<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14968" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14968?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:47:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13012">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14968/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._201._Enero._0002012970ocr.pdf</src>
      <authentication>62fea6abb793827572bb488c0ef28f08</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462443">
                  <text>La Secreta.ría de la·Defensa Nacional aprueba las
terrenos de Apodaca ·para el nuevo Campo Militar
Pr\)nto se entregará a los universitarios

la superficie del actual Campo Militar
No. 2, para iniciar la construcción de
la Ciudad Universitaria del Noreste
"[PORTANTE cambio de
,,npresiones llevaron al ca.
bo: en la residencia particu r del gobernador del estado,
don José S. Vivanco, el general
de división Miguel Orrico de los
Llanos, comandante de la Séptima Zona Militar, y los señores
profesor don Joel Rocha, don Manuel L. Barragán y don Federico
Cómcz, miembr0$ de la comisión
ejecutiva del Patronato Universitario, asi como el rector de nuestra Casa de Estudios, licenciado
Raúl Rr.ngel Frias, sobre el prop(!·'.to que hay para construir la
Cil•ind Universitaria del Noreste.
E.i esta· reunión, el general
Or.:co de los Llanos dijo que el
1ec.1:atario de la Defen~a Nacional aceptaba la superficie de terreno localizada en el l\funicipil&gt;
de Apodaca, N. L., para que en
el \ se construya el nuevo Campo
M" :. -:r. .
.
D:jo también que, durante su
rec-:cntc viaje a la C::.pital de la
República, el secretario de la Defensa Nacional 1e· enco:nendó tratar este asunto con las autoridades e:tatales y los miembros del
Pa •·on:t!o Universitario, con el
tin de saber si podría disponerse

I

de lterreno de que se habla para
la construción de la nueva Ciu•
dad Militar, a fin de que al ini•
ciarse la obra en un término ra•
zonable, se procediera a hacer entrega de la superficie del Campo
Militar N• 2 para la construcción
de la Ciudad Universitaria del
Noreste.
Tanto los miembros del Patronato como el gobernador del estado, y el rector de la Universidad
ilustraron al general Orrico de los
Llanos de todo cuanto se ha he•
cho sobre el particular, mostran•
do los planos de los terrenos en
Apodaca y expresando que se han
hecho arreglos con el sefior Pri•
siliano Elizondo para realizar la
permuta del terreno señalado ini•
cialmente en el ejido de Los Mederos", para que pueda construirse el nuevo Campo Militar en
el Municipio de Apodaca.
El terreno de que se habla, en
el Municipio de Apodaca, cuenta
con agua suficiente y tiene a corta distancia vías de comunicación,
tanto por carretera como por fe•
rrocarrtl, siendo el mismo que ya
con anterioridad habla inspeccionado el arquitecto Pedro Ramire:i;
(SIGUE EN LA PAGINA 9)

FUE EXHlt1IDA E:\I LA FACULTAD DE MEDICINA UNA
paicuLA SOBRE "lNV::RNACION AR TI F I C I AL"
C!I la noche, se proyectó en una de las aulas de la Fa,ultad de Me•
dicina• una película _ _ e "Invcrnación arLiical", cuya técnica ha vcn:do
a revolucionar el pro~ nicoto de anestesia y que, con ti fin de darla a
conocer a las instituciones médiér s y sociedades cicnt íficas de la localidad, la han
traído a Monterrey los Kñores....J, ,é Enrique Rebolledo, Amador A. Gómez y Et•
tienne de Julvécourt, representan'tcs de los laboratorios "Spccia".
.
Con ate motivo se rcwüerón maestros v es!udiantes de la Facultad de Mcd1•
c:ina pan prcscnc1ar esta cxhibiclil :i, así romo el cuerpo médico de la l?caUda?·
1::1 descubridor de este DIK \'O procedintitnto es el doctor i .. ,:ces l :1r.,.ue
Laboritt, cuya visita se •~
rn Monterrey para d mes de matzo o abril dd
,rescate año con el fin de íl"itt&amp;i a~gimas confeFnc:as sobre este proceso de "In•
ycrnación artificial" que..-.~tá llal..ado a revolucionar la técnica de la ane,tc;ia.

A

YER,

GRAFICA DE LA ENTREVISTA del señor general de división Miguel Orrico de los Llanos,
comandante de la Séptima Zona Militar, con los señores don José S. Vivanco, gobernador del
estado; licenciado Raúl Rangél Frías, rector de la Universidad; don Joel Rocha, don Manuel
L. Barragán y don Federico Gómez, de la comisión ejecutiva del Patronato Universitario, en
la cual el jefe militar expresó que la Secretaría de la Defensa Nacional aceptaba la superficie del terreno localizado en el Municipio de Apodaca, Nuevo León, para que en ella se
construya el nuevo Campo Militar.

En octubre cumplirá 25 años lle su
fundación la Escuela 'Alvaro Obregón'
L PROXIMO mes de octu•
bre cumplirá veinticinco
años de haber sido fundaaa la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón", cuyas actividades docentes·
se iniciaron el dia cuatro de octubre de 1930.
Con este motivo, maestros,
alumnos y ex-alumnos de dicho
plantel comentan desde ahora la
mejor forma en que será celebrado el vigé~iino quinto aniversario

E

de su fundación que, desde entonces hasta la fecha, ha tenido once
directores.
En efecto, después de su primer
director, el Ingeniero Eugenio Alemán, han ocupado la dirección
los ingenieros Spencer Holguin,
Porfirio Treviño Arreola, Lidio
Torres, profesor Andrés Osuna;
ingenieros Juan Manuel Garza
Lozano, Bernardo Dávila Reyes,
Ernesto Villarreal Pantoja, Santiago Tamez Angulano, Pablo Es-

pinosa Dominguez y el actual, Au..
rello l'ernández Gon.zilez.
Muchos labórlosos y competentes alumnoa que hieleron sus estudios en dicho plantel trabajan
actualmente en distintas factoria.s
de la localidad e hldustrias y talleres del resto de la República
Esta escuela ea de las que registran mayor población escolar,
pues su matricula actualmente
pasa de 900 alumnos, distri(SIGUE EN LA PAGINA 9)

$116,566.12 ENTREGO EL !!~TRONATO UNIVERSlTARIO
LOS DIAS 24, 25 Y 26 DE FEBRERO SE EFECTUARA LA

Esta cantidad está destinada a la continuación JORNADA DEL SEMINARIO DE CULTURA MEXICANA
tle las obras de la Facultad de Medicina P

OR causa de fuerza mayor se tra115Wió para lot días 24, 25 J 26 del mes
de febrero próximo la joraada Cllltural correspondiente al Seminario 4c
Cultura, que bejo lot auspicios dd Club •otario de Linares, N. L, iba a
ctcc:tuarsc cll este mes.
El aeñor Alberto Echavarría informó aobre d particular que dcspuá de
,u viaje a la Capital de la Rep6blica está CJ1 COlldicione, de iDl.onnar que la
inauguración dd Seminario de Cultura en Linlffl! acri d 24 de fiebrcro, ioiciíodo..
las actividades wo una rec:cpdóa ofrecida por d &amp;obknao dd estado a lot trot Yisitantes, entre quienes se encontrará el doctor Salvado, Azuela, director de
la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, el doctor Culot Gncf Fe.múula
7 otros distinguidos hombres de letras J artbtas.
La presencia de los macttrot en Linares n a coincidir de uoa expo&amp;iciáa
pictórica y ,e bacat activa, amioaca para que 1lll coajqDto coral J Oll'o de dllll&amp;lt
oúucan te11dot recltalCi-

MOMENTO EN QUE el señor profesor don loel Rocha, presidente del Patronato Universitario, entreal señor doctor Serapio l\lur&amp;ira, presidente del Comité Pro Ooutinuación de las Obras de la Fa,.
oultad de Medicina, el documento bancario por valor de $116,166.12, cantidad que significa el cumplí•
mi,•nto del compromi~o contraido por el Patro~ato para cooperar en la terminación de la Escuela médiea, Estuvieron presrntes eu este acto los senore.s, de izquierda a derecha: Cesáreo Oampos, doctor
Antonio Torres, don Manuel L. Barragán, doctor Mu.raira, don Joel Rocha, licenciado Raúl R a n re l
).,' rías, doctor Juan Alauís Ochoa y el doctor Abelardo Sánchez Gutiénez.

c•

YER, a las 5 de la tarde, en

A Jas oficinas del Patronato
Univcr~itario, fué ctJ, hrada una
Importante reun16n en la que el

señor don Joel Rocha, presidente
del Patronato Universitario, en
nombre de esta institución, entregó al ~eñor doctor Sernpio Mu-

raira, presidente del Comité Pro
Continuación de las Obras de 1
Facultad de Medicina, un docu
(SIGUE EN LA PAGJNA 9)

UNIVERSITARIA
..MIERCOLES 26 DE ENERO DE 1955

ARO
IV

NUMERO
201

MONTERREY,
MIXICO

�2

VIDA UNIVERSITARIA

lLA RUTA DE LOS LIBROS l

EL Patronato Universitario ha entregado al p;esidente del Comtt¿ Pro _Continuaci6n de las

por ALFONSO RANGEL

GUERRA

Obras de la Facultad de Medicina una importante aportación económica que significa el
cumplimiento de -un compromiso contraído a raíz de la iniciación del "Sorteo de los Doct&lt;&gt;res", celebrado el pasado día 25 de diciembre. Esta actitÚd confirma una t!'ez más la devoción
que han puesto en su labor los directivos de es ta institución universitaria en favor de nuestra
máxima Casa de Estudios.
·

tránsito por el siglo xvi

H

AY libros en los que ,.,. estudiado por José Durand, ¡»

logra dar cabida a todo
un mundo rico en hechos,
luz, colores; un mundo que fué
y que logra en esas páginas una
repres e n t a•

ro en este libro de Benítez en.
contramos otras direcciones: lo
que busca el autor son los aspectos que integraban la vida colo,,
nial del siglo xvi, es decir, su estructura social, religiosa, económica; sus manifestaciones literarias, los movimientos políticos,

ción viva de
todo aquello
que lo hizo
palpitar, fa. etcétera. Y al presentarnos todo
te libro de esto logra plasmar en un solo haz
Ben.tez es las primeras luces, las raíces de
uno de ellos.•
Tenemos
aquí los aspectos más·
ALFONSO JtANCEL
variados y dis-.
tantes que prese,nta aquel siglo
tan importante para la historia
del mundo, como lo es el siglo :x.vi, que lleva dentro de sus
cauces hechos tan grandiosos como la conquista de este mundo
nuevo que fué pasmo de aquellos europeos, y donde se efectuaría la fusión de dos poderosas razas, mestiza;~ que enriqueció los tonos de la vida.
Aquella centuria vería pasar
los poderosos tercios españoles
cubriendo las inmensas distancias del gran Ím"~erio dd César
que fué quinto · en Alemania y PORTADA del libro "La viprimero en España. Vería tam- da criolla en el siglo xvi", del
bién las travesías que de oriente escritor mexicano Femando
a poniente, y por "el mar salo- Benítez, que hoy se comenta.
bre", harían aquellos poderosos
y esforzados peninsulares para la vida y la cultura mexicanas,
engrandecer el Imperio español producto de aqud choque racial
y dar un título más a su persona. que destruyó una raza, sin extinEpoca fabulosa que mueve a un guir su, cimientos, y tuvo resopueblo hacia nuevas formas de . nancia en la órbita europea.
vida, creándose así lo que con d
Dice el autor, en el primer catiempo tendría en la órbita his- pítulo: "Tenochtidán habría sitórica y cultural su propia deli- do una gigantesca ciudad arque~
mitación americana.
lógica si a Hernán Cortés no se
Fernando Benítez da comienzo le ocurriera fundar sobre sus
a su libro con la fecha de la ca- .ruinas la capital de la Nueva Esída de Tenochtitlán y la prisión paña,- A principios de J5U se
de Cuauhtémoc: 13 de agosto mic10 su consuuccion, y poco desde 1521. Deja atrás los hechos pués Alonso l.Jarcía bravo dibude la conquista, la contienda, los jó la '.J.'raza de la nueva ciudad.
esfuerzos de los conquistadores ba apenas un esquema, un proy los embates de los conquista- yecto de papel que tomó' puntos
dores, los triunfos y ~errotas de de referencia diversas localizaunos y otros; todo esto queda ciones de Tenochtitlán.. En luatrás. Esta fecha, fin de un im- gar donde se levantaba el temperio y nacimiento de una r~za, p1 de Huítzilopochtli, se marcó
sirve al autor para dar comien- una cruz para señalar la ubica-zo al estudio de aquello que se ción de la catedral; la plaza síempieza a forjar tanto bajo los guió el perímetro sagrado de la
reflejos de la Metrópoli como antigua, y la calzada de Tacuba,
dentro de las complicadas co- por la que huyeron los españorrientes dd mundo indígena. La los la Noche Triste, fué, a semetransformación social del con- janza de otras viejas arterias, caquistador, otro aspecto muy in- lle esencial, muralla y puente"..
teresante de aquella situación. · es Estos fueron los inicios dd asentamiento de la urbe capitalina,
,entro de aquella Nueva España,
(•) Jkn.Ítez, rcrnando.-La vida crio- urbe que se trazó, como dice el
lla en d siglo xví.-El Colt&amp;,io autor, siguiendo los puntos y lowizac.iones de la Capital azteca..
de México, México, 1954,

