https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14980/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._213._Abril._0002012989ocr.pdf 4a7c06a6c4823d1c03667220965cd641 PDF Text Text • Las-·universidades mexicanas apoyan a don Alfonso Re ves - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lNFORMACION EN 1A PAGINA q DESPEDIDA DEL LIC. RANGEL FRIAS Y BIENV·EN-IDA AL NUEVO RECTOR · Significativo acto en el patio de la Escuela de Bachilleres. - Discurso del licenciado Raúl Rangel Frías E MOTIVO, profundamente humano y de un gran contenido social y filosófico fué el discurso que pronunció el domingo 17 del actual en la noche el licenciado Raúl Rangel Frias, al agradecer las manifestaciones de cariño y simpatía que maestros y alumnos de los diversos planteles de la Universidad de Nuevo León, le hicieron durante el banquete servido en su honor en el campo deportivo de la Escuela de 'Bachilleres. El señor licenciado y su digna esposa, señora Elena Hinojosa de Rangel Frias, acompañados por el rector de la Universidad, Ingeniero Roberto Trevlño González; el secretario general de nuestra Casa de Estudios, doctor lfumberto M . Cantizani, maestros y amigos, presidieron esta convivialidad. Las paiabras pronunciadas por el licenciado Rangel Frí11S significaron su discurso como uno de los más trascendentales -por su expresión y contenido- de los que hasta ahora se le l\an escu• chado, pues afirmó su confianza EDUARDO Segovia Jaramtllo, estudiante de derecho, hace uso de la palabra durante la cena homenaje tributada como despedida al licenciado Rangel Frías y como bienv&nida al ingeniero Roberto Treviño González, la nocho del 17 del actual I EL estudiante Ricardo Aya. la, presidente del Círculo Estudiantil Universitario, hace uso de la palabra en el acto en honor del licenciado Rangel Frías, celebrado el domingo 17 de los corrientes. en los destinos de la Universidat al decir que "sólo destruyendo mt vida se destruye mi fe y esperanza en la Universidad de Nueve> León". "Joven :, eterna Universidat -dijo al iniciar su discurso- ye> deberla haber llegado a estos patios pertrechado con mis mejores a rmas de retórica y de claro pensamiento. Deberla haber previsto que la emoción habría de derrumbar mis palabras al pisar de nuevo los corredores del glorioso Colegio Civil, a donde en años remotos, trémulo, lleno de fe y de esperanza, conmovido y respetuoso, llegué para iniciar mis estudios de enseñanza superior". Luego agregó: "Nada iguala la emoción que he sentido hO) al verme de nuevo frente a las viejas tradiciones y a los venerables maestros de esta Casa, que guarda mis recuerdos 7 emociones más puras y en dOll• (SIGUE EN LA PAGINA i) EL LlCEN'CIADU Raúl Rangel pronunciando su discurso: "sólo destruyendo mi vida se destruye mi fe y mi esperanza en la Universidad de Nuevo León .. ," V con la atención puesta en la durante tos sets arios qu'e estuvo al frente de la UniVmversrdad de Nuevo León, a la que ha uni- versidad de Nuevo León, aíios que significaron una ; do sus destinos, envía por est,is líneas un voto era de luchas y 11fanes por la dignif,caciór. d.: una e reconocimiento al stfior licenciado don Raúl Ran- casa de cultura, enriquecida por el aliento de sus fm,-. trl Frias, q1,ien abandona si, puesto de rector para dadores y de todos aquellos que dejaron sus vidas ~ntr¿iar_se a una actividad /ig(lda con el alto interés e¡erciendo la vocación de la ense,ianza. ~ ciudadanía nuevoleonesa. Sólo lo despide sim¿ · •~~k, puesto que un hombre como él, de inAl mismo tiempo, V10A UNIVERSITARIA extiende vocación por las tareas del espíritu, no pue- su felicitación al nuevo rector de la Univer,id11d de SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO ' Ftarse de un afán tan noble y tan significativo Nuevo León, haciendo votos porque su gestión reto,no il, td .• d I . POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON lriu/' . ucacton e a Juventud y las venerandas presente una época de prosperidad y de vanguardia ¡, 1!"~nes de nuestra Casa de Estudios. Seguirá ata- en esta suerte de entrega y reclamo, de dación y reMIERCOLES 20 DE ABRIL DE 1955 o nd11olubl ·· . emente a estas prendas espmtuales, por- cogimiento que es la educación. lA antorcha ha pa~,,,.,,,, ~nst,tuyen lo más elev11do y lo m(Ís intenso de sado a otras manos; pero es la misma y, quien L, AÑO NUMERO empuña, será el iluminado que lleva tras de sf todo Al , estud' 1 MONTERREY, ", .6 r• ir o en esta forma, reconoce el calor, la el fervor del mazisterio y todo el enlusiasmo de 14 V .__ _ _ _ _ _ _ _....,2_1_3_ _ _ _ _ _ _ _MEXICO _ _ _ _..J OCl " 1 el tizlento que puso e• todos sus tlctos, ju11entu,. ID~ YNl~ERSITARIA, j;'""hk - �• VIDA UNIVERSITARI 2 . C H AR L A CON MANUEL r oussAINT por ALFONSO REYES 5. La muerte del hierro españoles eran una institucíón muy Losseriatipógrafos y perfectamente respetable. Los regentes y por ALFREDO CARDONA PEfilA U candidato a la patero~ dad de la f:nnosfsima Epí~ tola moral a Fabio, que por S guidores de tal honor, • Rodrigo "antes que el tiempo muera en nuestros brazos". No somos. nosiglos ha detenido la re_solución d_e Caro y a Francisco Me~raDo. -Caro tiene otro estilo, es m~ sotros los que morimos, es el_ ue~• los críticos, sigue en pie como viDÓtono y demasiado gris; Medra• po en nuestros brazos. ¿Se imagi~ 'VO, y eso es lo importante. ,• · -Los cnucos no, muerto en 1607, no pudo ha• na' la belleza y Ja modernidad dr este pensamiento? no son historia- bcr escrito d poema. . -Sobre esto, el encanto Y hodores. -Más justa es la caDd1d_atura -Pero ras- de Francisco de Rioja, el sevillano chizo propios de la juvenlUd, cotrean, investigan, erudito y sensible, y no obs_tantc mo usted dice. -Además, cierta intuición pan. y sin embargo se desecha por los modernos mter• elegir las palabra,, lo qu~ patroninguno se ha pretadores de poesías clásiC.ls. atrevido a for-Sigo defendiendo el nombre cina la elegancia de la_s mtenc1~ mular la sentcn-- de Andrada contra todos ellos, que nes. Fijémonos, por eJemplo, en aquella ..recomendación que hace cia definitiva. fueron maestros consumados CD d el poeta a su amigo: "Igual~ con -La mía tam- arte de la versificación. poco es definiti-Pero DO debemos olvidar 9ue la vida el pensamiento". Vida y ' va, aunque válida. Falta~ las com- como ejemplo de té~nica cxpr~1va pensamiento tienen allí c_omo dos . probaciones incontrovcrubles, que y movimiento rítmico, la Eput<r radiaciones; y resultan msu~~a• ble como elementos <le expre:1on. sólo pueden encontrarse. buscan- la es un monumento. -Los tercetos nos dominan d en d Archivo de lochas, espc-Estilísticamente, tiene sus de• -:lmentc en los índices de ºPa- fectos; la, adjetivación no es ta? desde la primera lectura. -Nos cauti\•an , • • · oS3JCíOS • ..., allí aparecería el, nombre rigurosa. Se conocen hast~ seis d d -Igualan con la graeía el trata• del caoitán Andrés Feman e'!' . e manuscritos, y todos con vanant~s. Andrada. Tengo amigos b1bhoel -¿ y respecto a sus valores ~~ miento... -La inspiraci6n, más que tccarios en Madrid, y les vo~ a ternos, esos que situamos deba10 tratamiento. . . escribir solicitándoles tal pesquisa, de las palabras? MA'.\UEL TOUSSAINT. -Yo veo en estos desc~bnm1en• <JUC revelarían muchas cosas acer-He meditado en el texto, en• ca de los viajes de ese caballero a ntrando que el poema se divide tos algo así como los reg:ilos que ba de ••1a poesía ' hermosísima . de , nombre dentro de ]os tomos co la Nueva España. en tres partes: una, pol'. illca, en el azar le ha dado a usted, para Manuel Toussaint", no precisa• Colección Unil1ersal. -¡Cómo empezó ,usted a es- donde Yf> asoman los ale~tas para premiar su regreso a la literatura. -Es muy poco conocida, -Mis estudios sobre arte colo- mente la contenida en un s_oneto o tudiar el asunto? . la decadencia del lmpcno; otra, razón; pero es una mara\ill:rJ en una oda, sino en su libro so-Trabajando en el Archivo de filosófica, teñida por una mela~· nial han llegado a su ápic<;- No lo verá usted. Notarías me topé con documentos colía que no es una consecuencia los puedo considerar terminados, bre Taxco. - ¿Y los sei; libros <le ella, -Con todo, pienso. que teng_o muy interesantes, los que revela- de la senectud del autor, como ha pues siempre hay algo que desen· usted ciice? bien ganada una variación en, mis ban que el capitán Fernánde~ _de afirmado un poeta español con• trañar pero sí puedo declararle -Sen¡e a11d unsibility, que llegado para mf la hora de estudibs; que es justo,_clesputs de Andrada había estado en M~ico temporáneo, sino de una _juventud que traduzco Razón Y pasión; y fue Alcalde Mayor de lxm1quil- apasionada y hum~nísttca; otr~ vol ver a l:ts letras, a la poesía, al tantos años de histonar nuestros and pre¡udic, ( Orgullo Y monumentos, un regreso a lo que pan. más, religiosa, que sigue la trad1~ cuento; tánto había estudiad~ la_s considero d re-encuentro con la cio); Emma; Northangq - / En qué fecha? • ,. ción castellana. En todas ellas formas de nuestro pasado virre1• (Ab:idfa de Northanger); -Al promedio de siglo xvn. nal que me habfa olvidado de la obra personal. campea una gran vital~ad. field Pork y Pmuosion. -Desdel uego. y usted nos da~¿ fubrá constatación en Espa• -La primera parte que uste? obra de creación personal. Y eso rá nuevas sorpresas hterar!a.s, co-Despi.lés de e~ curso, fia? . I dice, puede encerrarse en los SI· es lo que ahora voy a hacer. desde ahora el envío de UD -Sr, un manuscrito CXtst~ en a guientes versos: ºEl -º~º, la mal• -Sus meditaciones frente a la mo ya nos las ha dado esteucas y con este título: Poemas, por valorativas. • Biblioteca Colombia de Sevilla (la dad la tiranía I del m1cuo proce• arquitectura clásica de ~ ,éxico son . -Mi próximo curso en la Um• tos Caballero. -., de don Fernando Col6n, hijo del der ' y pasa el 'bueno: 1 ¿que, cspc• también obras de creac1on. Crear -Ese es mi nombre h vcrsidad no versará sobre el estilo Almirante), y que es una carta de ra Ía virtud, a qué confía?"'. La es situar los estilos; crear es amar -¡Cu.