https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14925/VIDA_UNIVERSITARIA_1954._No._160._Abril._0002012922ocr.pdf 6ae1011b51ec9cc1f13f335148c13fd3 PDF Text Text SEMANARIO INFORMA· TIVO y CULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO MIERCOLES 14 DE ABRIL OE 1954 NUMERO 160 REGISTRADO COMO ART I C U L O DE SEGUNDA CLASE EL 16 DE ABRIL · DE 1951. UNIVERSITARIA MONTERREY, N. L., MEXICO LA DANZA MEXICANA ·EN' LA DANZA DEL MUNDO .. . l'or HORACIO F LORES SANCHEZ PA N ORA MA L O QUE LA danza moderna mexlcana pueda significar dentro del movi• miento de la danza en el mundo, puede sólo apreciarse, es obvio, revisando el panorama actual en los países que más se han dístinguido en la última mitad del siglo. Quien haya asociado la inquietud. el avance, la multiplicidad, el impulso de las ideas artísticas, y en nuestro caso especial, de ·1a danza, con París, no podrá sino decepcionarse ante el estado que prei;cnta la capital en estos momentos. ( 1 ) ¿Podría conformarse quien sigue soñando c.1 el "cerebro y el espíritu del mundo" con un ambiente de danza en el que la prin• cipal actividad se centra en espectáculos como el de Les Etoiles de la Danse, que se celebra en el Palacio de Chaillot, y en que un grupo de veinte bailarines clásicos ejecutan gastados números de deivertissements 'i' ¿ O con el funcionamiento de un decadente Ballet de la Opera? El Ballet de los Campos Eliseos, después resumido en los populares Les Ballets de París, de Roland Petit, Jo más nuevo en danza que tenía París, tuvo que evaporarse en la ligereza y el coqueteo modernistico de sus sutilezas académicas atractivas, a menudo pintorescas, pero intranscendentes. Y pa• rece que no será muy diferente el dest!no de la recién nacida compañía de Janme Charrat. U na distinguida discípula ~e Martha Graham, que fue con ésta a Paris y permaneció allá con la ilusió~ de iniciar un movimiento de danza moderna, tuvo que abandonar la Ciudad . de las Luces ante la hostilidad del ambiente por esta clase de danza. LONDRES, por tradición balletísti~_o, refina en el más alto grado una compama notable cuya función principal es desen• terrar los ballets de la época clásica. Pero también pone a prueb¡¡. nueva~ ideas dentro de la misma danza académica, en los experimentos de Tudor, Ashton, Ho• ward Granko. El S&dler's Wells Ballet se e¡ige corno la compañia de ballet de mejor acabado. ROMA FLORENCIA, y _MILAN_se turnan cuerpos de.ballet del mismo estilo. Margarita Wallman, sigue explotando su wigmanesco "Hijo Pródigo" en la Scal~, alternando con el ballet regular: y la figura de AURELIO MILL';)SS (h~ngaro di: origen> se levanta solitaria, cogien?o ba larines de donde los haya, pero i¡¡n una compañía determinada, para lanzar las irleas coreográficas más nuevas en Eu~ pa con ballets como MISTERIOS Y ESCALERA SOBRE EL C:AFE. •VIENA padece la indiferencia por la danza co~o entidad separada de la ópera. Dos veces al mes Y eso es mucho, se. ~• oportunidad a E~ika Hanka, de 1ª. ".1~Ja escuela de Kurt Joos, de 11:ac_e r _exh1b1c10nes que nunca tienen eco, m siquiera local, en su cuartel general de la Opera. SUECIA, valiente siempre en sus expre: siones estéticas, en esto :etroce~e. Se 1anca con un expresionismo w1gmanC!! c.omo el del Ballet Sueco de Culberg- vong RoRsen_Mengarelli. DINAMARCA, con su Ballet Danés, con• tinúa también li. línea de una remozada ama académica. ALEMANIA, nunca muy entusiasm~da or el ballet, se hace representar especial· ente por Munich con Víctor Gsovsky. . J ,a RUSIA SOVIETICA mantiene con f~• elidad y pasión la misma dan7.a académi• a que recibió en herencia de la era prevolucionaria, y que si bien c?en~a con :\ilarines de calidad extr~ordmana, ha ufrido escasas transformacwnes. ::O DE LA DANZA MEXICANA "LA MANDA" Exhausta de fatiga va la eníerma (Rosa Reyua) a cwuplir la manda. Con ella. su mru:ido (Guillermo Aniaga) y otra mujer (Raquel Gutiérrez) TJos Ballets ThNltre, los Ballets de Montecarlo, los Ball~ts del _Marqués de Cu;~as (de origen norteamericano pero es¡¡nntú europeo), viajan trashumantes haciendo fieles por la causa. . Mientras tanto Kurt Joos trata de revivir los buenos tiempos. La aventura de "La Mesa Verde" vuelve a la actualidad, y Ruth Paje, José Limón, Cathe:ine J?t!n• ham, Pearl Primus en temerarios V!aJes hacen esfuerzos heroicos por conmocionar a los inconmovibles europeos por otro frente. do la mano fraternal y anunciando una no imposible unión definitiva entre la danza académica y la llamada danza moderna, se expresa vigorosamente teniendo un eco formidáb!e e inesperado en un público cada vez más maduro. El New York City Ballet, con Balanchine y Llncoln Kirstein corno guías, se proyecta hacia un futuro de afirmaciones con ballets como "La Jaula" y "La Edad de la Ansiedad" y desdice a quienes ven en la dan1,a académica necesariamente una danza estéril y de pasada época. LA Al\lERJCA LA DANZA MODERNA, en su denoml• nación provisional de ya veinte años, marca un compás de espera. La l)uncan, Ruth Saint Dennis, Ted Shawn: luego Martha Graham, Doris Humphrey y Charles Weidman dieron forma a una inquietud de libertad y nuevas idea~ pl/i~tlcas y rltrnicas. La visión oriental, el descubrimiento Es en la América donde ha de hallarse el movimiento más valiente y ambicioso. Pero también el más fructlfero. El ballet académico mismo tiene en estas tierras un carácter de mayor inquietud por la experimentar.ión. Sin l?oder s~bstraerse a la influencia del med.10, tend1en- del centro abdominal, el de~enterramlento de las danzas preclásicas, la expresión religiosa como motivo escénico, el motivo exótico del indio americano, el folklore de la Europa oriental y meridional; y los éxtasis, las angustias, las desesperaciones, las salvaciones, se amalgamaron hasta tomar cuerpo en una forma nueva de expresión. Fué la era de las "Impresiones Orientales" de "Yogi", de la "Invocación Buda", de la "Xochitl" anunciadora de Martha Graham; luego de los "Misterioa Primitivos", de los rituales del miedo, del odio y de la fertilidad ("Errand into de Maze", "Cave of the Heart" and "Dark Meadow"); de "La Visión del Apocall¡,sis", "La Carta al Mundo", "El Penitente", y de toda:; esas tragedias graharnsianas. Después, de Vals Coreográfico, experimento contrapuntístiro sobre La Val11e de SIGUE EN LA. PAGINA 2 �• 2 VIENE DE LA l a. PAGINA " } 1 a J r 1 ,l t ( J J J J 'l 1 • Ravel, de la "Pantomima Kinética", de ••American Saga", del vodeviJ "El Profef.iOr Visita Harlem", de Weidman. Sin fa} ... tar, naturalmente, la transición por los temas sociales polémicos y batalladores, en defensa del negro, del trabajador, fundamentalmente inspirados por los rnovimien-t os precursores de Mary Wigmam y Hanya Holm. Y quedan ahi'para la historia: ' 'Hambre", 1'Desempleo", "Canción a la J uventud Sovjética", "Dos Canciones ~<r bre Lenin", 1'Es Mujer" (folklórica), con música de Carlos CháveZt "Retratos de tm Peón". y otros temas mexicanos (de Dudley, Maslow, Bales y el Nuevo Grupo!. Se enriquece ese inicial período de expC>rjmentación y Jlega así destilándose per c:v a poco, a la da nza pura, noble, grandíosa, autónoma, gran documento de la nue. va danza, de la "Pasacalte" de Humphrey; de "El Lamento a Ignacio Sánchez Me. j ías"; de la madurez de la comedia y la sátira en "La Histo ria de la Humanidad"; d el poema épico "Un Día Sobre la Tierra". Y el tercer ciclo inicia f.U acción en5la• yando n uevas tentativas. Hay ya una téc• n ica fun damental y un terreno vastisimo de explotación y exploración. Los nuevos objetivos son más claros y una conciencia Jn ás general sustenta al movimiento. José Limón pr ueba sus fuerzas en un Inicial lejano Estudio de Scriabín, luego err sus Danzas Mexicanas e n la Chacona. en Re menor de Bach, hasta n egar a sus obra& de madurez, casi todas conocidas e n M_éxico. Anna Sokolow, reaccionando a la danza psicológica de Martha Graham, $U maestra, se declara por la sociológica, !ortaleciendo su idea la visita a Moscú en 1934_ y reforzando su técnica con el estudio del ballet, que nunca ha dejado de se~ tomado en cuenta por los bailarines de moderno (la Graham y Doris Humphrey lo estudiaron ). 1939 marca un impacto con el m11ndo de la danza mexicana, a cuya apar ic'ión concurre la bailarina norteameri.. cana de ascendencia rusa. VIDA UNIVERSITARI LA DANZA MEXICANA EN LA DANZA DEL MUNDO da. \'IDA UNIVERSITARIA 3 MUNDO UNIVERSITARIO por J orge AVENDASO INESTRILLAS EN LA CAPITAL ..• No ha sido muy pacifica la iniciación de Jas actividades en la Ciudad Universitaria de México. Los estudíanie& protesta ron enérgicamente contra los industriales alema nes que montaron una ~xposición . comercial en los t er.renos dedicados a fmee p uramente académicos y de enseña nza. \~La Federación Esto• 1 diantil Universitaria se· ñaló que los estudiantéS · de la UNAM no seguirán ~,.,.;, permitienpo que la Ciu, dad Universitaria tuera motivo de ferias comerciales que, además de perturbar la p a ci t i "e a realización de las clases, JOII.GE AVENDAÑO atraen grand6 canti<lalNESTRTLLAS des de público que destruyen y deterioran las instalaciones rmi• versitarias que tanto dinero• costaron a la NaciórL V dicho y hecho. Iniciaron gestiones an.: t e la Secretaría de Economía para impedir qÚe una nueva exposición, la norteame-ricana, invactitora. los ca mpos universita-r ios. Y lo lograron. E l permiso tué r evocado y ahora los señor es industriales t endrán que bucar otro sitio donde construir aus pabellones comerciales. Además, la Federación de Estudiantet: acusó indirectament e a una serie de per-sonas, muy ligadas co n los constructores de la Ciudad Universitaria, de estar utili• u.mio su a ntigua infiue ncia pa ra obtenier fuertes ganancias por et alquiler de los terrenos de la CU sobre los cuales ya no tienen ning-una autor idad. WS FRUTOS DE CINCO A!j08 LA DANZA MEXICANA Y aqui se Inicia la historia de la danza moderna que habrá de Jlamar en estos m omentos la atención del mundo entero. En efecto, la DANZA MEXICANA mo. derna como tal nace en un íntimo con• t acto con la norteamericana. El esfuerzo de una trabajadora incansable e inquieta «:orno WALDEEN -cuyo grupo, aunque inestable, sigue en acción- y la obra téc• n ica y sistemática de Anna Sokolow, en a~ociación con La Paloma Azul, realizan la obra precursora. La visita de varios años después de la Sokolow, reaviva el ent usiasmo ya levantado antes. El rebozo es el símbolo de la nueva búsqueda de una expresión de da nza nacional y el folklore y el fresco nutren su encauzamiento. Las alum nas impulsivas y rivales, GUILLERMINA BRAVO y ANA MERIDA, ya independientes y e n plan de creación, se suman a la corriente, y el movimiento empieza a adqui rir personalidad.. Pen :i el movimiento mexicano no es una d erivación del norteamericano, ni un tras• pla nte de esa a esta tierra, por más que el r eboei1mo aislándose de su propia ini• ciación, lo pretendiera, formando así una casi nueva escuela. estacionaria y limita• . les Y escenográficas también. mus1ca d h b · respaldo decid ido que el Esta o . a r1 dado a )os trabajos de la Academia d~ M ·cana con la visión, el can n Danza . . e:,naru·stico liberal de la tJIrecc1"ó el cnteno M de Miguel Covarrubias, han a~1~r to a xico las puertas del re~onoc1m1ento uni . 