<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="14974" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/14974?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:25:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13018">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14974/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._207._Marzo._0002012961ocr.pdf</src>
      <authentication>5add4491731df45353c424c16b0780ca</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462449">
                  <text>LENTADOR IMPULSO ECONOMICO
LA CAUSA UNIVERSITARIA
'

.

:lo

D•

Importantes declaraciones del señor
rector de la Universidad en torno
a las gestiones realizadas por él
en la Capital

11&amp;

hl
e-

CABAN de recibirse en la
Universidad los primeros
cien mil pesos destinados
a reanudar las obras materiales
de la Facultad de Medicina, las
cuales se emprenderán a la mayor brevedad posible, de conformidad con los acuerdos del H.
Consejo Universitario y los planes que sobre el particular han
sido formulados por el comité respectivo.
Esta declaración fué hecha al
redactor de VIDA UNIVERSITARIA por el licenciado Raúl Rangel Frías, rector de nuestra máxima Casa de Estudios, a su regre•

A
SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

.·•

MIERCOLES 9 DE MARZO DE 1955
Af;IO

NUMERO

MONTERREY,
MEXICO

207

IV

Conferencias sobre "aire abrasivo" en la
Facultad de Odontología Universita ria

so de la capital de la República,
donde en unión del gobernador
ael estado, don José S. Vivanco,
realizó provechosas gestiones en•
caminadas en favor de la Uni•
versidad, así como la realización
del magnifico proyecto que slg•
nüica la Ciudad Universitaria del
Noreste.
La suma de que se habla, por
acuerdo del rector, fue depositada
en una institución bancaria, al
igual que la aportación de más
de cien mil pesos que, para el
mismo fin, entregó recientemente
la Junta Directiva del Patronato U,niversitario.
Con este motivo, las obras ma•
teriales de que se habla se reanudarán "a la mayor brevedad
posible". Los trabajos consisten
en la construcción de la parte
frontal del edificio, donde quedarán instaladas gran parte de
las aulas, las oficinas administrativas, la dirección del plantel y
la biblioteca.
ENTREVISTAS

G~CA DE LAS interesantes conferencias que sobre ~l tema :consideraciones g~nerales
· abras1vo
· " , d'ctaron
en la Facultad de Odontolog1a los senores doctores Mano Chade1 arre
1
d
al
d I ·
enio l'orte Murís ante un numeroso grupo e maestros y umnos e a Cl•
E
g
Fl
pa ores y u
,
ul d .
·t .
tada Fac ta uruvers1 aria.
N interesante c1c10 de conferencias sobre el novedo•
so procedimiento qu~, _en
odontología se ha llama~o aire
abrasivo", dictaron los d1as 2, 3
y 4 del presente mes los doctores
Mario Chapa Flores, ex-direc~or
de la Facultad y el catedrático
Eugenio Porte Muris.
El titulo de las conferencias:

U

"Consideraciones generales del alre abrasivo", reunió en las aulas
del plantel a numerosos profe•
sionales y estudiantes, quienes siguieron con marcado interés las
disertaciones de los maestros y
técnicos en la materia.
La participación de los docto•
res Chapa Flores y Porte Murls
en este ciclo, forman parte de laa

promociones ae1 Departamento de
Acción Social Universitaria, relativas a los Cursos de Invierno.
El último día de conferencia o
~ea el día 4, se proyectó una película proporcionada por el doc•
tor Rafael Suárez, sob,re las últimas modificaciones introducidas
a la técnica del aire abrasivo,

SE~OR licenciado Raúl Rangel Frías, rector de la Univer•
sidad de Nuevo León, quien
a su regreso de la metrópoli
lúzo importantes declaraciones a "Vida Universitaria" so•
bre sus gestiones en favor de
la Universidad.
menaje que le organiza nuestra
Universidad por sus cincuenta
años como e.scrltor, agradeciende
esta distinción.
Entre los actos de homenaje
-como hemos informado yafiguran la publicación del indice completo de SUS' obras -que
ya Inició . la Biblioteca Universi•
taria al través de su órgano "In•
terfolia"- una edición de sus
obras selectas, la dedicación de
las actividades de la división de
Humanidades de la Escuela de
Verano en su X Anualidad y la
promoción ante todas las instituciones educativas y culturale,
del país, para presentarlo coma
candidato al Premio Nobel de Uteratura.

Refiriéndose a ias gestiones
realizadas durante su estancia en
la ciudad de México, el señor rector dijo que en unión del gobernador del estado entrevistó al secretario de Educación Públlica.
licenciado José Angel &lt;:;eniceros,
para tratar Jo relativo a la solicitud de aumento del subsidio federal para nuestra Universidad.
También entrevistaron, con vis•
tas a la realización del proyecto
de la Ciudad Universitaria del Noreste, a los secretarios de Bienes ACERCilfiENTO
Antes de regresar n esta ciudad,
Nacionales y de Hacienda y Crédito Público, lo mismo que al ge- el Jicen!:iado Rangel Frías apa•
rente general de los Ferrocarri- drinó en la metrópoli un acerca•
' miento entre el estudiantado uni•
les Nacionales de México.
versitario de la Capital de la Re,
DISTINCION
Durante su permanencia en la pública con el de Nuevo León.
Para el efecto la Federación
metrópoli el licenciado Rangel
Frías asistió a la ceremonia en la Estudiantil Universitaria organicual el ilustre humanista nuevo- zó un acto en su honor, durante
leonés, don Alfonso Reyes, reci• el cual estuvreron presentes los
bió la condecoración de Vasco representantes del estudiantadG
Núñez de Balboa, que le fué otor- de la Universidad Nacional Au•
gada por el gobierno de la Re• tónoma de México y los de nuespública de Panamá, con ocasión tra Máxima Casa de Estudios, hadel jubileo de oro que celebra en biéndose establecido bases firmes
este año el destacado escritor v para realizar es~e propósito en UII
futuro próximo,
diplomático mexicano.
l'ORVE1'"IR
HOMENAJE
Don Alfonso Reyes rec1010 tamPor otra parte, 11130 que el por•
bién en una entrevista cordial al venir de la Universidad de NuevG
rector de nuestra Universidad, du- León es más halagador que el
rante su reciente estancia.
presente y para terminar, expreEn dicha entrevista el licencia- só que no desconocía las activi•
do Rangel Frías le informó cuáles dades que se han realizado pan
eran los acuerdos tomados por el situarlo como uno de los candi•
Consejo Universitario que for• datos al gobierno del estado lG
man parte del homenaje que se cual considera un honor qué se
prepara en honor del autor de le estime entre las personas coa
"El deslinde".
aptitudes para figurar como canDon Alfonso Reyes aceptó el ho- didato a gobernar a Nuevo Leóa.

ÉN .ESTE NUMERO:
· CHARLA CON MILLARES CARLO
Alfredo Cardona Peña

RUBEN DARIO: TEMA INAGOTABLE
Carlos Barrera

LA CULTURA EN LA EDAD MEDIA
· Luis Angel Rodríguez

DOCUMENTOS ~ISTORICOS
DE NUEVO LEON
·

Israel Cavazos Gan:a

AC(?~A~AD&lt;?S ~&lt;?R EL doctor. Edu_ardo Aguirre Pequeño, director del Instituto de In.
vestigac1ones C1en~ca~ de !a yruvers1d~d, un grupo de maestros y alunmos de las escuelas
de Agronom1a y C1enc1as Biolog1cas realizaron, la semana pasada una visita a la planta do
productos alimenticios "Anderson and Cl~yton,, Co.", situada en la 'cercana población de San..
ta Catarma, Nuevo León.
1

�VIDA UNIVERSITARL,\

l

Adquisición Dental en el
Hospital Universitario

,.

lLsadamiércoles
de la semana pase recibieron en el Hos-

~

ital Universitari\l un siUón gra n-·
e, una compresora y una unidad
clental completa, que acaban de
ser adqui ridos por la actual ad!ministración de dicha Institución,
iJ)ara destínarlos al departamento
dental.

Estas adquisiciones representan una inversión de veintitrés mil
pesos. habiéndose ordenado d~sde

ESTUDIANTIL UNIVERSITARIA

D

luego que se_ proceda a la Jnstalación de t ales aparatos en la dependencia a cargo del odontólog_o
doctor Aníbal E lizondo.
Con anterioridad el departamento ,dental ya contaba con dos
sillones, aparato especial de r ayos X y el_ instrumental necesario para trabajar, pero ahora con
Jas r ecientes adquisiciones. me-

jorará notablemente el servicio.

para formul ar el proyecto definitivo que ser á discutido posterformente y :finalmente, enviado
al Consejo Universitario para su
estudio y aprobación en su caso.
La comisión designada para
formular el proyecto de r eglamento del Artículo 7° de la Ley
Orgánica del Hospital Universitario, quedó integra da por los señores doctores Serapio Muraira,
director del Hospital-Escuela; Arnulfo Treviño Garza y Carlos
Canseco, representantes propietario y suplentes, respectivamente,
de los J efes de Ser vicio ante el
Consejo Universitario; Roberto
M . Gar cía, Salvador Martinez
Cárdenas, Martín Torres y Sergio
de la Garza.
Dichos profesionales, como decimos, son los encar gados de r edactar el proyecto de Reglamento que discutirán y aprobarán en
junta de maestras --y., finalmente
el H. Consejo Universitario.

f• TIENDAS lN LA IIEPUILICA.

""

•

•
•

•
•
•
•
•
•
•

/1
11

••

Una organi:raci6n me%icana
al aeriiicio de ,u hogar , ,
'Y en defen,a de ,u economSti
día a día mejor calidad , •
a mejor precio
MlDl!RIAS

1

SALINA~,2 OCHA
jJo1Eo10··.s1GLO DE suv1c1b GARANTIZAN su SATISFAcc10Nl

el teatro político
T. S. ELIOT, el poeta y dramaturgo anglo-americano, que
cuenta en su bibliografía con ensayos sobre los poetas metafísicos ingleses, las notas para la d~fini ción de la
cultura, varios
poemas y algunas obras de
teatro, e n t r e
otras cosas, ha
public ado d
contenido d e
una • conferencia que dict6
.üJ:oNso J:ANGEL
en la Univ·crGU.ElUU.
sidad de Har~ard (•) sobre
el problema de la poesía y el drama, es decir; la conjunción de
ambos en una expresión hoy poco frecuente: el teatro poético.
Las primeras páginas están dediradas al desarrollo del tema, y
la segunda parte contiene una
autocrítica de su producción tea•
tral, en la cual buscó el equilibrio de los dos planos. Se trata,
primero, de Asesinato en lo Catedral, obra de tea tro basada en
la muerte del Arzobispo de Cantórbcry y Ca nciller de Inglaterra, T homas Becket, q ue se enú entó a Enrique II Pla ntagenet
y fué muerto por órdenes de éste
en 11 70. Sigue después Reunión
de Familia, y por último, Cocktail Party, estrenada en 1950,
obra a la que el propio autor •
señala como fuente el Aicestes de
Eurípicles.
•

tador tocio lo --1ue potencialml-Jl•
te se encuentra en el teatro poético. El problema, siempre vivo
en pocsí., del fondo y la forma,
también se hace patente en la
obra de teatro, pues aquí el contenido es d que autori za el empleo de la prosa o el verso, y por
eso una obra que admite aquella y logra su expresión dramática, hace a un lado todo empleo
posible de éste. De lo cual se
desprende que la poesía no debe ser en el teatro un sim ple
adorno, sino parte de la obra
misma, y si así no fuera no alcan z~uía a manifestar su m ás
hondo sentido.
Pero enfocando el problema
desde otro punto de vista, puede conduírse que no hay tal diferencia en el uso de la prosa
o el verso, pues tanto u no como
otro se encuentran muy alejados del lenguaje coloquial empleado por los espectadores. O
sea que por lo ·general no se habla como t'D escena. Esto es más
notorio COQ las obras que perduran y son representadas continuamente, pues aquí se trata ya
de un lenguaje que se encuentra
muy alejado del de los especia•
dores. Entonces, puede llega rse a la distinción entre prosa,
verso y nuestro lenguaje común.
Todo esto sirve a Eliot para llegar a la conclusión de que en el
teatro puede ser tan artificial la
prosa como el verso, o bien, dicho de otra manera, puede ser
d veISo tan natural como la pro-

En general , c:sle libro de Eliot
es una justi ficación dd teatro
poético, y además la m ani festación de sus deseos para restaurarlo y verlo en su "adecuado lugar". Parte, claro está, de la afirmación ele que el teatro en pro-. sa. Mas sucede, sigue diciensa nunca J)09rá ofrecer al espec- .. do, que el espectador no repele
l.a prosa que, de todas maneras
encuentra muy distinta a su ha-'
blar; pero si lo hace con el verso
\ y cuando asiste a una represen(•) POESIA Y DRAMA, por tación de este tipo ya ha inT . S. Eliot.-Emecé Edito- terpuesto una barrera. Por eso
r,s. B. Aim, 1952. Traduc- di~e Eliot : ''Es un infortunio que
el verso las repela, pero tambiérl
rión de Jorge Zalamea.
podría ser deplorable que las

atraje1a si ello significara que se
hallaban preparadas para gozar
de la obra y del lenguaje de la
obra como de &lt;los cosas distintas. Sea en prosa o en verso, el
efecto central del estilo y del ritmo en el parlamento d ramático
debe ser inconsciente." C uando el público se habitúe al verso y deje de percatarse de que
éste está ahí, pod rá decirst. entonces que los problemas sobre
la prosa o la poesía en el teatro
habrán desaparecido.
..Volviendo al carácter esencial
de la poesía en el teatro, hace
ver que el verso no es únicamente lo exterior en una obra, no es
.
.
ornamento, srno un cammo necesari~ ·para llegar a la dramatización que ~e buSGS, Se puede,
claro está, engalanar una obra
con la marav illa de la rima, darle
el ritmo y la sonoridad que ofrece la poesía, pero con todo esto
no se ha logrado enriquecerla.
Pero si se busca en la poesía algo m ás que la "fermosa cobertura", si por el contrario se pretende llegar por el verso a la co-

"ª

meses te
despertado en
el ambiente estudiantil universitah'o la idea de
establecer en Nuevo León una organización
central, con el propósito de agrnpar en ella a todos
los estudiantes de la Universidad Je Nuevo Le6n. La
idea, vista desde el mejor de los dngulos, es buena y
provechosa, por cuanto significa el engrandecimiento
de nuestra máxima CaJa de Estudior, mediante el
encauzamiento de los valores morales e intelectuales
de la juventud. Y decz~os engrandecimiento de -n uu•
Ira Casa de Estudios, porque sin duda alguna el estudiante rep1-esenta un factor irarcendente en la fun•
ci.ón educativa, por su carácter de beneficiario y receptáculo de la enseíianza.
E.SDE HACE ALGUNOS

Reunión reglamentaria de profesores
y jefes de servicio en la F. de Medicina
¡:&gt;RESIDIDA por el director de
la Facultad de Medicina de la
Universidad, doctor Serapio Mul'ai ra, se efectuó la semana paBada la junta de profesores, asis¡tiendo sesenta y tres catedráticos
de dicho plantel.
La reunión r eglamentar ia se
"fectuó en una de las aulas y
~urante la junta de que se hala, se r ealizaron diversos camios de impresiones en torno a la
eglamentación del Articulo 7 9 de
a Ley Orgánica del Hospital
niversitario, en vi rtud de la cual
os maestros de dicha facultad es-.
capacitados para formular la
eglamentación del precepto mencionado que deberá conocer el H.
Consejo Universitario.
Por su par te la dirección del
J&gt;lant el dió a conocer un proyecto de Reglamento del mencionado
articulo, con el fin de que de estimarlo prudente la comisión que
se desi'gnarA para el efecto, lo
considerara como una aportación

A LA FEDERACJON

De antiguo se ha dich o que la uni6n hace I•
fuerza. Un grupo unido, en ideales y propósitos, será
consecuentemente más fuerte y más respetable. Y esta
fu erza constituye un imtmmento para lograr realizaciones provechosos en beneficio del mismo. Pero
,se instrumento debe utilizarse de modo que rinda los
mejores frutos y los mejores trabajos, antes que la inexperiencia o los propósitos obscuros vengan-a perjuJ;car una obra que se emprende con las mejores y
más amplias perspecüvas. Toda actividad humana
tiene frente a si el éxito o el fracaso,· y el primero s&amp;..
lo se logra con alteza de miras, con mesura y cometi~miento, para no llegar, sensiblemente, a lo s;gundo.
La edad juvenil es la más sensible al ideal, la más
susceptible de albergar los mejores y más altos ideales, los más ardientes sueños, las más lisonjeras espe..
ranzas. Por eso los j6venes con frecuencia ¡e hallan
emenazador por la desesperanza y la frustración . Su

.,.,Jada encuentra a menudo la mella de la desilusión; pero el aspirar a lo realizable, sin dejar de
alentar sueños que parezcan i"eali:tables, es una e¡..
cuela donde se forja la fuerza del carácter, porque se
va tras la meta imaginada sin importar los riesgos que
salen · al paso,
Es difícil ser recto y justo. La pureza de una vida
no se alcanza con , facilidad; se requiere para alcanzarla muchos sacrificios y muchas renuncil1ciones; pero ellos son los artífices de la vocación hacia las altas
esferas del espíritu. No quieren ser estas líneas un
discurso verbal, más o menos pedante y necio. No.
Frente a la promoción que se inicia, es necesario alzar
una voz que sea, a la vez, de aliento y cautela. Aliento, para vigorizar vivamente los ideales. Y cautelo
para hacer ver los peligros de las encrucijadas, peligros que, de no vencerse, pueden prender en el alft?a
juvenil el perjuicio del resentimiento,
Hacia la unidad juvenil, pues. Ella será, frente •
las desesperanzas de la hora, una fuerza más que se
suma a las bondades de una acción conjunta que
sabe llegar a la meta vislúmbrada de antemano. Es
necesan·o luchar: el triunfo nunca ha sido de los cobardes, de los pusilánimes. La brega. de la ;uventud
de.herá estar presi'dida por untl" buena voluntad que
no ,re confunda con la candidez; por una inteligencia
que no parezca espíritu de convencionalismo grofrro
y por ideales eleVados que no deJciendan nunca a la
mediocridad. Adelante, pues, ióvenes estudiantes, 11
formar un organismo capaz, serio, inteligente y lleno
de p,.omesas para un futuro mejor de la Universidad
de Nuevo León•

municación, es decir, si la obra
de .- teatro no tiene· otro camino
p ar: mostrar todo lo que contiene, sino el del verso, se verá en-

El laurel y la acacia

tonces que esta fu sión ele poesía
y drama no es 11na realización
convencional

Florilegio de la poesía mexicana

Después nos ofrece la trayeewria ele su obra teatral, desde
la citada Asesinato en la Cllte-

dral, que por el am biente, vestuario, época histórica, etcétera,
se prestó facilmente a la versificación, hasta su Cocktail Party,
pasando por Reunión de Familia.
N os introduce en el proceso de
elaboración y permite q ue nos
asomemos a cada una de estas
obras con el antecedente propio
de ellas•
Las palabra, linales de

n .;_

lflas Stearns Eliot le dan una posición definida : "Pues, en últim o térm ino, la fun ción del arte -al imponer un orden verosímil a la realidad ordinaria y
al extraer de ese m odo la percepción de un or&lt;len en la realidad- consiste en lleva rnos a
una condición de serenidad so.

'

sieg{! Y reconciliación; y dejarnos luego, como dej6 Virgilio a
D ante, proseguir hacia u na región en la que ya el guía no podría servirnos".