'

l

•

~.1t~ ••

NOTICIARIO DEL CENTRO DE
DOCUMENTACION CIENTIFICA
Y TECNICA DE MEXICO
\

NUMERO 7

FERNANDO BENITEZ
Así la catedral fué situada en
donde se encontraba e1 templo
del dios mexicano, estableciendo
simbólicamente la cruz sobre los
sangrientos altares.
La Nueva España, sigue diciendo el autor, era una estampa
dd agonizante n\!lndo feudal.
Aquí el indio vino a sufrir las
postreras
manifestaciones de
aquellas formas sociales que ya
desaparecían en Europa. F ué
así que se: vió incluído en las
enconmíendas y sujeto a toda una
,erie de injusticias que el conquistador descargó sobre sus es-paldas, haciendo posible su anexión a la tierra,_ como antes se
hacía en el feudo. Estas ideas
también las oímos a un clistingui-.
do conferenciante durante los pasados Cursos ele Verano, que expuso la serie de problemas surgidos de la colonización.
El indio, dado en encomienda,
, encontr6 en Fray Bartolomé de
las Casas su más ·decidido defensor, el que no se detuvo ante la
corona española para exponer cla~
ramente -su sentir y pensar en
este es¡finoso caso que cubre una
etapa de la colonia, a diferencia
de Bernal Díaz y otros, que trataron siempre de justificar los
beneficios para los españoles, motivo por el cual aquel escribió
su Historia Verdadera, e.orno lq
hace ver admirablemente el desaparecido historiador español Ramón Iglesias. De esta complicada red compuesta por esos elementos tan distintos que vinie100 a estas nuevas tierras, así
como todo lo ya existente, va
forjándose lentamente, a través
de todos esos senderos, un mundo
nuevo que se delimita hist6rica y
geográficamente. El humanismo, Ja codicia, la prosa de los
criollos, su poesía, sus manifcsta ...
(SIGUE EN LA PAGINA 5)

L/,_Ótlli!!Ji'

A!J!!!!!!!!!-

TENEMOSUN
' COMPLETO SURTIDO DE ARTICULOS DE
ESCRITORIO Y PAPELERIA PARA OFIONAS.
,. ~RECIOS SIN COMPITTNCIA
frtrulntenos
J HI preferir&amp;U,

---&lt;J--~

APORT ACION ECONOMICA

Estimado lector:

E

L Centro de Documenta-

ción Cientíiica y Técnica
de México, único en Amér ica Latina, recibe regularmente
más de 2,000 revistas especializadas procedentes de todos loo
países del mundo, cuyos artículos
pueden consultarse en forma bibliográfica en el boletín mensual
que edita el Centro. Unos pocos

minutos cada mes 10 informan, a
usted de todo lo publicado en el
mundo sobre su especifico campo
de interés. Este boletín, con n.t.s
de 5,000 citas bibliográficas en
cada número, se envía por suscri p•
ción o por intercambio con revis•
tas cientificas. En Monterrey se
reciben regularmente en (ljver•
sas bibliotecas. Pídanos infor:·-:cs
a Plaza de la Ciudadela 6, Méxi..
co 1, D. F.-

Como es bien sabido, el edificio que actual mente ocupa la Facultad de Medicina, de conformidad con el proyecto original, no ha sido aún terminado. Importantes aportaciones de numerario fueron invertidos en los trabáios de cimentación de toda la obra y en la construcción
completa de la unidad de anatomía, donde actualmente se ofrecen las numerosas cátedras a los
alumnos de los diversos años de estudio. Falta, por lo tanto, emprender la edificación de las
otras dos unidades principales, la de aulas y I a administrativa, que requieren una inversión
muy considerable,

•

Las obras antes mencionadas se iniciaron hace siete años, y cuatro años después, en febrero
de 1952, fueron trasladados los muebles y enseres, los archivos y do~umentos de la Facultad, al
n;;evo edificio situado ;unto al Hospital Universitario para continuar su fecunda labor de ense,:anza. Indudablemente que este acontecimiento constituyó un gran impulso en beneficio de la
casi centenaria Facultad, reflejado en la iuventu d estudiosa que allí se. ha venido preparando para ser útil a la sociedad. Pero nuevas urgencias y nuevas necesidades exigen la revúión de las
fiaalidades previstas por grupos de maestros- y estudiantes universitarios, que desde hace muchos
a,;os l,an venido insistiendo en el empeño de estable.a r en Monterrey un centro docente sufici~:'lt~mente capaz para la enseñanza de .las ciencias médicas; un hospital escuela donde la te&lt;&gt;lul vaya acomp1mada con la práctic,1.

CREACION DE LABORATORIOS DE BIOLOGlA MARINA

N grupo de especialistas latinoamericanos en biología marina se reunieron en Concepblón,
Chile del 15 al 17 de septiembre
del a ño pasado, para estudiar la
posibilidad de establecer una red
internacional de laboratorios de
biologia marina en la América
Latina y para considerar otros
medios de facilitar la colaboración en este campo entre los
países latinoamericanos. La reu•
nión fue convocada por el C'en•
tro de Cooperación Científica p~•
ra América Latina que la UNES·
CO sostíene en Montevideo. Los
científicos que asistieron a la reu•
nión procedían de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, México, Perú,
Ven~uela y Urugay.
Después de estudiar la situación
actual y las posibilidades de la
investigación de biología marina
e~ ~érica Latina, los deJeg~dos
. discutieron extensamente el establecimiento de la red internacional de laboratorios. Se decidió

U

0

por unanimidad la creación in•
mediata, bajo los auspicios del
Centro de Cooperación Científi•
ca de la UNESCO, de un Comit é
latiñoamericano para coordinar y
fac~,l itar l~ investigación en bier
logia marma.
Entre otras cosas, se recomendó que la Revista de Biología de
Marina, publicada por la E.stac~ún
de Montemar, en Chile, se con..
virtiera en una publicación internacional con un consejo editorial
latinoamericano.
•
Los representantes brasileños,
debidamente autorizados poi: el
gobierno del Estado de Sao Paulo
informaron a los delegados qu~
ellos pondrían a la disposición del
Centro de Cooperación Intelcc•
tual los laboratorios, las estacio.
ues y los barcos de inVestigac:ón
de biología rnMlna del Estado de
S:ao Paulo. Esta oferta hará pos1ble. la pronta iniciación d~ Jos
programas de investigación y en..
t.~nameinto interacional.

LA IMPORTANCIA DE LAS BIBLIOTECAS

EN el número de octubre del Bo-

letín de la Asociación Americana de Bibliotecas, el doctor Sapirie, gerente de las Operaciones
de Oa~ Ridge,. de la Comisión de
En~rgia Atól1?-1ca de los ~sta??s
~md~ descnbe la orgamzac10n
mtegral de las cinco bibliotecas
de Oak Ridge. Concluye diciendo

que "solamente a través de las bi.
bliotecas se puede asegurar en el
futuro, el progreso contínu~ &lt;fe la
ciencia nuclear y de otros cam,.
P~- Y .só~o con bibliotecas y ser..
v1c1os ~1bh?tecarios adecuados pudo la ciencia nuclear haber nlcr..n..
zado su actual estado de desanollo".

CAPTURA DE UN PEZ PlliMITIVO
EL 12 d~ n?viembre de 1954 se Jabón importante en Ja evolución

capturo VJVO un celacanto en
las Islas Com~ro, al.norte de Madagascar. ya~'1?s eJemplares ele
este pez pr1m1bvo, que es un es-

de los mamíferos, han sido extraidos previamente cerca de las
Islas ~omoro, pero este es el que
sobrevive a su captura.

EL C~CUENTENARIO DEL HOSPITAL GENERAL, DE IIIEXIco

d1a 5 de febrero de 1955 cumELp1irá
!50 años de vida el Hospita~ Ged.eral de la .ciudad de
México. Con tal motivo se han
organizado las Jornadas Médicas
del Cincuentenario, de las cuales
d amen tal mente una
se . h
ar~' fun
t1mac1ón de la obra desarrolla. ha mstituc1
· · "6n en genea por d 1c
ficio de la cultura del pais en sus
· tene!ª,
· ¡ t..é
·
d oaspee t os.• as.is
cruco,
cente y de mvest1gac10n.
El Hospital General actualmente absorbe alrededor del 80 por
ciento de la enseñanza médica,
Los dir,i~entes. ~el Hospital tienen la unpres1on de que la inmensa mayoría de los médicos del
pafs deben una parte de su for;
mación profesional
su instltu-6
c1 n.
En vista de estas ra"zones se
dirigen a todos los médicos de la
República con el fin de que se sirvan enviar su opinión en relación
con el papel que ha desempeñado
li?l Hospital General en su prepa.

1,

'ª

ración profesional. Al efect
-p ermiten formular un cuest"~n!~
rio sobre los datos que se ¿esea
obtener y que servirán para h· e
la estimación arriba mencio ª der
En vista de la importanc· na a..
t·1ene para el evento ·cientíHco
Jaque
que se av~cina la opini·ón
ted proporcione le s que
r usatentamente se ;irva coupl ictamo:,-nesarlo
m ás pronto que le sea
•b
el cuestionario anexo
~osi le
de que en algún :1e je~ e caso f
vida estudiantil O Pro~ 0 . 0 de su
ya teriido alguna rel ~~onul haHospital General.
aci n con el
La Sociedad M •d.
1
tal General"invita\
del lfo~pimente a asistir a 1 J sted cordial.
dicas de refere .as ornadas Mé.
nc1a.
Dirigirse al que Flores E s~nor doctor Enri..
GENERAL ~~i~osa, HOSPITAL
•
xico, D. F.
C U E S T I o N AR
•
I O
1 •- ¿. Cree usted Que
las en · m-

~ª

El gobierno federal, el gobierno del estado y el patrimonio de la propia Facultad, legado
en tiJa por don José Eleuterio González, su ilustre fundador, fOnstituyeron las bases para el lev,;;itamiento de este gran edificio inconcluso, que los empeños de la generación actual deben
terminar para provecho fecundo de las nuevas generaciones. El Patronato Universitario ha consaJado ya una_parte importante de sus esfuerzos y, recientemente, el gobierno fed~ral, con autc. ;_,aci6n del Presidente de la República, ha ofrecido un millón de pesos para continuar la
cu,istrucci6n de esta importante obra. Con estos recursos se echará a andar, quizá en forma defi.;itiva, una labor que debe encontrar su destino final: ser el segundo centro de enseñanza mé1,,ca en la República Mexicána.

El laurel y la acacia

f7orilee,io. de la poesía ll1exicana
~

LA POESIA RELIGIO$A EN EL SfGLO XVI
Aunque gran parte del reper•

es::utliosos G~.o ..,;_el Ménd~z
LOSl-'iancarte
y t, e~us Garc.a

t ~•·io poético se he conocido, te-

Gonzilcz han seüala.:lo los óptimos f. J tos en fa v~vencla de

api"eciables de poesía a nónima,

n.it stra p oesía rel;gios:a, d ur~nt e
el pr:mer siglo de la co_Ion.iZ!lcióu y en las ~pocas suts,gwen•

tes.

nemos algunas muestras muy
por el voto de humildad que
velaba el nombre de sus creadores, ya por el sentido imperso•
nal de nuestras letras novohisya

panaa en la centuria primigenia,
en que la imprenta no fué un
instrumento C81(J&amp;z de abarcar
todo cuanto H ·escribió en esa
época.

i&gt;resentamos ahora doa crea• ciones anónimas de aliento religioso, inspiradas en los Psalm.os,
impregnadas en sentida belleza
y de precativa mansedwnbre,
procedentes de un proceso de
1640, que s·e custodia en el Archivo General de la Nación.
Aunque la data procesal sea de
la decimoséptima centuria la
factura es de las postrimerías

del si~lo precedente.

ANONIMO DE LOS SALMOS
No me dejes, Se,ior, en cm: trance,
ni te apartes de n~í, consue/~ mía, •
¿quiJn, si me de¡as, te dara un alcance?
¿quién templará mi loco desvarío?
buscando voy mi bien de lana en lance,
más háltome sin fuerzas y sin brío;
ayúdame, Señor, que. es.toy en ~alma.
no deies sin salud mi rnda y mt alma.
Estaba yo tan sordo y sin sentido.
tan simuda y abrir la boca
que pudiera sin duda ser tenído
por hombre mudo que a call~r provoca:
sepultado en el sueffo del olvido,
y ·cuando ya la vida se me apoca;
porque espere, s.eñor en. tu grandeza,
qiste de mi.s que1as la ba¡eza.
Oyó el Seiior mi humilde r?gativa,
ie- mi oración mostróse satzsfech¡;
ya no qUJ·erp que muera, más que via,

que está de tierno amor por mi deshecl,o
y más de prisa se avergüence y corra
el que no pide a Dios que le socorra..
Alcé a Ji, Señor, mis pobres manos,
y halléme sin virtud cual flaca tierra,
todot mis pensamientos fueron vanos.
tuvieron entre sí perpetua guen-a.
no le vuelvas el rostro a los humanos
qu~ ú tú no perdonas al que yerra,'
sera al que cae en lazo semejante,
que ha menester después quien le levante.
Señor, por tu virtud maravillosa
que me muestraJ tus sendas y tu¡ vías,
no me asalte la murrte peligrosa
ni me llames en medio de mis días·
mi /laca humanidad es tan copiosa, '
precederat son mis alegrías,
no me condenes a perpetuos daños
que será mi tormento eternos años.

ÑÜMitVOISTLRitON
por ISRAEL CAVAZOS GARZA
ARCHIVO MUNICIPAL DE MONTERREY

Catálogo y síntesis del Protocolo de Instrumentos Públicoa.
VOLUMEN I
1599 • 1688

(Continúa)

28.-1, fol. SS, No. !&amp;
ELCHOR del Hoyo, juez provincial de la Santa Hermandad en
este reino, otorga poder a favor del capitán Domingo López
Finillas, residente en él, para vender 25 sitios de ganado menor que tiene en términos de esta ciudad, incorporados en otros 25
sitios que pidió al gobernador Zavala en nombre de Francisco de
León, vecino de las minas de San Luis.-Ante Pablo Sánchez, alcalde
ordinario, y Juan de Abrego, secretario.-Testigos
el regidor Francisco Sánchez de la Barrera, el alférez Simón de Olazarán y Diego González. vecinos de este reino.-Monterrey, 16 de jt'uiio de 1635.

M

29.-1, foL 39, No. 29
Felipe de Urrutia, vecino de este ,reino, hace
donación a Juan Buentello Guerrero y a Pedro
Botella de Morales, vecinos )" mineros en él, de doa
barras a cada uno en la mina de San,.Salvador,
que registró Adrián Maciel.-Ante el gobernador
Martín de Zavala y Juan de Abrego, secretario.IS&amp;AEL CAVAZOS
Téstigos MartiJl, de Aldap~ Juan de Zavala y Pe-dro de Salinas, vecinos de esta villa.-Cerralvo, 21 de Julio de 1635.
30.-1, foL 40, No. 30
Bartolomé Garcia, vecino de esta ciudad, otorga que debe y pa.
gará al capitán Domin~o López Finilla, residente en este reino, 287
pesos 4 reales. en plata.-Ante Juan Reinaldos, alcalde mayor y ca..
~itán a guer~a, y Juan de Abrego, secretario.-A ruego del otorgante
f1r_ma Francisco Sánchez de la Barrera. Testigos el capitán Pedro
Romero Y Diego González, vecinos de esta ciudad.-Monterrey, 11 do
octubre de 1635.
31.-1, fol.

