https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14983/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._216._Mayo._0002012980ocr.pdf 052a783c6e0ad3198ef4d12099804e00 PDF Text Text Se formó la comisión del homenaje a Alfonso Reyes, en su jubileo literario [;'L señor Félix Lizaso, del Ministerio de .l.!iEducación de la República de Cuba, en carta enviada al jefe del Departamento de Acción Social Universitaria, licenciado Fidencio de la Fuente, anuncia la formación de una co. misión que se encargará de organizar el home~M.1NAR10 INFO~ATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO naje cubano al ilustre humanista mexicano don IJ)R EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Alfonso Reyes. NTERREY, N. L., MEXICO • MTERCOLES 11 DE YO DE 1955 • EJEMPLAR $ 0.60 • AfJO V • NUM. 216 bre "La obra de Alfonso Reyes" Esta conferencia, agrega, la sustent6 el doctor Lazo como oración in~ugural de los cursos 1954-1955 de la Academia Cubana de la Lengua. Por otra parte, se refiere a la importancia que "Armas y Letras" le ha dado a la celebraDice el señor Lizaso que pronto se publica- ción del Jubileo Literario de don Alfonso Rerá la conferencia que dictó el doctor Raimundo yes, a quien considera como "uno de los hijos Lazo, el 19 de noviembre próximo pasado, so. más preclaros de Monterrey. Nueva actívidad de la Escuela de Graduados UNCURSO DE ORIENTACION PEDIATRICA Argentina solicita intercambio Se desarrollará del 23 • • vanos intelectuales mexicanos de mayo al 11 de junio N IANTE El señor Francisco A. Fabré Arias, de Paraná - Entre Ríos, Argentina, pide comunicación con los maestros Rafael Garza livas, Pablo González Casanova, Salvador lima y Campio Carpio ~ SE:ROR Francisco A. Fabré Ari~, de Paraná-Entre B poetá Octavio Paz sustui el miércoles tres apto una conferencia "Ul¡enla o la libertad", "Ciclo Alfonsino" que Escuela de Verano en honor del gran cano Alfonso Reyes de su jubileo literario. ·VITAE de la ciudad de MéOctavio Paz realizó la Elicuela Nacional 1 en la Facultad de 1 ~as de la Univerldonal Autónoma de Méelldo becado posteriorrr¡enla ~dación Gugheigem lllYeJ'aidad de California. bra Poética está contenida alguien tes libros: Poesías, lll&re (1933), Entre la la ftor <1940), A la ori....... <1942), Libertad (1947), Aguila 0 ) 1 Sernillaa para un ). lata cuenta con Lala l0ledad <1949) y ha realizado los 5¡. baJas: Laurel, antornoderna en la •la, en colaboración illaurrutta y Emilio 1 0fla de la poesía • notas, selección Octavio Paz, Paris, e), presentación de 0 además numero~sayos en revistas c1onales Y extrancua¿es ¡¡e pueden moa Americanos" la Universidad d; ce'', "ARs", "Ca- ~íos, República Argentina, acaba de solicitar al jefe del Departamento de Acción Social Universitaria comunicarlo con los seíiores profesor Rafael Garza Livas, doctor Pablo González Casanova, profesor Salvador M. Lima y profesor Campio Carpio, con motivo del gran interés que le despertaron los trabajos que publicó 'Armas y Letras", escritos por dichos maestros. Dice el señor Fabré Arias que tiene un gran interés en establecer correspondencia con ellos, después de haber tenido la oportunidad de leer sus trabajos, los cuales, en el mismo orden que se les cita, son los siguientes: "Algunos problemas de la moralidad infantil", "El problema del método en la refo¡ma de la enseñanza", "El espíritu del adolescente en relación con la realidad ambiente" y "A las nuevas generaciones", que el boletín de D.A.S.U. publicó el año pasado, y cuyo envío solicita respetuosamente. • • Nuevas v1s1tas rectorales L T"'V:L23 de mayo actual al 11 LJ?e junio venidero se des- ITINERARIO De acuerdo con el programa de actividades, las sesiones teóricas y clínicas se efectuarán en el Hospital Universitario: 1~ primeras en el au!p del cuarto piso y las segundas en las salas correspondientes, en el ,;guiente orden; errollará el Curso de Orientación Pediátrica (primer ciclo) organizado por la dirección de la Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina, con la valiosa colaboradón de los miembros de la Sociedad de Pediatría de Nuevo León. AMPLITUD Y FINALIDADES El curso se ofrece a médicos que deseen iniciarse en el conocimiento de esta disciplina médica. El curso será de tres semanas de duración y comprende enseñanzas teóricas, asi como clinica pediátrica y, como se Indica, es el primero de una serie de cursos que se efectuarán periódicamente, cada vez con mayor tendencia a la especialización. INVITADOS DE HONOR En los prospectos distribuidos a manera de invitación, que suscriben el rector de la Universidad y el secretario de la misma, asi como el director de la Facultad de Medicina, :a cJmlsión directl• va di! la Escuela de Graduados, su secretario y médico auxiliar, figuran como invitados de honor los siguientes profesionistas: doctor y general Jesús Lozoya Solis, director del Hospital Central Militar de México; doctor Fernando Padrón, presidente de la Asoc.iación Nacional de Pediatría; doctor Francisco Cisneros, médico cirujano pediatra, y el doctor Alfredo Madrigal Llorente, médico cirujano pediatra, quienes presentarán interesantes trabajos dentro de este curso. Ll'NES 2S DE MAYO De 8 a 9.-Sesión inaugural: apertura del curso por el rector de la Universidad, ingeniero Roberto Treviñc, González. Palabras por el director de la Facultad de Medicina, doctor Serapio Muraira, y discurso por el presidente de la Asociación Nacional de Pediatría, doctor Francisco Padrón. De 9 a 10.-"El médico general frente a los problemas pediátricos", doctor Guillermo Siller. De 10 a 11.-"Orientación general en la propedéutica pediátrica", doctor Hernán B. Madero. De 20 a 21 -horas.-"Conslderaciones ..enera!es sobre la psicología del rjño, doctor Adrián Quiroz. MARTES 24 DE l.'tfAYO El fundamental es la falta de ?~ 8 a 9.-"Antropumetrla y local, por lo cual se acordó allí .,s1c1cometrl_a infantil", doctor mismo que se proceda desde luego Juan de Dios Leal Rodríguez. a buscar uno más amplio, toda De 9 a 10.-"Requerimientos vez que para el próximo año esenergéticos y alimenticios del nicolar será materialmente imposi.fío". Leyes de alimentación docble alojar en el actual a la poblator Guillermo Siller. ' ción escolar que se espera. De lC' a 11.-"Sesión clinica" También visitó la Escuela Indoctor Rogelio González Rueda. ' dustrial y Preparatoria Técnica De 20 a 21 horas: "Metabolis"Alvaro Obregón" el rector de la mo _de los _prótidos, grasas y carUniversidad. boh1dratos , doctor Felipe Can¡. Allí !ué recibido por el director puzano. del plantel, ingeniero Aurelio FerDe 2::. a 22 horas,-"Metabolisnández, el jefe de talleres, inge- COLABORADORES mo del agua Y de los electrolitos". niero Raúl Chapa Zárate, y los Por otra parte, figuran como doctor Eloy Salinas B. demás maestros, asi como por los jefes de clinica los doctores Herrepresentantes estudiantiles que nán B. Madero y Rogelio Gon- MIERCOLES 21S DE l.'tfAYO lo acompañaron en su recon-ido zález Rueda; colno coordinadoDe 8 a 9.-="Lactancia materna por el edificio. Y los problemas del destete" docres de trabajos cllnicos, doctores tor Rica ·do Ortiz. ' Este es, quizá, el único plantel Jorge Garza Tamez, Juan de Dios que no tiene por el momento el Leal Rodriguez y Osear T. Narro, De 9 a 10.-"Seslón clínica" problema de la falta de espacio, y como secretario del curso el doctor Rogelio González Rueda.• dijo el rector, debido a que por doctor De 20 a 21 'loras.-"ImportanDavid Cisneros. cuenta del Patronato Universita(SIGUE EN L\ PAGINA 12) rio se construyeron nueve aulas que vinieron a resolver un viejo problema. Sin embargo, se Informó al rechlers Du Sud", de Francia; "La tor que falta local para el taller Oraison", de Inglaterra; ''New de ingeniería mecánica, donde las Directions", de U. S. A., etc. máquinas existentes se encuenComo conferenciante ha diser- tran amontonadas debido a la falT).E~d'!i ªd;4¿:a!,:;~,¡~rme_s de sep~lembre se efectuará en la tado en las principales universi- ta de espacio. Además, no ha si1 V ordinaria de la Asoc,·1 1-6qwa,lnt Pr'!9era Conferencia General dades de la República Mexicana, do posible establecer en debida ac n erna.c1onal de Uni .,.__, en centros culturales del pais, en forma los locales destinados a la- la cual forma parte la Universidad de Nuevo L 6 vers,.....,es, de la Universidad Nacional de Mé- boratorios, ni modernizar los equiCon este motivo, el secretario general de ~ ~ • xico, en Parls, en Estados Unidos, Keyes, envió la correspondiente invitación al roo: doc1acl6n, H. M. pos en los diversos talleres para etc. de Estudios; pero debi1lo a la urgencia de atende:r n e nuestra Ca.'111 Como diplomático ha desempe- la práctica de los estudiantes que Portantes asuntos y a I od t· umerosos e IJn. fiado cargos en Estados Unidos, en cantidades may01·es ingresan n uestra Universidad, no :e~ á~n~~º:e r~:~rs~s con que cuenta .franela, Suiza, India y Japón. otra Jl&:l'te, ea posible que se delegue esta rep~esen~1_1;e, a u~que, por cada año, loa enviados por la Universidad Nacional Autónoma ~en~: . guno de A semana pasada visitó el rector de la Universidad el edificio que ocupan el Instituto de Investigaciones Cientificas y la Biblioteca Universitaria, siendo reciJ?ido por sus directores, doctor Eduardo Aguirre Pequeño y profe301 Israel Cavnzos Garza, respectivamente, así como por los maestros y alumnos de la Escuela de Ciencias Biológicas y del Bachillerato de Agronomia. El rector Roberto Treviño González recorrió todas y cada una de las dependencias de dichas instituciones, dándose cuenta de su estado y funcionamiento, y escuchando los informes que sobre el particular le fueron rindiendo los directores. Posteriormente visitó el Incómodo local qu<' ocupa la Facultad de Ingenieria Mecánica, donde el director, ingeniero Pablo Espinosa Domínguez, y los representantes estudiantiles le plnntearon sus problemas. Primera Conferel'.lcia General de la Asoc. Internacional de Universidades ª , XICO, �-2 VIDA UNIVERSIT GLOSARIO CULTURAL · UNIVERSITARIA - ,. - - - - - L A S BURLAS VERAS-----. LAS UNIVERSIDADES Y LA PA Lt gcncrac1on actual está enve- problemas. n enada por luchas doctrinarias, Por eso la Universidad debe por antiguos rencores o por ambiciones inconfesables. Debemos prepara! mejor a la que nos suceda. Los hombres no nac~n libres ni buenos, afi r m a Auden. E n consecuencia, e s t amos en aptitud de proporcionarles u n a educación q ue los pon~a a salvo del azote de la guew1s CAllIDO rra. La Universidad de nuestro tiempo tiene que: considerar seriamente este angustioso problema, para contribuir a su solución. Una de las causas de la crisis actual es la desconfianza que div ide a • los hombres. Los aliados de ayer se miran co.mo. los enemigos del mañana. Es md1spcnsable res-tablecer en d mundo d optimismo cifrado en d conocimiento de nuestro semejante. Debemos acercarnos a otros pueblos con el coraz6n. Una verdadera actitud human a, es la de comprender a otras 10Cie<ladcs por su cultura y sus • adoptar una posición de acuerdo con las necesidades actu ales, abriendo como dice el rector Sarrailh "de par en par las ventanas sobre d universo" propugnando que la adquisición de conoci mientos sea un medio y no un fi n, ya que su verdadera meta es la causa de la humani dad. La paz sobre la tierra es un ideal que debe conquistarse y para ello es necesario que el hombre sea verdaderamente civilizado. Mientras no sienta la necesidad de asociarse con sus semejantes, no sólo por los intereses materiales, sino por sentimientos de amistad o afecto, la humanidad no hab rá adquirido un rango de positivo valor cultural. Para algunos, un estado semejante, es simplemente _u na ufo.. pía. Pero nada hay que resulte incongruen te con la elimi9aci6n de la crueldad, el odio o la intolerancia. Si hc,y nos parece por la experiencia del pasado y Ja práctica presente, que no se puede crear un clima pacifista, ello se debe a que siempre juzgamos de acuerdo con la situación inmediata. Nada hay ajeno a la realidad, para que d hombre sea capaz de conservar el orden y las garantías fu ndamen-tales entre sus semejantes. La pruoba es que en d cu_r5? de la_ historia, siempre ha ex1sudo tal ideal en la moral y en la política. , Jacopone de Todi exclamaba hace más de seis siglos: "Oh, tú que me amas, por 1este amor e~ ?!" den " • Lo cual signi fica Ja precmon del ideal, la descripción del método para conquistarlo y los reiterados esfuerzos en la prosecución del mismo. Sólo así se puede logra( que reine la justicia y quede vedado d camino de la insidia y la violencia. Desde el siolo XVI II ha, flotado o en el ambie nte de las mas generosas ideas filosóficas el anhelo de paz universal. El Abate SaintPierre escribió un largo e interesante estudio sobre el" particular, que fue comentado entusiásticamente por J. J. Rousseau. Pero corresponde a Kant, al viejo defensor del idealismo y de la moral pura, el haber afirmado que el mundo llegará a conocer los beneficios de una paz perenne. Los requisitos que debían Jlenarsc a. juicio del filósofo de Konisberg para lograr tal desiderátum, eran Ja Colonia, también glosado en JJarrati va prosa Por entonces. Como mujer, a ótccede a 1a DéNICO testimonio de la poesía En el siguiente siglo, que ya cima Musa. Sus demás realizacio-fem enina virreinal en el L "amos sen·d ereando - el xvü Ivi es el de la estudiosa sobrina 1urg e Ja figura de doña María de nes poéticas han naufragado en del Pbro. Hernán Gonr.ález de Es- :Estrada Medinilla, natural de ]a el t.iempu, mas Jo que d e ella r c1lava -Dña Cat-aJi na de F.sJava.-, capital del virreinato, según B e- ta, e1 buena muestra del espíritu que eo un soneto encomiástico a r istáin autora de una d escripción literario de su época, que habría 1u ilustre tío - El sagrado laurel poéti~ sobre la entrada a Méxi- d e culminar con tan eipléndidas ciña tu frente . .. - con Memos por co del marquéa de Villena Y conlas indagaciones de los bibliógra-- de d ~ Escalona el! 1640, 1uceso de luces en. la obra de Juana de AaF . M. Z. g-rand.ílúno realce en la l'ida de baje. foo. MARIA DE ESTRADA MEDINILLA U 1 •. . En cada ventana . jardín de Venus, tem plo Je Diana; y desmintiendo .Floras, venciendo Mayos y ofrontanJo A uroras, la más pobre azotea, de.rprecio de la copa de Ama/tea, con a,ariedad hermosa, aunque tuvo tambíén de Joda broza. PinJar su bizarría, ni má.s Flandes habrá ni más T urquía. En fin, todo es rjqueza, . todo hermosura, todo gent,ltza; • opulencia tan rara, ¿qué Babilonio muro no temblara? Pintar su Due,io agora quien tanto el arte del primor ignora, aunque el objeto obligue, . mal lo comienza y tarde lo consigue, que epítetos vulgares no son para las cosas sjngulares. ¿Viste el solio divino . . 