GASPAR PEREZ DE VILLAGRA
(1551? - entre 1620 y 1624)
L novohispam, siglo XVI ha-

E bía granado un ciclo épico en

torno del descubrimiento Y con•
quista de l\féxico, cuyos expoentes no brillaron con. los fuer, µt es dest ellos de la é inca
euro..
pea, salvo algunas raras excepciones.
.
.
E l XVIl también, baJo. e1 s1g•
o del ctpitán Gaspar Perez de
Vm agrá, fiizo posible un . reflo..
. r ecer de Ja temática heroica.
La obra de est e soldado poe-,

1

ta -"tomando ora la espada,
ora la plwna"-, titulada Historia de la Nueva México, fué da,..
da a la estampa en la ciudad
complutense en 1610.
Había nacido su autor en
Campos, en la Península, acaso
en 1551, emparentado con el Vi..
llagrá de la Araucana. Empapado .de saberes salmantinos, vi..
JU) al Nuevo Mundo codicioso de
ave.nturas, llegando a vivir ges..
tas memorables 7 Jornadas ez:..

haustivas.
El año que se publicaba La
Grandeza Mexicana, volvía el
poeta a su solar natío y daba
a las prensas su heroico libro.
El juicio inapelable de D.
!Uarcelino lo sentenció &amp;cremen..
te; empero, una corriente crítica favorab le vino a restituir al
poeta a su verdadero prestigio
y valor artísticÓ.
Tiene Pérez da Villagrá "la
misma franqueza realista, sabrosa llaneza en el decir candoro..
so, fantasía pintoresca y gran..
de interés histórico y a la vez
~ovelesco".
Su factura no es -como se
asienta- de corte cancilleres.. ,
co; antes bien, tiene· un matiz
homérico que Jo encumbira y
significa, tanto por su entonación como por la abietta sinceridad quo res_pira'o. sus estrofa,,

F.!U.Z.

EL DESCUBRIMIENTO DEL RIO BRAVO
P()r escabrosa¡ tic"as anduvimos
de Alárabes y Bárbaror incultos,
y otros desiertos bro~cos, peliposos,
cuyo tendido y ~sfac:ioso ~udo_
•
nunca jamás Cnsttanos p,es puaron, , ••
¡,a por espesas breñas y quebradas
-por cuyos bravos bosquer enredados
las fuertes escarcelas se rasgaban-,
ya por árperas cumbres, levantadas
por cuyar cimas lor caballos _lasos
por delante llevábamos, rendidor,
¡adeando, cansados -y afliiidos,
a pie, y de todas armas molestados,
Y las hinchadas plantas, ya desnudas,
descalzar, sin calzado se sentaban
por ,freos y pdiascos escabrosos;
a por muy altor médanos de arena,
!an ardiente, encendida, y tan fogosa
que de su fueru re/lexi6n herido,
los miserables o¡ot, abrasados,
dentro del duro casco se quebraban •..
Cuatro dúas m1turales se pasar~n
que gota de agua todos no bebimos;
y tanto, que ya ciegos los caballo,

crueles testeradas y encontrones
se daban por lor árboles, sin verlos,
y nosotros -cual ellos fatigadosÚJ muerte casi todos deseamos.
Mas la gran Providencia condolida,
-que tamo es más veloz en rocorrcrnos,
cua(Jto con más firm_eza la esperamos-,
al quinto abrió la puerta, y fuimos toda.t
alegres affibando al bravo Río
del Norte, por qu:·en todos padecimo1
cuidados y trabajos tan pesados.

Y cual si en los Elíseor campos fresco,
hubiéremos llegado a refrescarnos,
así, Señor, nos fueron pareciendo
todas aquellas playas riberas .••
Y como la paloma memorable
-que luego que pasó la gran tormenta
el verde ramo trujo de la oliva...._,
no de otra suerte todos nos volvimos,
colmados de contento y alegría
que es v(rdadero premio del trabajo;
y luego .que al ejército Jlegamo¡
con mudias fiesta.t fuimos recibido;.

CATALOGO Y SINTE!!IS DEL PROTOCOLO D.lli
INSTRUMENTOS PUBLICOS

VOLUMEN
1642 -

11

16'9

102.-II, fol. 1, N•. 1
. ¡ H
, d
Leonardo de Mendoza y Josefa Hernán&lt;1ez, y Migue
ernc1n e7,,
hermano de ésta, por si y eri nombre de Juan y Alo~so Hernánd~
sus hermanos, venden al capitán Blas de la Garza, vecmo de. esta c1u•
dad tres caballerías de tierra para labor, las cuales hubieron por
me;ced que les hizo el gobernador Martin de Zavala, fecha en Cerralvo el 18 d~ mayo de 1638; en el río de la Pesque,- ría Chica a lindes de Diego Rodríguez; por 100 pesos en piata.-Ante el capitán Gonzalo Fernándex
de Castro justicia mayor y capitán a guerra, y Juan
de Abreg~, secretario. Testigos Martín de Urr utia
y Bartolomé García. Firmó, a ruego de la otorgante, Alejo de Treviño.-1\-lonterrey, 20 de febrero
de 1642.
103.- 11, fo]. S, No. !
~
Bartolomé García, Veemo de esta ciudad, vende
: . . . al capitán Blas de la Garza "una hacienda de labor
. . en el puesto de la Pesquería Chica, de esta otra
lSRAli.L CAVAZOS
'
,
GARZA
parte
del no,
la cuaJ . • . l] aman d e Jos A gua tas ,• y
en ella unos corrales de tapias y ac6lquias abie1'tas ... con cuatro caballerías de tierra y un sitio de ganado mayor a sus lindes; Y dos
asientos de pueblos de indios". El otorgante la hubo por compra al
capitán .Rodrigo de Aidana, qq.ien, a su vez, la hubo del capitán Diego
Rodríguez, justicía mayor que tué de este reíno; y éste por merced.
que le hizo el gobernador Diego de Montemayor el 4 de diciembre
de 1607. En 400 pesos de oro común, libré de la hipoteca en que
se tenía al capitán Gonzalo Fernández de Castro.-Ante Francisco
Báez de Benavides, alcalde ordinario y Juan de Abrego, secretado.
Téstigos Bartolomé García y Francisco Sánchez de la Baner a.1\lonter rey, 3 de marzo de 164:2.
104.-II, fol. 5, No. 3
Juan Cavazos, representando a In~ Rodríguez, viuda de Pedro
de la Garza, su suegro, Y. Pedro y José de la Garza, hijos de éstos,
venden al capitán Blas de la Garza un sitio de ganado mayor y
cuatro caballerías de tierra en la Pesquería Chica; uenfrente de la
ranchería de Los Cuaxinales, como se va a la Pesquería Grande
por una senda que baja a la Pesquería Chica, como a una le-,
gua o legua y media de la junta de los dos rios, hacia arriba;
como parece por la merced (que} hizo el gobernador Diego de Montemayor en 22 de diciembre de 1604 al capitán Antoño Rodríguez",
de quien la hubieron en venla.-En 130 pesos en plata,-Anle el ca•
pitán Gonzalo Fernández de Castro, justicia mayor y capitán a guerra:,
y Juan de Abrego, secretario.-Testigos Juan de Olivares, Rodrigo
García y Bernabé González. vecinos de esta ciudad.-Monterr ey, 11
de abril d·e 1642.
105.~n, foL 7, No. ,
.
JUan de Loya, vecino ae esta ciudad, otorga a Juan ae Solis, sti
suegro, recibo de dote por su boda con Ana de Solis, hija de Juan
y Andrea de Solis, en la siguiente forma; tres caballerías de tierr~;
dos yuntas de bueyes con sus aperos; ocho mulas de recua; aparejadas; un solar de casa y huerta, e.n Monterrey~ a lindes de Juan
López, "donde está un naranjo"; todo lo cual asciende a los 610 pe-,
sos que Solís le habla prometido. · Además dos indizueias con un
indizuelo tripón, para el servicio de su mujer. Otorga el recibo
" •.. por cuanto estoy en conocimiento de la limpieza y virtud da
la dicha Ana de Solis, mi esposa, y de sus padres y deudos; y del
acrecentamiento que con el dicho casamiento recibo, así por el honor.
buena fama y replltación de los susodichos, como por ser conquista..
dores y de buenas obligaciones . . ~" .-Ante Martín de Aldape, justicia
mayor y capitán a guerta, y Juan de Abrego, secretario. Testigos el
alférez Hernando de Arredondo, Francisc&gt;.o Quintana Y Sebastián Pé-!
rez,- 1\"lonterrey 16 de junio de 16"2. •
106.- 11, fol. 9, No,. 5
.
Juan de Montalvo, vecino de esta ctuoaa, otorga poder a Fran..
cisco Sánchez "de la Barrer~, de esta vecindad, ·para que a su nom-·
bre y ante el capitán Blas de la •Gaizá, alcalde ordinario, se presente
en el pleito que trata con el capitán Juan de_Zavala,, vecin9 y minero
de la villa de Cerralvo, sobre los indios cayaca.cameguas, y los que'
le' g_uitaron por ayancuaras.-Ante Martín de Aldape, justicia mayor,
y J"uan de Abrego, secretario. /l'estigos el regidor Alejo de- Treviño
y Felipe de MoroneS.- Monterrey, lS de diciembre de 1642.
107.- 11. fol. 10, No. 6
. ~
Juan Pérez de Lerma, vecino de esta ciudad, otorga ¡.,vder a
Francisco Sánchez de la Barrera, de esta vecindad, para cobro de
pesos.- Ante Martín de Aldape, justicia mayor, y Juan de Abrego,
secretario. 11.'estigos Francisco Quintana. Juan de Loya y Juan de
"Montalvo, vecinos de esta ciudad.-1\-fonterrey, 13 de diciembre de 1641.

-~M~-7

Don Martín de Zavala, gobernador y capitá.n general del Nuew.1
Reino de León, otorga poder al capitán Juan de Zavala, vecino y
minero de Cerralvo para que, en la ciudad de Zacatecas o en otra
parte, le pueda obligar p~r las ca~tidad~s. de pesos en plata, reales
u otros géneros que le dieren y el rec1b1ere en su nombre, cuyas
pagas hará en dicha plata o en plomo o greta, al timpo y plazo que
se conviniere" .-Ante Nicolás de la Serna, alcalde ordinario, y J uan
de Abrego, secretario. Testigos el allérez Simón de Olazarán, Martín de Urrutia y Alonso García. residente en esta ciudad.-l\Iontorrey, '1 de febrero de 16"3•
109.- Il, fol. 12, No. 8
Juan Pérez de los Rios y Agustina de Belmar, venden al capitán
Antaño Pizaña, vecino del pueblo de San Juan del Río, de la Nueva
España, residente en esta ciuda?, u •• •. un sitio de ganado mayor, que
está como tres leguas desta dicha cmdad, en la junta de los rios
· con que se riegan las labores, que se llama la estancia de la Mada..
lena; que le pertenece por merced . .• que le hizo el gobernador
Diego de Montemayor en dos días del mes dé mayo de 1597".-En
300 PfSOs.- Ante 1'.Iartin de Aldape, justicia mayor, y Juan de Abrogo, secretario. Testigos el capitán Alonso de León, Juan López y
DiegO Pérez, vecino de la Villa de Cadereyta.-1\lonteruv.. 18 de
marzo de 1648.
110.- II, fol. U, No. 9
El capitán Hernando de .Mendiola, vecino del valle de las Salinas_
jurisdicción de esta ciudad, otorga poder al padre fray Francisco
~or.er:io, C?misario ~e la C~a Santa de Jerusalem, para que ante Ju
JUSt1c1as de San Lms Potosi, saque un tanto del testamento de Martin.
de Aspurga. vecino de aquellas minas, en el cual se halla una cláu.sula mandando ~e le pague al otorgante cierta cantidad.-Ante el
gobernador, Martín de Zavala y J uan de Abrego, secretario. T~stigoa

Juan Martmez de Salazar, Pedro de Ag üero y Bartolomé Rodrl¡¡u~
residente en ésta.-Monlerre7, Z do IDlltH de 16U.

•

�,

'

'

5

1

,..... -~

•

R U BEN D 'A R I O:

tas" y 11fuentes impresas". Estas· últimas comienian en 1592 Y!
terminan en 1953. Quiero obsequia'rle este ejemplar •••

TEMA INAGOTABLE

por ALFREDO CARDONA PEl'IA

-¿Alarcón?
-Si, sus Obras eompleus.

El
ll)rólogo será de Alfonso Reyes¡
!1f1ias las notas de carácter histó•
!rico, interpretativas, y gramatica-

l

les, así como la
bibliografía razonada.· inélu•

yendo comenta•
rios a las. alu•

siones mitológicas. Mire usted ...

-Ya veo; se

trata de esas
"radiogra f i a s,.·
suyas a los clásicos. Seguir el
léxico y la gra--

mática de Alar•
eón • ••
-Palabra por palabra, verso

ALPREDO CARDONA
PER°A

por verso. He investigado numerosas fuentes, he cotejado edicio11.es antiguas, Hay mucho que de·
cir y situe.r. Se han leido algu-

nas comedias de Alarcón, y otras
han alcanzado el favor de las
ediciones; por eso se le estudia

JlO

1)8.rcialmente.
-Seguimos con La Yerdad sospechosa, Las -edes oyen Y- Loa
pechos privilegiados. Esta puede

ser la trilogía oficial de Alarcón,
el Alarcón de la publicidad y del

,,

'

CHARLA c ·oN MILL,A RE·S CARL,O
-Me encuentra ustea en una
labor !mproba .••

1

vm4 .UNNElSITAIUA
•

-Siéntt!se. amigo, tómese un,
laza de café.
-Gracias.

,,

., ,.

VIDA UNIVIRSI1'ARIA .

1

"1

cartel. Pero desde luego que
existe el oro oculto.
-Entre las comedias. que no se
Jeen ni se- representan, y que sin
embargp son de lo mejor, ·hay
que citar Mudarse por mejorarse
':, El tejedor de Segovóa, que es
ana obra maestra, para nú la
'eumbre de su teatro. Entre las
't nás flojas, La coeva de Salamanea, que corresponde a las primelras que salieron de sµ ingenio~
"1ene un fresco ambiente estucliantil; sus gracias y donaires ya
no vuelven a repetir.se en o.b ras
aucesivas.
-Aparece el Alarcón reflexl~ , fino y discreto. El dramaturgo moralista de la España, incom¡iarable. Porque para. mi Alareón es mis espafiol que mexic...
IIO, digan lo que digan.
-Críticos eminentes de la Pe,.
idnsula han advertido, en la obra
de Juan Ruiz. un "raro ingenio
y extrañeza" un poco apartados
del tono sanguíneo del español,
pero esta · diferencia no se refiere al mexicanismo de Alarcón, colllO supuso Henriquez Ureft~.
-Era más bien la diferencial
Jrnpuesta por su modo de s!r: y
ai se quiere, por su mundo :fjs1co,
lo que nada tiene que ver con
el pretendido "complejo d,e inferioridad" que le imputaba Valbuena P r at.
-Además, las notas de discreeión observación fina y maliciosa la cortesía y la inclinación
ellisica, apuntadas por Henriquez
Ureña, no son privativas. de. Alar'eón en cuanto autor mexicano;
esas mismas notas, y otras más,
afines a ellas, pueden encontrarse en muchos otros poetas espa..
111oles cortesanos, como Francisco
Ge Figueroa y los Argensola..
~ampoco debemos olvidar la obiservación de Menéndez Y' Pela70, el cual decia que en toda la

•••• está considerado como uno de los investiga1fores más
sabios y completos de la época actual".
Gura a:e AJ.arcón estaba ausente elJ
*color local" de América, el pai-uje torrencial.
-Ese Ruiz de Alarcón, revisado
por usted, será un aeontecimiento~
La última gran obra sobre el ingenio fue la de Antonio castro
Leal, cuando estudió su &gt;ida y su
obra (1943); pero una edición
aplicada al examen permenorizado de los textos no se había intentado. llábleme de otros trabajos suyos, por ejemplo, de la
magna bibliografía del siglo XVI,
de su García lcazbalceta •••
-Por su importancia, requirió
un trabajo minucioso. Diez años
de labor. Se han descubierto nuevos impresos del XVI que el mae,tro no conoció y que por lo mismo
no incluyó en su obra. Entre éstos, los estudios de medicina indígena hechos en ese sig1o, eoncretamente el Manuscrito Badiano;
que es el , libro médico más antiguo de América.
-El docwr Alfonso Pruneda
me habló. una vez de la verdadera sensación que causó eu nues..
tro Cuerpo Médico la ,edición en
inglés de ese Manuscrito único
en el mundo, a cargo de la J ohn
Hopkins Press, de Baltimore,
cuatro siglos después (1!;52-1952)
de haber sido escrito por los indios de Xocbimilco Mart!n de la
Cruz y Juan Badiana.
--Garcia Icazbalceta lo desconoció sencillamente p.orque-no es..
taba en México, sino en la Biblioteca del Vaticano, donde lo descubrió el profesor Charles v.
Clark en 1929.
•
-También nos interesan Sllb
Investigaciones paleográficas, por.que en punto a ciencias escrituristicas andamos mal.
-Preparo el Album de paleo-

grafía hispanoamericana de los si..

glos XVI 1 XVll, en colaboración
con Ignacio Mantecón. Se hace
alli el estudio de los nexo.s de las
letras y de las abreviaturas, y
pasamos luego a la evolución de
la escritura en España y en América. Hemos reunido noventa y
tres láminas, elegidas. en el Continente, y que abarcan todo lo

que se refiere a la ei:crttura ao,.
cumental dt&gt; los siglos XVI y
XVIl; cada lámina lleva su transcripción y comentario paleográfico, _ y cuando se requiere, UD
estudio interno del documento..
-Es decir: el funcionalismo de
la escritura.
-Exactamente.
-¿ Y cómo se e:naDJece ia cnfere,ncia. entre un escrito del XVI
y otro de comienzos del XVII?
-En el siglo XVI la escritura
es rigida e igual en España y
América para toda clase de documentos, y mismas las abreviaturas y los tratamientos de nobleza. En el XVII ya hay una
interpretación personal de la Je,. ~
tra, y la ortografia se complica
y varía en cada autor.
-¿Quién editará esa obra?
-El Instituto Panamericano de
Geografía e Historia.
-¿Y su HitJtoria del libro?
-Tengo mucho adelantado, pero falta bastante. Me pidieron
un Breviario, pero yo no escribo
breviarios, no es de mi gusto la
indagación sintética. El tema del
libro es por su misma naturalem
muy vasto. Historiar los origenes de la imprenta, su desarrollo.
la gran evolución impresa, y sobre todo, las bibliotecas, es ta:rea
que no puede hacerse en unas
cuant&amp;a páginas. Sobre todo en
el terreno de la información bibliotecaria, cuando se tropieza
con la hoja mutilada que es pre,.
ciso reconstruii: y situax.
-¿Se acuerda. de la anécdota
de Bocaccio en To. Biblioteaa del
Monte Cassino1 cuando se encuen-tra pliegos venerables cortados
por la ignorancia de los monjes,
quienes hacían de ellos "salterios
y reliquias que vendian a las mu-jeres" ?
-Sí, yo la registro en mi obra.
Pero entbnces no s2 conocía la
lnitia patrum de Vatasso, bibliotecario del Vaticano que ha cata ..
logado una colección de doscien..
tos ochenta volúmenes correspondientes ,a obras antiguas y medie..
vales.
-¿CUál es el sistema?
-Catalogar la primera t?maora
qu~ aparece en toda página, y

enseguida registrar el nombre
del autor, sur siglo Y1 eli titulo de
la obra. De esa manera se pue..
de localizar el nombre de cuaJ ..
quier escritor de tiempos pre,téritos, aunque no aparezca en la
hoja mutilada.
-¿ Y sus traducciones?
-Los dos primeros libros • ae
La historia, de Tito Livio. Salustio y Camelio Nepote. Para la
Universidad de Puerto Rico1 el
Terencio, q_ue desde el siglo XVI
no se ha vuelto a traducir.
-¿ Y de antologías?
-La de Literatura Universal.
-¿ Cuál' es el método?
-Encuadrat' el pasaje litera-rio que sirve de modelo, dentro
de un análisis previo de la obra.
De esa manera el estudiante no
siente extrañeza ante el estilo exhibido.
-¿Su última obra?
-Los protomártires de~ t1apon,
en colaboración con Julián Calvo.
Es un ensayo biobibliográfico de
apenas doscientos ejemplares. El
ensayo consta de dos partes.
Agrupamos en la pJ.ti.mera noticia
acerca de los veintiséis mártires.
La segunda es una bibliografhr
razonada de todas las obras que
tratan del tema, y que a su vez
se divide en "fu~ntes manuscri-

Fmulateaor,¡_
.