~o v., No. 31

El capitán Domingo López Finilla otorga poder al capltln Pedro
Romero Y a Francisco Sánchez de la Barrera, vecinos de esta ciudad,,
para que, en su nombre, pidan al gobernador Martin de Zavala le
haga merced, para él y sus. hijos, de encomiendas de indios y sitios
y caballerrías de tierras, para poblar, " •.. como uno de los que ha
metido reales y plata y cantidad de mercaderías para el aumenta de
ella y acr~centamiento de la real hacienda, •• ".- Monterrey. (Siu fir..
mas ni fecha, por estar incompleta).
32.-1, fo! n, No. SZ
Don Juan de Arredondo otorga que debe y pagará. a Martfn Gon-zAlez. dueño de carretas, residente en esta villa, 1,000 pesos en plata
que, " ... a fil!. data y crédito" le hizo dar en la tienda de Cristóbal
de Lamadris (lle), mercader de la ciudad de Zacatecas, en ropa y
géneros.-Ante el gobernador Martín de Zavala y Juan de Abrego,
secretario.-Testigos Martín de Aldape, Eustacio Zambrano y Matíal
de Silva.-Cerralvo, ZZ de julio de 1635.
33.-1, fol 42, No. 3S
Bernar~o de Vértiz, vecino de esta villa, ••• sobre estar en prt.
sión Diego de V-értiz, su entenado, por haber sacado y maltratado a
Luisa. india de la casa del capitán Rodrigo Ruiz, alcalde mayor de la
ciudad de Monterrey.-Ante el gobernador Martín de Zavala y Juan
de Abrego, secretario.-Firma a ruego del otorgante Martin de Alda..
pe. Testigos Diego González y el alférez Simón de Olazarin.--Oerral.vo,
4 de septiembre de 163á. (Documento incompleto).

34.-~ foL 43, No, S4
Mariana Díaz. vecina,, de esta ciudad . y viuda de Ojego D1az ae
Berlanga, vende a Pedro de la Garza " . •. cuatro caballerías de tierra
para labor de pan coxer, que caen por sima de tierras de estancia
que llaman Santo Domingo, con el ojo de agua que comurunente llaman de Mariana ..•• • •"; que le pertenecen por merced hecha a Diaz
de Berlanga el 5 de febrero de 1597, por el gobernador Digo de Mon•
temayor. "Por precio Y quantia de cien pesos que le ha de satisfacer
en trigo y mays y carne . .• ".-Ante Pablo Sánchez, alcalde ordinario
y Juan de Abrego, secretarío.-A ruego de la otorgante firmó Miguel
de Montemayor.-Testigos Diego González y Lucas de Montemayor
vecinos de esta ciudad.-Monterr6y, 16 de agosto de 1636.
'
35.-I, foL 45, No, 35
·niego López otorga que habiendo registrado e11 el cerro de la
Parra la mina de San Juan, Andrés de Arauna intentaba impeditle
labrar, alegando haberla registrado prejud.icándole su nuevo registro
ae Ja mina de la Caridad, y que, no obstante haber perdido Arauna su
derecho por el mandamiento del gobernador Lavala de labrarlas en
término señalado, conviene en que Arauna abra mina "a veinte vai-as de la de San Juan. mano derecha, como se va de la fuente de
agua a la dicha mina" .-Ante. el gobernador Martín de Zavala y
Juan de Abrego, secretario.-Testigos Juan de Zavala, Pedro de sa.
linas y Martín de Aldape, vecinos de esta villa.-cerralvo.. 1Z de aep,tiembre de 1".'"-: ,
36.-1, fv.1. ·~~, .., , .¡. 30

Nicolás de la Serna, vecino de esta ciudad, como principal paga..
dor, y Juan M~ndez Tovar, ve°;ino del pueblo de Huichapan y residente en esta Cludad. como su _fiador, otorgan que el primero pagará.
al licenciado don Pedro de la Serna, cura y vicario de la villa de
Saltillo, 300 pesos en reales.-Ante Juan Reinaldos, alcalde mayor y
callitán a guerra, y Juan de Abregón, secretario. - Testigos Alonso
Leal y Bartolomé González.-Monterrey, 17 de octubre de 1635.
37.-~ foL 4.7, No. 31
El capitán Gonzalo Fernández de Castro, vecino y alcalde ordl•
nario de esta ciudad, vende a Luis Fernández, de Castro, su hermano·
vecino de la villa de Llerena, en la Nueva Galicia, la parte que 1~
tocare de los bienes que por muerte de don Juan Fernández de Castro, su padre, quedaron ; " . . . conforme a la partición que entre cinco
hermanos que somos nos cupiere, y en la hacienda de labor de sa- yula . .. " En 1,800 pesos en plata.-Ante Juan Reinaldos, alcalde ma~
yor y capitán a guerra, y Juan de Abrego, secretario.-Testigos Bernardo de Vértiz. Juan Martlnez y Francisco Sfmchez de la Barrera.Monterrey (sin fecha) 16815,
'
(SIGUE EN LA PAGINA 1)

(SIGUE EN LA PAGINA ú)

•

�VIDA UNIVERSITARIA

-

NUEVAS OBRAS DE NERUDA
por ALFREl;&gt;O CARDONA PEfilA

M

•

I breve "Historia de los li•

bros de Pablo Neruda" termina con el Canto Gene,.
raL Después de publicar esa
obra, el poeta abandonó México.
El 2 de noviembre de 1949 inicié
eon Neruda una serie de conver•
aaciones tendientes a indagar la
génesis de sus libros, su iniciación en las letras y demás pormenores literario-giobráfico. Logré
lo que m~ proponia, pues el en•
sayo que hemos mencionado analiza treinta años de producción
poética, comenzando con La caneión de la fiesta (1921) y termi•
nando con su obra definitiva, el
Canto General (1950)
Han llegapo a mis manos tres
_,bras más del poeta, dos entera•
mente nuevas y una ql,le es refun1clición de antiguos poemas.
Son las siguientes:
Todo el amor, Editorial Nascl•'ffliento, Santiago de Chile, 1953;
Odas elementales, Editorial Losada, Buenos Aires, 1954, y Las uvas
7 el viento, Editorial Nascimienio, Santiago de Chile, 1954.
Aquella historia de sus libros
es ya incompleta, y es por eso
tue. adiciono las notas presentes.
En primer lugar, hay que tener
en cuenta lo voluminoso de las
obras recién editadas, que suman,
juntas, algo más de mil páginas.
:En cuatro años Pablo Neruda ha
escrito poesia ininterrumpidamente, después de haber terminado el
Canto General, el esfuerzo más di•
!atado de su trabajo, que podernos considerar la moderna epope•
,..a de América. La critica que no
le es adversa se preguntaba con
temor qué podría decir Neruda
ciespués de su canto, pues había
agotado, al parecer1 los recursos
peculiares de su póesía. La lec•
tura de las últimas obras confirina que Ne'r uda no solamente es
caPaz de extender sus temas, de
ampliar sus imágenes personales,
1lno de imprimir una variante
sorprenc~ente a sus asuntos. Ea
el caso del poeta que duefio abso,Juto J,ie su dominio, y sabiendo el
Imperio que su nombre ejerce en
el mundo de la expresión poética, aprovecha al máximo la opor•
tunidad que la vida le depara de
escarbar en ella, y viajando constantemente, poniéndose en contacto con paisajes y hombres de
las más lejanas latitudes, escribe
,ntusiasmado más y más.
( El chorro de la fuente ha sido
abierto con mil llaves afortunadas, y no es posible detener su
elemento. Lo difícil fue abrir
ese chorro. Ahora lo dificil es
cerrarlo.
.Pero vamos a la glosa rauda de
esos libros gruesos, elegantes y
apretados de electricidad expresiYa, que he ido abriendo a filo de
f:Uchillo, como un talador de follaje.

Todo el amor.-Esta es una
Obra provocada por los editores,
110 por Neruda. Huele a negocio
libresco, a trampa para el ojo sensible. La poesia rom{mtica, amorosa y erótica de aquel Neruda
de los VeiDte poemas de amor
(1924), que para algunos recalci~
trantes es lo que de veras vale de
Neruda1 y la del mismo tema que
aparece en otros ·libros, ha sido
.cuidadosaníente · anudada, "seriada", hasta dar el volumen del
amor sin olvidar en la carátula
la p;imaver~ de Boticeru. y la
Ilustración de mal gusto.
A él lrfm otra vez los amantes
nuevos los novios poéticos, las
parej~ estremecidas en la noche.
Oda.a elementales.-Algo muy
distinto sucede con las Odas ele1nentalee, libro fundamental en su
bibliografía. Dice la Editorial
Losada en la solapa, después de
hablar sobre la personalidad del
J)Oeta: • • • t&lt;presentamos la últl•
ma obra del gran autor chileno,
Odas elementalea. En ellas. co-

mo su titulo sugiere, Neruda se
aplica a cantar las cosas sencillas
y elementales del mundo, con una
técnica deliberada e igualmente
simple, mostrando así una nueva
fase de su estro". Efectivamente,
el libro presenta una nueva fase
dentro del estilo•Neruda. En
cuanto a la técnica, al oficio del
que no es posible desentenderse.
las Odas elementales presentan la
novedad del verso mínimo, de una,
dos y tres silabá.s, abundando las
de siete, diez y sobre todo las de
once, que dan el ritmo estructural de la obra. Pero Ne ruda dis·
traza el endecasilabo, lo corta
Y. recorta. Como una hilera de
hormigas se ven sus versos, hormigas qe van en linea recta, en
perfecta formación de soldados
intuitivos, pero qe de pronto rompen filas, hacen arcos, suben un
monte y vadean un río, para volver después a tus simetrías obedientes. Pero no son más que
viejas y buenas reiteraciones del
metro insigne, aunque osadas y
rebeldes. Así, la ''Oda a la soledad" adquiere una claridad rít..
mica sin concesiones a la compli..
cación, un rumor marino donde
parece -¡sólo parece!- que oi•
mos los ecos contemporáneos de
cualquier difunto de oro, pongamos por caso el caballero Rubén.:

5

Presentación de ''La señal que se espera "

DOCUMENTOS HISTORICO _S DE

.el libro por dentro

VIDA VNIVERSITARIA

NUEVO LEON
,,

(VIENE DE LA PAGINA 3)

DISTINCION AL DOCTOR JEANNOT STERN

EL DOcTOR Jeannot Stern, del
Instituto de Investigaciones
Cientificas de la Universidad, fue
designado miemb,o distinguido
(Fellow) de la Academia de Ciencias del Estado de Texas.
Tal distinción al Dr. Stern fuf

-

otorgada en reconocimiento a su,
tr8.bajos presentados ~n cinco convenciones anuales en lu que él
ha participado, y los cuales han
sido publicadas en las revistas
y p\Jblicaciones del expresado
centro cientifico.

38.-I, fol.J:~::· r~•:var, veclno de Huichapan y residente en esta
. Juan
ue debe y pagará al alférez Hernando de Arredonciudad, oto:g:n q lata ensayada, "., .los quales le paga rá e_n la ciu~ad
do 5ooé peso ¡·enpdo
de este dicho reino Juego que por el dicho al!crc-z
de M x1co,
sa 1 esté aviado para su v1aJe
· · ....
" - A n te e1 cap·1tá n J u..
•n
d.d
1 0
le se~ pe
~
uiza alcalde mayor y capitán a guerra, y Juan de
BautiSt a de Ut 4 . 'Testigos el alférez Diego de Villarreal, BartoAbrego, secre ar1 0.t
•o d
d
•
lomé González y Pascual Sánchez.-Mon ·errey, "' . e marzo e 16 .. 6.

l'ABLO NERUDA

• ... la voz de este poeta .de
América se recordará siempre,
como se recuerda al hechicero que desde el fondo de los
bosques desencadenaba sus
rituales y producía el fuego
por invocación tenebrosa •• ."_