1 del Sol, que desde el orbe crutalmo dorando las flortstás, hace con providencias manifesta., flamantes biza"ías, como desperdiciando argenterJa.s? •• • • .. l úzguele tan airoso '1 Je tan lindo gusto en lo aliñoso, haciendo con desgarro desprecio general de lo bizarro, que alguno habrá pensado que aquel descuido todo fue cuidado . •• • 1 • • . Nube viste de plata, d011de lo recamado se dilata tanto, que no ha llegado lince sutil • haber averiguado por brújula o c~ut~la ti más breve d,bu¡o de la tela. . . las mozas le dijeron: HDios te guarde, ÍQué /indo y q·ué galano/"; las viejas: "¡Dios te tenga de su mano! ¡Qué bien que resplanfece: ,, at mismo Rey de Es pana se parece/ •• . •. . Aun no bien penetrado fué el Capitolio, cuando el Cielo armado de ímpetus transparentes, . el curso desat6 de sus corr,entes, y a fuerza de raudales . las calles fueron montes de eruta/es; y es verdud manifiesta . que ni ~ to pudo malograr la /,esta, porque menos ufano cesó N eptuno y presidió V ulcano . ,. 8. ·EL ''PROFESIONALISMO'' por LUIS GARRIDO entre otros el no celebrar ningún tratado con la reserva mental de ciertos motivos capaces de provocar en el porvenir otra guerra; d de que no hub ieran ej6:c!tos ~ rmanentes; el de no perm1t1r a ningún Estado inm iscuirse por la fuerza en la cons¡.ituci6n y el gobierno de otro Estado¡ el de crea r un derecho de citidadanía mundial, etc. Es decir que la política nacional e internacional se inspire, constantemente, en las exigencias del derecho y de la moral. Por otra pa rte, no han faltado economistas, que desde la época del mercantilismo hayan pensado que el libre cambio y la división del trabajo in ternacional, traerían como consecuencia inevitable, la abolición de los conflictos bélicos. Desgraciadamente con una experiencia de varios siglos, advertimos que sus bellas esperanzas no llegaron a realizarse. No obscr\·amos progreso alguno en la extirpación del cáncer de la guerra, en las sociedades humanas a pesa r de su economía tecnificada. Por eso hay que volver a la afirmac. i.ó n Kantiana, de que sólo el r:speto a las normas éticas puede eliminar las luchas sa ngrientas entrl! los hombres. Por ello en la for,n1ción cultural del hombre, las un iversidades tienen que hacer · hincapié en que ame y garantice la paz, en que sienta la libertad como am• biente vital, y que su espíritu de trabajo se oriente en un sentido pacífico y batallador por las causas nobles. La organización de Ias Naciones Unidas debe mover con mayor fuerza la pala nca de la educación, en todos sus aspectos, para que el mundo 00 perezca por los caprichos de unos cuantos estadistas malva<los. Ll'única filosofía viable para tal fin, es la regeneración moral del hombre. La verdaderJ política, decía Kant, no puede dar un paso sin haber, previamente, hecho pleito homenaje a la moral, Hoy día, el mundo carece de v-.ilores espirituales comunes sobre los cuales funda r una conciencia pacífica internacional. 1..a sociedad medioeval se congregó alrededor de la Iglesia, pero actualmente los grupos huma nos a pesar de los adelantos de la ciencia y de la evolución religiosa, parecen hundirse en una honda desesperanza. Es. pues, necesario, que los hombre$ capaces de crear una · dencia entre las naciones, un acercamiento sobre las de raza, religión o idi~ te respecto, nad ie mejor prenderse. que los hom trados de cada país. Deda "que todos los hombres in les per tenecen al mismo En la situación caótica mos, es indispensable, que sadores y hombres de ci gan su talento y su vol sen icio· de la paz. Si las gentes mejores cen indiferentes ante los de las Naciones Unidas, ante la liga ginebrina; y.¡ tianismo aun no puede a toda s las conciencias; ._. que venga la paz al n, hombre seguirá viviendo filo de la espada guerrera. si la desesperanza no a • las personas de mayor res demos aguarda r que la tica y científica, y el co la justicia logre sus más conquistas en las próxi das, no a la sombra de nes y con el apocal ipsis de ha atóm ica, sino al am belleza y del bien, para la humanidad algo uni Los derechos fu nda hombre, por cuya de derramado tan ta sa ngre, mantenidos. Las polí • nales deben subordinarse. derecho fundamental de nidad. Hay que trabajar con devoción, para que da<les económicas, la • ción· de razas, la intol giosa, el predominio del tantas otras formas de humana comiencen a Julián Huxley, tiene do asevera: "Yo creo que puede ser digna .de vh·irla, esto a pesar del dolot, la la crueldad, la desgracia Yi. te". Por eso la hora actual que los Universitarios J tras de cultura superior DD eruditos, especialistas, in res o profesionales que den a su interés. Si el 81 de salvarse de la catástrofe avecina, es por el interés . despierte por el hombre ra fundar la paz sobre 11t de una cooperación entre blos. 1 LORENZO G. AGUILAR PROVEEDORA DI: PRODUCTOS QUIMICOS, S. A . - y - HAYES SAMMONS, S. A. --- - :-: - - - Productos - - - :-: - - - INSECTICIDAS AGRICOLAS MISSION BRAND WASHINGTON, PONIENTE, 1838. TELEFONOS 2-50-52 Y 2-66-22. L LAMAREMOS El "proguisa de muestras, los prime' fesionalismo" a este vicio ros que tengo a la vista, los moderno (olvidado por INSTRIBIIENTOS PUBLICOS primeros que se me ocurren; nuestro amigo Rodolfo N ervo ·VOLVlllEN II casos que, en mi sentir, dejan entre los vicios aristocráticos 1642 • 1649 v e r los viciosos efectos del de su revista), y diremos en (Continúa) "profesionalismo". qué consiste, Y consiste en Uno es el del doctor Raoul U. foL 93, No. 54 · que, a la hora de distribuir las Fournier, de cuyos originales y 1 capitán Alonso de Treviño, vecino del real de 1as Salina.1111 se coronas, para nada se toman en 1 pagar a Juan Serrano 230 pesos,· resto de los 2,000 pe.'IDS curiosos cuentos poco se nos ha éste y Ana de Treviño, su mujer, le vendieron la hac~enlln de cuenta los libros que no llevan dicho hasta ahora, porque el el marchamo de la profesión, qu~e Ntra. Sra. de la Candelari~ en el ejido de esta ciudad; con autor va por el mundo con la )abor de vivier¡da, huerta, corra~es y o.cho caballerias de berra, los libros que no son 'obra de etiqueta de médico y no de Ji. IPS ca::el río de Sta. Catalina; segun escritura de 26 de febrero de escritores profesionales o reci1 ~ com rometiéndose a pagar 230 pesos en cuarenta días, "y an- bidos en tal o cual capilla. terato y, como decía Juan de 1646d acabasen de beneficiar unos metales dos cuadrillas que están Valdés, escribe como habla. Y es que entre nosotros -¡oh tes. hacienda."; y 1,000 pesos en plazo indeterminado, para cuya Otro, el del llamado "Diego en s~d:id pÓne en depósito la citada hacienda en el alférez Pedro querido José Luis Martínez, Cañedo", que ocura sitio único ; ~Garza.-Ante Juan de Rocha, escribano de S. M. Testigos Simón por ahora distraído en otras en nuestra novehstica actual, Bohorques J uan de Uzcanga y Guarnizo y Diego Sáenz, vecinos de funciones!- casi no existe aún esta oiudacÍ.-llonter ey, 16 de enero de 1648. pero que va por el mundo con · la crítica, o mejor, si se nos por ALFONSO REYES la etique!a de arquitecto y no Jlll-U. foL H v., No. 55 permite usar el lenguaje de la El alférez Hernando de Arredondo, vecino de la villa de Santiago Iglesia, la crítica militante. De- y hasta un ataque contra la si- de literato. Otro, el de Arturo del Saltlllo, de la Nueva Vizcaya, con poder del alférez Alonso de jemos por ahora de lado la cri- tuación del Fulano, que a lo Pani, de oficio ingeniero y no Frias. su suegro, y de Juan de Farias, su hermano, otorgado en Sal· mejor pierde el puesto por efec- liferato, cuyos dos recientes U. tillo el 1• de noviembre de 1647 ante el capitán Francisco de Vista tica triunfante, la que se aplica tó de una censura literaria: lo bros biográficos son ejemplo leal y Juan Ramos de Arriola, escribano nombrado; vende a Juan a lo monumental y ya sancio• Olivares un sitio de ganado mayor y menor en el rio de la Pes• nado y aprobado, a lo histórico que no •acontecería si hubiera de pulcritud por dentro y por p11a Chica, " ... que cae a lindes del padre Valdo Cortés, delante y a lo erudito, al libro de siem- un mercado de lectores y si el fuera, y enriquecen nuestro del TGPO: por la parte de abajo, del Este" ; que perteneció al capitAn autor viviera defendido por ambiente con un género esca¡ 111 de' Farfas, legitimo padre de los otorgantes, por merced del pre o al de ayer, género que ellos como por un muro de sus- sísimo entre nosotros y tan socuenta en nuestro país con tan pemador Diego. de Montemayor, de 20 de noviemb1e de 1603; por tento. (Meses pasados, por po- corrido, por ejemplo, en el ate Diego de Montemayor, escribano; y refrendada en Cerralvo por excelentes adeptos. Pero ahob Martln de Zavala el 2 de septiembre de 1642. En 200 pesoo de ra nos referimos solamente a la co pierde alguien el juicio por• mundo de la lengua inglesa y ero comlln. Ante Juan de Rocha, escribano de S. M.-Testigos Fran.... producción de cada mañana, a que alguien objetó su novela, singularmente en Europa. Yo e111111 Sénchez de la Barrera, AloOSQ Garcla y Diego Sáenz.-Montola novedad que aún no recibe ¡y todavía hubo alguien que lo añadiría de buena gana la no"'1, 7 .. mano de 1648. su bautizo, y éste es el campo atizara en su desvarío, caJifi. vela y los cuentos militares del JII.-U. feL 96, No. 56 cándolo como bravura!). Por general Francisco L, Urquizo, propio de la crítica milit'\Ilte. Antonio de Viera, mayordomo de la hacienda de ovejas de dofía otro lado, escribir sobre un au- pero me parece que ya también Pues bien; a falta de esta verlluia Valderrama y Portillo, viuda de Francisco Méndez Tovar, y tor ajeno al barrio y consagrar- en lo literant se le conceden S4butiG, García, como su fiador, se obligan a pagar a Jusepe Garcla dadera crítica militante, el com- le un elogio desinteresado, o los entorchados. o a Pedro García, S\l hermano, vecino del pueblo de Huichapan y promiso de la amistad o ' la freEstos autores no son sin duNlldente en esta ciudad, 232 pesos de oro común, en reales, que le cuentación usurpan el sitio del siquiera un rato de atención, ¡nstó; hipotecando, para su seguro, todo el partido de lana y borre,. juicio o del criterio, y peor aún resulta -reverso de la meda- da profesionales: son sin duda .,. que le pertenecen en la hacienda de que es mayordomo.-Ante cuando lo usurpan la animad- lla- un despilfarro, un gasto unos aficionados. Pero ya heMil de Rocha, escribano de su majestad. Testigos Francisco Sánchez excesivo de enerl(fas; lo que no tl¡e la Barrera, José de .Ayala y Diego Sáenz.-Monlerrey, IS de mano versión o la enemistad, ayuda- acontecería si hubiera un mer- mos dicho por ahí que el cazatl¡ell&L . dor furtivo es él que suele lledas de la negligencia. de lectores a 9uienes el varse las mejores piezas, el que Lo cual se debe, no en modo cado fol. t,, No. 57 crítico tuviera interes en ser- opera sin las cortapisas del ofi. Marta de la Cruz, india ladina en lengua castellana, vecina de la alguno a . una deficiencia espi• vir y en satisfacer. cio, fuera de las convenciones daa.l de México, "que ~stoy en servicio de los carros del capitán ritual, sino a circunstancias exTodo ello viene a reflejarse y más por necesidad vital que l,.acas Mejía. de Aguilar", otorga poder a Lorenzo Moreno, dueño de ternas: se debe, por mucho, a de algún modo en el silencio no por costumbre técnica". Que flrroe. Tesidente en este Reino de León, para que venda "de contado t de flado, en el tiempo y precio que le pareciere'\ una negra, su que nuestra literatura no tiene con que generalmr nte se reci- aficionado significa a di c to, llamada Luisa, criolla, de 17 años, que la llaman mulata.- mercado, no vive de sí propia, ben ciertos libros que son o paluan de Rocha, escribano de su majestad. Testigos José de carece de lectores, y entre uno recen obras de aficionados, de amateur en francés, dilettante en italiano, amador en portuMejía, Juan Bautista Garcla y Diego Sánchez.-Monterl'o71 y otro escritor falta ese "colextraños a la jurisdicción, de gués; el enamorado, el que se •-d•IH7. chón de aire" creado por la ma- n.o recibidos en el pacto, deleita, el que procede por gus11, fol. 98, No. 5S sa del público y que hace poAcaso el crítico que más se to y no por tarea. Lorenzo Moreno, duefio de carros, vecino de la ciudad de M~xJco, sible la objetividad del juez Ji. ha ocupado en este tipo de .. .que de presente estoy en esta ciudad de Monterrey"; vende al terario. Y es suerte que haya tan gus. Vicente de Vozmediano, vecino y minero de la villa de ee. obras, hijas de la vida mucho tosas aficionados y que no den Donde sólo se leen entre sí más que hijas del compromiso 'l'llYo. *.. .una mulata negr~ herrada con un clavo en la barba, llamada L~¡ de diez y seis años, poco más o menos", por esclava los profesionales de las letras profesional, es José María Gon- en profesionales, porque enton~ a aemdwnbre; "sin aseguralla de vicio álguno". En 400 pesos ¿cómo evitar que el espíritu de zález de Mendoza, sin que es- ces cambiarían la alegre afición ~ A n t e Juan de Rocha, escribano de su majestad. Testigos las tertulias o cenáculos conpor la enojosa profesión y amúto sea negar el aplauso que, •11'N,,,.z.i:.._Sánc~ez de la Barrera, sargento Juan de Frías y Vicente duzca la pluma, a la hora de por otro concepto, merecen narían sin remedio su carrera: -,..., vecinos de esta cludad.-Monteney, 4 de abril de 1648. reseñar y juzgar los libros? Pre- otros críticos de justo renom- quiero decír su carrera priva:112.--11, fol. 99, No. 59 sentar la más leve objeción bre, aplicados a otros campos da, que es la importante, la que t a ~ Moreno, dueño de carros, vecino de México, en nombre resulta por fuerza un agravi~ de nuestra producción literaria. forma parte de su sentimiento, 1 Bartolom.aria de Luna y Arrellano, vecina de aquella ciudad, vende su temperamento y el diario saLeonor: 6 Garcla, vecino de Monterrey, " . •. una negra llamada contra los fueros de la amistad, Y sólo citaré unos casos a bor de su existencia. , criolla, de edad de veinte años, poco más o menos", por ARCHIVO MUNIOIPAL DE MONTERREY . CATALOGO Y SINTESIS DEL PROTOCOLO DE 6 1 ._-lf, =~ IUJeta a servidumbre; "sin la asegurar de ninguna tacha, enfermedad". En 400 pesos en reales.- Ante Juan de Rocha, :::,O-Meaterrey, de su majestad. Testigos Juan de Abrego, y Mallas y Diego 6 de abril de 16U. •-:, 111. lto, No. 60 • el ,::~ real don Diego Fernández de Castro, vecino y minero llrdrt, Vi e las Salinas, con poder de doña Maria Rodr íguez, su .._ ~ - del capitá~ Gonzalo F ernández de Castro, otorgado en l. 11.- da el l2 de abril de 1647 ante Juan de Rocha, escri bano de ll e111da4 : ; rr!ndam1ento al capitán Diego de 0rduña, vecino de éXJco, Y en nombre de éste a Francisco P érez de Ri• 111 1 Jth11,.,.,:~erado, un agostadero en el río de la P esqueda Chica, en ,;,_~ lcamote,. potrero de Nacataz y la Culebra, y todo lo l6oa. te a la5 hae1enda de la dicha su madre1 donde vive · por Pira .:.;;} pesos en reales, anuales; cuyo arrendamienÍo se ~ <.onza1 acer Y pagar a 0rduña 1,175 pesos que le debla el Rdiri Fernán~ez, su padre. (Agregados el poder de dofia ~guez a i U hijo, y el de 0rduña a Pérez de Rivero; éste ~bre edn ~¿ ueblo de Tepatitlán, jurisdicción de Tula, en 14 l11an d e 6, ant! Jerómmo de Vargas, escribano público.y J:an~~a, escribano de su majestad. Testigos Bartolomé '-:-11. rez de los Rios,- Alonterrey, 9 de mayo de 1648. ° ~ loa, No. 61 ea : ~le: Tovar, vecino del pueblo de Huichapan y re,. 