íl es el origen del. Andrada dirigida a don Alonso religiosa, en cualquiera de los ter• las piedras; crear, también, es po- barroco :y neoclásico, sino, ¡admí• Tcllo de Guzmán, que fue corre- celos en donde se razona sobre ~ ner orden en el caos monumental rese!, llevará por título: ºL.1 famo- nimo? -Mi padre fue hijo de sa novdista inglesa Jane Austen gidor de la ciudad de Méxic~ fugacidad de la vida, y en la ne• de la Nueva España. ses, de apellido Toussaint. Y sus seis libros inmortales". Lleva fecha muy antcnor a la pn- ecsid:id de la i~diferenci' para la, -Pero todos tenemos una poc· , . A ¡ saint, en francés: !odos los -¿Miss Austen, miss u~ten .. mera estancia de An,lra<la en d pasiones, que mterpretan . aq~ella sía personal que comunicar; ?'1is -Sí, la admirada de D1sraeh, La loussai nJ .::s ia fiesta de • Nuevo Mundo. corriente •'estoica y senequJ.Sta re• primeros poemas fueron escntos la envidiada por Waher Scott, la los santos. s'or ·otro lado, ffll -¿Y la Epf,tola? gistrada por Valbuena Prat al ha- en 1915, y los últimos, en 1955. Y dre era alemana, de a~llido superior a Dickens. -La Epf,tola fue escrita despufs blar -iun someramente_! - de la quiero publicarlos. que signific:a c11bolltro en -En nuestros días es poco co-También sus obras de arte code que Tellez de Guzmf~ dej6 Epístola. Así surgió Santos CoboJltH. nocida; vamos, yo no la he_ leído, de ser corregidor. Me fu1 ~ntc:c--La parte filosófica se encuen- lonial son. poesías. Recuerde que :apenas si recuerdo haber visto su suena mal •.. Francisco Orozco Muñoz hablasando más y más en ese cp1sod10, tra cu el ,erso final, sobcrbw: -No, no suena mal. lci el poema atentamente, y enc~ntrario. tré alusiones a la Nueva Espana. ciertas huellas de estilo, reveladoras de la pcrson,lidad de Andrada negando entonces a la cóndusi6n de que· había realizado dos viajes 3 la Nueva España, y que al regreso del primero fue cuan~o tscribi6 la Epístola moral a F1Jh10. -Su cargo como alcalde de Jx. miquilpan debió de afianzarlo en estos lares. -Sí, y tanto que se casa con una Por Luis León de la señora de apellido Vdas~o, supon• en "Previsión y Se go que pariente del virrey don p a r a 1 9 5 5, Alm Luis de Vclasco. Ella tenía una anual editado por la hacienda en Cuauhtitlán,. ~st2d? \ didora de Monterrey, de México; despuéJ de remhr al:1, el escritor se traslada a la 2lcald1a )a dirección de M vkuESTNOS POOOUCTOS de bmiquilpan. Barra~án. Pida ust SATISFACEN lAS NORMAS DE CALIDAD -Nos ha rcsultaclo el candid~importante obra de DE 1A SECAETAAJA DE 1A ECONOMI,\ W.CKlW.L to más moderno al poema s10 sión cultural al A y ADEIMS lAS ESPECIFIO.CIONES DE 1A "'- S. T. ""muerte. 484 de Monterrey, ¡SOCIEDAD MIERICANI. PAAA PRIJE8M ~ /M TERW.ESI -El más ..clásico" es Bart~lo,. co. ' Su precio es d , , -nardo de Argensola, quien me J._,l,;;u • • muri6 en 1631 (por lo _que eS'I~· $ 15.00 el ejemplarprobable que haya ese'.1to la_ Ep 11• delos en Vales 0 tolo) y compuso, tam~1~n) diversas ()FIClNI. DE VENTAS ¡N MEJOCQ MLDEAAS 68. APAATADO 13.16 • FABOICAS rn MOHURREY. t< u APARTADO lOb Postales o en Cheq poesías morales y religiosas. bre Monterrey. -Debemos citar. como perso- h; RITO ORIENT CATOLICO • 1 ! ME XI Ció: 1ú11tltiforg rle fierro f Acero tle Jlonlerret S. A. • LAS BURLAS VERAS correctores de las imprentas eran personas, aunque humildes por su clase, de reconocida autoridad en su oficio, y a quienes se podía consultar con provecho, coEL BACHILLER ARIAS DE VILLALOBOS mo consulté yo a don Pedro Sánchez, d e I a Imprenta AUNQUE nació en 1568 -extre- al donoto Bachiller por 550 pe-- Conde de Monterrey, los epitafios meño de .lerei de los Cat,a.. sos, para la. :redacción y repre- a Ja Marquesa de Guadalcása:r, el Bailly-Bailliére, para escla- lle:ros16 le conoció en Ja N ue- sentación de las Comedias de Cor- elogio del Marqués de Gelves y recer el fraude en algunos va España por 1u alición y triun• pu1 y 1u Octava; 7 cinco a.ilos IU obra capital de dos librOI soen el ambiente dramático de más tárde, en 159' le nombra su ejemplares de las Lecciones fos entonces, pues según el sentir de autor asalariado para las F iestas bre la Obediencia que México dió a Don Felipe N., etc., México, solemnes de Pellicer, autor D. José Ro.Ju Garcidueñas --doo- de S. Hipólito, festivando al Pa• 16Z3. gongorino del siglo XVII, tiahno en el conocim.iento de nues• trón al conmemorarse en 1621 la Consignamos aquí su famosa Teatro colonial- y del be- ca.ida de México-'.l'enochtitlán. asunto que traté en Cuestio- tro Acrecentaron su cele b r i d a el, Esdrújul::i, en loor de San llipónemérito D. J.. Gonuilez Obrenes gongorinas, 1927, págs. gón, la Ciudad contrató en 1589 aparte de sus renombradas come. litp, Patrón de la Ciudad de ~6dias, 1aa Canciones al. viaje del xioo. F .M.Z. 191 ·208. Era un secreto pro• fesional que estos oficiales En tanto que ,1 carbunclo y ,l crisólito fntre sus toscos árbole1 cazaban a tiempo los gaza- entre gentes os ciñen tan alárabels os erigió, de mármoles, pos de -los escritores descui- las francas sienes, de lucidos méritos, pirámides egipcias y habitáculo; este mundo opuesto al de los Arahes dados : .los solecismos, los nombres torcidos, etc. Ellos en y para eternizar más vuestro oráculo, el palio co"ereis, triunfante, Hipólito, con fasto tutelar, en fiesta pública, corregían siempre, por ejemplo, la ortografía de Valle- por Patrón de presentes y pretéritos; os adora por báculo lnclán, o mejor su cacografía. y yo, con mis desméritos, de uta Curia d, Dios, de uta República. Cuando yo redactaba, en Madrid, la página de al Sol, ciego .murciélago, Las diosas de la se/11a y las acuáticas, "Historia y Geografía" (Jueves de El Sol), mejor que volaré por el piélago en coro festival, con lira armónica, d,I bien qu, esta Ciudad de los antípodas asistir, arriba, a la tertulia y mentidero de los redacto- en a vuestro honor le den palmas legítima1; honra tiene vue;tras santas Trípodas; y al gran raudal de vuestra inmensa cróni(tl, res, bajaba a la imprenta, y solía trabajar allí, entre los 'I aquí, en el Lago, a asombra de sus álamos, aquí, a las sombras frescos y scenáticas, obreros, en las mesas de plomo. Me fascinaba ver cómo plegaré las al/podas lirios o/renden y consagran víctimas. aquellos excelentes artífices daban su composición y y 11quí os consagraré inmortales cálamor. Nuestras islas marítimas Que Vos, n, medio del estruendo bélico, equilibrio a cada plana, con un gustoso sentimiento del joyas pidan a Dórida ; tie"a inculu, y de región Jan hó"ida, y d, la tierra //árida dibujo y la simetría, sin acudir jamás a esos viles re- en victorú, 111 Español magnánimo,· violetas corten, madreselva y sándalo: cursos del "sigue e.o la pág. tantos, columna cuantos", distes 1 en Mundo Nuevo y nueva Zona tórida, uquifu preste aJ Lago rl Betis vándalo, que por lo demás pocas veces cumplen lo que prome- Apóstol nuevo, entrastes evangélico, y hoy -que cielos y tierra os guardan Término-ten. No: allí todo empezaba y acababa en la misma mil ánimos poniendo en solo un ánimo. confiesen, sin #Scándalo, plana, y no por eso se retardaba el periódico. Y ~ra EJ Indio pusilánimo que !Ois, de nuestro bien, principio y término. lograr ese milagro, los obreros no necesitaban dobles decúnetros, ni compases, ni brújulas, ni teodolitos ni _._______________________________, EL J N B A SALEA PROVINCIAS astrolabios: todo lo hacían con unas cuerdecitas Y a ojo de buen cubero. Al recoger mis artículos en la pri• • • • mera serie de Simpatías y Diferencias (1921 ), dediqué r la Obra a IOS t'tpogra ' f OS y Correctores de El Sol de M ateatro México ha frido loo en infortunios do 110 lot.. por ALFONSO RANGEL GUERRA drid, con quienes pasé tan buenos ratos, de quienes tandesheredados T 11a recibia comprender o valorar lo DO. to aprendí y a quienes debo especiales cuidados en el do la ayuda qao impidiera su des- canza aparición. Muchos son los acon.. que se le ofrece ante sus ojos. Enreaultados de e1te concuratuendo y corrección de mi página. Ya he contado en iecimientos ocurridos dentro do tonces. ¡OOmo resolver el probl&- 10Los pudo verlos Monterrey, puet rna? Quizá depurando Ja producalguna parte cómo me permitían desterrar de mi sección las actividades teatrales mexica.- ción dramática, o bien buscando le tocó en suerte ser el centro de humanísttca · to dos los anuncios de purgantes y específi- con na.a. y lejoa de poder señalarlo, zona no.reste, y puede decirse optimismo, tos mil> indicaban, una dirección acertada, o tal vez la que deja esta actividad del INBA encontrar el apoyo económico que cos de droguería, los cuales iban invariablemente a pa- huta hace PoCO tiempo, una si- alejarla muchas nubes que oscu- beneficios que van IIUÍI allá de , • semanaria de Me dicina. dirigi da por el por tuación que no ae caracterizaba rar a la pagma ... privilegios. recen el panorama; y la construc- los premios obtenidos por los de salas teatrales, que bue- triunfadores. Porque no debe imdoctor Lafora. Porque e, J1Ulo decirlo, tanto ción na falta hacen, y las escuelas de portarnos ahora quién se llevó Jo1 Un día los encontré rodeando una peq~ueña rotati- autores como actores han encon- arte dramático, y los elencos apro- primeros lugares, quién triunf6 trado el menosprecio y la falta piados, y la escenografía, etc., etc. sobre los demás, sino por el con".ª con esa mezcla de deferencia y curiosidad con que se do reconocimienlo a una labor Como se ve, el problema ea de trario, qaedarn06 con el trabajo rodea a las víctimas de los accidentes calle¡·eros. que to entreca Mo al dificil ar- pro¡>orciones muy grandes, pero realizado y ver si el teatro en pro• te de la representación escénica. agna.da ver que no ~ ignorado, si- vincia logró algo con ello. T - enía que ser -murmuraban-. Esta máquina Pero también sucede en ocasiooeo no que Por el contrario se trata Después de todo, la sola asise_staba trabajando ya demasiado de prisa, y nó nos daba que e1 público tiene que resistir de solucionarlo de una o de otra tencia del público, que fué numetiempo a "echarle de comer". Se tragaba en un instante calidad obras y actuaciones en las que la manera. Así el Instituto Nacio- rosa como pocas veces, bastaría no aparece por wuguna nal de Bellas Artes ha tomado P~ hablar de estas representa-todo el trabajo. parte. c1ones en tono optimista, Pero w1& acertada medida, como ea Y ca que aquí 1ucede lo que con abrir sus puertas a la escena de hay que decir además que el ca- ¿Pues que' suce de? -pregunte., ..,.. máquinae complicadaa que provincia, siempre, rácter mismo d(, las funciones hi• - Que eso es siempre signo de agonía. Ya se sabe, dejan de 1ra1>,.