ga, París, Pekín, en el ferrocarril transiberiano, en el avión entre China y la U.R.S.S., en el
puerto de Sant'Angelo, de la isla de Ischia, en la aldea suiza
Vésénaz, en el trasatlántico "GiMultitudes de gérmen·es manti~ ulio Cesare", en Datitla, del Uru(nen guay, y en el litoral chileno. Se
el profundo concierto de las vidas terminó de escribir en Santiago
7 el agua sólo es mft.dre transpa- de Chile el día 4 de junio de 1953,
(rento a las 6 de la tarde". Raro y bello pormenor de _circunstancias.
de un invisible coro swnergido.
Podemos decir, fantaseando un
En cuanto al impacto poético, poco: hay la poesía de caballete
a la "chispa", estas odas se vuel• y la poesía mural y mundial, la
can estremecidas a las cosas hu• poesía que pinta los árboles demildes, cotidianas y servidoras. trás de la ventana, y la que los
En el resplandor secreto de esta pinta fuera de los cuartos, más
poesía estamos los hombres y los • allá de los libros y de los papeobjetos,. a.si como las criatura, leS, en la vida misma, en su re.irracionales, está la atmósfera pa- molino encendido. Esta última es
gana-universal _ijue ya había to- la poesia de Las uvas y el viento.
Viene a ser esta obra una concado Whitmán~ y que Neruda
vuelve a tocar con manos limpias. tinuación del Canto General,
Hechiza la fuerza demiúrgica de tanto por su temática y forma de
la palabra, y la siempre cambian- distribución como por el despla•
te imagen nerudlana, .sostenida zam.iento de sus páginas e ideas,
por dos o tres agujas conocidas.: sólo que aplicada al agitado mundo europeo y asiático de hoy. Es•
bombres-pan•cereal•fósforo, etc.
Las odas son . • • al aire1 a la tá concebido a la manera de la'alcachofa, al tomate, al vino, al sinfonfas mayores del poeta, con
murmullo, a los pájaros, a sesen- un comienzo lento y grave y una
ta y siete pretextos elementales multiplicación de sonidos en el
y vivientes, de esos que nos ro- centro, para terminar con una
dean y forman parte de nuestro. oración que se va deshaciendo en
sudor. Sin olvidar alguna oda a el ánimo del poeta, como las
au defensa personal, a su credo grandes colas de sombra que en
polltico y... a la poesia. Nos su retirada triunfal va arrastraninteresa particularmente esta do el crepúsculo. Fiero y tierno,
.,Oda a la poesia", porque encie- Neruda denuncia, acribilla, exalrra fatalmente una poética, si- ta y se vuelve caracol retorcido
por ella entendemos no la recta por la esperanza. Es un libro
ni la norma,. ni mucho menoa la que en nuestros dias se lee con
que despierta todo gran
fllosofia, sino, sencillamente, la el interés
del subconsciente, y que
actitud del poeta ante la poesla, artista
su modo de Hsentirla". Neruda, puede atac_arse por la parte ideocontundente y absolutamente real lógica de su perfume ferruginQdice: 1'Tanto anduve contigo / zo. Mas pasados los momentos
c¡ue te perdi el respeto. / Dejé históricos en que fue concebido,
de verte como / ná}"ade vaporo- hecho leyenda pura, existirá cosa, / te puse a trabajar de lavan- mo uno de los testimonios más
conmovedores y apasionados de
dera, / a vender pan en las pa- nuestro
siglo en la poesia. Pornaderías,- / a hilar con las senci- que
Neruda ha sido el único pollas tejedoras, / a golpear hierro, eta que
se ha atrevido a hacer
en la metalurgia".
de la poesía un arma palitica, y
Lu mejores odas, empero, son a usarla con éxito. Esta es una
las consagradas a los elementos y de sus columnas originales, la más·
criaturas del universo: al aire, al vulnerable por cierto, ya que se
fuego, a la tormenta, a la flor. contibe y ejecuta en un mundo
En estos temas cuelve a presen- de opiniones divididas. El otro
tamos el Neruda nuevo, puro, aspecto de su estatua verbal, la
siempre renovado; en una pala- base de su · personalidad, descanbra, el Neruda mágico.
sa en el temperamento de un
La tempestad. . • "removl6 loo hombre que sabe evocar las fuerpinares / para hacerse !U cama. / zas de la naturaleza, que puede
Sacó relAmpagos / de su saco de provocar con palabras una temfuego, / dejó caer los truenos /
pestad y una noche serena.
como grandes barriles". Este es
Mágico en grado sumo, la-. Voz
el Neruda Inimitable y poderosade
este poeta de América se remente original.
cordar! siempre, como se recuerLaa uvas y el vtento.-Leemos da el hechicero que desde el fonen el colofón: ..Fué comeil7Jlndo
este libro el 10 de febrero de 1952 do de los bosques desencadenaba
en la Isla de Caprl. · Algunos de aus rituales Y. producía el fuego
aus textos fueron acrltos en Pra- por lnvocacl6n tenebrosa.

39-1,foLSO,No.39
"dd
j
· 1 dde
· Pedro de Ja Garza, regidor de esta c1u a ~. uez provmc1a:.i
1
la Santa Hermandad en este reino, otorga que ... en .con ormwa
de lo mandado por titulo de su cargo, "?" para el uso dél, y qu~ _dará
• Y pagará lo en ella sentenc1ado contrad él y S\1Sd of1.,c1ales,
res1.denc1a,
d ,.. cuenta con pago de lo que se causare e penas e camara
Y i~!tosª~~ justicia.,.", dá por fiador a Juan Cav~zos, su yemo1 ve•
Y.
d esta c·iudad.-Ante Juan Bautista de Urqu1za, alcalde mayor,
cmo Juan
e de Abrego, secretano.-Testigos
·
·
·
-Y
e1 cap1·tá n Gonza 1o .F ernandez de castro, el alférez Simón de Qlazarán y Pedro de Salma&lt;t. ve-cinos de esta ciudad.-1\-lonterrey, 21 de mayo de 1636.
40.-1, fol. 51, No. 40
_
.
.
El capitán Lorenzo Suárez de Longor1a, vecmo de esta cmdad,
otorga que debe y pagará al capitán Marcos Gonzá~ez de Valle, .2,100
pesos en plata; 500 de l?s cuales son los ql.!,e cobr? de ~ mbros1? de
cepeda vecino del Salt1llo, y el resto de la cantidad . . . de libro,
vales y' otros recaudos que entre los dos han tenido de catorce añoa
a esta parte".-Ante Juan B~utista d~ Urquiza, alcalde mayor .Y Juan
de Abrego secretario.-Teshgos Julun de las Ruelas, Francisco de
Escamilla Diego Tenorio, residente en esta ciudad.-Monterrey, 24
de mayo de 163G.

Y

40.-1, fol. 51, No. 40
El capitán Lorenzo Suárez de Longoria, vecino de esta ciudad,
otorga que debe y pagará al capitán Marcos Gonzált:z de Valle, 2,100
pesos en plata¡ 500 de los cuales son los que ~obr~. de Am?rosio Ce•
p·eda vecino del Sal tillo, y el resto de la cantidad . . . de libro, vales
y ot;os recaudos que entre los dos hantenido de catorce años a esta
parte".-Ante Juan Bautista de Urquiza, alcalde mayor .Y Jua n de
Abrego, secretario.-Testigos ~ulián de las Ru~las, F rancisco de Es•
camilla y Diego Te~orio, residentes en esta c1udad.- Monterrey, U,
de mayo de 1636.
41.-1, fol. 52, No. U
El capitán Gonzalo Fernández de Castro otorga que debe y pagará a Juan de Espíndola, carretero, vecino de la c~udad de Méx ,co,
ciento treinta y tres y medio quintales de plomo, procedentes de 150
fanegas de trigo que debia de diezmos de su hacienda el capitán Bs..
pindola.-Ante Juan Bautista de Urquiza, alcalde mayor; y Juan C.e
Abrego, secretarlo.-'-Testigos Bartolomé García, Francisco Quintana
y Bernardo de Vértiz, vecino de esta 'Ciudad.-Monterr0y, 15 de junio
de 1656.
_
( Cont:nuará).

..

En construccion~s monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con ,tanta eif i e a c i a como el

CEMENTO PO RTLA ND.,
lo fabricamos Gi:is y Blanco, en
nµestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

UNA ESCENA DF. la obra teatral "La señal que se espera" presentada por la sección de
teatro del D.A.S.U. los días 22 y 23 del presente, en¡¡ Aula Magna universitaria.

EL

S. A.
MONTE~EY, N. L., MEXICO
APARTADO NUMERO ~92

Zambrano :-jefe de la Sección de
Teatro Universitario-se presentó
como parte de las actividades culturales de los Cursos de Invierno.
Este drama en tres actós reu.
nió en el recinto universitario a
numeroso público que aplaudió

Nuevos dirigentes de los
alumnos
de
arquitectura
EL

la actuación del propio -abogado,
en el papel de Enrique, dueño de
la casa; a Mariluz Gutiérrez, en
el de Susana; a José García Tenorio, en el de Luis, y a Rogello
Quiroga, Anselmo González Zam•
brano y Florinda Flores, quienes
personificaron a Julián, Bernar..
do y Rosenda, .respectivamente.

4

LA RUTA DE

ciones artísticas, sus conjuraci~
nes, como aquella de Martín
Cortés, hijo del famoso conquis•
tador, Benítez dedica más de un
capítulo, dejándonos un relato,
muy completo de toda aquella
h is to ria de su levantamiento,
primero en estas tierras contra la
autoridad metropolitana, el que
terminó sin más efectos que ex•
terminar o perjudicar a los que
en él tomaron parte.
Muchos otros temas trata Be.
nítez, apoyado todo en la nota
bibliográfica que da un sello de
autenticidad a todas sus afirmaciones, lo que nos da en suma
un libro completo que puede interesar tanto al historiador rigu•
ro.,;o como al lector que: busca ca

A . o l o - , , - 4 - - ... ~ - .........

4tc...a, ...,...... c.M.4c&amp;......,. . . ,,._

ESTUDIARA LA
"TRISTEZA DE
LOS CITRICOS

DIA 14 del presente mes to- nia a la que concurrieron la tota- DE un momento a otro saldrá.
para Weslaco, Texas, el doc
maron poesión de sus cargos lidad de los estudiantes de dicho
tor Jeannot Sterb, con el fin de
los nuevos dirigentes de la so- plantel.
hacer estudios sobre la efilerme•
ci c~1ad de alumnos de la Facultad
La mesa directiva quedó intede Arquitectura, que preside Car- grada por los jóvenes Carlos Relos Reyes Escobar. Dicho acto tu- yes Escobar, como presidente:
vo lugar en el aula "Juan C. Do- '"Franklin Fernández E., secretaria Paz", en una sencilla ceremo- rio; Guillermo Cortés Melo, teso..
rero. Lo~ representantes anJ:e la
junta d~ maestros son Pablo de
ViilTARAN A "i:L
la Garza y Pablo Flores; ante el f,,ANTE" ALUMNOS
Consejo Universitax:io, Armando
Villarreal y Andrés Sauceda. Co-í,E C. QUIMICAS
mo comisionados. de prensa, José
González Doris, Jaime García Pri..
Ui{A grata not;cia recibieron la
semana pasad los alumnos del ce y Pedro Orozco; la comisión
t ercer año de química industrial, probiblibteca, por Juan Glenn del
Valle y Luz María Beristain; y
qu:! hacen sus estudios en la Facul ~ad de Ciencias Químicas, pues la comisión de acción social, por
el diputado José Ch. Ramírez, ge- Perfecto Serna V., Joaquin Váz..
rente del ingenio azucarero de El quez y Hugo Cortez Melo.
Los propósitos de los nuevos diMante, les telegrafió comunicán•
do!es que desde luego pueden vi- rigentes están encaminados a alsitar la planta e instalaciones de canzar el mejoramiento de su
dicha industria, donde estará pa• plantel. y a procurar el ascenso
ra atenderlos y proporcionarles académico y "cultural entre eJ
los informes que necesitan para alumnado.
Por otra parte, los nuevos diri•
complementar sus estudios progentes estudiantiles se proponen
fe;:;ionales.
Por esta razón, dichos estudian- editar un periódico para el recotes hacen preparativos de viaje, nocimiento del arquitecto, sua
cc n el fin de visitar el ingenio El funciones con la vida, su campo
Mante, a la. mayor brevedad po• de acción, en el cual tomarán parte los alumnos y maestros de la
sible.
propia facultad y de la •Escuela
de Artes Plásticas.
(VIENE DE LA PAGINA 2)

CEMENTOS
MEXICANOS,

23

sábado 22 Y el domingo
del presente se llevó al palco
ezcénico del Aula Magna de la
Un:versidad la obra "La señal que
se espera", original de Antonio
~ t:ero Vallejo que, bajo la direccwn del licenciado Sergio Garza

EL SERVICIO SOCIAL
DE 17 PASANTES
DE MEDICINA

dad conocida como "tristeza de
los cítricos" en general. El viaje
lo hará en compañia del señor

W. K. Clore, representante en
esta ciudad del Departamento de
Agricultura de los Estados Unido&amp;.

CAl&gt;ERtnA

ÁLLIJrl)JI

DIECISIETE pasantes de la Facultad de Medicina han empe,.
zado a salir a hacer su servicio
social a los municipio$ del Sur del
Estado, que les han sido designado para cumplir con este requisitos.
El viaje Jo realizan después de.
haber recibido un curso intensivo .
y de orientación acerca de las labores de tipo sanitario asistencial
que deberán realizar, de acuerdo
con el programa que ha sido aprobado por las autoridades de Sa• " 1
lubridad y Asistencia y la direo,,
ción de la Facultad de Medicina..

JlO!iTUIOl!ELOS

la prosa los deleites que proporaona el castdlano.

UNIDAS POR lA RADIO A LA OFICINA MATRIZ

,

�VIDA UNIVERSITARIA

-'

l

.
creac,oo
,

Tornaron posesión de su car~o los nuevos
Solicitan la ley de
del Patronato Universitario dirigentes de la Pre parato rIa Noc tu rna

EL seño= José O. Muñúzuri. pre ..
,

sidente del Patronato para la

Administración de la Casa-Escue-

la de la Sección XXV del S. N.
A. P., acaba de solicitar al Patro-aato _Universitario un ejemplar de
la · le;y que creó esta Institución.
Con el mismo fin envió com:un1..

cación el licenciado Raúl Valenzue1a Lugo, secretario general de
la Universidad de Slnaloa.
En ambos casos se ae&lt;:edió a Jaa
aollcltud,es de que se habla, llaeiéndose los envios corespondien-

~DA UNIVERSITARIA

7

~

(._

'

l,Lievos directivos de la Asociación Dental ·de .. Nuevo León

w..

i Asegúrese 1

"

Si quiere asegurarse
1

EL MARTES de la semana
pasada recibieron diplomas

·{lOlcOXllJ.l~
e
e

LE OFRECE......
El Mefor Menú d,
la Ciudad.

• El Mejor Sitio para
Aaa,ajar a lo,
Suuo,,

e

Cocina
lntemadonal.

EL SE!'&lt;OR ,RECTOR de la Universidad tomando la protesta a los nuevos directivos estudiantiles de la Escuela Nocturna de Bachilleres, durante la ceremonia celebrada el lunes 24
del actual.

LA noche del lune'i 24 del actual

tomaron posesión de sus cargos los nuevos directivos de la sociedad de alumnos de la Escuela Nocturna de Bachilleres, en
una ceremonia que se efectuó en
el Aula Magna, iniciándose con
los honores a la Bandera Nacional a cargo de la Banda de Guerra de la Escuela de Bachilleres.