' y_■os

pref,ií,iín

PESAR oe que ~e publicó la "Co_pia fotostática de
la misiva enviada por el
poe ~a . nayarita Amado Nervo a
nuestro colaborador''¡ como, a
:nenos de echar
nano de una
:ente poderos~ima, r esulta ile•
gible, salvo la
;1:cma que se ve
mu~ clara, y
además el pie
asienta que me
la escribió en
19J.7, habiendo
sido el año an•
terior, para que
pueda cotejarla
quien así lo de-séare, v o y a
C,1RLOS BARRERA
transcribir 1 a
carta íntegra, como la primera
opinión autorizada insospechable
tle las que dije consideraba yo que
\ll;ge oír antes de ~nrostrar la
alternativa de gue la omisión• de
mi poema fue voluntaria. Hela

A

Agustln MiJJares Cal'!o nació en
1893 en Las Palmas, Islas Cana..
rias. Sus maestros fueron don
Enrique Soms CasOOlin, traductor
y adaptador de la gramática griega de Certius; don Ramón Me...
néndez Pidal y don Adolfo Boni..
lla San Martín, los más eminentes
profesores de estudios 1ingüisti•
cos en España, discípulos a su vez
de Marcelino Menéndez y Pelayo.
Se dedica a la paleogI'afia, a las
letras latinas y a la bibliografía,
y está considerado uno de los in..
vestígadores más sabios y compJe..
tos de la época actual. Ha sido
catedrático en numerosas Universidades de España y Amér ica,
miembro de la Academia de His..
toria, de Madrid, pr.oíesor· del rns ...
tituto , de Filología fundado por
Américo Castro, Catedrátieo de
Filosofía y Latín en. la Universidad Nacional Autónoma de México y profesor huésped de la Universidad de Monterrey, donde
pronto reanudará sus conferen-cias.

aquí:

\

¡~¡,~
or
COMPLETO SURTIDO DE AiTICUlOS
ESCRITORIO Y PAPELERll PARA OFICINA~
¿ PRECIOS SIN COMPETENCIA

ENTUERTO AL POETA Y A LA CRITICA

-oOo-

,.._,,.-""=""H".ai..
Por qué será_ que también en Italia, {en la foto Vemos al
campeón suizo Hugo K0 bl t
• •
,,
e , en 1a famosa carrera de
b1c1cletas La vuelta a Italia" 1 f
• es e amaso corredor fue
el ganador de la medalla, aquí lo vemos en uno de sus
descansos, saboreando la beb'd
1 ª qu.e f ue tan popular
en ese evento) com
M
,
o en onterrey y como en México
entero, todos los deportistas y h b't
t
1 an es en general
ª
fornan "Coca-Cola"• ,. Por qué sera• ••• ?'

"LEGAOION 'DE MEKIC!O.Mad,:i&lt;I, nov. 3 de 1916.-Señor
don Cárlos Barrera.~Legación de
México--Cristianía-Mi estimado
·a migo,-La mejor pr.ueba ·de que
me gustó su cesponsQ, es haber•
lo hecho copiar, mandando el original a Paco Villaespe~.a, para
su bella revista CERVANTES,
que mensualmente apar..ece -en forma de libro y gue es sin duda
la más selecta de España.-Cuan-do apatezca el .Poema, remitiré
a usted un ejemplar de CERVA"N..
trES.-Ya --envio su carta a Alfonso :Reyes.-J,uan Sánchez Azcona, espontánea y afectuosamente me ofreció hace algún tiempo,
costearme un tomo de versos.
iEste simpático prepósitó no ,-ha
podido realizarse. Si se realiza.
usted recibirá uno de Jos pcime•
ros ejemplares del libro.-Que su
Musa encuentre en esos hielos 'del
Norte que yo amo tanto, las huellas divinas de SEJRAPHITA.-Lo
salude. cru:dialmente .Amado Ner•
vo.-(rúbrica.)
El libro lo conservo. Se trata
de ELEVACION, editada en Madrid en J.9il.'r, y, co.sa c.uriOSl\, la
fecha de la carta es la misma que
la ·del poema SEOURITAS, último del libro antes del A'MEN, el
famoso dél ''Murieron los QUIEN
SABE, callaron ,los QUIZA:'' La
dedicatoria dice: "Para Carlos
Barrera muy afectuosamente. ~
Nervo" Y supuesto que mi c&lt;?m•
posición se publicó en la revista
de Paco Vi:lla ·e •s pe·sa e,ntre
cuyos c.olabo(ador.es los babia de
más de la marcai, ¡ claro que ~ él
.no le pareció que des:11ere~1era
ni de ellos, ni de ella, ru ·del 1lusU:e des~pareoido! 'ti es? _ya nos
,significa una nueva qp1món v_aJiosa de aquella ép~ca, a~bado
de morir el gran liroforo rucara•
Tagüens.e.
Pero vamos ahora a nuestros
día.$, pues conviene saber ,qll:é tanta enjundia se ha co~pom1do en
las estrofas del responso J!lenospreciado en •.l a edición que ~16 n:totivo para este ensayo. M1 ~m1g~
Salón Zabre, poeta modernista. s1
los hay, aunque hace ml!-oho hm- .
capié en que acaso m1s ve~os
sean el producto, más de l_a i~-tuición inspirada que de la msp1•
ración cribica, deiwués de . a~gu-nas charlas sobre este tema ~a-escrito
tab l~"' me resumió por
go
. e·
GU pensamiento como s1gu . .
"Es lo único que se ha escrito
e la muerte de Ru~n. que, ha, do a un lado la numedad ver•
cien
· 1·d
odas las insubstanc1a
1 abaI y t
' lo'
medes intuye el mundo poe uico ª.
, ' o ale¡"ándose de los motivos
r1can ,
.
d u-mitológicos griegos, para ese
b . la mitología nuestra, en la
c~~l según el propio Rubén_ está.
1 poesía nuestra. A los s1stros
a flautas decadentes se opone
Y
tro atabal nuestros sacer•
nues
•
tl "
d()tes y nuestros te_ponax es .
para concluir ya con esta reta-

bre todos al poeta; lo prohija como cosa ·suya, y no permite que
nadie se acerque a su flauta y
hila de juicios, presentados no por a 'su lira si no son el "mismo
ostentación, sino como humilde A polo" y "el mismo ·pan".
El "Homenaje" de Amado Ner•
justificaoión a priori de cuanto me
resta· por a'tentar, ~ que es muy vo no constituye más que una sevariadarnente trascendental al en- rie de i;ernembranzas personales.
focamiento final de la obra po.éti.. El estribillo de "Ha muerto Ru•
ca de Darío, me permitiré dar a bén Daría -el de las piedras preconocer la impresión Q.ue la lec-- ciosas" me vino a la .memoria
tura de mi "Reqponso le .Produjo cuando murió Rubén Romero,
a Alfonso 1Reyes; cuya autoridad en un CALENDARIO lo transforTUMBA DE RUBEN DARIO EN LA CATEDRAL DE
en estos asuntos de honda cultura mé con mayor soltura y preci•
LEON, NJCARAGUA
sión
en
"Se
nos
fue
Rubén
'Romeartística no necesita que la enco"•• • cpervive' el son de su ·cítara ~divina'• •••
ínie ni la ava:le, pues de antiguo ro-el tle la picante prosa,-el de
está justiplieciada no sólo en nues- la charla sabrosa,~! del corazón
a.e José Santos Cbocano, de Eduardo CarrasqullJ,a-Mallatro Continente, sino en donde sincero". Entonces ase.veré: "ese versosFernández
Ardavín, Leopol- rino por más que hago •no me toquiera se discutan asuntos de la metro de romance empleado con Luis
Díaz y de .E ugenio Díaz Ro- po sino Jugares comunes, nimie-indole que acometo. Más aún: tan poco tino por el poeta de la do
mero. Los dos primerOS- llevan dades y ,Pensamientos vagos. ¡Nael propio JAl!onso me jnstó eon Amada Inmóvil''. 'Y me parece
unos nombres que inspiran cierto da que nos sirva paTa nuestro proque
huelga
mayor
comeÓtatio.
ahinco a que dilucidara mis J).u .n..
respeto, 1/ a ,mi v.ie-jo amigo Leo- pósito! Y lo mismo es tuerza que
El
"Epitafio"
de
Manuel
Matos ·_de -vista, y dedµjera lo que ca,.
poldo lo q,uise mucho personal- diga r:es;pecto a "Las Musas de
lüicó de mis derechos inaliena- chado, con su final para Mana.. · mente durante mis años de No- Dai:io", de Emilio Baquero Laz..
tiles a poner todo -muy en -claro. gua en el qqe élice: •~Pase viaje- ruega. Lo mejor .será decir que cano, en lo tocante a "¡Rubénr',
Leamos lo que ,me escribió desse limitaron a salir del paso co- de Héctor Eduardo Duffaq., y a
pués de .habérmelo
dicho en con1
mo pudieron, creyéndo· que sus las ooho estro.fas que Tomás Moversación:
,
lamentaciones al 1)1'8Stigio de Ru- rales le dedicó "En su .ú ltima Pe"El poema .de carios Batrera
bén Dario quizá añadiera algo -al regrinación".
A DARIO no tiene compases persuyo pcopio. ¡Mucho me temo
El "San ·Rubén Darid", 9,ue ml
didos; cada palabra va concretan~
que no haya .sido eso posible!
viejo camarada Rafael Heliododo, avanzando :la idea, y siendo
Ahora ienemos un soneto 'en ro Valle adornó con "Para mi
una composición poética muy befrancés, "Sous L'Arc de Triom- muy queriilo Amado Nervo", no
lla, es, al mismo tiempo, una in•
pher', ae Charles de Soussen.s. me satisface del toao. y además
terpretación crítica de Dario; lo
escrito en Buenos Aires, ,más que tanwoc.o tiene la intención cuya
cual da un gran valor al poema".
amigo "mon vieux frere", como se I meta persigo. Lo cual su·cede
Indiscutiblemente que muchos
intitula. del gran cantor ameri• asimismo .con la •~Marcha Heroise preguntarán a qué viene este
cano, y a quien éste le dirigió ca" de R:tfael Diego, de la que
muestrario de pequeñas alaban-en 1895 aquella uEsquela a 'Char.. lamento añadir .que ignoro si el
zas, esta fetia de vanidades -p ales de So.ussens", donde le desea autor pr.etendió hacer exámetros
vov-ealísticas, digámoslo así con
"¡que la ~érica escuche tu no- o sólo imprimirle un ritmo que.
mayor ironía, cuando ya dada por
ble meloilia,
aunque 'bárbaro, no deja de pr0mi a conocer la pieza elegíaca de
y a Suiza, Bllenos Aires pueda en.. ducirnos ci'erta melodía interior.
lWBEN DARIO
que se trata a la muerte del barv:iar algún día
Cierran estos "Fúnebres Ratlo, cada quien Ja •l'e yere podrá t0; aquí, no está •Rubén DaríoN, tu cabeza lunática coronada de mos" los versos "Vida. SueñCJt
c.oncehir de ella la idea que ,le no lo entiendo bien; :y a.si lo pre- sol!''
'Muerte", de Ramón Sáenz Morapi ugiere, o se la habrá. no tan feriré siem_pre, pues· ,de ningún
y
aunaue
ambos cuartetos no les gue, siendo su compatriota.,
sólo formado, sino hasta relega.. modo aeseo imaginarme- que el
do al -olvido. Pero el caso es que gran bardo nicara'güense no .se J10S dicen absolutamente nada canta :
¡Muchas gracias, Dios mio!
ahora ,viene mi afirmación más encuentra entre nosotros, y que nuevo, en cambio en
contundente de todas; la cual con.. sólo en 'Madrid, en :Paris, en Ro- ºDe ton coeur a surgir le Re,- De hoy má.!¡, mi tietra es tierra
para la devoción ... "
siste en proclamar que si la omi- ma y en la Argentina "pen:ive" naitre" espagnol;
mais, char.gé de lauriei:s. tan front lo cual me parece muy bien que
sión del señor canónigo Méndez el son C:E! su "citara divina".
e&amp;t d"Amérique.
baga, y acierta ·con este pensa,,
Planca~te fue voluntaria, únicaAparte de la reminiscencia que
mente _pudo deberse a que su re- •Enrique González Martínez lume et ton _e.spitit anclen no.us devient miento:
"¡Oh vino añejo y prócer del ¡
·vex:encia no estaba sin duda de a su "8gorero pájaro", Y a que bomérigue".(.. )
acuerdo con la manera con que "vierta su inútil lloro---,.sobre el se y.iSlwn.bra la primera intuición verso castellano
yo veo la poesía de -Varío, y ni blaséa que encuadra una lira de critica re~ecto a que 1a poesía que desde el Arcipreste renován•
siquiera se percató del alcance oro-y en gue navega un .cisne so- de Rubén no -se limita a ser es- dote vienes''.
Entremos en la segunda .Parte,
americanista que le doy con mis bre campos de m:ur", que, desde pañ·ola, o griega, o francesa, sino
.es~ofas precisas y rotundas, _y , luego se Jiefiere a .cómo nuestro ,que parti.cip.a &lt;también de_ alg() o sea el u1ntermezw 'l\nte Mor..
esto cerca de cuarenta años des- Enrique acons~jó "torcerle ·el nuestro que bw;ca ser universal. tero' ". Se trata de versos escri,Sigue otro soneto de Alfredo
pués de que tuve la "intuición cuello al Cisne" y mirar Hal buho
(SIGUE •EN LA :PAGINA 6)
inspirada", entre aquellos •hielos sapiente''¡ todo lo demás del so- Arvelo LaCT.Íll3.,. de car:acas. que
;del norte que también amé tanto neto que tiene un alejandrino lar- -es allmii;able de belleza. dedicay aún añoro. Sirva de expli?8- go, como expliqué desde ·.el priJl~ do a ,..Nicaragua la Ddlorosa•-, l *) Me .atrevo a traducir:
ción si no de excusa, el que mn· cipio de mi estUdio, no alcanza del que de&amp;prendo:
''Surgió en tu coraz6n '1.tspa..
gún' _poeta le ha cantado 8Si a · ni a emocionarnos ni ,a darnos
Reina de sangre india. reina
no renacer; más ungida ele
·Rubén, hasta donde tengo ~o co- perfil alguno ae aquel a quien es. de alma e$pañala.
lauros es tu frente de Aménocimiento, mi coítico alguno ha tá dedicado.
ric&amp;, y te nos conviertes en
e.amo única alusión a lo que ven-subrayado con -suficiente fuerza
inspiración hom.éricá'".
Me abstengo de calificar los go buscan_dQ, ,y en el inmediato
ese aspecto esencial, .POr más que
sí hayan dado ligerísimos vislum..
bres, como lo apuntaré más adelante.
Por ahora, lo que haré .será
examinar un poco a los prime¡;os,
según los cita el señor can5ni·
go Méndez Plancarte en '1le los
Fúnebres Ramos", "Intermezzo",
"Ante Mortem" y Hde las Corolas Pósteras", cor:no intitula a las
tres partes de que consta la
ºGUIRNALDA LIMINAR", con
el epígrafe "Padre y maestro f!lá·
gico liróforo celeste''. de Rubén
Dario en .las POESIAS COMPLETAS de • éste, en la edición
de Aguil~r, S. A., Madrid, ~952. ·
que vengo criticando con ahinco:
Rufino Blanco-Forribona trae la
primera ofrenda, y en ella habla
de •1raza apolínea", de ' 1solar español", de oropéndola", "rui~eñor" "apolonida'', uárbol solanego", 111poeta trasatlántico" y "espi•
gador de Estrellas". En todo eso
.no hay nada que. nos clasifique
realmente a Rubén, a no ser, ape..
nas un poco, lo de "trasatlántico'\
aunque no logremos atinar si con
'
ello lo 1uzga desde Europa para
acá, o desde ·aquí para allá.
Antonio Machado hizo unos versOs bellísimos, Y, como buen es•
paño\, les habla a sus compatriotas a su modQ; enaltece por ao-

por CARtOS BARRERA

-m-

11

11

'

1

EQU1POS MECANICOS DEl NORTE, S. A.
WORTHINGTON hechas en México
• Bombas
Motoros y tractores de oruga ·

•

agrícola de tractores e implementos
• Línea
Perforadoras, Palas y Dragas BUCYRUS-E,Rli:

.

11 ' Motoconformadoras ADAMS.

11

Depar~amento d.e Servicio

Departamento de Refacciones Legítimas, completo.

Pino Suárez 106 Nte.

MONTERREY, N. L.

�..