¡ar porque una de tan limitadatanporolvidada necesidades ago- so posible en el público una acticuand0 una maquma , · se pone ast,, ¡a agonra , no Se hace sus piezas sutre una rotura º un biantea; sujeta, muchas veces, a tud que favorece tanto a loe que desperfecto, ■e normaliza la situa,.. las fWiciones caritativas en pro se encuentran en escena como a esperar. ' ción cuando todo se encuentra en de esto o aquello, para empt,jar los propios asistentes, como fué - ¿La agonía? IU lugar y desempeña su función. así a un público que únicamente la de querer encontrar por cuen.. Así eu el teatro, donde se requie-S en esta forma dirig~ sus puos al ta ?ropia la mejor actuación, la - Í, señor. Llega un instante en que se muere el re la colaboración de actores, au- teatro. h1•erro, ?'eJ~r obra ---aunque no fuera y las máquinas ya 00 andan, por más que las tores, directoreo, empresarios, pú• El Instituto Nacional de Be- tné<hta-, la dirección; en .fin, to,, eompongan y recompongan. ¡Nada, nada, que se ha tos blico, y muchos factores nui8 sin llas Artes, decíamos, buscando la do aquello que después seria Juzcuales no .. puedo lograr el de nuestro teatro, ha gado por el jurado, dejando aai muerto el hierro! . resultado pretendido. Ocurre a superación organizado nuevamente un con- esa acUtud Pasiva 7 obligando a Anos - des.oués cayó en mis manos cierta novellJ. fran- destrozada veces que u.na pieza magnifica es curso teatral para grupos de pro- los actores a una superación de con una actuación mavincia, a fin de premiar Ja actua-- •u trabajo, Que estarían lejos de cesha dbe S. S. Held, La muerte del hierro, peto la realidad la ° "t.n.ad ddir 0 que equitanvoea ci6n, la dirección, las obras inédi- pretender frente a un público que 1 sen , o e 1a rumna, como se a ía ad; Ianta do a ¡a fant!s1a, , y SI. en la real1"d ad el ebién IOJo colaborara con su presencia h. puede suceder que una exe&-,. tas, Y que lleva la finalidad -muy física. También hay que tomar aunque para algunos paterro mona su propia muerte como una cosa fatal y' lento represeolación puede ser ig- elogiosa, re~n inútiles estos concurs<>1-- en cuenta_ por Jo que respecta a como re t d . . ' d ¡ l l norada por un público que no al· ta ':'ª e e su propia ¡orna a, en a nove a e mede incrementar el teatro mexica-- los actores que intervinieron en e_l concurso, que todos ellos permi .. ¡ padec1a -valga la frase- un contagio epidémico o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t1eron que 1u trabajo fuera Juzda;or, episidérico, el Mal Azul que se extendía por {o. , Por lo demás, el jib~o de_ f!:eld (1931 )_ anuncia ya gado, haciendo así a un lado cualquier pretensión de lograda perd' ~ rbtes, algo como la "viruela vítrea", de que estos lugubre:ffiente los suenos mecantCos de la cibernética y fección que todo actór, sea afi.cio.. tas a lan los periódicos. lanza atisbos aventureros sobre la disgregación nuclear. nado o profesional -no importa EL eec•~ (SIGUE E.'I LA PAGINA i) �VIDA UNIVERSITA - 4 Despedida d~~~5.~?.~!~i ((VIENE DE LA PRJMr,RA PAGINA) 1 ::~tí· EL LICENCIADO Raúl Rang~I Frfas es recibido entusiastaun compacto grupo de maestros y alumnos, a su men te por llega,la al edilicio de la Univem'dad' con mo tivo de la cena· de despedida dada en su honor, fl TIENDAS lN LA llEPUILICA de se encuentrart encer~ados mo~ ideales; pero he ~refer1: nerme a la emoción Y sin miento, como algo q~e r:o~pia previsión, que surge e los uni• conv:ivei:icia que tdenem~ obra en versltanos y yo e_ es • común. He preferido que nues tro pensamiento no sea tan sólo intención elaborada de ant~mano y haya de imponerse a la Juven· tud y a los hombres. . "Me satisface reconocer - -chjo después- que cada v_ez qu~ he podido acertar en la vida umversitaria, no ha sido mi prop~a _voz sino la voz unánime Y multtple que recoge las aspiraciones de ~a 3uventud y las convierte en sabia vigorizante. '3'i he repr_csen~ado -un prestigio para la Universidad de Nuevo León, la fuen.a de ese prestigio era 1a fuerza de la ju .. ventud universitaria de Nuevo León y el mérito corresponde por entero a la devoción de sus ~aestros abnegados. Mi voz era siempre la voz de mi pueblo, ~e ml México, era la cita que tema con la vida y el destino en esta noche espléndida en que las estrell~s mienten si creen que dejo la Um-versidad. ,,y esto que declara hoy el est-udiante de ayer, el incipiente maestro y el rector amigo, lo afirmo cuando digo que sólo destruyendo mi vida se destruye mi te y esperanza en la Universidad ele Nuevo León. Entusiastas ovaciones y alegres exclamaciones interrumpieron ~~-· rante varios minutos al magm!l; co rector quien visiblemente emo, cionado 'y conmovido siguió ha• blando del historial brillante de. nuestra casa de Estudios. de su t.ituciones del pals, para co~cl~~ 1r con una profunda exposic 1 de la Verdad Y la BoUeza deca~ expresión, que guarda nue:tr:aliosa de Estudios como ~l. rn s so de los tesoros espirt{u;l~~ se El licenciado Rang~ ~ancia refirió ta~1bién a la lf~os unide la técnica en los ~s ,U ersitarios pero ins1s.t16 que en ; palabra' se conjugaran los. mAs ~tos ,.-alorei de las instituciones ~~J;~!:~ blo de México. Infinidad de (elicitnciones bió el licenciado Rangel F rubricar su discurso y para: rresponder a estas demos nes de afecto, estU\'O agr dolas hasta poco después media noche. DISCUUSO J;)EL REC'IOR El rector de nuestra VIDA UNIVERSITARIA "A su gran visión se debe el n&• cimíCnto de las Escuelas de FiJosa!ia y Le~ras. Biología, Graduados de Medicina y Matemáticas, necesarias para qll:e un centro de enseñanza supenor pueda ser llamado, con justicia, Univer&idad. "Para ello, tuvo que vencer obs• táculos que en un principio pare• CARTA DE ALFONSO REYES dan infranqueables. "Atento no sólo a las necesida"México, D. F., 7 de obril de 1955 des del espíritu, sino también con "Señor don Alfonso Reyes Aurrecoechea, la firme convicción de que la Uruversidad debe estar alerta a la "Matamoros, 311, orieote, resolución de los problemas eco• "Monterrey, N. L., nómicos y sociales, auspició la fundación de la Escuela de A~ro• "Querido tocayo: nomía y formalizó el funciona• miento de la de Trabajadoras SI)• "Estoy abrumado, abrumado de gratitud, desde ciales. luego, pero también de asombro. ¿Cómo ha podido una "Sabemos que le somos deudores también del gran prestigio '4Ue la coso tan frágil merecer uno atención tan sabia y tan EL LICENCIADO Raúl Rangel Frías recibe de manos del Universidad ha alcanzado; Por su ol)uda por parte de ustedes? ¿De dónde sacan ustedes estudiante Cesáreo Campos O., un significativo pergamino preocupación, siempre const'l'lte, en el que se hicieron constar la gratitud y el reconocimiento por el desarrollo cultural y art1stamaño entusiasmo y los energías para crear lo que tico, al impulsar en forma que p ...de los alumnos a la obra realizada por el licenciado Rangel apenas .existe? No crea usted que le harecla imposible los Cursos de V?Frías al frente de nuestra Cása de Estudios. rano, el Departamento de Acción blo con una modestia convencional, no, Social, , 1a Revista Musical Unt• le descubro mi corazón. Si hasta hoy no ver.:;itaria y la Escuela de Danz:.t. "Más meritoria se hace la la• hubiera tenido la suerte de recibir una bor, ..:uando se conoce en form t sola palabra de aprobación y de aliento,! completa, que todo fué logr,:!o en lucha siempre constante c.iJn• lo "edición alfonsino" hubiera bastado tra las circunstancias impuestns poro colmarme, Mi gratitud poro todos • por un raquítico presupuesto. • "Como siempre que se tra.>ai.t ustedes. Vale lo pena de haber vivida ü.l-ONSO llEYU 1in miras egoistas, tuvo la fortusesenta y seis años poro recoger, un día,, na de contar con-la ayuda tanesto impagable cosecho de bueno voluntad. Y sienta to de universiU\rios como de la.s gentes que sin pertenecer a ee;te que "cuando Apolo ardiente me llame" -como decía 5ector, pero por afinidad de peu• samientos. pusieron al serVJcio Rubén- podré irme tranquilo, tranquilo de haber dejade la causa universitaria, sus medo uno siembro de simpatía en algunos hombres ds jores esfuerzos, su desinterés más J corazón bien puesto. de haber dejado un estímulo a noble, como los integrantes del Patronato Universitario, en un las vocaciones sinceros. propósito común de situar a la Universidad en el lugar que le co"Muy cordialmente suyo rresponde en el concierto de los "Alfonso Reyes.-Rúbrico." centros culturales: importantes del FUE entregada al licenciado pais. Rangel Frías una placa con"Sabemos que este sincero l'to- memorativa por parte de los menaje !10 es una despedida, piJ:que el que como el licenciado integrantes del Departamento de Futbol Yanqui Range1, ha sentido tan hondamen• te las inquietudes y anhelos uni• León. versitarios, no puede, aunque quiLo mismo tlizo con frases emosiera, desvincularse de ellos. Te• tivas en nombre de los farmacéu• nemos fe ciega de que en el mo- ticos prácticos autorizados el promento en que sea necesario l}OOc- fesor Andrés Ruiz Flbres. COMPLETO SURTIDO DE ARTICULOS DE mos acudir a él, no en nombre de La Banda del Estado, el Trio ESCRITORIO Y PAPELERIA PARA OFICINA), una amistad que mucho nos h1 •n- de. la Revista Musical UniversitaA PRECIOS SIN COMPETENW ra, sino en el de nuestro gran ria, el de la Escuela de Música. Frtuiattno1 amor común: LA UNIVERSIDAD. el dueto cómico formado por los y no, preferirlll 1 'Expresamos por último, nues• estudiantes Rolando Guzmán y tro fervien te deseo de que este Jorge Galván, las bailarinas del templo de Minerva siga dando, mismo grupo Laura Hinojosa y para orgullo de Nuevo León de la Nena Quintanilla. así como México, de la Humanidad, gl~rías Leo y su acordeón, tuvieron a su como Alfonso Reyes, Maloi •:i, cargo la interpretación de los núlr1artínez Villarreal y RangeJ meros.arlísticos del programa que Frias. se desarrolló durante el banquete al licenciado Rangel Frias, quien IIAESrROs Y ESTUDIANTES recibió sendos pergaminos del Los estudiantes Ricardo Ayala Circulo Estudiantil, otro suscrito Y Eduardo Segovia, hablaron en por los Presidentes de todas las nombre de sus compañeros para sociedades de alumnos de los dis~xalt~r la obra realizada por el tintos planteles y una placa que licenciado Rangel Frias como rec- le otorgó el Departamento Detor de la Universidad de Nuevo portivo de Futbol Americano. Sobre la EDICION ALFONSINA I - \. EL r)jGENIBRO Roberto Treviño González, rector de tra imhtuci6n, en los momentos de pronunc!ar s~ durante la cena de despedida en honor del licenciado Rangel Frías, destacando la relevante labor que este sional desarrolló al frente de nuestra Casa de ' ' '_,.. ~le~ • •• • r • • • • • • • • Una organtsaci6n me.ricana al aer11icio de ,u hogar • • y en de/en,a de'" economía día a día mejor calidad • • a mejor precio MWLERIAS SALINA~e OCHA 10· SIGLO DE SERVICIO GARANnZAN SU SATISIAC VISTA PARCIAL DE los asistentes a la cena de despedida al licenciado Raúl Rangel de bienvenida al ingeniero Roberto Treviño Conzález, en los patios de la Escuela de lleres, la noche del 17 del actual. E • •-Yo soy -mexicano Estudios, 1nge~tero \Tiño González, dijo en ••Es para mí altamen el poder dar al señor Raúl Rangel Frias, a la Universidad de Nu un fervoroso voto de la benéfica labor que ti' desarrollado. t•Juzgo innecesario tirambo para destacar dades de nuestro U najeado. Me concretar6 dar, aunque s.>n de dos, los puntos soli~ntes \uación universitaria. "Sin dejar de recon pOrtancia del trabajo por sus antecesores en ción de nuestra querida mi de ber hacer notar q la di!icil tarea de dirigir tinos en un momento mente c1·ucial. Se ne hombre de clara visión. leligencia y eno rme _e los asuntos univefSl poder coronar la obra q -i6 hace ya cerca de _un el glorio:so Colegio o,,il do. CERVEZA,_...