1 Qu·1en esto escribe ha escuchad ve1~a. ¡ ·1· de muchos de los más reputac ?s en ic de Londres, París Y Nueva Yo1k, los e. m f:lntarios más elogioi::os sobre el mov1 miento de danza que México ha de~~r~o,,, llado. Los baliarines en especial env1c~an las facilidades que se ofrecen Y _suenan con tenerlas alguna vez en sus paises, en do 11 de la lucha es dificil. Baste ver que en nuestro pais se da algo que es muy raro en Europa_ o en le. E stados Unidos. Si bien en Jos pa1se_s e~l'06 pe-os los ba1lets de la ópera s~n m~·tttu ciones de Estado, nunca se da el ca~o d temporadas en las que los e~trenos 11lcan cen no digamos el promedio de ocho n ueve que es el promedio de las !empora das mexicanas, pero ni siquiera cmco. Ahi e!-tán el Salder's Wells y Ja Opera de Pa.. r i~. que serian tal vez Jos únicos que podr:~n competir en esa capacidad. ,.,n los Estados Unidos, el New Yorlc CI• ty Balleti el más ambicioso en todo e pais, que ~a ten ido que luchar a bra partiGo, limlta sus estrenos anuales de ó 4 ballets. Y fu era de él ninguna otr compañía tiene la capacidad económi para tratarlo. En México estos jóvenes bailarines quienes tan decidido apoyo se presta ti nen uno de los mejores teatros del mund toda una orquesta sinfónica, escenógraf de primera cJase, compositores que e~c1 ben música especial y un cuerpo organ zador de temporadas que· si bien no es pe fecto, es de una gran efectividad. No pr tendemos que la Danza Mexicana ~ea y un logro plenamente alcanzado, pero l hecho hasta ahora da las bRses nar~ u n plasmación definitiva. DIBUJO DE JORGE RANGEL GUERRA LA DANZA MODERNA MEXICANA tiene puntos de contacto, lazos familiares con la danza norteamericana. Ambas producto de un vasto continente nuevo, con una experiencia más amplia del espacio, hacen de la vitalidad, de la libertad de movimientos, de la concepción plástica espontánea, sus características esencia1es. Hay además una ralz de optimismo, común especialmente a los úll irnos brotes. El proyecto ambicioso expone todo como magno discurso al mundo. Pero hay diferencias especificas definitivas que en estos momentos se hacen más deter mi na ntes que nunca. El color y el ritmo (coreográficos y escenográficos como unidad ), son posiblemente las caracteristicas diferenciales fundamentales. La relación familiar, a menudo de her• FOCOS Uso general -::- Miniaturas decoración y fluorescentes LAMPARAS ELECTRICAS MEXICANAS, S. A. Cuauhtémoc, Norte, 1627 Teléfono 2-41-95 -:- Apdo. 961 Monterrey, N. l., México mana mayor a menor, es correspondiente a la evolución que el ballet académico ha sufrido en la historia. Digamos, para no ir muy lejos, semejante al hecho de que el ballet inglés . sea hoy más inglés que ruso, o el ruso, a fines del siglo pasado y principios de éste, más ruso que el francés o itaJiano, por más que buen caudal de enseñanzas haya recibido cada país del que le antecedió. MEXJCO, CENTRO DE INTERES MUNDIAL Diez a ños de danza moderna en México con cinco de trabajo precursor y cinco d~ trabajo formal, han dado ya sus primeros frutos. En estos úl timos a ños, en especial, se ha desplegado un amplio fom ento de posibilidades, no sólo coreogré.ticas, sino _. AWaJ,_ u~..,.. PIIOOUCTOS SATISFACEN N0IIMAS DE CALIDAD DE LA SECRETARIA DE LA ECONOMIA NACIONAL y Al1EMM, LAS ESPECIFICACIONES DE LA A. S. T. 11t. ISOCIEDAD AMERICANA PI.AA . PRUEBAS DE MATERIALES). Los primeros frutos obtenidos ohje.tivl za n las afirmacion es que venimos hacien do. El públ,ico mexicano ha corroborad en Ja pasada temporada de invierno d 1951 , con ocasión de Ja última visita d José Limón y Doris Humphrey, que 1 b "~lets de Jos coreógrafos mexi ca nos n ~ólo no desentonaron ante obras de la ca lidad de la PASACALLE, ANT!GONA REDES, sino que {y sin necesidad de ha cer concesión} pudieron conmover, entu siasmar y deleitar según el ballet en cue tión , de un modo extraordinario en el mi mo plano. GUILLERMO I: EYS es a todas luces e más logrado de nuestros coreógrafos. Mu chacho estudioso, con ya buen núme ro d años de disciplina constante, con experie cia visual y práctica, con una formació técnica sólida y orientado firmement gracias a sus estudios bajo Martha Gr ham, Yeichi Nimura, Louis Horst , Dor Humphrey, José Limón, ha ofrecido ballet, notable, EL CHUECO, de ti acabado, leal a un principio, consecuen en su estilo, ,impio en su elaboración pesar de su numeroso personal · y ha of cido apenas en 1a temporada Pasada, ot bal1et, LA POSEIDA, que si bi en no s pera a EL CHUECO en efectivida muestra un e~fuerzo loable por salva de la pantomina para hacer danza m pura. UN MOMENTO EMOCIONANTE DE LA D ANZA MEXICANA "EL EXTRAÑO". El campesino (Juan Casados) deja de tocar su instrumento. La niña (Bodyl Genkel ), arrobada. continúa los movimientos de la danza. BEATRIZ DOLORES, atraída por la Pero no es sólo Keys. Ahí están RAda nza folklórica, va logra ndo su interpreQUEL GUTIERREZ, con una VALSE en tación asimilándose mejor a l concepto de el mismo p!S.no de calidad de los cuatro o la da nza moderna. cinco Va lses más famosos que se han visMARTHA BJ_¡ACHO, dueña de un estilo t o en el mundo : con un diseño bien trazaelegan te, t rabaja con seriedad en una mo• do un desarrollo de ideas (quebrantado dalidad como la que ha expuesto e n LOS de~graciadamente en su conclu1;ión) manP AJ AROS, con m úsica de Respighi, y en t eniendo a excelente r itmo escénico. un S~NSE-MAYA, con la música dt! Revue!movimiento ágil y un juego plfü,lico de tas, de lazos familiares con la danza r láenorme atractivo. sica, pero de concepción libre. Y rstá <'Se Y ahí está el tale nto fresco de un GUILLERMO ARRIAGA, con una vena poéti- . joven bail arín norteamericano que tan escasa oportunidad tuvo en su patria para ca de múltiples posibilidades, con imaginación y sentido musical; estableciendo ya desenvolver sus talentos, -XAVIER FRANla solidez de la forma, uni ficando más su CIS, que, estimulado en México, ha creado uno de los ballets estilísticamente máS t écnica, entrenándose si n desmayo en la limpios y mejor elaborados, con un drad?nza como discipli na total. Ya ha dado muestras de su mucho va- matismo, además, violento y estremecedor. TOZACATL, con música de 1-a '"l'oler. EL SUE~O Y LA PRESENCIA, sin catta para Instrumentos de Percusión" de mexicanismos forzados, y su nueva BALADA MAGICA, con la espléndida música Carlos Chávez, es una a udición de grande Carlos J iménez Mabarak, dan cuenta des méritos y trascendencia a la danza de su calidad.-Una superficial apreciación mexicana. p or los motivos funestos no invalida la LOS BAILARINES, en su turno, exhiaseveración sobre sus posibilidades. El ben ya un núcleo de profesionales de prit ieml)o, un mayor período por la prepa- mera calidad. ROSA REYNA, RAQUEL ración de sus coreograCias (caso que pu~- GUTIERREZ, MARTHA CASTRO, ROCIO de aplicarse a sus compa ñeros) le proveSAGAON, BEATRIZ FLORES, HELENA JORDAN/ ELENA NORIEGA, MARTHA erán de la perspectiva necesaria y le daBRACHO, VALENTINA CASTRO y GUIréln ocasión de madurar ideas. ELENA NORIEGA es otro de esos a• LLERMO KEYS, GUILLERMO ARRIAGA y ANTONIO DE LA TORRE tienen n uncios cuya plasmació n está s iendo ya un notables cualidades y posibilitan la· interhecho. Su ensayo T IERRA constituyó una pretación de cualquier bal1et con un máxisorpresa y reveló u n estilo diferen te. ROSA REYNA, de tanta calidad dram~- mo de fidelidad. Otros diez bailarines, tica como bai lari na, demuestra tamb1en hombres y mujeres, está n en inminencia de convertirse en profesionales. Y queda -habilidad par.a la coreografía. LA· HIJA DEL YORI y LA MANDA ha n desperta- un contingente numeroso que pronto prodo u n gran interés en el públi~o. Le que- ducirá nuevos valores. Una visión de conjunto como esta imda solamente limpia r lo pl ásti co de sus posibilita para detallar hasta donde es necoreogra fías y mantener coherencia en el cesario el presente estado de la Danza estilo. Mex icana representada por el Ballet de la Academia de la Danza Mexicana (los otros grupos que tienen sin duda un gran valor, trabaja n irregularmente y no se puede conocer su estado de avance). El nivel alcanzado por la danza en n uestro país ha costado a éste mucho dinero no cabe duda. Pero la inversión producirá réditos inagotables. Hasta hoy ha habido todas las deficiencias de una nueva em• presa: p recipitación, limitado tiempo para preparar ensayos, gasto antieconóm ico de energias: pero los defectos se subsanarán cuando la organización vaya consolidándose. Muy pronto, sin duda, el plan de actividades se renovará . Habrá, es de esperarse, un tal_ler de experimentación, como preparatorlQ para la exhibición formal de la gran sala. La disciplina técnica de los bailarines se regularizará. La orientación de éstos como tales o como posibles cor~ógrafos se ampliará culturalmente. El sistema de trabajo en la preparación de ballets se elabora mi nuciosamente· la alternación de participantes se obser~ará; y se man tendrá una vigil ancia estrecha en el curso de creación y puesta de los ballets. . El producto mostrará una gama más rica de temas, una distinción más clara entre los elemen tos dramáticos y danzables, una elaboración más homogénea más completa y tal vez más fá.cil en eÍ movimiento, la pose y el gesto. . El ~eriodo de 1950-1952 marcará en la historia de la danza de México u n momento definitivo. El enriquecimiento de la expe~iencia ? acional por el contacto y la e nsena nza di rec tos r ecibidos a t ravés de lJS más notab,les representantes de la danza norteamen cana en la corriente presen- EN NUEVO LEON . .. Una considerable actividad se ha Ídesarollado para los próximos Cursos de Vterano de la Universidad de Nuevo León. El dir ector de la Escuela de Verano, profesor Francisco M. 7"..,ertuche, ha elaborado un a tractivo programa que cubre todas las actividades universitarias modernas. De la capital de la República fuer on in-. vi~os distinguidos confe renciantes, entre quienes se encuentra el doctor Antonio Castro Leal, coordinador de humanidadtes de la Univnsidad de México; el doctor Wenceslao Roces, de la F acultad de Jurisprudencia de la propia Casa de Estudio, y don Andrés Jduarte, director del Instituto Nacional de Bellas Artes. Los Cursos de Verano, en su Novena Anualidad, será n inaugurados por el licenciado Raúl Rangel Frias, rector de la Universidad neolonesa. Se iniciarRn la primera semana del mes de julio Y terminarán la primera semana del mes de septiembr,._ ENCANADA . . • ~ - Uni ve~si~ad' de Toronto, Canadá, re-unm, el prox1mo m es da octubre la mayor cantidad de psicólogos y psiquiatras • que están disponibles en "et mundo . - Con motivo de la celebración de tres importantes congresos psiquiátricos la Universidad de Toronto se convertir~ el . d t ., . a en . eJe e a racc,o n de todos los especia-, list~ _de esta imp ortantisima rama de la ~ edicma. lada por JOSE LIMON y DORIS HUMPHREY. El encauzamiento de energías y t a~e':t?