-

VIDA UNIVERSITARIA

LA CULTURA ENLA

EDAD MEDIA

"

por LUIS ANGEL RODRIGUEZ (*)

dos mil hechos curiosos, y es el
primero en esta época que trara
Univeritaria", distinguido abogado egresado de la Universidad
de la Cábala, ya conocida por los
Nacional Autónoma de México¡ es autor de doce obras pul.)lica• antiguos; busca el misterio del núdas 80bre temas histó~icos, ya agotadas, además de ¡,ertenecer, mero cuatro y lo encuentra por
desde hace muchos auos, al cuer110 de per:01fü,tas y escritores
n,exicanos que laboran en favor de la difusión de la cultura tocias partes: cuatro -elementos:
fuego, tierra aire, y agua; cuatro
patrja.. En 1981 perteneció al cuerpo de redactores de la Prensa
Gráfica de Madrid, de donde vino como delegado esp!?cial a
virtudc:s: prudencia, fuerza, temnuestro pais. En oese mismo año 1ormó parte de la redacción perancia y justicia; cuatro evangedel periódico "El Nacional", en carácter de corresponsal viajero.
En 1941 obtu,,~ un primer premio por: su biografía clel ilustre . -listas: Juan 1 Lucas, Marcos, Mateo;
cuatro sentidos: vista, olfato, g~shistoriador Francisco Javier Clavijero. Sus temas predilectos se
refieren a la historia universal y, en particular, a la historia de to y tacto, ( suprimió el oído) que
!\léxico.
se correspondan entre sí, que se
N l¡¡_ Edad Media, la cien- Gregorio de Tours, del VII. Es- compenetran en un todo, que se
cia y las bellas artes se re- te último fué un maravilloso es- divide a su vez en la cuarta parcritor. Ablon de Fleury descri- te de algo superior, que a su vez
1fugiaron en los Conventos.
~11
]a clerecía de entonces había cbs bió en su libro "De Bellis Paricia- es un cuarto de otro cuarto más
clases de hombres: unos escogidos, ce Urbis et Odonis Principis Mi- alto.
de donde saHan los fil6sofos y los raculís Santi Germani", la vida de
La ciencia . médica, hasta entonsantos, con grandes dotes espiri- su tiempo, con una sátira fonni- . ces brillante y basada en un sis.tuales para aspirar a la perfección dable. Fue el precursor de Kabe- tema científico, estaba profundamente atrasada.
tn el ·orden místico; los otros eran lais.
Muy pocos monjes: lthier &lt;le
burdamente groseros, ambicioso;:
Odon de San Quintín escribe
y llenos de vidos, defectos e igno- una historia de los Normandos al Limoges entre otros, apoyado en
estilo del futuro historiador Señor Marcial, comprobó que las facul1ancia.
de Comi □es y del Cronista Espa- tades del alma corresponden exac•
En la historia eclesiástica sobreñol; pero L6pez de Ayala, Raúl lamente a diversas circunvoluciosalieron Flodart, del siglo X y de Glover, nos ha dejado relata• nes cerebrales. También los Judíos se dedicaban al arte de curar; las recetas que aplicaban eran
empíricas y trasmitidas de gene(VIENE DE LA PAGINA 5)
de un peñón americano".
ración en generación. La religión
De. las "Corolas Pósteras" re- en ese entonces prohibía el estu•
tos al poeta en vida, celebrándo- tengo los dos sonetos de Agustin
lo. Eduardo de la- Barra, en Val- Acosta, cubano, porque me place dio anatómico del cuerpo.
paraíso, 1888; ' Numa Pompi1io mucho el "aliento con· que, muerPi Margall, al hablarnos &lt;le la
Llona, en Quito, 1890; Carlos Gui- to ya el Primer Nicaragüense,
Edad Media y de su filosofía, nos
do Spano, Buenos Aires, 1894;
animó nuevamente la carcajada
Leopoldo Lugones., 18S6~ Antonio diamantina de la Marquesa Eu- dice: "Bajo la denominación de
Lamberti, . 1897; Ricardo Rojas, lalia", como expresó en cierta Edad Media, viene comprendido
1906, del mismo lugar, y Jorge ocasión Raúl Ortiz A vBa en "El
uno de los más obscuros períodos
Hübner Bezanilla, Santiago de
Ruiseñor y la Prosa", ahora ha- de la historia, de la civilización de
Chile, 1912; todos miran única- rá once años, y las referencias a
mente en Rubén el brillo galicis- ]as "Letanías de Nuestro Señor Europa, Empieza en el siglo 111
ta, el oropel griego, y en esos tér- Don Quijote" que Carios Sabat y acaba en el XV, comprende el
minos Jo alaban. No alcanzan la Ercasty hace en los tercetos mo- establecimiento de la silla de San
trascendencia hispánica ni la norrimos de su Oda. Sin embar- Pedro en Roma, la traslaci6n del
americanista. Apenas Guido Spa- go, ni en lo que prefiero ni en trono de los Césares a Constantino -afirma:
lo q_ue repudio, existe una ver"canta de Grecia, se enguir- dadera y honda comprensión de nopla, 1a invasión de los GermaJtalda en Roma, y con maitén de la obra rubeniana. ¡Y eso es lo nos, la organización y el dominio
que aquí nos•importa!
del Feudalismo, el origen y el
Arauco orna su lira".
"No hacen falta a Darío nuevos desarrollo del poder temporal en
Leopoldo Lugones rima su profesión de fe "modernista", y des- encomios", repito usando la fra- el Pontificado, la irrupción del
potrica en contra de cenáculos, se del señor canónigo Méndez
academias, bedeles, borlas y bá- Plancarte, y la hago mía. Basta Oriente sobre el Occidente, las
culos; toma sobre sí también la grabar, certísimo, tras de su nom. Cruzadas, la creación de las Ca.
parle que le corresponde de ague.. bre escuetO: "Tanto Nomini Nu• munidades y las Cartas Fueros,
no eslla "segunfl_a generación moder- · llum Par Elogium". Pero
las luchas entre los Pontífices y
1
rusta" y se apresta a luchar con- toY de acuerdo en que: 'Y a es-Emperadores, la exclaustración de
to,
además
ya
óptimamente
acutra eÍ rebaño, la cofradía y la
retórica. Y en una décima, Lam- de la luciente Guirnalda Liminar" la ciencia, la abolición de la sercomo con tanta rotundidad afirma vidumbre, las invasiones sucesivas
berli se atreve a proclamar;
su reverencio. Y no tan sólo
"vibración de las ideas
proclamo mi inconformidad1 sino de la clase media y d origen ,da
tle Lutecia
Nicaragua;
que pretendo convencer a mu- Proletariado, el triunfo det-:nitiv-J
chos de que la compartan.
cristalino chorro de agua
de la Monarquía sobre la Arlstocraci'a y de Jesucristo sobre el
Profeta, la constitución de las na•
cionalidades europeas, la invención
. de la imprenta. Ofrece tn toJ,
(*) LUIS ANGEL OODRIGUEZ, nuevo colaberador de ''Vida

E

RUBEN DARIO:

en

j

CERVEZA - - - ~ - ,

EXQUISITA.

L

..

VISIBILIDAD DE
LOS PLANETAS
EN 1955
En "Previsión y Seguri. dad" . para 1955, Almanaque anual editado por la
Fundidora de Monterrey,
bajo la dirección de Manuel L. Barragán. Pida usted esta importante obra
de difusión cultural al
Apartado 484, de Monterrey, México,. Su precio es
de sólo $15.00 el ejemplar;
mándelos en Vales o Giros
Postales o en Cheques sobre Monterrey.

esta larga serie de Sucesos, .tres enorme cauda de vicios y relaciones coiÍ1erciales que sirvieron en
divisiones capitales: las de las Re
el
futuro. La justicia es cruel, y
públicas de Italia y la con:en~ración de todos los poderes publico, una de las pruebas de la inoceu..
en las coronas de los Reyes; la cia o de la culpa, es constituída
creación de los Estados Ron]:rnos; pri~cipalm~1~te. por .el desafío ju..
la preponderancia absoluta del dicial o Ju1c10 de Dios.
Dice Hfoor González ( ~n inte•
Pontificado y su rápida decadenrecriomontano)
en su Escia· el origen de la Escolástica; el liuente
o
o
,
tuctio
de
Ja
Literatura
Universa1:
pr¡dominio de la Universidad sobre el claustro y la papularización "El período conocido en la histodel saber por medio de la prensa; ria cOn el flombre. de la Edad Melos cantos bárbaros del norte, las dia... el cristianismo creó una
trovas provenzales y el último poe- ideología- nueva, que nació de las
ma romántico escrito a, otro· Iado pre&lt;licaciones de Cristo y de los
de los Alpes, "La Divina Come• · rdatos de los Evangelistas y se ües..
arrolló dentro · de sí m isma, oe
dia".
En plena época medieval, es la acuerdo con sus necesidades ue
montaña de Saqta Genoveva en propaganua o con su aclitud ue
París, una Universidad, acaso la comuate freute a las llamadas hemás brillante de su época,_ a ella rejías, La cu1 tura clásica en cam•
llegaron a estudiar el Dante, San- bio, la cultura Roma na, se ext111•
to Tomás de Aquino y otros ge- guió al mbmo tiempo que el tor•
nios. Er~ allí en donde floreció bellino creado por las invasiones ue
el privilegiado talento del Doctor los bárbaros, sumía al mundo eu
~Abelardo. Durante toda la edad un abismo de ignorancia. Pero
Media dice Martín, fué considera• si esa cuitura se perdió, no pasó 1..0
da esta montaña como el Sinaí de mismo con su medio de expresiun,
la Ciencia, y de aquella· vieja es- el latín, el cual en su terma vulgar
cuela surgieron más tarde, en to- se impuso sobre todas las vicisidas las naciones, las nuevas lJni• tudes al mundo que nacía, y al
versidades.
sufrir influencias regionales y ex..
Los estudiantes recorrían las es• trañas, se transformo en toda una
trechas calles de París de entonces, famiiia de idiomas nuerns, los i&lt;.uocantando la siguiente canción:
n1as romances,..

II HORA ESTUDIANTIL UNIVERSITARIA
Dedicada al
periodismo
universitario
de la semana pasada
ELa jueves
las 17 horas se transmitió el

EN EL desarrollo de la Hora Estudiantil ·Universitaria fue
entrevistado el señor licenciado Alfonso Rangel Guerra, en•
cargado de la publicación de • Armas y Letras", órga= men•
sual de la Universidad de Nuevo León.

uLos Godos establecidos en Es..
palia por el año 414 adoptaron el
latín como idioma oficial, el pue...
blo usaba lo que se llam6 '".ilajo
dementa Jibcrta.s.
Latin",
Después &lt;le la batalla ocl
Cerrad, cerrad el libro,
Guadalete
o de Jan&lt;la, como quieo portate teJtas,
ra llamarse, y en plena &lt;lenom~na-el sabio es más borracho~
ción árabe, apareció el Castellano
in v,·no veritas".
y el Leonés, e,i el centro de la
La filosofía de entonces :se in- Península y en los reinos de Leún
teresaba vivamentt por el nomina-. y de Castilla; unificada Espaí1a,
lismo y el realismo.
estas lenguas constituyeron lo qu_C
En la poesía, hacia el año de hoy se conoce con el nombre cie
1006, Al&lt;laberon, un monje des- castellano o idioma español. El
conocido, dirige versos satíricos al testimonio más antiguo de la liRey" Roberto, y como una banda teratura en España es el poema
de pajaritos recorren la hermosa del "Mio Cid" del siglo XII."
campiña francesa, los primeros
En italia,. Dante, Petrarca y
trovadores llegan del sur, de la · Juan Bocaccio, escriben obras intibia Provenza, ellos también son mortales que llegarán hasta nuesun poco augures y un mucho ju- tro siglo. Bocaccio en el Cuatro
glares. Poco tiempo después Hi- Cento, forma propiamente el idiodelberto pone en versos hermosí- ma Italiano.
simos el libro de los Reyes y el de
Entre los filósofos en la E&lt;lad
los Macabeos. ·
Media podemos señalar a Philon
Sin embargo, aquellos rudos e y Plotino y Numerio de Apárnea.·
ignorantes caballeros, a diferencia El primero, era judío y creía que
de muchos personajes de este si- la Biblia era la única fuente del
glo, abrían las puertas de sus cas- saber humano~ pero como conotillos a la Gaya Ciencia.
cía profundamente a los filósofos
La mujer toma un aspecto pro- griegos acopl6 sus doctrinas coc:
1
fundamente espiritual, y desde en- las del &lt;Pvfosaismo.
1
tonces se principia a incubar la
Nui;nerio, Armonio, filósofo
escuela del romanticismo. Como también de la escuela de Philon,
antinomia de estos conceptos, los perfeccionaron la idea de la Tri•
Cruzados traen del Oriente una
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

F.dificio Banco l'opular, 2o. Piso.

gano de la Bibliotecá Universitaria, hace declarac10nes _du•
rante la entrevista que el estudiante de Derecho FrancISco
Valdés Treviño le hiciera en el transcurso de la Hora Estu•
diantil Universitaria.
Odontologta acaba de regresar de
su viaje de estudios.
Además, se ofreci~ron seleccio-

entrevistados los señores li(!{:n~iado Alfonso Rangel Guerra, editor
de ''Armas y Letras"; profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea. de
VIDA UNIVERSITARIA Y José
Angel Rendón, jefe de redacción

En construcciones monolíticas, ~estinadas a resistir grandes tonela1es,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

....

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.

Nuestros
. , bonos representan una
1nvers10n seg u ra y productiva.

·J\,loNTERREY,N.L,MEXICO

A•toiizado por Lt Com. Nacl. Bancaria, '" OL No. 601-11-519 d, 1-11-11.

:re-

JOSE ANGEL Rendón, jefe de redacción de "Inter~olia•, ór-

nes de música clásica y fueron

MONTERREY, N. L.

.

segundo programa . radiofónico
que con el titulo de "Hora estudiantil universitaria" auspicia el
el Instituto Universitario de Estudios Sociales.
La transmisión se hizo desde
los estudios de la radiodifusora
X.E.O.K., habiéndose iniciado co~
la divulgación de noticias relat¡.,.
vas a las distintas actividades que
vienen realizándose en las diversas dependencias de nuestra Casa
de Estudios.
Se hizo saber al público que se
hacen gestiones para traer al gr_~ po de ballet del INBA, que pro-. xirnamente se reanudarán las
obras materiales en la Facultad
de Medicina, que tanto las conferencias relativas a los Cursos de
Inviern~ como las actua.ci?nes
del grUpo teatral siguen reabzán
dose; que la dirección de la_ Facultad de Leyes está organizando una serie de interesantes conferencias; que la Revista ?iusi~al
Universitaria se presentara_en Julio próximo en San Antonio,
xas; que la Asociación Musical
Universitaria de Nuevo LeQa
ofreció un recital de danza moderna en el Aula Magna Y que la
Generación 50 de la Facultad de
4

"Todo es vana ciencia
tollit autoritas,
cuando vuela el espíritu.

CENTRAL FINANCIERA Y
.FIDUCIARIA DE
lNVERSIONES, S. A.

7

VIDA UNIVERSITARIA

APARTADO NUMERO 392

de "lntertcna-.
La próxima transmisión serl el
jueves 10 del actual a las 17 horas y durante esta actividad.
se 'celebrarán entrevistas con loa
directores de varios periódicos es,.
tudiantiles, entre quienes podemos
mencionar a los de "Bisturi", "El
Bachiller'', "La Lechuza". u1.,a
Probeta", etc.

DE
ASBESTO CEMENTO
NUESTRO director, el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, fue entrevistado también con motivo de la consa•
gracf6n de la Hora. Es~dia_n·
til al periodismo umvemtano,
transmitida por la X E O K.
;

VII Juegos
Deportivos
Nacionales
Estudiantiles
primero al diez de mayo
DELpróximo
se efectuarán en la

ciudad de Morelia. Michoacán los
VII Juegos Deportivos Nacionales
Estudiantiles, cuya organización
y desarrollo se reali~rá~ bajo l~s
auspicios de la Umvers1dad M1choacana de San Nicolás de Hidalgo según acaba de comuni~
cario' al rector de la Universidad
el señor Juan Mireles Salazar, jefe del departamento deportivo de
aquella institución..
Estos juegos deportivos forman
parte de la serie de homenajes
que se rendirán el día 8 de mayo
venidero, con motivo de la celebración del aniversario del natalicio del Padre de la patria, don
Miguel Hidalgo y Costilla.
El jefe del Departamento Deportivo de la Universidad, ya recibíó la convocatoria respectiva
para preparar el envio de una
delegación.

-EUREKA.
PARA AGUA POTABLE

e VERTICAL~•;•

HORIZONTALE$

e ESFERICOS
e DE CHIMENEA

~I [APAOOAO(S Dt ~fiA30001ts.

,

�•

EL INSTITU'rO NACIONAL
DE CARDIOL.O GIA

que la organización de este aspecto asistencial coloca al Insti..
tuto entre los mejores hospitales

TRABAJOS CIENTIFICOS

La obra de investigación ha sido muy fecunda y numerosos trabajos se han publicado tanto en
la revista HArchivos del Instituto
de Cardiología de México", como
en la prensa médica extranjera.

del pais y del exlranjcro, lo que

se demuestra por la creciente conconfianza que el pueblo le de..
para, traducida estadísticamente
por el aumento progresivo del
número de enfermos que acude
en demanda de atencjón médica,
creándole en eSte sentido un ver•
dadero problema

Son muy conocidos y estimados
1os trabajos de investigadores, cu..
yos nombres están ligados a la
historia de la ca1·diologia mexicana. Existen múltiples trabajos
en el campo de la clinica cardioló,.
gica, de la electrocardiografía, de
la radiología cardio-vascular, de
la farmacología, de la :fisiología

BIOESTADISTICA
\

SALA DE estar para médicos intemos en el pabellón
"Santiago Galas".

EL presente trabaJo no pretende

Llama poderosamente la aten•
d.ón el excelente servicio de Bio ..
estadística, perfectamente contrn•
lado, esencial e indispensable ¡:,a ..
ra la buena marcha hospitalariá y
gracias al cual se obtienen valio ..
sos datos para trabajos de inves•

\

T

VISTA EXTERIOR del pabellón "Santiago Galas",
vienen a México a recibir prepa..
ración especial en cardiología o
en alguna de sus 1·amas subsidiarlas.

ser un artículo de fondo, que
p u d i e r a servir de referencia
al que desee ahondar en la esencia de esta Institución, sino que,
simplemente, se
limita a tradu-

RESIDENCIAS

cir las impresio-

nes de uno de

Actualmente convivimos 28 m6dicos en el pabellón "Santiago Ga.
las", que se destina para resi-•
dencia de internos y becarios, entre los que se encuentran repre•
sentantes de Brasil, Chile, Bolivia, Colombia, España, El Salvador, Uruguay, Cuba y, por supues•
to, UJl buen número de mexica..
nos.

sus médicos becarios, sobre algunas de las
mútilples actividades que se desarrollan y e l
papel que uno
desempeña en
la vida de esta
magnifica organización médicocientifica
JOSE S.U.AZ.U.
DAVILA

1-

.No escapa a mi observación que
la grandiosidad de esta obra sólo
pudo llegar a ser realidad por la
perseverante tenacidad de múltiples personas, que lucharon por
-.er crJstalizada la idea del "Instituto' Nacional . de cardiologia 11,
figurando en un lugar prominenH la r~ia personalidad del maestro Is:nacio Chlvez.

TRABAJO CONJUNTO
Y es asi como en 1944 se marcó
'llna etapa en la historia de la medicina mexicana. El estudio de
los enfermos en forma individual
y aislada dejó de prActicarse y la
necesidad de investigar y trabajar en conjunto hizo que un grupo
de hombres de ciencia, reunidos
desde antiguo en el "pabellón 21"
del Hospital General y dedicados
por entero a los problemas cardio•
vasculares, idealizaran la crea•
ción de un centro, donde pudiéndose tratar a los enfermos, se
elaborara ciencia. &amp;ta brillante
Idea, escuchada por las autoridaGes oficiales y por un grupo de
cenerosos particulares, dió lugar
a que el 18 de abril de 1944 y por
decreto gubernamental, se declarase inaugurado el Instituto por
el entonces Presidente de la República general don Manuel Avila Camach~

DEFINICION
La labor de esta singular lns-

.:OMPArílERISMO

Dfil'ARTAMENTO DE Rayos X, Sala de Negatoscopía y
dictados,
tituclón ·no ·putde encontrar me,.
jor definición que en las propias·
palabras de su fundador y actual
director: 11El Instituto Nacional

de Cardiologia es una Institución
-destinada al estudio, a la investigación, y a la enseilanza, en el
campo de las .e nfermedades del
corazón y de los vasos. El nombre de Instituto y no de hospital
intenta poner de manifiesto que

• No obstante la diversidad de
pro.cedencias, llama la atencióp.
la convivencia. y ~raternidad en la,
cual nos desarrollamos. TengQ en..
tendido que este amb\ente de
del, corazón. y de la anatontla pa- 1 la · sabta preparación y experien- • compafierismo, de simpatfa y com-'.
tológica. · Esta numerosa produc- ' cia de nuestros maestros.
prensión, no es nuevQ, Pues desde
1
que el INC empezó a recibir gru.
ción cientifica
ha
contribuido
brl:.
.
.
'
pos de médicos becarios, este es_pj ..
ENSElilANZA TEORICA
lbmtemente al éxito de los ,máJ .J
ritu fraternal existe, cristalizando,
hace aproximadamente un ·año, en
recientes ·congresos ·cardiológicos; ~
una poderosa unión llamada SILa enseñanza teórica es impar- BIC (Sociedad de Internos y Betida bajo el sistema de conferen- carios del Instituto de Cardiolocias, dictadas regularmente por g'ia), en torno a · Ia cual se agrumiembros del Instituto, destaca- pan tQdos los médicos que han
das personalidades médicas na- desfilado por esta "alma mater".
cionales y aun reconccidas autoridades extranjeras. A ello se su•
man la serie de cursos elementaGRATITUD
les y superiores sobre distint os
aspectos cardiológicos, que periódicamente son organizados y a
•
los cuales concurren médicos nacionales y extranjeros. Por últiMe he permitido distraer la
mo, las ya famosas sesiones anatomo-clinicas y médico-quirúrgi• atención de los lectores de VIDA
cas, de los jueves y viernes res• UNNERSITARIA, porque pienso
pectivamente, constituyen un mo- que, a mi gratitud para esta Jns ..
titución -el Patronato Universitivo más de aprendizaje.
tario de Nuevo León- en la que
he sido recibido tan cariñosa y
Este tipo de enseñanza tan 1ul- :fratern:ilmente, se suma la oblireneris, ha hecho del Instituto gación que todos los mexicanos
una de las Escuelas Cardiológicas tenemos de dar a conocer obras
más conocidas y famosas, a la que, aun. cuando tienen ya el caque acuden jóvenes médicos de ráeter de universales, son motivo
los más diversos países que, atral- de verdadero y le¡ltimo orgullo
dos por su merecido prestigio, nacional.