--..,. EXQUISITA �... \ por ALICIA QUIROGA VILLARREAL S I nos proponemos contem• piar las modalidades de la poesia española desde sus orígenes hasta el Renacimiento, nos encontramos con que en sus inicios, si bien existía la rima, más o menos perfecta, en cambio el metro, aparecla desordenado, anisosilábico, sin medida canónica fija. Tal sucede en la poesía épica de los primeros siglos de desarrollo idiomático. Sus creadores, cuya temática se dirlgia a exaltar con hondo sentido popular, directo, la vida, ya real, ya ·fabulosa de los seres de la reconquista, glorificados por la fama y muy inmediatos a la his- toria, estaban muy lejos de los escrúpulos y preocupaciones retó-- ricas para ofrecernos, en cuanto a la forma poemática1 una obra perfecta, aunque s1 de plena y desbordante imaginación. Asi vivió en el sensorio popular y v~ve hoy en el mundo literario la figura heroica de Rodrigo Díaz de Vivar, "el que en buena hora nació''. "el que en buena hora ciñó espada", "caba• llero de la barba vellida" cuyo epitafio en Castilla reza asi: A. todos alcanza honra 'Para el que enbuena hora vió 1a (lus f factura formal del Idioma fijar un nuevo hito en el itineario de las letras castellanas sa~adas con exhuberancia de ,.varios in· ~flujos orientales y vernaculares. Estamos frente a la figura recia y abnegada del canciller don Pedro López d~ Ayala, con su ~a• mosa obra Rimado de Palacio, primer valor que da a la Historia un carácter razonado Y una adecuada forma literaria. El siglo xv ofreció una mezcla de ambición y cultura, de inter• nos trastornos y progresos intelectuales, de amor a la poesia, de desmanes y galanteria, que le dan un cad.cter particular, mientras que en el anterior permane.Ja Castilla estacionaria o más b en retrogradaba en el camino de1 saber, en tanto que otras na.::,o• nes de Europa, y más que ninguna, ltaliBt dieron pasos agigan· tados y se adelantaron a ella. La lengua toscana adquirió súbitamente .gala y hermosura; salió de , las postrimerlas en que yacia, Y produjo, entre otros, dos poetas inmortales: Dante y Petrarc·a. que influirán después en el sigl•J xvi en los poetas imperiales españoles. Ambos humanistas ita• llanos se hablan formado en la escuela de los antiguos. • Entre los poetas espafioles del siglo xv, figura don Juan de Mena, cuyos aventajados dotes y lozana imaginación hiciéronle concebir una gran obra en la que desplegó sus facultades poéticas, su vasta erudición y su elevado talento; La insufrible monotonía de las coplas de art"' mayor, que, a la constante uniformidad del verso, siempre dividido en hemistiquios Iguales, añadida a la simetría de las rimas, hacen ardua y penosa su lectura, y parece como un sistema opuesJo al movimiento y entusiasmo del poeta. Tiene fuer• za y energia en los pensamientos, elevación en las Ideas, grandiosidad en las imágenes, mas respeta poco el idioma; el lenguaje es duro, crea o aherroja palabras a su antojo, para conseguir el me• tro y la rima y altera la construccijn sintáctica. Otro de los ingenios lucentisi• mos de este siglo es el Marqués de Santillana, don Iñigo López de Mendoza, amigo y discípulo del Marqués de Villena. En sus estrofas brilla más que la sensibi• lidad y la ternura inherentes al género literario que cultivó la afectación de conceptos agudos y de ingeniosas alusiones, ostentando erudición en su obra, al citar autores antiguos y seres mitológicos. Aventaja a Juan de Mena en pureza y armonia y sus coplas de arte -mayor son mucho más dulces y sonoras. Desfilan en este siglo Ferná.n Pérez de Guzmán, Juan de Padilla el Cartujano, Alonso de Cartagena y un elenco que ha logrado alcanzar meritisima celebridad hasta nuestros dias. P ero, ciertamente, el siglo xv fue la centuria de los prosistas que se aplicaron con particular afición a los escritos históricos. Si afiadimos a las crónicas la Toda esta escuela, calificada en los cánones literarios con el rubro de Mester de Juglaría, proyecta su luz hasta muy cerca del primer Renacimiento español. Otros héroes castellanos, que aolicitaron la atención del pueblo, tuvieron también igual trata• miento en el mundo literario. En cambio, y en contraposición a este Í'rístino pensamiento literario de la Juglaría de la gentil Castíella, cuya rica gama nos da a conocer el benemérito don Ramón Menéridez Pidal en "Poesía juglaresca y juglares", actúa en divergencia la poesíl;l elaborada por los leoneses, cuyos paladines, como el Bernardo de carpio, eran ficticios, y, por ende, tentaban con mayor interés y vivacidad el alma popular. Acaso un siglo después de la redacción primigenia del Cantar de Mío Cid -1140- surge la cul- Tragicomedia de Calisto y MeUtura incubada en los monasterios bea, como una reminiscencia de los "Libro a ml entender divl ••• monjes de Cluny, "/ se elaboran ya doctaménte, aunque mii:ando al Si encubriera más lo huma ... ", interés también de héroes, no tan vemos que a pesar del gran ardoc tangibles como el de Vivar y "a poético que se apoderó de Euro1ilauas cuntadas" los poemas ex- pa en este siglo, los prosistas tensos de palh.dines, héroes de la aventajaron a los poetas creando hagiogra!la, y ese mundo miracu- obras mucho más duraderas. A loso marlal cuya primer figura deoir verdad, las composiciones real es el clérigo riojano don poéticas no subsisten, no pasan Gonzalo de Berceo, creador de la a la inposteridad, no son leidas Cuaderna via, quien nos presenta por ella con gusto y admiración, su poesía clara1 meditada, pulcra, sino <!Uando entrafian en alto capaz de despertar sentimientos, grkdo los dotes que constituyen y con ella1 sus '&lilagros de nues• la verdadera poesia, y éstos falira Señora, que nos conmueven taron en su parte más esencial a aún en pleno siglo xx por su can- los poetas del siglo xv. Admira, en primer lugar, como dorosa sencillez y su inocente credulidad. Se advierte en su obra, hallándose aquellos poetas en una en la descripción del paisajl;!', atis- época tan caballeresca como poébos de colorista, y preside siem- tica en sus hechos, cuaqdo sucepre la expresión popular a la eru- sos mediatos gloriosos acababan dita, aunque ésta le nazca espon• de menguar para siempre la pre• táneamente de su cultura y co- potencia de los moros en España, nocimiento de los clásicos anti- y de ensanchar asombrosamente guo,; grecolatinos, y de los inme- los dominios castellanos,· cuando diatos modelos franceses, asi co- todo convidaba a tomar las armas para arrojar a los infieles del úlmo de las Sagradas Escrituras. Y siguen fluyendo ante nuestra timo rincón que les quedaba en 'risión el Arcipreste de Hita, el la Peninsula, y siendo precisaclérigo jocundo y andariego, co- mente los principales poetas nonocido por su obra única El libro bles caballeros y guerreros ilus•• bue.11 amor, que lo¡:;ró COA la tres. admira. repetimos, cómo a- tas circunstancias no entusla~a• ron su tantasia y fueron el prm• cipal objeto de sus can:os, Natural parecla que empunasen la trompeta guerrera e inflamando con sus béJiccs sonidos el valor de sus conciudadanos, los llama• sen 8 las armas para marchar al último triunfo sobre lo~ sarrace• nos. Justo era que hubiesen ca_n• tado las glorias de la Reconquista y mil proezas que m~s que el lenguaje frlo de 11ll? crómcas, mereclan los entusiastnados acentos de la más acendrada poesla; no influyeron tampoco los laU:reles del pendón cristiano y el triunfo de la fe que bien pudo arrancar- . les himnos en su hJmor. Juan de Mena !ue el único que trató de hacer ob:-a patriótica sin lograrla cwnplldanJente. Tal P;'· rece que nada pasaba en Espana y nadie creerla que en esta na• ción se preparaban entonces los elementos de aquel poder que en breve habria de llevarla a tan Las composiciones al amor cansan por su excesiva monotonia, la pasión y la ternura están ausentes en esta temátita, reempla• zándoles el ingenio y la agudeza. Los poetas trataron de ser cultos elegantes y discretos más que nat'.urates, sencillos y. populares, se convirtieron en imitadores de los antiguos sin llegar a su se• mejanza. Si tanto los poetas como los prosadores hubieran tomado por úni• co guía su propio talento y sus pasiones, cediendo al efecto q•1e produclan en sus almas los he• chos extraordinarios que los ro• deaban, sus cá!nmos hubieran fluido más espléndidamente y con más impetuosos arranques, y sus escritos, aunque no tan limado!, nunca parecerian frias, y, lo que es peor, serviles. Desvanecióse el puro vigor nacional para adqui• rir galas ajenas y éstas no pudieron resarcir con su amanerado primor la fuerza y el interés Q.1..:e sólo en aquel estribaba. Triunfa• ba, pues, como se ve, la literatura erudita, y ésta y la verdadera poesia nacional iban por diferen• te camino. Y aunque en el siglo xv amaneció la luz del saber, ocultóse el sol prematuramente, para vol• ver a fulgir en ese siglo glorioso para España; ¡ e~ xvi, el de los grandes poetas imperiales! Aparece un nuevo metro en la poesía, con libertad y soltura, de cortes esbeltos y naturales. ¡ Fue el endecasílabo! Ya la poesia contando con esta expresión podía aventurarse por cualquier camino a donde quí~ie• ra llevarla la inspiración del númen. La gloria estaba reservada a los poetas: Bóscán y Garcilaso. Garcilaso de la Vega nació en Toledo, probablemente en el año 1501 o bien en 1503. Su padre, que llevaba el mismo nombre, fue personaje di stinguido en la Corte de los Reye'i Católh·os. Su madre llamada doña S;ancha de Guzmán, señora de Batres, era nieta de Fernán Pérez de Guzmán, autor de Generaciones y semblanzas, contando tambléJl por linea paterna al Marqués de Santillana. Los albores del siglo xvi se ilu• minaron aún má.s con el nacimiento de este prodigioso poeta que había de perder la vida antes de la mitad de ese siglo: el más glorioso en armas y letras que había de conocerse en la historia de la Madre Patria. Huérfano de padre a muy corta edad, el talentoso poeta estudió con ahinco el latin y el griego y resto de humanidades. Al contar los veinte años, ya estaba al servicio del emperador Carlos V de Alemar.ia y I de Espafia, obteniendo en la Corte de Coruña el nombramiento de Contino. En 1521 fue herido en Olias. Al siguiente año, defendió en una malograda expedición la Isla de Rodas contra los turcos. En 1523 tomó parte en la Campafia de Navarra contra los franceses, recibiendo por este motivo y como testimonio de la estimación del César el hábito de Caballero de Santiago. Durante los seis afios siguientes acompafió a la Corle en sus diversas residencias: Valladolid; Toledo, Burgos, ele., y asi pudo continuar los estudios humanísticos c¡ue había iniciado en Toledo. En GARCILAS E LA VEGA en ·ta poesi por hábito del alma misma os (quiero. Cuanto tenro confieso yo debe• (ros; por vos nací, por tengo la (vida, por l'OS he de morir, y por vos (muero. En 1519 dofia Isabel casó con Antonio de Fonseca. Esta boda produjo un desaliento y una gran ama~gura en el ánimo, del poeta, aludiendo en su Canción U a la pérdida de sus esperanzas y a su inmenso dolor, al cual se abra:t:a buscando en él consuelo; Mas, ¿qué haré, señora, en tanto desventura! ,¡A dónde iré, si a vos no voy cOn (ella? ,l de quién podré yo agora valerme en mi tristura 1i en vos no halla abrigo mi que(rella? Y más adelante estos renglones; ¡ Quién pudiera hartarse de no esperar remedio y de que(jarse. A mediados del año 1529 · y hasta abril del siguiente Garcilaso estuvo en Italia con la comitireal del emperador quien recibía en ese afio la co~ona imperial de manos de 'S. Santidad. El tiempo que pasó en Italia entre fiestas suntuosas trato co~ di versas personas de ia Corte e !