'eeld.ente ciu ad, se obliga a pagar a Lau reano Suárez, merte Ju: ella, 250 pesos de oro común, en plata, que le 1 Juan Ch~e 1Rocha, .escribano de su majestad. Testigos Juan ...__..,...., de 1848 irr ni, vecinos de esta ciudad.- Monterrey, 19 de luan Cavazo ·-(Cancelada el 11 de abril de 1649, por pago que ~ Lo s, vecino de esta ciudad a nte el rñismo escribano, · renzo de Sus taita y Juan' Laureano), . lARGA DURACIONI• ¡EL ALMA DE SU AUTOMOVIU Calidad Garantizada Tenemos Distribuidodores en toda la República. BOWER'S LTH, S. A. Fabricantes de Acumuladora'" Arambern, oriente número 709. MONTERREY, N. L PARA SERVICIO A SU DOMICILIO LLAME AL TELEFONO 2-30-80 Nuevo número de "Interfolia" EL número de "Interfolia" correspond iente al presente me, de mayo estará consagrado a si&"nificar el natalicio del ilustre escritor nuevole9'ft.és don Alfonse Reyes, quien, habiendo nacido el 17 del actual, celebra su Jubileo de Oro como escritor en noviem. bre venidero. Con este moÍlvo, el material lttclulré parte de su blbllograt1a, traducciones extranjeras de 8111 obras, edicionea y curiosidades a la blbliografla 7 la quinta entr,o. ga de los Indices de su., obras; asi como una reseiia de SUJ dos últimos"libros "Quince Presencias"' "1" "Los T~es Tesoros"', escrita por Arturo Cantú 7 José An¡el ne.,. dóa, �4 VIDA UNIVERSIT, RA su poesía un arran9ue frcsquísimo de ~anantta~, una transparencia de ongcn entre l?f orígenes del unive~tan recicn creado y tan antJ.so,. (!) No se equivocaba Jorguo · ge Guillén. La poesía de Federico García Lor• ca brota, como de un surtidor antiguo, de una fuente que se al, 1 za en 1, esquina de un tiempo _ _. infinito. Tiene a.uL 10A 1.ouu d aire de lo nuecon la llovizna y la raíz de 1:1 ·or tradición española, la que en d lamtnto y nace en la ganra de lo popular. De ese surco florecido de trinos, cdcrico es el más alto exponenEs lo que queda después de aluvión de sangre. Su voz esflotando, como luz señera, sola España diluida de Franco, ' donde la bota ha reducido a vo la semilla, su luna cabalgl toro de penas negras con las de antorcha y los ojos de re- E Los precursores de Colón 1 por LUIS ANGEL RODRIGUEZ, A n=.'S que Cristóbal Colón, a quien Marius André y Carlos Pereyra consideran, más que como •Un experto navegante del siglo xvi, como un alucinado henchido de las lecturas de Marco Polo, de las "Relatio" de Mendevilli, del libro de las "Maravillas" de la "Historia Rerwn''i de Pio II y del "!mago Mundi" del Car. denal Pedro de ?illy, otros na- vegantes habían llegado desde tiempo inmemo-rial a las playas Indiscretamente haclan referen- cia a estas tierras. Diódoro confirma también en un pasaje, este párrafo de Strabon: "Phaeniees ntusttislmus tem.. poribus extra columna Herculia navigantis, ingentibU8 ventorum procelliJ ad loguinquos Oceanl Tractu, ful'86 &br,u,tba, ae mul• tis diebUJ vi tempestatis jactato, tandem ad ingentem insula.m in ocea.no atlántico, complurim diel'Um navegatione a Libya in oca,. uwn remontan Venise. Cojos 10lwn fl'ugiberum; amnes navigabi• les 1umptuosa aedificia fuerim. lnde C&rthaginensea et t)'l'rhenoa hanun tenarum notitiam aooepise. Postea Carthaginenses ewn saepe at Tyrrils et Maurita,. llÍI bello premerentur. Gadibua Praeter navigatis et atlántico proyectos Oceano tandem ad nova, a, regiones appulisse et coloniam Duxise; eamque rendium tacltam aervaa.se, et siruream sedibus eji.. eeretur haberent locum, in quem le eum luis recipereut". Cristóbal Colón ha sido y es un mito, como tantos que la hwna• nidad se for,ta para consolarse de la pobre2a e~ptritual en la que vive. A esto fué debido que se olvidara a Martln Alonso Pinzón, a cuyo esfuerzo material y cientf..fico de navegante se debió el triunfo de la expedición que saliera el dfa 3 de agosto de 1492, en tres pequeños barcos del puerto de Palos, en las costas españo- de América. En un escrito publicado en Alemania en 1742, titulado de "NAVEGATIONIBUS FORTITUIS IN AMERICA", se citan pasajes muy curiosos de Aristóteles, de Diódoro de Sicllia de Strabon, que demuestran qu~ ya los cartagineses conocían estas tierras. Se asignaba a la actual América, .una situación geográfica exacta. se hablaba de su inmensidad de sus vastas selvas, de su fertilidad, de sus ríos navegables. Strabon relata que los cartagineses evitaban con cuidado divul.. gar la existencia de este Contiaiente, al que se proponían emigrar, en el caso de la invB:Sión de 1u pals por pueblos extranJeros. las. Un pasaje de Aristóteles en laTodo el éxito de la llegada a la Un dice lo siguiente: Isla de Guanahanf, a la que Co"'In mari quod eA extra co]um- lón llamó San Salvador, se debió Jta Herculis, ayunt Oarthagimiena Pinzón, el que animando al Af.. 1ibus inven~ fuisse firumlam de- mirante lo hizo desistir de su em,ertam, silva., habentem omnls ge- pefio de regresar al puerto de sa neris arborwn et fluvio ■ naviga,, lida, cuando llevaban setecientas libes, et coeteris fruetibUB mire cincuenta leguas de navegación y fertilem, multorwn dierum etine- cuando, asustado por la indiscipli• ri a gadibus remontam, in quam na y las amenazas de los tripupropter uberlamltftn cum 1aepe lantes, desesperaba por llegar a eom mearent Carthaginenses, las tierras del Gran Khan (Maradeoque in il1a non nulli pedent co Polo), a la isla de Cipan¡o o liguerent. a la de San Balandrán, creacioCariaginensium praesides 1ub nes fantásticas de su delirante pa.ena mortis cavisse, -ne quis es geografía. 11avigalet et ommes Jocl in colas Bajo el patrocinio de Madocciu~ e medio 1ustulisse, nen rem pro- hermano del príncJpe de Gales, palerent, et multituodad illas, ae hubo una eJl1)edición a América, eonferens insulsae principatum la que aparece citada en latin, en eosequeretur, et C&rtbaginesiem el "Itineraria Meberti". felisitatem intertuberet''. • Angli, prae terenteu sooulo Por este párrafo trascrito en duodécimo (Anno MCLXX) inJatin, podemos saber que los car- 1uia annalibus referunt pluviam& tagineses condenaban. a la pena ex sua gente in diverswn ab Eu.. Ge muerte, a todos aquellos que ropae orbem navigasse d in reL A. &OD&IGU.EZ 5 VOCES JUVENILES HISPANOAMERICANAS ENTRAÑA DE FEDERICO oor RAUL ROA KOURI, estudiante cubano -~ r· -:----~-- l No es necesario haberte conopcrsonalmente. Federico es · más allá de ausencia y pramcia, mú allá del tiempo, mú allá de la muerte, Yo conocí al poeta a través de su obra. Le GÍ, "cantando por marismas y pra• dons", le acompañé en los campar, luí actor en ÚJ Barraca, yo fu( el dolor del mundo en su poesía, JO luí un cantar de España por VI.VETA DE JORGE RANGEL GUERRA .SALUDO A PEDRO .GARFJJ V•NTURosA la noche que saluda a un poeta. grande como la pena, tn'ste_como saeta, grato como la sombra de la vid; ,ondecorado está por su voz guerrillera, 1 porque /,a sido, con la luz entera, buen soldado del Cid. Es burga/Is de pro y ,s pífano sonoro,' " las reuniones vuelca su granizo de oro y muriéndose canta ,ersos de guma y ·paz, soledades naciendo, ton un rumor de pájaros ardiendo y una desolladura en la garganta, Los Jng,I,s rebeldes flotan en su persona; yo dejo en su cabeza esta breve corona de lunas y de trigo ,omo ro tiempos antiguos la trova hecha guirnalda,· 1. mientras me tontempla su copa de esmerald~ ~ beso el viento y os digo: Un toro envuelto en llamas, una aldea vffldida, un ""oreado quemando los ojos de la vida, o un hachazo ro un cedro, mojan su eterna y lívida congoja n los versos que corren como una lluvia roja por los labios de Pedro. J!'J derrama en la 'tarde sus ángelUJ' inciertos, copia nubes, escarbil en la flor de sus muertos; tiembla como la bn'sa ,J recordar la villa del músico madroño, y los ritmos dorados de su postrer otoño ron las hojas que pisa Jamás lleg6 a nosotros un pulm6n tan un navío tan solo, un mágico tan pobre¡ canta bajo su fuente, como un pastor sin hatos, como un Títi,.. y en su voz encontramos el pámpano mll4. .y la luz de la fúente. El polvorln del Ebro s, le ha vuelto ,s y el vino sangre, y toda la mayúscula derruído está y en pie _ Es como Rquella.s murallas que ví6 tremoso don Francisco Quevedo, su padre en la • en las aguas amargas y en la gloria que /111. Maestro de la ~ oche, cantor, príncipe a·ego que la sed iluminas con el lírico fuego y atraviesas las piedras para escuch11r el arte del celeste rocío: ll ¿Has r,cibido, hermano, la medalla del fnor. ¿A qué saben l"f hiedras 1 que suben por la hi,i de tu azúcar per EUas la c/1.Sa indica• d,1 tiempo f/or,cido y elevan tu canción con una eternidad parecida a la estrello, Coloca, Pedro, ml reciente huella . sobre tu coraz6n. Tu apellido ,s un garfio clavado en la m1 tu nombre piedra clara, güíja de río ~n Adi6s, ya te he cantado más allá del ,ns.,,. Se morirá mañana la roso sensitiva pero no tu furioso _delirio militante, ALFREDO CARDONA PE-Ñ gio'ftél quoe hodie Florida et Ca.nada denomi.na.ntur, colonias de-, duvis&e et lineua. moribus et religiones sensim muta~, reliquias eorum ibi 1upentite1 mansisse. Ha.eo mJgra.tio, facta fuit aus• piccls Madooci 1rati■ principia Walllae, et tilli, gui.oelh. Hano 1uceperunt navifationem, dicit Uerbetua". El historiador Wagneselius afir.. ma que Martinus Bohemus de Nuremberg, habiéndose dirigido a la Corte de Portugal en la que obtuvo el apoyo de Juan 11, descu. br!6 1& América cliez años antes que Colón. que descubrió las Azo. res y que tocó con toda seguridad las Antillas. El historiador español Mariana en su de "Rebus Hitpanaie" a!ir• ma que muchos navegantes que tocaban o costeaban las playas africanas, llevados por las tempestades, tocaron coslas america• nas antes que Colón, y que esto ocurrió con Alfonso Sánchez de Huelva, el que, después de haber explorado las costas africanas, pa .. só por el cabo Verde, y fue llevado hacia el Océano Atlántico p0r los vientos que en esa regióD ' IIIS ffltOS. 00 CRISTOBAL COLON.-Retrato existente en el Archivo Ge, 11eral de Imlias, Sevilla, España. A UNIVERSITARIA soplan casi constante dirección de la nal. Y asi fué: es a estas tierras Y ta.mente la isla que llamada Santo Dom Sufriendo la ac · mismos vientos, los sados de España en que buscaban sob africanas una playa llegaron a Colombi t.ablecieron. Los col clenden d.irectamen elfos. (SIGUE EN LA Todo lo pervade su creación. a Federico es sentirlo, es te• una vivencia suya, es tras. rse y n,cerle de las manos, la ·música que fluye de su yerta. vil avanza, ocmbrando hogueras, donde, joven y desnuda, la imaginación se quema". El aire esta• lla en rosas de pólvora negr~, las muchachas corren -perseguidas por sus trenzas- y en la frente del poeta, "juego de luna y arena", la ciudad de los gitanos, con sus torres de canela. Federico cantaba a los gitanos, pero no quería que se coofuodieran su vida y su carácter con la obra. "Los gitanos son un tema. Y nada más" --escribía a Guillén en 1927. "Yo podía ser lo mismo un poeta de agujas dt: coser o de paisajes hidráulicos". Lo innegable es que fué el poeta de los gitanos. Pero esa vida intensa de Federico no podía concretarse a España. Tenía que volcar.se fuera, correr entre los valles, volar en las montañas. Era necesario salir, im. prescindible sentirse horizonte, echar raíces por el mundo. Le entusiasmaba la idea de viajar. Federico jugaba a los viajes, igual que hacía sus juegos de poesía. Pero el impacto del Nuevo Mun, do fué brutal. Nueva York le recibió, con sus calles taladradas de ruidos, con sus ayes subterráneos y quejidos metálicos. EJ no podía. Sentía el dolor surcarle de raíces y las lágrimas nadarle por los ojos. Sintió crujir sus huesos y un sabor a hierro le inun. dó la boca, Era demasiado. "Por los barrios hay gentes que vaci, lan insomnes / como recién salidos de un naufragio de sangre". Poeta en New York es má>"que el grito de la queja, es la impo, tencia ante una muchedumbre acéfala. Nadá podía acallar la ,cd que Je mordía y era una sola, ace~ rada, las mil candelillas del hambre. La ciudad sin sueño, en d paisaje de una multitud que orina. "Cómo escupe veneno de bos. que por la angustia imperfecta de Nueva York ¡El mascar6n, el mascarón !" Pero hay una razón para que suctda, y es que de sus ver• • dimana la entraña de su pue• llo, que es su propia entraña. Su JIÍIDtr libro, el Libro de poemas, . . ,icra la luz en 1921, tiene Es la definitiva introélucción a • reflejos de Manuel y Antonio la muerte. La angustia le ha lle. No tardaría el poeta en nado el pozo claro; de su coraz6n ne a sí mismo, como no VffiETA DE JORGE RANG.t:L GUERRA manan heridas y puñales y una luía en encontrarse a España. ••• Era necesario sal;,, imprescindible sentirse horizonte, echar raíces el mundo ••• • na de centeno le va cortando la Ya en 1919, en un poema titu- aire y de sol", corno si hubiera des- Federico". Y hacía Federico en ba". Pero es un camino largo y vida. 'Toda la luz del mundo ca"La 90mbra de mi alma'", pertado de un sueño de cenizas. Madrid, en Nueya York, en La la jaca es valerosa. No es el triun be dentro de un ojo. No solloedcrico inicia la búsqueda de sí. El era, en cualquier grupo de Habana, en México... fo de la muerte en el diálogo de ces ¡:n sueño, amigo", levántate da lo que ha sido, pugna, escritores y poetas, "d centro de Pn'meras canáones y Canciones, Amargo, sino un camino hacia la pero no h.a!la todavía la solución la fiesta". Era la fiesta misma. aparecidas en 1922 y 1921-1924, muerte, "antes de llegar a Cór- para que puedas ver mi rota axi• la, mi dolor de hueco, para que que anhela. Aún no se ha cuaja- Su alegría, contagiosa, como la de respectivamente, son un radiante doba". puedas ver la "luna apuntillad¡¡". do, es d albo, de la primera ba- los ruiseñores cantando en la ar• anticipo de plenitud. La "Can. Se hacen cortas las horas en el "No nos salva la gente. Son menblla que culminará en el Ca11te boleda. ¡Qué culto el suyo a la ción de Jinete", es el mon6logo en · "Romance de la Guardia Civil tiras los aires". Pero "este dolor l""':1, autáitica expresión de su amistad! Por todas partes deja- que mejor destaca la premonición Española". El coñac de las botede pólvora no mis ojos / aliviará la 1'rdadera. ba amigos, en inacabable estela. de la muerte. "Aunque sepa lo, llas se disfraza de noviembre, paNo pod' angustia de otro corazón / devor¿N:. Ja sustraer su frente am. ¡Federico! "Y se le tienden unos caminos / yo nunca llegaré a Cór- ra no infundir sospechas, "Ja vir• do por las nebulosas". "."" • CSC sueño que le rodeaba brazos". Recordaba, Jorge Gui• <loba ••• La muerte me está mi- gen cura a los nii'los con salivilla Ceja de palmas en "un bovino ~ · Era andaluz, Un ansia llén: "Donde está Federico hace rando / desde las torres de Córdo- , de estrellas, pero la Guardia Cifrescor de cañaveras". FJ poeta ,..