:PAJlELLON "Santiago Galas. Dormitorio de médicos internos.

FACl;IADA PRINCIPAL ,DEL e&lt;lifiei~ que o~ el Instituto N :¡; c ion a 1 de Cardiologlá,
.v.islo desd ,411 Noroeste.

tigaclón cUnlca-: Oja!A que ·Jo&amp;'
centros hospitalarios de o~i:a.s
partes perfeccionaran . este servi• 1
cio, ya que las bondad.es que prn•
porciona son de infinito valo1
pai:.a, el hospital mo~e.rp.o. _.

su labor no se limita a la simple
atención de los enfermos, sino

que se hace extensiva a la Investigación y a la enseñanza de los
p1·oblemas cardiovasculares." .

Por

LABOR ASISTENCIAL
Efl lo referente al aspecto asistencial el Instituto cuenta con un
número limitado de camas para
la atención de enferm6s de ambos sexos, de todas las edades y
condiciones económicas que ameriten, por su estado de salud, su
internamiento, oíreciendo además
un servicio de consulta externa
para los ambulatorios. Esta sección hospitalaria se encuentra
complementada por modernOtl ser•
vicios de laboratorio y gabinetes,
que permiten una mejor atención
de los pacientes. Cabe destaca,

JOSE SALA R DAVILA
Becario d
PAJlELLON DE Fisiología Experimental.

Instituto

por el Estado de

UN ASPECTO del aula de conferencias.

Nuevo León

LABOR DE

FUNCIO~l DE ENSElilANZA

INVESTIGACION
Las labores de investigación son
múltiples y variadas. Unas veces se puntualiza sobre los problemas que la clinica plantea, y
que realiza a través de departamentos altamente especializados
como: electrocardlografia, radiologia, hemodiníunica, ne!rologia,
servicio de congénitos, vascular
periférico, anatomía patológica, y
laboratorios. Otras veces son investigaciones de ciencia pura y
experimentación, tanto de flsiolo¡ia como de farmacología.

FISIOLOGIA
EXPERIMENTAL
lNThlU'lilii'AClOl'I l&gt;~ electrocardiogram¡¡¡¡.

J&gt;a.ra esto se cuenta, gracias a la

DOCI'OR Ignacio Chávez
fundador y director del Insti:
tuto Nacional de Cardioloe:ía.

valtosa donación de don Manuel
Suál'ez, de un magnifico edificio
llamado de "Fisiología experimen•
tal'\ el cual aloja en su primer
piso al "Labor:llorio de riñón y
electrolitos". Es en este departa•
mento donde realizó la parte !un•
damental de mis estudios de es•
pecialización: el trabajo de esta
sección del Instituto es intensivo
Y comprende, en el terreno de la
clínica, el estudio exhaustivo de ·
lo.s en!ermos y su discusión en

forma de sesiones cllnlcas; estu•
dios electl'oliticos de enfermos ·i n•
ternados· trabajos experimentales
tn anim~les y la valoración fal'•
inacológlca de las distintas dr~gas
r sus principales activos, particu•
larmente las relacionadas con la
hipertensión arterial y el tuncio•
namiento renal. Todo este traba•
Jo esté. complementado por se•
aiones bibLiográticas donde se
tualizan loa temas de la e&amp;peClA•

-:e·

lidad,

, a?

INSTITVTO N DE
CAROIOLOGIA
EMBLEMA del Instituto
Nacional de Cardiología, di,
señado por el gran pinto,
mexicano Diego Rivera.

i!n el terreno de la ens~ti.anza,
la preparación que se recibe en
este sitio, es intensiva y de acuerdo con los modernos cánones de la
medicina actual. Puedo afirmar
que ni la instrucción práctica, ni
los conocimientos teóricos, han sido descuidados, constituyéndose,
por el contrario, en una unidad
indisoluble a . la que el Instituto
lmpulsa con toda su energia. La
instrucción práctica se realiza
merced a un juicioso plan de trabajo, que pone en intimo contacto al médico-estudiante con las
actividades desarrolladas por este organismo, 11iempi·e guindos por

SECCION DE liospital. Sala colectiva.

�•

VIDA UNIVERSITARIA

10

ON·[IEN[IA·[UlTURA
COLABORACION DEL l. DE l. C. DE LA U. N. L
d ca,go del Dr. E {guirre Pequeño.
MANGOS EN FLORIDA
PROPAGACION EN EL VIVERO
(CONCLUYE)

un diámetro de ¾ a media pulgada. Debe construirse una arEl siguiente método de tnJerto mazón de madera alrededor del
de escudete, difiere muy poco de árbol del que va a tomarse la púa,
los métodos standard de injerto para sostener las plantas patrón.
de yema por medio del método de La
púa seleccionada debe ser del
escudete. El patrón deberá tener mismo
diámetro que el patrón.
de ¼ a media pulgada de diáSe
corta
una raja de dos a tres
metro, con la corteza de color . pulgadas de
largo y lo suficiente-yerde. El injerto de escudete tie- mente
profunda para exponer el
cambium (la delgada capa de cé-lulas entre la corteza y la madera) del lado de la púa seleccionada. Una raja de similar tamaño se corta del tallo de la planta
de semillero. Las dos superficies
cortadas se colocan juntas por
medio de bramante suave o tela
de injertar. En un tiempo varia.A
ble entre 6 y 8 semanas deberá
' .''11,,¡y
formarse una unión. La púa entonces se separa del árbol progeB
nitor por debajo de la unión y el
Injerto de :rema por el método de patrón se corta por encima de
escudete. A, yema; B, patrón con ella, dejando la pequeña rama
el corte a través de la corteza en creciendo en el patrón. El patrón
forma de T invertida; C, la yema sembrado en maceta deberá reinsertada abajo de la corteza del ga.cse regularmente mientras que
prende el injerto.
patrón.

pero que requiere mayores cambios en la copa para efecluar el
Injerto de otra variedad, consisl.e en podar las ramas del árbol
a una distancia de aproximadamente un pie del tronco principal. Esta operación se practica a
fines del otoño o en el invierno.
"Si aún hay sol fuerte, una capa
de lechada de cal sobre el tronco
evitará que éste sufra quemaduras. Los renuevos más vigorosos que salgan de las ramas podadas se injertan por medio del

1

e

----- ne más éxito en patrones áe un

año de edad, que no han sufrido
retrocesos en su crecimiento. Al
tiempo de practicar el inje-rto, el
patrón deberá estar al principio
de un brote de crecimiento, lo
que normalmente ocurre en mayo o junio. Las yemas se cortarán de material de injerto en estado lalente, de similar tamaño
y color que las del patrón en la
que se van a injertar las yemas.
Rste tipo de material se encuentra cerca del último brote de crecimiento. Las hojas se eliminarán
de las púas seleccionadas, c1Jando aún están en el árbol progeni"ior, aproximadamente dos semanas antes de la operación de
injerto. Esto permite que las heridas de las hojas sanen antes de
que se utilice el material de in-

lerto.
La yema deberá cortarse con un
escudete de 1 ¼ a dos pulgadas
de largo y . deberá tenerse cuida-

do de seleccionar un3. yema vigorosa. Insértese la yema bien alta, en el corte vertical de la T
invertida, en tal forma que se
aplique apretadamente a la madera del patrón. Recórtense las
esquinas inferiores levantadas de
la corteza, en tal forma que el
extremo inferior del escudete esté colocado en una obertura en
forma de V invertida. Envuélvase
como el injerto común de yema.
Cuando prenda el injerto, lo que
podrá verse en tres o cuatro se-manas, pódese el patrón tal y como se describe en el injerto de
enchapado.
INJERTO POR
APROXIMACION

El injerto por aproximación
(figura 13) es el más simple Y el
más rápido de los métodos de
propagación de mangos, de~de el
punto de vista de la_ operac~ón de
injerto misma. Consiste en Juntar
el patrón y la púa, mientras que
ambos están creciendo a expensas
de sus propias raice_s. _Este método está siendo sust1tu1do por el
injerto por enchapad~_ y por el
injerto de yema, en 1~ propaga•
ción en el vivero, debido al ~ra•
bajo extra y a tos gastos que 1m•
¡,!ica.
.
.
El injerto por aprox1mac1.6n se
t 1. ca en- plantas- de semillero
prac
de cualquier
tamano, cu1t·vadas
l
en macetas, pero generalmente dli

ARREGLO DE COPA

El arreglo de copa de los gtandes árboles de mango a fin de
injertar una variedad más conveniente; na ha alcanzado Ja po-pularidad que goza en el cultivo
de aguacates. Existen dos métodos generales que !PUeden emplearse. El método más seguro.

A

B.

InJerto IJOr aproximación. A y
B, la púa y el patrón en las que
fueron removidas partes idénti..
eas de corteza y de unas astillu
de leña; C, la púa 7 el patrón
con las superficies cortadas pucatu en contacto.

Interiores de la corteza se recortarán y se alisarán por medio de
una navaja. Se utiliza una cuña
de madera dura para abrir la
hendidura e insertar la púa recortada.
Se han reportado algunos éxitos al practicar el injerto en enero pero los meses mejores son
de' junfo a agosto. Las condiciones del patrón y de la púa son
muy iril.portantes. Las yem:as en
el pa,trón deberán estar hmc_hadas Ylistas para brotar. Las puas,
de seis a ocho pulgadas de largo
y de % a % de pulgada de diámetro deberán ser del último
creci~iento y deberán poseer, si
es posible, un buena anillo ~e yemas. Estas deberán estar hmchadas. Al sacar la cuña deSpués de
aplicada la púa, los dos lados de
la hendidura proporcionan sólo
una ligera presión a fin de ~ostener la púa en su lugar. Una
presión mayor la aplastaría. se
cubrirán todas las superficies de
Los corte!!I y se rellenará el corte
de la hendidura con cera para
injertar derretida. Por este método puede desarrollarse una nueva copa rápidamente en un to-eón, pero, a menos que se practique por manos expertas, el porcentaje de injertos que prendan
1erá pequeño y l;\ oPrrlida de ár-

LIBRERIA

MONTERREY
uresenta a usted las
siguientes novedades:
Principios de Psicología de
la F onna, K. Koffka.
Filosofía Mexicana de
Nuestros Días, José Caos.
H'.istoriografía de México,
M. Othón Mendizábal.
EL PERIODISMO,
Teoría y Práctica.
Vocabulario Técnico y
Crítico de la Filosofía,
André Lalande.
(Sociedad Francesa de
Filosofía).

A

8

11

VIAJE ·QE ESTUDIOS DE LOS ALUMNOS
DE INGENIERIA QUIMtCA INDUSTRIAL

Obras escogidas.
Morelos Ote. 353.
Teléfono 2-07-44.
boles muy alta.
Tornado de Mangos in F!oñda, de S.
John Lynch y Margaret J. Mu.stard, edi,.
tado por el Departamento de Agricut.
tura, de Tallahasstt, Florida, en cooperación con la Universidad de Miami.
Coral Cables, Florida, pp. 12-21.

arte, y alto oficio de grabador del
artista mexicano, puestos al ser..
vicio de Jo gráfico e ilustrativo en
el tema histórico, la Historia de
la Gran Revolución Mexicana por
tierra y libertad.
ºLos grandes momentos de ese
ciclo revolucionario son revividos
y nos son revelados como una
gran linterna mágica en todos .,
cada uno de los grabados en }i...
nóleum realizados poi:- lo~ es.o
pendas erabadores del famoso Ta•
ller de Gráfica Popular de Méxi...
co. Ellos nos dicen: Estos graba•
dos fueron realizados por 16 ar•
tistas del Taller, en los cuales se
ha querido conservar la unidad en
el roed~.&gt; y en el tamaño. Cada
estampa en realización, fue diri•
gida por la crítica colectiva de los
miembros del Tallert dejando en
plena libertad de expresión artística a su autor. Al hacer este tra•
bajo colectivo respondemos a
nuestras convicciones· patrióticas
y revolucionarias lo qll.e no nos
hubiera sido posible de no haber
estado todos y cada uno ligados
a la vida y las luchas del pueblo
mexicano".

EN PLENO ingenio de El Mante, pueden verse a los estudiantes de Ciencias Químicas, donde les es explicado el mo·derno procedimi~n_to de cristalización del azúca~, en los grandes depos1los que se aprecian en la grafica.

LA VI Reunión Dental de Pro-

tranquilo

i Llámenos 1

u~

- ~ PROOUCTOS SATISFACEN'
NOQMAS DE CAUDAD DE LA SECRETARIA
DE LA ECON0MIA NAOONAL Y ADEM&gt;S
LAS ESPEORCAOONES DE LA A. S. T. M.
(SOCIEDAD AMERICANA PARA
Pli\JESAS DE MATI:RW.a

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

Sexta reun1on Dental de
provincia en Durango, Dgo.

Si quiere vivir

Si quiere asegurarse

la Cultura en la Edad Media

.,

r------------,
i Asegúrese 1

OS estudiantes del tercer
año de la carrera químicos
industriales de la Facu1..
tad de Ciencias Químicas, acompañados por el señor doctor Jeannot Stern, profesor de Microbiología Industrial, salieron el día l•
de mar~o con destino a El Mante,
Tamauhpas. Fueron ellos los jóvenes Humberto Menchaca, Héctor Montemayor, Ric::i.rdo .Fernández Gándara1 Salvador Rueda, Rosa Alicia Martínez, Maria ElÉ!na
Meza, Dolores Luz Villanueva,
.Jesús Garza Villarreal y Joaquín
Cavazos, quienes visitaron el in•
genio y la fábrica de alcohol de
aquel lugar.
Durante toda ~ mañana del
ella 2 los alumnos mencionados,
acompañados por su maestros y
el subgerent~ de la industria, vllitaron los diferentes depai'tamentos del ingenio, observando
LOS ESTUDH.NTES del tercer año de la carrera qufmico
las técnicas empleadas por la ins•
industrial, en el campo experimental del ingenio de El Mantitución para la fabricación del
alcohol. Du1·ante la tarde, los vi•
te. realizan experimentos sobre la acidificación del suelo duaitantes se trasladaron al inge.
rante la visita que efectuaron la semana pasada. •
nio "Xicoténcatl", de la compafiia azucarera del Río Guayalejo,
donde los alumnos hicieron prácticas de laboratorio gracias a la
amabilido.d C::e los encargados de
esta institución, señores Chenet e
(VIENE DE LA PAGINA 11)
ingeniero Tavarez. El día 3 visiNo podemos olvidar a dos grantaron el campo experimental del
des figuras del medioevo, a AJ.
ingenio de El Mante, donde fue- nidad increada. Plotino fué un bcrto el Grande y Santo Tomás
ron _atendidos por el ingeniero verdadero genio; su idea de Dios
de Aquino. En otra ocasión pre•
Guillermo Núñez. Allí observaron
los diversos experimentos que se es la más completa que se haya ·sentaré en las columnas de "VIDA
conocido: Dios, dice,.. "es la uni• UmvER.SITARIA" a estos ilustre~ perrealizan para la acidüicación dei
suelo y tom:iron importantes da• dad, la conciencia de sl mismo,
tos sobre los sistem.&amp; de análisis el pensamiento en acción, un se,r sonajes.
de suelo que se practican en esa
Esto fué en general la cultura
institución. Por la tarde se inició sin accidentes, una entidad pura de la Edad Media, no tan som•
el regreso de los alumnos, quienes e inconcebible para nuestro enten•
se mostraron sumamente compla- dímiento. Es la negación de to- bría, ni tan ignorante como se su•
cidos de las prácticas ·y observa- dos los atributos que distinguen pone, sobre de ella obraron como
ciones. hechas durante este viaje
d.icc Pi Margall tres fuerzas prin.
que anualmente realizan los a los demás seres;' es inextenso, inc1pales:
el cristianismo. la filosotlumnos de la Facultad de Cien• divisible, tan incapa.z ac movifía
y
la
civilización antigua.
tías Qu1micas, para complemen- miento como de reposo, sin cali•
tar los estudios teóricos que sobre
estos temas U&lt;1?van al cabo en sus dad, sin razón. ~in tiempo, sin es. "•
aulas. ,
DaCIO

L

SPINOZA,

Exposición de Grabados Mexicanos
en una Galería de Saf'!tiago de Cuba
de Santiago de Cuba, esLA Galería de Artes Plásticas tapueblo
magnifica muestra del grllJl

de Santiago de Cuba, con el
deseo de establecer y estrechar
los vínculos que deben existir en•
tre todos los p3.ises latinoamericanos, órganizó una exposición de
grabados de artistas mexicanos,
que permaneció abierta desde el
día 20 de febrero pasado hasta el
día cuatro del actual. Durante
el acto inaugural hizo uso de la
fnJerto de púa por el método de palabra el señor doctor José An•
hendidura. A, púa; b, las púas in- tonio. Portuondo, distinguido insertadas en el patrón hendido.
telectual cubano, en nombre de
las diversas instituciones organimétodo de escudete, o bien utill- zadoras, entre las que figuraron
zando el de enchapado, en mayo, la Asociación de Grabadores de
junio, o julio y se tratan como Cuba, la Escuel.1 Superior de Arse describe anteriormente, al ha- tes Plá::ticas "José Joaquín Teblar de los métodos de propaga• jada" y la propia Galería, de la
ción en el vivero. Unas pocas ra- que es presidenle el señor don
mitas, de las más delgadas, se de- Antonio Ferrer Cabello.
Figuraron como expositores de
jan al tiempo de eliminar las ramas, a fin de proporcionar algo los ochenta y dos grabados en lide sombra, hasta que quede es- nóleum, los señores Ignacio Aguirre, Luis Arenal, Alberto Beltrán,
tablecida la nueva copa.
El otro método utilizado para Angel Br:-acho, Fernando Castro
el arreglo de copa de los árboles Pacheco, Jesús Escobedo, Antonio
de mango, consiste en el uso del Franco, Arturo García Busto, Jumétodo de hendidura (figura 14). lio Heller, Leopoldo M é n de z.
Este es un método que no debe Francisco Mora, Isidoro Ocampo.
ser practicado por principiantes. Pablo O'Higgins, Everardo Rasino sólo por personas bien ver- mirez. Mariana Yampolsky y Alsadas en el injerto de mango. Las fredo Zalee. La exposición fue
púas se colocan ya en el tronco denominada ."82 estampa,¡ de la
principal o bien si se trata de un Revolución Mexicana".
árbol muy extendido, en alguna
En la invitación recibida en las
de sus ramas más gruesas. No se· oficinas del Patronato Universiutilice navaja para practicar la tario' figur.:i.n esta palabras: "La
hendidura, hágase ésta con una Asociación de Grabadores de Cusierra de mano y los extremos ba tiene el gusto de presentar al

VIDA UNIVERSITARIA

GRAFICA TOMADA a los visitantes estudiantiles, frente a
una de las plantas del ingenio "Xicoténcatl". durante su reciente viaje de estudios. ,

vincia, según acuerdo toffiadg
durante los trabajos correspón:
dientes a la quinta que te1¡-minó
recientemente en la ciudad de
Puebla, se efectuará el. próximo
año en la ciudad de Durango, in6formó a su regreso el doctor ~a-

USE

GAS

nuel F. Campuzano, director de la.
Facultad de Odontología de la
Universidad, que encabezó la delegaci9n nuevoleonesa, una de las
más numerosas, que participó en
los interesantes trabajos réaliza-

NATURAL

1

dos.