El licenciado Genaro Salinas
Quiroga, director de la escuela.
pronunció expresivos conceptos,
refiriéndose a la tradición de la
escuela y sli significado social,
diciendo que por las aulas de esta escuela han pasado magrúflcos
alwnn.os que ahora destacan co-

HDTEL C-OUONIAL
Jfoltf,rr,7, #. L.. Mix.
Ao,. Hidal,o 1 Eacml•

•

mo profesionistas. Recordó los
dlas de 1ucha para que esta escuela fuera establecida y rindió
homenaje a la memoria de maestros y alumnos ya desaparecidos,
recordando con carifio a los que
aún siguen laborando en beneficio de quienes, siendo trabajadores, tienen el deseo •de llegar a
convertirse en profesionistas.
El rector de la.. Universidad tomó la protesta a los nuevos directivos estudiantiles y pronunció breves palabras para felicitarlos y exhortarlos a seguir trabajando por su escuela, por la Universidad y porque su contribución
a la causa de la Casa de Estudios
sea motivo de grande estimulo
para los nuevos dirigentes y el
resto del estudiantado.
También habló el presidente de
l!' nueva mesa directiva. Juven1Jno A. Guerra. ofreciendo con el
resto de la planilla, rendir 'un trabajo fecundo en favor de la Universidad y del estudiantado de la
Escuela Nocturna de Bachilleres
La parte artistica del progra~
ma estuvo a cargo de la sefiori1¡a
Graciela SUárez, aventajada alumna de la clase de piano de la Escuela Nocturna de Músléa de la
UnlvOt'Sldad ; de la también pla-

NOTICIARIO
(VIENE DE LA PAGINA 2)

Por qu6 seró que t4mbién en Alemania occidental,, en
Gymnlch cerca de Cologne, (donde acostumbran afió
tras año l{no procesión o caballo y bendecir los CClff!POS
poro levantar una buena cosecha; después de la ben•
dición, este sacerdote se deleita en compaiíla de uno de
los campesinos, con la bebida que se ha hecho tan popular en esos lugares), como en Monterrey y como ea
M/wco' entero, en todas partts y a tocia hora todos to1110n "Coca-Cola", ¿Por qué seró ••• ?

i Llámenos 1

conmemorativos varios miembros de la Asociación Dental
de Nuevo León que cumpli~ron más de 25 años de ejerc1c10 profesional, durante un
acto celebrado en el restorán
"Los Arcos" de esta ciudad.
En la gráfica aparecen algunos de los odontólogos que
recibieron esta distinción con
los dirigentes de la sociedad
dental.

Restaurant

zas recibidas en el Hospital
GeReral han sido de utilidad
para su preparación profesional?
2.-En caso afirmativo, ¿cree usted que su utilidad fué de tipo práctico, o la enseñanza
fué simplemente teórica 1 ver..
balista?
1.-¿ Qué lapso p..ó por el Hospital General y qué labor desarrolló?
&amp;.-Le agradeceríamos la suges-

tión de algunas ideas para rne;iorar estas ensefianzas, en el
caso de que considere que
llayan sido insuficientes.

xvi.
Con la actuación del Trio In.
ternacional Universita vio, form ado por Carlos Wesley, Roberto
Mendoza y Humberto Schroedar
de la Escuela de Bachilleres· la~
palabr as del nuevo president~ de
la S.,ociedad de Alumnos y los honor es militares a la Bandera Kacionalt se dió por terminada esta
velada.

nista señorita Silvia Valero Holz.
del mismo plantel; del conjunto
coral formado por Jas señorita1
Graciela Suárez, Teresa Magaña,
Eleanora Herrera y O!elia Gon•
zález, de la citada Escuela de Mú•
¡ica, ·quienes cantaron el coro que
sirvió de fondo a l célebre Madri•
gal del poeta sevillano Gutierre
de Cetina, durante la presenta•
eión de "Ojos claros y serenos"
cuya mósica se remonta al sig]~

.
Primer 1ngen1ero mecani~o
,

•

•

EL

Vaak"\"ES 28 del actual se
efectuará el examen profesio•
'nal del joven Arturo Cárdeññs
Berrueto alumno de la Facultad de Ingeniería Mecánica de
nuest;a Univer~idad, y et primer
e,stud1ante de dicha facultad que'
$e presenta a examen profesional
después de haber terminado lo~
estudios correspondientes a dicha
carrera, siendo uno de los alumnos. más aventajados de su generación, pues en 1951 obtuvo el
HPremio al Saber".
Es ?riginario de Nava, Coahuila. Hizo sus estudios secundario
e!l la ciudad de Saltillo, de donde
v~o a cursar su preparatoria téc- _
nica en la Escuela "Alvaro Obre•
gón" de esta ciudad y, ftnalmen•
te, su~ est_udios profesionales, en
la Umvers1dad de Nuevo León
&lt;_;á.rdenas Berrueto se ha disÚn. SEÑOR Alffúl\O CA1,i..,;,.
guid? también en el terreno de•
portivo, como uno de los estudian• NAS BERHUETO, pasante de
t:s que con más calor han defen• la, ~acuitad &lt;le Ingeniería Med1do los colores de su escuela en canica, que será el primer
las carreras de 100 y 200 metros profesional qne presen,~ exaY saltos de longitud,
men en este plantel.
.El grupo de sinodales que examinará al expresado estudiante es.. la Facultad, ingeniero
PaiJJo Es,.
tA encabezado por el director de pinosa Dominguez.

$116,566.12 ENTREGO EL'
PATRONATO UNIVERSITARIO
((VIENE DE LA PRIMERA_pAGINA)

