<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14961" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14961?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:11:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13005">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14961/VIDA_UNIVERSITARIA_1954._No._196._Diciembre._0002012951ocr.pdf</src>
      <authentication>03cb19877e642c0aba288180f35e80ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462436">
                  <text>tIA

-

t 1no.
ender

i.

Mé,.

Elijo.,,

rincl.

sarua-

· cas-

io N,

acióa
bdco;

ibUo.

indiTip.

000.
ocie.
p..
L89S.

, de,
~er-

ieas.
irior

o

su

~D

UL
Provechosa entrevista de la
.
.
,
.
m1s1on universitaria con el
Primer Magistr~do de México
... L p1·óxlmo año de 1955 significará para nuestra Casa de Estudios un avance
eu ~u ascenc.ente marcha cultural
y material, pues no sólo ensanchará s&lt;1s actividades docentes y
aürmará su organización instituciom¡.l, sino que verá progresar
los planes para transformarla en
Ciudad Universitaria.
Lo anterior se deduce de los
informes proporcionados, a su regreso de la capital de la República, por el rector de la Universidad, el gobernador del estado,
los directivos del Patronato Universitario y los estuciantes, después de la entrevista que les fué
concedida por el señor Presidente
de la República, don Adolfo Ruiz
Cortines, el viernes de la semana pasada.

t?dos los trabajos que viene realizando la institución en beneficio de la Universidad y del pro,
yecto de la Ciudad Universitaria
del Norte.
DECLARACIONES DEL
SEROR GOBERNADOR

Por su parte, el gobernador
del estado, que encabezó la comí-.
sión, dijo que la entrevista con el
Presidente Ruiz Cortines puso de
manifiesto, una vez más, la . simpatía con que el Primer ManC:atario del País ve todo cuanto se
viene haciendo en favor de la
Universidad de nuestro estado y
ratüicó su promesa de que el gobierno federal otorgará una considerable aportación para que a
partir d➔l próximo año se aceleren los trabajos de la Ciudad
Universitaria del Noreste, cuya
JNFORl\IACJON
construcción vendrá a resolver el
DEL RECTOR
problema de la educación supeDijo el rector, licenciado Raúl · rior y profesional en esta región
Rangel Frías, que el Primer Ma- &lt;M país.
Dijo también que el gobierno
gistrado del país ratificó su simpatía hacia nuestra Universidad federal había financiado su apory los proyectos que se han ela- tación de un millón de pesos paboraeo para- ha,,Pr de ella la Ciu- ra reanudar la construcción de la
Facultad de Medicina y que el
(1 Uñiversitaria del Noreste.
Agregó que el próximo año se Primer MagistríldO exhortó a los
dará a conocer la aportación del miembros de la comisión para
gobierno federal para la realiza- seguir trabajando en pro de la
ción de este proyecto, una vez Ciudad Universitaria del ~oreste.
que los detalles de orden técnico AUMENTO DEL
y demás trámites relativos se ha- SUBSIDl() FEDERAL
yan resuelto entre las distintas
Durante su estancia en la casecretarías del Estado que inter- pital de la República el rector
vienen en este asunto trascen- confirmó la solicitud de aumento
dental.
presentaea para que el subsidio
federal a nuestra Casa de EstuUN MJLLON DE PESOS
dios se eleve a la suma de un miPARA MEDICINA
llón de pesos, considerando para
El señor e.e la República ex- ello
que la población escolar en
prei:ó a la comisión que fué a en- el presente año se eleva a más de
trevistarlo su propósito de finan- 6,300 estudiantes; que es insuficiar con un millón de pesos los ciente el presupuesto estatal de
trabajos para la reanudación de $2.504,310 y de $450,000 que enlas obras de construcción de nues- trega la federación para mantetra Facultad de Medicina el pró- ner el ritmo ascendente de su
ximo año, a titulo de un anticipo importancia entre las demás insde lo que será la obra de la Ciu- tituciones de provincia.
dad Universitaria. Este financiamiento, explicó, se bará con la REUNION DE
intervención de la SecretA_ria de UNIVERSIDADES EN
Hacienda y Crédito Público y una BAJA CALIFORNIA
También visitó el rector de
institución bancaria.
En esta entrevista, el presiden- nuestra ·Casa la Asociación de
te y el vicepresllente del Patro- Unive:i;sidaC:es e Institutos de Ennato Universitario informaron al •señanza Superior de la República
SIGUE EN LA PAGINA 9
Primer Magistrado del país de

CI

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL P A T R O N A T O UNIVERSITARIO

PE 2.' &lt;;1./.SI! EL 16 De' ArutD. .DE

fi

"La estética del
arte indígena"
El doctor Justino Fernández
¡ustentará un e i e I o d e
conferencias sobre el arte
indígena mexicano en los
Cursos de Invierno,

u
MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1954
AÑO
IV

NUMERO
1 9 6

MONTERREY,
MEXICO

Visita del director de lá División de
Humanidades de la F. Rock~feller
L viernes de la semana pasada nuestra Casa de Estudios recibió la visita del
doctor de la división de humanidades de la Fundación Rockefeller
quien periódicamente visita México "con el deseo de ayudar a
instituciones serias del país".

El sábado 25
será celebrado
el quinto Sorteo
L próximo sábado 25, a las
11 horas, en el teatro estudio
de la estación radiodümora
X.E.F.B., sito por la calle de 5 de
mayo, 112, oriente, de esta ciudad,
1crá celebrada la quinta y última
etapa del gran "Sorteo de los
Doctores", organizado por el Patronato Universitario a fin de reunir fondos con destino a la próxima ed.iiicaci6n de la Ciudad Universitaria del Norte.
En este acto final, el más importante de los cinco en que se
dividió esta rifa, serán sorteados
los 17 automóviles restantes y los
demás premios anunciados, entre
los que figuran refrigeradores, estufas, radio-consolas, muebles y muchos premios más que hacen un
total de 450, con valor de más de
un millón de pesos.

GRAFICA DE LA salida, por la vía aérea, ~e la_ delega_ción n~evoleonesa integrada por el
señor gobernador del estado, rect?r. de la U?1vemda~, v1c_epr_es1dente del P~tronato Universitario y varios alumno~ de las distin!as enti~ades uruversitar1a!, ~l pasado día 14 del actual,
ara celebrar la entrevis!a c~n ~l senor Presidente de la _Repu_bhca sobre la próxima edifiición de la Ciudad Uruvers1taria del Norte Y de la continuación de las obras de la Facultad de M edícina.

Acompañado por los señores
doctor Humberto M. Cantizani,
secretario general de la Universidad; licenciado Federico Páez
Flores, director de la Facultad
de Derecho; licenciado Alfonso
Rangel Guerra, secretario de la
Facultad de Filosofia, Ciencias y
Letras; profesor Francisco M.
Zertuche, director e.e la Escuela
de Verano; ingenieros RGberto
Treviño, director de la Escuela
de Matemáticas, y José Enrique
Arriaga, catedrático del propio
plantel; doctor Christian Brunet,
catedrático de la Facultad de Filosofía, y el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, secretario del
Patronato Universitario, visitaron
las oficinas de esta institución
informando al distinguido visitan~
te sobre los motivos que le c.ieron origen, así como sus propósitos. y labores que viene rea:lizando, tanto en el aspecto económico
en favor de la Ciudad Universitaria del Noreste, como en el aspecto editorial.
El doctor Fah.s recibió una
agradable sorpresa al saber que
un grupo de entusiastas hombres
de empresa de Monterrey han
constituido el Patronato Universitario y vienen trabajando para
STGUE EN LA PAGL"IA 5

DOCTOR Justino Femández
L doctor Justino Fernández acaba de comunicar al
licenciado Fidencio de la Fuente,
jefe del Departamento de Acción
Social Universitaria, que con gusto vendrá a participar en los próximos Quintos Cursos de Invierno que organiza anualmente
nuestra Casa de Estudios.
El maestro Fernández informa
que del 21 al 25 de febrero próximo vendrá a dictar un ciclo de
cinco conferencias sobre "Estética del arte indi~ena antiguo" y
que están consagrac:as a ll\ memoria de Salvador Toscano.
Las dictará de acuerdo con el
siguiente orden:
!.-Introducción teórica.
IL-Consideración de las obras
in~igen~ a través de los siglos
XVl y XIX,
.
TII.-El arte indígena, antiguo
SIGUE EN LA PAGINA 2

Ensanchará sus labo es
1
Fac
A FACULTAD de Medicina
de la Universidad ensanchará sus actividades docentes. A partir del próximo año
abrirá su Escuela de Graduados,
donde se dictarán cursos de especialización para profesionistas.
Sobre el particular, el C:octor
1Pergio de la Garza declaró q_ue la
dea nació en 1952, a raíz del
'Symposium sobre el desarrollo
de la medicina en Nuevo León"
que ofreció la Escuela de Verano
al terminar las actividades de su
División de Ciencias Médicas.
En esta ocasión, dijo nuestro
informante, el doctor Abelardo
Sánchez Gutiérrez y yo presentamos un resumen de las actividades y trabajos realizac!os dentro
de la División de Ciencias Médicas al través de varias anualidades, y ello, aunado a la inquietud
que ya se advertía entre otros
profesionistas, como el doctor Salvador Martínez Cárdenas hizo
surgir la idea de estable~er un
Departamento o Escuela de Graduados dentro c!e la Facultad de
Medicina.
·
Más tarde, la rectoría de la Universidad, la dirección de la Facultad y médicos que participaban en la organización de los Curs?s de Verano cambiaron ·1mpres10nes para ensanchar estas actividades y, por último, se forma-

lízaron los propósitos que culminaron con el acuerdo del Consejo
Universitario del ocho &lt;!e diciembre actual, en virtud del cual que,
&lt;!aba constituida la Escuela de
Graduados de la Facultad de l\Iedicina de Nuevo León.
. !)esde luego, para la organizac1on de este nuevo plantel se ha
pensado en la formación de un
Consej~ Consultivo. Este cuerpo
.estará mtegrado por los presidentes o representantes de las socie~ades médicas -trece- especiahzadas que hay en la ciudad
La primera reunión para ~ste
efecto ya se realizó, habiendo
acep_t~do todos ellos la idea de
p_artic1par en el Consejo Consultivo.
Desde luego, la dirección de la·
Esc~ela de Graduados recaerá en
e~ ~1rector de la Facultad de Me~1cma, quien a su vez será auxiliado PO; un comité directivo, un
secretario y empleados administrativos.
Las funciones del consejo cons~ltívo consistirán en la elaboración de los planes de estudio Y
trabajo, en tanto que los del comité directivo fn la resolución de
los problemas relativos a la bue.na marcha del plantel.
Hay el propósito de que esta
Escuela de Graduados principie a
SIGUE EN LA PAGINA 8

�•
•

2
Si quiere vivir
tranquilo

i Asegúrese!
Si quiere asegurarse

i Llámenos·!

Q

~1
T
Obras
Us
t
OS au Qres y S
:J
JOSE .
Ap

NACIO

ESTE novelis~ _en la
ciudad de .Mex1co,
b del

NADIE

D I s cuTE la aportación

de este escritor para las
, sus
letras patrias. Marco_

e

des ; a la filosofía en los colegios
s Ild f
de San Gregorio y an
e onso.
El . haber perte'd
d
Pue
nect's•oal poco
esColegio
d Cha
M·¡·
J¡ itar
el
•

-

4)
(1830-189

, .

¡:::_

y, entre los autores del siglo xix,

Cuéllar es uno de los que se man-

(
VIENE DE LA PRIMERA

P
LANA)