~presiones literarias, sirvió quiza para dar a su espíritu la paz Y la reflexión sobL·e 1a anormt,.1idad de su amor por doña Is:i.bel, p~ro al regresar a su patr· cL y nnrar a su amada musa entre 1'1.s: damas de la Corte b'lStaba ur.a aola mirada de efla para sentir otra vez su corazón, entre las !'P• des de la bella dama, por una fuerza superior a su v,,luntad, c:,~ ~~ lo manifiesta en : u <'ancilla "ºª "ª bella amada murió de parto ar dar a luz a tu tercer hijo. Los pastores Salicio y Nemoroso glosan en esta primera égloga los dos acontecimientos que más hirieron y atormentaron el corazón de Garcilaso; las nupcias de .su amada y su muerte: Por tí el silencio de Ja selva (umbrosa, por ti la eGquividad y aparta(miento del solitario monte me agradaba• por tí la verde hierba, el frese~ (viento, el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera deseaba. ¡Ay, cuánto me engañabal ¡ Ay, cuún diferente era Y cuán da otra manera Jo que en tu faJso pecho se e!(condía! Bien claro con su voz me lo decía la siniestra corneja repitiendo la desventu1·a mía. Salid sin duefo, lágrimas, cor.rienw (do. Y más adelante se duele el poeta: Con mi llorar las piedras en(ternecen au natural dureza -y la queb.ran. (tan, los árboles parecen que se incli• (uan¡ las aves que me escuchan, cuando (cantan, con diferente voz se condolecen y mi morir cantando me adfrina:i. Lu fieras que _reclina q 1u cnerpo fatigado dejan el sosegado sueño por escuchar mi llanto (triste. Tú sola contra mí te endureciste los ojos aun siquiera no volviend~ a lo que tú hiciste, Salid, sin duelo1 hig-rirna.s corrien(do. ¡Qué tan hondo sería el sufrimiento, que lo indujo a escribir de esa manera! El Soneto X: ¡Oh tiulces prendr.s, por mi mal (halladas! dulces y alegres cuando Dios (quería Juntas estáis en la memoria mía y con ella en mi muerte conjura-- i T 1 • ' GARCILASO DE • •.. rolitro apacible, con cierta ¡;-ravedad, y con uno entretenin la famosa expedición a Rodas, se tlmación de la real encontraban al lado de Garcilaso parecer, el amor de la su gran amigo Juan Boscán y su llenó ese espíritu inq protector y padrino don Pedro de helante, pues no la sus poe:;ias. Tal ,·ez Toledo, tio del Duque de Alba. Gozaba de un alto prestigio en concertada por el e la Corte a decir de sus contem- • Después de la !ec!1' poráneos. Era un perfecto corte- trimonio, empezó e. sano, reunía las condiciones in- Boscán a usar el ve dispensables por lo que se refería labo, iniciándose tam a su linaje, agregándose a esto la laso en esta tarea .. claridad de su ingenio, y, según anteriores de San parece, las cond!ciones físicas de ,, Francisco lmp'?rial no su persona: con un rostro apaci- sultado, pero al ser ble, con cierta gravedad, y con Boscán y ensayados unos ojos vivisimos, con sosiego so en una época en y un tipo viril, formaban en él n¡cimiento italiano al hombre digno de los entrete- quistado el esplritu nimientos literarios de la Corte Europa, tuvieron el cido, debiendo el en Imperial. En el año de 1525 Garcilaso se fijación definitiva en desposó con doña Élena de Zúiü- pañola, no a Boscán ga, dama de lr Infanta doña Leo• sino a Garcilaso, c nor de Austria, hermana del em• tonces radicalmente 11 perador Carlos V1 de manera que tellana de espacio Y con este matrimonio seguia en su nido y 'de color, desde vida cortesana y llevando la es• suenan sus ver.sos, Y Mli IIECJto EN MADRID EN 1791. ero Y un tipo v· il f · C.r&,e lmperiaI ... ~r : ormaba.u. en él al hombre diguo de lot . ~~f dos temas fundamentaP<>eta renacentista • •el r Y las • 1 lidad las a..• mas.1 que eran en Ida. dos ocupaciones de a obra de G . to a la de Bos a:c11aso editada éste d can por la viuda ' ona Ana Girón de Re• • en cuatro libros -154r: de· 3 l ,_ aonet · eg ~¡as, 2 elegías, d':' 5 canciones, epístolas ' estan:rtelmrnenor, obras lati~ IV Y p obli presos en el Liu cadas por c A con Privilegio imperl.al mor l)erten 'd por e. eci o Garcilaso a la "'Profundoas estror tienen • casi todas que se contenido emoclo• los am.deben, sin caber duda ores por dofia Isabel '11e ~ de la Inlanta doña 1 su or~ugal, quien acomtuando ~ ora a CastilJa en llnor e C~ó con Carlos v. 4o.,. r.:ubee inflamó al poeta l lue un verdade- ro cu1to, siempre encendido y secreto. No hay indicio de que fue• se correspondido. Por el contenido de su Egloga I se deduce que al principio doña Isabel acogió con agrado los versos de Garci• laso y lo distinguió brindándole su amistad. La acendrada pasión que se desa ló en el pecho del enamorado galán se manifiesta en su Soneto V: Escrito está en mi alma Vl,lestro (gesto, 7 cuanto yo escribir de vos deseo; vos ~ola Jo escribisteis, yo Jo leo tan solo, que aun de vos me guar• (do en esto. En esto estoy y estaré siempre (puesto; que aunque Dl" cabe en mi cuanto (en vos veo, de tanto bien lo que no entiendo (creo., tomando ya la fe por presupuesto. .Yo no nací sino para quererot, nu alma os ha corlado a 1u me• (<licia; aJ verdadero nmor de tu Tirreno, a mi majada. arribarás primero que el cielo nos amuestre s11 (lucero. No ~e olvidó en sus versos de su ciudad natal ¡Toledo! ni del '!'ajo, en cuyas riberas situó sus églogas en acción; hizo mención a la nostalgia durante la ausencia de su patria; recordó una a una sus grandes amistades como Boscán, el virrey don Pedro, el Du.. que de Alba, etc., no faltando su musa inspiradora, cuyo recuerdo tiene lazos indisolubles en toda la obra de este poeta renacentista orgullo de España. ¡Corría el año 1536! .. . El mes de septiembre iba dejando pasar sus dias uno a uno. . • era el déclmonono. El incansable César, en su desmedida ambición de ser dueño del mundo entero, había emprendido una campaña más. Al pasar las tropas Imperiales junto a la Torre de Muy cerca de Frejus en la Provenza l~s ene.. migas agredieron a los 'soldados españoles desde los muros. El emperador dió la orden de que se tomo.se aquella torre al asalto. Garcilaso se adelantó al frente de sus peones, escalándola cuando recibió una gran pied~a que con ~uerza le fuera lanzada y que le ~tzo caer a tierra por mortal her1da. Fue conducido a Niza, donde !n1 leció, el 13 ó 14 de .octubre, ~odeado de amigos, entre los que f1gu,·aba el Marqués de Lom .. bay, más tarde, ¡San Francisco de Borja! En_ la Elegía JI de las obras de Garcilaso leemos, refiriéndose a Marte: Ejercitando por mi mal tu oficio S<iy reducido a términos que (muerte sc~á mi postrimero beneficio, Y esta, no permitió mi dura suerte que me sobreviniese peleando de hierro traspasado, agud~ y (fuerte. que se puede considerar como un siniestro augurio de su muerte; y en su Egloga II: "Vosotros los del Tajo, en su ri• (bera tiantaréis Is mi muerte cada día. "Este descanso lleYaré aunque (muera que cada días cantaréis mi muerte vosotros, los del Tajo, en su ribe• (ra.. e!lcontramos aquí un claro vau.. cmlo de su fin, pues jamás hubo en Toledo un luto y un llanto tan merecidos a una muerte tan dig. na de sentimiento. ~On\'endrí_a ahora, para honrar su mmarces1ble memoria y su aJ .. tíslma ejecutoria de poeta, de cuya h(!'rencia vivimos todavía en el mundo ae las excelencias dei espiritu, dar curso a dos de los mejor labrados sonetos, extraldos con suma devoción del rutilante joyel de su poemario translúcido e inconsútil: En tanto que de rosa y azucena 1e muestra la color eu vue~tro (gesto, Y que en vuestro mirar ardiente, . (h'&ncsto, enciende el corazón y lo refrena, No vine por mis pies a fol'tos daloi,:; fuerzns de mi destino me trajernn Y a la que tne atormenta me eu• · (tregaro11 ... No podían !altar al joven poeta los doctos consejos de un sacerdote. Fue el sabio fray Severo (¿Marini ?) preceptor del Duque de Alba, quien le ayudó en su pe(das. na, y a juzgar por las palabras ¡ Quién me dijera, cuando en las de Nemoroso en la Egloga U y el (pasadas comienzo del Soneto XXXIv: horas que en tanto bien por vot Gracias al cielo doy que ya del (me vía, (cuello que me babiades de ser en algún del todo el grave yugo he sacu(día (dido, con tan g-rav dolor represf'ntase deduce que su espiritu volvió por un tiempo a 1~ serenidad tan Pues en una hora junto me(das? lle• merecida en esos amores imposi(vastes bles. todo el bien que por términos me En 1532 fue confinado el poeta (distes en una isla del Danul;,io, por el llevadme junto al mal que me asunto del desposorio de un so(dejaste,. brino suyo, cosa que no agradó Si no, sospecharé que me pua la e~peratriz. Durante su per• (sistes manenc1a en esta isla Garcilaso en tantos bienes porque deseastes escribió la Canción 1rr' y algunos verme morir entre memorias trissonetos. A las veces deja el tono (tes. apacible y suave, y su ánimo se En 1534 Garcila,;o regresó a revela ante los reveses de la f•·España, enviado por el virrey tuna que lo torturan como si para informar al César sobre va: fuera poco el fracaso de su vida rios asuntos de Nápoles. Fué la sentimental, y escribe: última visita a su tierra. A pesar -Sepan que ya no puedo de las instancias del virrey para morir sino sin miedo. Su protector, don Pedro de To- que le fuera concedido el llevarledo,_ virrey de Nápoles, lo llevó se a su familia a Nltpoles, el emconsigo a esta hermosa ciudad perador se mostró inflexible. En Y en tanto que el cabello, que en tuvo lugar la e..xpedición del d ital!ana, _en la cual p'a.Só el poeta 1535 Oa vena César a Túnez, en la cual tomó eI oro se escogió, con vuelo presvarios anos de su destierro, que . (to fueron los de su mayor actividad parte Garcilaso, siendo herido en por el hermoso cuello blanco, en~ literaria. AUi, que era entonces un encuentro con los moros. En varias composiciones de esa uno de los principales centros hu~ (hiesto, 1 . t man.fstlcos en Italia, contaba Con ~poca,_ de su regreso a Nápoles e v,en o mue\•e, esparce Y desor(dena¡ escritores cultisimos que cultiva- despues de la campaña de Túnez ron su amistad. Ellos le llamaban aparece e! poeta con la preocupa~ coged de l'uestra alegre prima.. jf_Ilustre y doctísimo''. "Estudiosí• c1ón de un nuevo episodio amoro(vera el d ulce fruto, antes <111e el tiem.. s1mo de Horacio", etc.; el carde- so, con una dama napolitana guardando en absoluta reserv~ (po airado ~al B~mbo elogiaba sus l'ersos, su su nombre. Asf lo manifiesta a cubra de nine la hermosa cummgenio y su cultura, y manifestaba t~ner el más alto aprecio a B.oscán y a Galeota. Según Ke( bre.. msto1; Y T. Navarro Tomás, ese su amistad. amor10 tuvo más de galanteo que Marchitará la rosa el viento he• En 1523 o poco antes, Garcila(lado, so envió a su amigo Juan Bos- de verdadera pasión; las estrofas t o,Io Jo mudará la edad ligera c~n, que vivít en Barcelona, un muestran un fondo menos vivo por no hacer mudanza en su oos.. eJemplar de El cortegiano, de que Ja_s 7cferidas a la Freyre. Su ultima composición poética (tumbre. Baltasar Castiglioni, para su trala Egloga III, muestra, en la per~ ducció~ al castellano, la cual hizo fecta Esto): contino en lágrimas bañado, armonía de las estrofas en marav1llosamente Boscán. Como .rompiendo el aire siempre con pró_lo?o de esta traducción figura la suavid~d de los versos, y' en la magnifica seleccióh de figuras . (sospiros; la un1ca muestra literaria en proY conceptos, la gran maestría téc- 7 mas me duele nunca osar decisa de Garcilaso (1534). (ros EZ.tallecimiento de doña Isabel nlc~ q~e el poeta alcanzó. ! lér1da, para mí dulce y sabrosa que b e llegado por vos a tal es-a~aec1do entre- 1533 , y 1534, insfiado piró al poeta las dos composicio• m1,s que la fruta del cercado que viéndome do estoy, y lo que • bl ajeno, nes más famosas; la Egloga I y mas auca que leche y más her• (he andado el Soneto X, (mosa por el camino extrecho de seguiEn la Egloga I él ya no oculta • (ros, el nombre de su dama: Elisa (Isa. que el prado Por abril, de flores 80• me quino tornar para huiros . Oleno, de1mayo \'iendo bel) ni la causa de su muerte. at rús lo que ¡;e 1 (El dw·o trance de Lucina). La •• u me re1JJOndes pura y amo(di•jado• (.rosa (51GUC EN LA l'AGI :S.