- El establecimiento de un nivel de Juicio. El afianzamiento de u n púbr convencido del valor de la nueva da ico El criterio de libertad e n la creaciónru:~ ball~t. Estos serán algunos de los puntos real1z~d.o~ durante este periodo. Quienes han d_1r1?1do el movimiento tendrán el r econoc1_m1ento del público. Quienes han participado como bailarines, como coreógrafos, . como mú~icos (y esto merecerla un ca~1tulo esp:c.1al muy importante pa. ra revisar la mus1ca que se ha creado en las temporadas de ballet ), como produ ct ?res, como escenógrafos, como argumentistas, tendrá el sitio que les correspond e n la historia del arte en México. EH e nos han _entregado un rico bagaje cult~~ r al _Y quienes venga n tras ellos se enfrentaran a l comprom iso de conservar el ni• vel Y aumen tar er prestigio, '- 1.-&crito en 1952 �l¡ l J VIDA UNIVERSIT ARI 4 - Fi F1 Pt El t, E 0970 .. 0698 CANTIDAD TOTAL ·DISTRIBUIDA EN ESTE S9RTEO: S230,000.00 SIGUE EN LA PAGINA S (*) Prólogo del libro "Malíncbismo Nacional", escrito por el licenciado don Santiago Rocl, próximo a aparecer. (1) .-En 1951 las minas de México produjeron para sus propietarios angloamericanos 2,-450 millones de pesos. . _ EANCO EDifICACION LARDE AHORROS. S..A. (2) - Felipe Pachcco, un mexicano dc.. los miles que fue ron llevados a pelear · "por la democracia", en los, campos de CorcaJ. al regresar de aqu~• MONTERREY MEXICO ll 5 lejanas tierras se encontro con la novedad de que su madre bah I a \ .'d dcpot1ada del rv.ds vecino porque no habí a entrado legalmente, .&NSTITUCION OE C APITAL.IZACJON Y AtiORROa s1 o r h • d' b S A . no obstante que hada mue os anos qsµ~ ~ 1ca a c.n an nto~10, Texas. U.s pena1idades de Pachcco no s11¡1eron para que se tuviera lguna consideración a la autora de sus dias. PADRE MIER Y GALEANA. - MONTERREY, N. L., MEX. 's·in erubargo' Pacbeco ha declarado que piensa legitimar la estancia de . v1v1 . ' en do a1 madre en Angloamérica a ti n d e poder ambos seguir lado dd Bravo, No le hicieron mella los desprecios. ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - :.O UNIVERSITARIA 5? propio beneficio, debido a múltiples clasifica~iones arbitra- STAS PAGINAS podrían también titularse "El Final de una Patr:,ia", que sugeriría un negro pronósti~o en el que no quisiéramos ni siquiera pensár; o de cualquier otro modo que denunciara la proximidad del abismo hacia el cual caminamos ciegamente desde hace mucho'tiempo, quizá sin darnos cuenta. Pero he preferido este título porque, seguramehte, al recordar una antigua traición, todo aquel mexicano que las lea se avergonzara-de haber éontribuído alguna o muchas veces a fome11tar el malinchismo; le despertará este nombre leales ideas de rectificación y enmienda y, tal- vez, tal vez, firmes · propósitos de combatir hasta exterminarlo el torpe y a veces estúpido entreguismo que nos aqueja desde los albores de nuestra Independencia. TITULOS DE $1,000.00 A $25,000.00 No me voy a referir al entreguismo forzado, que injustos compromisos internacionales nos han impuesto, como los igNUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS: nominiosos Tratados de Bucareli, que dieron preferencia a los anglo-ar.-lericanos sobre los mexicanos, en el pago de indemnizaciones por daños que .la Revolución causó; o corno el reparPOBLACION L\IPORTF NOMBRE DEL SUSCRIPTOR GRUPO to de las aguas del río Bravo, que hasta nos priva de la que se Re;rnosa, Tarnp". Mari;Teresa l\loreiio. 2,500.00 almacena en la presa del Azúcar y en toda la cuenca de aquél; IV Agnjita, Coah. Rosalía Saucedo. 2,500.00 VI o como el desartillamiento de s ·alina Cruz, o como la venta de R eynosa, Tamps Guilibalda Ci~nnos R. 2.500.00 VJ1 Gónlf'z Palacio, Dgo nuestras materias primas, que por regla general sólo puede Rosendo Sifuentes. 6 1000.t.O XIV Cd. Juárez, Chib, hacerse al extranjero a través de las manipulaciones de nues. Grisehla Samaniego S. 5.000.00 xvn Góme,: Palacio, Dgo. María de Jesús Sifuente"· 5,000.00 tros buenos vecinos; o como la ,subordinación a los mismos, XXIV Aflende, Coah. María del Carmen de Hoyos. 10,000.00 xxvm económica, industrial, comercial, agrícola y hasta política, a la Monterrey, Nueyo León~ Simona Armendariz. 2,500.00 XXXI que estamos sujetos desde hace tanto tiempo. San Diego tle Ja Unión 1 Oto. José Segura G. 10 OOOJ)O XXXIl Monterrey, N. L Pasará por alto también el acaparamiento que grandes Héctor Coutreras. 2,500.00 xxxm l\latai'noros, Tamps. Rosa D. Garct's. empresas extranjeras han logrado, con la complicidad de no5,000.00 XXXIV Allende, Coah. Esteban Castilla T. 5,000.00 sotros m.ismos, de todas nuestras riquezas naturales y de las - XXXVI Concepción del Oro, Zac. ~aria C. Vda. de Valtlrz. 10,000.00 XXXIX industriales básicas, bastándome referir para muestra, en relaMonclova, Coah. l\fartínez M. y Mijarez S. 2,500.00 XL ción con una de las más productivas, la minería1 por ejemplo, Mon1'errey, N. L. Clemente Contreras. 2,500.00 XLI Culia.cán, Sin, Elena S. de Rodarte. que no hay. una sola mina de importancia en el país que perte5,000.00 XLII Monterrey, N. L Emlelio ContrCras. 2.500.00 XLfil nezca a mexicanos. Todas están en poder de las s'iguientes El Higo, Ver. Vicenta Torres M. 5.000.00 XLIV compañías y sus numerosas filiales: American Smelting and Monterrey, N. L José I. Contreras. 21500.00 XLVll Refining Co., Teziutlán Copper Co., American Metal Co. Ltd. , Anaconda Copper Mining Co., Hówe Sound Company, Mexican Corporation Limited, Cananea Copper Co., San FranNUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS: cisco Mines of México, Ltd, Mazapil Coper Co., Boleo, S. A. U. S. Smelting and Mining Co. Mexican Zinc Co., Cía. Carbonífera de Sabinas, S. A., y otras de menor categoría. (1). Monterrey, N. L Agripina OJve-ra. 1,000.00 I Monterrey, N. J.,. Susana z. de Hermindez. Tampoco pretendo referirme a algunos lacerantes casos, 1,000.00 u México, D. F. Enrique Mora Pérez.. 1,000.00 V ~mo la cooperación interamericana, que· nos obliga a admitir Monterrey, N. L. Bebidas Mundiales, S. A. 1,000.00 vm dádivas aparentes para sanear las poblaciones por donde pa· Matamoros, Tamps. Evelia Resemh~z S. %,500.00 X san las carreteras .que vienen del Norte, porque son muy tranBertha Morales. Fresnillo, 7.,ac. 2,500.00 XI Clemencia Gómez. Fresnillo, 7.ac. sitadas por turistas de habla inglesa; o como los auxilios para 2,500.00 XII Estela Salaz·a r Tamez. Monterrey, N. L 1,000.00 XV combatir la fiebre aftosa y la mosca prieta de los cítricos, que Esther A. de Zttvala.t Torreón, Coah. 2,500.00 XVI han creado poderes extranjeros dentro de nuestra soberanía; R.odollo Reséndf'Z C. Matamoros, Tamps. 2,500.00 XIX o como la venta o alquiler de ganado nacional mestizo, previa Enriqll'eta Rodríguez S. Linares, N. U 5,000.00 XX Alfonso Alvarado. desinfección y comprobación de buenos músculos, para •trabaMonterrey, N. J_. 2,500.00 "---XI Antonia A. ,le Alvarado. Montl:"rrey, N. L,i 2,500.00 XXII jos en los campos de algodón o remolacha del Norte, con alilUanuel Jamin !barra. 10,000.00 Villa Frontera, Coah xxm mentación de carne enlatada para perros; o al caso de los m,eFederico Esque,la. 25,000.00 Cd. Juárez, Chi XXV xicanps que después de haber recibido,-el "Corazón de P úrpuF érnando Barragán V. 2,000.00 1\-lonterrey, N. x..; xxvn ra", por sus muchas veces h~róico comportamiento en la gueEsteban Mendoza Gonz.ález. 1, 000.,00 Monterrey, N. L. XXX Alicia H. die O r dóñez. 1 ,000.00 XLV Saltillo, Coa.h. rra, defendiendo la democracia y la libertad, cuando regresan Sistemas y Servicios Téc., S. A. 1 ,000.00 XLVfil Monterrey, N . á los Estados Unidos son arrojados ignominiosamente de algu- XX-A Federico Esqueda. 25,000.00 Cd. Juá r ez, Chih nos r estaurantes, o se les niegan los servicios de agencias fúneXXX-A 25,000.00 Federico Esqueda.. Cd. Juárez, Chih bres, ' cuando vienen convertidos en huesos y carroña. (2). Federico Esqueda... XLV-A 25,000.00 Cd. JuárezJ Ch' Omitiré también operaciones y maniobras económicas más sutiles, prodvctos de la habilidad, del ingenio y de la expe~ienGrupos en qu e los números señalados resultaron sin derPcho: DESERTOS: JX, xm, XVIII, XXXVII, xxxvm, XLVI y XLIX MORAS: lll, XXIX y XXXV NO SUSCRITO: L cia de nuestro:s vecinos, pero que n os son seriamente per1ud1ciales, como la compra de nuestras materias pr imas, a precios que ellos mismos fij an, y que nos ocasiona la alegría de ver abundancia de dólares en nuestro país,. que pronto se transforma en sorpresa y angustia, al ver que regresan a su lugar de ' origen, con más rapidez que cuando vinieron, para pagar a precios exhorbitantes maquinaria y efectos manufacturados, )o que da por resultado que al final de cuentas nos quedamos sm materias primas, sin dólares y con escasas máquinas, como por arte de una magia que apenas hoy comienzan a comprender los países latino americanos, presentando débiles defensas en contra de tan astutas maquinaciones. Y omitiré asimismo, por Todos tu suscrtptoTes Cuyos nombre\11 aparPCf"n en la prf>sf'nte lista 'f t'le f'nf'uentren al corrlent ser también ajena al tema, otra magia que pudiéramos llamar en el paco de sus primas, tieuen derecho al pago inmediato del premio obtenido. los "aranceles invisibles" de los anglo-americanos, dada a conocer por el ''Evening Standar'-', de Nueva York/ por virtud MANUEL J. BARRAGAN. de la cual los tratados de comercio que celebran con Latino Inspector de la H. Comisión Nacional Baneari Director-Gerentie. América obligándose a la igualdad y a la reciprocidad, se conCARWS U DIAZ. vierten ~uando ellos quierenJ en unilaterales, pero siempre en .• LA SEMANA VIENE DE LA PAGrNA <f Por SANTIAGO ROEL. _ _ _ _,__ 5 MALINCHISMO NACIONAL MALINCHISMO NACIONAL(*' Resultadó del Sorteo N~. 