-. llenos Y de rumor de nallega a La Habana, Lo reciben 1" le colmaba los o¡·os como • es .. ' un sol andaluz y un centenar de al J)CJwno en medio de una amigos, La estancia de Federico dr:l~~ la tierra, ºtierra vieja en Cuba fué de ancla. No quería las b il Y. la pena. Tieira de partir. Estaba dentro de lo sudt la~ cisternas. Tierras de COMPLETO SURTIDO DE ARTICULOS DE yo. Ya Nueva York era un sue•--. UCrtc sm o¡os y las flechas ... .,..,illa pa h · • ESCRITORIO Y PAPELERIA PARA OFICINAS. ñito en la anhelante espera. Com. ra lllorir.. _ra enr, Córdoba paA PRECIOS SIN COMPETENtlA puso HSon de negros en Cuba"• ~ • Siempre la muerte ronFrecuéntenos Le rondaban los cantos, le ronda. ','!' putrtas, siempre la y nos preferir.U! ban los negros. Don Fernando ~ndole en el rostro, O~ti~, con su bastón de caña y su ~ había estudiado en la mus1ca yoruba. Fue a Santiago . de Estudiahtes de Mattnnihando sus cursos de Fi- " e.n un coc he de aguas negras". Aquí , también, ~mo en España, -.:..J:•as en 1928. Mas 110 !lena~,a la tertulia su gracia de .... Se al más que su 1azmm y de aceituna, "Pepe" Ta. rnarcno con ganas de llet, Porfirio Barba-Jacob, Jorge elO por ~le~ ~I! (SIGUE EN LA PAGINA 16) �VIDA UNIVERSIT. PREFIERA EN SUS ALIMENTOS CHARLA CON R. IIELIODORO VAL -¿Cuántos años en Washing- por ALFREDO CARDONA PEÑA ton? -Seis años, -¿Y sin ,,enir a Mé~ico? _ -Hice un je relámpago en 1952. polvo inmortal A. CARDONA de la ciudad de PEÑA México. Ahora mi viaje coincide con las fiestas del cincuentenario de Alfonso Re- 411) yes. MANTECA VEGETAL * * LA MANTECA VEGETAL PERFECTA PARA COCINAR BANCO DE . MONTERREY, S. A. Apartado 893 • Institución de Depósito y Ahorro .. Mor elos f60 Ote. MONTERREY, N. L Teléfonos: %-21-38. Gerencia: 2-21-CG. Contaturla: 2-21-ll1. .. Relaciones: 2-21-31. Cartera: 2-21-SG. . Capa: 2-21-34 SUCURSALES URBANAS: SUCURSAL MADERO Ave, Madero ·1 Cuaµbtémoo SUCURSAL PLAZA PURISlllfA A ve. Hidalgo y Zarco Tels. S-U-lS )IONTERREY, N, L SUCURSAL NUEVO LAREDO: &ve. Guerrero y P. Suáres - Apar tado N• 48 Tel: 25-91 1-'UEVO LAREDO, TAMPS. SUCURSAL LINARES: llidal¡-o No. 20-0 - T el. No, 305 LINARES, N. L CAPITAL SOCIAL PAGADO:-----$ 6.000,000.00 RESERVAS: $ 439,582.97 JtSOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A. AFJLIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A. Of.' 601-11-9176. de la Com. Nad. Banwia d, f«ha 1-23-51. VS 7 EL SUELO nama suelo la capa supe-rtor de la super!ici! terresAoo profundidad varia entre Ao tre. 15 u8 45 cenlimeti;os en caso Jos lgunos suelos húmedos Y pue .. de a de llegar a unos por el doctor JEANNOT STERN, del Instituto de lnvesti- - . - - - - , 6 metros para A• qaciones Científicas de la Universidad de Nuevo león los suelos árilL GENERALIDADES Y CLASIFICACIOl'I A, dos. Esta capa tiene ciertas zontl"S fallan por completo o es-giones templadas suelos tipo 13 1 propiedades que tán reducidos al mínimo. 1 (interzonal). En e1 orden azonal, 'Solonez y Solonchac". la distinguen de se colocan suelos con caraclerís-It.os suelos que se 4erivan de ..!! En Nuevo León, los suelos se- ticas mal definidas. Los suelos Ja roca subya .. la roca madre reciben ,el nombre o %0N A 0t B l cente, propieda.a de suelos primarios, mientras que • gún esta clasificación y la clasi- zonales · se dividen en los llama• S '\UVl-'CION. , des mecánicas, los suelos formados en otro lugar ficación sistemática son el "suelo dos "Pedocales", con un horizon- 3 !lsicas y quími- y arrastrados por la lluvia y vi •n• castaño" (Chestnut) y el suelo te de acumulación de carbonato B. ca s. Además to se llaman secundarios o d~ gris (Sierozem>. El primero, sue• cálcico, y "Pedolferes", sin este ª.____ _ __ existe dentro de acarreo. Un suelo mixto está fo!' • lo oscuro de regiones semiá.ridas, horizonte, pero con depósitos de ~:~~ ella un mundo mado en parte por un s uelo pri- subhúmedas o húmedas de prade- fierro y aluminio. G MAT"t lllAI. MAtHl:I C ~ de seres v i vos mario y en parte por un suelo .:le ra y el segundo, el suelo claro de Los subórdenes están formados 11> - ·~•u:1u,oo- ~ las regiones semidesérticas. Son for mados por acarreo. ~;.:> muy pobres en materia orgánica. sobre la base de los factores que IIIIC(eriaS. hongos, algas y animaCuando un suelo proviene de B.-Chuificacióa dinámica (Del han contribuido a la formación lel Inferiores. La ciencia del s~e- una parte elevada de la cual se de los suelos. D RIOOUTA O IOC4 VHlar). lo recibe el nombre de Edafologu~.. ha desprendido y ha sido arrasEl grupo mayor se refiere a1 SUIYo\CCltTC . Se conocen las siguientes serie, El suelo se encuentra estrati- trado debido a la fuerza de gratipo de suelo basa.do en s u perfil, ~& ficado en forma de series de ca- vedad, se habla de Wl suelo colu- principales: aspecto, vegetación, procesos de 1.-Serie turbos&. uamadas horizontes. cuyo con- vial. formación, ·etc. La fam ilia es el CORTE de un suelo mostrando 2.-Serie sialitica. constilu) e el perfil del sue-grupo taxonómico que incl uye los .horizontes, .según .RangelExisten muchas cl&i!icaciones 3.-Serie alitica. lo. Y que se puede estudiar al ha- de suelo. Las más antiguas se suelos con perfiles similares. La .. Sepúlveda. 4.-Serie caliza. cer un cor~ vertical al tra_vés ~el basan sobre los caracteres fisicoSerie tiene por regla el nombre 5.-Serie salina. mazno. El horizonte superior t1e- mecánicos del suelo, mientras las de una ciudad o zona en la cual 6.-Serie aluvial DI 1lll color más o menos oscuro el suelo particular ha sido loca- último procedimiento resulta fAclasificaciones modernas loman 1.-Serie turbosa: Formació'l y dllidO a la presencia de mérteria en cuenta su formación, sea como lizado e identificado por primera cil encontrar que la arena no es IIPIÜC& en diferentes !ases de en Ja escuela rusa. relacionando acumulacióh de humus Acido '> vez. La clase está basada sobre plástica, ni ensucia los dedos y ~ c i ó n pero su caract2• la formac1ón del suelo con el cu.. sea humus no saturado debid.J a la proporción relativa de las frac- sus granos son visibles a simple falta de bases. _,;mcipal estriba en que ma (la clasificación geqético-cltciones del suelo que se distin- vista, que el limo es plástico, en~ una parte de sus eleguen por el tamaño de sus par- sucia los dedos pero no es adhemática) sea como en la clasLJcaSe subdivide en dos tipos: que han sido arrastrados ción dinámica, considerando en a, Suelo turboso y b, el Podsol. ticulas individuales. Como se ve rente, que es harinoso al tacto y agua o eliminados por el primer término los procesos de El suelo turbo.so de clima más el término "clase" no ocupa aquí que sus granos pueden percibirse causas. Se designa como formación desde la roca mnáte frío tiene un horizonte humí!ero el 1¡>apel predominante como en la con la ayuda de la lente. La arte A". Abajo del horihasta el suelo maduro, dando la negro y ácido, sobre la roca ma- Zoología o Botánica; sin embar• cilla es plástica, adherente e imA" se encuentran el hori- máxima importancia a los proEn el podso~ las capas supe- go, la división de los suelos por perceptible entre los dientes en T, caracterizado por el duelos elaborados y su c:olocarión dre. riores son de arena fina lavada su textura es muy importante y contraposición al limo. to de elementos tomados en estratos definidos. la escuda silicea de color claro debido a que sirve de base para la clasificaEl predominio de cada uno de opa superior. americana procura englobar 10d el humos ácido y los coloides :ni• ción Fisico•mecánica. La fase in• los elementos imprime al suelo r.a clhpas secos estas sustan- principios de ambas clasificac.o• nerales han sido ai:astrados a l.u dica las variaciones menores del sus caracteres particulares. El lisuelo dentro de la clase. Sin em• eia depo.tjtadas pueden encon• nes en su clasüicacin sistemúLica capas profundas. mo y la arcilla hac¡p los suelos 1iane en tal cantidad que se ci- que también ha sido adoptada por 2.-Serie sialítica: Elaboración bargo, desde el punto de vista de compactos e impermeables, prinpráctica agrícola estas variaciolDelltaa entre si fo rmando una los técnicos de nuestro país. y acumulación bajo la superficie cipalmente si éste está constituitl(ftle de roca dura que recibe el La antigua clasificación o sea de coloides minerales (silice y nes menores pueden ser de gran do por un coloide alcalino a base áambre de saxeo. El horizonte la !isico mecánica I].O ha perdido, aluminio nrincipalmenle). El hu• importancia y por lo tanto se pre-- de potasio, mientras que un sue"C" está compuesto de la roca sin embargo, su importancia, de- mus es saturado. La capa super- sentan aquí en forma de la: lo arenoso es permeable y suelto. aidre, ya algo alterada péro nJ bido que los análisis físico mecá- ficial es poco eluviada. La reac- D.-Clasiricación físico-mecánica Según las reglas de nomenclatuo de textura. lal,mperizada, y el "D" •• la roca nicos del sueJo la siguen conser- ción es entre la neutra y la ligelllldre subyacente·que no ha su• vando como base para dividir el ramente ácida. La textura del suelo se refiere ra pro_puestas por Dumont se dis .. lingue entre los suelos ~ples y al tamaño de las particulas del los ti» alteración alguna. Los ho- suelo en fracciones que se dis3. - Serie alitica: Suelos con suelos compuestos. rlmntes no son homogéneos, sino tinguen principalmente por el ta- acumulación ascendente de ses- suelo. Esta propiedad es de suma Se llama un suelo simple (arellmbién fonnados por capas que maño de sus parüculas. quióxidos con lavado de sílice so- importancia porque está relacio- noso, limoso, arcilloso, etc.) uno • cluifican del siguiente modo: , En la clasificación americana luble. Pobres en humus :r ácido:;, nada con la superficie total de que tiene el 75 por ciento del eleGoo. formada por residuos vege- figura como la sexta categoría A esta serie pertenecen Jas late• las parlíeulas que se encuentran mento principal y de los demás 1ales que no han su!r,OO deseom• con el nombre de clase. en relación directa con el inter• ritas. elementos ninguno alcanza el 20 ,a.ición alguna. Ao, formada por Las características de las d_i.. 4.-Serie caliza: Suelos con acu- cambio de los elementos nutritl, por ciento. tesiduos vegetales que no han su- ferentes clasificaciones pueden mulación de carbonatos o sulfatos vos aprovechados por las piar.tas. En los suelos compuestos bina .. .Jtikt descomposición alguna. Ao. resumirse en la-siguiente forma: Hay diferentes escalas para se-de calcio. Los dos tipos de suelo rios predominan dos de los ele4wmada por la materia orgánica A.-Clasificación genético-cJ.imá- principales son la "Rendzina" y el parar las fracciones que se il US· mentos que juntos tienen que lle• todavia conserva en cierto Chernoziem. El primero es un tran a continuación. Véase tabla gar al 80 por ciento, y al mismo t ica. (Dokuchaev et al). número l. _ la estructura original. A 1 l. - Regiones de clima frío y s uelo rico en humus saturado sotiempo ninguno de ambos comJa capa rica en materia orgá- htlmedo con vegetación raquítica; bre un sustrato de roca caliza. El Los distintos elementos se pueponentes está en proporción infepero sin elementos organi- suelos tipo ºTundra". den determinar por el análisis fisegundo tiene una acumulacióñ rior al 30 por ciento. En un suelo 1 A2 la capa de color más de sales cálcicas a una profundi- sico mecánico )- con cierta apro2. - Regiones con clima mb que ha perdido debido al templado y húmedo . suelos tipo dad entre los 60 y 90 cm. con una ximación con una lente de au- compuesto ternario la proporción muchos elementos. "Podsol" con bosques. capa superficial muy rica en hu- mento y al tacto. Si se usa este (SJGUE EN LA PAGINA IO) horizontes B y e se subdl3.-Regiones húmedas y calien- mus y de color negro•. dea lgua¡mente en forma pare- tes - suelos tipo "Lateritas" sub-5.-Serie salina: Los suelos son TABLA Nlllll. II delicnándose con B2 la capa tropicales y tropicales. caracterizados por una acumula,,.. ha ltdbido el máximo del de4.-Regiones con clima templa- ción de sales solubles que pre-- Tipo de característica de suelos simples basados en su textura pólito 11& las sales eluviadas del do - suelos tipo "pradera" seco. sentan un movimiento ascenso- suelo horizonte A. Por· supuesto, no en 5.-Regiones con escasa precito6ll loa suelos se presentan to- pitación - templados y cálidos - r ial. Los dos tipos son el Solon- Suelos Suelos muy permeables, muy sueltos y fáciles de lachak y el Solonetz. En el Solon- arenos03 das la capas mencionadas, mu- suelos ti,PO "Desierto". brar. Absorben rápidamente el agua, pero no la re-chak, las sales (principalmente ef¡q veces eatas capas o subhori6.-Suelos mal drenados de re- carbonalros de sodio) se acumutienen. Se calientan con mucha facilidad. Los abono, se descomponen rápidamente. lan en la superficie y al secarse T ABLA NlJllfEIIO 1 forman costras y eflorescencias. Suelos Mayor adherencia que en los arenosos. La consisten.. En el Solonetz, el primer hori- arenosillosos cia así como las demás características son intermedias. C4&&CTr:Rl81~CAS DE LAS FRACCIONES DEL SUELO zonte es una capa arcillosa im(t!l'enillosos) entre las de los suelos arenosos y los suelos limosoL permeable y las sales se acumuDiám etr o en mm. lan abajo de ésta. son suelos muy Suelos Muy eompactos )" adherentes, pesados (difíciles de al calinos. limosos ESQUELETO GRUESO trabajar) . Su color es moreno, amarillo o rojo. ImESQUELETO FINO • 6.--Serie aluvial: Suelos acapermeables y fríos. Retienen fuertemente el agua. Olor Pitdns,'.;rava Grava Arena Arena Arena reados por aguas o vientos. La Arena a greda. El suelo es untuoso y suave al tacto, debido fina gruc,a m<d. fina muy Limo Arcilla maduración de estos suelos dea los coloides que unen sus parliculas. Muy plásticos. pende del clima, de la vegetación fina Se quiebran fácilmente en las sequías. y de otros factores. Suelos C.-CJasiticaci6n sistemática. mi, 20 a Todavía más compactos que los limosos. Muy pesados. e.rcillosos 2a (Bn.ldwin et al). 0.2 de Algunas arcillas pierden su plasticidad al humedecer2 • 0.02 meno, u La e~cuela norteamericana ha 20 a 6e. Al apretarse entre los dedos se forma una <:inta de no quebradiza. procurado incluir en su clasifica0.02 0.002 0.002 1 ción todos los factores que ínter• Suelos• No existen suelos humi!eros verdaderos. Los suelos ' vienen en la formación del suelo, 1.00 0.50a 0.25 0.10 0.05 me"°' su situación geográfica y la tex- humi!eros turbosos a pesar que tienen el 90% de materia orgá0.25 a nica, se diferencian bastante de los suelos humíferos de tura. El sistema se asemeja algo 0.50 0.10 O.U5 0.005 0.005 propiamente dichos por su humus no saturado y un al sis tema binomial de las cien.. gran contenido en agua. (A veces el 93%, del volumen cias biológicas. pero no utiliza la mayor 2.00 looct, nomenclatura en latin. tota~). La fra~ción humitera está constituida por sus111oi1 de tanc18:5 orgám~as en descomposición o descompuestas. 0.20 Las categorlas correspondiente. 0.20 me"°' 2 010 son: So~ ricos en nitrógeno, tienen color negro y son m uy de 1.