•

LIMPIEZA
. E C O N O l\l.I A
EFICACJA
Encontrará Ud. usanclo
este combustible.

ED

Indispensable en la
Industria y en el
Hogar

•Yo soy mexica
Escobedo y 15 de Mayo
Teléfonos 3-48-96
y 2-64-45
Apartado 703
Monterrey, N. L
Aat. por la Corn. Nacl. de Scgun,a.
Ol. 11 • Exp. 733.¡.559 de 11111,.

l

*
Cía. Mexicana
de Gas, S. A.
Apartado 416

MONTERREY, N. L
1

1

j
d

r
1
1

�VIDA ((JN'lVm$1TAlllA

12 .

GA'NADOR'.E'SDE!L'PREMIO NOBEL DE 1901 A1953
'

.

•

LFREDO 'Bernardo -Nobel.
ingeniero químico e inventor suecQ, nació en EriocoJ..
n10, Suecia, en T8S3 y mnr10 en
San Remq, Italia, el 10 de diciembre de 1896, Se dedicó al estudio
de los e-i;plosiv.os. En 1862 esta-

1906-(f. J. '!llhomson (inglés)
11907-,A. •A. !Miéhelson
(americano)
Q.908-G. L\ppmann (frahces)
ü.909-G. Marconi (italiano)
F. Braun (alemán)
1910-J. D. van der Waab
(holandés)
bleció llllA fábrica de nitroglice-rina; en li85 fundó otra en 1911-W. Wien (alemán)
1912-G. Dalen (sueco)
Krümnl'él del "Elba, gue llegó a
ser la niás importante de toda 1913-H. Kamerlingh-Onnes
(holandés)
Europa; descubrió la dinamita en
1866 cuyo uso introdujo en la ma- 1914-M. von Laue (alemán).
yor parte de Europa y América 1915-W. H, y W. L. Brag¡¡
Cingleses)
fundando 15 fábricas en diversos
países, entre los años de 186'1 y 1916--No se otorgó
1876. Durante 8U residencia en 1917-C. G. Barkla (ing1es,
París en 18-73, inventó Ja gelati- 1918-M. Planck (alemán)
na explosiva. En 1884 patentó 1919-J. Stark (alemán)
un método _p,ara la destilación· 1920--C. E. Guillaume (suizo)
continua dél petriileo, gue fué ba- 1921-A. Einstein (alemán)
le del éxito de la industria del 1922-N. Bohr (danés)
petróleo en RWii.a. En 1888 .Pa,- 1923-R. A. Millik:an (americano)
tentó la pólvora sin humo. .La 1924-K. M. G. Siegbahn (sueco)
fabricación de explosivos y la ·ex- 1924-J. Franok (alemlin)
plota-ción d-e los yacimientos peG. Hertz (alemán)
trolíferos de Bakú le produjeron 1926--J. Pe-rrin (lraneés)
inmensa úrtuna con la que esta- 1927-A. Compton (americano)
bleció los premios que lle-van su
C. 'i'. R. Wilson (inglés)
nombJ:e.
!1928---0. W. Richardson (inglés)
Estos premios -están Aestinados 1929----.P.rin&lt;?e L. V. de Broglie
a recompeDS&amp;r -en metálico a los
(francés)
bienhecbore11 de la humanidad. J.930-Sir C. V. Raman (indú)
Son adjudicados cada •año, el. 10 1931:....No ~e otorgó
de diciembre, ,aruversario ile la 1932-W. Hejsenberg (alemán)
muerte de Nobel, quien •tos inSti- 1933-P. A. M. Dirac (inglés)
1:uyó en su testamento con 101
E. Schrodinger (austriaco)
intereses de un ca.Pita[ de nu&amp;ve 1934--No se otorgó.
mmones de dólares.
1935--J. Chadwick (inglés)
La !undaoión Nobel, con sede 1936-C. D. Anderson (americano)
en Estocohru), tiene a su cargo
V. F. Hess (austriaco)
administrar los fondos. Se con- 1937-C. J. Davisson (americano)
ceden anualmente: un pumio de
G. P. Thomson (inglés)
Ciencias Físicas ,;y- .o.no .de Cien- 1938-"E. Fehni (italiano)
cias Químicas, discernidos .Por la 1939--E. O. •Lawr-ence Ongies)
Academia de Ciencias de Estocol• 1.943-0. S.tem (americano)
mo; uno de Medicina! atr.ibuido 194tt-'.I. I. Rabi (americano)
-por el .ln8tltuto C&amp;roJmo de Es-- 1945-W. Pauli (austriaco)
iocolmo; uno de Literatura, que 19"46--P. W. BridgmaD
otorga la Academia Sue.ca de la
(americano)
"Lengua, y uno de la Paz, adjudi- ·1 947-Sir E. V. Apple.t en (inglés)
-eado por el Stotting (Parlamento 1948-.P. M. S. Blackett (inglés)
noruego). Los premios pueden J.949-H: Yukawa (japonés)
declararse d~ier.to.s, pero deberán 1950-C. Powell (inglés)
adjudicane, a Jo menos, una vez 1951-Sir ~ohn Douglas Cockcrórt
cada cinco años; su importe po(inglés)
drá ser disrtlb1fülo eritre O.q., per·Profesor Ernest Thomas Sinton
•sonas o adjudicado a diversos coWalton (irlandés)
laboradore!J, o a una entidad.
1952-Profesor Felix Block
Para que un candidato pueda
(americano)
aer tomado en considemción, es
Profesor Edward. Miles Pureen
..necesario que su nombre sea pro(americano)
puesto por persona o entidad ca- 1953-Doctor Frederik Zernike
lificadas, de acuerdo !?ºº lo pre-,
(holandes-)
-visto en los reglamentos. Las d&amp;cisiones de les jurados son inaQUIMICA
pelables. Las personas que han
0901-J.
H.
van't
Hoft
recibido de 1901 a 1953 los anteriores' premios, en las distintas
(holandes)
1902-E. Fischer &lt;alem:ln)
e s p e c i a 1 i dad88 anteriormente
1903-S. A. Arrhenius (sueco)
mencionadas, son las siguientes:
1904----Sir W . .Ramsay (inglés)
1905-A. -von Baeyer (alemán)
FISIO&amp;
1906---'H. MoisM.n (francés) .
1907----'E, Buchner (alemán\
1901-W. C. Rontgen (alemnnr
1908--,E. Rutherfor.d (inglés)
1902-H. A. Lorentz (holandés)
-1909-W. Ostwald (alemán)
P Zeeman (holandes)
1910-0, Wallach (alemán)
1903-H. A. Beoq uerel (francés)
191.1-M. Curie (francés)
nació en Polonia
1912-V. Grignard (francés)
P . y M. Curie (francés)
P. -Sabatier (francés)
nacidos en Polonia.
1913-A. Werner (suizo),
1904-Lord -Rayleigh (inglés)
1914-T. W. Richard&gt;
1905-Ph. Lenard (alemán)

A

(americano)
1915-R. Willstattor
(alemán)
1916-No se oto.cgó
1917--,No se otorgó
1918-F. Haber (alemán)
1919-No se otorgó
1920-W. Nernst (alemán)
1921-F. Soddy (inglés)
1922-F. W. Astan (inglés)
1923-F. Pregl (austriaco)
1924-No se oto.rgó
1925--R. Zsigmondy (alemán)
1926-T. Svcdberg (sueco)
1927---,H. Wieland (alemán)
1928-A. Windaus (alemán)
1929-A. !farden (inglés)
H. von .Euler-Chelpin (sueco)
1930-H. Fissher (alemán)
1931-C. Bosch (alemán/
F. Bergius (alemán)
1932-I. Langmuir (americano)
1933----.Na se otorgó
1934-H. U.rey (americano)
1935----1F. Joliot y esposa
I. Curie (.franceses)
1936-P. J. W. Debye (alemán)
1937-W. N. Raworth (inglés)
P. Kar.rer (suizo)
1938-R. Kuhn (alemán&gt;
1939-A. Butenandt (alem:ln)
L. Ruzicka (sui·zo)
1943---G. Hevesy .de neves
(húngaro)
1944-0. Hahn (alemán)

1

NI E V E

LAS PUENTES
PRIMERA CALIDAD

-*Rup~rto -M artínez

y Emilio Carranza ·

Teléfono 2-01-29.
MONTERREY, N. L.

)

.

1920--A. Krogh (danés)
1921-No se ótorgó
1922,--A. V. Hill (inglés)
o. MeyeL'hof (alemán)
1923---F. G. "Bariting (canadense)
J. 'J. R. Maoleod {canadense)
1924--W. Einthoven (holándés)
1925--,;N o se otorgó
1926--J. 'Fibiger (danés)
1927- J. Wagner-Jauregg(austriaco)
1928-Ch. Nicolle (francés)
1929-'F. G. Hopkins (inglés)
c. Eijlcman (holandés)
1930---K. Landsteiner (austriaco)
1931-0. Warburg (alemán)
1932-C. S. Sherrington (inglés'
E. D, Adrian (inglés)
1933-T. H . 'Mol'gan (americano)
1934---G. R. Minot (americano&gt;
W. P. Murphy (americano)
G. H. Whipple (americano)
1935-H. -Spemann (alemán)
1936--H. Dale (inglés)
I
O. Loewi (austriaco)
1937-A. Szent-Gyorgyi von
Nagyr.apolt (húngaro)
1938-C. Heymans (belga)
1939-G. Domagk (alemán)
1943----,_.E. A. Doisy (americano)
H. Dam (Danés)
1944-3'. Erlanger (ame-r:icano)
H. s. Gasser (americano)
1945-A. Fleming (inglés)
B. Ch.nin (inglés)
H. W. Florey (inglés)
1946-H. J. Muller (americano)
1947-C. F. Cori (americano&gt;
• Qei:rt.y Cori (ameliicano)
B. A. Houssay (argentino)
1948--P. H. Muller (suiw)
1949-E. Moniz (portugés:
R. He::.s (Suizo)
1950-Ph. Hench (americano)
E. C. Kendall (americano}
T. Reichstein (suizo)
1951---,Doctor Max Thelle!
(americano)
1952-Profesor Selman i.A..
Waksman (americano)
1953-Hans Adolf Krebs y
.Fritz Albert Lipmann
(alemanes)

LITERATURA

ALFREDO Bernardo Nobel,
famoso ingeniero e inventor
sueco, creador del premio
· que lleva su nombre
1945-A. I. Virtanen tfinlandes,
l.M.6-J. ,B. Sumner (americano)
J. H. Northrop (americano)
W . .M. Stanle~ (amenicano)
1947-SiT R. Robinson ·(inglés)
1948-A. W. K. Tiseli.us (sue,co)
1949-W. F. Giauqye (americanot
1950-0. .meis (alemán)
K. Adler (alemán)
1951-Glenn Theodore Seaborg
(americano)
Edw:in Ma.ttison McMillao
(americano)
1952-Archer J ohn Porter Martln
linglés)
Doctor Richar Lav.:rence Millin•
gton Synge (escocés)
1953-Doctor Herman Staudinger
(alemán)
FISIOLOGI&amp; T
FISlOLOGJ&amp; Y MEDIOIN&amp;

1901-.E. A. vJ)n Behrinr
(alemán)
1902-Sir R. Ross (inglés)
1903-N. R. Finsen (danés)
1904-I. ·p, Pavlov (ruso)
1905-R. Koch ,( alemán)
190G-C. Golgi (italiano)
s. Ramón y Cajal (españot)
1907- C. L . ..:.. Laveran (francés)
1908-P . Ehrlich (alemán)
J . Metohnikov (ruso)
1909-Th. Kocher (suizo)
1910-A, Kossel (alemán)
1911- A. Gullstrarul (sueco)
1912-A. Carrel (americano)
1913-C. Richet (francés)
1914-R. Bárany (austriaco)
1915- No ·se ot01¡g6
1916--No se otorgó
1917- No se otorgó
1918- No se otorgó
1919-J. Bordet (Belga)

t901-J\. F. A. Sull)· Prudhomme
(francés)
1902-Th. Momrnsen (alemán)
1903-B. I\iórnson (noruego)
1904-F. Mis.t ral (francés)
J. Echegaray (español)
1905-H. Sienkiewicz (polaco)
1906-G. Oarducci (italiano)
1907-R. Kipling (inglés)
1908-R. Eucken (alemán)
1909---S. Lagerlof (sueca)
1!)10--P. Reyse (álmán)
1911-M. Maeterlinck (belga)
L912-G. Hauptmann (alemán)
1913-R. Tagore (indú)
1914-No -se -otorgó
1915--.R. Rolland (francés)
1916--V. .v. .Heidenstam (sueco)
1917-K. Gjelleryp (danés)
H. Pontoppidan (danés)
llll8-.No •e o.torgó
1919---C. Spitteler (suizo)
1920,-K. Hamsun (noruego)
1921-A~ France (francés)
"'1922---J. 13en~vente (español)
1923-W. B. Yeats (irlandés)
1924----'W. Reymont \polaco)
1925-G. B. Shaw (inglés)
1926-G. Deledda &lt;italiano)
1927-H. Bergsen (francés)
1928--S. Undset (noruego)
1929-Th. Mann. (alemán)
1930-S. Lewis (americano)
1931-E. A. Karlfeldt (sueco)
.1932-J. Galsworthy (inglés)

1935-I. .Bunin (franc~s).
l934-L. :Pirandello (1tallano1
1935.-No se otorgó
.
1936-E. O'Neill (americano)
1937__.R. M. Du Gard (francés)
l938-P. Bucle (americano)_
1 939-E. Sillanpaa (finla_ndes)
l944-J. v. Jensen (danes)
L945-Lucila GodQY Y Alca-yaga
(G. Mistral) (chilena)

194~H. Hesse (suizo)
1917-A. Gide (francés)
1948-T. -S. Eliot (inglés) _
l949-W. Faulkner (americano)
1950-B. Russell (inglés)
1951-Par Lageiikvist (sueco)
1952-Francois Mauriac (francés)
1~53-lNiston Churchill (inglés)

P&amp;Z
1901-Jt. Dunant (suizo)
Fr ·Passy (francés)
190~E. Ducommun (suizo)
A Gobat (suizo)
1903-W. R. Cremer (inglés)
1904-Inslltute of International

Law

.

1905-B. von Su.ttner (austriaca)
1906---l'h. .Roosevelt (americano)
1907---+E. T. Moneta (italiano)
L. Renault Urancés&gt;
,1908---1K. P. Arnnldson (sueco)
F. llojer (danés)
1909-A. M.F. Beernaert (belga}
P. H. B. B. d'Estournelles de
Constartt (if;ancés)
1910-International Peace Bureau
(-Suiza)
1911-Jl'. M. C. Asser (holandés!
A. ,H. Fxied (austriaco)
1912-E. Root (americano)
1913-H. la Fontaine (belga)
J.914--No se otorgó
1915-No se otorgó
1916--.No se otorgó
191'1-Cruz Roja.-lnternaclonal de
Ginebra.
1918-No se otorgó
1919-W. Wilson
1920--L. Bom:geois (francés)
1921-K. 'H. llranting (sueco)
Chr. .Lange (noruego)
1922---:F. Nansen (noruego)
.1923-No se otorgó
.J..9QA--;.No se otorg
1925-C. G. Dawes (-americano)
A. ·cnamberlain (inglés&gt;
1926--A. Jlrian~. (Francés)
G. Str.e semann (alemán)
1927-L. Quiade (alemán)
F. 13uisson (Irancés)
1928-No se otorgó
1929--C. B. Kellegg (americano}
1930--:N. Soderblom (sueco)
1931-N. M. Butler (americano)
'J. Addams (americano)
1932-No se otorgó
1933-N. Angel! (inglés)
1934-A, Henderson (inglés)
1935-C. von Ossietzky (alem~n)
1936--S. Lam&amp; (argentino)
1937-Lord Cecll (inglés)
1938-N a ns en Internattonal
office for Refugees at Geneva.
1944-Cruz ,Roja Internacloqa.l de
Ginebra
19'45-C. Hull (americano)
'1946--E. G. Balch (amerlcano)
J. R. Mott (americano)
t947-The Frientls Servic&amp;
C-0.uncil
1948-N o se otorgó
1949--Lord illoyd Orr (escocés)
1950--.R. ..Bunche (americano)
1961-Leon Jouhaux (francés)
1952-No se otorgó
1953-Gcorge C. Marshall
(americano)

VIDA UNIVRSrr.ARU

13

Restricrcion
Conferencia1·sobre Confe,encia1en
NOTICIARIO DEL CENTRO DE de
llamadas
Miguel de Sewet Filosofía· y- Letras
miércoles de la ,semana,
DOCUMENTACION CIENTIFICA telefónicas
H@~ a 21 horas
su E
se- reanudaron las
conferencia
r-encias semanarias- que of'Fe.ce la
Servet
doctor
don
Fum&amp;para asuntbs oficiales d~
Facúltad de' Filosofla; C:lencias
Y TECNICA DE MEXICO SOLO
la Univel'Sidad, relacionados gallo, en la Fac.ultad de Fllosofia; Let,,aa de la Universidildj 111 di.e•
dictará.
$0bi:e Mi·g uel de
Il.uis