en la coñciencia nacional del siglo
xx.
t.
arte incigena
enIV.-El
la conciencia
universalan
del,guo
Sl¡lov.-Coatlicue
xx.
•rodas
las conferencias ael ma~s,,,
tro
Justino Fernánd_te_z estaran
El doctor
Uustradas
conFernández
diaposi ivas~
hizo sus
estudios en México de 1918 a ...
1920
lados yUposteriosmente en los Esl realizó
nidos. Más tarde_
ados
numerosos trabajos re acwn.
con arquitectura Y pTamf1cac1ón.
Desde 1936 es invest!gador del
Instituto de Investigac,ones Estéticas de la UNAM Y profesor ~e
Historia del Arte desde un ano
después, en la Escuela de Verano ·de
Fué
catedrático
Escue•
la
Artes
PlásticasdeYlaprofesor_
de
del Arte en la Facul
de
tadHistoria
Filosofía y Letras, donde
· t ura Con •
ft dó la cátedra de Pm
uemnporánea.
Recibió
en
Historia Y
Filoso fel
Ja doctorado
en
.
Artes
Dese.e l953
es profesor
lPlásticas.
de
Extranjeros
ha
sido
cade
Historia
del Artey en
la.
Escue-

~~~eát~~

. -~

~

-~\:

J
¡

tancia que da.a éstos y su posic10~
'interna dentro de la novela, etcetera razones todas que nos per-

mit~n afirmar que nuestro \utor
o alcanzó esa expresión que ren

Junto a sus actividades ~literarias desar_rolló cargos diplomáticos: el de subsecretario de Relael.ones Exteriores y primer secretario de la Legación Mexicana
~n
,
Washington; también
fue
pintor
á d
escenógrafo,
ose 1:or ,esta
vía
al teatro, acere
donden.10curs10no
escribiendo obras y montando las de
otros autores; debe mencio~arse
su afición a la fotogra f'ia, y encontramos así una íntima relación en
todas estas aclivida des, que segqramente influyeron en su obra 1·1·
!eraria, parte de 1a cua1 quedo, m·
cluída' dentro del título general de

Linterna mágica.
En la novela encontró Cuéllar
su me¡· or expresión, otorgándole
toda su producción un marco propio dentro de la lit~ratura mex1cana.
José Tomás de Cuéllar,
d' que
. rud

&lt;
f

A

l

~,1 ,•

so comprendido' entre el 16 y el

24 de diciembre.

Allá, en el viejo convento de
Acolman, "el templo más antiguo
en que existe una manifestación
plateresca", según la observación
de Manuel Toussaint. tuvieron lugar las primeras posadas, no celebradas por •cierto en la forma
regocijada en que ahora se estilan, sino canc!orosas y añejas, como cuadritos de Boticelli revestidos de paja.
Lo mismo que sucedió en México con las posadas sucedió en el
mundO cristiano de Occidente con
la Natividad.
¿Por qué se celebra precisamente el 25 de diciembre el nacimiento de Cristo, que según el
historiador Josefo era cejijunto y
cargado de espaldas?
Los Evangelios nada dicen de

L {)roblema de la Universidad, de la Ciudad Universitaria, no es
sólo de Nuevo León. Na sólo los nuevoleoneses pueblan sus
aulas. Hay un cuarenta por ciento que no son nuevoleoneus
y que vienen desde estados vecinos y lejanos a hacer sus estudios a erta
Casa de Cu/tura.
. No le corresponde ¡Ó/o a Nuevo León asumir la función eáucativa
de la Universidad, fino al país, a la Nación, a la Federación misma por
el interés que lleva impl/cita la Universidad de Nuevo León para albergas a los estudiantes de otras latitudes, en alivio y descongestión de la
Universidad Nacional.
/
.
·
Esto es obvio. Como es ohvio que el problema de la Ciudad Universitaria, de la casa en donde a/'ojar al estudiante de nuestra Universidad, es un ¡,roblema que crece desconsideradamente todos los años,
pues de cuatro mil estudiantes se trataba hace dos o tres años; ti año
pasado, de cinco mil; este año de poco más de sel.f mil. 1,955 dará.
una cifra más alta aún, y dos años más tarde habrá necesidad de mi~
rar al acomodo de- diei mil o más estudiantes.
La Universidad Nacional, con 25 o 27 mil, dispone de varias decenas
de millones de pesos. La de Nuevo León, con seis mil, apenas puede
valerse de dos y medio o tres millone1 de pesos.
¿Se mira la desproporción?. ¿La. inferioridad económica en que
vive lo nuestro? ¿La indigencia en que trabaja, imposibilitada para dar
proporciones y calidad a su cátedra, miserable y raquítica porque no
titne para proveer a lo indispen¡able' de una educación mínima y modesta para su alumnado?
ALFREDO CARDONA PENA
¿Se mira que la Universidad ha deiado de ser la casa de lo{ priese día, y ello es tan cierto que
la iglesia de los primeros años no vilegiados económicamente, para alzarse en refugio, en academia mocelebraba el acontecimientp. An- desta del pobre, del impedido económicamente para estudios superiores?
tiguamente era el 6 de enero la ¿Se mira que está constituída para difundir la cultura entre los que
fecha de la Natividad, tradición no la pueden pagar, y que si se falla en ello se abandona la esperanza
que se fué extendiendo hasta el t1ital de México para una vigorosa trasformación mental y espiritual
siglo IV.
Después se escogió el 25 de di- que realice su destino y su función de nacionalidad en el Mundo?
ciembre como fecha oficial porBasta pensar en ésto para entender que con nuestra Univer.sidad
que ese mismo día era cost~mbre e.stá en deuda la Revolución, y que los que la representan han de reide · los pueblos-.. paganos celebrar t1indic,ar a la Universidad de provincia, como ésta de Nuevo León, para
el nacimiento del sol fritos del cumplir la misión sagrada de rescatar el saber, como empre.ro. de liberdios persa Mitra y del griego
Adonis, aclimatados en Roma co- tad, po.ra la pobrería de MéxiCo.

mo consecuencia Ce la expansión
del imperio) y en esa fecha tomaban participación los primeros
cristianos.
Por eso, cuañdo los padres de ,
la iglesia observaron que el pueblo celebraba el nacimiento del
sol el 25 de diciembre, resolvieron colocar la fecha de la Na-

•

El laurel y la acacia

JUAN PEREZ RAMIREZ

Florilegio de la poesía mexicana

#

·,

CERCA del origen de las

posadas, hay que decir C1Ue
fueron establecidas por los
religiosos agustinos y frAnciscanos.
inmediatamente después de la
Conquista, con el fin de sustituir
un festival pagano por uno católico, pues· era costumbre de los
aztecas celebrar -precisamente
en la época de Navidad- el ad•
venimiento de lfuitzilopochtli, dios
de la guerra. Con el cristianismo,
el indígena cambió el concepto que
tenía de la existencia, y al celebrar festejos a la llegada de un
dios, estaba celebrando, a su modo, las posadas.
Fue el agustino fray Diego de
Soria, del convento de San Agustín de Acolman, quien obtuvo licencia del Papa Sixto V, en 1587,
licencia para celebrar las llamadas misas de Aguinaldo, en el lap-

de ºFacundo", con su misma ?"
Jencia de tiempo vivo, p_ ron_ un_c,ia
en nuestros sentidos s\mv~a~w,n
a la quietud Y la vi;1!ª· mzas
por eso la linterna mag,ca sea lecl apatura de nocturnidades y horas_
cibles, en las ¡que,
para
r~
a;ionar
h
muluphquese
el ayer con
e
oy,
.,
·;
atenc10n ocupauna tens1on,
cl b'una haº r la esgi,
da en
suy " Y laJª l1ama
e
da de del tiempo.
esa
e~
ºFacun do.,• El ex1ge la entrega
.
con forme Y t9 a1 para rendirnos
.,

• • . • ..
•

Sin embargo, es la pocsia la que le ha dado un sitio indiscuti"ble en ta actual
promoción literaria de Hispanoamérica. En 1948 obtuvo el PrCmio Ccntroamerí.
cano de poesía, con sd libro Poemas numerales, que fué prologado por don Enrique
González Martlllez, y en 1951 recibió, en Washington, el Premio Interamericano
de Poesía --evento en el que participaron pot:tas de toda América- con ocasión
de celebrarse d tercer centenario del nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz.
Ha sido, además, conferendante huésped de la Universidad ck Nuevo León.

~~r é, .

-l::::::::::::l
1______~•~•~•------·~d=r=Ía=m=o=s-q~u_e..:_s_eñ_al_ar__º_co_m_º__u _ n : - o - - - - - - - - - - - - -1~■-,r-■••■r-WI
·-'.·':&gt;•:•,

nacional.

:)_

~ ~~t
'f. ..._,,, ,

bricó su obra con el seu ommo e nada más cncontráramdosl combo
Sin embargo, como nove11st~ Trayectoria de la ~o.vela en51 c"Facundo" falleció en su ciudad aceptable este aspecto e a o ra
¡
d
xico, Ed. Botas. Mex1co, 19 .
1
'
·
·
, _ novenatal completamente
ciego,
e¡ d'a de "Facundo", sería su ¡·1t1ente
pa- José T. de Cuél ar pue e ser , enGAMBOA, Federico, u,
11 de' febrero del año de 1894.
l l
ten ticado desde varios aspectos: por
M' .
1914
ra reconocer su va or, porque
- los me'todos que emplea, por la la mexicana. ex1co,
•

-·

La obra en prosa de Cardona Peña es abundante y •aria'da pues ha ensayado
con igual fortuna el cuento, el ensayo crítico, la literatura mfuntil y el reportaje
moderno. Su estilo -humano y penetrante- mereció observaciones muy estima~
bles de Gabriela Mistral y de Joaquín García Monge, quien ve en él a "un joven
clásico". Esta obra ~n prosa, junto a sus conferencias, se encuentrari dispersas en
prriódicos y revistas esoecializadu del continente, puc, colabora en la prensa inter-

p

\.\. 2)1h.'

(1545 - ?)
elevación prelaticia del - 111eñor
lloya de Contreras, el presbíte-

RODIGAS y enjundiosas fueron a los clérigos y misioneros que evangelizaron a la Nueva España el primer siglo de la
colonización las aptitudes dramáticas de los indigena!I, pues. tas de manifiesto a los conquistadol"eS en los llamados mitotes y danzas pantomímicas, representadas en la urbe novohis-

P

pana.

T

•

PA.

VIÑETA DE ElVIRA GASCON

Infalible medio de educación
de la buena nueva fué el llama.do teatro misionar.fo o de ca.téquesis, escrito por g,ente de ro•
pa talar y por indígenas; este
último en forma bilingüe, como
lo asienta el benemérito don
Francisco del Paso y Troncoso,

...

ro Juan Pérez Ramirez festeja
este acaecimfento con una pieza
muy del gusto de Gil Vicente y
Juan del Encina, el "Desposorio espiritual entre el pastor
Pedro y la iglesia mexicana, ien
traje pastoril", que fué representada en 1574, esmaltada líricamente con varios lindos cantaremos.
El dramaturgo colonial se le

que llegó a editar una importante pieza de resta índole..
Pero a partir de 1572 aparece el atuendo del teatro penin•ular motivado por los sucesos
más trascendentes de la Colonia.
De iesta suerte, con ocuión a la

gradúa de primer comediógrafo

en el Nuevo Mundo, natural de.
México, hijo de conquistador,
hombre de buena habilidad y
buen poeta, de acuerdo con el
_mejor conocedor -de la dramática mexicana, s~ñor Rojas Garcidueñas.
" F .ltLZ.

De "El Tiem~,.

16 de diciembre de 1954.

tividad en ese mismo y exacto
día, a fin de sustituir un festival pagano por uno cristiano. Y
lo consiguieron y profundizaron
y extendieron, qué duda cabe, habiendo realizado la iglesia, con
ello, uno de los triunfos más
gran&lt;!es de la diplomacia en la
historia humana.
Antes del papa Gtegorio, que
reformó e instituyó muchas disposiciones litúrgicas, la celebración de la Navidad era bien diferente a la de los tiempos modernos. Es notable la forma, . por
ejemplo, en que las viejas iglesias
de Siria y Egipto honraban el
grande misterio., Los celebrantes, reunidos en capillas exteriores, sallan a la calle gritando:
"¡La Virgen ha dado a luz, y la
luz está aumentando!';
El· nacimiento de Cristo significó para el ortodoxo de Occidente

la muerte de todos los dioses, pero lo .asombroso no está en ello,
sino en el hecho indudable de que
1
el mundo indigena prehispánico
celebrada ese mismo día (25 de diciembre), tal como lo hemos dich'o, el advenimiento del dios tutelar de la guerra, de la sangre y
de la vida misma, como era entre
los aztecas el temible Huitiilopochtli.
Vemos aquí una interferencia
cósmica de indudables proyecciones sobre el euerpo es¡-.iritual de
la humanidad. •
Sustituido el rito indígena por
el cristiano, vinieron lógicamente las fiestas de las posadas, una
de las tradiciones más mexicanas.
Sl los sacerdotes agustinos fueron los entronizadores de ellas
los franciscanos fueron sus de~
cora~ores más meritorios, pues los
SfGUE EN LA PAGINA 4

ll'ara R.JllfIDJID
~
JIÜO RU61f6

TJEL "DESPOSORIO ESPIRITUAL ••••
"Qa, QUE SUERTE VENTUROSA/ • • •
111

(Habla la I¡,lesia Mexicana)

UNIVERSITARIA
Semanario informativo y cul~
tural dd Patronato Umvers,tano de N_uevo Lt6n.-DtR~&lt;r
CION: Matamoros, 311, oriente, teléfono 2-35,68, M01,te-

::: d:.

contlemporáneo Y actua 1 m e n t e
trabaja en una obra de tres v':
lúmenes: Estética del arte rnex1•
cano y otras obras importantes.

Conferenciantes
en la Facultad de
Filosofía y Letras

t/Ru.STROS ~DUCTos
,ATISFACEN LAS NORMAS D~ CAUDAO
DE lA SECRETARIA DE lA ECONOMIA NACIONAL
y ADEMAS LAS ESPECIFICACIONES
LA A. S. T. A
CSoCiioDÁD 'MERICANA PARA PIIIJUAS
MATERIALIS&gt;

°'
°'

L SECRETARIO de la Facultad

E. dode A1fonso
Filosofía Y Letras, l1Cf:n,,
Rangel Gu~rra, ~ncia

;!~uche

por ·~

de lo, primeros escritore, mexicanos que encontraron en s~ pueblo ricas vetas de expresion, Y
que tuvo· ¡a su ¡·1oente
vis,o
.
·
· · 'n para
incorporarlo en sus novelas
sm
l
despreciarlo ante los
fr va
, ores
¡ extrah
n"os que ]a época o ec1a a os ombres de letras.
b, 1 b
Moralizante es tam ien
a o ra
d "Facundo" empeñado en ¡¡ e~ a la moraleja
' y la lecc1on
•, para
gar
1
ofrecer por medio de su Linterna
sus más recónditas JenseñanzNasE.
Z
d
¡ME
una reproducción_ fiel d dela tosoc1e
~s BIBLIOGRAFIA·. R U E D A '
los aspectos negauvos e
~J 1•
I.
dad, sus malas costumbre_s, y, en
u 1 º. • na
fin todos aquellos ambientes y Historia de la Jteratura mexua .
,-tu'aciones que conducían a_ sus Ed. Porrúa, México.
• .
5
=·embros por torcidos¡ cammos.
MAGDALENO,"Li M a u r l c.,1~.
g,
As',, después de desenvo ver: s_u_a,r- Jase' T. Cu_éllar. ,nterna maN
gumento, o durante su e~p~s1t'.on, ca", Selección y Prologo de,. o.
encontramos numerosos J11u 1 c ~os 7 de la Biblioteca del Estudiante
d ¡ U
que detienen_ e~ _desarro o para 2Universitario,.. Ediciones e a ·
sentar los pnnc1p1os que se des- N.A.M., Mex1co, 1911.
,
l
d d
as
TINEZ H t
prenden de aque esta o e cos
. PEREZ MAR . ' 1 Lecbor.
que critica, llegando postenor- Facundo en su labennto. E ' ro
mente como ya se dijo, a la mo- y El Pueblo. Tomo XII, No. 3,
raleja 'que hace ver al lector todas Marzo de 1934, Pág. 115.
aque·J)as lacras.
GONZALEZ, Ma_nucl Pedro.
M'

un tiempo en la Academia de San
Carlos donde se afirma su vocación d~ pintor, que dejaría huéllas
durante toda su vida.

..-,· .. '

arte moderno en México, Ca~a~od las construcciones re11gu,..
los Estados de Hida:lgo 7
l'ucatán, José Clemente Orozco.
Forma e idea, Arte m~derno "1

r

referido., anteriormente,

(•) ALFREDO 0CARDONA PfiliA, nuevo colabor,idor de VIDA UNNERSl°I'ARIA,_ nació~ _San José de Costa Rica, cI 11 de agosto el&amp;: 1917. Miembro de