\ bJ ' �VIDA UNIVERSITARIA A UNIVERSITARIA 8 9 Las universidades mexicanas apoyan a don Alfonso Reyes Demostraciones de simpatía hacia el nuevo rector E, L rector de la Universid~d, eniero Roberto Tre'-:mo . ~;nzález, ha sid~ obJeto de numerosas demostrac1one::, de . atia por parte de los grupo~ s1:~ersitarios de la localida.d, as1 u de personas pertenecientes como · les y cula diversos círculos socia turales. testimonios de Parte de estos d . tia hacia el nuevo rector . e s1mpalra máxima Casa de Estudios nues fueron los banquetes que enó su . r ofrecieron el sábado pr x1• hono asado los integrantes de la mRo _Pta Musical Universitaria Y evts b d Ajedre• los miembros- del Clu e t'l Mu· cista... del Círculo Mercan l tualista de Monterrey. El nuevo rector, qu e es un des• r ci tacado ajedrecista -~ue ha r:;n~ pado brillan~emen e ensidió junlocales Y nacionales, pre l d la to con el secretario genera t e M "d d doctor Humber o . Univers 1 a • . estros uni· Canlizani, Y vanos m\e que en versitaeios, el. ba.nqfe miembros su honor ofrecieron os ueves de del mencionado club el j la semana pasada. . .. Du rante la entrevista queUce lebraron con el rec t or de la T m• . d . eniero Roberto re• verstda , ,~g 1 d'rigentes e viño r~:t~~~e:, la ~ev~ta Musical ~~~~ersitaria le expusieron sus propósitos de formar un G;~ Teatral Experimental, q1;1e. d. tenga VLVO e1 ·m terés arllst1co \ti•e los jóvenes interesados en . cud var Y desarrollar sus cua\1da es dramáticas. d por Explicaron que impulsa os . el triunfo de los .elemen:teun~i versitarios, obtenido dur (VIENE DE LA PAGINA 12) E81'(JDJOS FILOSOFICOS Doctores Miguel Bueno, Adol• fo García Diaz, Eduardo García Maynes Antonio Gómez Robledo, Luis R~casens Sichés, L~poldo Zea; ingen iero Eli .de Gortari Y J 1e e O ciado Francisco Gonz.ález Dfu Lombardo. lamen regional convocado por c!r Instituto Nacional de Bellas lrtes desean realizar los proye;• ~e vienen madurando des e tos q tiempo sin perjuicio de las ha~. dades Que realiza la Sección acu;1eatro del Depar~am~nto de dAe . •n Social UniversLtana, para CCIO . . ner ~~ Jl'ACIONAL DE EOONO~DA Profesor licenciado Jesús Silva Herzog. puntos de vista d~spués de los cambios de impresiones que han celebrado entre si. Los ropósitos de los inte~ran• t de fa Revista Musical Unlver• es al Teatro Ex• sita ria, por 10 qufe re son los de •mental se re 1e , peri teatra l exclusiv~• formar grupo l d" ntes univ"t".il• mente con es u ia _ . . .. tarios que serían dmg1dos Y P8 .. trocinados por elementos del ~1s b . de Darán preferencia a o r~d d • y oportum a autores mexicanos Nue• a jóvenes dramaturgos de vo León Y aún de otras p9:rtes. para dar a conocer sus piezas teatrales. e También trabajarán para qu resenten en Monterrey g~u• se Pteatrales de experim~~tac1ón otros lugares de la reg1on, con lo r.ual estiman impulsar. las ac• tividades culturales ':lue ~,dende e~; comendadas la Umvers, a Nuevo León. t Finalmente expusieron . que e de Teatro Experimental Grupo estudia varias obras, com o -El Su• plicante, de Sergio Magana; La ilustre cuna y otras. . El rector les informó que ve1a con simpalia el esfuerzo que rearzan los jóvenes amantes del tea• t~o que forman part~ d~ la -Re• vista Musical Universitaria, } lea res Zamora, FAWLTAD DE DERECHO 0 efecto Jec1d1eron expo roo grupo. Francisco doelor Pablo GonzAlez Casanova, 1(#1¡ SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO P-o R EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. - Dirección: Matamoros, 311, Oriente, Teléfono 2-35-68, Monterrey, Nuevo León, MCxico. - Director, ALFONSO REns AURJI.ECOECHEA,' Jefe de Redac~ ci611, DAVID MARTELL lvh!NDEZ,' Redactores, ALFONSO RAMOS RIVERA y Hu1-UERT0 FLORES EsPJNoSA; Fotógrafo, MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Publicidad, MATIAS GAlZ,\ SANMIGUEL. - Este periódico se imprime en los Talleres Línotipográficos de Sistemas y Servicios Doctor Niceto Alcalá•Zamora Y c:utlllo docto: José Castillo Lalicenciado Javier de Al• Técnicos, S. A., Matamoros, 311, Oriente, T défono 2-59-83, de ba Muñ~z, doctor Roberto A. Es• Monterrey, Nuevo León, México. ten Ruiz, licenciado José Lóp~z PRECIOS DE SUSCRIPCION Noriega doctor Roberto Mantilla •MoIÍna, licenciado Fernando PARA EL PAIS PARA EL EXTRANJERO Ojesto licenciado Arnul!o Mar .. 1 •ño (52 números) $20.00 1 año (52 números) D11s. 2.00 1iDez iavalle, doctor Raúl Ortiz 6 meses (26 nrímeros) .1250 6 meses (26 números) • 150 Urquldi, licenciado Eduardo Pa. 3 meses (13 números) " 750 3 meses (13 números) " 1.00 Darelt doctor Manuel Pedrosa, tloetor Juan Pérez Abreu, doctor Celestino Porte Peli t, licenciado Soto Mora, Marra Teresa GutléJIUIO Rangel 'Couto, doctor Ra· rrez Vázquez. gunda asamblea nacional ordina.. fMl Rojina Villegas, doctor An .. INSTITUTO DE HISTORIA ria el mes de noviembre del pre• . . Serra Rojas, licenciado Je. Doctores Pedro Bosch Gimpera, sente año en esta .ciudad, donde all I Toral Moreno, licenciado Paul Kirchkotl y Alberto Maria se discutirá el programa de cada J'austo E. Vallado Berrón_. licen- Carreño; profesores Rafael Gar- materia del Bachíllerato Unico, elado Ignacio Villalobos Junénez. cía Granados y licenciado Alfon.. cuyo proyecto está siendo elabo.. nLOSOFL\ Y LETRAS rado por maestros especializados. so Teja Zabre. Doctor Salvador Azuela, profe. INVESTIGACIONES ESTETICAS Será hasta entonces cuando se re.. na Aida Appendinl, profesor Doctores Francisco de la Masa, suelva definitivamente este pro• Amielo Bolaño Isla, doctor SerAntonio Castro Leal, Justino Fer• blerrta planteado hace cinco años llt> FernAndez, pro!esora Eisa nández y Manuel Toussaint y en Guadalajara, J a1., donde se hizo la definición de: Bachillerato Gana Larumbe, profesora Paula profesor Vicente T. Mendoza. y el sentido filosófico del mismo. G6mez Alonso, profesora María INVESTIGACIONES SOCIALES • la Luz Gravas, doctor Julio JiDoctor José Gómez Robleda y Más tarde, en 1953, en la ciudad mfnez Rueda, doctor Francisco Lucio Mendieta Núñez , profe- de Guanajuato se fijó la estructura del Bachillerato: es decir, el Larroyo, profesora Carmen Mi• sor Osear Uripe Villegas. JJáD, doctor AgusUn Millares Car• INSTITUTO DE MATEMATICAS tipo de disciplinas que deben in• ~ doctor Francisco Monterde, Doctor José Adem Chahin, Qui- tegrarlo y hoy, en la ciudad de doetor Bernabé Navarro Barajas. mico Emilio Luis Riera, doctor Jalapa, se aprobaron las materias doctor Eduardo Nicol, doctor Ma- Alfonso Aápoles Gándara, doctor que deben constitu1r el Bachillerato Mexicano. rianne Oeste de Bopp, doctor Félix Reclllas Juárez, doctor Gui&laardo O'Gorman, doctor Juan llermo Torres Diaz, profesor En ... VENTAJAS A. Ortega y ~Medina, doctora Mar.. El licenciado Salinas Quiroga al rique Valle Flores, doctor Roberguita Quíjano, doctor Samuel to Vázquez, profesor Gonzalo zu. hablarnos del Bachille:rato Unico Jluioo, profesor Dolores E. de Re- bieta Russi. de tipo humanista, establece la '6-. doctor Oswaldo Robles, doc- INSTITUTO DE QUillDCA igualdad de estudios en todos los tOI' Wenceslao Rocés, doctor Ju.. ~Wmico Pascual Aguinaco G., planteles del pals, evitará la sollo Torrf, profesor Luis Villoro. doctor Humberto Estrada Ocam- brepablación de las escuelas en lal'.CtIO CODIPARADO po, Químico Humberto Flores J-. la Cnpilal de la República y dará Licenciado Javier Elola Fer- doctor José Luis Mateas Gómez, facilidades al estudiante para re• llindez, Jicenciado .F ernando Flo.. ingeniero Luis E. Mlramonte1 valir sus materias. 111 García, doctor José Miranda Sin embargo, Jos estudiantes de Cárdenas, doctora Maria Cristina Gami!ez; licenciado Fausto Ro- Pérez Amador, Quimico J ~~ú~ · aquellas instituciones de educa1.diuez G. Reynosa Barba, doctor Jesús Ro-- ción superior que no lo aceptalllllrJTvro DE FISICA rno Armería y doctor Alberto San• rán -porque dada su propia so. Profesor Octa vio Cano Coro-. doval Landazuri. berania están en libertad de acep• -. ingeniero Alonso Fernández ATRONOADOO NACIONAL tarlo o no- no podrán hacer reGoazllez, doctor Carlos Groe! Doctor Paris Pishmish de Red- validaciones de estudios en forma l'ernindez, ingeniero Marcos Ma.. . llas. global, como ocurrirá en el caso doctor Marcos Moshinsky, PREMIO NOBEL A de las que lo acepten en el preeJl C. Leopoldo Nieto Casas, sente año, sino que tendrán que D, ALFONSO REYES J)l'Ofeaor Vinicio Sermet Cabrero. revalidar materia por materia. En esta Asamblea Extraordina- CEREAIONIAS lNlrl'rnr¡:o DE GEOGRAFü ria fué aprobada la propuesta del Pro!eaoras Enriqueta Garcia, delegado de la Urtiversidad de La ap1rtura de esta Segunda lli1& López de L!ergo, Consuelo Nuevo León, consistente en que Asamblea Nacional Extiaordina• de Enseñanza Superior afiliados. todas las universidades alli repre- ria se efectuó el día primero del así como tamb!