-0rden. fácil ~e t rabajar. Absorben y retienen mucha agua. 0.0l 0.002 0.002 ~ II.-Suborden. Se calientan de día, pero pierden el calor en la noche. III.-Grupo mayor. ~•todc Suelos 2.00- 1.00- 0.50- 0.25- 0.10- O.OS- me"°' Tierras finas, sueltas y fácil de trabajar Uigeras) IV.-Familla. ro.¡;;"" de loo calcáreos 1.00 0.50 015 0.10 o.os 0.002 de Unicio, Permeables. Descomponen fácilmente los abonos. • V.-Serie. :---_ Vl.-Clase. 0.002 Vil- Fase. ~ fr2cci6o orgá.nica _(materia orgánica) del sucio, proviene de la dcseomposi• En el tsqudcto fi d . . c100 de la matcna anunal y vegetal d~ido a la acci6o de 1 rnicroorgaoismo1, La categoría superior al orden 01 tructura d I ino aparte e la textura se toma en oons,dcraaón la es(se reconocen 3: 7.0nal y el azo.. A pesar que rara. •cz: pasa del _5 por acnto es sumamente importante, actuando 1 PUJ,cru~n sucio que, pu~dc ser columnar, laminar, tcrronuda, ~ranular, nal) se basa en la circunstancia como ~ cspon¡osa que pcmutc retener el agua, el bióxido de carbono otru l'.icao IC te.- En lu pruncr:u dos estructuras, el agua de lluvi.a o dd de si un suelo ocupa zon¡lS de gran 1 sustancias. Se encuentra por regla en dispcrsi6n coloidal formando una capa l - ~Cleu;,c b~s~ntc dpido. Las tres estructuras restantes en el or extensión (zonal) o si la configu. ~cdcdor ~e l~s partícula1 minerales y es uno de los agentes más activos en na f.acihtao una repartición de agua cada vez mejor. 1ntcrcarnb10 mm~ del sucio a la plao1a. Lo1 sucios de Nuevo León ración se debe a factores !ocalea Pobre. co maten.a or¡ánica. $OQ m u7 ". .a• ¡~ ª• c.-;¡.o t ji , -Por cada año 1e hemos entregado diez hojas, de manera que tendrá no una corona, sino un bosque de laureles. 1Y su puesto como Embajador? .. -Tenía un lugar muy cnv1d1a• do y codiciado en Washington. -Se moverían entonces esas en'fidias y codicias. - Honduras es un país en donde el primero que levanta cabe~a tiene enemigos; todo lo contrano sucede en el resto de Centroamérica y en México, donde la gente da relieve al modesto valor que va surgiendo. -Pero usted siempre ha sido, por antonomasia, el primer hondureño de México. -De sobra he probado mi c¡¡rifío a Honduras en libros y conferencias; nunca he querido abandonar mi nacionalidad a pesar de que, en cierta ocasión, un ministro de Relaciones Exteriores me in\l itó a hacerme mexicano en veinticuatro horas. México siempre ha sido muy mío. Alguna vez declaré en Tegucigalpa que si Hond uras era mi madre, México era mi padre, puesto que me había dado educaciór,, estímulo y formación cultural; Honduras solamente me dio el ser, pero mu'-f!as veces ' me negó su ayuda .•• de todo eso hablaré ampliamente en mi libro Pretérito perfecto; todo lo que me ha sucedido es perfecto para mí y por eso llamo así a ese libro¡ ya tengo editores para él y muchos escritores mexicanos me han pedido que me apresure a publicarlo. -No todos los centromericanos en México logran calar a fondo en el espíritu de este paí~¡ para ello se necesitan los dones ocultos de la sensibilidad y de la entrega abaoluta. -Los centroamericanos de espír itu alerta encuentran aquí su metrópoli cultural y aquí aprenden a Hablar un lenguaje diferente, un lenguaje de libertad, de franqueza, de sinceridad, que nos permite decir "nuestra" verdad. Aquí en México, por ejemplo, nadie se espanta de que alguien diga que el asunto de límites por el Chamizal con los Estados Unidos no Jiaya sido resuelto, a pesar de que el laudo a favor de México lo di6 el jurista canadiense Lcíleur. Un ca.so semejante es el de la cuestión de límites de Honduras con Nicaragua, pues a pesar del iaudo que Alfonso :XIII dió a favor de Honduras en 1906, ningún presidente ni ministro de Relaciones se ha atrevido a exigir que se cumpla y cada uno va dejando el problema al sucesor, esperando que se arre~ glcn por sí solos los problemas nacionales más urgentes; a pesar de que el mundo se transforma, no quieren sino que por la :eyuda del OLVEMOS a repetir: se . vil• -Desde 1uego que aquí han cs-tado siempre: sus preferencias • .• -Me hacía falta el air~ transparente y el VIDA UNIVERSITARIA )::io RAFAEL HELIODORO VALLE • . , • los grupos guatemaltecos en México reprochan 1 la actitud asumida en Washington contra Guate ciclo todo vaya marchando. -Entiendo (]ue, aparenteme nte, una opini6n suya sobre ese probl!!ma de límites fue lo que ocasionó su destitución . • • -Siempre me he sentido maestro de escuela, y un día, en una sección periodística que tenía en Tegucigalpa, y que titulaba Gozapos, me permití rectificar la afirmamación de un general hondureño, al decir que otro general hondureño (que por cierto había sido presidente) había arreglado "delinitivarnente" el asunto de límites co11 Nicaragu;; mi desme~tira provocó las iras olímpicas del dictador de facto y alborot6 a todos los analfabetos que tergiversa n el sentido de las palabras. Eso fue todo . . , -Eso /11< todo, como en el verso de D ano ' • .• -Recuerdo que Rubén Dado, a quien trataron mal en Nicaragua cuando ya empezaba a surgir, dejó constancia de esa mala fe de los envidio~os, y de la incom• prensión de los zafios en varios de sus libros, y hasta hay un epigrama suyo que corre en el mundo de habla española, y que diLc; Ve un zorzal o un pavo real que se esponia y gallardea; 1, mira la pata /<a y exclama: "¡llorrible anim al!" sin ver la pluma oriental el páiaro papanatas. Gentes que llaman sensatos son otros tontos zorzales: cuando encuentran pavos reales, sólo les miran las patas. -Lo que sucede es que hay una ofensiva general y bien organi zada de los mediocres en Am érica para asaltar los puestos represe ntativos de la inteligencia, y naturalmente que se mueven con todas sus señales para hacer triunfar sus intrigas palaciegas y h,1ccr blanco en los pocos elementos hu. manos de valí:1. -Muchos crecr:ln que el pues• to que tenía en Washington era consustancial a mi persona, pero no es así; en el Continente me sobran amigos y oportunid:ides o:ira trabajar como periodisti catedrático; allí están las invitaciones que l1}C Colombia y Ecuador ·site esos países, lo que primera oportun idad • ., dido trasladarme al PtrÚ residencia en Lima; darme en México, pero más transparente: d~ propicia a la enfermedatl traje por exceso de Washington, ya que a asuntos de la Embajadt, mis colaboraciones en la periódicos que tengo Soy fundamentalmente y lo diplomático ha sido mente ocasional. Puse • de letras al mejor co noci Honduras y de la A ' ñola, y por eso fu ndé fl. Americano de Washin que logré reunir a la · conti ne ntal residente CD dos Unidos. 1 \ Q uit n es el d~tot fue d ijo un día un d1pl nocido; y enseguida se tó: "El embajador cu1 América Latina". Por ra que usted no se e Wah sington, Hond u_ras hl a ser el país de bolSiilo pre ha sido. Y perd desahogo, ¿qué nuevos para ? • -La historio de Uli temporáneos de Ctntro que me ha significado tesca labor de inda tuve q ue for mar primelO rato bi bl iográfico en apoprmc para escribirlo. - ¿Qué fechas abraza1 -A barca de 1910 a la -Pasa ndo a otra eostl. pos guatemaltecos de · México, muy estimables conceptos, reprochan a • titud asumida en Wa tea Guatemala, , -lle po<l'do adve~ sar de los serv icios Jes de información no do centroamericanos (SIGUE EN LA FA . 1 11 • • -. ........ • • • • • • 'e¡ , �El mármol del Pentt!lioo labratlo sus manos ae convierte estatua cristiana ?. , M . M. Y Peta.yo en ))01' E r ¡' l L Padre Maestro Fray Luis ronce de León y Varela corresponde por entero, Y muy cumplidamente, al segundo Renacimiento esp~ñ?l: . Su existir pleno de savias v1v1fo:antes, se dilata -cn~e la España dd afue¡a de Carlos de Gante y '? Espana h'. e asombrosos acaecimientos istóricos peninsulares y c~traterritorialcs que sumen, aun. en perplejidades a los mas avisa~ dos hombres de nuestros d1as. Bástenos saber que en el agitado mundo políticomilitar de entonces se perpetró el atentatorio saco de Roma con sus graves consecuencias en el ámbito espiritual; las guerras entre España y Francia; la sublevación de los moriscos granadinos; la guerra contra el turco y su vencimiento en a q u e II a empresa naval de FllANCISCO M. ZERTUCHE Naupacto-la más grande qu; vieron los siglos ni esperen ver los venideros, según ase?,to Cervantes maltrecho soldado de la Marquesa-; la ancx1on del reino de Portugal y la derrota de la Invencible Armada por los elementos a tono con el decir del Rey Don Felipe. En la órbita espíritu alzóse la cuestión protesta?,te con el consiguiente cisma anglicano; como un~ reacc1on a esta nueva inquietud, a las prácticas de la hech1~ería Y al judaísmo, surge la Inquisición y los ~utos de fe,. a~1 en P~rtugal como en España; para garantu a los cnsuanos v1c• jos y. preservar la Fe, dando el mate a _los escarceos de la judería en el mundo hispánico, estable~16se el Estatu~o de limpieza de sangre; y al través de vanos lustros se_ irgue la deliberación tridentina: pasmou asamblea católica en cu ya cátedra inimitable oraron y peroraron los_ más acendrados teólogos españoles de todas las cen lu nas, amigos · del poeta agustino. de1 1 b fa I posteridad como obra desazones y acíbares literana un:ínimemcntc, aun con • e esta empresa le acarreó. d d I qu Fue mas , . tar d e D e¡·n'dor de su Orden y gana or• l'e a 1 1 cátedra de Durando, .próximo, , ~. los di:sg;; aq~:srr:n:; han agu¡ti.nos y d?m1rucos, q_ue ieron universitarios hosules. , y bl . . , la Biblia de Fr,nmco , ..ta o Al cstu d 1.ar en con11s1on brindar su voto en favor de la edición <le Portonaraus es ~irado como judaiza nte por sus enemigos y futuroj.s detrae• tores Bartolomé de Medina y el campan~do y arragoso de 1~ Canta~es, que ce e rar tas EN EL MU POETICO PE FRAYL DE LEON León de Castro. • d I Pronta prosperidad tuvieron las acusac1_0?~~ e os envidiosos, resentados al Tribunal de la lnquism on. co~tr? su ., a los di,ersos pareccres.escntunsucos, personar J' con ocas10n . d y a este reclamo fu e arrestado Fray Lu_1s con Gaspar e Graja! y Martínez Cantalapiedra, y c_o:ifrnados en las cár• celes del Santo Oficio por cuatro anos, en cuya sole~a~ sonora d inerme agustino transfigurado en orfebre !ap1do las más fúlgidas piedras literarias, , • El P?"ta lo d1rá en ' su donosa espinela: Aquí la envidia y menara me tuvieron encerrado... . • En diciembre de 1576 se dic_t~ en favor del, escnturano y poeta la sentencia de ir.culpabilidad, y retorno a las aulas bienamadas de Salamanca para continuar el apostolado de la cátedra donde lo habían dejado ayer • , • 1un lustro antes! .. • Sueña, lucha y triunfo, exaltado p_o r el recuerdo ~e su obscuro cauti verio, pues la postergación no le desc~eci6 el ánima, ni menguó su fuente creadora, ya que _la V1r~en como al desJTiedrado San Juan de la Cruz, le habia. tendido sus amorosas manos blancas en sus hondas angusuas .. , Publica lue&o los comentarios In Cantica Cantocorum e In Psalmum XXVI, y surge en \583 i.A Pe~/ecta Ca:adi, libro clásico por excelencia de la mujer espanola, ded1ca~o a •doña María Varcla Osorio, emparentada con Fray Luis, sin otra pretensi6n, al parecer, que proporcionarle algunos avisos y cautelas provechosos a la difícil navegación dd matrimonio. Aula de F1·ay Luis de León. en Salamauc11. Madres Priora Ana de Jesus y Religiosas Carmcl1tas Descalzas del Monasterio de Madrid- la conozco y t1eo en dos imágenes t1ivas que nos dej6 de si, que sOn sus hijas y sus libros; que a mi jucio son también test!'gos fieles, y mayo- y cuando Francisco Sánchez de las Brozas conocido por el Brocense daba a luz In Artem Poeticam 1/oratii Armotationes Luis de León y- Varela, a los sesenta y cuatro años la tiene en esta cárcel haja, oscura? ¿Qué mortal desatino de la verdad aleja en mí el. sentido, que de tu bien divino olvidado, perdido, sigue la vana sombra, el bien fingido? ;n d: Pero su naturaleza poética es tanto más armoniosa y eselendente, cuanto que a ella se asocian, en ceiíido abrazo, otras manifestaciones igualmente dignas del espíritu. ij'ray Luis es el ejemplo singularísimo de fusi ón de lo~ elementos cristianos con los renacentistas. Su psiquis es una íntima, perfecta ..armonía del filólogo acendrado y el lírico de altísima, delicada voz. En su ópera poética, hay que separar las traslaciones, griegas, latinas, bíblicas e italianas, de las originales. No queda secreto en la poesía antigua que su conjuna Bembo, Petrarca y Juan della Clsa, entre los italianos; ción de poeta y de científico no logre desentrañar. Tradujo a Píndaro y Eurípides, entre los griegos; a Virgilio y sobre todo a Horacio, entre los latinos. Puso en verso Psalmos, fragmentos del Libro de Job y de los Proverbios. Pero su lírica tiene su más lograda resonancia ert su breve bagaje original, ínsitamente leonina. Fray Luis ha conseguido expresar el máximo de sugerencias, d~ temblor lírico, con un exiguo gasto de elementos matenales. Los recuerdos de su viejas y copiosas lecturas aparecen lquí y ali~ sublimados, transfigurados en un nuevo, emocionado mensaje artístico. . ... Habla con casi total desnudez, con descuido y desalmo a las veces, pero con grande e insuperable cordialidad y lleno de amor hacia sus semejantes. En el parvo señorío de su veintena de_ poemas incoo• sútiles leche y miel de la lírica hisp~nica, coruscan la Oda • Fr'1~cisco Salinos, la Noche Seremi y A Nueslrt1 Se,iora. Abram05 ahora, callandito. con íntima devoción, coó ¿Qu1én es el que esto mira, y 1recia la bajeza de la t.iert-a, y no gime y suspira, y rompe lo que encierra el alma y destos bienes la destitffa? Aquí vive el Contento, aqu; reina la paz, aquí asentado en rico y alto asiento está el amor sagrado de glorias y deleites rodeado. Inmensa hermosura ar¡ttí se muestra toda y r:.esplandec~ clarísima luz pura, que jamás anochece; eterna primavera aquí ffor,.re. . res de toda excepción, de .ru grande t111·1ud. de vida' apagaba su lámpara pensativ~ en M.:_drigal ~e las Altas Torres cuna de Isabel de Castilla, para dorm!f pe· rennemente el hombro de mármol de la posteridad. Nada ni nadie más digno del laurcJ encomiástico en el fulgente avatar de la vida ~spañola_ del ·siglo xv1 que la figura singular de Fray Luis, a qu1e? con vienen. enhora~ buena las frases clásicas de don Marcelmo, cuando impetra: "¿Quién me dará palabras para ensalzar ahora, comq yo quisiera, a. Fray Luis de Le6nl" Soslayando su obra prosaria -magnífica y lucentísimavengamos ávidos y gozosos al fscenario su poes~l, que es el cielo y los c.ampos y la mar de Espana, por mas que, en oti as veces, sus estrofas clarosonantes se deslían en mid hiblea en su amor estrechísimo a María, Señora de todos los señores -en puridad expresiva- Virgen que el sol más pura, esposa de carpintero y Madre de Jesús; o bien rinda parias a su bienamado amigo Francisco Salinas, _mú~ico. ?e alta maestría, o a sus benefactores, por natural mclrnac1on de cristiana gratitud. fray Luis debió pasar en compañía del cieguitt las veladas más amables de su existencia, olvidado de las rrralquerencias y