lma _ant1g~a fa~li~ d: escritores, heredó la virtud poética, a la que ha consagrado
,u VJ~a. tstu~io ciencias Y, letras, en institutos de la República de El Salvador, y,
lnuy Joven aun, se traslado a Mexico, incorporándose a la vida periodística y cultural de nuestto país. Es autor de cinco volúmenes Ue l)Oesía, el primero de Jos
cuales fué publicado por la Universidad Nacional Autónoma de Máico en 1944
1 • 1
'
con e lltu
o de El mundo q11c tú eres. El último apareció en 1952. editado
oor'
"Cuadernos Americanos".

&lt;lescnpc10n, a veces. muy ~ncom
pleta, de los persona1es, la m~~~r-

una línea que va del Pmqu'.1/o
sarniento hasta la Linterna maglca, obras gue se caracterizan por
ese afán de presentar a) 1ectoc
una expresión verdadera que le
haga patentes las lacras de__ la socl.edad ' sus errores y v1c1os, Y
también a veces sus virtudes. Todos los críticos Se unifican en
¡ este
•,
punto y afirman la íntima re,ac10n
d
entre )os dos autores: Feman ez
de Lizardi, a principios del si_glo,
d
y ·cuéllar,d en Tsu dsegunda l mitaro-'
quedan i entl ica os por a p
•
loneación
en un mismo sentido de
sus propóstios.
,
Mauricio Ma 0adaleno, en el proJogo a la edición_bld_e Linterna
d E met
'
xicana de la Bi 1oteca e1 su-•
diante de la U.N.A.M., dice lo SI·
guiente' refiriéndose a la mexica·
nidad de la obra de este escnto_r:
"Primera nota grata -que reg1s,
.
tró jubilosamente, porque es ¡usto-: la mexicanidad de Cuél!ar,
en aquel minuto en ,el que p'.1vahan el pompier, la opera italiana
y el rococó más desfallecido". Si

l

E

d~s~:~:~:;it~n~~e d:n::~1~:~a:'.
r,;li::::v;~~:tª;~:s ); 1:;:~:;:

qu,·ere la novelizaci_ón. ero en
~ ;, '
¡· todo lo gue se diga debe refe,. ./!
1n,
, .
d
rirse a situa,iones••de, tecmca,
,-..1- ~~.. " ..,,l_' ~ "'•
eda noe
1--í"'"'.....,..
,.,
me'todos, de expos1c10n;b qu .
obstante Ínteºora su o bra_ por su
:,.J
1
;,_~ ~
calidad íntima: costum_ ns~a, met~- ~~
xicana, verdadero refl&lt;;_Jº . e una
~,
/-....... linterna que reproducia fielmenF.:'
te sus caiacteres.
•
,
El malogrado escntor Hector
1
)
Pérez Martínez, en un ~,reve es~,
tudio sobre Cuéllar publicado hat apa
ce varios años, hnos dejó·d eS tas
palabras: "Pero emos si O 3 r ·
d
dos dentro de su dédalo. _J;.a obra

1~ 7 e~ ~~~-ico City CoComo conferenciante .ha partl•
. d en numerosos acontec1c1pa o
· cer
.entos tanto' en nuestro prus
:~ en el extranjero, Y a su extensa labor ~adémica se .agre_ga
su meritoria obra como ~11stor1a•
dor de arte y ~rítico, citándose
entre sus principales obras . El

e l()S doctores Damel
form 6 qu
Aguslln
M' Christian Brunet Y
ir,
Fernlmdez del Valle t~n..
Basave
cargo las conferencias
tlrAn a su
mo
6ximO mes de enero, co
el pr anterioridad dictaron laa
ya as
conloe maestros F ran~•·seo ....
u
y Federico ·\Jnbe.

UNIVERSIDAD
POSADAS Y NA CIMIENTOS

.
tienen ajenos a influencias extrañas y persiste_n en encontrar en su
propio suelo los e eme_otos necesaríos para crear una l1teratura au.
Se Ie h3
ténticamente mexicana.
calificado como escritor costumdefensores con- brista, y efectivamente en él entra el ¡ n v as O r centramos una tendencia a repronorteamerican o, ducír los cuadros sociales de la
rn el año de época, dentro de los cuales en¡ 8 4 7, peleando vuelve la trama y desarrollo de sus
ALFO~~ER~NGEL
por 1a patria relatos. Retratista no sólo de cosjunto a los niños héroes. Su carre- tumbres' Sino también de persora en el campo de las letras prin- najes, este es uno de los aspectos
cipia en 1848, muy ¡·oven aun, en más ricos d e lª.0 bra d e "F.~ cunque se inicia con labores periodís- · do", hered ero d 1recto e
el l Penticas y teatrales, después de pasar sador Mex1cano
.
·
"• p od emos .trazar

f~&amp;°1:~~ es:~

, • deJ
"La estet1ca
art • d'
''
e 1fl 1gena

DE·

euEL LAR

. UNTES SOBRE LITERATURA MEXICANA

18 de septtem re

Aut. por la Com. Na_cl. de Srguros.
Of. -H-fu&lt;p. 733-1-859 de 8/1/19.

prosa aprisa

por ALFONSO RANGEL GUERRA

1830 acercándose a las humanida- novclas con caractensncas propias,

Escobedo y 15 de Mayo
Teléfonos 3-48-96
y 2-64-45
Apartado 703
Mont¡rrey, N. L

..

VIDA UNIVERSITARIA

Chz 1ii1ÍlilfH'1 tle fier'!t,
()flCINA

Dl VINrAS I_N MlltlCQ WDlAAS 68. Al'

1~~~6!~~':f!!-

rrcy, Nuevo León, México.D1RECTOR, ALFONSO REYES AURRECO E CH E-A; }--'"!'!
]EFE DE REDACCION, DAVID
MARTELL MENDEZ; REDACTORES, AL Fo N s O-RAMOS RIVERA y HUMBERTO FLORES ESPINOSA;
FoTOGRAPo, MANUEL MAR• TINEZ ITA; GERENTE DE
PUBLICIDAD, MA TIAS GARZA SANMIGUEI..-Este periódico se imprime en 1os talleres linotipográficos de SisUmos y Strvicios T é.cnicOJ,
S. Á., calle de Matamoro.,,
3ll, Gricntc, teléfono 2.59-&amp;l,
Monterrey, Nuevo León.

Oh, qué tuerte venturosa/
'¿Cuál -pattora como yo,
Aunque más rica y hermosa
Ser quer_ida ser espo¡a
Dr tal pastor mereció? •

C6m(J tardas, mz pastor;
Mi pastor, que no te veo/
V én, mi querido amador
' Goza del fruto de amo:
Que te ofrece mi dese(!!

Por cierto, en aquesta era,,
N Ó si yo qllé pastor fuera
Para mí más agradable,
Má.f querido y mát amable,
Aunque yo me lo e.fcogiera.

,Que razón será que vea
Mi alma _el bien que desea,
El bien que más quiere y ama,·
Y pues con amór te llama,,
Haz que consolado sea.

El es blanco y colorado
Más que púrpura real;
Tiene el cabello dorada,,
Y en valor es estimado,
Y en virtud no tiene igual.
Y cuárfto yo digo· di/

Es lo· menos que hay en 11
Según 1(1 mucho que vi;
y al final il es para mí
Que sola soy para ll.

Pues llegó el tiempo dichoso
Que tal gozo me ha traído,
Venga mi pastor precio10,
Goce del fruto amaros()
De este su humo florido.

•

Ya en el alma me ha tocatlr,
La voz de mi dulce amado:
Los montes viene saltando,,
Mi alma regociiando
Que tanto le ha déseadr, ·

un extenso
y novedoso

urtido
arjetas

apelpa
nvoltur
y listones
nmotiv
navi

·a.Jaf iulene18/b:
~t~~se
·
.
~ll7:'c

MATAMOROS OTE. 305 .• ESQUINA COlí GALEAIIA
'' *~

'

dornospara
les de navidad,
ríes de focos,
,escar

TEI.EfONO 2·59-83 • APARTADO Ui
...,.,til~i).'j'f,'i': !iP:k~ • • " ~ Jr.:;,:1~1 o

�,:..=.:=--=-=------

-

5

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

4

Visita del director
de la División de ...
VIENE DE LA la. PAGINA

auxiliar a la Universidad.
FILOSOFIA
Y LETRAS

POSADAS Y NACIMIENTOS
VIENE DE LA PAGINA 3
!ralles de San Francisco que lte-garort a la Nueva España a principios del siglo XVI eran muy afi-

cionados a celebrar con esplendi•

tez el misterio de la Natividad,

y tanto que hacían muy bellos
Nacimientos con figuras de oro y

plata representando a José, la Vir-

gen. el Niño y los pastores, esos
pastores que según San Lucas,
-Velaban guardando las vigilias
ele la noche".
Siempre fueron los franciscanos
más delicados y. estetas que los
agustinos y dominicos, y ello. se

eomprueba hasta en el estilo de
sus iglesias y conventos, donde los
Jardines, llenos de fuentes y rui-

aeñores, son recintos de gracia y
pacificación.

En la actualidad, no existe pueblo ni ciudad en toda la Repú-

blica Mexicana que no celebre las
tradicionales posadas, las cuí\lPs
adquieren más sabor en el inte ..
rior provinciano que en la cap:•
tal, debido a que en la metrópo\i
confluyen todas las fuerzas de un
centro ejecutivo, y esto adultera
la pureza de las costumbres.
Consisten estas fiestas, como ya
es sabido, en pedir posada, tal co..
mo lo hicieron los p1r1res de Je..
IÚS al llegar a Belen para empa•
dronarse por orden del Emperador César Augusto.
Se pide posada llevan&lt;!o un peQueño Nacimiento, y se cantan
unos versos ya consagrados por la
costumbre, que comienzan:

.,

En nombre del cielo
011

pido posada

pues no puede andar
mi esposa amada.

Los dueños de casa abren las
puertas y entran los peregrin03
cantando y llevando velas encendidas, desarrollándose la fiesta en
la que es quebrada la tradicional
piña(a, u olla &lt;!e barro profusamente adornada con papel de china, y que contiene golosinas.
En esas piñatas ~e puede admi•
rar el genio colorista del pueblo
de México. ¿ Qué son, sino cando•
res adornados? Navíos y anima ..
les, liras regordetas y grandes ja..
rrones de color, penden de los
puestos como las barbas de un
arco-iris de fiesta. Estos primores nacen para ser destrozados, y
es simbólico su c!estino, hermana•
do a las cosas mudables de la vida.
Histórica y literariamente, las
posa.du han sido estudiadas por
diversos escritores, que han visto
en ellas una fuente de folklore y
un valioso ejemplo de tradición!
Desc;le los tiempos coloniales, 'f
primeros años de vida independiente, hasta nuestros dias, las
posadas han inspira&lt;!o cuentos,
poemas y relatos diversos, asi como una copiosa literatura descrip•
tiva, esa que han firmado los mejores cronistas de Mé.ico.
Porque ellas ponen en ebulll•
ción algo del ser colectivo, algo
de la emoción anónima y rodan•
te del mexicano. La paciencia
aborigen echa la casa por la ven•
tana haciendo esculturas, esa noble traza del indio, dispuesto sien ..
pre a la miniatura y al primor. Y
la cortesía, que viene de lejos e
informa los encantos de la conversación, tiene oportunidad de
presentarse en las tertulias case.
ras, a la sombra de los aromas en
flor.

Todos estos valores están amenazados de transformación, y de
hecho se han transformado en los
centros urbanos, donde la sencillez se complica. Aquella flor tirando a espina que era "Micrós",
el escritor costumbrista que mAs
entendió a su pueblo en el siglo
pasado, terminó un precioso articulo sobre Los nacimiento,
(1904), con estas palabras defi..
nitivamente irónicas: "Y a propósito, y para no terminar en
coma: ¿se usa en México, todavía,
poner Nacimiento?"
Se usa toda vía, pese a los cambios, a las modas, a las adultera•
clones en el tiempo.
En cuanto a la poesia de circunstancia navideña producl&lt;!a en
México, hay para rato. La pri•
mera escritora de villancicos, por
digna y notable, fue Sor Juana
Inés de la Cruz, quien dejaba em•
bobadas a los bachilleres de 1689,
cantándolos. La monja es fecunda en el género, más que Góngora, su rival. Habla tal encanto
y finura en su coplas a lo divino,
que todos se pellizcaban, en leyéndola o escuchándola, para asegu..
rarse de que no estaban soñan..
do. Mir.emos este botoncillo, ele,.
gido entre mil:
ESTRIBILLO
J' todos concordes
R van a mi Dueño,
que Humanado le sirven
los cuatró elementos:
el Agua a sus Ojos,
el Aire a su Aliento,
la Tierra a sus Plantas,
el Fuego a su Pecho;
que de todos, el Niño
· hoy hace un compuesto.
Del siglo XVll llegamos al XX,
donde el poeta Carlos Pellicer
graba sonetos pascuales en discos,
con sonora voz de barítono, No se
ha, pues, detenido la tradición.

Después visitaron el edificio
que ocupa la Facultad de Filosofía y Letras, explicando el licen•
cialo Rangel Guerra la forma en
que dicho plantel viene desarr&lt;r
liando los diverso5'5planes de estudios.
El doctor Fahs fué informado
de los diversos problemas que
confronta el plantel y tomó no•
ta de los esfuerzos que viene rea•
}izando nuestra Casa para en ..
sanchar y mejorar sus activida•
des culturales.
Posteriormente visitó las ofici•
nas de la rectoría, del Departamento de Acción Social, Departamento Escolar y, finalmente, la
Biblioteca Universitaria y varias
dependencias lel Instituto de Investigaciones Científicas.

En construcciones monolíticas, ~es•
tinadas a resistir grandes tonela1es,
ningún m'aterial de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.

i

Lo fabricamos Gris y _Blanco, en
nuestras Marcas:

EN LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA, la señorita Guadalupe Dávila Reyes, colaboradora de esta institución,
muestra al señor doctor Charles B. Fahs, director de la División de Humanidades de la Fundación Rockefeller, una
de las raras ediciones que posee este importante centro de
lectura.

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTO.S
MEXICANOS,

Prec~nta su nueva línea
.de
Abrigos, Trajes Sastre y
Sacos para Damas

-*Abriguitos para niñas.
-•Línea completa de vestidos
para la próxima Terilporada..

INTERES

Particularmente el doctor Fahs
mostró interés por conocer la organización, funcioaamiento y los
problemas que confrontan la Fa••
cultad &lt;!.e Filosofía, el Departa•
mento de Acción Social Univer•
sitaria y la Biblioteca, donde fué
atendido por las señoritas Guadalupe Dávila Reyes y Rosaura
Ocañas Domínguez, quienes en la
brevedad de la visita lo informaron acerca de la valiosa colección
bibliográfica que posee nuestro
centro d~ lectura.
Empero, el representante de la
Fundación Rocke!eller, según expresó después, aC:vl'rtió la pobre•
za de las bibliotecas de los planteles y dependencias Que también visitó.

Vi s ite

nuestro

DEPARTAMENTO DE MENUDEO.
Capitán J:. Carranza y Re~orma.

CONVIVIO

S. A.

Las observaciones realizadas
por el doctor Fahs durante su visita a las dependencias universitarias las comentó con discreción
finalmente, durante el banquete
que le fué ofrecido en nombre del
rector de nuestra Casa, quien se
encontraba a la sazón ausente de
la población.
,
La comida que, se ofreció al
huésped ·fué cordial, apl"ovechánC:ose esta circunstancia para com ..
plementar la información solici•
tada por el doctor Fahs, el Que
rendirá después a su institución.

•

MONTERREY, N. 1., MEXICO
APARTADO NUMERO 392

DECLARACION

•

EN LAS OFICINAS DEL PATRONATO Universitaño, el
doctor Fahs examina las numerosas ediciones de nuestro
Semanario, que le son mostradas por el sefior p~ofe~or -~1fonso Reyes A., secretario general de esta 1DStituc10n.

•
C&gt;.!)EREYTA

lllONTEMORELOS

ESTE ES EL MODERNO y PO

UNIDAS POR LA RADIO A LA OF7CINA MATRIZ

profunda adquirido recientement¡"ENTE apar~to de terapia
que vendrá a ser de gran ro
por el Hospital González,
servicio que atiende el d~ct~;c~;¡-a el mejoramiento del
O Gómez Al anís y la
enfermera Josefina Soto que a
.
,son atendid
parece en Ia gráfi Má d
enfermos. &lt;liarwnente,
ca.
s e 20
os en este departamento.

EL DOCTOR FAHS, durante su visita a los talleres de Sis,
1 as y Servicios T~cnicos, conoce el departamento en que •
5::ncucnlra la rotativa en que se imprime Vida Universitaria.

Aunque la visita del doctor
Fahs a México tiene por objete
realizar observaciones sobre la
organización, funcionamiento y
ph&gt;blemas que tienen las institlt•
ciones de enseñanza superior en
la rama de humanidades, ningún
ofrecimiento hizo respecto de la
ayuda que pueda proporcionar la
Fundación Rockefeller a las uni•