238 Celebrado el Sábado 10 de Abril de 1954. s, IDA UNIVERSITARIA EN, MEXICO rias·tdel· arancel de aduanas y a supuestas causas d e pro t ecc1on ·· samaria. Pero ~ucho menos quiero mencionar sucesos más antiguos, que solo nos !1an dejado un amargo y doloroso recuerdo, como la segregac10n de Texas, la pérdida de gran part d nuestro territorio en 1848, la venta de los terrenos de La ~esi~ lla, el caso de Chamizal, etc., etc. De este. e~treguismo a nadie puede culparse, pues, en todo caso, ~l un1co resP?ns~ble sería el Destino, que en sus incomprensibles determmac10nes nos colocó a la vera de un co~~º qu; acabará por dominar al mundo entero, mientras tamb1en a el le toque caer al paso de los siglos como han caído todos los grandes imperios; hado inevitabl; y fatal del que no ha podido escaparse ninguno. · Por último, tampoco quiero aludir a nuestros pobres "pochos". Ellos han sido víctimas, no solamente de todos nuestros gobiernos, sino también de todos nosotros los mexicanos que no hemos sabido o no hemos querido ayudarles para qu~ disfruten de una vida me¡or en su patria, y se han visto precisados, desde hace muchas décadas, a buscar refugio en una tierra hostil, en _donde sufren humillaciones de todo género, pero que, en cambio, les proporciona con puntualidad el pan de cada día, si bien cumpliéndose la maldición bíblica: por el sudor de sus frentes. En estas páginas voy a referirme únicamente al entreguistno espontáneo y voluntario de los mexicanos, a veces hasta alegre, y risueño y satisfecho, que nadie solicita y menos exige; un entreguismo ridículo, pero que en unas cuantas genera-clones más podrá llegar a ser trágico. Todos nos hemos dado cuenta de muchos de los casos que voy a mencionar aquí, pero nadie se ha preocupado por sumarlos. De ahí que no se les haya dado importancia alguna. Estas páginas, si algún mérito tienen, es el de haber reunido buena patte de ellos, para que puedan apreciarse en conjunto su volumen y sus consecuencias. . ".~ri?s años de paciente recolección de fotografí;is, notas per10msticas, locuc10nes populares, anuncios de todo género, acontecimientos diversos, etc., están contenidos en esta publicación. Ellos nos demuestran, con harta claridad, que desde hace mucho tiempo nuestros vecinos del Norte han venido desarrollando una intensa y hábil campaña para angloamericanizar rápidamente a todos los países de este Hemisferio1 principiando por México. Y nos comprueban, además, ¡oh, manes de Cuauhtémoc y de Hidalgo! que sus principales auxiliares y cola.boradores somos nosotros mismos ... ! Nuestros vecinos han cambiado de táctica. Ya no necesitan provocar una guerra, como la de mediados del pasado siglo, para cercenamos de nuevo. Les basta ahora desbordar sobre el país su inteligente e incontenible propaganda para con• seguir que en unos cuantos decenios más, si no la rechazamos con toda energía, nosotros mismos acabaremos por suplicarles rendidamente que nos hagan el señalado favor de aceptar la otra mitad del territorio como una estrella más de su poderosa Conf~deración. (3) Por eso he creído necesario y urgente este grito de alarma. De nosotros depende resistir el alud iÍue se nos ha echado encima o rendirnos ante su fuerza arrolladora. No desconozco las virtudes del pueblo angloamericano, victima también como nosotros de las ambiciones de sus grandes monopolios; ni los muchos beneficios que hemos recibido con su vecindad. Tampoco ignoro la nobleza de algunos de sus poderosos mariscales de industria que, como Rockefeller, en descargo de su conciencia repartió por todo el mundo millonadas de dólares en obras filantrópicas y de cultura. Y como en estos tiempos de inquietud y de tragedia mundiales, cualquiera nota que desentone en la sinfonía que <lirige la batuta del tío Sam es considerada como de . origen comunista, creo también necesario aclarar que no pretendo con esta publicación hacer el juego a los simpatizadores del Kremlin. Lo que deseo es exhibir estas nuestras purulentas llagas para que su fetidez nos obligue a cu\"arlas inmediatamente. No soy comunista, ni jamás lo he sido. Y si alguna vez me encontrara ante el dilema de someterme al imperialismo yanqui o al imperialismo ruso, sin vacilaciones optaría por el primero pues es menos desagradable la jaula de oro a la cicuta perfu;,,ada que el campo de concentración o el vil garrote. Pero, entre t;nto, la defensa de la nacionalidad debe ser nuestra primera norma. Me complace también reconocer que los católicos mexicanos, aunque con cierta timidez, siempre han procu:ado detener 'esta invasión pacífica de ideas y costumbres extranas. SeguraSIGUE EN LA PAGINA 9 (3).-Spruillc Braden, e11:-sccretario auxili2r. de Est~do, en la rerúhlici del N rt encargado de los asuntos lat1noamcracan0$, dttlaro en octu• br: titimo, ante la Asociación Nacional de Prcru~ rcunid,a en Chica• go que "las intervenciones, bien S('IR por mcd10 de P~OPAGd~N• DA O POR PENETRACIONES IOEOLCX,ICA 5I por pccs1ones 1p1Ir máticas O económicas, por intimidación o fue~a, ~ probab~~ que subsistan hasta qut la naturalc-za humana camb1c-: rad1c:ilniente . y añadió que para q,ue la naturaleza humana cambie "es posible que tengamos que tspcrar mil años". Por Jorge Avendaño Inestrillas. NUEVO LEON MANTIENE EL INTERES SOBRE LA CWDAD UNIVERSITARIA DEL NORTE NA BIEN coordinada campaña de publicidad se ini• ció la sémana anterior con .el objeto de colocar boletos para · el Sorteo de la Siembra Cultural entre los habitantes de la capital de la República. El Cadillac de la Universidad de Nuevo León - un folleto en forma de automóvil que lleva Ja lista de los principales premios circuló profusamente entre todos los capitalinos, invitándolos a participar en el sorteo, cuyos fondos se aplicarán al patrimonio de la futura Ciudad Universitaria del Norte. U UN DENTISTA ASIST1': AL CINCUENTENARIO DE SU ESCUELA El doctor Miguel Pavía Espino• sa es un cirujano dentista que este año cumple cincuenta años de ejercer sus actividades. Fué el primer estudiánte graduado en la Escuela Nacional de Odontología de la Universidad Nacional de Méxrco. Al cumplir la escuela su cincuentenario, el doctor Pavía asis• tirá a la ceremonia resnectiva, donde se le entregará un diploma conmemorativo. El acto se llevará a caho PI próximo día 19 en la F'"'cuela de Odontología de la UNAM. En construcciones ~onolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el CEMENTO PORTLAND. Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, S. A. APARTADO NUMERO 392 MON'fERREY, N. L., MEXICO VERACRUZ SOLUCIONO SU HUELGA UNIVEP.SITARIA Como resultado de una junta que celebraron con el Gobernador del Estado, los estudiantes de la Universidad de Veracruz dieron por terminada la huelga estudiantil que paralizó las activi• dades académicas de la casa de estudio durante una semana. Los alumnos devolvieron et edificio de 1, Universidad y las c 1ases se reanudaron normalmen- AL SERVICIO DEL TRANSPORTE EN te. El motivo de la huelga fué la designación de algunos funciona• rios universitarios que no fueron del agrado de los estudiantes. Los nuevos nombramientos recayeron en el licenciado Rómulo Campillo como secretario geneial y en el licenciado Aureliano Hern:'in"ez Palacios como director de la Fa• cultad de Jurisprudencia. GUANAJUATO ESTABLECE UN CENTRO PILOTO DE EXPERLIIENTACION MINERA El subsecretario de Economía Nacional reiteró a la Universidad de Guanajuato el deseo de impul- sar la Escuela de Minas, así como establecer un laboratorio de experimentación y una planta piloto para fomentar una mayor actividad minera en el estado. La tradicional riqueza minera de Guanajuato, junto con las nuevas técnicas de explotación e industrialización, rendirán enor• mes beneficios a la economía na• ciona!. EDICION DE VAUOSA.is MONOGRAFIAS DE ARTE La Universidad Nacional Autónoma de México editará una va• liosísima colección de monogra• fías de arte mexicano. Se trata de una serie de libros dedicado a las ricas y variadas manifestaciones del arte mexicano: pintura, cerámica arquit ectura, escultura, dibujo, etc., donde nuestros artistas han encontrado la mejor ruta para exponer sus naturales cualidades expresivas. El Servicio Técnico Editorial de la UNAM, a cargo del escritor Francisco González Guerrero, ha celebrado varias juntas con la comisión. edi~rial a fin de pta. n~ar la 1mpres16n de dicha serie, mts~a que entrará en prensa la próxtma semana. MEXICO, DESDE HACE 10 AÑOS. EQUIPOS CAMIONES MONTERREY, S.. A. -•Carretera Nacional Klm. Mil. Apartado Postal número 562. Teléfonos: 2-70-43 y 2-12-67. �plentel y de este modo los estudiantes de Bachilleres pasen directamente a la fa,. cultad. Actualmente el año de pn;para\orie. técnica tienen que hacerlo. en la ~scucla Industrial y Preparatoria Técmca "Alvaro Obregón". VIDA U na!, a l~s pasantes de lngenlerla qu!mlca Jos~ Francisco Torres y Ramiro Garza c., segun acuerdo del Consejo Universitario del seis del act ual. ' ERSITARIA ARREGW. UNA REPARACION general ser! realizada en los salones de la Escuela Indus• trial Femenil "Pablo Livas" con el propó.. sito de mejorar su aspecto material, para que de este modo se formalicen los prepa.. ralivos para ofrecer la tradicional exposi• ción de trabajos manuales que present a n las alumnas al final del presente año escolar. COMPOSICION. s. SANTAMARIA, de Valdealgorfa (Teruel) , España, acaba de enviar para 1~ ~1 .. blioteca de la Universidad su compos1c10n "Nuevas coplas", deseando contribuir así al enriquecimiento de) acervo biblíográ1i• co de nuestra sala principal de lectura ANUARIO. EL DIRECTOR del Colegio Vocacional y Profesional de Monteroorelos, N. L., es.. tá preparando el anuario de dicho plan .. te!, y, deseando incluir en esta edición la fotügrafía del rector de la 1Tniversidad, solicitaron al licenciado Raúl Rar,gel Frías e! envío de uná. foto personal. CONSEJEROS. DURANTE LA SESION del H. Consejo Universitario del dia seis del actual, fue• ron presentados el señor Héctor Sepúlveda García, consejero maestro de la Facul.. tad de Comercio y Administración, y la señorita Consuelo Botello Treviño, conse-jero estudiantil y representante de la so• ciedad de alumnos de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras. PROPOSICION. EL DIRECTOR de la Escuela de Bachi .. lleres de la Universidad propon< a~ profe.. sor Víctor Hernández R. para la cátedra de quimica general e inorgánica del segun .. do grupo del primer año del bachillerato di'! ciencias biológicas, en substitución del profesor Juan Arturo Cantt; de la Paz, que renunció. EL DOCTOR EN físico-química Fred W. Jensen dictando su conferencia "Trabajos en micro-ondas" en la Facultad de Ciencias Químicas. n, ti1 g\ T•' d( et lil p, T d/1 L t, e s s CALENDARIO ESCOLAR. CONFORME AL CALENDARIO EscaJar de 1953-1954-, el próximo lunes 19 del actual se reanudan las actividades docentes en todos los planteles . dependientes de la Universidad. Nl'EVA DIRECTIVA EL DIA 8 del actual tomó posesión la nueva mesa directiva de la Asociación de Universitarias de Monterrey que preside la señorita doctora Estela González Rubio. La entrega fué hecha por la presidenta saliente, Eladia Faraudo, en presencia de la licenciada Guillermina Llach, fundadora de la asociación y becaria de la UNES co. J: •\ e i t ( PLAN". EL INGENIERO Pablo E.spinosa Dominguez, director de 1a Facultad de Jn. genieria Mecánica, redacta un plan de cinco años de estudios,- el primero de los cuales será de preparatoria técnica, para los alumnos que deseen ingresar a dicho EL DOCTOR MIGUEL ROS esor ayudante del primer curso de clínica dental, aparece acompañado alumnos del tercer año de la F acultad de Odontología que toman esta a. En la primera fila de izquierda a de1·echa: Emma González Cuéllar, Guajardo Ruiz, doctor Rosani, Bertha Belo Pérez y Carmela Cavazos En la segunda fila, en el mismo orden: Mru.