banderías de sus detractores, y hablando larga y sabrosamente "CJe los fund amentos de la música llama-· da especulativa, u oyendo la interpretación de fragmentos musicales que le ábstraían hasta el éxtasis. Allí el alma encontraba su redención en la maceración espirilual, y flotaba, serena y bienaventurada, por encima y muy lejos de! sufrimiento, en el éter divino que envuelve y pcnetrLel orden universal y la armonía de las esferas. El alma de Fray Luis, encontrada en los avatares me.. lódicos del artífice ciego, alcanzaba las lindes de Dios en la ascención supraterrena, y se inundaba de bienes paradisiales en la beatífica visión. su luz va repart/emlo y su tesoro: Las mudanzas terrenas hacfan de continuo volver los /Oh campos verdaderos/ ojos del poeta al ciclo... Asomado al ventanuco de su joh prados con verdad fres{,os y amenos! celda conventual, el agustino de alma hebrea apacentaba sll jriquísimos mineros! mirar en la comba sidérea -morada promisoria de los ¡oh deleitosos seno, buenos-, que nos iecuerda uno de los más bellos adagios repuestos valles de mil bienes llenos! líricos del poeta del Tormes: "¡ Cuándo será que pueda / • Ya en nuestros días el pulcro Azorín glosará en castiza libre de esta prisión volar al ciclo? ... " prosa el tema leonino de la serena contemplación nocturna: Como el otro Luis, el orfebre de la Guía de Pecadores, "Estrellitas del cielo: ¿qué decís a estos ojos que-os miran?; ve en la contemplación de la naturaleza las grandezas de y luego de largas y deleitosas horas de celeste trasporte su Creador, que ha querido esmaltar los campos, tachonar contemplativo, clausurará apacibleh1ente: "Ya las horas el azul y hacer brotar la cantarina fuente. Así, el cxtático reclamado por el Beattu ille horaciano, exclamaba; ¡oh1 densas, frías, de la madrugada V.in Uegoodo. Las estrellas brillan más lfmpidas. Ha callado el can que ladraba plamonte, oh fuente, oh río ... ! ñidcramente. Por el espacio inm~nso, entre el fulgor de Dejemos oír· la voz del agustino en Noche Serena, consagrada a su amigo Diego Olarte, fiel confidente del poeta: los astros, va volando a esta hora la imagen dd poeta que hace tres siglos escribía ú noche serena." Cuando contemplo el 'cielo Una de las facetas más ennoblecidas del poeta bclmonde innumerables luces adnrnado, reño se contempla en el encendido y encumbrado amor que y miro hacia el me/o profesa a la R'eina del Ciclo, desde sus años candeales has• de noche rodeado ta los amargos días de su encarcelamiento inquisitorial. rn sueño y en olvidn upuliado,• Buen testimonio de ello nos lo ofrece el pintor y biógrafo .Francisco ~acheco en la etopeya de Fray Luis, comel amor y la pena prendida en el Libro de descripción de verdaderos retra1os despiertan en mi pecho un ansia ardiente: de ilustres y memorables varones, aparecido en 1599, cuan. despide.n larga vena do dice: "Amava a la santissima Viraen ternissimamente los ojos hechos fuente, ~ ayunava las vísperas de sus fechas comiendo a las tres de' O/arte, y digo al fin con voz doliente: la tarde, -Y no haciendo colacióQ ; <le aquí nació aquella reMorada de grandeza., galada ~nci6n que comienza: Virgen que d sol más pura". templo de claridad y hermosura, El mismo lo declara con suasi"os temblores en una de el alma que a lu alteza .ros estrofas mariales: " ... bien sabes que en tí espero desde mi tierna edad ... " naci6 ¿qué desventura Aparecen después la primera parte de los N_ombres _de Criito y los Libros de la Madre Teresa d_e fesus, a qu1e,1 no conoció ni vió mientras estuvo en la uerra; mJs ahora Mas el mundo cultural de aquel ayer tiene mayor prÍ• - que 11it1e en el cielo -die~ l!n la ~~rta~Dedic.ato~i.:1. a la~ n nza para nosotros, en gracia a Fray Luis. Filósofos, exégetas, místicos y ascetas; próceres ~e_ la buena, n_ueva de la joyante cultura italiana del _Renacun1ento; retoncos, profesores músicos, poetas, novelistas, dramaturgos, en suma, la primÍgenia eclosión espiritual de la Espa~a que ~cuña para sí y sus colonias y para !os hombres nac1d~s _bajo el signo de la décimosexta centuna, la frase ya canomca y puntual de Siglo de Oro. . . •• Fray Luis de León, florescencia de su tiempo, rec1p1cntc ejemplar, recoge ávidamente las corrientes de su ép_°<:a, y como el líquido toml la forma del vaso que lo contiene, da el poeta del Tormes contornos armonioS"os a los múltiples saUCres de su siglo natÍo. . . • •. Habfa nacido en 1527, ba¡o el sortilegio del natalicio del Demonio del Mediodía y de aquel don Benito Arias Mon• tano revisor de la Biblia poHglota de Ambcres, hombre desdciÍador de honores, que se abroqueló en su humildad en el retiro de la Peña de Alájar, para escuchar el ritmo apa;;ible de su vida interior. . ~ • A los catorce años inició su estudios en las cclebérnmas aul as salmantinas, que eran por entonces el meri~iano cultural de la España imperial, ingre~ndo en esa ~1uda d 1 al convento de San Pedro de los agustmos, para vesttr mas tarde -en 1544-- el hábito de los hijos del Mitrado de Hipona. . _ H:ice ciertamente cuatro siglos por este ano 1955, Fray Luis de León escuchaba en el renombrado Estudio las lecturas tcol6gicas de los famosísimos Melchor Cano "f Domingo Soto, fulgentes antorchas del Concilio _de ~re'rfto. . Después recorre en tránsito cstcla_r la U01vcrs1dad complutense, se ejercita en Toledo, y ?bt1enc nuev~s gr~dos: de Licenciado y Maestro en Tcolog1a c.n _la Umvers~dad ~el Tormes, opositando a la cátedra d~ Bibl_,a que gano Gra¡al, desde ese día su gran amigo confidenaal. . En 1561 escribió para d uso privado de la mon¡a Isabel Osario el traslado al romance y sentido comento del Cantar Salinas era catedrático de música en la Universidad efe Salamanca desde 1567. Ciego de nacimiento, lleg6 a ser un ejecu~ante excepcional y un sabio en la ciencia y el arte musical, que por entonces era considerada la primer.t com~ una rama de las Matemáticas. El hombre está entregado 11/ sue,1o, de su suerte na cuidando, y con paso callado el cielo vueltas dando las horas de vivir leva Jmrtnridof 1; ¡Oh! despertad, mortales, mirad con atenci6n en vuestro da,io, ¿!..As almas in mortales hechas a bien tama,io podrán vivir de sombras y de tnga,io? 5ál i.~ · -···~·- religiosa cautela.t con dedos ·trema,ntes, el Fray Luis de León. . El canto a la am istad de Sahn?s. es U8Jt amo( fraternal difíc il de emular. Deiemos poeta: El a,re u serentr y viste de hermosura y luz Salinas, cuando suena la música estremada por vuestra sabia mano gobernada. A cuyo són divino . el alma que en olvido está sumida 101·na a cobrar el tino y memoria perdida . de su origen p1·imera esc/ar,oda. Y como se conoce, r,: en merte y pensam11.mo st me¡o el oro desconoce que el vulgo vil adora la belleza caduca engaííadora, Traspaso el aire todo hasta llegar a la más Qlta es/tri, y oyea/11 otro modo de no perecedera ._,..,"' música, que es la /uenJe Y "1 I" Y t'Olno tstá compuesta i, .,¡ mrros concordes, luego envía 'f>nsonante respuesla 1 Nitre ombas a porfía ,e me:c'4 uno dulcísima harmonía. Aq,.¡ '4 .ima navega t r de dulzura, > ¡,na/mente se anega 14 'l t ningún accidente tt1rono O peregrino oye o .riente. ' ;; " ';' 0 IIS1 JOA •esmayo dichoso/ /Oh muer,, d 'd ;,,,, que as v, a.1 ¡un dulce olvido! IISt tn tu reposo SJn Stt restituído •qu b · esie 0 10 Y 1111 ·sentido. Atsteb ten os I/amo 1 l>Oria de/ Ap0/' ' · ...1go, . meo raero coro • ~ • " quien 11mo t lodo tesoro fu< lodo l0 · ·b•/ vw e es triste lloro, ~llltne de contino ,or '. VUtstro. i6n en mu oído,, - ?U1tn ti bun divino ,::;,,.,, los sentidos, ...., • lo d , d · tm,u II ormtc,dos. ,..,4, La devoción a la celeste Señora venía de la remotísimos y, candorosos días de su infancia, y el inflamado culto, acendrado en I0s rigores de su celda de cautivo pro~ nunciaba su diuturna luz hasta las postreras calcnd1as de Madrigal de las Altas Torres. El poeta, el escriturario, el fil61ogo -uno y trino- tejía la ovante corona de su oblación a la acorredora Madre de los proscritos, que derramaba en su celda los efluvios de 1u maternal cuidado al triste. La inefable Clnción a la Virgen es en c;:ierto modo una viva y apasionada recreación de la Salve, ennoblecida po, otras endechas de suavísima esencia m,1riológica: Virgen que el sol más pura glon'a de los mortales, luz del culo en quien es la piedad como la alte;a: los ojos t1uelve al suelo (SIGUE EN LA PAGINA 11) ¡Ay/ levantad los ojos 11 aquesta celestial eterna es/era; burlaréis los antojo¡ de aquesa lisonjera 11ida, con mamo teme y cuanta espera, ¿Es más que un breve punto el bajo y lorpe suelo comparado con este gran trasunto do vive mejorado lo que es, lo que ser·á, lo que ha pasado? Quien mira el gran concierto de aquestos resplandbres ~urna/es, 111 movimiento cierto, sus pasos desiguales y en proporci611 concorde tan iguales; la /une c6mo mueve la plateada rueda, y va en pos della la luz do el saber llueve y la graciosa estrella de amor la sigue reluciente y bella; y c6mo otro camino prosigue ti sangui11oso Af(J.rle a,rado y ,1 fúpi~r benino de bie11es mil cercado '"ena el cielo con su rayo amado,· rodéast en la cumbre Saturno, padre de los siglos ile oro,· JJ·,u él la muchedumbre Je/ reluciente coro Cátcdta de Fray Lws de León, ' �VIDA UNIVERSITA 10 Directorio de ins:ituciones eulturales ,.,.. ON·[l~N[IA· [UlTURA COLABORACION DEL l. DE I. C. DE-LA W.N L d cil,go del lJr. E. J!guirre ll?queño. CABA de recibirse en la rectoría de nuestra Universid_ad ~l Directorio de Institucio~es_ Cienlificas, Culturales Y Tecm~as dt! México, en virtud del env10 q.ue hizo a nuestra Casa de Estudios A el doctor José Romano M • director general de Enseñanza. perior e Investigación Cientif de la Secretaría de Educación blÍca. E L SUELO l\lETODOS Y PROBLE~IAS DE l'ROPAGACION os PATRONES.-Debido L mayor a su r esistencia a 1~ h ela• das, los aguacates de sem1ller? Y las variedades de la raza mexicana fueron siempre los patron~s preferidos y más usados en California, y no ~xiste causa algu~a • que podría j~tificar un cambio en este sentido. Siu embargo, hubo épocas, cuando,_ debido a la escasez de las semillas (huesos), la propagación de los ~~u~cat~s en los viveros se verifico Ull• lizando como patrones, árboles de semi'llero de raza guatemalteca. y no hay duda que muchos de los ' árboles de semillero usados fueron en realidad híbridos in~e~raciales, producto de .un~ pohmzación cruzada. En cambio, en Flor ida, los patrones principales están constituidos por aguacates _de semillero de la raza de las Indias Occidentales (Antillano), aunque, sin duda, algunos de estos ár~o.l~s de semillero son en verdad hítindos guatemalteco-antillanos. Debido a su compatibilidad con _la raza pn tillana, Y s':': mayor resist encia al frío, podna resultar deseable utilizar como patrones, aguacates de semillero de la raza guatemalteca. Po~ otro ~ado, por su fuerte tendencia a la incompatibilidad con la raza antillana, Y por su mala adaptación en general la raza mexicana se usa poco pa;a patrones en Florida. Un dato interesante observado en Texas y en Palestina constituye el hecho que el patrón antillano. es más resistente a una alta concentración salina en el suelo, que las otras razas, y además mucho menos sujeto a la quemadura de las puntas de las hojas, En vista dd gran número de diferentes '•clases de patron~s que han sido utilizadas y del numero de diferentes clases de patron:s que han sido utilizadas y del nu-_ mero relativamente grande de las variedades propagadas parece ~xtraordinario y probablemente significante que no existen mayores problemas en relaci_ón a los patrones en la industria de producción de aguacates en California. Con excep«_iórr' de una m~yor resistencia de la raza mexicana al frío, que ya ha sido menc~onada 110 hay datos sobre las diferen- ! 1 1 ' etas importantes en relación a la tolerancia y por lo tanto a la adaptación a las condicione~ del ·suelo u otros f.:.ctores~ Ademas no está establecido que árboles de aguacate maduro3 sobre patrones guatemaltecos resulten más sensibles fl. las heladas que árboles similares sobre patrones mexica• nos. Igualmente resultan esc8:s~. los datos sobre las incompat1b1hda• des entre vástagos y patrones. Los casos mejor co:-nprobados en este sentido presentan probablemente las variedades -"Lyon", "Muriet• ta" "Green" y."Juan", sobre patro~es de raza mexicana. Desde mucho tiempc s.e sabe, que estas variedades son difícil y poco seguras para la propagaci?n y que muchos, si no la mayot1a de los árboles obtenidos presentan el fenómeno de enanismo y tienen cor• ta vida. Es fácil interpretar este comportamiento como Un fenómeno causado por el uso de patrones de raza mexicana, en vista de que no hay información sobre un cacaso comprobado de que estas va• riedades no hayan crecido en forma satisfactoria sobre los patrones guatemaltecos. Con 'las excepciones anotadas, la experiencia en el campo y los pocos resultados experiment~les obtenidos hasta ahora, permiten indicar, sin em~argo, que existe un grado satisfactorio de compatibilidad entre los patrones mexicanos y guatemaltecos, y todas las variedades comerciales que hasta 1a fechJ hayan sido c~ltivadas en California. La principal diferencia aparte de la resistencia al frío, entre estos patrones consiste en que casi todos los patrones euatemaltecos producen árboles de semillero más vigorosos que los obtenidos al utilizar patrones mexicanos. Esto sin embar~o, no resulta necesariamente ventajoso 'en una huerta; real• mente hay razones para considerar que un patrón que causa un. enanismo en la variedad injertada puede resultar provechoso en caso de variedades vigorosas. Propagación de árboles en el vivero.- Los métodos empleados en la producción de árboles en los viveros de Calüornia y Florida fueron bastante d\ferentes en el CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. •Edificio Banco Popular, 2o. Piso. MONTERREY, N. L. Nuestros bonos representan una , 1nvers1on seg u r a y productiva. . . ,_. , _ la 4.utor1.UUU por . Com • Nacl. Banwia, .. 