versidades de provincia, pues, se•
gún dijo, ésto corresponde C:eci•
dir a la junta directiva de dicha
corporación.
Empero, él personalmente hizo
observar la falta de buenas bi•
bliotecas y de profesores especia..
lizados, en lo cual, por lo que
corresponde a la división a su
cargo, la Fundación ha otorgado
algunos auxilios como el qµe
acaba de entregar a la Universi•
dad de México.
At!emás, del informe que rinda
a la junta directiva y de las re•
comendaciones que haga, depen•
derá que algunos de nueslros
maestros resulten beneficiados
con alguna de las 25 becas que
otorga anualmente la Fundación
Rockefeller y de las cuales, con
anterioridad, ya disfrutaron el
doctor Leopoldo Zea, Javier Vi..
llaurrutia y Rodolfo Usigli.
Estas becas, dijo el doctor
Fahs, son ofrecidas principalmen ..
te a profesores jóvenes o estu..
diantes adelantados y doctorados,
quienes después de disfrutarlas
deberán regresar a sus planteles
a impartir las enseñanzas obte ..
nidas en el vecino país del Norte.
Antes de regresar a EE. UU.
el doctor Fahs cambió impresiones con el licenciado Sergio Gar•
za Zambrano, respecto ele las actividades que realiza la Sección
de Teatro del D. A. S. U.

SI USTED SE ENCUENTRA EN EL FORTUITO
CASO DE UNA ENFERMEDAD, ¿DE DONDE VAN
A SALIR TODOS LOS GASTOS ..... ?
SOLAMENTE DE 2 MEDIOS
DE UN PRESTAMO DIFICIL DE CONSEGUIR

Y ONEROSO QUE LO DEJARA ENDEUDADO
CUANDO L.A SALUD ES PRECARIA,
O DE SUS AHORROS .... si los tiene. Si no los tiene,
lo invitamos a que prevea el futuro, abriendo HOY MISMO
sn cuenta de ahorros con nosotros.
Llámenos al Teléfono 2-44-08 -¡ pasaremos oor su casa
para abrir su cuenta, si así lo desea.

..

BílNCO HÍPOTECARIO DE LA CONSTRUCCION,S. A.

INSTITUCI0N DE CREDITOHIPOTECARI0 FIDUCIARIA YDE AHORROS

�asunto_ navidefio que corresponden a nue!'l..
tros villanclcos.
Francia ha dado origen a un literatur a
del "Noel" muy notable tanto si se t rata
de humildes fl orecillas de Upo anóni mo co ..
mo si se debe a los grandes escritores an•
tiguos y modernos. Muchas publicaciones
han impuesto al mundo el número extraor.
dinario que publicaba con ocasión ue l~n•

vJdad.

Inglaterra, que rinde un culto fen·or oso

a las costumbres tradicionales, intensifica

C.vLU lJé LA NAln illAD, lla¡vrr~lieve en la catedral de León, Esoaña.

su atecto a las de Navidad. El "Christmas"
es el dia capital del año y ocasión de fiestas
de diversa 1ndole. Van por la calle grup0$
de músicos dando serenatas y recibiendo
las ofrendas de los ricos en forma que más
bien parece acto ritur.l que remuneración.
Incluso se adornan Arboles de Na\.idad en
las plazuelas, como ofrenda a los pobres
viandantes.
Pero donde tiene carácter ·más tipico el
"Christmas" británico es en el interior de
las viviendas, ricas y pobres. La crudeza
del tiempo que, generalmente, se hace sen ..
tir en las Islas Británicas y en el Canadá
y buena parte de los Estados Unidos, que de
Inglaterra han toma~o las costumbres y el
espiritu convida a la celebración intima.
Preside los hogares el Arbol de Na vi dad¡
un abeto que aun huele a bosque y a nieve
adornado con regalos y golosinas y en su
tu1'no bailan los niños y !ns que ya no w
son pero saben serlo.
X
LEMA?\"IA, pais lírico por exce1enc1a, da
un sentido musical pronunciado a sus
costumbres de Nochebuena. Las organizaciones musicales intensifican su actividad,
resucitan los viejos cánticos y estrenan otros
nuevos para cantarJps en las iglesias o en
las casas, en torno al Arbol de Navidad y
al calor de la chimenea convertiC:a en hor..
no de llamas alegres.
En algunos pueblos se organizan masca•
radas que visitan los domicilios amigos y los
centros de recreo, cantando y divirtiéndose.
Antes de echar el tronco recia y seco en la
chimenea, es objeto de algazal'a y en él
se sienta una muchacha, t'omo vresldiendo
el acto.
X
J GUALJIIENTE fntilnas son las Fiestas de
Navidad en los Países Bajos, en toda la
Escandinavia y en las regiones d'el Bálti•
co. Incluso en Rusia, el habitante de los
campos y estepas se &lt;!esentiende del espfri.
tu que a la Vida han dado los gobernantes
de los soviets y celebra el Nacimiento del
Hijo de Dios con actos intimes y con fies•
tas familiares.
Muy diferentes resultan las fiestas de Navidad en los trópicos y países de calor prQ•
nunciado en que el sol resplandeciente con.
vida a todas las costumbres que nosotros
tenemos reservadas para los días más calurosos del estfo.
AIH la Navidae tiene un sentido que
podrlamos llamar eA1.erior, aunque Jos cultos de la Iglesia sean los mi&lt;:: m.o que en laa
Ciudades de Europa.

I
A
Costumbres de Navidad
por M. S.
A FIES'.rA de Navidad ha .e n-

raizado su emoción y su poe.
sia en los corazones de toe.o,
los pueblos cristianos. dando
origen a diversas costumbres
que, siendo cada una de ellas
caracteristica de la idosin•
cracia de cada país, tienen
todas ellas una semejanza
propia para denunciar :· enaltecer el origen
común.
En Italia es costumbre, ya desde los días
anteriores a Navidad, montar altarcitos,
presidic!os por una imagen o un cuadro del
Niño Jesús, o de la Virgen con el Niño'" en
~razos.
Alli acuden los "piferari", la par,eja de
músicos ambulantes con su clarinete y su
gaita a ofrecer su serenata sencllla, mientras los vecinos se reúnen para oir la mú.
alca y tributar al Nacimiento la ofrenda de
""1l'aS ·OFaciones.
Esta costumbre ha dado
origen a pinturas ingenuas y deliciosas, como las de IroJJi y de Pinelli, magnificos
documentos de la vida popular.
Desde San Francisco de Asis hasta nuestros días se ha desarrollado magníficamente la tradición del presepio.
Roma, como centro de la Cristianidad,
r inde culto popular al Nacimiento y ello
ha dado origen a episodios importantes co..
mo la coronación de Cario Magno por el
Pontifice León III, el día de NavJdad del
afio 800, comenzando el s\g]o con la estruc•
turación C:el Sacro Romano Imperio, bella
y única manifestación eficiente del ensueño de la unidad europea.
Leyenda d.e Navidad
En Roma, donde la Misa del Galle-, tiene
E
LA
or contar a una mujer JOVcn,
t radición secular, se bendice solemnemen ..
que acunaba un niño entre sus brate con el Niño la multitud desde lo ~lto de
zos,
la escalinata que sube a la iglesia del Ara..
coeli, durante la maiíana del dia de Reyes, En una esquina de la estancia ap:ueda el
y en muchas calles y plazas se celebra la
feria c!e la "Befaría", vendiéndose imáge~ sencillo Belén. Más allá latía en el hogar el
nes, estampas y objetos relacionados con fu ego.
la Navidad y el Belén.
Era el tiempo en que Dios vino al munTod{ls las regiones de España rivalizan do a salvar a los hombres. La Vi rgen avannoblemente en celebrar con efusión cordial
las Fiestas de Navidad y Epifania, lo mis• zaba por un camino llevando al Buen Jesús
'
mo en las ciudades que en las a ldeas. Son en Brazos.
La Virgen avanzaba por el cami no verde.
los días en que parece que la tierra, valle
de lágrimas, se transforma en jardin espi.. Los árboles tendían sus ramas llen as de páritual que confronta y consuela con las es• jaros y las encendidas mariposas cruzaban
peranzas de los niños y las reminiscencias
el camino como relámpagos de luz sangriende los mayores.
Se monta el Belén que presidirá c!urante ta, amarilla, azulada •• •
unas semanas el~ambiente intimo del hogar,
Pero el sol caía sobre Ja blanca frente
ae hacen a los pequeñuelos regalos que co• del Niño. Jesús tenía sed. Muy lejos se habran valor especial por el simbolismo y la
forma iluminadora del camino que toman, llaba la fuente más cercana.
Junto al camino un labriego trabajaba en
desde la a1gazara callejera de la tienda has.
ta las manos del niño que cree en los Reyes.
su huerto. En él se alzaba un manzano.
La Misa del Gallo de las aldeas reviste Las frutas relucientes colgaban de las ramas
u n rito solemne que sale del templo y se frondosas. Y Jesús tendió la manita hacia
derrama por caminos y calles.
Se envuelven los preparativos de la dlas.
-Labriego, buen labriego. ¿Queréis dar••comida de Navidad" con meticuloso cui•
dado y la reunión, en tal dia, de los mietn• me una manzana para mi Niño, que mucre
bros dispersos de la familia tiene solemnt-- de sed/
dad de tradición y de culto.
-¿Una manzana?- Replic6 bruscamen•
Los villancicos dan a la Navidad una unte el labriego. Tomadla vos misma.
ción y una poesía inefable.
-Sus ramas son altas. No puedo.
En Francia comienza la fiesta con la vi1Ita de tiendas para comprar los regalos que
Tomadla y no interrumpáis mi trabajo.
han de hacerse a los niños. Se tiene gran cui•
La Virgen se acerc6 al árbol. Las ramas
dado en escoger un tronco recio que arde•
rá jubilosamente y tardará dias y dias en verdes se inclinaron para poner las frutas
dejar trio el hogar resonante de alegria; se en su mano. El Niño cogió la sabrosa mancuida de Jos pobres con amor; se hace pre .. zana.
aidir el hogar por un rudimentario "PeseEl labriego, .arrepentido, arrodillósc ante
bre" o por un solemne Arbol de Navidad ellos.
y se celebra la Misa de Media Noche, es•
-Perdonadme, Señora. Vuestro hijo ca
pecialmente en las regiones del Mediodta
d Mesías que ha venido a salvarnos.
con ruidosa algazara.
Son célebres los "Noels" o cantos .i.
Lo oí de una mujer joven que :;ipretaba

L

IJ
las man za n a s

S

'

el tema de la natividad en 1a lengua literaria
a su nü1o en los brazos.
,
Era un dfa muy frío. A través del balean
se miraba el huerto nevado. Un manza no eitcn&lt;l ía tn el huerto sus ramas desnudas.

III
El vagabundo
or FEDOR DOSTOIEWSKI

ª~~1;';

rn ,

zertuche

J i.:.~maslado l.rio en sus manos y en sus
ples. Los dedos de aquel1as manos amorata•
das no pueden dobla rse apenas. Como sufre
demasindo para quedarse allí, corre todo lo
que puede. Más, he aqui de pronto, otra
ventana más maravillosa que la primera•
¡qué hermosa habitación descubre! La cu:
N LOS medios tonos de
iglesias medievales 1 en la paz riosidad puede en él más que el Color del
Aquí, el árbol, como un firmamento
recoleta de ms ve,u:rab/
uros, hubo su nacimiento la fria.
de magia, está constelado de la manera
forma dra11uítica del J.ufr j ,011solador tema de la Nativi- más caprichosa ; pero, sobre todo, están las
me~as llenas de pastelillos de todas clases
dad del Señor , ••
de los más variados colores. Cuatro hcri.;o~
Et más grande y revet,fw de los sucesos humanos acae- sas ~eñoras, ataviadas con gran lujo, ob.
con ellos a todos los que Uegan
cido en todos los siglos, prendió
11te en los corazones sencillos seqwan
de continuo. El niño vagabundo se _Jtproxi•
y pasó luego tramfigurado al pensa
to literario, investido por la ma con gran cautela y, aprovechando un
instante en que la puerta está abierta, apa.
forma translúcida y claroso11ante de /4 abra poéfica, q11e ca11tó en
rece en la habitación.
¡Oh! ¡Es necesario ver cómo. es acogido!
J~s los concentos el sortilexio bíblk o lf,Belén.
Con una tempestad de invectivas. Algunos
Así, •• el h1m1ilísimo y bucólico_,;/}ergue de tm pesebre ·y el con- .señores llegan a amenazarle. Una de las se.
cilio de aquellas gentes alborozadas
el Ni,zo yacente y recién na- ñoras se aproxima al chiqÚillo, pone en su
mano una pequeña moneda y le conduce
cido, con m hatillo de mansas bestt!'lj#las, acaeció que fué la buena sin otro miramiento a Ja puerta. ¡Y qué temor ha pasado el pobre! La moneda se es..
nueva que recorrió con alígero afán /j, confines del m1111do !le11til in- capa
de sus manos completamente dolidas
fat11aáo con SIi grandeza.
y echa a correr, él mismo no sabe hacia
qué punto. Siente al tiempo la imposibilidad
Los pueblos asolados y adolidos
la ¡;11erra y sitibundos de la de
llorar, porque tiene demasiado miedo;
paz, proclamaron entonces el inefabli .iagr&lt;, como 1111a p,macea para ¡se siente tan solo en aquella ciudad! Pero
pronto s~ detiene aún.
s11s lacerúu; y sus poetas y sm artitt,,, y sus orfebres enajenal'fln m de ¡Santo
Dios!; ¿qué es lo que esta vez
numen para glosar el prodigio insen11D{Jllte.
descubre? Es de tal maravilla el espectá..
que hay entre él una gran muche•
Así se pobló el orbe de leyendt#¡ toétícas, elramas ingentlos, pro- culo,
dumbre admirándolo. Detrás del cristal de
la ventana, tres magnificas muñecos, vess11s tersas y otras manifestaciones luc•llsimas del espíritti.
de rojo y verde, accionan y se mue ..
A distancia de dos milenios de1';,. ·i radiosa, volcamos la cornuco- tidos
ven como seres vivientes. Uno, parecido a
pia literaria en loor del suceso
si así huye siquiera trami- un viejo, toca el violoncello, acompaiíado
de los Olros dos que tocan ;;endos violines,
toriame,,te la sombra occídqa en que d mundo se angustia , • ,
midiendo todos el campás con sus cabecitas.
Parecen mirarse, moviendo 1os labios como
¡Paz en la tier1'a II los hombres de buena volttntad!
si hablasen entre ellos aunque el cristal im•
pide escuchar sus conversaciones. Cree el
chiquillo en un principio que los muñecos
viven, comprendiendo después que son só•
lo juguetes. El hecho le hace reir de sa•
tisfacción.
Jamás habia visto nada semejante nt
sospechado siquiera que pudiera existir en
el mundo. Ríe y ríe, sintiendo tambiCn oe.seos de llorar, pero serla demasiado ridí culo llorar por unos fantoches. Siente de
pronto que alguna mano agarra su veslit,o
y que le sacude. Un muchachote de afeado
rostro Je abofe tea, Je qu.ita la pequeña gorra y la emprende a puntapiés con el pe queiíuelo. Cae este sobre el pavimento, oye
que gritan a su alrededor, se levanta y echa
a correr . . • a correr, hasta que descubre
un sombr1o palio, en donde, detrás de un
montón de lefia, oculta su pequeña figura.
Cae de nuevo en su escondite; llora;
no puede respirar apenas; desfallece, se
ahoga .• .y de repente, ¡ qué extraño!, se
siente ya bien, cu rado de tanto mal ; hasta
que sus ateridas manitas dejan de dolerle.
Y tiene además un calor suave que le invade
como si estuviese al lado de una estufa.
Quédase asi dormido en el más apacible de
los sueños. HVoy a estarme aq ui un po•
quito, dice, y volveré después a ver nueva..
mente los muñecos".
Pero oye a su madre -muerta- cantar
junto a él. ''¡Oh! mamá; estoy durmiendo¡
¡ es tan bueno dormir aq uf!

ESCRITOR y es preciso ou~ e~ ..
criba siempre "historias". He aqul
una que he compuesto e~ todas sus
partes; aunque siempre me figuro qu_e-,
en verdad, ha debido d_e suceder en algun
sitio la víspera de Nav1da~, en alguna po,,,
pulosa ciudad y con un trio terrible.