mento bancario por la cantidad
de $ 116,566.12, suma a que as
clende el 25% de la Utilid d
•
desprendida del ºSorteo ~ rral
Do~tores'', de conformid de os
el informes final de i a con
egresos de di h
ngresos Y
Ji d
c ª promoción reasl:r!. por el Patronato UniverAsistieron a este acto d , •
de las personas
, a ernas
licenciado Raúl cl~das, el señor

~~~t~~ d~la

!rl::~

Univer:rd!1:
n anuel L Barragá. vi
cep~sidente del PatronAt0 nU
, 1·
vers1tarl 1 d
-.
n ..
nis .Och o, os actores Jua n Ala..
oa, Antonio Torres H. &gt;-

Abelardo Sánchez Gutiérrez tesore~o, secretario y vocal, ' r espectivamente, del citado comitf,
asl como el sefior Cesáreo Cam• .,,,._._
pos, miembro también del comité
Y presidente de la sociedad de
alumnos de la Facultad de Medicina.
~on . ~o anterior, el Patronato
U~1vers1tario cumplió el compromiso contraido con el Comité Pro
Continuación de las Obras de la
Facultad de Medicina desde la
iniciación del 1'Sorteo de los Doctores", en el sentido de cooperar
con la cuarta parte de las utilldades que arrojara esta rifa pa•
ra beneficio de esta imporiante
censtrucción.

B UZ ON
Luía¡ l\fart:uez l\ll!zquida,
Abogado,
M éxiCOi D. F.
Señor Allonso Reye,
A .l•1·ecoech ea,
Di r.;ctor de
\ , !lA UNlVERSITmIA,
1u:ltamoros, Sll, oriente,
l\í., a terrey, N. L
1'.iuy estimado y lino amigo:
S a carta de f eclJ.a 16 del pa,.
1ailo mes de diciembre me trajo
u nos.. i;a]ndos y con éllos llegaron
2. : :•xos los cinco ejemplares del
f "':~f•to "U N A EXPERIENCIA
.b .;llAGOOICA EN LA UNIVERS DAD D~ NUl."'VO LEON''i etc .··to por el profesor Ilumberto
P..•·.;:os Lozano. L e agradezco loa
l oil c fo5 y los saludos.
Es muy interesante el infor•
n1e del profesor Ra mos Lozano.
Comencé por escribir notas al
J: ·nrgen del impreso y b e llenado
un cuaderno de observaciones f
c mnentarios. E l experimento y
sus r f'SUltados incitan a comenf!:.:•· os, w 1 e-jm1plo: el resultado
el• Ja praeba de AJirebra fu e 10'-'
C::. d aproba&lt;los y 90% de r eproba•
do~, en tanto que en Geometría Y
'l. · ,~nometría el resultado aprobatorio alca nzó el 62% y el Tep _·· 1Jato1:o el 4.8%,
C;ibe pre:untarse: ¿E n Algob.:. a, po:r ser disciplina alY»tracta,
es 1nenos asimila.d1' por los jóven J , en tanto qu e asimilan mejor
los problemas de 111. Geometría 1
de la Trigon ometría, por sus M•
JH'cfos prácticos, objetivos? ,1,Pued·• de ellos d erivarse una opinión
soOre la for ma y método de ensefün a los jóvenes? ¿Debe ligarse
l a enseñanza en esa etapa eon
las aplicaciones prácticas, con
"h-achos" r ealizados por los edu•
ca11élos1 r educiendo las ab!Jtraccio.
n "'s a 1~.,. generallfi:&amp;Clones no ob•
Ji,Cvables?
En la 1\-lesa R e(londa de Ca,.n..
prclle nos hicimoe preguntas sim:lares, pero no tenif4"noe una
e...:periencia¡ ahora, el folleto del
p 1·otcsor Ramos Lozano, parece
frwor ecer la inclus16n de attividailes prácticas en el curriculum
et.colar .
l\f.e ha hecho un valioso aervicio al ei-tvia rme el informe del
ex¡)erimt:nto. Ot ra vez muchas
gracias..
Con gusto le envio 5 eJempla:r('S de "AULAS,, (junio 54, No.
6) que hoy deposito en correos,
en paq uete separ ado. Si algunos
de los maestros a quienes usted
los obsequie desean mayor informn&lt;'ión, 1e ruego les indique qu e
pue1len escribinne y con gust o
vroporcionaré 101 antecedentea de

Si quiere vivir
tranquilo

•
El viernes,
junta EXPOSICION PICTORICA DE LA

del H. Consejo

ESCUELA DE ARTES PLASTICAS
Guerra, J.
Guadalupe Ramfrez y Gene
Byron, maestros de la E scuela de
Artes Plásticas, inaugurarán con
una exposición pictórica la sala
permanente que para este obje•
to será abierta en el local que
ocupa, por ~ avenida de Morelos
la Libreri&amp; Cosmos.
'
Aunque no se ha determinado
la fecha de esta exposición, el director de dicho plantel informó
que serA a fines del presente mes,
cuando se .jnstale dicha exposición
en el mencionado local que, por
ORGE

Universitario

EL próximo

viernes 28 del actual se efectuará la reunión
or dinaria del H. Consejo universitario, en la que serán tratados
importantes asuntos que se refle.
r en al funcionamiento de nuestra
Casa de Estudios, la continuación de las obras de la Facultad
de Medicina y el r esultado de la
entrevista con el sefior Presidente
(le la República acerca de la próxima' construcción de la Ciudad
Universitaria del Noreste.

GALERIA DE
CIENTIFICOS
MEXICANOS
Por Alfredo Cardona Peña,
"Previsión y Seguridad" para 1955.. Almanaque anual editado por la
Fundidora de Monterrey,
baio la dirección de Manuel L. Barragán. Pida us:
ted esta importante obra
de difusión cultural al
Apartado 484, de Monterrey, México. Su precio es
de sólo $15.00 el ejemplar;
mándelos en Vales o Giros Postales o en Cheques ·
sobre Monterrey.

en

que dispongo y les explicar~ 1u
ruone• que ae iavooaron para
adoptar el acuerdo.
Le agradezco tambi~n baya e11•
cargado al profesor Ramos Lorano escribir un comentario IObre
los trabajos de la Mesa Redonda,
pan. publicar en VIDA UNIYBBSlT.utIA. rogindolo qae al publicarse n1e proparclone variot
ejemplares d-el número, para nnütirlos a Campeehe.
Deseándole un feliz 1955, me
repito de usted, se,vidor y ami.ro,
Luis 1\lartínez M eMJ,Wda.

J

RANGEL

otra p8rte, ha sido cedido a la Escuela de Artes Plásticas para sus
exposiciones y las que auspicie
dicha institución universitaria.

Escobedo y 15 de Mayo
Teléfonos 3-48-96
y 2-64-45
Apartado 703
Monterrey, N. L
Aol, Po&lt; la Com. Nad. de S.,OI. 44 • bp. 7JJ.l-15J de 1/1/._,

ULTIMAS ACTIVIDADES
DE LA ESCUELA DE
ARTES PLASTICAS

LAS

61\imas act(vidades ·de la
Escuela de Artes P lásticas son
las siguientes:
L os jóvenes Gera rdo Cantú, Ignacio Ortiz Y.. Guadalupe Guadia•
na vienen colaborando con la di·
rección de la Escuela en la preparación de m ateriales de pintu•
ra y en la clase de grabado·, cuyas actividades están por iniciar•
se¡ y Gene Byron está dictando
nociones de cerámica.
Además, se está gestionando que
Guadiana imparta un curso de
mural, cuya duración seri de dos
meses.

GRAN HOTEL ANCIRA
MONTERREY, N. L

el ~tel más grande del Norte
de la República.
.
Tiene 220 habitaciones, con O sit,
acondicionamiento de aire.
APARTAMIENTOS DE LUJO.

Garage en su propio edificio.

�VIDA UNIVERSITARIA

8

-

Voces estudiantiles

ON·[IENCIA· [UllURA
COLABORACION DEL l. DE 1.C. DE LA U.N.L~
d ca,go del Dr. E ,,fguirre Pequeno.
EL CULTIVO DE LA HIGUERA
PROPAGACION

LAS higueras fácilmente se pro•

pagan de cortes leño~os, y asl
no hay que considerar comercial•
mente otro método de propaga•
c1ón. El árbol es vigoroso y pro•
ductivo desde sus propias raices,
y al uso de otra cepa sería desea•
ble sólo en caso que se hallara
que resistía males como el nudo
de raiz. Las semillas de higo fér•
tiles germinan prontamente, y
brotes de semillas producen en
tres o cuatro años cabrahigos o
higos comibles, pero muy pocos
muestran rasgos de promesa.
Los brotes que aparecen aire•
dedor de la base de higueras de
más edad satisfacen al plantarlos,
especialmente si las raíces late•
rales ya se han desarrollado en
la base del brote. En algunos ca..
sos se han fundado con éxito
huertos de higueras sembrando
cortes frescos directamente en el
campo en la localidad permanen•
te, pero los más de los hortelaitOs
prefieren plantar cortes ya en•
raizados en un almácigo.

Cor-:.es.
Se hacen los cortes de las higueras durante la estación de po•
da, de preferencia en enero ). febrero, trabajando el ramaje tan
presto como sea posible para evi•
tar que la madera se seque. Los
cortes de las puntas comienzan
a brotar pronto antes que el sis•
tema de raíces se establezca.
Cualquier palo de dos o tres años
de edad se puede usar como po•
da con tal que no esté demasiado
suculento y grueso. Estos cor•
tes dan un promedio de ocho pulgadas de largo con canutos cortos de media o un cuarto de pul•
gada de diámetro, son preferidos
por los qué cultivan los almáci•
gos. Se hacen cortes · con unas
tijeras de podar f!llosas debajo
del nudo en la· base y arriba del
nudo de la 1 purita, atando des•
pués las varitas con alambre en
Uos de 50· cada uno:
Los líos de cortes se colocan de
punta en una zanja bien drenada o a raiz del suelo, cubriéndolos unas cuantas pulgadas con
tierra arenosa, teniendo cuidado
de evitar bolsas de aire vertien•
do la arena bien cernida entre
los cortes. Esta arena debe con•
servarse húmeda pero no empa•
pada y los cortes han de examinarse de vez en cuando para ver
que no se pudran.
La siembra en almácigos se hace tan luego que el suelo se haya
preparado propiamente, como por
el 15 de marzo. Los cortes luego
se siembran verticales a plena
longitud, a pocas pulgadas de dis ...
tancia en zureos preparados con
arado o cultivadora, de modo que
las hileras estén como a cuatro
pies aparte una de otra. A esta
siembra debe seguir inmediata•
mente el riego, · y luego se con1erva la humedad del suelo sufl•
ciente para sostener el crecimien..
to constante de los arbolitos.
Los brotes y los laterales se
quitan pronto después de aparecer. Si se falla al enraizar es•
tas podas, quizá. se deba a haber
usado madera pobre o débil, o a
haberse secado el corte durante
la preparación o al plantarse, lo
lo mismo que a haber atado lo.s
llos de modo impropio.
Las podas de las higueras se
pueden tomar de cualquier árbol
o parte del mismo según la variedad que se desee, con tal de
usar varas sanas. Loa brotea

( Continuación)

anormales se haHan tan rara vez
en la higuera que no se da aten..
ción a esto. Hay cierta pretensión de líneas o tipos superiores
en la clase Mission, pero no se
han verificado, pues la superioridad de . la fruta generalmente se
debe al suelo o a condiciones climáticas, antes que a diferentes
variacones en el árbol. Las huer,.
tas de Calimyrna, hay que examinarlas, con todo, mientras la
fru ta está en el árbol con el fin
de evitar más tarde podas que
se hayan mezclado de otras variedades del tipo Esmirna que
no sean apetecibles comercial•
mente.

Poner la huerta
LOS pasos sucesivos para fundar una huerta de higo comercial son: nivelar la tierra.
instalar un sistema de irrigación,
localizar o espaciar los hoyos para los árboles, preparar el plantio, seleccionar la cepa en el almácigo, hacer el plantio, cuidar
los arbolitos, hacer siembras accesorias.
Nivelar el terreno.

contengan. En algunos terrenos
basta con los 30 pies para higue•
ras Adriáticas, que tienen hábi•
to natural de extenderse al crecer, pero en suelo rico y pro{undo, quizá de 32 a 36, o tal vez 40
pies no proporcionarán demasiado espacio cuando lleguen a ple•
na producción. El problema de
espaciar la higuera Mission es el
más grave de todos, pues los ár•
boles de esta variedad crecen a
tamaño inmenso en suelo prófun.
do. Las higueras Mission sembrados en 40 x 40 pies quizá apa•
rezcan en algunos casos demasia•
do amontonadas. En algunas
huertas se s1embran de 32 a 40
pies de distancia y el tamaño del
árbol tnaduro se regula con poda.
Los cultivadores de experiencia
alegan que sembrar higueras Mission de 20 a 20 pies, y luego qui•
tar un árbol si y otro no cuando
comiencen a verse amontonados
es lo mejor.
Las higueras Kadota y Turquía,
el fruto de las c':lales se cose•
cha fresco, comunmente se aman•
tonan y los árboles se tienen Pa•
jos a fuerza de podas para faci•
litar la pisca. En un sistema a
cuadros con árboles se espacian
de 2 a 24 pies, aunque ciertos
pl?-ntios se han hecho con higue...
ras más cercanas. Ciertos cose•
cheros prefieren poner sus higueras coda 10 &lt;i 12 pies una de
otra y las hileras a 16 o 18 pies
uno de otra, sistema que permi•
te -el cultivo y el riego en sólo
una dirección. En el sur de Cali•
fornia se obtienen fuertes cose•
chas de higos Turquía de segunda
cosecha poniendo las higueras como a 10 x 12 pies, podando los
árboles prácticamente hasta el
tronco principal cada año.

Es de capital importancia preparar con propiedad la tierra de
la huerta antes de hacer la siem•
bra. En algunos casos los sitios
escogidos para huertos de higos
son bien uniformes en declive y
requieren poca o ninguna nivelación. Sin embargo, luego ha..
brá necesidad de nivelar la tierra para conformarla con el sistema de irrigación y facilitar asI
la distribución del agua de riego.
La tierra de revuelco que tanto
se ha usado en el Valle de San
Joaquín pat'a el cultivo del higo,
se puede reducir a superficie bien
nivelada., aunque se queden evi•
dentes las puntas de bordes de Preparación para el plantío.
tepetate sin terreno que las cubra.
Se ponen estacas para tres agu•
Instalar un sistema de irrigació11
jeras mediante alambre de planPuesto que la irrigación es esen- tar o cadena, y a veces mirando
cial para el éxito en la produc- a lo largo para colocar bien las
ción de higos en casi todos los va- puntas de estacas. ios agujeros
lles interiores, un buen sistema se hacen a mano poco antes de
de abasto de agua de 12 a 24 plantar. En terreno viejo de grapulgadas.acre en cada acre de- no, donde se tiene a mano una
be obtenerse. La e a n t i d a d de cultivadora o arado plano, proceagua que se necesite habrá de va.. dimiento excelente es arar proriar según la lluvia, la edad y el fundo el subsuelo de los dos movigor del árbol, las condiciones dos, llevando cultivadora a lo lar•
cilmátlcas, lo que la hierba que go de las fil~ de árboles y ésto■
cubre crezca, etc. La calidad y se plantan donde los surcos hael agua que se usa para riega cen intersección.
suele ser tan importante como la
Terreno que tienen una capa
cantidad. Los aná.lisis de varias . distinta de tepetate a poca promuestras de agua de pozo que se fundidad, se prepara para el plan..
usa para riego en un distrito nuetío dinamitando para cada aguvo para higos mostraron que el jero, tarde en el verano cuando
total de sólidos en dilución era todavía está. bastante seco para
un fuerte riesgo. Quienes deseen quebrarse. La tierra nivelada
invertir en tierras para higueras primero se estaca y se hacen 101
deben investigar completamente agujeros con dinamita o punzón
esto, lo mismo que todas otras eléctrico. Después de dinamitar,
condiciones en relación con el se hacen agujeros a mano, y se
abasto de agua.
quitan los pedazos sueltos de te•
Sl el distrito de la huerta n,o es petate, llenando el agujero con
de gravedad de agua, antes de tierra nueva que se asiente en el
sembrar debe instalarse uh siste- invierno por la lluvia o por irri•
ma de irrigación con planta de gación.. En la primavera se vuel...
bombas, aunque los árboles se ve a estacar la tierra y se hacen
conserven en buenas condiciones los agujeros como es costumbre.
por el primer año con riego con
Selección del almácigo.
el tanque ambulante.
Generalmente se sacan las hl•
Espaciar.
gueras del almácigo el final del
Generaími!.nte -se siembran las crecimiento de una estación uti•
higueras en un sistema a cuadros. !izando un cuchillo en forma de
dejando el espacio según la va- U que pase por debajo del árbol
riedad de higo. Para árboles que y corte las raíces. Se arrancan
crecen hacia arriba, como el ca- los árboles, se gradúan en tres ta~
limyrna basta con un espacio de maños de 2 a 3 pies, de 3 a 4.
y de 4 a 5 de alto, y se atan en
30 pies; pero si el suelo es profundo y rico, quedarán amonto- manojos de diez. Estos mano•
nadas con el tiempo a 30 pies, a jos se clavan en trincheras de
no aer que a tuerza de poda .. tierra arenosa hasta el tiempo del

'

EL MEXICO IJESCONOCIDO EN
EL DRAMA DEL MEZQVIT AL
por SAMUEL FLORES LONGORIA,
alumno de la Facultad de Derecho

S

ERPENTEANDO por la •
ca-

rretera, entre gigantescas
montañas r profusa vegetación, el ~hículo se desliza s_uavemente, lentamente, como si él
mismo quisiera extasiarse con
el hermoso e imponente panora·
ma salvaje que le brinda la na•
turaleza. Sus ocupantes no esta•
mos menos admirados. Nos atrae
el paisaje pero a la vez nos ate•
rra; el solo pensamiento de ima•
ginarnos a solas en medio de tan..