01. No. 601-11-549 de 1-li•◄I. Reimpresión del Econ~mic Botany, Vol. ◄. ' No. 3, julio-septiembre, 1950: 253293. pp: 268-2H pasado, sin embargo én los años recientes se han observado semejanzas en este senti~o. . . El sistema de Cahforma ha sido y lo es todavia en gran escala la aplicación de métodos usuales empleados para la propagación de los árboles frutales. Mientras, por supuesto, existen modificaciones ligeras numerosas que incluyen la germinación de las semillas (hu~• sos) en camas de semillero, semilleros de cajón o recipiente individuales, transplantando luego los arbolitos en un vivero, donde es• tos se dejan crecer hasta alcan~ar el tamaño apropiado para su injerto con yemas. Después de verificar la Operación del injerto, el arbolito, se deja desarrollar hasta el tainañ_o comercial de un aguacate de vivero, cuando se encuentre adecuado para su transplante a la huerta. En California el conjupto de estas operaciones requiere usualmente un periodo entre 21 a 30 meses. En contraste, el método de Florida ha sido y lo es toda vía en gran parte, el cultivo de los árboles protegidos por bastidores con tela, en cajas de mader~, de los cuales se transplantan directamente a la huerta, después de un período de endurecimiento. Los hu esos se dejan germinar en una cama de semillero o se plantan directamente en las cajas. Cuando las plantas de semillero tienen el tamaño de un lápiz y están todavía herbáceas, se veri• fica el injerto de púa1 utilizando el método• de injerto lateral, de injerto de lengüeta o del injerto de hendidura. Se dejan crecer en la caja hasta que las condiciones estén favorables para su trans• plante a la huerta. El per!odo requerido en Florida para producir un árbol" apto para su transplante a 1a huerta fluctúa entre los 9 y 16 Illeses. La diferencia en el tiempo requerido, para producir árboles de vivero en los dos Estados, no debe atribuirse solamente a los métodos empleados. Hay otros dos importantes factores en este caso; el primero está relacionado con d crecimiento más rápido en Florida y el segundo con el tamaño más pequeño de •1os árboles aceptados por el horticultor. Sin em• bargo, en condiciones comparables el método de Florida produce árboles aceptables de vivero en un tiempo ril.ás corto que el método de California, y es por esta razón que ha sido adoptado con ciertas modificaciones por algunos dueños de viveros en California. Debe hacerse hincapié, sin embargo, que los árboles de v'i• vero más pequeños obtenidos por el método de Florida, requieren una protección y un cuidado qonsiderablemente mayores durante su primera estación en la huerta, que los aguacates más grandes y robustos for~ados por medio del sistema californiano. .(ContinuarA}. INFORMACION SINTETICA ,-oRMACION DE UN GRUPO J21'l'UDIANTIL EN OUADALAJARA r'ON el deseo de ensancnar sus \., actividades estudiantiles al pla• IM> económico, lo mismo que al social, po1ítico y cultural: un grupo de estudiantes progresistas de la Universidad de Guadalajara aca• 1,a de constituir el Grupo Estu• diaDUl "Emiliano Zaoata", según (VIENE DE LA PAGINA 7) I EL AGUACATE. - UN DCN DE LA AMERICA CENTRAL (Continúa) por ROBERT W. HODGSON VIDA UNIVERSITARIA . de los tres componentes debe ser población microbiana abun el 90 por ciento del total Y no b~- que es en gran parte respo jar ninguno de esto~ del. 201/. de los cambios continuos que La clasificación considera igual- verifican en el mismo. Los mente dentro de . la misma los nismos principales pertenecen suelos humiferos y los suelos cal• las bacterias Y hongos, pero ten igualm~nte protozoariol cáreos. . Por regla, los suelos s1mpl~s ~ n metazoarios inferiores. raros y todos los suelos fertiles BIBLIOGRAFIA son suelos compuestos. Los ele• mentos dominantes dan la carac• Anónimo.-1928. - Boden, Kalendcr 11:194-496 hcra teristica principal de los ~U:elos. En un suelo compuesto eqmhbravon profesor doctor J. Koppd V y von Julius Springer, Berlín. do llenado de migajón*, las <:&· racteristicas se deducen de la ~- Anón.imo.-1940. - Agenda cid fluencia de las diferentes fraccio24-26 Corporación de ventas • nes. Si prevalece una de las fractre y yodo de Chile. 55' Edidóa. tiago, Rep. de Chile. cioneS, por ejem~lo, ll:l a~;na, la denominación seria m1gaJon are- Anónimo.-1950.-La Mottc Soil book, La Motte Chemical noso. . Co., Baltitnorc, U. S. A. 54 pp. La siguiente tabl~ ~numer? 2.> ilustra las caractensticas prmci- Bear, F. E.-1942.-Soils aod pales de los suelos simples. zen. John Wiley and Sons, lac. El suelo no es una simple_ ~gla. don Chapman and Hall, · • meración de partículas solidas. 374 XXI. Existen aparte de estas, que se Millar, C. E• .and L. M. Turk.pueden llamar la fase_ sólida, una Fundament.als of Soil Scitau. fase líquida _compuesta por el York. John Wiley and Som.t,_ London Chapman aa.d Hall, · agua y una fase gaseosa. o s73: _el aire del suelo, cuya composici_on pp. 462 XL puede diferir bastante de~ aire Rangel, Manuel.-1944.-EI nler atmosférico por su mayor riqueza cola de los suelos. Boletín .en bióxido de carbono y menor tuto de Investigaciones Cieatífka cantidad .de oxígeno. A veces el , 69-80. aire del suelo contiene algo de Sepúlveda Díaz, Angcl.-1 , , metano y de hidrógeno. El agua sis de Tierra e lntccpretaaoa 9-el suelo puede ser agua li~re, ca. Tesis auspiciada por el agua de gravitación, agua capilar Investigaciones Científicas, y agua higroscópica. N. L., México. 89 pp. Además existe en el suelo una Waksman, S. A. and Robcrt L • Algunas clasificaciones usan e~ término de tierra franca para una llerra co equilibrio perfecto. \ Los precursores (VIENE DE LA PAGINA 7) 1 ,mra un miserable en cárcel dur11 cercado de !inieblas y tristeza: , si mayor bajeza no _conoce ni igual juicio humano que el estado t1l que estoy por culpa ajenaJJ con poderosa mano t¡uiebr,a, Reina del cielo, la cadena. Virgen en cuyo uno Áidió la Deidad digno reposo, . MONTERREY, ~-- Carretera Nacional Kilómetro Mil Apartado Postal 562 Teléfono 2"'.' 70-43 AL SERVICIO DEL TRANSPORTE EN MEXICO DESDE HACE DOCE AÑOS, de. Colón (VJEJ:IB D~ LA rAGINA i} cubr!dor casual de ]a costa ame.. Fabric10 afirma igualmente en ricana, al terminar el siglo x. Ha• ,us escritos: 116 vides y sementeras, (vid sil"De judoerum beltiguiis en vestre y trigo), Aquella Vinlan• ,América'", que los judíos han dedia despertó el interés de los co. jade, huellas indelebles a su paso. lonos groelandeses, y en 1003 sa. Carlos Pereyra, el gran histo-, lió una flotilla de tres embarcariador de América, nos dice: "r.s. clones, con cerca de ciento cin)andla. que para estar de acuercuenta hombres, que dirigiéndose do con la etimología deberíamos hacia nuevas tierras, halló primeDamar Esnielandia, tierra de las ro las costas boreales de TerranoDieves y no tierra jnsular, fué des.. va y acaso las del Labrador. De eubiert.a a fi~es del siglo xvtii por allí, pasando al sur, sin duda para 1U1vegantes irlandeses. Poco des- ..- buscar la atractiva Vinlandia en. pu& de mediar el siglo ix empe• contraron efectivamente la; vi.. moa a visitarla los noruegos Y des y espigas silvestres a las qu~ los suecos1 primera~ente por ca. se debía el nombre de la tierra. l'U8l arribo y ~espues con el pro- Choques con los naturales y fal• p6slto de colonizarla, o por lo meta de recursos pusieron término llOS de explotarla en alguna for- a la expedición, de la que solo ma. Esto último ha de haberse quedó el nombre del jefe Thorffin efectuado en el último tercio del Karlsefni, y lps de las tierras rellg)o tx. Parece que desde el año corridas aparte óe Vinlandia: Hude 920 hubo alguna noticia de tie• lulandia, país -de las rocas, y Mar• rraa occiden tiiles, Y que en 986 klandia, país de las sel vas. • hizo el descubrimiento de Groenlandia, sometida a los isGr,:,enlandia - 13: tier~a verde- landeses, llegó a teneÍ- probable• por Erico el RoJo. Siendo muy mente más de cinco mil habitan• peligrosa la navegación en las tes de origen europeo. Las luchas eguas que bañan la costa oriencon los esquimales y la falta de tal de Groenlandia, los estableci• estimulo económico, determinalDientos , coloniales se asentaron · ron el abandono de la colonia du• ID la occidental. Leif Ericson, rante los últimos años del siglo llljo de Erico el Rojo, fué el des-- xiv". · 1931.-The Soil and tbc New York John Wile.y and London Chapman and Hall. pp. 260 XL .EOUIPOS ""' CAMIONES acaba de comunicarlo a VIDA UNIVERSITAl!IA el presidente de la comisión ejecutiva, señor Octavio Alvarado. .Esta determinación, para perpetuar a través del trabajo e1.~a. dar la-obra del "Aposto! del P. s ·a• ri~m~''.. _general Emiliano Za1 • ta, comc1d10 con la conmemoración del xxxvi r.niversario de su muerte Y liquidó las actividades del do fue el rigor en dulce amor trncado• si blando al riguroso ' 110/viste, bien· podéis volver sereno. un c-orazón de nttbes rodeado: iescubre el deseado rostro, que admira d cielo, el suelo adora; las nubes huirán, lucirá el día: lu luz, alta Señora, fltnza esta ciega y triste noche mía. Virgen y Madre junto, de lu Hacedor dichosa engendradora, • ~uyor pechos floreció la vida: m,ra cómo empeora '1 crece mi dolor más cada pun/o· · ' ~l. od''º cunde, la amistad se olvida: 11 no es de tí valida la juSiicta Y verdad que tú engendraste ¿adónde hallará seguro amparo? • Y pues Madre eres, baste para contigo ver mi desamparo. G r u p o VnivEt:sitario "Do• mingo Faustino Sarmiento", cu .. yos fundadores son los mismos del nuevo núcleo estudiantil uní• versitario, que ha marcado horizontes más amplios a sus activi. dades y ha sido vigorizado con Ja presencia de nuevos y numerosos estud.i antes. • Teléfono 2-01-29. MONTERREY, · N. L. En el lujoso y aristocrático restaurant del Hont AMBASSADOR tuvo efecto, tn días pasados, un agasajo que ofrecí& el General Ignacio M •. BtJeJa en h~no~ del Patronato de Arte A. C., habiendo asistido, enlre Dlras, las s1gu1en~es personas: ·señora doña Rosario Garza Sada Je Zamb~ano,. Romel1a Domene de Rangel, el Propio General .BeJeta, don Roge/10 El1zpndo y muchas otras ·personas. (,.,.) los otros con espanto; el más piadoso ,on lástima la inútil voz fatiga; ·• yo, puesto en tí el llo,-.oso rostro, cortando voy onda ene'!1iga. Virgen del Padre esposa, dulce Madre del Hijo, templo Santo del inmortal Amor, del ~ombre escudo, ao veo sino espanto. tanto mostrará más JU bien crecido, cuanto es más la dolencia y yo merezco menos ser valiJ,. Virgen~ el dolor fiero · anuda ya la lengua, y no cofwente que publique la voz cuanto desea: mas oye tu al doliente ánimo qu~ continuo a tí vocea. 1 F~ay Luis estaba avezado a· estos deliquios, a estas na.. \le?a~10nes celestes del espíritu, pues que er~ originaria, ¡nstmam~nte, un poeta. Y corno el que es dueño y poseCdor de ?tenes mate:iaI:s o e~pirituales que le han llegado P?r camrnos de sorti!e~10, esta seguro de su posesión y bien d1sta?te del env~nec1m1ento y del orgullo, así este poeta de 1~ V1:gen, del cielo~ ~el campo y del mar de España, habia dicho_ en el ~roe~m10 ~ sus poesías: "Entre las ocupaciones de mis estudios en mi mocedad, y casi en mi niñez, se me cayeron como de entre las manos estas obrecilias a las cual~s .~e apliqué más por la inclinación de mi estrelÍa que por ¡umo o voluntad", Si miro la morada, es pt11grosa,· la salida, incierta; el javo, mudo, ti enemigo crudo, desnuda la verdad, muy proveída de armas y valedores de menJira.: la miserable vida ,ólo cuando me vuelvo a JÍ respira. s,.· Virgen, que el alto ruego no más humilde si diste que honesto, en quien los cielos contemplar desean~· como te"eno puesto, los brazos presos, de los ojoJ ciego, , cien flechas estoy que me rodean, que en herirme Je emplean; siento el dolor, mas no veo la mano, ni me es dado el huir ni el esconderme: · quiera tu soberano Hijo, Mailre de Amor, por _/Í lifrprme. Virgen no inficionad,. de la común mancilla y mal pnmero que id humano linaje contamina; bien sabes que en ti espero desde mi lierna edad: y si malvada fuerza que me venció ha hecho indina de Ju guarda divina mi vida pecadora tu clemencia • R~perto Mcrtínez y Emilio Carranza EN EL MUNDO POETICO DE FRAY LUIS DE LEON Virgen po, quien • vencida 11ora ' " pe d' 'ó . . fiera 1 r ct n 1a s,erpe d ~ · ' • anoc1crno, su bur1ado tnttnJo• flliran de la ribera , . 1eguras mu h . ' (,1 11gu . e as gentes m, cazda' Ja¡ ª violenta, el flaco aliemo unos con contento ' PRIMERA CALIDAD L A directora, maestras y alum .. nas de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", preparan con la debida anticipación todo lo relativo al festival que tradi• cíonalmente efectúan con motivó del fin de cursos escolares. Como se recordará, año tras año las maestras y alumnas del plantel :>frecen en este acto los adelantos alean: .dos durante un año de trabajos, especialmente en lo relativo a la confección de ves• tidos, peinados, lle. Un variado y ameno programa · está Cdnfeccionándcse para ser puesto a la consideración del 1rec. tor de la UnívP.rsidad y, por otra parte, E-stán haciéndose las gestiO: nes necesarias para encontrar el local dCJnde a la vez que- se .efec.. túe el festiva: se neve a cabo la entrega de di}Jlomas. Por otra parte, se está trabajando tE'.mbién en la otganización de la exposición de labores que también con este motivo ofrecen las maestras y alumnas a la socie• dad de Monterrey. En esta exposición, como se sa• be, rnaer~ras y alumnas muestran los trabajos realizados en los múl.. tiples aspectos que se refieren a las labores hogareñas · Virgen, lucero amado, en mar tempestuoso clara guia, 11 cuyo santo royo calla el viento; mil olas a porfía hunden en el abismo un desarmado le1io de vela y remo, que sin tiento el húmedo elemento cdrre: la noche carga, el afre truena· ya por el cielo va, ya el suelo toca,,~ gime la rota antena: socorre antes que embista"" en dura roca IU LAS PUENTES FESTIVAL E'.N LA UPABLO LIVAS" . Virgen del sol vestida de luces eternales cor;nada que. h.uellas con divinos pi;s la 1una; ,nvid,a emponzoñada . In • ~ano agudo, lengua' fementida od10 crue,l poder sin ley ninguna' •e hacen guerra a Úna; :::ics contra un tal ejército maldito . pobre Y desarmado será parte 1~ nombre bendito ' flfill, no se muestra por ,nj barJe?. ir NI EV E . _Motejaba así _de obrecillas, con sabor de humildad agust1.n1a11a, a estas Joyas de la poesía universal, que D. Fran~ cisco de Quevedo y Villegas, al darlas a la estampa c1,1arenta aíios después de la muerte del poeta y teóloo-o tomaba como·paradigma y triaca frente a la invasión cuhe;ana del lenguaje de entonces. ¡Cuán lejos estamos del poeta del Belmonte, mas su obra p"o éti~ nos acerca a su fuente rnanadora y _rumorosa, en c.stos d!as en q~e nuestros lab10s sitibundos por la an,U1JStla, estan premiosos de esas consolaciones que el poeta ofrece a los mortales sus hermanos, en el agua joyante d sus poemas balsámicos! e . Fray Luis es un poeta de amor. El poeta del amor di- ,m?,_ y el seme¡antes. poeta del amor humano, humanísimo hacia sus ' . Cobran así actualidad y frescura las palabras de Gerardo ,,,.... Diego, hondan:iente apasionado de la vida y la obra leoninas, cuando dice que quiere verle en la Esp - d 1 . 1 XX d , · ana e s1g 0 , escando/e, abrazándole -vivo en/re los vivientes,omo un compañero más, como un maestro que aun guarda secret?s p_ara una poesía enriquecida -o /aligada- con la cxpenencta de cua/ro siglos. , Volv;imos l~s ojo, a Fray Luis y bebamos ~vidamente Cel pozo samaritano de su poesía, el agua viva que purifica ti alma lacerada y el cuerpo descaecido•por el alm aterida ¡Buena lectura para tristes, esta de Fray Luis Le6n ··• Y. d1gamos con el autor de El amor de los amore . hay sedante_ moral, ni baño de aguas de rosa ~-d 1 consol · ' el ,. s, n1 u ce ac1on para espmtu como esta poesía de Fray L . de León dond · UIS d! ' "N°. ° . e se Juntan en maravilloso concierto, la her- mlaosura sensible y la belleza espiritual, la luz de la filosofía J ternura del coraz6n.• , \ �VIDA UNfVERSITARI 12 Un.Curso de Orientación ..