•;o Garda Moreno, José Hue ván, Raúl Villarreal de la Garza, Serapio Muraira Garza, Enrique uzmán y J osé Benavide& Guajardo. VISITA. LOS ALUMNOS del cuarto año de la carrera de maestros mecánicos, así como los del quinto afio de preparatoria técni.. ca de la Escuela "Alvaro Obregón", acoril• pañados del je1e del taller mecánico, pro• fesor Mauro González, y del de taller eléctrico, profesor M. Barajas, visitaron la factoría Materiales AjsJantes, siendo 3 .. tendidos por el señor Morris. Esta visita forma parte de las que periódicamente realizan a distintas factorías los es tes de dicho plafltel universitario. ACEPTACION. EL DmECTOR del Instilulo Nacional de Cardiología acepta al doctor José Salazar Dávila para que amplie conocimien• tos en el <!Estudio del control de electrolitos, tr..astornos electrolitos en enfermos cardiovasculares, padecimientos del riñón e hipertensión arterial", según acaba de ser informado el rector de la Universi• dad. , J INFOR111ES. EL SECRETARIO de Salubridad y Asistencia desea saber si en la facultad de Medicina de Nuevo León se imparte la cátedra de Medicina del Trabajo, y solicita que, de ser así, se envíen a la dirección general de Higiene Industrial los datos relativos a los programas teórico•prácu.. cos, horarios, duración, etcétera, con oh-- jeto de conocer a fondo las modificaciones en la cátedra, por considerar de interés nacional la preparación de profesio.. nales en la Higiene y Medio en el Traba• Jo. AGUA. EL DIRECTOR del Hospital lJniv rio nDr. José Eleuterio González" i .que está conectándose con el tubo c1údad uno que lleve suficiente liq dicho establecimiento, con el fin de .,.·er la escasez prevaleciente. De est do se le dará mayor profundidad abastecía .al hospital y cuyo caudal minuído én los últimos días llEPRESENTA.c""'TES. EN EL TRASCURSO de prese mana salen al puerto de Acapulco rrcio, los representantes univers que van a pllrti .. · e i par en el II Congreso de Car.. diología, cu y os trabajos se ini• cian el 21 del ac.. tual. Ellos s o n los doctores Car•los Medina Cur.. cho, Osear__ Parás· Gómez, Osear Santos y Mentor _ Tijerina de la Garza. ANIVERSARIO. El DIRECTOR de la Facultad de Medicina in.. formó que se ha.. bía autorizado al doctor CarJos Medicina Curcho para que asista a DOCTOR la celebración del CV aniversa. TRERAS, q rio de la Acade .. cursillo so mia Na-:.ional de las próxím Medicina de Mé sión de Cie x ico Con la r e .. pr esentación de la D IVULGACION. L03 DIRECTORES del Instituto · de Trabajo Social de la Universidad desean editar un folleto mensual para divulgar las actividades del plantel; así como suscribirse a publ~ciones técnicas especializadas, y, con este objeto, hacen las gestiones correspondientes ante las autoridades universitarias y particulares. 1 2 CONGRESO. Del 2 al 14 de julio próximo s_e efectuará el Octavo Congreso Internacional de Botánica en la ciudad de París, Francia, según acaban de comunicar al rector de nuestra Casa de Estudios los pr ofesores Roger Heim, Pierre Chouard y Roger de Vilmorin.. ARBOTANTES. ANTES DE iniciarse el actual periodo de vacaciones, el jefe de tall eres de la Es. cuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón" entreg~ veinticinco ar• botantes de los cincuenta que ordenó el Ayuntamiento de Linares, N . L., pau el servicio público de aquella localidad Cortesía de FINANCIERA 4 PARTICIPACI()N, POR PRIMERA vez y dentro de la DIvisión de Ciencias Físico-Matemáticas, participará en los próximos Cursos de ye• dicho plantel. Este acontecimiento ser.\ celebrado el día 26 del actual en- la Ca• pita! de la República "MAESTRAS DE LA Escuela Femenil universitaria "Pablo Livas" _enseñan. a sus alumnas cómo r ealizar artíst icas envolturas de obsequio. rano 1a F.:;.cultad de Arquitectura, con una s 0cción correspondiente, para lo cual ofre. ció cooperar el arquitecto Pedro Ramirez Vázquez, director del Colegio de Arquite: tos y presidente de la Sociedad de Arqm• tectos MeA'icanos. Se pedirá la presencia de los arquitectos José Villagrán Garcia, 4 OONFERENCIA. EL MIERCOLES siete del actual, en la tarde, dictó una interesante conferen ci a en la facultad de Ciencias Químicas de la Universidad el doctor en fisico-química -Fred W. Jensen, director del departamen• o de quimica del Texas and M. College de Collegue, Texas. Ante una nutridísima concurrencia, integrada .Por profesionales. · maestros del plantel y estudiantes, el dis.. tinguido huésped desarrolló su trabajo ti• túlado "Trabajos en micro-ondas", que dejó una grata impresión académica. 1 1-- l &UTORIZACION. POR ACUF,P.. DO del H. Con. sejo Universita .. ni.o, el licenciaóo Vicente Reyes Aurrecoechea fué autorizado 1Jnra atender los v,;un.. tos relativos a Ja Secretaría Gene• r a 1 de nuestra Casa de Estudios, debido a la RU• sencia por enfer.. medad del profe.. sor don Antonio Moreno. 1 ESTUDIANTES, MAESTROS y profesionales quím;cos escucharon la conferencia que dictó el doctor J ensen la tarde del n,;'ércoles 7 del actual NUEVA CARRERA, POR COSTOSA, y debido a la carencia de eq uipos y aparatos necesarios para el estudio, el H . Consejo Universitario apla• 2ó su resolución para crear la carrera de químico petrolero, que fuera solicitada por seis estudiantes de bachilleres, en nc,mbre propio y de otros compañeros de estudio. El director de la Facultad de Ciencias Químicas opinó, sin embargo, que, si se obtiene ayuda económica, pue• de iniciarse y hasta realizarse este propó .. sito estudiantil. drá a su cargo un uro-psiquiatría en . idades de la Diviédicas de la Escue- DIDAG'TICA F ILOSOFICA. EL DOCTOR José Gaos, ex-rector de la Universidad de Madrid, discipulo más distinguido de Ortega, y Gasset y filósofo que ha dado un gran impulso a la filo .. sofia en México, acaba de comunicar al di.. rector de Ja Escuela de Verano universita .. r ia que del 26 al 30 de julio próximo ven .. drá a dictar un ciclo de conferencias en torno al terna "Didáctica filosófica". Las conferencia.5 serán de dos horas., de 20 a 21, y, después de un breve descanso, hasta las 22 horas. Este curso está dirigido a entre-nar a los profesores de filosofía, de h uma• nides en general, adiestrándolos En la enseí1anza de esta ac;ignatura ; pero podrán asistir también las personas que asl · lo deseen. GASTROENT}JR-OLOGIA. DEL HOSPITAL de Enfermedades de la Nutrición, que dirige en la Capital de la República el doctor Salvador Zubirán, ex.. 'r ector de la Univer¡;idad Nacionat7Lutóno• ma de _Méxi co, vendrán a participar en los Cursos de Verano, dentro de la División de Ciencias Médica.,;, tres especialistas en gastroenterología. No se han dado a co .. n acer los nombres de dichos profesionales, pero el curso que dictaran lo harán conel concurso de los profesores de nuestra Universidad, gracias a las gestiones que se han realizado con la colaboración de la Sociedad de Gastroenterología · de Monte. rre-y. 1 COOPERACION. CON EL cin .. cuenta por cien .. to de su valor ayudará la Te~~.. reria de la um .. versidad en la construcción de un aparato que forma parte de su tesis profesio- Ricardo de Robina Rothiot y Alfonso Mariscal, este último director de la escuela Nacional de Arguitectura, para que ven .. gan a dictar cursillos sobre "Teoría de la arquitectura", i•Historia del ar te" y "Ur• banismo'', respectivamente. FESTIVAL A LAS MADRES. LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA tiene establecido un departamento en el cual se sirve> gratuitamente 1 a pacientes de pocos recursos pecuniarios. Es atendido por alumnos de grados superiores, bajo la vigilancia de sus maestros. En la gráfica aparece la alumna Alicia Guajardo Ruiz auxiliando al doctor Ayala, catedrático del plantel, en una delicada operación del maxilar superior. EL CIRCULO Juvenil de Cooperación Mutua organizará un festival en honor a las madres el próximo dia 7- de mayo, en el Aula Magna de la Universidad, a las 21 horas. Por medio de estas li1leas, · el Círcu .. lo Jl.lvenil de Cooperación Mutua hace u_na atenta invi~ción a todas las madre .. citas de los estudiantes universitarios. \ CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. UN l VERSIT AR\A Semanario Informativo y Cultural del Patronato Unh·ersitario de Nuevo León. DIRECC!ON: Mal:i.moros, 311, oritn te. Teléfono Núm. 2-35-68 Mo111crrty, N. L, Mtxico, Edificio Banco Popular, 2o. Piso. DEL NORTE, S. A. rAl~Y:.i MONTERREY, N. L. Nuestros bonos representan una inversión seg u r a y productiva. Autorizado por la Com. Nacl. Bancaria, en Of. No. 601 -11-549 de 1-14-48. Director-Gerente : Alfonso Reyes Aurrecoeehea Jefe de Redacción: Davi<l Martet: Ménde1 Redactores: Alfonso Ramo!IJ Rivera llmnbe-rto F lores Esp inosa Fotó¡;;rafo: Manuel l\fa.rtínez Ita Gerente de Publicidad: Matías Ga.ua SanmigueJ Em: Pr.riédico lt imprime en 101 T1ltc• rei Linn!1pogr.Hico1 de Sincmas '! Ser• l'Í cio.t Thnico, . S. A. • Montcrrcr, N. L. ¡<11' 1 1 �8 , VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 2 RECTIFICACIONES HISTORICAS Por TOMAS MENDIRICHAGA y CUEVA ON·(lfNCIA·(ULTURA • de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia y Geografía. L ID COI.ABORACION DEL l. DE I.C. DE LA UN.L ICE EL licenciado don Santiago Roe! en su obra "N L • d ra~del lJr. E.{guirrePequeño. h · t , · ,, " u evo eon. n..f.lUntes is _oricos , que pu1;de considerarse (al franciscano andaluz Fray, Antomo de,!