ta grandeza nos enchina el cuerpo.
Hugo, que va a mi lado, junto
a la ventanilla, a i.a vez que el
indice de su mano se pierde en
la falda de la se_rranía, me dice:
Observa esos cerros rapados por
la mano del peluquero indígena.
Todos clavamos nuestra vista en
la maravillosa cascada de surcos
que anónimos sembradores han
labrado; ese paisaje natural y ar•
tificial a la v~z nos parece cosa de
cuento, de turbadora fantasía.
Sólo pasados los primeros instan•
tes de éxtasis nos ponemos a meditar. No, no puede ser, es im•
posible que seres humanos pue•
dan vivir alejados &lt;le toda civili•
zación y remontados en estas soli•
tariás e imponentes serranías.
Las chozas, que como raras sae•

tas van cruzando frente a nosotrqs y esos inditos, casi semides-nud~s. que con sus ojos ':'acios de
esperanza nos miran, gritan que
no lo es ...
Leía yo La nube eatéril, de An•
tonio Rodríguez, cuando por asociación de ideas interrumpía su
lectura para internarme en los
anteriores pensamientos. Me fué
imposible substraerme a ello. El
cuadro dramático descrito por el
autor y el que a mi vista se ha•
bía presentado tenía múltiples
puntos de contacto, por no decir
que eran idénticos, en diversas cir•
cunstandas. He pensado luego en
ese México brillante y próspero,
sin problemas, que de una mane•
ra agradable nos pintan los voce•
ros oficiales y la prensa amarillis•
ta, y apenas si he podido cante•
ner un grito de desaliento. A
medida que uno va recorriendo
con la vista las páginas de este
libro, surge ante nosotros la ima•
gen de un México desconocido,
que se esconde como avergonzado
a las miradas de los "otros" me•
xic:mos, y que só!o se hace visible
en los lentes de las cámaras fotográficas de los eufóricos turista,
norteamericanos.
A sólo dos horas de la ...eapital
(SfGUE EN LA PAGfNA 9)

La Secretaría de lá Defensa Nacional EL MEXICO DESCONOCIDO EN ..•
ha sido abandonado de Dios y por
DE LA PAGINA 8)
aprueba l~s terrenos de Apodaca ... del (VIENE
país tiene su asiento el Mez.. sus dioses, para ser dejado a la
((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

Vázquez, durante su visita a Mon..

terrey.

-Con los documentos e informes
c¡ue le fueron proporcionados el
general Orrico de los Llanos 'expresó que iba a dar cuenta detallada al secretario de la Defensa
Nacional, general de división Ma..
tias Ramos Santo&amp;. a la mayor
brevedad posible.

•
Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

USE.

GAS,

NATURAL
*

LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA
Encontrará Ud. usando
este combustible.

•• TIENDAS EN LA IIEPUILIC-'

*

Cía. Mexicana
de Gas, S. A.

buídos en la preparatoria técni•
ca y en diversas carreras que alll
se imparten, tales como mecánico,
electricista, mecánico en automóviles, carpintero-modelista, fun ..
didor, etc.
El sólo hecho de saberse que
en octubre próximo cumplirá la
Escuela Industrial y Preparatoria
Técnica "Alvaro Obregón" veinticinco años de haber sido establect..
da, ha despertado numerosos y variados comentarios entre los
maestros, alumnos y ex•alumnos
del plantel, quienes tienen el pro-,
pósito de unificar ideas y pensa•

••

Apartado 416
MONTERREY, N. L

Una organizaci6n mezicana
al 111r11icio de ,u hogar ••
Y en d.efen,a de ,u economía
día a día mejor calidad ••
a mejor precio

MWlB!JAs

SALINA~~ OCHA
MIOIO .SIGLO DE SERVICIO GARANTIZAN SU SATISFACCION
plantío, Los árboles que se de~
jen en el almácigo por una se.
gunda superficie del suelo y un
solo brote se deja que for~e nue..
va cumbre, pues los brotes pro~
piamente espaciados salen mejor
de un tronco de un año de, edad
después del árbol de planta en
la huerta.
• Los árboles de un año tienen
ralees tiernos que fácilmente se
rompen de la base del corte si
no se manejan con cuidado al ca.
vár. ~os ár~oles de dos años tie•
nen raJ.ces firmes unidas al corte
Y están menos expuestas a daño
al trasferirse del almácigo 8 la
huert~. ~in embargo, hay Poca
ventaja, SJ. acaso, sobre lOJ de ua

ª.ño, si es que las raices forma n
s15 temas igualmente sanos. No
p~rece haber ventaja en plantar
hlgueras de tamaño grande en vez
de m~diano o hasta en lugar de
las chicas. que tengan b\.len sistema Qe ra1ces. Un plantío experi•
men~al de tres tamaños distintos
~e higueras ha demostrado que al
f~na_l de cuatro estaciones de crec1m:ento. los árboles de todos ta•
~anos llenen más o menos igual
vi~or Y productividad. Debería
evitarse usar arbolitos de almácl•
go si esté.n relados. Los que están ~anos deben mostrar una ex•
udac1ón de savia o latex al plcárseles la corteza con la punta
(Continuará)

((VIENE DE LA PRIMERA PAG!NA)

PELEAS DE
GALLOS
EN MEXICO

-

merced de la avaricia y la cruel•
dad sanguinaria y lujuriosa de sus
explotadores.
QuisiEira uno que los persona•
Por Virginia R. R. de
Jes del libro dramático de
autor se rebelaran ante las tre-- Mendoza, en "Previsión y
mendas injusticias que describe.
Hay instantes en que uno se iina• Seguridad" para 1955, Algina-como en las cintas cinema.. manaque a n u a 1 editado '
tográficas-que las victimas aplu-,
tarán inrnisericordemente a sus por la Fundidora de Monopresores; uno mismo, crispadas · terrey, bajo la dirección de '
las manos y con furia en la con•
ciencia, quisiera •convertirse en el Manuel L Barragán. Pida
látigo de Dios que. castigue a los usted esta importante obra ,
malhechores, para asi dar un fi ..
nal feliz a la obra. Es imposible. de difusión cultural al '
Aunque los tiranos caigan, que- 4partado 484, de Monte- ·
dan muchos más de pie. Por eso
1
al acabar de leer la obra queda rrey, México. Su precio es
un dejo de melancolía en el A.ni.. de sólo $15.00 el ejemplar;¡
mo del lector. El problema es..
tá presente y no puede existir mándelos en Vales o Giotro final hasta que no se haya ros Postales o en Cheques \
resuelto, mientras tanto serla sobre Monterrey.
•
absurdo concluir como en los
cuent03 de hádas, con la frase:
''y vivieron muy felices". Juan
Zorrilla de San Martin, en su mienza contra la desconfianza del
Tabaré, dice que "el poeta no pueblo y pasa por el "brujo" puede Meir ¡nentiras por más dul.. mezcla de religión cristiana y pa..
ces que ellas sean", frase aplicada gana- que se aferra a la tradicon más razón a aquél que lleva ción, hasta llegar al cacique ex•
en s1 la sagrada misión de orien• plotador de Indios y violador de
mujeres. Alli, donde parece que \
tar e informar al público.
Dos personajes centrales, que todo se ha perdido y que además
son como el ideal de la obra, des- de los anteriores sólo Imperan la
tacan en esté libro: el maestro y miseria, las enfermedades, el es•
el periodista. El primero, que ha cepticismo, donde a la muerte se
tomado muy en serlo el lema del le rinde culto por ser salvadora
internado indigena que dice: Ca,, de grandes y chicos, de una vida
ds estudiante del internado debe cruel é injusta; allí, repito, se le•
convertirse en un misioneio para vanta la maj~stuosa figura del
redimir al pueblo otomi; y que al maestro que se antoja -y esllevar al cabo esta misión tiene simbolo de redención y ternura
qu~ enfrentarse al fanatismo y de un México que ya empieza a
mientas, con el fin de solemnizar la desesperación de un pueblo que vislumbrar la aurora de un dia
este suceso de manera extraor• muere, más que vive.
mejor.
dinaria el próximo mes de octu..
Una lucha constante que co(SIGUE EN .LA PAGINA 12)
bre del presente año.
No se sabe cuál será la idea que
venga a dar forma al programa
conmemorativo, pero se estima
que además de las ceremonias de
rigor, maestros., alumnos y JX•
alumnos unirán sus esfuerzos para
que esta celebración sea todo un
acontecimiento en la vida social
y cultural de la institución universitaria.
Para ello se coilfia en la cooperación de los ex-alumnos que
prestan sus servicios en las in•
dustrias y e'mpresas locales y foráneas, asi como en los numero..
sos amigos con que cuenta dicho
plantel, tanto en el noreste de
México como en el centro y en el
Sur de la República.
·

Por su parte, el gobernador del quital. Tierras Aridas donde el
estado dijo que durante su viaje hombre ha comprado a precio de
a la Capital de la República, que miseria, sangre y vida, la doloiba a iniciar lloras después de la rosa y trágica libertad que disentrevista, trataría el caso con fruta. ¡Qué oscura podrá Pare•
el general Ramos Santos y apro-, cernos esta idea de libertad sali•
vecharia su estancia en la me- da de labios del indio otomi! ¿;Es
trópoli para tratar otros impor- que se puede.-.._conceblr una liber•
tantes asuntos relacionados con tad donde el hombre es esclavo
la Universidad de Nuevo León, de la miseria. el fanatismo, las
como la .,financiación" de un mi- enfermedades y hasta de los ex..
llón de pesos autori~da por el plotadores del indio? El autor de
señor PresWente de la Repúbli- La nube -estéril, por labios del inca para reanudar las obras de la dio otomi,- se encarga de expli•
Facultad de Medicina y el pago car la confusión: "Esta es nuesde cuatro millones de pesos por tra tierra. Es pobre y descarna•
parte de los Ferrocarriles Nacio-, da. Apenas tiene que darnos de
nales de México al Patronato uru.. comer. Pero no nos ha abando•
nado nunca. Los cardones con
versitario.
La entrevista del comandante sus púas, y las biznagas con sus
de la Séptima Zona Militar con agujas, poco nos dan. Pero asusel gobernador del estado, los tan y aterran a nuestros enemimiembros del Patronato Univér- gos. En el miedo y la desesperasitario y el rector de la Univer.. ción que inspiran a nuestros f nesidad fué cordial y dur::.nte su migos está nuestra tranquilidad,
"¡No cambies nunca la miseria
desarrollo se hizo hincapié en la
gran simpatía e interés que ha digna de nuestra tierra por el
demostrado el señor Presidente bienestar de la esclavitud que
de la República, don Adolfo Ruiz otras pueden ofrecerte !". Qué-Cortínes, porque se realice el pro- terrible verdad y qué tremenda
yecto de la Ciudad Universitaria acusación encierran estas frases¡
más que . un indirecto llamado,
del Noreste.
También se habló de la campa- son un grito sofocante de protes•
lia que viene realizando el Pa- ta contra una situación insopor•
tronato Universitario para vigo- table que exige atención inmediarizar el fondo económico que se. ta.
Antonio Rodrlguez, a la vez que
rá destinado a la construcción de
la Ciudad Universtaria y por su plantea el problema y lanza un
parte el gobernador del estado, reto a los mexicanos, ha sabido
reiteró sus desebs de contribuir tejer una dolorosa historia "arran...
a la realización del proyecto en cada con dolor de un lugar de
todo cuanto esté de su parte, afir- la tierra donde todo se conjuga
mando desde luego su interés por.. para hacer desgraciado al hom•
que los trabajos se puedan iniciar bre", donde parece que el pueblo
a la mayot brevedad posible.

En octubre cumplirá 25 años

Indispensable en la
Industria y eri d
Hogar

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

9

VIDA UNIVERSITARIA

est,

LORENZO G. AGUILAR
-Proveedora de

1

PRODUCTOS QUIMICOS, S. A.

.,,._

Productos SOLVAY

-*-

Washington poniente 1838.
Teléfonos 2-50-52 y 2-66-22.

-.

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2o. Piso.
MON,TERREY, N. l.

Nuestros· bonos representan una
inversión seg u r ~ y productiva.
A-iado por la Com. Nacl. ~ • ea 01. No. 601-11-549 do J.iof-11.

i

•

�'

\

VIDA UNIVERSITARIA

10

V!n_;\ l1NIVERSITARIA.

11

'

-

,, [ffl

@oc.li s

WX· ""'"""

GASPAR MASS

NUEVO ENTRENADOR DE
, LA FACULTAD DE MEDICINA
AR Mass, uno de los pioGA.;;J?
neros del futbol yanqui en
esta ciudad, Se ha hecho cargo del
equipo "Víboras" de la Facultad
de Medi~ina, conjunto que participará en la próxima liga intermedia y quienes fueron dirigidos

el año pasado por el entrenador
Manuel "café" Sánchez de la
Cruz.
Gaspar, que hasta el año pasado dirigiera a la oncena del Pentathlón Deportivo Militar Universitario, es sin duda Wlo de los ele-mentos más entusiastas. Su interés lo ha -llevado a sitios especiales y ha, conseguido formar escuela entre sus grandes atletas.
La prueba está que en el equipo
de liga mayor que representó en
el último campeonato a la Universidad, cerca de cinco elementos de ese conjunto los inició él
en las filas del ];&gt;entathlón, entre
otros los hermanos Ghio.
Gaspa~• nació el 16 de diciem..
bre de 1917. Empezó a jugar futbol yat'l.qui en el año de 1933 y
siete años más tarde formó con
otros muchachos el primer equipo de esta ciudad.
Ga§par ;jugó de fullback y cam-bió luego su posición a tackle con
los "Gatos Negros".
Su labor" como entrenador de
lutbol la inició en 1943, dirigiendo a los "Gatos Negros" y todavía
entonces tomaba parte en algunos juegos cuando era requerida
au actuación por lastimadura de
- alguno de sus elementos básicos.
Como preparador de equipos de
Intermedia ha estado al frente de

FEDERICO W. JONES, uno de los nuevos elementos que ha es'.a&lt;lo usando _Josué Ner! San•
tos en el quinteto Universidad, que ha lucido cantidad en sus úl;:;mas _oc,uac;oaes. Esca oc~pando el sitio que dejó en el conjunto Raymundo Garza y ha conseguido me,orar poco a
co su labor. A la defensiva los dos ¡ugadores del Tecnolog1co, Enrique Fuqes (10) Y Mon"
mayor (11). Máxime Salas atrás se fija en la_ acción. El jueg? lo gan~ el equipo Ln,versfüad
para apoderarse del pnmer l11gar con _úos tnunws.

P~:

SE~OR Gaspar Mass, uno de
los pioneros del futbol yanqui
en Monférrey, que dirigirá al
equipo "Víboras" de la Facultad de Medicina.
los equipos Franco Mexicano y el
Pentathlón Deportivo. También
en liga mayor dirigió al Penta..
thlón cuando este equipo buscó
una oportunidad en la categoría
máxima regional.
Sus impresiones sobre el equipo de Medicina, Gaspar ha dicho
que tiene elementos de peso, aunque algo novatos, el backfield.
es rápido y basarán su juego en
la formación 'T' y algo de sinK"le wing.
Cree que sus muchachos harán
buen paJel en el grupo "B", pe-,
ro necesitarán poner bastante de
su parte para hacerlo tan bien
coino lo consiguieron un año aJ

Cómo jugaron los

•

C

la "Obregón", por $6 a 30. De~ga..
L.o y GonZdlez fueron los i::c:.. ,_
se:U~nles por u::;a parte. P..,~- ~a
"Obregón", Gonzúlez y Ayala.

Categoría de tercera, Daporti•
vo Lizardi le ganó a Cienc~~-s
Quln1:cas, por 34 a 32. Inge~1:~r,a a Me.clicinJ., por 30 a 28. Cc.:1..
gaceiros a l\1eü:c;na •·B", por (3
a 26. Univer;:;ic!1d a "Gavilan,::.,",
por defolt. "Eassy'' a Arquitec~u•
ra, p01: 29 a 28.
En seguncla fuerza, "Borre:~s"
ganó a la "Obregón", por 48 a ;;J,.

•

tes.

do nuevamente un equipo de la "Obregón" en los campeonatos del Círculo Mercantil, el que
hasta la fecha ha hecho estupendo papel en la categoría de segunda fuerza. Integran este con•
junto los jugadores Raúl Cornejo,, Abelardo Gutiérrez, David Cervantes, Antonio Sánchez, Ju•
lio Díaz. Félix llarrientos, José Luis Luna, César Cantú, Juan Pacheco, Mannel M. de la Garza
y Refugio Salazar.

DESPUES de ganar por defolt

ron a primera por bolas malas a

el primer juego del domingo
pasado, la novena de la Univer..
sidad de Nuevo León perdió su
1egundo encuentro ante El Gla•
diador, equipo puntero ·de la Liga Invernal Amateur de Primera
Fuerza por anotación de cuatro
carreras a una.
El juego que ga!laron por defolt fué a costillas de Colchones
Barrera que no se completaron a
la ,hora de llamar a juego. Los
derrotad9s se encuentran en la
proximidad del sótano, por ello
su ausencia tuvo ese pretexto.
Pero en el encuentro con el
Gladiador, Casimiro Medina detuvo en seco a los toleteros uni..
versitarios; le anotaron la carrera con cuatro jits; les regaló cua..
tro bases por bolas y ponchó a
cinco.
Los universitarios utilizaron los
1ervicÍos de AJollSo García J r .,
quien dejó luego su lugar a Al•
varo Hassan, al primero se le ·cargó Ja derrota y entre ambos per..
mitieron siete incogibles, envia-

tres contrarios y poncharon a uno.