Jiu!•

el

paCl.Onte-

l.!.,
sada

y

con el servicio, podrán usarse lbs men·oias y Lenas de la Univemi- tar el doctor Maurioe Rey una
teléfonos en las de-pendencias ad- dad de Nuevo León.
interesante· disert:ación sobre los'
La conferencia. del dbcton Fu... ''Elementos para una filosúfia.
NlJMERo 11
ministrativas de la Rectoría, de.
magallo
fonna
parte
del
ciclb
cristiana de la. bistoria1•, que con..
acuerdo con el "Aviso." que para
MEXICO CUENTA CON UN CENTRo DE INFORmCION
este fin fue colocado en los dis• que viene ofreciendo dicho plan- gregó a nume11osas. personas- e inCIENTIFICO Y TECNICO UNICO EN LA. &amp;MEIUC&amp; IATINA
tintos departamentos de las ofi.. tel desde los primeros d1as- del telectuales en las aulas de di ~ho
presente año.
•
plantel universitario.
N los paises europeos con ganismos especializados. El Go- cinas centrales.
Esta determinación fue tomada
gran _desarrollo técnico, in.. bierno de México creó para serví..
dustnal y consecuentemen- cio de usted, estimado lector, un por el secretario general de la
te económico, e igualmente en Centro de Documentación Cien- Universidad, en vista de que desNorteamérica existen infinidad de tífica y Técnica que es único en de la semana pasada se implantó
organismos, gubernamentales o América Latina. Es un servicio el s.istema de limitación y conprivados, que documentan en las público que los estudiantes, profe- trol de llamadas, que en el caso
diversas especialidades de la cien- sionales e industriales no deben de la Universidad también tendrá
cia a sus trabajadores científicos, desperdiciar. Está a sus órdenes que ser observado, pues de lo
quienes consideran cerno indispen• en Plaza de la Ciudadela 6 Mé- contrario significaría enorme recargo en el cobro del servicio.
cable la colaboración de estos or- xico, 1, D. F.
'
Por otra parte, se dijo que los
EN 1A U.R.S.S. LA MUJER PREDOMINA. EN L&amp; INGENIERIA.
pre~idente d~l ~stit~to Tec- viética, en donde se calcula que directores de los distintos plannológico de Ihn01s senaló re-- un 25 por ciento de los ingenieros teles, deberán de proceder en
forma o de lo contrario ve•
cientemente que la educación en son mujeres. En efecto, en los Es- igual
rán mermados- sus presupuestos
lngen~ria ?e las ~ujeres l.ln los tados Unidos de Norteamérica con el cobro extra por las llama- Estados Unidos ha ido progresan.
do a una ••velocidad de tortuga'' men~ del 1 POI' Ciento de los~ das que se hagan después de las
cuando se la co_m para con las ci- aproximadamente 500,000 inge- que marca el limite.
•· Institucidn de 1"'póaito• y Ahorró •
Salvo casos de fuerza mayor,
fras alcanzadas en la Unión So· niero.s son mujeres.
Apartado 893
Morelo1 f&amp;0 Ote.
nadie deberá usar los teléfonos
NUEVOS ,\DELANTOS EN EL DIA.GNOSTICO DEL. EMBARAZO
para el arregld de asuntos partiMONTERREY, N. L.
EN la Escuela de Medicina de la la rana y en el sapo habían sido culares.
Teléfonos: 2-21·38, Gerencia: 2·21--116. Contac:Uria: 2·21·37.
uruversidad de. Yale, dos in- considerablemente menos exactas.
.llelaeiones: 2-21-87. Cartera: 2-21-35. Cap,., 2·21-3t
vestigadores han informado acer- Otras pruebas del embarazo, coca de una prueba. mejorada para mo la de Frfedman en conejos y
SUCURSALltS URBANAS:
el dlagnóstico del embarazo. Esta la de Aschheim-Zondek en ratoprueba utili7.a el sapo americano nes, son exactas pe-ro requieren
SUCVllS&amp;L MADERO
común Bufo americanos, y puede de 48 a 96 horas para obtener el
realimrse en cuatro horas o me- resultado.
·
"APLICACIONES médicas de la
Ave. ~ero y Cuauhtémoc
TelB.: 2-44-52 y 2·57-91
nos; las reacciones positivas se.
Todas estas· pruebas, incluyenhibernación artificial" es el
obtienen frecuentemente en un do la nueva, están basadas en el tema de la primera confereneia
SUCVllS&amp;L PL&amp;Z&amp; PURISIMA
plazo tan corto corno dos horas. hallazgo de la hormona. coriónica que el próximo viernes 11 dictará
El método ~a sido cien por cien- gonadotropina. en una muestra de en el Hospital Universitario
Ave. Hidalgo y Za.reo Tels. S-13-13
to exacto en el diagnóstico del orina. Una de las grandes venta- "Doctor José Eleuterio González"
MONTERREY, N. L.
embarazo normal en unos 2,000 jas de la prueba de Yale es una el distinguida médico francés
casos. Hasta ahora las pruebas en nueva técnica ·mejorada de con• Henri Laborit, cuyo arribo a Moncentración de la hormona:
ter.rey se anuncia para ese día.
SUCURSAL NUEVO LAREDO:
CONDECORA.CION P&amp;RA. EL EDITOR DE LA. "EXERPT&amp; MEDICA•
La conferencia de que se habla
A.ve, Guerrero y P . Suáuz- Apartado N• 43
L gobiertio de Holanda ha otar- la bibHografía médica publicada está dirigida a médicos generales,
'l'al: 25-98
gado la condecoración oficial en Holanda con colaboración in- pero al día siiuiente dictará otra
NUEVO
LAltEDO,
TAMPS.
de la orden de Orange-Nassua a ternacional, es una de las publi- desarrollando un tema de- espe)!_orri§__,fj§hheHl, --{ffl1tor;-- rn.é~ . . ~~ú~ ~ ,.:~uwrión, para médicos aneste"-"
de 1a es• po, con largos resúmenes de to- ·"1-,....__-....._""'-~r-:
,.,, +-&lt;:...Jntunameny prof esor d e 1a c.uu1ca
s1stru¡, c1,1yo Lhffit· d"ta
. . ......... - ..:. ~ ""1.t"'
SUCURSAL LINARESo
t?ela de m~dic~a de la Univer- dos los trabajos médicos que pre- te relacionado con la técnica de
11dad de Ilhno1s. Este honor le senta, divididos en 16 secciones la "Hibernación artificial" de la
fue concedido como reConocim:ien- separadas, constituyendo así una cual es autor el distinguido ga.
to a su contribución en el éxito de la consUltas obligadas de todo leno.
LINARES, N. L.
Y desarrollo de la publicación bi• médico que sienta la necesidad de
Con este motivo el director del
bliográfica "EXERPTA MEDICA"
. publicado
.
Hospital-Escuela, docto•
Serap10
·
·nva-·
conocer
todo
lo
en
el
·
,..
Con la Cual Se ha dado Un l
CAPITAL SOCIAL PAGADO:___
._ 600000
Muraira, hace una at:enta ínvitaRESERVAS:
·-··- • • . • 0.00
Juable servicio al mundo médico. mundo sobre su especifico campo ción a los médicos de la localidad
$ 439,582.97
En efecto, ••EXERPTA MEDICA", de interés.
y de la región para que concuEL 1NDIVIDUO NECESITA. DE 2,0-00 &amp; 3,000 CALORIA.S DIARIAS rran a estas interesantes coníeASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A.
consupio per ~á.pita de Bl!• sidera que son necesarias de 2,000 rencias..
mentos en !ª In~1a. llegó a ser a . 3,000 calofías diarjas por indiAFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A.
de 11623 calonas dianas. durante viduo variando 1 ca t'd
d d
Oi 601-ll-9476, de la Com. Nad. Bancaria de fecha -1-23-51.
1954; en 1951 el promedio ful;! de
•
a
n 1 a
e
1,398 calorías. En los países con acuerdo con las necesidades fisi•
un alto nivel económico se con• cas de las personas.

E

BANCO DE

MONTERREY,

EL

S. A.

HIBERNACION
ARTIFICIAL

E

EL

Mayor impulso
a VIDA
UNIVERSITARIA

USE ROPA
JJw,k. upcrltMM,

"°''"'"

• coatNI. ....... .i..

dt ,,~Mf6• ., MIMet
• ...,,.,...............

P,Mftelt

~

CON.. el propó'sito de dar mayor
impulso ~ VIDA UNIVERSITARIA, los directivos del PatrOnato Universitario de Nuevo León
han iniciado una éaínpaña de suscripciónes pagadas a razón de
veinte pesos los cincuenta y dos
números correspondientes a un
año.
VIDA UNIVERSITARIA, de
acuerdo COI} los planes formulados por los directivos del Patronato, no sólo ha aumentado sus
páginas sino también ha enrique,,
cido sus colaboraciones, con ar tículos de destacados intelectuales
:y escritores.
Como, por otra parte, se tiene
el deseo de aumentar! gradualmente la circulación de nuestro
semanario hasta hacer de él una
publicación regional con proyec..
clones nacionales, se confía en
que a las numerosas peticiones de
la localidad y del estado que se
han recibido para el envío de
nuestro periódico, se aumenten
las que de otros estados de la RepúbHca y del extranjero se espe•
ran recibir en lo sucesivo•

'.H: O

T

~

I;

COlOnl0l
MONfllllJ, Mtl'ICO

.

,-

L
1

l
• lloMtaciones
con todos los ieivicios.
• Cómodo como la vida

moderna lo exige,
·• Torifdl razonables.

Lea Usted

VID A
UNIVERSITARIA

ruwoo L IIIUIUI

VALE$ 0,60 EJEMPLAR

,11111110 UIZI 111

tltH!OIU

)llf l. IUIUEIZI
,11, .. 11

'

\

�VIDA UNIVERSiTAR.fA

.14

-

EL DEPORTE EN LA VIDA
B

EL CONJUNTO INGENIERIA que está entrenado por Raymundo "Chico" Riveta y que el
sábado pasado después de estar descollando como seguro finalista en la liga intermedia de
futbol yanqui, fue derrotado en forma sorpresiva por los "Borregos" del Tecnológico. La
última oportunidad que les queda e:; que Bachilleres derrote a los Borregos en la última
semana de juegos de la liga que se está llevando al cabo con todo éxito,

"'