ª Vera Y Gal vez) como el primer médico práctico que hubo en e;~ Prov1 1ª (1). E( mencionado religioso fue traído por el Obispo Verger Text_o de la conferencia sustentada en el Instituto Mexicano de Irta uevo emo de Leo~ a fmes del siglo. dieciocho, asistiendo con gran celo vestigaciones Tecnológicas del Banco de México, S. A., el 3 de ju1.o a l~ victimas _de la terrible peste de viruelas que en 1798 de 195:t asolo_e~ta reg10?,. pero no fue, como veremos, el primero que practico 1a med1cma en estas tierras. Por ENRIQUE BELTRAN. glones alimenticios, es menester cQntar con Documentos del Archivo Municipal de esta ciudad pruetierras fértiles y agua abundante. Con estos ban que, desde _la primera mitad del siglo diecisiete1 había OS PROBLEMAS de estudio, pro- elementos básicos, y utilizando esa maravi.. en el Nue~o Remo de León médicos prácticos. Eran indivitección, aprovechamiento y fomento llosa función de fotosíntesis que realiza la d~os que sm tener l?~ grados académicos de maestro de cirude los recursos naturales renovables clorofila de las plantas para crear materia g1a o doct?r en med1crna, realizaban con todo éxito complica- de México, constituyen la meta ambiciosa orgánica utilizando la energía solar, se ini.. das c_urac10nes. Los nombres de algunos de ellos aparecen del Instituto, que me honro en dirigir, se cia una cadena de múltiples eslabones cuyo m~nc10nados en tres expedientes del Ramo de Causas Cri- ha fijado en beneficio de nuestro país. resultado final es la provisión de abundantes mmales Y, como ejemplo, los citamos en seguida· Son múltiples los problemas de toda fndo- alinientos. Por otra parte, las telas que cu.. 1.-Juan Fernández, en 1629. · TOMAS M~!\'DllUCHAGA T F . Je que afectan a México. Y la resolución de bren nuestro cuerpo son igualmente producac 2.-.,uan r cu•v• erná_ndez y Matías de-silva, en 1629. los mismos constituye un anhelo que preo-- to de fibras vegetales y animales. Y la ma.. 3.-Diego González en 1636 c~ra angustiosamente a todos los buenos me- dera con que construímos nuestras moradas El primero -!ue Procurador G~neral de ·la ciudad de Monterrey en 1624 , 1 • xicanos. asL como a que usamos para calefacción de 1627 Y 1628- curo en la Hacienda de La Magdalena del Valle de I s ¡' Sin embargo, y sin que ello signifique res- las mismas, y para cocinar los alimentos ea en marzo de 1629, al sevillano Matías de Silva her1·do de :si da mas, db"dl 'l . , unaounaaapor tarle importancia a otros asuntos, es eviden- también un recurso natural renovable. , del a¡o e omop En abnl_ de ese año, en la misma Haciend~ de La'Ma - te que existe un problema fundamental báCon toda intención, para no salirme del a e~a, Juan Fernandez y Mallas de Silva atendieron y sanaron al ma ordo;o sico, al cual en cierto modo están subordina- campo con el que estoy familiarizado 1 he ~::ie~~ ~,avga, lestnad_~ de un 1;1achetazo "por entre las ycostillas dos todos los demás. dejado de considerar en esta enumera cióa 0 , l d M . iego onza ez, por ultimo, siendo el encargado de la En efecto, estimamos y valorizamos la to-- el importantísimo grupo de los recursos irre.. car_ce e on~errey en 1636, curó en esta ciudad a un negro herido de una talidad de los problemas que afectan al hom- novables,. tales, por ejemplo, como el petró.. punalada que 'fue de mucho peligro por ser en lo hueco haci; las tripas " bre, en función del hombre mismo. Y éste, leo, e~ ~~erro y otros minerales, cuya sola b' En general, los con_qmsJadores y pobladores del Nuevo Reino de Leó~ -s~como todos los demás seres animales que e~unc1ac1on . habla de_ su capital importan.. ian¡°~ra~y<le;~ co11S1derarseles también como médicos prácticos Abundan pueblan la Tierra, Jlecesita cubrir dos neceCLa. Deswac1adamente, en el campo de los ~n r~ ~¡untamiento de Monterrey declaraciones co;,o ésta del sidades básicas: la obtención del alimento recursos urenovables, la cantidad de éstos es "api an e ro _ote o de Morales, hecha en la villa de Cerralvo en 16-17: indispensable para su vida y la protección fija. Podemos usarlos sabiamente, y con el ; • • Y en, este tiempo le dieron al dicho indio Cebrianillo las viru~las· 0 contra los factores adversos del ambiente, por mayor provecho, prolongando su duratión :;s1~l: huer¡a~o, le meH en mi casa y le bauticé siendo su p~drino. y Je medio del vestido y de los materiales con que pero no podremos disfrutarlos indefinida: 1~ o m~ . e que_ ?10s fue servido que sanara y lo doctriné e -' I fabrican su morada. mente ni mucho menos acrecentar su cuan.. doctrma cristiana, cnandolo corno a hijo ... ,, y nsene a Claro está que en las sociedades modernas tía. cEl ~ocu~ento .m,t:-5 antig.uo que hemos encontrarlo, referente a este asunto éstas dos ne<;esidades básicas, fundamentales Por eso, sin desconocer su fundamentar e" una. ?rov1dencia expedida en esta ciudad el día 16 de abril de 1626 ; 0 e ineludibles, se encuentran complementadas ii_nport~ncia, voy a concretarme en las con• ~ Capitan Alonso Lucas el Bueno, Justicia Mayor y Caoitán a Guerr~ ~el por otras más que nos parecen igualmente emo. En ella condenaba a la persona que de ahí en adel;nte arrojara de su necesarias, como son aquellas que tienden a s1derac1ones que siguen, a los recursos natu,. cas~, estancia .º hacienda a sus indios enfermos, a perder para siempre el de- satisfacer nuestro sentido estético, o nuestro cales renovables, objeto fundamental de nuestras investigaciones •y del trabajo de rec_ o que t_uv1;ra sobre ellos, "sjn que le valga ... merced que tenga ni ha a afán de conocimiento. nuestro Instituto. ten~do de nmgun Gobernador ni persona que la haya hecho, aunque sea de §u Pero en uno y otro casos nos encontramos En párrafos anteriores hicimos una someMa¡estad, pues no permite que se use mal de ellas " Se ha t 1 · d" " ·, d , · ·· ce no ar que os con que la satisfacción de esas necesidades ra enumeración de algunos de estos recur.. io:O. ~1en ose asal1desamparados buscan quien de miseri~ordia cure sus en- debe forzosamente derivarse, directa o indisos. Ba~ta ~implemente imaginarnos lo que rm a es, como gunas personas lo han hecho y hacen " Est . nas eran, en otras palabras, médicos prácticos. ..• as perso- re:tarnente, de los recursos naturales que sucedena s1 faltara alguno de ellos, para el loG la :::i Jo ro ;t L E Tq u, c. Se FI Fe P\ El ª!º· m ~!f'r,;~~ tii g\ T,, d< e, fo p, T, d" °¡, L '¡º : ~J,.¿ IE ri d 9, e n t( ri l J 9 2 RECTIFICACIONES HISTORICAS MALINCHISMO NACIONAL VIENE DE LA PAGINA 8 1.-EI primer médico práctico E ,I VIENE DE LA PAGINA que el doctor italiano don Pascual Costanza fue "el primer médico cirujano que hubo en el Estado" y que había sido contratado en la ciudad de México en 1829 (2). Tampoco son exactas las dos afirmaciones anteriores. El día l1í de agosto de 1793 el insigne tercer Obispo del Nuevo Reino de León doctor don Andrés Ambrosio de Llanos y V aldés, abrió el 'Hospital de Pobres de Nuestra Señora del Rosario. La benéfica institución estuvo establecida, durante sesenta años, en la antigua residencia del Gobernador don Ignacio Use! y Guimbarda, actual Casa del Campesino en la esquina sureste de las hoy calles de Abasolo y Mina. Ahí prestaron sus servicios, por espacio de más de medio siglo 1 ..muchos médicos cirujanos cuyos nombres aparecen en once libros de administración -seis del hospital y cinco de su botica- que encontramos hace dos años en un viejo armario del templo del Roble de esta ciudad. Citaremos solamente a los tres que ejercieron después de 1824, año en que el Nuevo Reino de León se convirtió en Estado, y antes de la llegada del doctor Costanza. En 1825 era médico cirujano del hospital don José Cornelio de la Vara, quien se retiró por enfermedad el día 29 de agosto; falleció de hidropesía ,a los cuarenta y cinco años de edad y se le dió cristiana sepultura en el camposanto de la Catedral de Monterrey el 21 de septiemlire de ese año. Lo había sus• tituído, interinamente, desde el 30 de agosto don Josf María Morales; fue aprobado en el cargo el 11 de septiembre. Durante todo· el año de 1827 ocupó tan honroso empleo don Francisco José Arjona, originario de Luce na en la provincia de Córdoba (España) y casado en esta ciudad en 1817; renunció el día 27 de septiembre de 1828 y en esa misma fecha entró el menciopado don Pascual Costanza. • 1.-En la primera edición no aparece cf dato; ~gunda edición, tomo J, p3gina 70; tercer;¡, págin.a 60 y cuaru~ página 58. 2.-Primcra edición, tomo 1, página 132; segunda edición, tomo I, página 137; mente que los ha impulsado un designio religioso; pero no hay Clue buscar el origen de esa resistencia, sino sus efectos. Y pueSto que los católicos constituyen una mayoría nacional, a sus directores apelo, e'n primer término, para que reafirmen esos tan laudables propósitos y extremen los medios Y sistemas de resistencia. Y aquí es oportuno confesar un grave pecado que estamos cometiendo todos los liberales mexicanos con nuestra actitud, que si alguna vez tuvo plena justificación, ahora es antiJ)atriótico mantenerla todavía en vigor. Partidarios de la independencia y devotos deJ señor Hidalgo y, más tarde, simpatizadores de la Reforma y de J uárez, re• negamos de España y de sus tradiciones para acercarnos a 1os angloamericanos que, por propio -interés, nos brindaron auxi... lio. Así rompimos nuestra,s ligas con la Península para entregarnos sin reservas, y con las- manos esposadas, al Coloso del Norte. · Ahora ya las circunstancias no son las mismas. Quebre• mos las cadenas que nos atan al Norte y volvamos a estrechar ,nuestros lazos de sangre con España y con todos los países latinos del mundo, sin fijarnos en quienes los gobiernen. Fortaleciendo la unidad racial fortaleceremos nuestras defensas na• cionales. Bien podemos en lo interno seguir combatiendo por prin• cipios espirituales encontrado_s; pero ante el peligro de extra• ñas invasiones lo primero que debemos hacer es unirnos en un ~olo frente todos los mexicanos, olvidando nuestras viejas ren• cillas. Bien difícil por cierto, pero no imposible. · tercera, página 120 y cu.arta, página 118. ---'-------- ---- --L"D U CA C ION . e 1.:.( - - - - - - -- colmar nuestras necesidades estéticas lectuales. inte-- La belleza inigualable de un bosque es grados por la química contemporánea, toda- producto de la . Naturaleza, -que el hombre :vía et hombre no ha logrado producir, en el no puede duplicar; y de ese bosque se s~ca VIENE DE LA PAGIN... 