Mi héroe es un niño, de cinco o seis
a li.os a lo sumo, demasiado joven, por tan•
to para mendigar. -De todas formas, de
a(Jui a dos años probablemente lo enviarán
a tender la mano.
Despiértase una mañana en un sótano
húmedo y frío. Tiene por toda ropa. un
delgado trajecillo y tiembla. Brota el al~ento de su boca como un humo blanquecino,
cosa que le divierte grandemente. Pero
pronto siente hambre. Cerca de él, sobre
un colchón viejo y delgado como una galle-ta, con un envoltorio a guisa de almohada,
yace su mac!re enferma. ¿Porqué se encuen ..
tra alli? De seguro ha llegado con su hijo
de algún alejado villorrio y, hambrienta Y
cansada habrá tenido que acostarse. La
propieta'ria dél siniestro sótano hace doa
dfas fué detenida por la policfa. Los inqui•
linos han dejado el alojamiento, quedando
.sólo en él un ropavejero y una anciana
ochentona; el humilde tendero, tendi&lt;!o so.
bre el suelo, está borracho perdido, pues
celebra así las fiestas de Navidad.. La anciana, quizás una vieja nifiera, se muere en
un rincón del sótano. Como de continuo gi•
me, el niño no se atreve a aproximarse a
ella. Encontró un poco de agua para beber,
pero no logra dar con el pan y por esto
nuevamente se acerca a su madre para· des•
pertarla.
Pasado de .este l1}odo el (!ja, llega la
noche sin que nadie ponga una luz. De nu,1 •
vo se aproxima el pequeño al colchón de
su madre, tienta su rostro en la oscuridad
y se sorprende al encontrarle tan frio co.
mo las paredes del sótano. "Es quizá por•
que hace demasiado frio1' , murmura, Y es.
pera, no comprendiendo que su mano está
puesta sobre el cuerpo de la muerta.
Enderézase luego y sopla sus dedos pa.
ra recalentarlos. Apártase un mo,J1ento de
su madre y, de pronto, siente deseos de
salir de allf. Como puede, llega hasta la
puerta; siente miedo en la escalera a un
perrazo que ladra diariamente en alguna
parte sobre los 1&gt;eldaños, pero el• perro está
ausente. Continúa pues su ca.mino hasta ne..
gar a la calle.
La ciudad es inmensa. Hasta entonces
nunca viera nada parecido. Allá lejos en
aquel país de donde había venido haci~ ya
algún tiempo, durante la noche -no alum ..
braba.. más que un farol en cada c;tl.te tor.
tuosa y obscU1·a. Las casitas, bajas, de ma.
dera, tenían las ventanas completamente ce•
rradas. En cuanto se ponfa el sol no se po ..
dfa ver a nadie por las calles; todos los ve•
cinos recluianse, no encontrándose en las
mismas más que un numeroso ejército de
perros que aullaban durante toda la noche.
Pero, en cambio, allí encontraban algún ca.
lor; le daban de comer y • • . ¡si al menos
aqui encontrase siquiera un lfoco de alimento!
•
¡Pero qué ruido y qué luz en esta clu.
dad! ¡Qué cantidad de gentes ! ¡Y tantos
coches, llenando todo el es_pacio de r uidos,
¡Pero, sobre todo, este frío terrible · y ei
h9;D1bre que volvía nuevamente a ~tacar..
le. Pa~ó a su lado un agente de la policfa
y volvió la cabeza par:::. no ver al pequeño
vagabundo. He ahora otra calle; ¡qué •
80
cha y hermosa_ es! En ella, lo van a aplastar
tantos carruBJes. Aquella luminosidad 1
alumbra ; aquel movimiento le trastornae
Pero, ¿qué . e~ aquello que luce detré~
d~ es.ta gran vidriera ? Ve una hermosa ha.
b1tac16n y en ella un é.rbol, enorme, majest uoso, que llega hasta el techo Es el
6
bol de Navidad, sembrado todo él de punJ·
tos de fuego. Sobre el mismo, colocados co~
verdadero gusto, hay papeles pintados y ju.
guetes Y m~nas Y caballos de cartón
madera Y munecas , . , Por todas artes
Y
estancia corren nlfios vestidos de pma.ner:e~~
plendorosa, que rfen, Juegan comen· y b
ben. He aqul una preciosa lili\a que baif°
con un muchachito.
•
Oyese la nrúslca a través del v
Y el pobrecillo vagabundo mira Y seentanal
bra i llega casi a relrse, pe-ro siente
LA

S

bv

p,~ólo go y antología de /¡ ancisco

DIN EL

E

prontf

'ª·

Mtr

,O,

imp':i-,"Jver

·;;~;~-~r-~-~~:

ADORACION DE LOS PASTORES, por Juan Martínez Montanés.-Retablo
Mayor de San Isidoro del ~ . en Santiponce. Sevilla.

r

I

.. ·u~-~ .~~~-~~-¡~~.· -~;~s-iC~i,·
cima de él: ''Ven a mi casa a ver el árbol
de Navidad".
Cree al · principio que seguiria hablando
su mamá; pero no, no era eIJa. ¿ Quién, pues, le hablaba de esa forma ? No sabia .. .,
pero alguien se inclina hacia el vagabundo
y le besa . . . Y de repente ... ¡ qué res.
plandor!, ¡qué maravilloso árbol de Navi•
dad; jamás habfa podido soñar algo ~emejante. Toc!o brilla con una luz esplendoro.
sa1 y héle aqui rodeado de mil Dinos y ni•
fias que parecen radiantes de luz y gira n
en torno suyo revoloteando, que lo besan,
lo cogen en alt o y lo llevan en su compa..
ftfa. Asi flota, nimbado de una claridad celeste, cerca de donde está su maC.re mirá n•
dale y sonriéndole amorosamente.
- ¡Mamá!, ¡mamá!- ¡Qué bonito es todo
esto!, grita.
·
Y de nuevo besa a sus pequ efios amigos;
también quisiera contarle lo que hacían, có..
mo tocaban los muñecos detrás de la ventana iluminada. Pero una curiosidad mayor
le vence :
- ¿Qulén sois vosotros, niñi tos y nifiitas?
-Nosotros somos los invitados que venimos a admirar el árbol de Cristo -respon•
den los pequeños-. En toda Navidad, Cris•
to tiene siempre un árbol para los nifios
que no ttehen el suyo propio.

Conoce entonces gue todos sus nuevos
amigos han siC:.o vagabundos cómo lo fue..
ra él. Descubiertos Jos unos helados en el
sitio en donde los habían abandonado en la
calle; asfixiados otros por nodrizas !inlan ..
desas; muertos otros en el hospicio; algunos perecieron de inanición, junto a los
pechos de sus madr.es durante el hambre
de Samara. Y así estaban todos reunidos
convertidos en ángeles, en la casa del Señor, a quien tenían entre ellos, bendiciéndolos sonriente, como a .sus mac!res peca.
doras. Pues también ellas estaban allí, y
aus hijos hubieran querido vola r junto a
ellas y besarlas, enjugando sus lágrimas y
diciéndoles que no lloraran, puesto que era n
dichosos en ton ces.
Por la mañana encontraron los criados
el cadáver del pequefiuelo detrás del montón de leña ; igualmente encontraron en el
sótano el cuerpo de Ja madre muerta. Am•
bos, ya Jo sabéis, volvieron nuevamente a
encontrarse ante la presencia de Dios.
¿Por qué he Incluido esta historia pueril que seiínla un estado particular de áni•
mo en el libro de un escritor formal?
Pero ahi está ya. CreO que realmente
todo esto pudo haber sucadido. ¡Sobre todo
el hallazgo de los dos cadáveres ! en cuan•
to al árbol de Navidad . .. ¡Dios mio !, ¿no
soy acaso novelista para poner algo de ·ni
fantasía?

IV
PO E SIA

EL SUEJVO DE SAN JOSE, por l"raucis co de Goya y Lucient¡,s, en Zaragoza,
España,
morena,

Adfo lo espere,

HOMBRE Y DIOS

porque tnisericordia1,
morena,
mama en la leche.

¿Quién os trae, mi Redentfor,
A haceros hombre en el suelo?
--Sabed que me trae mi celo,
Pecados, Afaría, amor.
-Decid: ¿quién pudo bajar
Tanta majestad y alteza?
- Amor, que es su fortaleza
Emre los fuertes sin par.
-¿Qt1ién detiene stt furn,·?
¿Quién pudo abatir su vuelo?
- Sabed qtte pudo mi celo,
Peen.dos, ft.-faría, am or.
-Los pecados y María
Pe!ean desde la tierra,
El amor hacía la guerra
Desde el cielo con porfía;
Tu vieron tatlto valor
Los tres desdr rl suelo al cielo,
Que le baja.-on al suelo
Pecados, María, amor.
LoP U

DE

T ernbl ábale el ciclo,
, morena,
de puro bravo,
y ya ta mañito,
morena,
le está temblan do.

Si el recién nacido,
morena,
llora de amores,
¡qué piadoso le tienen,
morena,
de hallar los hombres!
Tierra sois, :María,
mas de pan llevar,
que la tierra morena
:María,
lleva el mejor pan.
}OSE DE V ALDIVIESO

UBEDA

LA MIRADA DEL Nl~ O
J-,,Ste Nirio y Dios, Antón,
Que e11 Belén tiembla y suspirtJ,
con unos ojuelos mi ra
Que penetra el coraz6n.
Este Niíio celestial
Tiene unos ojos tan bellos,
Que se ve ti alma tras e/101
':omo a centro namral
Ya es corder9, y no e, le6n,
Y como dejó la ira,
Co n unos ojuelos mira
Que penetra el corazón.
A ntiguamentt m,raoa
En nube, mome y en fuego,
Y en ofendiéndole, foego
Del ofensor se vengaba·
Alas después q,,e vino Antón,
Do11de como hombre suspira
C.,pn unos ojuelos mira
Que penetra el corazón.
N o se dejaba mirar,
Envuelto en nubes ) velo.r;
Ahora en pajas y hielos
Se de¡a ver y iocar·
Y cómo ve a los que son
La causa, por quien suspira,
Con unos ojuelos mira
Que penetra el corazón.
L oPEZ DE V EC A

CA""ICION DE NAVIDAD
Si a tus dulces pechos,
morena,
d Niño duerme,
¡qué sabroso ha de ha llatte,
morena,
cuando se &lt;lcspierte 1
Miscricord1oso,

AL NACIMIENTO DE
NUESTRO SE~OR
Villancico

- Pues mz° Dios J,a nacido a pen11r,
déjenle velar.
- Pues está desvelodo por mí,
déjenle dormir.
-Déjenle velar,
que no hay pena en quien ama
como no penar.
-Déienle dormir,
que quien dt1trm e, en el sueño
se ensaya a morir ..• .
-Pues del Cielo a la Tierra rendido
Dios viene por mí,
1i es la vida jomada. sea el sut11o
posada feliz.
Déjenle dormi.-1
- No se duerme pues nace llorando,
,¡ue tiemo podrá
al calor de dos Soles despiertos
su llanto enjugar.
Déjenle velar!. , .

--Si

a sus OJOS corrió la cortma
el sueño sutil,
y por no ver mis culpas, no quiere
los ojos abrir,
déjenle dormir/ ..•
-No se duerme en la noche, que al li nrnbrt
le viene a salvar,
y a los ojos del Rey, el que es reo
gozó libertad.
Déjenle velar!
- Si el que duerme se entrega a la muerte
y Dios, con ardid,
'
en dormirse por mí, es tan amante
qu~ m11e1e por mí,
déjenle dormir/
-A un que dt1erma, no czerre loi ojo,,•
IJ"e es León d, !udd,
y ha de estar con los oins abiertos
'1U1en nace a remar
Déjenle v,larl . . .
So, J uANA INu DE LA CRUZ

(1651-1695)

�,
8

VIDA UNIVERSITAR1

ON·□ENCIA·[ULTURA

TERMINO el concurso-oposición

INJERTO DE PUA Y ARREGW DE.COPA DE LA MACADAMIA
Circular de Ex:1ensión Agrí.cola No, 58.-Escrita por Ashlcy C. Brownc, especialista en horticuhura.-Trabajo de Exrcnsión Cooperativa en Agricultura

operación básica de injerto de púa consiste en colocar el cam•
LAbium
(el tejido que crece activamente por debajo de la corteza)

de la púa (una corta pieza de la planta deseada), en contacto directo
con el cambium del patrón (una planta que crece) . La operación se
hace insertando. una púa preparada, que lleva varias yemas, en un
corte practicado en el patrón, y en proteger la unión (el punto de
contacto entre el patrón y la púa) de los elementos.
Una cosa que los principiantes deben recordar es que Ja madera
te la macadamia es más dura y más quebradiza que la madera de la
mayor parte de las otras plantas en Jas cuales se practica comúnmente injerto de púa, como por ejemplo el hibisco, el aguacate y el
mango. Muchas personas que han tenido éXito al practicar el injerto
de púa de plantas con maderas más suaves, han ~ncontrado dificultad en practicar el injerto de. púa con la macadamia. La mayor parte
de estas fallas han sido debidas al uso de navajas para injertar in•
correctamente afiladas,
·
Puede servir para el injerto de púa cualquier navaja C:e injerto
de acero duro con un sólido mango, pero la hoja debe de estar cor•
tada en bisel de un lado solamente, siendo el otro lado plano como
el escoplo de un carpintero. Para una persona derecha, el bisel debe
estar en el lado que ve al operador cuando la navaja se sostiene en
su mano derecha con el filo apuntanlo a su izquierda y el _extr~mo
cortante hacia abajo. Las personas zurdas deben usar nava~as _bise•
ladas en el lado opuesto. La parte que corta debe tener un fllo igual
al de una navaja de rasurar.
El mejor tiempo para practicar el injerto de púa es _de enero a
marzo. Sin embargo, si las púas se preparan como_ es debido, pueden
obtenerse buenos injertos en cualquier éP&lt;?ca del ?-n_o.
.
Se han usado varios métodos al practicar el mJerto de pua de la
macadamia. Sin embargo, el méto&lt;!o de cuña lateral es el más simple y puesto que pueden obtenerse P_Or medio ~e él excelente¡ resul•
tados los dueños de viveros lo practican exclusivamente.
'
EL INJERTO DE cu,.-A LATERAL
l'ratamie-nto de las varas o púas :
1.-En general, la madera más antigua da me.fores ' 1tomas". Es

=~---~'

Í=.iC==/==Bis=d

NAVAJA P,.RA INJERTAR, diseííada para una persona ~cr~cha

mf::jor la madera tomada de seccione~ de ramas de varios a~1os ~e
edad y con un número de hojas relal1vamente cortl. Se puec.,.. ul1lizar material más joven, pero el porcentaje de "Lomas" tiene una
tendencia a ser menor.
.
2.-Algunas seccion~s de ramas co~ diámetros q~e var1a_n ~:. 1
a 2 centímetros, son circundadas, es decir se les_ practica una mc1s1on
circular en la corteza. Esta incisión es ap:o~tmadament~ de 2 1/ 2
cenlimctros de ancho, alrededor del tallo y ehmu~an~~ _tamb.1én la por•
ción interior de la corteza que se dc!:iliza. Esta mclSlon evita que los
hidratos de carbono formados en las hojas de est~ ramas sean tran~porta&lt;los a la parte principal del árbol. La secc,ón_ de la r~ma situada por encima d:a este cQrte, se vuelve asi muy r1~a _en ahmen~os
almacenados. Cuando se corta como material para mJerto de. pua,
esta sección asegurará mejores "tomas" que las otras secciones
del árbol.
t· d
t ¡
3.-De seis a ocho semanas C:espués de. h8:b~: prac 1ca o es a n•
cisión, la rama se corta en el punt? de la m_c1s10n. Puede pe~man_ecer sin cortarse por un tiempo mas largo s1 se cree necesario, aun
h ta que la nueva corteza cubra completamente_ el corte.
• as 4-Después de que la sección incindida se quita., todas 1~ hojas
·t
uy cerca del tronco con una navaja afilada o bum con
ae
cor an
·
de aproximada
ti"eras
de m
poda. Las ramas se cortan en _secciones
. ~ente 12 centímelros de largo ~eniendo cmdado de que cada secc1?n
contenga cuando menos C:os conJuntos de yemas . . La copa de la_ pua
se corta por enciina del conjunto de -yemas superior. La p~rte mfe•
rior puede cortarse donde quier~, en tal forma que la pua sea lo
suficientemente larga para maneJarse y que tenga cuando menos dos
conjuntos de yemas.
.
d
t
r do
T do el material en la sección por encima e1 cor e prac ~ca
la ~orteza puede utilizarse para púas. Sin embargo, llts secciones
:n tallos co~ diámetro menor al de un lápiz ordinario de descartan,
a que no dan buenas "tomas".
.
y 5 -Las púas se colocan en una caja entre vanas capas de ar•
•uer~ mojaC:a O musgo húmedo, inmediatamente después de que se
pi t
Las púas pueden guardarse por una semana antes de praccor an. . .
r
ue se les mantenga en una atmósfera de
1.
~~~e:!d:n~:~~º•e:
0 : p~acticar el injerto un día o dos después de
que se corten.
. .
• •