11
Borregos" del Tecnológt..
co quitaron a Ingeniería las
aspiraciones de llegar al final del
campeonato en primer lugar del
grupo "A" después de que habían
ganado sus tres primeros encuentros con bastante facilidad. Así,
el sábado pasado . fueron derrotados los mide-calles por dicho
conjunto al son de 21 puntos a 6.
Fue una jornada. que no resultó
tan lógica como se esperaba. en
los resultados de los encuentros.'
Los "Borregos" que en pocas
ocac;iones han sido los más poderosos en la Lig':.,.½l!~J~t{~~WM
~~~P't'liifmas temporadas
han conseguido reaccionar con
mejores actuaciones, el sábado
demostraron gran codicia, velocidad y decisión que nunca, en su
récord del presente aí10 tiene só~ lo un empate con Ciencias Quírnicas y por ello de ahora en ade., !ante se colocará en el sitio de
honor.
Dos ji.Igadores fueron los que
impulsaron a · 1os "Borregos" al
triunfo en esta ocasión, fueron
- Mario Aparicio en el qua r te .t
back y Rodolfo Garza, pero tarn..

bién debemos mencionar a Armando Diaz que con su peso y
arrojo consiguió muchas yardas
para sus colores. Los Ingeniéros
perdieron por lastimaduras a Héc..
tor de Zamacona, a Héctor Pezlno, siendo los únicos que se salvaron del desastre José Rodríguez y Jesús Sáliñas. Héctor Her•
nández que se fue expulsado consiguió tener meritoria labor en su
posición de tackle.
La primera anotación del juego
fue para Ingeniería por iatermeóio d~ ~)scar s·á ~ ~ : ·~f~:;:~i..ífpo"'FJf'Ü'riea en corto yardaje. En el tercer cuarto los Borregos se superaron, pase de Gómez Junco a Daniel Chávez con
lateral de éste a Alvaro Lorenzo
dió el primer touch para los "Borregos'', luego Armando Díaz _hizo el extra anotando por línea.
Mario Aparicio en rápido end
ron por el lado derecho hizo los
seis puntos que acumulaban subiéndo a 13 y nuevamente Armando Díaz logró el extra para
treparse 14-6. Cerraron su score
casi al finalizar el juego con Osear Gil corriendo 10 yardas y

UENA sorpresa recibieron

los futbolistas de Ingeniería el sábado pasado cuando sus contrarios los Borregos del
Tecnológico les • pararon los pies
en una forma que no esperaba nadie y les quitó de paso la casi total aspiración que tenían de llegar
al final del campeonato de la ll•
ga intermedia, con lae: velas desplegadas y con rumbo directo al
cetro en la temporada 1955. '
Su entrenador Chico Rivera no
logró entender lo que les pasó a
aus pupilos. La verdad fué que
un equipo dispuesto a pelear hastal el final y con sus elementos
dando el rendimiento esperado no
pued,en fallar; a Ingeniería le salió todo mal: SU.8 jugadores básicos tuvieron que abandonar Ja
cancha por lastimaduras y los
"fumbles" abundaron como si los
muchachos se hubieran untado
mantequilla en sus manos.

L

LA

15

Universidad y 'Vidrieros' empatan 1er. Lugar en basquet

juntos de· iegunda de Ingeniería
y "Obregón" han seguido siendo

JUEGOS PANAMERICANOS .

conjuntos de respeto y plenamente capacitados para representar
en el futuro a equipos de la Uni•
versidad que jueguen con los nom..
bres de Universidad oro, Univer•
sidad morado. Si llegaran a juntarse los mejores en uno Y el rei'
to de buenos elementos de s&amp;gunda en otro y ellos se ponen en
manos de los dOS entrenad.orea
más capaces da nuestra Universi•
dad entonces podemos confiar en
que se logrará hacer mejor papel
en W próximas campa.ñu del
baloneesto local,

CUATRO
N hecho insólito en el bMquetbol estudiantil es el que está
sucediendo con el equipo "A" de

U

de ifJDseuela "Alvaro Obregón", ea
un quinteto infantil que por pri-meia ocasión da qué hablar ea.

los campeonatos locales, pues ea
el hecho de que por ser ta Obr&amp;gón un plantel donde hay por lo
general muchachos ya grandet,
ahora tiene un tim en la catego-ría de menores "A" qua es nada
meno, que el puntero y seguro
monarca en un torneo que ha te-nido como nunca un número COll•
siderable de conjuntos, sentlindose al respecto un réco rd de equi•
pos participantes.
El profesor Ornar Sandoval e.,
tá satisfecho por la labor que ha
hecho est.e conjunto y se puedo
decir que -está orgulloso' como
nunca a pesar de que otros equi..
pos le han fallado cuando con:fiaba más en ellos. Los chiquilloa
haciendo una demostracón de
vergüenza depOrtiva han conseguido hacer una labor encomiable P.Jl todos conceptos.
C NC
I
0

D o s
O malo es que esa derrota mar-ca ahora ,ma nueva modalidad
y que el campeonato es casi 88..,
guro se lo disputen los equipos
r
Borregos y Azules del Teonoló•
gico, dos oncenas del mismo plantel, Jo que traería como conseCll'encia una guerra civil que II
nadie interesará y con ello tam-Abelardo Leal conseguia el pun- bién tendremos que aeept&amp;r que
to extra final
■erá necesario mejor traba.jo en
años próximos para recuperar el
EMPATAN BACHIS Y QUThlICA prestigio ganado en forma sensa,.
~l otro partido de la jornada cional por Bachilleres, en la temsabatina fue un empate a 6 pun- porada pasada, cuando estuvo al
tos entre Bachilleres y Ciencias frente del equipo el correcto y diQuímicas. Aunque los "Cacho- ruimico Oa:fé Sánchez de la Cruz.
rros" demostraron más potencia•
T R E S
lidad tuvieron que aceptar un
temporada de basqaetbol resempate por su f,alta de anotar los
tá ya en la1 últimas. Queda
tantqs necesarios para salir ven- poco tiempo y _hemos Ue~o al
cedores.
final con el qumteto de primera
¡3achilleres fue el p ¡ . i ~ , iü'erza~UIPslnño en el primer iü:&gt;-t,.~ prórl~-;;;-. Sitir-iwubo s
~tar,C·Ubrió u';. fl(m.ble de Qui- gar del torneo CrllZ de Malta con
.l. la capital de la r-.epública parnica y su full-back Alonso G;ar- el conjunto de Industrias del Vi- ra ser un testigo más de la fiesta
cia se incrusló e11 un off-taeklo drio. La serie de la presente se... internacional deportiva, la que
derecho, fallando el punto extra. mana entre dichos equipos servi- con motivo de los n Juegos DeFue en el tercer cuarto cuando rá para dilucidar quien s~ queda portivos Panamericanos se llevaCiencias Químicas amenazó terri- con el cetro y la oportunidad se rá II cabo en la ciudad de México,
blemente por intermedio de Ja- presenta ':°~~nifica para los mu- I). F., del 12 al 26 del presente
cott, pero fue hasta en el último chachos dirigido~ por Josué Nerl mes, decimos a nuestros lectores,
cuarto cuando consiguieron los Santos, que defiende los colorea hasta luego y ojalá tengamos mutantos del empate, con pase de de nuestra Universidad.
cho que contarles en nuestro próHomero Zapiain a Osear Peña
En las otras categorías. los con- ximos artículos.
avanzando en su empeño· las 19
yardas que lo separaban de las
diagonales.

Ingeniería pierde sus aspiraciones de coronarse a I
perder con los "Borregos" en futbol. americano.
Bach iII e reS y 'Ciencias Químicas empataron a 6 puntos

LOS

UNO

V!D_-'\ llNIVERSITARIA

MEDICINA PERDIO EN
SALTILLO
.
Los jugadores del Ateneo Fuen..
te consiguieron su segunda victoria en la Liga Intermedia al ven..
cer a Medicina de la Universidad
de Nuevo León por anotación de
28 puntos a 7. Hubo mucha ru..
deza por ello fueron expulsados
varios elementos de ambos ban..
dos.
Anotaron por el Ateneo Fuente,,
Miguel Fel!'.rigno con extra de
Romeo García. Marcelo Herrera
el segundo touch y el extra de
Jesús Ma. Ramón.
Herminio Montelongo anotó el
tercer touch con adicional de An..
tonio González. Alejandro López
y Miguel Ferrigño el cuarto toucb
y el extra correspondiente. Medicina anotó su tanto con una carrera de Off-taekle del güero Ru..
bén Garza que devoró 35 yardas ,
y José Angel Cadena hizo el extra.

CRAFICA DE la llegada a la meta de los 1,500 metros en
la que aparece el corredor mexicano Jesús González que' defenderá los colores de nuestro país en los II Juegos Pan~ericanos en la ciudad de México, en las competencias de pista
y campo. Al fondo algunos de los jueces que recibirán una
oportunidad de actuar en dichos eventos, el profesor Nájera Hernández, de la Uni_versidad, está de cronometrista.

NºElhaypróximo
fecha que no se ]legue.
sábado, 12 de
marzo de 1955, la capital de México se engalanará ante la tiesta
deportiva más importante que se
ha verificado en nuestro país: la
inauguración de los II Juegos Deportivos Panamericanos, los que
con la presencia de 22 paises, con
un total de cerca de 1,500 deportistas UevarAn al cabo eventos
que tendrán en tensión a mu~hos millones de af i e ion ad os,
que estarán c o n s u mente
en estos festejos que traerán como consecuencia para nuestro pals, además de los beneficios económicos dimanados del mismo,
,ma saludable reacción del pueblo
mexicaJto a la práctica del depor..
le.

A la fecha ya se encuentra en
la ciudad de México la ma;Yoría
de los conjuntos que participarán.
El comlté organizador dió a conocer el progama de inauguración
que será el sábado próximo a partir de las 17 horas, con la presencia del señor Presidente de la República Don Adolfo Ruiz Cortines y con las más altas autoridacles de nuestro país, tanto civiles
c:omo militares y así como los delegados internacionales ~el deporte.
.
Exactamente y tal como acostumbra el primer mandatario de
la nación arribará en su coche al
estadio Universitario, con cupo
para 100,000 personas, ~o!1de será recibido por el Com1te Organizador de los Juegos, el Comité
01impico Internacional y el Comité Olímpico Mexicano. También estarán presentes en dicho
e.cto los jefes de las delegaciones

visitantes.
Con la celeridad que demandan
estos actos, el señor Presidente
de la República se dirigirá hacia
el mástil donde se izará la Bandera Nacional.. Luego s.e iniciará el desfile de las delegaciones
participantes.
Al finalizar, el señor presidente del comité organizador dará la
bienvenida a los grupos visitantes. La declaratoria de inauguración será pronunciada por el
señor Presidente de la República.
En seguida echarán a vuelo las
campanas y dejarán escapar gran
número de palomas, en señal de
buena voluntad.
Se izarán las Banderas Olfmpicas y la de los Juegos Panamericanos. Fanfarrias. Himno de los
D Juegos Deportivos Panamericanos por el conjunto coral escolar, acompañado con la Banda
de Música de México.
Momentos más tarde, llegará al
estadio Universitario el corredor
que porta la antorcha con el fuego nuevo. Honores a las banderas de los países participantes y
formación del Círculo protocola~
rio de abanderados.
Se hará el juramento depqrtivo y se desplazarán }as delegaciones a su sitio en las tribunas.
Lo que seguirá será parte de
Ja misma fiesta deportiva, una
Fantasía Michoacana, una danza
folklórica por las alumnas de las
Escuelas Secundarias y Nacional
de Educadoras. Para terminar
con el Himno Nacional y salida
del Presidente de la República don
Adolfo Ruiz Cortines con los honores de ordenanza.

Se traba¡a activamente para acabar
pronto el "Albergue del Futbolista"
pasos agigantados se vienen
reaJizando todos los trabajos
Para el abastecimiento del Internado de los "Tigres" de la Universidad de Nuevo León, y todo
hace suponer que entrará en funciones para la próxima temporada de futbol yanqui de liga mayor.
-Un proyecto que desde hace
tiempo tenía en mente el doctor
Edmundo Mendo.za C., director de

A

SERGIO GONZALEZ, guard izquierdo del equ' "T' •
de la Universidad de Nuevo León en la lig·a may'Pº ,gres
.
or y que seguramente vo1ver á a traba1ar con dicho equipo en la róxitemporada. González fue considerado el an-0
d p
pasa o como
uno de 1os e1ementos más valiosos para su equ·
1
'd
• ¡·
J ,
1po por e co,
noc1 o especia 1sta esus González "Jego• reco il d
¡·
'Id!
·
,
paoro,.
cia e os campeonatos de futbol _yanqui en esta ciudad.

los "Tigres", ahora se viene haciendo realidad, La doctora Emma Aguilar, con su dinamismo, ha
venido colaborando para la completa formación de este Interna-

do.

En la confección de blancos
ayudaron las señoritas Esther
Cantú, Angélica Ramírez, Alicia
Flores, Od'ila Mendoza, Minerva
Cañamar, la sociedad de alumnas de la Escuela Industrial "Pa-

Serie de 3 iuegos
para decidir el
campeón de lra.
GANANDO el quinteto de la
Universidad a Camisas Mayson en el último encuentro del
rol de primera fuerza al son de
71 puntos a 56 y el equipos "Industrias del Vid.ria" sus dos últimos juegos en contra del "Deportivos Matamoros" y los mismos camiseros de "Mayson" el
torneo de baloncesto Cruz de Malta terininó empatado entre dichos
conjuntos con 9 triunfos contra
tres derrota·s.
·
En la presente sema·na habr.i
tres partidos con los que se dilucidará el campeón de la temporada 1954-55, siendo los días jueves, viernes y sábado.
Máximo Salas fue el principal
elemento en el juego que el "Camisas Mayson" perdió con Universidad, anotó 27 puntos y movió a sus delanteros con acierto
para ~onseguir los encestes necesarios para triunfar. Benito Rodríguez encestó 10 tantos y Héctor su hermano 8.
El partido se desarrolló de menos a más, al principio los del
..Mayson" dieron fiera pelea, pero en la segunda parte los universitarios dierbn clara demostración de su poderío al separarse
paulatinamente para dejar ·e ntre
uno y otro equipo una diferencia
en tantos apreciable.
Para los encuentros de la presente semana incluirá necesariamente e1 uso que haga Neri Santos de los estudiantes basquetbolistas, de salirle las cosas bien al
entrenador es muy probable que
por fin después de mucho tlempo
los colores de la Universidad surjan vencedores en un campeonato
de categoría máxima. De no conseguirse tal objetivo, es justo de
cualquier manera dar un voto de
aprecio y aceptación a la labor
que ha hecho Neri Santos con el
equipo ya que lo ha llevado a un
empate por el primer lugar con
estupendo récord de actuación.
La posición final de los equipos en el campeonato Cruz de
Malta de primera fuerza fue:
Equipos
Gs. Ps. ptje.
UNNERSIDAD
9 3 .750
l. del Vidrio
9 3 .750
D. Matamoros
5 7 .417
Tecnológico
5 7 .417
Camisas Mayson
2 10 .167

CRON!CAS DE

MI CIUDAD

Por Enrique Cordero yT.,
en "Previsión y Seguridad" para 1955, Almanaque anual editado por la
Fundidora de Monterrey,
bajo la dirección de Manuel L Barragán. Pida usted esta imponante obra
de difusión rultural al
Apanado 484, de Monterrey, México. Su precio es
de sólo $15.00 el ejemplar;
mándelos en Vales o Giros
Postales o en Cheques sobre Monterrey.
blo Livas", Juanita Llaguno, Hi•
lados de! Norte.
La doctora Agui13.r y doctor
Mendoza continúan haciendo un
llamado a todas las personas para que colaboren en esta Campa-.
ña del Internado de los "Tigres"
de la Universidad, expresándoles
de antemano su agradecimiento a
nombre de lo.s jugadores de futbol vanqui.

Datos generales de los Juegos
Deportivos Panamericanos
NUEVA York, marzo 9.-Encabezados por cuatro miembros del
equipo olímpico de 1952, inc1uyendose en la lista a un poseedor de
récords, el comité de los juegos
panamericanos designó un equipo de 17 hombres para representar a los Estados Unidos de Norteamérica en los eventos acuáticos de los II Juegos Panameri- ·
canos.
Participarán en ellos, Carl Wooley, Milwa:d Martin y Clarke
Scholes. Wayne Moore, Jame!;
Me Lane, William Yorzky, Leonide Baarcke, Frank Me Kinney
y Peter Witteried, Richard F.adgen, Fred M;cGuire, Ronald J ohnson, John Nelson, Gary Tobian,
Robert Clothworth y Al Coffey,
0-0-0

BOGOTA, Colombia, marzo 9.Ante el deseo del Presidente de
la República, Rojas Pinilla, de que
Colombia no esté ausente de los
juegos panamericanos en México,
se autorizó oficialmente la participación de una pequeña delegación colombiana.
Serán cerca de 30 personas entre las cuales se incluirán 17 tiradores, el campeón de los 400
metros con vallas Jaime Aparicio,
Gabriel Blanco, campeón centroamericano .de florete y el eouioo
ciclista.

primera victoria en los juegos panamericanos de México se pro-rlucirá antes de iniciarse las competencias deportivas1 cuando Chile y Venezuela se disputen el honor de organizar los juegos de
1959.

Hasta ahora sólo SantiagQ de
Chile y Caracas se postulan como probables s~des, pero á.ún no
han llegado todas las delegaciones y sería prematuro creer que
sólo ellas estarán en la lucha por
ese derecho. Venezuela es quien
pelea más por la sede y las declaraciones del representante fueron: "Los Juegos Centroamericanos nos darán experiencia para
organizar los Juegos Panamericanos y el gobierno está dispuesto
a prestarnos toda la ayuda moral
y económica que necesitamos.
0-0-0

MEXICO, D. F., marzo 9.-El
segundo contingente del Brasil a
los juegos deportivos panamericanos compuesto de 41 elementos
arribó a esta capital acompañad~
de cios dirigentes y tres entrenadores. En este grupo figuran basquetbolistas, volibolistas, esgrimistas y atletas de pista y campo.
En la rama varonil vino completo el equipo de balocesto con doce
elementos. En volibol llegaron
cuatro, un asistente y un técnico.
0-0-0
En la rama femenil llegaron 12
LA HABANA, Cuba1 marzo '9.- basquetbo1istas, además hay es·noce atletas de pista y campo sa- · grimistas y cinco representantes
lieron de esta ciudad rumbo a la de pista y campo.
ciudad de México a participar en
Apenas llega,ron abordaron dos
]os Il Juegos Deportivos Pana- autobuses para dirigirse a la Ciumericanos, fueron auspiciados por dad Universitarja donde se les reem?resas privadas ante la nega- cibió por numeroso público que
tiva del gobierno de ayudarles en aprovechó ser día feriado para visus gastos. En espera de que el sitar la Villa Olímpica, siendo
gobierno apruebe hacer los gas- aplaudidos a su arribo,
tos, están detenidos en sus aspi0--0-0
raciones los equipos de volibol1
MEXICO D. F., marzo 9.-''Me
tiro y beisbol.
siento verdaderamente satisfecho
También se asegura la partici- de la organización e instalaciones
pación de C\lba en natación, en que México ha presentado para
gimnasia, tenis y basquetbol.
realizar los II Juegos Deportivos
0-1H)
Panamericanos", dijo el señor
MEXICO, D. F., marzo 9.-Las Avery Brundage, presidente del
delegaciones de los 22 países que,
comité olímpico internacional que
según se espera, participarán en arribó para presenciar estos even]os juegos continúan llegando y tos.
las calles se ven llenas de homBrundage acompañado por !~
bres y mujeres que lucen la inmáximas autoridades deportivas
ligna o1impica en el pecho.
La Ciudad Universitaria, en las mexicanas, recorrió las instalacioafueras de ]a capital, donde los nes de la Villa Panamericana. y
atletas vivirán y comerán, ha to- se mostró asombrado de lo bien
mado el aspecto bullicioso y fe- que son atendidos los atletas. Renomenal con la enorme cantidad corrió la cocina, los comedores
de deportistas que en ellas convi- villa femenina y lueg09 se instaló
ven en un ambiente 2rato y ple- en las oficinas centrales, \'isitand? más tarde, la peluquería, ofino de coru:alidad.
cma de correos y telégrafo~ ser•-o-o
vicio de transporte y demás pe.
MEXICO, D. F.1 marzo :,.-La queños detalles.

lORENZO G. AGUILAR
PROVEEDORA DE

PRODUCTOS QUIMICOS, S. A.
-Y-

HAYES SAMMONS, S. A.
:-:----

Productos SOL V A Y

---- :-: ----

INSECTICIDAS AGRICOLAS

MISSION BRAND
WASHINGTON, PONIENTE, 1838,
TELEFONOS 2-50-52 y 2-66-2?_

,

I'

�-

16

VIDA UNIVERSITARIA -

E1cnto de timbres conforme franquicia concedida por acuerdo presidencial de diciembre 24 de 1952,
publicado en eL "Diario Oficial" del
jueves 26 de febrero de 1953.

Semanario informativo y cultural
auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.

CALLE DE MATAMOROS, 311, ORIENTE. -TELEFONO 2-35-68.• MONTERREY, MEXICO

1

Notas previas sobre la Décima
Anualidad de la E·scuela de Verano

,\ UNQUE las actividades de la
.cl..Décima Anualidad de la Escuela de Verano de la Universidada de Nuevo León restingen su
amplitud en relación con las pasadas jornadas, la intensifican eu
su médula, declaró el director
profesor Francisco M. Zertuche.
Por este año, agregó ,no se dictarán cursos sobre temas juridi•
cos y físico-matemáticos. En cambio se intensificarán las actividades en las divisiones de Humanidades, Ciencias Médicas, Odontología, Cursos de Preparación
Académica para Bachiller, Cursos
para Futuros Bachilleres, eto

111ctarán su cátedra los doctores cultad de Filosofía, Ciencias y
José Rulz Medrano, de Guadala- Letras. El doctor Ruiz Medrana
jara, Jalisco; doctor Agustín Mi- explicará la figura de Luis de
llares Cario, del Colegio de Mé- Góngora y su compleja Fábula de
xico y el proíecor Emanuel Car- Polifemo y Galatea y el doctor
vallo, del e-entro de Difusión Cul- Millares Cario, dictará 11n cursi•
tural de la UNAM.
llo intensivo de Lengua y LiteraPor otra parte, dijo el profesor tura Latina en veinte lecciones
Zertuche que el Ciclo Alfonsino, durante dos semanas, una de
organizado para exaltar la figura Lengua y la otra de Literatura
de don Alfonso Reyes con oca- · latinas.
de sus cincuenta años de vida literaria, contará con la docencia CURSOS
de seis maestros. Este ciclo se ACADElUICOS
dictará del primero al seis de
Respecto de las actividades en
agosto, en cuyo término profe- la sección de Cursoi, de Preparasarán los seis maestros partici- ción Académica para Bachilleres,
pantes abordando los diferentes nuestro amable informante dijo
aspectos de la obra alfonsina.
que hay también un interesante
Los maestros son: el periodista programa para realizarlo a partir del 4 de julio hasta el 21 de
y profesor José Alvarado; el poeta y profesor Manuel Calvillo; el agos~o.
poeta y profesor Octavio Paz; el
A partir de este año, añadió,
humanista y doctor Agustín Yá- la Escuela de Verano no celebra•
fiez; el periodista y académico rá exámenes exclusivos en esta
Martín Luis Guzmán y un profe- sección, pues éstos los efectuarán
sor universitario cuyo nombre no los maestros de la Escuela de
se dió a conocer ahora.
Bachilleres, antes del 22 de agosDos de estos maestros, siguió to, fecha a partir de la cual puediciendo el profesor Zertuche, se den los estudiantes examinarse
destinarán a los cursos en la Fa- con los profesores ordinarios de

HUMANIDADES

El maestro Zertuche anuncu&gt;
que vienen por semanas, en ocho
jornadas del 4 de julio al 26 de
agosto, los siguientes valores:
doctor Antonio Gómez Robledo,
doctor Edmundo O'Gorman, doctor José Gaos, doctor José Miranda, profesor Luis Villoro, todos
ellos maestros de la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de Mé•
Xico.
Dentro de esta misma división,

VISITARON LA PLANTA "ACCO" MAESTROS Y
ALUMNOS DE BIOLOGIA Y AGRONO~IA

IT\E

ve!

vil!

de

EL DOCTOR Mario Chapa Flores, exdirector de la Facultad de Odontología, durante las demostraciones prácticas quo
ofreciera en el local de. esa dependencia, ante maestros y
alumnos, sobre los modernos métodos que SP. siguien mediau'!
te el "aire abrasivo".
10

dicho plantel en las respectivas
materias.
FUTUROS
BACHILLERES

Durante todo el mes de julio se
dictarán los cursos intensivos correspondientes a la sección de Futuros Bachilleres, cuyas asignaturas fundamentales son: Español,
Matemáticas Elementales, Biología General, Física, Historia de
México, etc.
La organización dada a esta
sección permitirá a los alumnos
la selección de dos o tres materias de carácter opcional, entre
las siguientes actividades:. estudios literarios, estudios matemáticos, biología, flsica, química,
problemas sociales de México y
artes plásticas,
OIENCIAS
11EDICAS

Como la Escuela de Graduados

de la Facultad de Medicina lta
asumido actividades de la Escuela de Verano en la parte acadé-o
mica, dijo el profesor Zertuche,
en esta anualidad seguirá la reciente E~cuela creada con los mismos cursos, realizándose. por otra
parte, la división de Ciencias Mé-o
dicas de la Escuela de Verano,
conferencias sobre Medicina Social y Preventiva, a car~o de competentes maestros.
ODONTOLOGIA
Tanto la dirección de la Facul•
tad de Odontología de la Universidad, como la Aociación Dental
de Nuevo León y el Grupo de Es•
tudios Odontológicos de Monterrey, preparan un interesante
programa de actividades para realizarlo en agosto próximo, con la
participación de cuatro maestros
de la Facultad Nacional, que ven•
drán a participar en estas acti•
vidades.

Conferencias sobre teatro del
dramaturgo Sergio Magaña
.A
YER comenzó a desacrouar

?:fa~

-~ ~

%

'.

'." . . :.,,;

_jJ; ~,~ ~

_....;;;....;...

El doctor Eduardo Aguirre Pequeño, rodeado de los estudiantes de las escuelas de Agronomía y de Ciencias Biológicas, frente ~ los mo,d ernos_ ~dificios de ~a ~ 1 ª.? t ~ "An~erson and
Clayton, Co.", durante la visita que ~s tos hicieran a esa mstitucion mdustrrnl.
,\C0MPA¡q-AD0S de varios maesi\. tros entre quienes se hallaban el director del Instituto de
Investigaciones Cientificas, doctor
Eduardo Aguirre Pequefío, y el
doctor Héctor Cantú Garza, los
alumnos de la Escuela de A~ronomia y de la Escuela _de &lt;;:1encias Biológicas de la Umvers1dad,
visitaron la semana pasada la
planta.llACCO" situada en la vecina población de Santa Catarl•

na.
La visita correspondió a la Invitación que hiciera el directorgerente de la misma industria, señor A. T. Zertuche, debido a cuya gentileza maestras y estudiant és tuvieron oportunidad de recorrer todas las dependencias de
la planta industrial, escuchando
las informaciones y explicaciones
que les fueron hechas durante el
recorrido, respecto de las técnicas

en la Sala de Conferencias
de la Universitaria un interesante ciclo el señor Sergio
Magaña, representante del Insti•
t uto Nacional de Bellas Artes en
esta ciudad para los efectos del
concu~so region~ de teatro que,
con VlStas a participar en el nacional, se iniciará próximamente
en esta localidad.
Las conferencias del profesor
Magaña se iniciaron con la que
tituló "El teatro como expresión
espiritual", que reunió en la sala
a numerosos amantes del arte escénico, asi como a los miembros EL tove?- dramaturgo mexicade los diversos grupos de teatro
que vienen trabajando en esta no Sergio Magaña, que desaciudad.
rrolfa actualmente un hrevo
Este ciclo continuará el día de
curso sobre teatro.
hoy con el tema "Los caminos del
teatro mexicano" y terminará
te desarrolle el tema "Los nuevo,
mañana cuando el conferencian- autores
mexicanos".

r procedimientos que se emplean

para la elaboración de los distintos productos que ahí se producen.
Muy complacidos regresaron
los visitantes por las atenciones
que recibieron tanto d.el señor
Zertuche como del ingeniero técnico encargado del buen funcionamiento de dicha planta industr'al,
por cuyo motivo y a petición de
ellos, hacen público su agradecl•
miento.

L-EA USTED

VIDA UNIVERSITARIA
PRECIO DE ESTA EDICION i

SESENTA CENTAVOS

ci,
y
fE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414438">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414440">
            <text>1955</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414441">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414442">
            <text>207</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414443">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414444">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414445">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="414461">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414439">
              <text>Vida Universitaria, 1955, Año 4, No 207, Marzo 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414446">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414447">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414448">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414449">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414450">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414451">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="414452">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414453">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414454">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414455">
              <text>09/03/1955</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414456">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414457">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414458">
              <text>2012961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414459">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414460">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414462">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414463">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="414464">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10773">
      <name>Federación</name>
    </tag>
    <tag tagId="10195">
      <name>Hospital</name>
    </tag>
    <tag tagId="4440">
      <name>Nicaragua</name>
    </tag>
    <tag tagId="29222">
      <name>Odontología</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="855">
      <name>Rubén Darío</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