8 tubo de ensayo de su laboratorio, materias igualmente la madera con que se construirá alimenticias, a partir de productos inorgáni- el violín de un vírtuoso que nos deleite con c.:os exclusivamente. sus ejecuciones. Y también de esos árboles y si lo que acabamos de decir se aplica a saldrá la pulpa con que se fabricará el pa• los satisfactores de nuestras ·necesidades cor- pel, base fundamental del comercio intclec• 'j,orales básicos, com~on la alimentación y el tual entre los hombres. vestido, también podría hacerse extensivo Si esos recursos naturales renOvablcS', e para aquellos otros materiales capaces de simplemente algµnos de ellos desaparecieran A los leetores toca juzgar si soy un maniático que ha dado 1rienda suelta a la imaginación para crear visiones fantásticas, o si, por el contrario, este trabajo merece ser tomado en serio y puede servir para refrenar esa carrera, loca que nos va con-duciendo precipitadamente al abismo, Santiago Roe!. de la Tierra, fa vida del hombre sería impo- vivientes están continuamente dando origen sible en algunos c;sos, o se reduciría a bajísi- a otros semejantes a ellos, que los sustituyen mos niveles en otros. en la escena del mundo. Los individuos peAfortunadamente, lo que caracteriza a los recen constantemente pero, en circunstancias recursos naturales renovables es su capaci- normales. dad de reproducción. Gracias a ello los seres (Continuará) fu 11 e 1 s lI.-El primer médico cirujano del Estado Asimismo afirma el pr · t ¡ . . opio au or en as cuatro ed1c10nes de su obra citada. s 1 2 SIGUE EN LA PAGINA 9 existen en nuestro Planeta. • P~ra ali;1entarnos, n~cesitamos gran<l,es cantidades úe granos, frutas y legumbres diversos, así como · carne, leche y huevos en abundancia. Y para disponer de estos ren- darnos cuenta de su capital importancia. ~n ~focto, ¿de qué nos serviría todo lo de.. mas, SL careciéramos de alimentos? A pesar de los enormes y maravillosos adelantos lo- 11 TIENDAS E.N LA lEPUBLIC" TOAAEON 1 1 SIGUE EN LA PAGINA , LA PRESA FALCON, importante reportazgo en "Previ- Si quiere vivir tranquilo i Asegúrese ! sión Y Seguridad" para 1_954. Precio de este ya famoso Almanaque de la Fundidora de Monterrey $l 5 00 P"d M ' · ' ª Iº ª anuel L. Barragán, Apartado . . 484, Monterrey, M,exico. Si quiere asegurarse i Llámenos! Habitadones con el confort de la vida moderna. HOTEL • A-,Jit •IIPtHtncM, tic ~ . f'II04cffl0t pl'OCtMJI •MJtir• l• .ltt c.tid,ocf d, d1 f1bnnd6n ., IIM'1GdM 111111t,., llltflMlf"twu Escobedo y 15 de Mayo T e!éfonos 3-48-9.'.í y 2-64-45 f COLONIAL Apartado 703Monterrey, N. L. Aut. por la Cnrn . Nacl. de Seguro~. en el centro de la ci~dad. •• • •• • • • • • • •• 5 Una organizaci6n me:ticana al •ervicio de ,u hogar , . y en defen,a de ,u economí4 día a día mejor calidad , • a mejor precia ,,e ~ r ¡> MUEBLERIAS SÁLINA~,2 OCHA Of. 14 • E,p. 733-1 -859 ddl/1/19. MEDIO .. _SIGLO DE SERVICIO GAIANff:ZAN SU- SATISIACCION .,o " 1/J Cudntas veces el deseo ta, gumente aC1mc1uao de realizar 101 viait. •• La ilusión de hacer una compra .• • El deseo de hacer 1'na inversión productiva . •• La aspiración de adquirir un hogar propio ..• La oportunidad de vivir desah.ogadamente, sin preocupaúon.ts. •• , QUEDAN fuera de su alca11c, POR FALTA D,E DINERO AHORRE HOY y no corte sus ilusiones de mañana / / SEA PREVISOR ... Abra una {:UENT.A DE AHORROS con nosotros La esperamos hoy mismo., • �M VTT)A UNIVERSITARIA 10 MOTICIARIO DEPORTIVO DE P or HUMBERTO FLORES ES.E'INOSA UNO ESA Vlal'ORIA lograda por los muchach os de Medicina sobre los ''Azules" del I nstituto Tec nológico, en futbol american o, marcan nuevos derroteros a l desenvolv imiento d·e dicho deporte en la Universi .. dad, en especial.en la liga intermedia, donde los del Ttc habían sido por · m uchos o.itos amos y señores. )O( la p atl J<i DOS NUESTRO APLAUSO muy sincero y n ueitros deseos más firmes para . que sigan en el mismo plan los equipos de fllt• bol americano de 1a Universidad; para su ro: su E n uevo entrenador nuestra más fuerte ex- T~ plosión de entusiasmo y parabienes. Ya hizo lo primero, a continuar en el mismo plan, ''Cafecito" Sánchez: confiamos en q ue la Universidad encontró al hombre que· necesitaba; siga en su labor de dar m ás victorias a sus equipos y conviértase en un héroe y un símbolo de sus alumnos, fu t uros estrellas de los emparrillados. u, c. Se F, F, Pi El TRES OJALA PUDIERAMOS decir igual de t oJos los p rofesores de la Universidad. Aunque seamos sinceros, si hay q ue fes ... t ejar a l doctor Eloy Abrego que en el beisbol se r9deó de sangre nueva, de gente sin vicios, m adera virgen, fácil de labr ar, p e rsonajes que no saben de política y que tie nen q ue comprender que la d isciplin a es indispensable para lograr el éxito de un juego d e con j unto. E l doctor Abrego h a señalado derroteros que se le h abía n n1arcado desde h ace t iempo. La Universidad perdió muy buenos elementos, pero s e e nr iqueció COIL la gente nueva que em ... puja y convierte en victorias cu'alq n ier partido que jueguen con el entusiasmo_ y la fuerza natural dé la juventud. J n, tj ¡ g1 T, . di fo p, 1 T di , L CUATRO PERO SI debiéramos estar muy satisfechos con lo anterior, d!~sgraciadamente no lo podríamos asegurar. Hay tantas y tantas lagunas en la organización interior de la Universidad que nuestra vista no t a n sólo p uede estar quieta, viendo Jo que sucede en el deporte representativo, sino también en la actividad i~terior. Mientras una y otra no se compenetren y se regularicen, nunca se podrá sentir esa satisfa cción ín tima que produ cen los actos bien armonizados, la previsión q ue indica un trabajo posterior, la base para u na activida d f utura, la siembra de una semilla que ge rminará en poco tiempo; mas si se le a tiende y cuida, en una palabra, trab.: 11:· para el mañana, tomando como base la mayor cantidad de gente en actividad, pa ra de esa manera obtener la mejor calidad. c 11 11 VIDA UNIVERSIT ARTA EL DEPORTE EN LA VIDA el I I N co ESPERAMOS que esta .f orma de ·escribir " E l D eporte en la Vida" les sea 1,n,¡js s encilla y a gradable de leer.# Estamos buscand o m edidas esp ecia~es ~ a:ra darle otro aspecto a lo q ue escribim os, a u nq ue en ese ncia no estamos cambitl ndo n uestra forma de ser. N u estras ideas se han a fi anzad o, se han consolidado en forma t enaz, se h a n conver tido con el tiempo en un p (\!'t avoz q ue, aunque no ha logr ado todo ef restilt ado apetecido, por lo menos ha for m ado y c rea do u na situació n prepar a toria a grandes satisfacciones, las que d eberán llegar, ya sea un día u otro, y ante esa esperanza., seguirem os e n nuestro intento de promover las actividades físicas en la Uriiversidad pa r a beneficio de 5,000 estud ia~tes que h asta ta fecha no saben de las a legr ías que pr opor ciona e l deporte y la sal ud q ue todos adquir imos al estar en s u intimo contacto. - :- ffiTERNACIONALES HUNGRIA VENCIO A AUSTRIA. Viena, abril 11.- EI conjunto de fu1bol sotcer que es d favorito para coronarse en d campeonato mundial que se Jlcvará al cabo en Suiza en el mes de junio próximo, derrotó · al po• trntc equipo de Austria, por :motación de un gol por cero. Este fué su primer encuentro desde aquella ocasión en que se enfrentaron a lnglatc• na, al que dcrro1aron por 6 a 3. Los austriacos tuvieron lucida actuación. 4r: Hungría, tras. cualquier pretensión de alguno en alcanzar a su corredor de bola. Fué uno de los mo- JTALIA DOMINO A FRANCIA. mentos de mayor exc.i ... tación en el juego del sábado pasado, en el e u a 1 los "Cachorros" • vencieron a los "Borre- gos'' del Tecnóló.1úco, por 21 a. 7, coronánd9se · en el grupo "A". Paós, abril 11.- Un gran lleno en d "Estadio Ecolom~" fué d que prc;cnció la derrota que Italia propinó a Francia, al son de 3 goles a uno, FJ juego se desarrolló con :1mplio dominio de Tta• Jia, pero, no obstante ello, los futbolistas francc• m fueron los primeros en anot2r, a los 25 minu• los de haberse iniciado d juego. El ju"go ha sido considerado como un anticipo de lo que sc verá m el campeonato mundial de Suiza, d próximo ftJ':100. JIUEN TJM ATLETICO DE COLOMBIA. Jlo~tá, abril 77.-Un buen grupo de atletas cnwia Colombia al camJ)Conato de pista y campo, de FUTBOL AMERICANO DE LIGA INTERMEDIA BACHILLERES, CAMPEON DEL GRUPO ''A'' M IENTRAS Bachilleres y Medicina se imponía a los equiª pos "Azules'' y ' 1Borregos", por 21 a 7 y 18 a 6, respectivamente, en Saltillo, el Ateneo Fuente se quitaba el problema que le significaban los "Buitres'" de la Escuela de Agricultura, irnponiéndoseles por 18 a 6. Realmente la jornada futbolis• tica del sábado ,pasado no pudo haber sido más favorable .a Jos colores de la UnivHsidad. Se ha conseguido dar un paso al frente, gracias al entusiasmo del nuevo director del futbol americano", HCafé" Sanchez. A raíz de l a i ntempestiva salida del "Teto" Córdova a la capital de la Repúbli ca no creímos nosotros que pudiera ser vir para que se viniera el ex• entrenador del Agricult1,1ra a es• ta ci udad y se pusiera al fren te de los "gatunos" de Monterrey, pero lo que logramos saber desde un principio acerca de su ent usiasmo y dedicación a los equi• pos que se pusieron bajo su fér ula, lo ajustamos mejor a la realidad a l notar que su influencia y conocimientos puestos a tono con sus futbolistas log{aron un cúmulo de satisfacciones difíciles de consegu ir con mayor intensidad. La victoria de las. "Víboras" de Medici na, sobre los "Azules" del Tecnológico, echó por tierra las aspiraciones de los Segundos, que dejaron de ser los dueños absolutos de un centro. que hacía muchos años estaba en su poder, para ahora dejarlo pendiente, péro con sólo dos candidatos, que son Ateneo F uente y Bachilleres. Es la primera ocasión también que una oncena de Saltillo le toca en suerte llegar a fi nalista y con ser ias pretensiones de ser monarcas. El partido entre Medicina y los "Azules" del Tec se decidió en el tercer cuarto y fué asegurado en el último. Los dos conjuntos mos- Banco de Fomento Hipotecario, S. A. Escobedo, Sur, '140 ''VIDA UNIVERSITARIA" UN. "OFF TACKLE" POR EL LADO DERECHO.