én en presencia de tillo; doctor Francisco Carmona presente mes en el teatro "Lerdo sentadas y aún las latinoamericau.u. representante de la Asociación Nenclares¡ doctor Nabor CarriJlo nas por boca de un representan- de Tejada", en presencia del go• de Universidades Latinoamerica.. Flores, rcctol,' de la UN AM; docSi quiere vivir tes de la Asociación correspon- bernador de Veracruz, licenciado nas. Entre los invitados de ho- tor SamueJ Ramos, doctor Pablo tranquilo diente, respaldaban la candidatu .. Marco Antonio Muñoz, y con la nor se contó con la presencia del González Casanova; doctor Carra de don Alfonso Reyes para el asistencia · de los representantes licenciado Francisco J. Santama• los Graef Fernández; licenciado de la Universidad Nacional Au- ria, destacado cervantista y fiJó-- Raúl Ponce Ortiz, de la Escuela Premio Nobel de Literatura. tónoma de México y de todas las logo; el doctor José de Jesús Dá. Nacional Preparatoria; do et o r También se aprobó que posteriormente a las experiencias que derná.s universidades e Institutos vila, del áteneo Fuente de Sal- Carlos GonziUez Durán y otras ;¡ quiere asegurarse . distinguidas personalidades. se obtengan con el préstamo de I maestros de tiempo completo de UNAM con las Universidades de provincia, .se Inicie el Jntercambio de maestros entre estas insu. luciones entre si y con ta Universidad Nacional SEGUNDA A.SA.1\UILEA Hasta el momento de cerrar es.. ta información se tenia conocl.. Jn.iento de que seguía en ple el propósJto de todos los miembros de la Asociación de Universidades • •• • • • • • e Institutos de Ensefianza Supe.. rior del país, para celebrar su se- rrañag; USE ROPA .,. -t1 . ria organizara en onor ue la Revista Musica I Umvers1 a Leo bardo Lozano, gere DURANTE LATCEN_ 6onzález, el estudiante ~e der:l~: honor del seüor rector. niero Roberto revm tr I hace el ofrecinuent o eI ac grupo tea a , ~ i• 6 :~:c~ uel:e:~i~;lc::¡Z.;lt~~~ m-P GARCILASO DE LA V 7) ticipado. (VIENE ÓE LA PAG:tNA difícil al a subir pruebo en •~cumbre, . · cad~ pMo e_1Jpántanme en la vaa ,_ d los que han (VlENE DE LA PAGlNA 3) • · a ejemplo5 tris- e (caíd• debe alejar de •• en este c ~ n a superación que b todo fállame la lumbre para espe d considera se desvanece , cu~n o Y, sq re ~ con que andar de la espera (solia ndida la cusp1de. . ~ t o es suficiente para co?st• ue el concurso orgamza• por la obscura rec'ión de vuesh'o derar q I INBA dejó sus frutos. de provincia logre en ea-, ~ :::.:os que en el futuro el in· 1 teatro u otra instituciones, la colaboque ahora se demuestra por ·6n Y ayuda que lleve como rac1 única finalidad la super~•"ón de t. expresión teatral mex1canL A. R. G. EL 1. N. B. A. SALE A :a ie:és Jamas ¡Joaremos actm rlcienle a este infortu español, tan ele_g~nte lo que se perm1t1a el , un a rio de co1ocar . de un pronombre le vulgaridad a. la fr "Cantaréis la m1 mue do verbos como "so giros cor.1o "la voz Estos genios de 1 cen todos los sigl inmortales a través de su espíritu, e~ amantes de la poes, el cprazón de los 4 a España. NI E V E LAS. PUENTES PRIMERA CALIDAD LORENZO G. AGUILAR PROVEEDORA DE PRODUCTOS QUIMICOS, S. . -1 I (f .. · e¡· . - y - HAYES SAMMONS, S. A. ---- :-: ---Productos INSECTICIDA;= AGRICOLAS MISSION BRAND WASHINGTON, PONIENTE, 1838 · TELEFONOS 2-50-52 Y 2-66-22. - *- Ruperto Martínez y Emilio Carranza Teléfono ~-01-29. MONTERREY. N. L. iAsegúrese 1 illámenos! GRAN HOTEL ANCIRA MONTERREY, N. L. El Hotel más grande del Norte de la República. · • Tiene 220 habitaciones, con o s,n acondicionamiento de aire. APARTAMIENTOS DE LUJO. Garage en .su propio edificio. CENTRAL FINANCIERA FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. .. Edificio Banco Popu1ar, 2o. Pi.so. MONTERREY, N. l.. Nuestros bonos representan •inversión seg u ra y produ 1.-...i., po, la e-, Nacl. llucuia, ta' OI. No. 601 -11-54' .. EQUIPOS MECANICOS DEL NO.RTE, S. A. • Bombas WORTHINGTON hechas en • Motores y tractores •de orug~ . . • Motoconformadoras ADAMS. México • Línea de tractores agrícolas e implementos • Perforadoras, Palas y Dragas BUCYRUS-ERIE Teléfonos 3-48-96 F.acobedo Y15 de Mayo 1 2-64-45 A1>attado 703 Monterrey, N. r. l';;, C:-.733.¡.159 NacJ. de de 8/1/19. Seguro,. - P. • 1 Departamento de Servicio Departamento de Refacciones Legítimas completo Pino Suárez 106 Nte. MONTERRÉY, N. L. • �VIDA UNIVERS 10 0Em: DARSE MAYOR IMPULSO A LAS ACTIVIDAD DEPORTIVAS EN LÁ UNIVERSIDAD~-~..!!.~VO LE tar. N numerosas ocasiones hemos hecho desde. estas columnas un llamado a quien corrE!'sponda para que se inicie una labor de reorganización en el Departamento Deportivo de la Uni~ersidad. E Con ello no queremos decir que de plano hemos sido Ignorados, pero también vale la pana citar que ahora peor que nunca la labor que se está haciendo es dema- siado modesta y creemos que a nadie satisface ni tampoco conforma a los propios estudiantes, que ya quisieran que se les tenga una poca de atención y se Heven al cabo una seri'l de competencias interiores que sirvan para animar un poco el ambiente deportivo y haga con ello resurgir a grandes conjuntos representativos que le vuelvan a dar supremacía sobre los demás grupos de la región norte del país. ¿Qué es en realidad lo que nos agradaría que hiciera el encar1:ra- j Los entrenadores que . me or desempeñan su papel han sido Josué Neri santos que ha _sabido llevar a cabo un torn~ de ~a~quetbol pero sin conseguir um(1car a todos los elementos q~e saben jugar este deporte. Nen ~a presentado su tarjeta en su primer temporada dando un campeonato . a la Universidad en la categona máxima. Pero los equipos "menores" están olvidados. ¿ De donde sacará material para reforzar sus mas en años subsecuentes? Ese es su punto débil. Neri ha estado colaborando con los futuros ingenieros. De ese conjunto podré. sacar algunos peloteros, pero tendrá que echar mano de 101 que está forjando Ornar Sandovol en la "Obregón". ¿Entonces puede haber control sobre esos elementos? ¿No se:ia mejor que Neri for• mara una escuela de entrenadores en la Universidad para trabajar ' todos de acuerdo y dar al paso del tiempo conjuntos con la mis- dejó las ríe ma t.ecnica y caracteristicas para trabajar siempre de acuerdo, yanqui de no importando que el año ante- ¿Quién le s rior hayan alineado con un gru• ·sabe al res po distinto? Pero para ello necesita rodearse de elementos capacitados para ello y creemos que lo puede lograr. oastante para En atletismo, el profesor Alber• equipo aUélico to Nájera Herná.ndez ha tenido lugar que me sua altas y bajas. Principió fuerEl problema te, un ieo alump y ahora trata de ra es su falta volver a empezar cuando muchos der dedicarse de su.s mejores elementos lo han abandonado,, Necesita moverse . LA RES.rv"~ABlLIDAD de promover la activi<½id h,,ca en la Universidad recae directamente sobre el. senor L~ poldo Urdiales, jefe del Departamento Univemtano qw~n necesita intensificar dichas actividades en bien del propio estudiantado. SE dice del doctor Eloy Abr<>go, director de beisbol, que forma sus equipos de prime• ra fuerza con elementos no estudiantiles y sin tener la precaución de formar gente en las categorías inferiores pa ra que ocupen los lugares va cantes de cada temporada. do de organizar el Departamento Deportivo de la Universidad? Esa es la pregunta que se impone. La respuesta es bien sencilla: formular un programa de actividades anuales. llevarlas al cabo con exactitud cronométrica, tener un control perfecto de los deportistas, la que deberá estar a cargo de los propios entrenadores, y formar sus equipos representativos con los mejores elementos que haya en las distintas escuelas y facultades de la Universidad ¿Qué deportes sor.. los que merecen preferencia? En pocas lineas diremos cuales se adaptarían mejor al medio ambiente local. Se podría empezar con el volibol, softbol, beisbol, futbol, atletismo, futbol yanqui, natación y baloncesto. Por el momento serian los más apropiados, pero se podrían complementar con competencias interiores de pesistas, gimnastas, lu- olímpica. ciclismo y boxeo. ¿ Qué es lo que se está haciendo por el momento? cha [n DEPORTE EN LA VIDA] UNO e tJANOO se acercan los exámenes de fin de año y la atención del estudiante se fija en su proximidad y dedican buena parte de su tiempo en darle una repasada a lo que ya debió )laberse tratado en las aulas, nos encontramos con el anuncio de · que los juegos estudiantiles que ie deberán verificar ,:n Morelia, l,fichoacán, serán en septiembre. Temporada del año en la cual los escolares se están inscribiendo para la iniciación de un nuevo curso y la menos indicada para que la Universidad pueda presen• tar un buen conjunto capaz de encontrarse en su mejor forma, y ello no obstante tener muy' buenos atletas para que la represen• ten en la mayoría de los deportes programados en esa justa estudiantil DOS UIZA. pase n1ucbo tlC'.111vu .... Q tes de que se vea un movimiento deport¡vo universitario en el estado de Nuevo León qu~ logre lot anhelos de los propios estutliantes, de ver im,ulsad:ls al máximo to,Jas las actividades del n1úsculo a grado tal que se ndt.en de inmeüato los beneficios alean• udos por este medio y que son: relaeionarse con mayor trecuenc;a los estudiantes de las distinta, e1euelas y facultades, mayor control del elemento deporUsta para la mejor defensa de sus coloret, mayor impulso a todas las actividades del músculo, lo que traeri como consecuencia una efernscencia natural que agrupará a una eanti<lad incalculable de elementos que ante el anuncio de Interesantes eventos formarán IUil equipos y al efectuarse las comptencins habrá mayor rec~ión y evitar con ello perder el tiempo en otras actiyidades que arurament.e no serán tan benéficu como a. práctica del depor&e. TRES EL movimiento LAMINA DE ASBESTO CEMEN interminable de estudiantes que entran a la Universidad y los que salen de Ja misma al conc-.Juir sus estudios JOSUE Neri Santos és qwen mejor se ha comportado en el movimiento deportivo de la Universidad. Su mejor labor fue con el equipo de primera fuerza que dió a nuestra máxima Casa de Estudios un magnífico primer puesto. UN VIAJE A EUROPA Por Mateo Podán en "Previsión y Seguridad': p a r a 1 9 5 5, Almanaque anual editado por la Fundidora de Monterrey bajo la dirección de Man~el L. Barragán. Pida uste<l esta importante obra de difusión cultural al Apartado 484, de Monterrey, México. Su precio es de sólo $ 15.00 el ejemplar; mándelos en Vales o Giros Postales o en Cheques sobre Monterrey. v tejas v piezas especiales • ~ los últimos torneos de la Ciudad, de balompié, se ha notad~ una baja sensible en los dirigidos por Manuel 8 o, entrenador de este de~e. El motivo es bien senr se han dejado de llevar f ecto torneos interiores de ut00I entre los estudiantes ;i:::r.:is J' universitarios · --11 VIDA UNIVERSITARIA en los juegos panamericanos por BOR-OCOTO L vi_eron Uora~. Su cuadro hab1a descend1do. Los colores que eornenz,'lra a querer desde sui. prime.ros años l 'ª no jugarían en primera en la temporada próxima. El pibe estaba allí. tiolito en la inmensidad de Jas tribunas que habían quedado semi desiertas. Y lloraba en silencio, sin queja.,. Su ºTigre", el club del barrio, ese ' 1Tlgre" que cuando era más chiquito Je cos• taba pronunciar, ya no se cote-jaría con los gr~ndes. Había ea.ido. -No es nada, pibe; ya volveCUATRO rá ..• -le dijeron. Levantó los ojos y miró como a muchísimo Por hacer, petravés de un vidrio en día de lluro mientras más transcurre via.. Esbozó una sonrisa y no el tiempo notamos con tristeza contestó. Pero su gesto fué de que 1a organización del Departa- agradecimiento. mento Deportivo de la Universi• -No es nada, quizá sea camdad sigue en las mismas. No depeón el año próximo y • .