~f

'PteJ&gt;aración del patrón para el mJerto de pua.
. .
l -Las plantas patrón deben estar . ~n u_na condición de crecl•

mienlo vigoras?. Si les_ ~ec::rit:Se if:!1t1:-;u~~~ase~~e:e::~
antes de pracltcalr ~ mJterpa. de brote Los patrones con ó..iámetros
latente o en cua quLer e ª
·
d 1 b
son
de tallo de aproximadamente 1 centímetro cerca e a _ ase, ed
· · t d púa Patrones de mayor tamano pu en
id7ates para e~ mJ:~e~oseo aú~ mejores resultados, pero la operación
~nJe_rt~rs~ ~: ;:a se vuelve progresivamente más ~fícil a medida
e rnJer
rueso Puede ser tan pequeno como un láq~e e~ _patróno e~rtunid!des p~ra buenas "tomas" son menores. 1:°s
piz,
p... ro dlas
patrones
e unP tamaño más chico que un lápiz producen malos m•
je tos y no deben utilizarse.
r 2 -Antes de practicar el injerto, todas las hojas has!a ~na altura
d 10· 12 centímetros del suelo, son eliminadas. Las hoJas msertadas
eás ~to que interfieran con la operación de~ inje:to se reco:tan.
rn1 atró~ entonces se le cort.a la copa a una dtstanc1a de aproxima•
p te 38 centímetros del suelo. El corte de la copa puede prac_amr~ más alto en las plantas mayores y más bajo en las plantas máa
bc_a
Es muy importante que cuando menos tres o ~uatro coa.de yemas sean dejados en el patrón.
(Cóntw.uará)

;.,ás

!

j!~~:-

9

i erm;r16 e~Coiiiürso &amp;eOposición en el Hospi~al

COI.ABORACION DEL l. DE 1.C. DE LA UN.l
d Cd~d?I lJr.EÁ¿JuirreÍ'equeño

y Economía Domistica de la Universidad de Hawai, con la coopc.nción del
Departamento de Agricultura de Jos Estados Unidos.-Por Edw:ud T. Fukunaga, ayudant~ de a¡:ricultura de la Estación Expcrimcntal Agrícola de Hawai.

YJDA UNIVERSITARIA

en el Hospital Universitario
para ocupar los puestos ~e mCJI~
cos internos y residentes a par•
tir de enero del próximo año, resultando triunfantes los siguientes pnfesionistas:
INTERNOS.-José Mar ti ne z
Díaz, Melchor Burciaga Ramón,
Rafael Galván de la Cavada, Leonel A Barrera, David Cisneros
Rocha, Ruth Lilia Aranda y Josefina Contreras R')b!~s.
RESIDENTES: Encarnación
Hernández B., Cirugia Ue Vientre;
José G. Leija Saldaña, Medicina
Interna; Virgilio Zapata Sepúlveda, Anestesiología; Raúl Bermúdez Ruiz, Cirugía General; Itaúl
Cárdenas Garza, Traumatología y
Ortopedia; Jorge Garza Tame7-.
Pediatría; Ornar Arteaga Elizon-

Nuevos consejeros
por la Facultad de
Ciencias Químicas

EL INÓENIERO Eugenio G. Richer y el químico Eduardo
Planearle acaban de- ser designados consejeros-maestr,t ante el
Consejo Universitario l'.&gt;r la Facultad d~ Ciencias Químicas.

Ensanchará sus
labores escolares ...
(Viene de la la. página)

trabajar el próximo mes de enero, iniciando sus aclividac!es con
un curso básico de medicina general, para lo cual los alumnos
deberán satisfacer los siguientes
requisitos:
Trabajo regular de internado
rot&lt;\tOrio durante un año en el
Hospital Universitario; ser médico recibido e interno del propio
establecimiento, para lo cual deberá obtener un puesto en con.
curso oposición.
Actualmente hay ocho médicos
internos, con los cuales podrá empezar a trabajar la Escuela a partir de enero de 1D3.3. Ellos son:
José Martínez Díaz, Melchor Bur•
ciaga, Rafael Galván da la Cavada, LeOnel A. B:1rrera, David C'sneros Rocha, nuth Lilia AranC:a,
Josefina Contreras Robles y otro
cuyo nombre no se dió a conocer.
Todos ellos formarán, por decirlo así, la primera generación de
la Escuela de Graduados.
Otro curso que también comenzará a impartir el próximo año es
uno teórico-práclico de materias
M.sicas clínico-patológicas, que
comprenderá de una a dos horas
de trabajo por las tardes.
Además, tendrán obligación de
asistir a las juntas cienUficas del
Hospital :r las que lleve a cabo
la Facultad de Melicina, durante
todo el año.
Terminados estos estudios re•
cibirán un diploma que será considerado en los concursos- oposición en que lleguen a participar
para ocupar plazas de médicos re•
sidentes.
Además de estos cursos habrá
otros para médicos residentes,
que se irán incorporando a las actividades de la Escuela (e Gradu3.dos, a medida que su organización y funcionamiento se vaya
formalizando. También se abrirán
ciclos de conferencias, pequeños
cursos intensivos, estimándose que
entre éstos, los primeros serán
sobre neurología y gineco-obste•
tricia, dejando para mediados del
próximo año, los de gastroentero•
lo~irt.
PROPOSITOS

Son propósitos de la Escuela de
GraduaC:os: programar y realizar
cursos y conferencias para médi•
oos graduados, tendientes a elevar su preparación profesional;
fincar una real colaboración de la
Universidad con las sociedades
médico-científicas de nuestro me•
dio, para r:esarrollar una acción
coordinada en pro de la cu.ltura
médica; procurar crear y superar
actividades en aquellos aspectos
profesionales médicos, que por diferentes circunstancias no están
acorde¡ oon los adelantos de la

...

co residente para ~l serviClO de
Maternidad Y uno mterno.

do, Ginecología.
Faltan por designarse el médl-

LA SEMANA pasada los
alumnos de la Facultad de
Comercio y Administración
celebraron una fiesta con motivo de las vacaciones invernales, a la que asistieron el se•
ñor director, don Ramón Cárdenas C., C. P. T., y varios
m¡¡estros del plantel

BANCO DE
•

MONTERREY,
S. A.
Apanado 893

Institución de De~ósito J Ahorrn -

MorelOI

MONTERREY, N. L.

8 VVUR8ALES URBANAS:
8 VCIJIISA.L MADERO

A••· llladue 1

Cuaulolémoo -

Tolo. : 1-ü-U J 1-17-tl

8 VCIJIISA.L PLAZA PVR18111A.

AYO.

Hidalco r :i:.-.

-

r.a. s-11-11

IIONTEBRl:I, JII, l.
8 UCU118AL NUEVO 1A1111310r

A••· Guerrero 1 l'. 8uárea.

-

.&amp;panado N• U. -

Tel., ....

NUEVO LA&amp;l!:DO, TAlll'II,
SUCURSAL LINARl!:8
Hlcl&amp;l&amp;u No. :01 -

T eL No. SOi

CAi-ffAL SOOIAL: ••• •••••• •••• ••••• •• ••• ••• •• ••

,............

CAPI'L'AL PAGADO Y RESERVAS:

S U1Ull.ta

ASOCIADO AL BANCO D11 ID:lDOO, &amp; .&amp;.
AF1L1ADo AL BANCO 011 OOIIU:IWIO, &amp; A.
01. 601-ll•llilo, de la C- Nod. 4-ZJ.5&amp;,

*-

Restaurant

-0ownm:~.
e

LE OFRECE. .....

•

fl Mejo, Menú de

•

la Ciudad.

• F1 Mejor Sitio para
Agasajar a los
Suyos.

•

Ambiente
Distinguido,

•

•

•
•

•
•
•
•

DURANTE LA ESTANCIA EN LA ciudad de Linares Nuevo Le6n, del señor doctor don Ignacio Morones Prieto se~etario de Salu~ridad y Asistencia, que tuvo por objeto
maugurar ;l hospital de aquella ciudad, adquirió varios boletos del_ S_orteo d,e los Doctores•, que fueron expendidos
por la ienonta Maria Guadalupe Alcalá y el señor Heriberto
Flores H.

MONTERREY,N.L

-

cuLu laboreo a desano11ar _,
rsoa de ?rlenlación a ea:pectaU..
dades médicas; cu,- de '81)eda.
bzac1ón; c:uno, de t!SpeciaUa
c!ctos de conferencias 1 coai tq,

.,_

Nuestros bonos representan una
inversión seg u ra y productiva.
Auto,iz.uio pe,, la Com.

Nad. Bancaria.

t.11

CALENDARIO CIVICO

•
•
•

Edificio Banco Popnlar, 2o. Piso

Monlm11,

cw &amp;eneralea.

l

Patronato Universitario y los
estudiantes Rafael ouos' Morton,
Cesáreo Campos Alonso, Francis•
co Valdez Treviño, J. Guadalupe
Lozano Alanis, Gerardo y Porfi.
rio Martlnez, Manuel Castaño
Federico ROC:dguez, Noé G. Eli~
zondo, José Luís Nava, Rolando
Guzmán, Lino Rodrlguez y otros
jóvenes que en conjunto representaron a todos los estudiantes
un1versitarlos.

INVERSIONES, S. ·A.