Las carreras fueron anotadas
en la siguiente forma:
El Gladiador aprovechó en la en..
trada inicial cuando el pitcher
escolapio aún no se calentaba debidamente y Je ligaron un senci..
llo de Samuel Reyes, otro de Na.
tividad Ranúrez y un doblete de
Ramón de León para impulsar al
segundo a la registradora, ya que
el primero había anotado con el
single de Ramirez. Las otras dos
carreras de los vencedores fueron
conseguidas otra en la segunda y
la última en Ja quinta.
Por Universidad fué Facundo
Arellano quien se ernbasó al conectar doblete, se robó la terce•
ra y fué impulsado a jom por su
manager, el doctór Eloy Abrego.
La situación general de los equipos de esta liga es la siguiente:

Equipos
El Gladiador
Camay
D. Molina

Gs. Ps. PtJe.
13
10
9

2
5
5

.867
.667
.643

Vara·R.JIVIDJID
y JIÜO R1J61f0

A. Dodge
L. Deportes
T. Simmons
u. de N. Leól)
D. Veracruz
P. Metálicos
Seguro Social
Col. Barrera
R. Zazarak

1

CElv'IENYO PORTLAND.

ta Universidad va en séptimo lugar en beisbol

eqUl_l)OS

ATEGORIA de intermedios.- última hora de los derrotados no
Bachilleres venció a la Es- les sirvió para reconquistar tecuela de Contadores, por anota- rreno perdido en la primera !ase
del encuentro. G. Rodríguez con
ción de 40 a 33. Los mejores ca..
nasteros fueron R. Diaz con 13 10 y A. González con 8 fuei;on los
y F. Sáenz, con 10. Por los con- mejores canasteros del 'i~ec. Por
· los Bachis, R. Díaz con 13 y
tadores Mariachartz. con 14.
Otro triunfo alcanzó Bachille- Sáenz con 8.
Categoría de cuarta fuerza.
res sobre Escuela Lizardi, al son
de 36 a 33. R. Ríos y F. Sáenz los Bachilieres le sJ.nó a u ,li verJi&lt;lad,,
mejores por los Bachis, con 8 y por 29 a 20. Por los ganadores,
12, respectivamente. Por sus con- López y Aguilar enc~s~aron 10 y
11 puntos, respectivamente, y por
trarios R. Morín y A. Díaz.
"Tec-Azules" venció a Bachi- la Uni, F. Morán con 6. "'J.'¿c11¡es, por 30 a 27. Un esfuerzo d~ Azules", en oLro ;jua~0. venci~ a

QUINTETO TRIUNFADOR.-EI profesor Ornar Sandoval, previsor como pocos, está dirigien-

En cons•i·ruccior.es monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

9
9
8

7
6
5
5
4
3

6
6
7
7
9
9
9
11
12

.600
.600

.533
.500
.400

.357
.357
.267
.200

Otros resul lados:
Camay se colocó de sub-ncter al
ganar' dos partidos, el primero a
Dulcería Malina por 11-8 y el segundo a Productos Metálicos en
doce entradas por 10 a 9.
Trajes Simmons ganó a Deportivo Veracruz por 11 carreras a
4 para cortarle su racha de triun.
fos. Productos Metálicos venció
a la Agencia Dodge para darles
la clásica zancadilla y enviarlos
hasta el cuarto lugar del estan..
ding. Seguro Social continuó en
su racha de victorias al vencer a
Restaurant Zazarak por 15 carreras a 6. El Gladiador, además e.e
vencer a Universidad, se impuso
a Ledezma Deportes, por 8 a 5.
Para el próximo domingo se
anuncia el clásico juego de estre- .
11as y, como aún no se sabe cuales
serán las a1ineas:iones, debemos
estar pendientes para . ver que
elementos universitarios actuarán en dichos conjuntos.

Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,,
S. A.
MONTERREY, N. t., MEXICO
APARTADO NUMERO 392

,

-- --·.-.----. -. ··-- ..:.CSTED NO DEBE SOR AR con la fantal:11a de w1 artista ..•

o
.j

"'"
HECTOR SALINAS, jugador del quinteto Ingeniería de
segunda fuerza uno de los seleccionados para que represente a Nuevo' León en el campeonato nacio~al de di~ha
categoría en el presente año, está atacando, buscando evitar
el enceste al formidable jugadór texano Dunlop, uno de los
estrellas de la llase Aérea "Gary" de San Marcos. T
en
juego verificado el jueves pasado.

=•

c ~TANDO piense en construir SU CASA, ese hogar tantas veces anhela.lo nara
t d
los suyos . . .
us e 1
.1.'RABA,JE seguro de sus planes con el apoyo de una CUENTA DE AHORROS
l uede iniciar:a con CINCO PESOS y hac~rla crecor y ct•ecer. __
·· •
¡ADEMAS! sus ahorros ganan intereses ... US'i'ED separ1L fl·e sus ¡0 -. ·e ·o twa
.
habitual y su DINERO AUMENTA por si solo. . .
• .. • i
caut,dad
¡ANTES de lo que piensa ho.rá realidad sus sueños . .. ! .
¡ .i\BRA HOY mismo su Cuenta '1e Ahorros con nosotros. _.!
I

....

?a::1p~

Adornos~
árboles de navidad,
series de focos,
(
esferas, escarcha,
e(c. etc.

envoltura
y listones
con motivos
~- denavidad

{l',JuJ ~ IJI/J:
IIATAMDROS OTE. 305 .• ESQUINA CON GALEANA

~,~~"

-~

~FONO 2·59-83

. APARTADO 484

- - liHP~;lllt:1:1 J l&gt;;'&lt;:J::~ü i/11 Wi; ;;"§'¡;'§.'= IOA-~'11,=,cD

CON UN TRIUNFO y una derrota ha iniciado la Facultad de Arquitechtra su act '6
el torneo de baloncesto "Cruz de Malta", en la categoría de tercera fuerza 1 t
uac,l n en
· t o 1os Jugac
·
¡ores: Ram 6n D amm, Ru bén Cardenas
,
• nT egran
Jnn
Nicolás Treviño Jos'
·• e p conbl
de I G ., D'b Sh k 'b
p d O
,
,.
,
e revmo, a o
a ruza, 1 o e a1 an, e ro rozco, Hector Díaz, Roberto García Peña y H
•
Fuentes.
omero

�(

VIDA UNn~ITARIA.

12
NUMEROSos·AFORTUNADOS

-...:,

las condiciones de. vida de la fa(VIENE DE LA PAGINA 9)
sión de informar a los lectores de milia.
VILA UNIVERSITARIA de todo
Por esta razón ella tuvo que decuanto realiza el Patronato en jar de estudiar su educación pribeneficio de nuestra máxima Casa maria para trabajar en una fá•
de Estudios y acontece -en los di• brica de ropa, donde sólo le dieversos plante\es de la Universidad ron ocupación treinta días.
de Nuevo León, los sorteos como
Animada por sus primas y ami•
el "Sorteo de los Doctores", nos gas seguía luchando por enconbrindan la oportunidad de explo- trar trabajo y con la confianza de
rar el aspecto humano de esta no- encontrarlo no perdía oportuni•
ble misión que ha siC:o encomen- dad para solicitarlo.
dada a dichas Instituciones.
Sin embargo y con el ánimo de
En efecto, Jesús Elizondo que ayudar a sus padres, aprovecha•
es otro de los favorecidos con un ba cuanta ocasión se le presenta•
automóvil en el "Sorteo d~ los ba, como se le presentó la del
Doctores", es un joven que ha- "Sorteo de los Doctores".
biendo nacido en esta ciudad fué
Confiando en sus nobles propóllevado a Villa de García por sus sitos sacrificó un peso, entrando
padres, quienes posteriormente lo en la rifa de un boleto en el puesregresaron a Monterrey ante la to ambulante ubicado frente al
necesidad de aumentar los recur• Mercado "Colón". Fué así como
sos económicos para el sosteni- .resultó premiada en esta rifa y
ahora con uno de los diecisiete
miento de la familia.
Vive en la calle 18 &lt;!.e Marzo de automóviles.
Entre los parientes de la señola Colonia Talleres, donde una
hermana de él tiene establecido rita Garza abundaban los comenun comercio. El, ante el impe~ tarios a la hora en que llegó el
rativo famUiar ha tenido que tra- redactor de VIDA UNIVERSITAbajar desde muy joven para ayu- RIA.
dar a los suyos y careciendo por
Sus tíos y primos no cesaban de
trabaja como empleado en una explicar cómo había llenado de
cantina, donde alterna diariamen- alegría a Sanjuana haber obteni•
te con obreros de diferentes in- do el boleto del "Sorteo de los
dustrias.
Doctores" y aunque en aquel enSin embargo, atrai&lt;!.o por la es- tonces las posibilidades eran miperanza de obtener uno de los nimas, la señorita Garza les repremios que ofrec.ía el "Sorteo plicaba siempre con la confiande los Doctores" y movido más za que tenia de obtener alguno de
bien -según dijo- por el deseo los premios en el sorteo del Pade cooperar para que se mejoren tronato Universitario.
los planteles -educativos, decidió
Patéticamente, uno de sus paparticipar en la rifa de un boleto, rientes comentó que Sanjuana,
en uno de los puestos ambulantes sin haber terminado su educación
establecidos en el Mercado "Co- primaria, sentia la alegría de poder ayudar a la causa de la Unitón".
Su aportación fué de un peso y versidad de Nuevo Len, al misfué asl como primero ganó el bo• mo tiempo que veía la esperanza
leto que le dió derecho a partici- de sorprender a sus padres y a sus
par en el ''Sorteo de los Doctores" hermanos eón algún regalo de na•
J más tarde lo hizo feliz propie- vidad.
tario c!e otro de los automóviles
Y era tanto el deseo de realizar
que se sortearon.
este sueño, dijeron, que el obte•
Declaró que ante la imposibill• ner el boleto del "Sorteo de los
dad de realizar estudios profesio- Doctores", no dio el domicilo de
nales, se conforta ayudando con su casa, sino eJ de uno de sus
sus modestas aportaciones a los tlos.
propósitos de engrandecer la Uni•
versidad de Nuevo León. De aqui LOS DEMAS
que siempre ha participado en los AFORTUNADOS
Las demás personas de esta ciusorteos que· realiza el Patronato
Universitario y lo seguirá hacien- dad que obtuvieron premios en
do en el futuro con mayor entu• este "Sorteo de los Doctores" fuesiasmo, por tratarse de una labor ron:
El señor profesor don Andrés
que merece el aplauso y el resOsuna, respetable maestro que ha
paldo de todos los mexicanos.
ocupado elevados cargos en el ma•
gisterio dé Nuevo León y quien
SANJUANITA GARZA.
De uno a otro extremo ~e la al recibir la noticia se encontra•
ciudad de Monterrey -en los su- ba sufriendo seria enfermeda&lt;i.
burbios- hubimos de trasladar- Por recomendación del médico
nos para localizar, sin conseguir- deberá guardar cama una breve
lo, a la señorita Sanjuanita Gar- temporada.
No pudo recibir a los represen•
za, Sanjuanita como le dicen en
tantes de VIDA UNIVERSITA•
el barrio.
El caso de la señorita Garza es RIA, pero como miembro que es
otra de las muchas pruebas que del Consejo del Patronato Univer•
se encuentran de la confianza sitario de Nuevo León, siente
que existe entre la juventud res- también la inquietud de la labor
que se realiza en beneficio de nespecto de los destinos de México.
Tal es el hecho que rodea a la tra Casa de Estudios y de la reaafortunada con un automóvil Ford lización del arandioso proyecto
Sedan 4 puertas en el "Sorteo de de la Ciudad Universitaria del
Noreste. VIDA UNIVERSITARIA
los Doctores".
De padres muy humilc!es, tuvo hace votos porque el maestro
que emigrar de su pueblo natal pronto se restablezca.
Tampoco fué posible entrevis•
-San Bartolo, Cadereyta Jiménez, N. L.- a esta ciudad, en vis- tar al señor Francisco Trujillo,
ta de que la sequía padecida por otro de los afortunados con un aunuestra entidad obligó al jefe de tomóvil, en vista de que la tien•
la familia a alterar sus planes de da de ropa de la Avenida Madero
Ylda. Fué asl como el amparo de que dió como su domicilio, se en•
unos parientes que viven en la contraba cerrada y no fué posl•
Colonia Buenos Aires, logró esta• ble localizarlo.
Afortunado también y ahora feblecer su modesto hogar, sin que
hasta ahora haya logrado encon- liz poseedor de otro automóvil, resultó ser ·e1 señor Félix Segovla
trar un trabajo de planta.
Tanto los padres como los he.r- con domicilio en la calle de El
manitos de la señorita Garza ve- Carmen Colonia Chepe Vera, a
nian enfrentándose a la vida con quien tampoco fué posible locael estoicismo propio de nuestros lizarlo.
Otro de los que resultaron pre•
eampesinos. Primero en San Bartolo donde la naturaleza les negó miados con un automóvil fué el
1us dones y después en Monterrey, señor Jesús Hernández Molina,
donde el padre no ha logrado ob- hermano del propietario de una
tener lo necesario para mejorar vulcanizadora de llantas ubicada

ESTE ES EL cuarto premio del Sorteo de los Doctores, el "Guayin Ford, Ctt~tomline", obtenido por
«il señor Francisco Tl'ojillo, de esta ciudad, quien entrega al señor Margáin el boleto número 1219fJ
que •esultara premiado con tan espléndido vehículo.

·E SPERE
usted, próximamente, el suplemento de VIDA UNIVERSITARIA con datos
completos, fotografías
y listq oficial de premios del gran "Sorteo
de los Doctores", organizado por el Patronato
Universitario, y celebrado el pasado día 25 del
actual.

OTRO DE los agraciados con uno de 101 aútomóvllea rilados en el
S~r~~o de lo~ Doctores fue el señor doctor Elisao García s., con doJUicilio e~ _ciudad :4:náhuac, Nuevo León, quien aparece en la pre11ente ,raf,ca rec1b1endo de manos del señor Hargáin la factura
correspondiente.

EL señor Miguel Angel Margáin, director del departaml).ll•

to de Fomento Económico del
Patronato Universitario, fue ,el
encargado de pronunciar los
nombres de los agractados en
el Sorteo de los Doctores, celebrado el pasado día 25 del
actua.L

en las calles de Diego de Montemayor y Ruperto Martínez, a
quien le dieron la noticia cuando
se encontraba con unos amigos en
un billar.
Cuando fuimos a entrevistarlo,
habla salido a San Pedro Garza
García, a apadrinar un bautizo.
Por último, el jóven Sergio
Poinsot, hermano del conocido cirujano dentista de la localidad,
también resultó favorecido con
otro de los automóviles del "Sorteo de los Doctores" que efectuó
el Patronato Universitario de
Nuevo León.

ro

EL SE:tQ-OR Jesús E. Molina, propietario del bol . l'eCi~e de manos del señor :M:argáin la factura d
n6.mer~ 60500,
Sedán", cuatro puertas, décimo premio en el ,,, __:__adutomóvil "Ford
.,,.,......, e los Doctores.
LA ENTREGA
La entrega de los premios co-

rrespondientes a este "Sorteo de
los Doctores", que fueron distri•
buidos por la Fortuna entre per~
sonas de todas las clases sociales
y de diferentes estados de la Re. bll
pu ca, se hará a partir de la presente semana en las oficinas del
Patronato Universitario en esta
ciudad.

OOMPLEMENT
"El So
ARIOS

efectuad rteo de ~os Doctores",
lo en como decimos al princi•
todifus~~ate~o-estudio de la ra..
B, terminó a lu
15 45 cu d
ta~Io' el an
espués de constarepresentante de la .,__
cretaria
de Gobernaci•ón el Nota•
•
rio Público y las demb pe
Intervinieron en este
6 ª conocer que el último ~ú..
mero premiado era el 3-5-0-2-6.

°

°f

~fe

(

e

h

a:°:

Lo
fti.l

pro

nic
me
tal

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414276">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414278">
            <text>1955</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414279">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414280">
            <text>201</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414281">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414282">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414283">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414299">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414277">
              <text>Vida Universitaria, 1955, Año 4, No 201, Enero 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414284">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414285">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414286">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414287">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414288">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414289">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414290">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414291">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414292">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414293">
              <text>26/01/1955</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414294">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414295">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414296">
              <text>2012970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414297">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414298">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414300">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414301">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414302">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="32261">
      <name>Higuera</name>
    </tag>
    <tag tagId="32260">
      <name>Neruda</name>
    </tag>
    <tag tagId="32094">
      <name>Patronato</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