• ja que se progrese absolutamente Tornó a mirar. Su sonrisa fué · nada, porque a p~r 1le contar m:í.s amplia ahora, iluminada por con un buen grupo de personas una esperanza que, de realizarse, capaces tle hacer estupenda labor, lo resarciría plenamente. esos esfuerzos se pierden ante Ja -Ahora hay que aguantar las poca atención o indiferencia con cargadas .•. expresó. En esos mola cu:iJ se atiende al deporte y Jo mentos, pasarían por su mente importante en una reorganiza- rostros de compaiiel'os, acaso del ción estudian~I del dePorte con- mismo cuadrito en donde él acsiste en dar mayor impulso a las tuaba, y que Je tomarían el pelo. actividat1es interiores que a las En su amargura había mucho de externas, Porque nunca se podrán eso. tener buenos grupos representa--Ser hincha de un "grande" tivos si en ellos no están incluidos tifne menos gracia. Casi siem• los mejores element-Os y, lo que pre gana .•. -le dicen para cones peor, nctúan gente extrrula que formarlo. -El hincha del "chico" en vez de prestigiar a los colores es más hincha ..• ~ue representan, muchas veces, Su sonrisa se amplia más. Las 1m pe-sar sobre ellos ninguna respalabras le han dado una conforPonsabilidad, se comportan mal y midad, acaso un motivo para eonvierte-n en nntipatia lo que aguantar el chubasco de bromas. rná~ bien significaría un medfo Ahora podrá enrostrarles algo mejor vara formar legión de ad- que, quizá los paralice. miradores que vendrían a dar a El pibe queda alli como una ex• la Univt'rsida.d mejores dividen- presión inconmovible de sentidos. . Vale la pt>na. estudiar esto miento a unos colores, y viene el Y ojalá no se pierda en Ja indi• recuerdo de un muy lejano dia fcrencin y sirva sólo para ocupar en que también 11el mío'' cayó y un espacio vacío en el cesto de esa ves PQI' ,;oleada. Babia ido los papeles inútiles. al partido con unos primos que <) HAY (VIENE DE LA PAGINA JO) v ·acanaladas v planas ~íl ANOS Ot JU EXPrnlENCIA trae como consecuencia que para un Departamento Deportivo tenga sus conjuntos más o menos estables, se lleve un registro de Jos mismos buenos elementos al dia, porgue de ello podrían sa~ar en u~ momento dado el aprovecham1en to en los estudios, su categoria atlética, su estado tisico Y para probar en caso necesario si es o no estudiante y si está ocupando en caso de no asistir a clases un sitio que debe ser Jlenado por los elementos que por sus méritos deberán tenerlos, para no pr~ntarse el caso de jóvenes que ofrecen su colaboración al entrenador y éste por desconocimiento de causa o por compadrazgos los hace~ a un lado para meter gentes aJenas a la Universidad. CAYO EL CLUB DEL BARRIO · Debe dar~e mayor impulso a las ... EUREK fl'IIIJ Por qué será que también en Alemania occidental, en Gymnich cerca de Cologne, (donde acostumbran año tras año una procesión a caballo y bendecir los campos para levantor una buena cosecha; después de la bendición, este sacerdofe se deleita en compañía de uno de los campesinos, con la bebida que se ha hecho tan popular en esos lugares), como en Monterrey y como en México entero, en todas partes y a toda hora todos toman "Caca-Cola". ¿Por qué será ••• ? VIDA UNIVERSITARIA eampo, pero también eso podna resolverlo del mismo modo como le sugerimos a Neri Santos, es de• cir, rodeándose de elementos capacitados para el caso. . Manuel Pando es quien dirige aJ futbol soccer • Sus compromisos a últimas fechas se han multiplicado. Sus mejores elementos han abandonado sus mas y lo peor es que siendo el balompié el de• porte que más atención merecia del Departamento Deportivo Universitario ahora se ha convertido en ctro de Jos olvidados. Como no encontramos explicación para el caso, mejor aguarda• mos para ver si pronto recuperan ese entusiasmo de otras épocas y las oncenas adquieren su antigua potencialidad, la conseg uida en los tiempos cuando estaba al frente de los equipos el magnifico entrenador don C8yetano Rodriguez ~varez. El doctor E!oy Abrego tiene ya .sus años de estar dirigiendo el beisbol. ¿ Cómo forma_ sus equipos? Es un misterio. Lo impor• tante es que lo hace y nos imaginamos ~ue por indicaciones de sus propios Jugadores, porque e<r mo hace mucho tiempo no se hacen torneos interiores no se eo-, nocen si hay o no elementos mejo,res que los integrantes actuales del equipo de primera fuerza. Eso es otro impedimento para que el doctor Eloy Abrego haga una mejor labor . Además, enco!1tramos que al tiemPo que inscnbe a elementos no estudiantes deja fuera del seleccionado a gentes que deberian estar de,-itro. ¿No serla posible que se hicieran torneos anuales interiores pa. ra des.cubrir nuevos valores? Y en esos dePortes sucede lo mismo que en el !utbol yanqui, deporte que no está bajo el domin io del Departamento. Teniendo en sus manos a un buen entrenador, como lo es el "C&fecito" Sánchez de la Cruz, lo dejaron es• capar para quedarse sin qué agarrar. Que se traerá a Alberto "Chivo" Córdoba, que un entrenador americano, que ésto y lo otro, total, nada, puros rumores Y nada en firme. Así es como se desenvuelve el deporte en la Universidad de Nuevo León. Su acti• Vidad no es más que rumores. El jefe del Departamento se ha preocupado por hacer todo, menos por fomentar las actividades físi cas dentro de la Universidad. Su labor está supeditada a una o dos actividades que a nadie contenta y menos satisface a los propios estudiantes, que son los que sal drian lavorfO,;.dos si se les prestara una poca pe atención. LOUIS .W. JONES, de Estados Urtidos, canipe6n mundial en cuatrocientos metros planos, que estableció un nuevo récord en los ll Juegos Panamericanos. eran del otro .. , Después del match me parecieron menos parientes. Las tr:bunas resultan más amplias al quedar llesiertas. El pibe se incorpora con esfuerzo y enrumba hacia la salida. Se detiene, mira la cancha que Iué tea• tro del suceso, DaJa los ojos y patea un pedazo de papel con fastidio, Unos pasos y torna a detenerse. Ahora los ojos van: de la 'cancha al cielo. Un instante, y _,·~eh•e. a su andar, pero ya mas agll, mus optimista. ¿Le con• testar ou algo de arribar En_construcciones monolíticas, de.sti.na~as a resi.stir grandes tonelajes, n,ngun material de construcción responde con tanta e f i ca e i a como el CEMENTO PORTLAND. Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY, N. L., MEXICO APARTA.DO NUMERO 392 , �., Las universidad-es mexicanas apoyan a-don Alfonso Rey Parcí que-reciba el .. . Premio Nobel 1955 ~- La II Asamblea de Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior, reunida en -Jalapa, acord6 también implantar el Bachillerato Unico en todo el país. L Exento de timbres conforme fra. quicia concedida por acuerdo 1111! sidencíal de diciembre 2't de 195 publicado en el "Diario Oficial" jueves 26 de febrero de 1953. Semanario informativo y cnltur~ auspiciado por el Patronato Umvenitario de Nue vo L eón. A implantación del Bachi- llerato Unico en el país fué · a cordado por los delegados asisu-ntes a la II Asamblea Nacional Extraordinaria de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior del pais, declaró a su r egreso el delegado de nuestra Casa de Estudios, licenciado Genaro Salinas Quiroga, director de la Escuela de Bachilleres. El Bachillerato Unico consiste, dijo nuestro informante, de cinco aspectos fundamentales de la educación superior,· como son el cien• t ifico, humani~ta, extra-académi• co, educación física y el que incluye materias opcionales. El Plan de Estudios del Baclúllerato Unico, incluye el siguiente programa mínimo de trabajo que, sin embargo puede ser ampliado de a cuerdo 'con las posibilidadfl" de cada inst:tución. A-CIENTJFICAS Matemáticas 4 cursos, J.<~íslca z cursos Qui.mica 4 cursos, C. Bio• lógic~ 4 cursos, Lengua y Lite• ratura 5 cursos. CALLE DE MATAMOROS, 311, ORIENTE.· TELEFONO 2-35-68. - MONTERREY, MEXICO e¡ D Ve1 ~ lOI de I..J 111 'é ero , lis .11 ttl B-HUMANISTAS: Historia de México ' 2 cursos, Historia Universal 2 cursos, C. So• ciales 2 cursos, C. Filosóficas 3 cursos Psicologia 1 curso, Etimologias '1 curso, Idiomas Modern~s 4 cursos, Geografía 2 cursos, Dibujo 1 curso. C-ACTIVIDADES EXTRA-ACADEMICAS Educación Física, Cultura Mus1cal, Talleres y Adiestramiento. D-OPC!ONALES Tres Seminarios. -Por lo que hace a 1as materias opcionales, se hizo constar que est os cursos pueden tener el caráct er de Seminarios conectados o bien con las disciplinas científicas o humanistas o bien con los cursos de adiestramiento. En el caso de que se aceparan discipli• nas humanistas, se sugirió la conveniencia de que figuren entre ellas el Latín y el Griego. INTERCAMBIO Durante el desarrollo de esta EL señor licenciado Cenaro Salinas Quiroga, que asistiera a la Segunda Asamblea de Universidades e Institutos de En.seííanza Superior, reunida en Jalapa, Veracruz, llevando la representación de nuestra Universidad. Segunda Asamblea Extraordinaria, que presidió el licenciado Aurelio Hernández Palaci<>s, rector de la Universidad Veracruzana, el delegado de la Universidad Nacional expresó que nuestra máxima Casa de Estudios ofrecia maestros de tiempo completo por un mes, para colaborar con las universidades de provincia. Los maestros que ofrece la UNAM, l?ara los diversos estudios que se siguen, son los siguientes: (SIGUE EN LA PAGINA 9) PRECIO DE E~TA El>ICION 60 CENTAVOS PRESIDIUM DE LA II Asamblea Nacional <le Universidades e Institutos de Enseñanza perior, reunida en la ciudad de· Jalapa, Veracruz, durante los primeros días del mes a Aparecen en la fotografía los señores (de izquierda a derecha) licenciado Genaro Salinas roga, de la Universidad de Nuevo Le6n; licenciado Carlos Canto López, de la Escuela paratoria de Mérida; licenciado Raúl Valenzu ela Lugo, de la Escuela Preparatoria de liacán, Sinaloa; doctor Rafael Artasánchez Ro mero, rector de la Universidad de Pue vicepresidente del congreso; licenciado Aureli ano Hernández Palacios, rector de la Uni sidad Veracruzana y presidente de la reunión; licenciado Antonio Torres Gómez> rector Universidad de Guanaiuato y vicepresidente de la asamblea; doctor Manuel Nava Jr., de la Universidad de San Luis Potosí y vicepresidente de la asamblea; señor Angel S val, oficial mayor de la Universidad Veracrti zana, y licenciado José Montes de Oca y de la delegación de la Universidad de Guadalajara, relator de la asamblea. \. LOS DELEGADOS A LA II ASAMBLEA NACIONAL de Universidades é Institutos de Ense,.; Superior de la República Mexicana, retratados en el amplio patio de la Universidad Veracru � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1955 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 213 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1955, Año 5, No 213, Abril 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/04/1955 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012989 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Discurso Garcilaso de la Vega Poesía Rangel Frías Rector Toussaint