HOTEL COLON·IAL

época y establecer una estrecha
relación con el personal médico
de la Escuela de Medicina y el
Hospital Univenitario, con mira,
a promover la experimentación e
investigacióq. cieaWica.

VIENE DE LA la. PAGINA
Mexicana, donde fue informado
AUe la próxima reunión se efec,..
tuará en 1955, en Baja California, y en dónde, como en Monte.
rrey hace dos años, se abordará
el problema del bachillerato en
/México.
CLAUSURA DE LA
l'ERIA DEL LIBRO
. Por otra parte, el gobernador
t!el estado, acompañado del rector y del vicepresidente del Patronato Universitario, visitaron el
pabellón de Nuevo León y asistieron a la ceremonia c!e clausu.
ra de la VI Feria del Libro Me¡l&lt;icano,
Tuvo también oportunidwJ •l
llcenciado Rangel Frías de saludar al ilustre humanista nuevot leonés don Al!on.so Reyes y a
otros intelectuales mexicanos, -en.
tre quienes mencionó al licenciado Daniel Coslo Villegas,
POSTA ZOOTECNICA
DE NUEVO LEON
Durante la visita que hicieron
al secretario de Agricultura y
Ganadería_ el sefior Gilberto Flores Muñoz declaró que ya habla
ordenado el eovW de finos sementales vacunos para la posta
zootécnica de Nuevo León, así
como también de ejemplares por•
cinos y 500 gallinas finas para la
formación de una planta avícola,
cuyo fomento y c!esarrollo en todo el país serán respaldados por
el gobierno federal.
Flores Muñoz dijo, además, que
,a había acordado favorablemen•
te la petición para el envio de
equipos de laboratorio y McnJ.
eos con destino a la posta de
Nuevo León y al centro de inseminación artificial del ganado.
LA COilfiSION
La comisión que entrevistó al
señor Presidente estuvo encabe.
ta.da por el gobernador Gel esta•
do, don José S. Vi,¿anco, y la formaron los señores licenciado
Raúl Rangel Frias, rector de la
Universidad; profesor don JoeJ
Rocha y don ManuelL. Barragán,
presidente y vicepresidente del

FIDUCIARIA DE

Internacional.

N. L., Mix.
Aot. Hidalgo 1 E,co6tdo

Serán continuadas las obras

CENTRAL FINANCIERA Y

Cocina

perado en esta ciudad el arri .. porcionados por los sefio res inge•
bo del ingeniero Juan Morcos, n ieros Roberto Treviño, director
doctoraC:o en la Universidad de C:e la Escuela de Matemáticas, y
Princeton, Estados Unidos, quien, José Enrique Arriaga, catedrátidespués de haber iniciado sus es• co del mismo plantel, quienes de.
tudios en los planteles de nues- sean aprovechar la estancia en
tra Casa de Estudios, ha paseado Monterrey del ingeniero Marcos,
el prestigio de la Universidad de para mejorar la organización y
Nuevo León dentro y fuera del funcionamiento de la escuela, dapaís,
da su gran experlenda en la cien..
cia de les matemáticas.
El distinguido huésped forma
,parte actualmente de la comisión
de técnicos que en la Capital de
la Repúblic'a tienen a su cargo el
SIGUEN reclbiéndooe numero- dad J . Ramlrez, de Reynosa, Ta- estudio y resolución del problema
sas comunicaciones de los pa.. maulipas; don Leopoldo Villc:rreal que significa el hundimiento del
dres de los estudiantes universi• de Saltll!o, Coahuila; don Sllverlo Valle de México.
tarlos, atendiendo al llamado que N. Sosa. de Tampico, Tamaulipas;
se les ha hecho para cubrir opor- la sefiora Clara Leston de Pérez,
tunamente el pago de las cuotas de Poza Rica de Hidalgo, Vera.
escolares a la Universidad.
cruz; don José Angel Valle, de
Todos ellos expresan en sus co- Torreón, Coahull8; don Wences•
Z2 de diciembre.-Dia de luto
municaciones estar en la mejor lao A'8me, de Linares, Nuevo
disposición de regularizar la situa. León; don Esteban Núñez. de nacional.-Debe izarse la bandera
ción que en este aspecto deben Ciudad Victoria, Tamaulipas, y a media a.sla.-Aniversario de la
muerte del libertador José M• Arotener sus hijos para con la insti• otros padres de familia.
relos y l'avóD. (1815),
tución done.e está recibiendo en'...
señanza superior y profesional.
H TIENOAS E.N LA . •tPUILIC..\
Entre las personas que han eseri.to en estos términos, e incluso
han enviado el valor de las cuo.
MOIIT!wY I ll!NDA!
tas, están los sefiores don Triru..

Siguen recibiéndose comunicaciones
de los padres de los estudiantes

ffll Ote.

Teléfonos !-!l-38.- Gerencia !-ZJ-36.~ Contaduria t-tl-11.Relac.oa.. i-21-Sl.- Carlera :-%1-36.- Capa Z-%1-K.

Se mejorará el funcionamiento
de la Escuela de Matemáticas
DE un momen to a otro es espe- Estos informes nos fueron pro- '

Una organizacl&amp;n me,eicana
al 1ervicio de ,u hogar , ,
r en defen,a de ,u economía
día a día mejor calidad. •
a mejor arecia

•

MUEBI.ERIAS

SALINA~,2 OCH,\
MEDlO ...SIGLO DE SERVICIO GARANTIZAN SU SATlSl'ACCION

GRAN HOTEL ANCIRA
MONTERREY, ·N. L.
El Hotel más grande del Norte
de la República.
Tiene 220 habitaciones, con O sin
acondicionamiento de aire.
APARTAMIENTOS DE LUJO.

Of. Na. 601-JJ.,19 do 1,14-11.

Garage en su propio edifici·o.

•

�•

ID_'\ ON!VERSITARIA

10

VIDA UNJVERSITARIA

11

,

Triunfan los equipos universitarios de baloncesto
MUCHOS partidos de baloncesto fueron Jos que se escenifj.

caron Ja semana pasada en el
Círculo Mercantil Mutualista y en
los cuales tomaron participación
los conjuntos representativos de
ka Universidad. Algunos de Jos
principaJes resultados de dicho
campeonato fueron:
En el marathón del sábado pa.

aado, en menores "c" "Congre,.
gación El Roble" venCÍó a la Escuela de Comercio, por 23 a 7.
1 n menores "b", "Rojos de la Seundaria Número 1" derrotó a la
"Escuela de Comercio, por 30 a 8.
En tercera fuerza, Universiilad

derrotó a "BESSY", por 42 a 33,
en bonito y rápido encuentro, en

el cual los vencedores utilizaron
a todos sus jugadores en un alar•
C:e de capacidad y no holgura.

Medicina ganó su primer juero del presente año E-n la categoría tercera fuerza sobre "Acero
Mo11.terrey", al son de 37 puntos

a 8.

Ingenierfa, de tercera fuerza,
perdió con el equipo Tecnológico,
por 23 puntos a 2L
En la categoría de intermedios,
Bachilleres se impuso a "Deportivo Lizardi", por 42 puntos a 19.
Arquitectura, que habia triun-

.E~TABA A DIETA

fado en un epc1,1entro inicial del
campeonato, sucumbió en tercera
fuerza ante el equipo ''Deportivo
Azteca", por 42 a 15.
Un conjunto en el que alinean
varios elementos de distintas facultades de la Universidad, el
"Cangaceiros" de tercera fuerza,
dieron la sorpresa al vencer al
Tecnológico-Azul, por 38 puntos
a Z6.
Medicina "b", de tercera fuer•
za, sin despeinarse ganaron a
"Zopilotes", pdr no haberse pre.
sentado estos últimos.
Tambi~n en intermedio';, Fran.
co Mexicano se anotó 110 puntos
contra 13, sobre la Escuela de Comercio y Administración de Monterrey.
En intermedios, Tecnológico superó a la Escuela de Comercio.

•

por 47 a 15.

LOS ENCUENTROS DE
SEGUNDA CATEGORIA

.
.
¡ paso más importante para
EL ALBERGUE DEL futbolista. se puede CO?s,derard co.¡no e •c·ar los trabajos en tal sen•
fortalecer el conjunto representativo de la tlf1versida . ded'~ buena parte de su tiempo
tido, un grupo de damitas han unido su~ es uerzos y. ~e recaudar dinero para tal fina.
en organizar y llevar al cabo varios festeios ~on_ el o~ie;:t. erva Cañamar María de la Paz
lidad. Entre las señoritas citadas están las s1grentes. 'd m t del comité, 'y Herminia Garza.
Cabello Hortencia Rodríguez, doctora E. Agw ar, pres, en e

'
.
T
E
el D E p o R
EN LA VIDA

UNO
A LABOR Qll'e se están
echando a c1;estas un grupo de damitas -las que
c • .;..,.;tos tendrán el r espaldo d~•
los comisionados de futbol yanqm
de la U.N.L.- buscando recaudar
fondos para el albergue del futbolista es algo que no solame_n.te
debemos aplaud:r sino tamb1en
hacernos el prepósito de colaborar
en la forma más entusiasta para
su realización. Porque ese trabajo que ahora se inicia traerá como resultado un mejor desempefio de los futbolistas en próximas
justas citadinas, porque ese esfueno quedará perfectamente
compensado cuando se vea que
nuestros deportistas puedan responder a lo que de elfos se exige, porque se veni. entre ello!I
mayor armonía dentro y f1.1era
del campo y la camaradería y la
comprensión notar.i en adelante
en su agrupac.ión. Aunque la idea
del albergue universitario no es
nueva, nunca se babia acometido
como en esta ocasión, lo que nos
hace confiar en que por fin se le
darú. un ataque a fondo canftz de
Uevarta a una fel.i.z realización.

L

DOS

•

Distribuidores de

INTERNATIONAL HARVESTER Co.

guna época de nuestra existencia
en sus sagradas aulas. Un centro
universitario sería de grandes
beneficios. Si hemO!I visto que
cuantas veces se ha pedido se ha
recibido la respuesta de los exuniversitarios si éstos estuvieran
unos y otros en contacto más intimo ¿no es de pensar en una
mayor colaboración ~ entt-ndirniento entre todos los ,me tanto
queremos • ta Universidad!

N A~O mi\, de vida estamos
dejsndo atrás de nosotros ~ue
hemos hecho en ese tiempo ¿ H-amos sido útiles y ha sido lo mis
y mejor que hemos podido cumplir!. Son preguntas que nos vienen a la mente. Son S65 dfa.s que
no se han interrumpido y tampoco para itosotros, que no hemos
pedido tregua porque sabemos
que hay al frente muchísimo· que •
hacer. Será fatalismo o idea de
querer hacer si-empre nui.s, pero
.es una cosa innegable que cada
paso que damos pensamos que estamos deJamlo de hacer algo 7
tratamos de recuperar e9e tiempo sin conseguirlo en la amplitud
que deseáramos.

U

CUAT!tO

gundo hogar cte los futbolistas ~er~a
también en todo caso un prmmpio para hacer más allá un club
universitario que tanta falta hace en nuestra población, un centro cultural y deportivo que seria la casa del estudiante universite.rio y ele los que ht"mos tenido

DOR ESO, cuando escribimos pa..
ra esta columna, hemos seguido un lema: exigir siempre má1
y más trabajo, Hemos criticado,
sin detenernos en personas o he,.
chos, hemos recibido una oportunidad y la aceptamos con el
deseo siempre fMviente 11e· seguir

PASAJEROS Y CARGA.

AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A.

por cinco carreras a cuatro.
Para poderse llevar el triunfo los estudiantes pelearon c:iez en..
tradas y en la última fué anotad8: la carrera _de~ triunfo.
La posición actual de los equipos es la s1gmente:
Eqltipos
Gs.
Pa.
Ptje.
"El Gladiador''
11
2
.&amp;16
"Dulcería Molina..
9
4
..Agencia Dodge"

Camay"
''Trajes Simmons"
UNNERSIDAD
"Deportivo Veracruz"

9
9
8

5
5
5

7
6
6

7
6
8

"Productos Metálicos••

4

8

Seguro Social
"Colchones Barrera"
"Restaurante Zazal'ak"

4
•4
3

9
10
ll

"Ledezma Deportes"
11

Carretera Nacional frente al
Campo Militar.

•

i·~l:
r
.i@\

:;\!"'p:·:a:.:t;.;;:·:::.c~::
M deporte uruvers1tar10 Y esa seguirá, siendo nuestra labor. Quizá nunca se nos oirá por quie-

nes deberían entendernu, pero
aún así sabemos que tenemos tru
de nosotros muchos miles de es-tudialttes que confian más en el
que escribe que en quien deberia
ver por el fomento del deporte
uniYersitario. Eso nos fortalece 7
nos anima a seguir en la luch:i.
A todos los lectores de VI01\
UNIVERSITARIA les deseamos
que pasen una FELIZ NAVIDAD
'.1:' UN PROSPERO ARO NUEVO,

'?!11.:. :'e ··:

}~!;. '1i~- '

'

'

Segunda victoria
de la temporada de
los universitarios

.692
,643
.643
.615

.500
.500
.429
.333
.308

.286
.214

LA Universidad se anotó su se,,,
guncto triunfo de la tempora.
da y empató el tercer lugar de
beisbol, al vencer a "Tortinería
Modelo", por la anotación de 10
carreras a 8, el domingo, en la
mañana, en el campo Vicente
Guerrero.

USE

GAS

NATURAL

A]varo Obregón derrotó a
"Cuauhtémoc y Famosa", por
anotación de 64 a 49.
Otra victoria alcanzó 1a E~cuela Alvaro Obregón el viernes pa...
sado. Fué sobre el quinteto de
Factores, por anotación de 57 a
42, demostrando de paso su mag..
nifica calidad que les permitió
ganar el campeonato estudiantil
de segunda cntegorla.
Por último, los Azules del Tec
le ganaron a Ingeniería, por 6.'l a
51 en un gran encuentro.

i='

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

El triunfo

se lo anotaron 1~

1universitarios
Gdlica 1o111aadr, cid "'C«a..C.l1" Ornxas.

l

Por qué será que también a Jos riandes artistas como Maria Char,..
les, de Lonc:b-es, Je, custa deleitarse entre actos con 1u bebida fa,..
Torita, como también Jo hacen en Monterrey y en México enter°'&amp;oclo muu.do, a ioda hora y en todas partes toman HCoca--COJa".
¿Por qué BUá.,, 1

en la !atidica sép,-tima entrada, cuando anotaron

nada menos que cuatro carreras,
para afianzar la victoria, y de
paso quitarles a los tortilleros las
esperanzas de empatar el primer
lugar de la justa.