- José María Longoria, de los "Cachorros" de Bachiller es habían logrado introducirse en un "off tackle" derecho míen.. s u s comPañe~os d. e J a b a n el camino abierto y boqueaban Teléfono 2-02-2" BON OS Y CEDULAS H IPOTECARIOS 8% ANUAL DE INTERESES MENSUALES (Pllh. Aut. por la C.Om:'Nacl. Bancaria, en Of. 681-11-19796, de fecha 2#23-51). traron una dureza en sus líneas, en su defensiva, que evitó anotaciones al principio. Fué el dur:o golpeo lo que abrió el camino a los de Medicina y los hizo salir con el triunfo a su favor. Las fi 'juras en este encuentro fueron Carlos Romo y Luis Cotilla (por Medicina), y Raúl Treviño y Juan Payán (por el TECl. En el otro encuentro, los Bachilleres, que por mucho tiempo han guardado la tradición de ser siemore dignos aspirantes al tro·no de Intermedia sin lograrlo, a hora e,stán en su mejor posición de haéerlo. Su t riunfo, a costi- Has de los "BorregoS", que fué en forma clara y contundente, no dejó lugar a ninguna duda, ya que además de no enseñar su me ... jor juego, el que nos habían mostrado en otras ocasiones, pues anduvieron bajos de forma, tuvie• ron lo suficiente para ganar. en fo rma amplia. Al principio vimos en los "Cachorros" a un conjunto que posiblemente se confiaba demasiado y se expusieron a una derrota qu.e hubiera. sido de tremendas com• plicaciones. Luego l).notaron ellos , primei·o, pero t odo se debió a err ores crasos de sus enem igos. L uego fueron alcanzados a 7, -,. así se disputaron con fibra los minutos siguientes, antes de so. nar el silbato indicando la termi.. nación de la primera parte del encuentro. Empezando el segundo cuarto, los Bachilleres lograron ponerse arriba: c.uando destrozaron la u.. nea r:ontraria. Alli se escribió la historia y ya no se vió más pelea. Nuevamente fueron Carlos Za.. macona y José Ma. Longoria dos de lós muchachos más destacados. Alfonso García también jugó con mucho calor y cariño a sus colores. ¡felicitaciones "Café" Sánchez! OS H ACEMOS port a voz de los edufüantes un:versitar ios qu'e h emos seguido paso a paso su m agn:fica labor dpr a nte iel cor to le.pso e n que os ha ... b éis p uesto a l frente rle l¡;s equip_o s de futbo l amer:cano · fl,Ue est á n participando e n la catego;ia inter media. T odos est amos de acuer d o e n que merecéis una #cá!ida fe l icitación Y un a~lauso m uy si ncero por los triunfos que se han conquistado y que a to<los n os llena de orgullo. N o sa bemos a qué se debe, ni por que medios se ht\yen lo1tr ado contratar los servi.c!'ls de tan dinámico entrenador. L o que sí portemos aségurar es que consideramos este sea el momento m:is pr ooicio nara que el denorte (lel balón ovalado r ecuperé mucho del t erre no perdido en los últimos a ños. Esas dQ'j vjctorias fi na les die las oncenas de Medicina y los "Cachorros" de Bachill eres so~re los "Azules" y "Borregos" del Tecnológico, por anotaciones que el emuestra n una superioridad clara de nuestros con j untos, nos h aoe es9era r oh-a nueva victoria cuand,, los "Cachorros" se e nfren t e n al "Ateneo Fuente" de Saltillo, e n el j l!e'":'O de C'a mpeowes d e los grupos "A'' y "B" , e n f echa que aím no se ha precisado. Ojalá, lo deseamos de todo CO'razón, que esos ele me ntos que han sabido r esponder• a las ense ... fianzas y el e n t usiasmo de su entre nador comprendan cuán im ... p or tante es para sus colores el que por fin después de t antos años se logre un triunfo definitivo para le. Universidad en la categoría de intermedia; ojalá, t ambién, que esos éxitos sie contin~en en la p r óxima t e mpor ada de categoría mayor- N Améríca del Sur, destacando entre ellos, como su princip:lll competidor, Jaime Aparicio, c:impcón ccnttoamcricano y panamericano de 1os 400 me• tros con vallas. Otros dos atletas distinguidos dd equipo colomÍi:mo son Aristipo Unna, finalista ck los 100 metros en los Juegos Dtportivos Ct.ntroamuicanos, celebrados en México en marzo paaado, y Julio Chavarrí.a, un buen corredor de fonOO. El equipo saldrá d 14 dd presente rumbo 2 520 Paulo, Brasil, donde ~ efectuarán los próximos torneos sudamericanos de pista y campo, d 17 dd actual. IIASILIO CONTRA LANGLOIS. Nueva Yor', abril 11.-La. pelea más importante en d box profesional del mundo strá sin duda la que so"stcndrán el s.ábado próximo en Sy- ncusc, Nueva York, los boxeadores Carmen B~silio, de :maslolll, Nueva York, contra d frances Pierre Langloi$. Otni pelea importante de la SC• mana será la de Jake Lamotla contra Billy Kilmott. La primera es dentro de la categoría de. los wcl• IUS y Ja segunda de los scmi-complelos. del torneo por la ''Copa México favi)reció al América local, por tres goles a des. El América peleó siempre con la anotación en su contra, ptro al final lograron imponerse con disparo de Palma al fallar Chanes un despeje. NUEVO LEON GANO EN BASQUET Poza Rica, Ver., abril 11.- Nuevo León está en condiciones de quedar en uno de los tres primeros lug:.ircs del Campeonato Nacional de Basquetbol de Segunda Fuerza, que se a tá verificandc en esta ciudad. Hoy venció al Puebla, en juego que jugaron en forma perfecta, por 69 a 19. En otro partido, ChiJmahua venció a Zaca1ecas, por ?3 a 42. Laguna a Vcracruz, por 5? a 55. LOCAL E.S FUTBOL.-El equipo de segunda di"isión pro• fesional de La Laguna fue un enemigo demasiado potente para la pre-selección de Nuevo León, .a los que nncieron por 4 goles a uno. Los gana• dores dominaron la mayor parte dd tiempo, siendo en general d partido muy intercsantt , de but"na calidad. llEISBOL-Los resultados del bcisbol en las Ji. ,as locales fueron como sigue: Lif.Q Industrial.En la categoría de primera fuerza, Vidriera Monterrey se colocó de líder único al '\'enett a Vidrio Plano, por 11 carreras a 5. El campeón Cristalería perdió su segundo juego al hilo a manos de. Troqueles y Esmaltes, por 9 carreras a 8. El ttrcer partido fue para Fabricación de Máquinas, que venció a Vidrios y Cristales, por 2 a una. Liga Oficial.-En .gran juego, Impulsora Eléctrica fue nncido por Glacliador, al son de 3 carreras a 0, Sección 19 superó a Gallos de Eveready, por 6 a 4. Electricistas ganó a Tenería Regiomontana, por 6 a 5. Universidad de Nuevo León a Deportes Lcdcsma, por 9 a 2. Permisionarios Unidos de• rrotó a Restaurant Z.azarak, por 12 11 10. y El Ü!rcado a Gladiola, por ? a 3. F.S.I.N.L.-Rc• íojcrías Arreola obtuvo dos '\'Íctorias, una sobre Procesa, por -t a 2, y otra a Famosa "ll"~ por 5 a O. Cementos Mexicanos perdió con Focos, S. A., por 4 a 3, pero derrotó a Celulosa J Derivados, por 9 a 3. Molinos Estrella TISA igualó c.l primer lugar 11 los relojeros, con victoria sobre Famosa "B", por 8 a 3. Tubaccro cerró el juego a Ar• gentinos, quedando la anotación 4 a O, y Celu1osa y Derivados resultó apaleado por Estructuras de Acero, siendo la anotación final 15 a O.. .. . . • EQUIPO DE VOLIBOL DE CIENCIAS QUIMICAS.-Las jovencitas del sexteto Ciencias Químicas están participando en los torneos Cruz de Malta con señalado éxito. Después de quedar de sub-campeón en el campeonato de Acero de Monterrey, abara siguen unidas y con grandes deseos de s'.'perarse en la justa, que lleva 23 años de haberse 1mc1ado en esta cmdad. • El "Rey y su Corte" jugarán en beneficio de la Universidad de N. L, N ESTA CIUDAD se presentará el "Rey y su Corte", formidable cuarteto softbalístico de E stados Unido~ que tienen ,·ar ios a ños de constituido Y que se pre• senta rá en esta ciudad los díat 24 y 25 del presente en e1 P arq_u~ ~uauhtémoc, enfrentándose a conjuntos de esta ciudad, en dos encuentros de exh1b1c1ón, cuyos fondo., se destinarán a la Ciudad Universitaria del Noreste. i..a presentación en estos dos par tidos de ex hibición del lanzador Eddie F eigner, n a m.ado el "Rey del Picheo", cuya bola recorre vel ocidad de 104 . ~illas po~ hora que tie ne la habilida d de tirar a jom con los OJOS vendados en posición de hincado, ianzando por a trás o bien tirando desde segunda base, ~ que lleva un record de nada menos que 17,924 "ponchadas". Tiene una cu rva fant ástica , y tanto él c~rno sus compañeros Mike MeiUke, . Meale Kin~er, Jerry Jones son p~loteros pro!es1onales, cuya categoría es mu) superior a cualquier cosa que hayamos visto. E !ª VICTORIA PARA JUAN GAL VEZ. .• . Venado Tuerto, Argentina, abril 11.- EI ~?J~ntc Juan Gálvez ganó la pnieba auton:iov1hs11ca "'Vuelta de Sant.a Fe" pan cocl1ts de sene, al adjudicarse 12 segunda etapa, que se corrió hoy desde Venado Tueno hasta esta ciudad. El ganador recorrió una distancia de ?54 kilómetros ~n 5 horas, ◄9 minutos, ◄/ 10. Fue un promedio de 129.509 kilómetros por hora. Por Higiénico Por Práctico Por Cómodo USE NACIONALES EMPATE ENTRE MARTE Y PUEBLA. Cuunavac:a Mordos, 11bril 11.-Con cmp:¡tc a n gol terminó el partido, jugado dentro de la •e.opa Misico" que 505tuvicron el Marte local amtra el Pucbl~. El juego resultó bastante. b~eno, salkndo los numerosos aficionados que 11s1stJcron • prcscnciarlG sumamente satidechos. ZACATEPEC y GUADALAJARA EMPATAN. , .Zacate-c • ,,_ 'a empataron los fanáticos invi ctos en d abril 11.-Zacatepte J Guadalai,ar.t un gol en un paru"dO qu~ gu sto •a J que permitió a los ta!)lltios scgu!r 1 grupo que 1es toco' en la • Copa Me# TOLUCA VENCIO A LEON. "istosoa • . T o1Uu, abril J J.-Un partido , limpiodo J <W>lts fué d que Toluca f!'lnÓ al Lcon, por s e-: •no en partido de J.a "Copa Mésico", m: pnmc,ra tlivi;ión. Toluc.a mostró nuevamente su cara~tens# . de equipo . codicio,o y recio en su defensiva. 1iCa OTRO EMPATE EN EL FUTBOL. . emGuadala1ara ab n·¡ ti .-El Orn y el Atlante "Co pataron a un , 101 en un encuentro po~ ~a /: México" siendo el juego sumamc.ntc rapido e atrcsant:. El portero Mota, del Atlante, ~uvo .un.a actuacion estraordinaria, debiéndose ª. el plrmc1. no perdiera e eopalmente el que su equipo cucntro. GrUica tomada del " Coca.COia" Ovcueu Por qué será que también en Jesselton, Borneo del Norte, (como se aprecia en esta foto, todos muy_contentos porque también ellos saben lo que es bueno) como en Monterrey Y como en México entero, todos se deleita n en todas partes y a toda . hora con ,, C o e a. C o I a,, • ¿Por ·qué será ••• ? CICLISTAS ACCIDENTADOS. , . D F abril ll.--Once ciclistas resultaMcx1co, • ·, ·• n el que nm lesionados al volcarse el cam1on e . .. ro una competencia de 'Yiajaban para partmpar od · cuanMi:11ico a Cuautla. El accidente se pr uJo do el camión auvo que salirse ~e/~ ca~ret:;: ~; ra evitar estrellarse contra dos oc 15 115 e aiab.an en competencia. AMEIUCA VENCIO AL ATI.AS. ' MWW, D. F., abril 11.-El úl bJOO C»cUCDU'e GAS NATURAL * SABINAS CADEREYTi. LIMPIF.ZA. ECONOMIA EFICACIA Enrnotrará Ud. usando este combustible. ALLENDE Indispensable en la Industria v en el Hogar * Cía. Mexicana de .MONTEMORELOS '- Gas, S. A. Ap~ado 416 MONTERREY, N , L. UNIDAS POR LA RADIO A LA OFICINA MATRIZ �·i," ~ r¡ ;, Bstudian-fes áeBJ'e.r ( ,,. 1 pasa LISTA ... Outenet han forjado las battt de su destino al amparo & 11 UNIVERSIDAD DE NUEVO lEON. nt4n oblf.. eadot muy dt c~rca I coo~r• a ener1ndecer el patrimonio cultural ck MEXICO. -., .fil "" •.,, ~ .,., V I Este llamado I la 1fat1tud va dirlstdo I los Htudlan• tes de ayer y 1101 profeslonistas de hoy. invitándolos • comprar más boletos para ~, SORTEO DE LA SfEM. BRA CULTURAL 58' prfflliOf con valor de casi 3 /4 de millón de s,e,os. '-, w ·tfJ' r" SORTEO DE LA "SIEMBRA CU TURAL" YAl OR OEl BOl El O $2O.O O el lll 911 h, lo � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1954 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 160 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1954, Año 4, No 160, Abril 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/04/1954 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012922 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bachilleres Conferencia Consejeros Danza Divulgación Odontología