~
efe.

hJM:ric:ftCN, MOdc.~

c:-bol -,W•

P,o«to,

l. .h. ulict.d, dc.

ele. M:wiuc:16,i y lllftodo,
JtM:1be1 __,,,i,Ch•at

UNA fwtU.a. NfT.1.MfNTI MfXICANA Al SHVl(IO Ot 1,,.1. INOYSTll,l 01 IAfllCC)

*

LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA

•

Encontrará Ud. usando
este combustible.

Universidad triunfa en beisbol
estudiantes universitarios siguen en plan de ganadores
N UESTROS
en el beisbol. El domingo pasado le ganaron a 'Agencia Dodge",

DE

45 a 24.

criticando, pero sanamente. ?.o

TRES

de Ju í1..Wma, n11evas
ESdelUNA
año: la creación de un se-

LOS MEJORES CAMIONES

¡,

'
la honra de haber estudiado
en al-

lngenieria Oro venció en buen
encuentro a Tec-Borregos, por 31
puntos a 30.
Ingeniería venció en forma
aplastante ~ "Sin Nombre", por

CERVEZA

*

Indispensable en la
Industria y en el
Hogar

*

Mexicana
de Gas, S. A.
Cía.

UN MAGNIFICO CONJUNTO de futbol soccer qne está participando en el campeonato
oficial en la m~ima_ca!egoría es el e.9uipo u~iv~rsitario, el qu~ está formado por los juga.

Apartado 416

MONTERREY, N. L

t

dores, atrás, de ,zqmerda a derecha: Veneno Villarreal, Antoruo Ramos, Mario Letayf, Rooolfo Rojas, Carlos V,llalpando, Héctor Zamacona y Manuel Pando C., entrenador. En la
primera fila, en el mismo orden: José !\orno, N_elso~ Guzmán, Juan Cruz, Juan Carra112a y
Juan Qwntanilla.

EXQUISITA

�VIDA UNIVERSI'(ARIA

12

'

Ex-Libris y Bibliotecas de (México

lJNIVEBSITABIA

BIBLIOTECA
1
por FELIPE TEIXI0OR

a
comentarios y
ensayos, seguidos de uno~
manuscritos olvidados, es lo
que contiene este libro(•). Cada
una de sus partes nos ofrece varios
y distintos ternas, como suele ocurrir en muchos libros de Alionso
Reyes.
Diríase que no puede ser de o~ra
manera; que es imposible para el
escritor circunscribirse o estrecharse al grado de reunir todas las
páginas bajo un solo signo. Así
es, en efecto, y aquí radica preci1v Ac.AC10!'&lt;liS,

)

1

nes. Y e~tas inquietudes lo transportan hasta esa privilegiada posici6n desde la cual se pueden ver
los rincones de la conducta humana, y llegar, a través de Madame
Cailleaux, junto con los coros de
Eurípides, a la afirmación de que
el hombre es inexplicable· 0 a las
características de la lengu~ vulgar
puestas en boca del maestro Ful•
gencio Planciades; ocuparse también de las conversaciones sobre el
tiempo y la política, ocasión propicia para desarrollar ona prosa
ágil que proporciona el goce por

UNSO

1
l

!,,,, l . AZA.JhHi
:t\~-ú ~~ ):([t:;i¿vl ,
[l!&gt;\Ql(l¡!j

.

,;1

samente el carácter de su obra,
impregnada toda de esas inquietudes espirituales, compañeras inseparables que mueven su pluma,
siempre con ese tono generoso que
no regatea la claridad, pero que
tampoco hace graciosas concesio_(*) EL CAZADOR.-Ensayos y divaga•
clones (1912-1921).-Por Alfonso
Reyes. Tezontle.- México, 2' edición.-1954.

n

su lectura; o los progresos alarmantes de los libros de notas y
en fin, llegar hasta la ensorde~id;
biblioteca de Montaigne, para
plantear la posición que guardó
éste frente a la mujer. · Por eso,
cuando se lleva a las manos un
libro de Alfonso Reyes, se sabe de
antemano que en sus páginas se
gustarán todas esas sorpresas que
puede ofrecer un espíritu que lleva en sí la predifección por los
oficios de Minerva.
En otra ocasión difo Alfonso
Reyes que la escritura es un accidente del lenguaje, ya que éste
no necesitó de aquella para existir,
pero que -dice después- al darle f~jeza, se convirtió en una de
las bases indispensables de la civilización. Por eso al intelectual se
le llama escritor, porque siempre
extiende su mano hacia la pluma

Libros de Historia de México
(Continunción
Mena, Ramón. Catálogo de la Cuauhtitlán y leyenda de los soeolección de objetos de jade. Mé• les. México. Imp. Universitaria.
,c:ico, Gráficos del Museo Nacio- 1945. 000243.
Peñafiel, Antonio. N o m b r es
11al. 1927. 000232.
Martínez, Miguel. La gruta de geográficos de México. s.1. 1885.
Pesquería. Monterrey, Tip. del 000244.
Rincón, Antonio del. Arte meGob. en palacio, 1893. 000233.
Bárcena, Mariano. Viaje a la xicano. México, Ofna. Tip. de la
eaverna. de Cacahualnilpa. Méxi- Sría. de Fomento. 1885. 000245.
La República Mexicana. Coaco, Imp. del Gob. en Palacio. 1874.
huila, reseña geográfica y esta•
000234.
Dil, Mario. Un viaje a Cacahua,- dística. París-México, Lib. de la
núlpa. México, Lib. de la Vda. de Vda. de C. Bouret. 1909. 000246.
Conway, G.R.G. The last will
CH. Bouret, 1920. 000235.
Alvarez Bravo, Manuel. Los te• and testment -0f He:rnando Cortés,
toros del Museo Nacional dre l\-lé- Marqués del Valle, M~xico, 1939.
000247.
·
11'.ieo. México, 1943. 000236.
Caso, Alfonso. El teoealli de la . . Investigaciones lingü i s t i e a s.
,uerra sagrada. México, Talleres México, 1933-35. T. I, Núm. 1-4.
Gráficos de la Nación, 1927. Q00- T. II del 1-5. T. ill del 1-6.
237.

García Payón, J os~na ar41.ueológfoa de Tecaxica-Calixtla,lauaca ~• 10s l\Iatlantzincas. México, Talleres Gráficos de la Nación. 1936. 000238.
Teja Zabre, Alfonso. Historia
J tragedia de Cnauhtémoc. Méxi- .
co, Ed. Botas, 1929. 000239.
Vivó, Jorge A. Razas y lenguas
Indígenas de México. Su distribu•
ción geográfica. México, 1941.
000240.

xico, Ofna. Tip. de la Sría. de Fomento. 1893. 000241.
Camio, Manuel. Introducción,
tintesis y conclusiºnes de la obra
141..a pobla-Oión del valle de Teoti-

huacáu". México. Direc. de Talle•
res Gr.Sficos. 1922. 000242.
, . Códice Cbima.lpopoca, anales do

Hernando Cortés, Marqués dl'l
Va.lle de Oa,ja&lt;'a. (La Voluntad de

Dominio).

México,

Ed.

Botas.

1938. 000263.

Iglesia, Ramón, Cronistas e
Historiadores de la Conquista. de
México. El Ciclo de Hernáu Cortés. Colegio de México. s. p. i.
000264.

Ramírez, José Fernando. Prooaso
de residencia routra Pedro de Al·
varado. México, Val&lt;!és y Redondas, 1847. 000265.
López de Gómara, Francisco.
Conquista de Méjico. Barcelona,
Daniel Gortezo y Cía. 1888. 000266.
López de Gómara, Francisco.
Conquisl;a de l\léjico. Barcelona,
Daniel Cortezo v Cia. 1887. 000267.

000248-57.

ante el supremo tribunal de ''Las
Siete Partidas" del rey don Alfon•
so iel Sabio. Querétaro. Talleres

tipográficos Lib. del Sagrado Corazón, 1935. 000258.
Ortiz de Montellano, Bernardo.
La poesía indígena de México.
México, 1935. 000259.
Robelo, Cecilio A. Toponimia
maya hispano-nahoa. Cuernavaca,
Imp.. de José D. Rojas, 1902. 000-

vaca, Imp. de José D. Rojas, 1902.

000261.

Robelo, Cecilio A. Diccionario
de mitología nábuatt. M e x i c o,
Imp. del Museo N. de Arqueolo•
gia, Hist. y Etnografía. 1911.
000262.

Solana y Gutiérrez, Mateo. Don

~

por l. C. G.
L distinguido escritor que
ahora ilustra esta sección,
nació en Monterrey, el 19
ue octubre de 1891, siendo hijo de
José Ma. Saldaña y Tomasa Treviño
Realizó a q u i
sus estudios de
primaria, secundaría y comercio. Figura pro•
minente e n 1 a
vida politica del
estado, ha sido
miembro de los
partidos: Liberal de Nuevo
León y Consti•
tucional Nuevo•
leonés y diputaJOSE P. SAIJ)AÑA
do a la XXVIII
Legislatura Federal. Ha tenido a su cargo la
secn¡taria general del gobierno y
ejercido, interinamente, el gobierno de Nuevo León, (1909-1912).
En el campo del periodismo, sus
escritos han aparecido en numerosos periódicos y revistas locales
y én las más importantes publicaciones de Tampico, Torreón y
San Antonio, Texas. ActualmeÍ1te
es editorialista de "El Norte", de
Monterrey.
Consejero y director de diver-

sas instituciones comerciales y sociales, es actual gerente del Cen-tro Patronal de Nuevo León.
Ha publicado algunos trabajos
de tipo social, jurídico y literario,
pero, en los últimos quince años,
se ha distinguido por su fecunda
contribución a la historio2'raíia
regional de Nuevo León.
BIBLIOGRAFIA:
Mi actuación como dipul:ldo al Coaireso de la Unión. 1920.
Esl:lmpas antiguas de Monterrey, Impresora Montcrrer, S. A.• 1942. 283 pp.
Manual práctico de la ley federal del
trabajo. 1943.
Historia. y tradiciones de Monterrey,
Impresora Monterrey, S. A., novicrn•
bre de 1943. 2 l8 pp.
· Casos J cosas de Monterrey. Impresora Monterrcr, S. A., jumo de 1945,
226 pp.
Episodios históricos. Impresora del
Norte, S. A., Ciudad de Nuestra Señora de Monterrey, México, '1948. 200 PP.
. General Alonso de Le6n. En Memor!as de la Academia de Ciencias Htst&amp;ncas de Monterrey. Tomo 1, No. l.
'.errcy, enero-abril de 1948. pp. 29

~67

La. novela de J_uan Luis .Impresora
~el Norte, S. A. Ciudad de Nuestra Senora de Monterrey, México, I9SI. 202
pp.

Proveedora de

- Septién, José A. llernán Corté~

Revilla, Manuel G. El arte en 260.
Robelo, Cecilia A. Toponimia
México en la fpoca. antigua y du·
rante el gobier110 virreinal. Mé- · tarasco-hispano-nahoa. Cuernava-

1

y el papel, para colocar sus ideas
en lugares de conservación. Pero
hay otro escritor, el que vive para
escribir o, como dice nuestro autor en su Reloj de S0l, escriben
porque viven: "¿ Qué fin persigo
al escribir? 1 fe guía seguramente
una necesidad interior. Escribir es
como la respiración de mi alma,
la válvula de mi moral. Siempre
he confiado a la pluma la tarea de
consolarme o devolverme el equilibrio, que el envite de las impresiones exteriores amenaza todos
los dílls. Escribo porque vivo".
Estas palabras nos sirven para
dar a la obra de Alfonso Reyes
todo su valor, para captar esa vi
tal palpitación que se encuentr~
en todos sus libros, que vienen ~
ser, finalmente, hábitación de Ir
más claras expresiones del espfri
tu.-ALFONSo RANGEL GullRRA.

ACIO don Genaro García en Fresnillo, hstado de
Zacatecas el 17 de agosto de 1867. Hizo sus estudios en' la ciudad de México, en donde se recibió de abogado, profesión que ejercí~ poco, dedicándose a cultivar la literaiura •mexicana. Oc~
pó durante varios años una curul en la Cámara de Diputados, represenl.ancio, las más de las veces, a $U est_ad_o n~~al .
Desempeñó con notable acierto · varios empleos, d1stmg~:n•
&lt;lose como director del Museo Nacional, revelando su espmtu
organizador y metódico.
Su labor en materia histórica fue vastísima Y fecunda.
Inició sus aficiones históricas con la versión al castellano, en
unión de su hermano Daniel de dos obras de Herbert Spencer: Los antiguos mexicanos~ El am,guo Yucaíán.. Como edi..
tor, legó dos obras muy estimables: Las dos relac1oues de la•
Florida, y la Historia verdadera de la conquista de 1~ N_ueva
España, por Bernal Díaz del Castillo. De las comp1~a_c1ones
que publicó, son monumentos de su incansable Y prol_ífi~a. labor los sietes volúmenes intitulados Documentos hlstoncos
mexicanos y los treinta y siete volúmenes intitulados Documentos inéditos o muy raros para la Historia de México.
De las obras originales más notables que, 7scribió cit~•
mos: Carácter de la conquista española en Amer1ca Y en Mexico, Leo:p.a Vicario y D. Juan de Palafox y Mendoza.
Don Genaro García falleció el 26 de noviembre de 1920.

ACt:mmo del Consejo VniPOR
versitario será jubilado, a par.'

tir C:el mes de enero próximo. el
señor Florencio Garza Treviño,
anciano de 75 años y quien el
pasado mes de noviembi:e cumplió 22 años de servicios, como
conserje, en diversos planteles de
la Universidad.
El señor Garza Treviño primero trabajó como conserje en la
Escuela Industrial y Preparato- •
ria Técnica "Alvaro Obregón", durante diez años; posteriormente,
en la Escuela de Bachilleres, durante siete años, y, últimamente,
durante cinco años en la Facultad
de Ingeniería, cuya sociedad C:e
alumnos hizo la promoción en fa.
vor de este leal servidor de nues. tra C~a de Estudios.

PRODUCTOS QUIMICOS, S. A. , .
'

Washington poniente 183 8 .
Teléfonos 2-50-52

y 2-66. 22 .

1

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414087">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414089">
            <text>1954</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414090">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414091">
            <text>196</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414092">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414093">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414094">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414110">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414088">
              <text>Vida Universitaria, 1954, Año 4, No 196, Diciembre 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414095">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414096">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414097">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414098">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414099">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414100">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414101">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414102">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414103">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414104">
              <text>22/12/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414105">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414106">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414107">
              <text>2012951</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414108">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414109">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414111">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414112">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414113">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27329">
      <name>Indígena</name>
    </tag>
    <tag tagId="9227">
      <name>Magistrado</name>
    </tag>
    <tag tagId="12956">
      <name>Nacimientos</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7611">
      <name>Posadas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7149">
      <name>Universidad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