~~~~!!!ica M De . 8 a 9.-"Malform~cton~.s congénitas, visión de conJUlllO ' GRAN NUMERO DE LECTO . del conocimiento de las le• doctor Jorge Garza Tamez. . FRECUEN·r AN LA BIBUO'.r cia ét' ·nfan ches en polvo , n diet 1ca ! · De 9 a 10.-"Trastornos ~s1coON motivo de la proximidad' til. Manejo", doctor Jesus T. páticos del niño, cons_i~erac1?nes los exámenes ·de fin de Gonzlilez. genera les", doctor Ad_nan ~u~ro~- ha aumentado considerablement De 21 a 22 horas.-''Lech~s eva• De 10 a . _11.-"~estón clm1ca • el número de lectores en la poradas Y conie_nsa~as, s~ !,mpor: MIERCOLES 1• DE JUNIO . . d tor Adnan Qu1roz. blioteca Universitaria, según · tancia e'l dietética inf3!1tll • doc De 8 a 9.-"Diarre~ cr_o~1c~.s º~e 20 a 21 horas.- "Inmuniza• formes que fueron proporcior. tor Osear T. Narro. en la infancia, estudio climco ' ciones en la infancia"' doctor Fe• dos por su director, profesor doctor Rafael Leal ~!oi~temaror. · García Guajardo. rael Cavazos Garza JUEVES 26 DE MAYO . De ? a 10.-'.'Atres,as ~nt~stin~: hp;é 21 a 22 horas.-"Uso y a~u• De 8 a 9.-"Trastornos ~1spé~• de los antibióticos en terapeu• SERVICIO ticos en la primera infancia, _v1• les Y megacolon congénito ' do B. Madero. . sto a pediátrica" doctor Rubén HEl\lEROGRAFJCO sión de conjunto", doctor Febpe torD Hernán 10 ll-"Presentac16n en 1c • diarios capitalinos "Ex campuzano. · un ecaso c1mico - · · quirúrgico" • doc• Valdes Zambrano. sior" y "Novedades", así co De 9 a 10.-'!Ablactación, r~que- tores Hernán B. Madero Y Jor• l\IIERCOLES g DE JUNIO la revista 11Arquitectura" y" rimientos calóricos en la allm~n- ge Garza Tamez. " . De g a 9.-"Nelrosis", ~octor demos Americanos" de la tación del niño t n todas ~us e a• De 20 a 21 horas.- La alergia Francisco Martínez y Martinez. tal de la RePública se reciben des" doctor Guillermo Sll~er. en la infancia, consideraciones ge• De 9 a 10.-"Nefropatías en la gularmente en. la Biblioteca U_ ; a 11.-"Presentac1ón de 0 0 10 nerales", doctor Carla~ Ca~se~ ;, infancia, nefritis aguda,. focal y versitaria, en vtrtud de las un caso clínico''. doctor Osear T. De 21 a 22 horas.- Toxi~osis • difusa", aoctor Eloy Salmas Be- ción que dichas editoriales Narro. uEl •· navides. . __ . " hecho a la Universidad de N De 20 a 21 horas.nmo doctor Er:nesto Rangel Y Fnas. ~ De 10 a 11.-'Sesión chmca , León. prematuro", doctor José Morales JUEVES 2 DE ~NIO . ..- doctores Eloy Salinas Bena~ides Del extranjero se reciben Garza. "A . e De 8 a 9.-Pnmo-I~fección tu Francisco Martinez y Martinez. bién regularmente "El Diario 21 a 22 horas.nox1a De berculosa, consideraciones _gene- Y De 20 a 21 horas.-"Pruebas de la 1farina", de Cuba, y otras · · nac1·d o" , doc• infección del recien rales", doctor ?,á_n~~so Fer1J~n9ez. funcionamiento renal y hepático", blicaciones, en cambio no tor Jesús T. González. De 9 a 10.- S1blis en la mfa~- doctor Federico Arredondo. sido posible regular la entrega cia", doctor Heriberto MontemaDe 21 a 22 horas.-"Interpreta- 4\ilgunas publicaciones impo VIERNES 27 DE MAY<. De 8 a 9.-"Hemorragias del re- yor. , . ,. ción del hemograma de Schilling tes. De 10 a 11.-"Sesión Climca • en clínica pediátrica", doctor Goncién nacido, estudio cl.íniCo Y 1:ra• ¡· zalo Guajardo Hernández. EL DR. MATEO A. SAENZ, tamiento", doctor H~rnán B. Ma• doctor Dámaso Fernández. De 20 a 21 horas.-Cuadros e l· CONSEJERO UNIVERSITAlllll dero. . , . EL doctor Mateo A. Sáenz. De 9 a 10.-"Diagnóstico d1f~- nicos de la tuberculosis en la .!n• JUEVES 9 DE JUN10 De 8 a 9.-"Problemas de oto• drático de fa Escuela de rencial de las ictetricias _en el m- fancia", · doctor Dámaso Feman• rrinolaringología en la infancia, chilleres acaba de ser · ño", doctor Rogelio Gonzalez Rue- dez. De 21 a 22 horas.-"Fiebre reu- visión de conjunto", doctor Angel delegado ante el H. Consejo U da. . f Quijano T. veristario en representación de De 10 a 11.-"Eritroblas.tos1s e- mática", doctor Otoniel Garza. De 9 a 10.-"Sindromas supra• ' Escuela de Agronomía de nu ta1is", doctor Osear T. Narro . . rrenales con hiperfunión cortical. Universidad. De 20 a 21 horas.-"Traumatis• VIERNES 3 DE JUNIO De 8 a 9.-"Cuadros clínicos de diagnóstico y tratamiento", doc• El doctor Sáenz, que lleva mas obstétricos del recién naci• la alergia en la infancia", doctor tor Febronio Peña. de impartir cátedra en do" doctor José G. Martinez. De 10 a 11.-"Sesión clínica", plantel, celebrará en octubre De 21 a 22 horas.-"Sindromes Carlos Canseco. De 9 a 10.-"Evolución Y trata- doctor Febronio Peña. . nidero sus veinticinco años de carenciales", doctores Juan de · De 20 a 21 horas.-"V1entre da profesional. Dios Leal Rodríguez y Raúl Flo- miento de la tuberculosis pulmonar en la infancia", doctor Dáma• agudo en el niño", doctor Hernlin res Santos. So Fern ández. B M d ro CONFERENCIA DEL PROJ". ·De a21e a ·22 horas.-"Estado ac• ZERTUCHE EN TAMPICO SABADO 28 DE MAYO De 10 a 11.-"Sesión clínica", A las 8.30 a.m.-Tema a discu• doctor ·carlas Canseco. . tua}, de la cirugía cardio-vascular semana pasada dict6 tir: "Ictericias del recién nacid~". De 20 a 21 horas.-'·Tratamien- en pediatría", doctor Alfredo Ma• conferencia sobre literal Moderador, doctor Juan de Dios tq.,de los procesos alérgicos en la drigal Llorent.~. profesor Frailcisc<., M. Ze Leal Rodríguez. inlancia", doctor Carlos Canse~o. .. ' director de la Escuela de V Mesa de profesores: doctores De 21 a 22 horas.-"Neumomas VIERNES 10 DE JUNI() en la ciudad de ':'ampico. De 8 a 9.-"Fiebres eruptivas Guillermo Siller, Rogelio Gonzá• y Bronconeumonías", doctor Eloy lez Rueda Hernán B. Madero, Salinas Benavides. cm la infancia, diagnóstico dife- CALENDARIO CIVICO Osear T . Narro Y Juañ Morales rencial", doctor Javier Fernán• 15 de mayo.-Aniversario SABADO 4 DE JUNIO dez Sánchez. Garza. toma ele la ciudad de A la:; 8.30.-mesa. redonda.-Te• De 9 a 10.-"PDliomielitis", docro por el ejército Re LUNES 30 DE MAYO ma a discusión: "Conducta tera~ tor Roberto Sepúlveda. año de 1867. Día fM&iff De 8 a 9.-"Desnutríción", doc- péutica en la primo-infección De 20 a 21 horas.-"Difleria", Nuevo León por decrete tor Rogelio González Rueda. . tuberculosa". Moderador, doctor doctor Víc~or M. González. H. Legislatura del FA De 9 a 10.-"Vómitos en la m• Osear T. Narro. De 21 a 22 horas.-"Estado acdel Maestro.. fancia" doctor Jesús T. González. Mesa de profesores: doctores tual de la inmunizaciór. activa en De 10 a 11.-"Emergencias pe• Ernesto Rangel y Frías, .Dám~a. la poliÓmielitis", doctor Roberto diátricas", doctor Juan de Dios Fernández, Carlos ,c anseco, . Ri- Sepúlveda. cardo Ortiz y Francisco Martínez Leal Rodríguez. De 20 a 21.-"Diarreas en la in• y Martínez. SABADO 11 DE JUNIO to La inscripción está abierta fancia, clasificación", doctor Ri• Mesa redonda: de 8 a 11.-Te- 12 al 21 del presente mes de LUNES 6 DE JUNIO cardo Ortiz. De 8 a 9.-"Pre y post operato• ma: "Los derechos del niüo", doc• yo y deberá hacerse en la sede De 21 a 22.-horas,.-Clínica Y tratamiento de las diarreas en la río en cirguia pedriátrica", doctor tores Guillermc Siller, A. Madri• la Escuela de Graduados ( gal Llorante, Roge}'io Go~zález de la Facul tac. de Medicina 1 infancia", doctor Ernesto Rangel Jorge Garza Tamez. De 9 a 10.- "Parasitosis intes- Rueda, Adrián Quiroz y Ricardo Hospital Universitario! o ·y Frías. · tinal en la infancia", doctor Bal• Ortiz. mente con su secretar10, el MARTES 31 DE MAYO taZar Rodrigu€:z. · A las 12.-Clausura del curso Edmundo Rague. De 10 a 11.-"Sesión clínicoqui• De 8 a 9.-"Shigelosis y salmoEl valor del curso es de nelosis", doctor Juan Antonio rúrgica", doctores Hernán B. Ma- COMPLEIIIENTARIAS moneda nacional. El Curso de Orientación Pediá• dero y J órge Garza Tamez. Margáin. . Al concluir las actividadeSlJld., De 9 a 10.- "Clinica de la ac1• De 20 a 21 horas.-"Sindomas trica (primer ciclo), de que se ha- este curso de ::irientac~ón, largari: dosis; alcalosis y deshidratación", convulsivos en la infancia", doc- bla se destina exclusivamente pa- vcrsidad de Nuevo Leoe oto Midoctor José Morales Garza. ra 'postgraduados, cuya inscrip• a los alumnos inscritos, que 'it ior Mario Sanmiguel. De 10 a 1.1.-"Presentación de De 21 a 22 horas.-"Meningitis ción será limitada a Q U IN CE yan cumplido totalmen~e un caso clínico''. doctor Eloy .Sa- tuberculosa", doctor Humberto ALUMNOS, con objeto de que se programa, docume~tac1ón 4. lina!; Benavides, Tijerina. obtenga el mayor aprovechamien- acredite su asio¡¡tenc1a. ((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) . De 20 a 21 hor~~·-''.1:'n,~mias en la infancia, cla~1f1cac1on • ~octor Francisco Martmez Y ~1a;tmez. De 21 a 2 horas.- Purp~ras en la infancia", doctor Saihiago Martínez. C LºS ª Si quiere vivir tranquilo . i Asegúrese 1 Si quiere asegurarse i Llámenos! ~ f 1 J 1 ¡ . 11 \ Teléfonos 3.4g:96 Escobedo y 15 de Mayo y 2-64-45 Apartado 703 1 Monterrey, N. L Aut. por la Com. Nacl. de: Stgurt,1. Ol H-Exp. 733-1-859 de 8/1/19. Por Higiénico Por Práctico Pór Cómodo USE GAS NATURAL * LIMPIEZA INFORMACIOtt SINTETICA LA con•• ECONOMIA EFICACIA Encontrará Ud. usando este combustible, Indispensable en la Industria y en el Hogar * Cía. Mexicana de Gas, S. A. Apartado 416 MONTERREY, N. L • ..-Y o soy . ED • mex,can • • VIDA UNIVERSITARIA INFORMACION SINTETICA 16 Tl!NDAS lN LA I\EPUILIC4 DDIOSTRACION DE AFECTO 6L NlJEVO RECTOR . INTERES EN SALTILLO • e~~ simplifica los trámites ' y fa • POR EL SORTEO c1hta su rápida atención y des. L miércoles cuatro del mes ac• LOS directores del Ateneo Fuen- pacho, evitando así mayores pértual, en la noche, fué objeto te y del Tecnológico de Sal- didas de tiempo al interesado y de una significativa demostración tillo, Coahuila, expresaron al rec- · al propio personal. de afecto el rector de la Univ~!· 1 tor de la Universidad, durante su tidad, ingeniero Roberto Trevino estancia en aquella localidad don- NUEVO SECRETARIO González. de participó en una reunión de la DE ODONTOLOGIA Maestros y estudiantes de la Sociedad de Matemáaticos de CoaFacultad de Ingeniería Civil de huila, sus deseos de fomentar las poR acuerdo del dir¡ector de la Facultad de Odontología, fué uestra Casa• de Estudios fueron relaciones entre dichas institucio:wenes organizaron el convi~o nes, así como el interés de nombrado secretario de la misma que fué presidido por el propio cooperar en la venta de boletos el doctor Arnulfo Arredondo V en substitución del doctor Othó~ rector, el direct~r de la facultad, para el Segundo Smteo de la Ruiz. ingeniero Federico Garza. Tam~z, Siembra Cultural del Patronato El propio director, doctor Ma. el secretario del plantel, mgeme- Universitario de Nuevo León. nuel F. Campuzano, nombró teso .. ro José E. Arriaga, el presiden_t,e rero del plantel al doctor Miguel de la sociedad de alumnos, Bem• CURSO DE MATEMATICAS Rosani Garetto. DEL INGENIEI«) SERNA to Flores González, el ingeniero y maestro Lauro Martinez <::a- EL ~ngeniero_ Rafa.el. Sern!l dic- DONATIVO DEL INGENIERO rrama y otras personas, a q me. LAURO MARTINEz CARRANZA tará a partir de Jubo proximo nes el rector les agradeció esta un curso intensivo de matemáti~ fu erte campaña pro bibliomanifestación. teca realizan los estudiantes cas a los estudiantes de bachilleres de la ciudad de Linares, N. L., de la FacultaC: de Ingeniería MeDRMINARON LAS según informes que fueron pro• cánica de la Universidad. CONFERENCIAS EN porcionados por el rector de la Como resultado de esta campa. FILOSOFIA Y LETRAS Universidad a su regreso de aque. fía han estado reuniendo un valiolla localidad. so material bibliográfico; entre el L miércoles de la semana pa. La visita del ingeniero Roberto que se encuentran 84 fo1letos y sada clausuró brillantemente Treviño González a Linares, la textos de temas técnicos para in.. Vna organí:raci&n me~icana el profesor Francisco M. Zertusemana pasada, fué con motivo de genieros mecánicos y electricische el ciclo de conferencias que la presentación de al ,ervicio de ,u hogar • • la Revista Mu- tas, que fueron cediJ;los por el in.. 1e venfan dictando en la Faculsical Universitaria en una fungeniero y maestro Lauro Martiy en defen,a de ,u economta tad de Filosofít., Ciencias y·Letras ción que se efectuó en el teatro nez Carranza. de la Universidad, al sustentar con "Benitez". día a día mejor calidad • • SALDRA A MEXICO erudición y galanura una confe. El rector aprovechó su estancia a ,iejor »recio rencia que tituló "En el mundo para visitar la escuela de Bachi. EL S~OR RECTOR poético de fray Luis de León". pROXIMAMENTE saldrá para lleres y celebrar entrevistas con la Capital de la República el Anij)liamente conocido y estl• los miembros del patronato resrector de la Universidad, ingeniemado. el maestro Zertuche vió pectivo, así como los directores y ro Roberto Treviño González con reunidas durante su conferencia maestros. • MIJE8t.ERIA5 a numerosas personas que escuRefiriéndose a los trabajos de el fin de tratar diversos as~ntos relacionados con la marcha y mecharon su disertación con parti• construcción del nuevo edificio de · cu.lar atención y especial deleite. la Escuela de Bach:i1leroo, dijo joramiento de la institución. Entre otros asuntos, el rector El maestro hizo gala de sus pro• que ,ya se estaba trabajando en fundos conocimientos literarios, ello y que es muy posible que sea tratará los relativos al pago do del donúnio del lenguaje y de una inaugurado en septiembre veni- los cuatro millones y fracción que ·ofreció hacer en este mes el geadmirable disciplina académica dero. rente general de los Ferrocarri- MEDIO .. SIGLO DE SERVICIO GAiANTIZAN SU SATISFACCION que fueron premiadas con nutri• les Nacionales de México licendos aplausos cuando terminó de UN 'CHEQUE" PARA EL disértar. ciado. Roberto Amorós1 el' que se DOCTOR SACHA NACHT r elaciona con la visita de los recEL doctor Rafael Barajas Castro tores de las universidades de Pue. ANil'ERSARIO DEL CENTRO envió a fa Escuela de Gradua~la Y Guanajuato, para lo cual DE SALUD "l\lONTERREY" dos ·de la Facultad de Medicina celebrará entrevista con el secrede Nuevo León un cheque por valunes dé la presente semana tario general de la Asociación de Universidades e Institutos de Enel rector y el secretario de la lor de $6,500.00, cooperando así Universidad asistieron a la cere- para los gastos que signifique la señanza Superior de la República lniversarío de la fundación del estancia en Monterrey del emi- Mexicana, licenciado Raúl Car. • Centro de Salud "Monterrey", cu- nente doctor Sacha Nacht, direc• diel Reyes. tor del Instituto de '.Psicoanálisis :,0 departamento de Catastro torácico tomó más' de cuatro mil de la ciudad de París, que ha sido UN CATALOGO DE LA invitado para que visite la uru. UNIVERSIDAD DE KANSAS radiogranasa los estudiantes uni- versidad de Nuevo León. EL presidente de la Universidao \'ersitarios. de Kansas, Estados Unidos, DEBERAN MOSTRAR SU Earl J. McGrath, obsequió a la IIIEXloo, SEDE DE LA CREDENCIAL LOS ALUMNOS Universidad el catálogo de 1955 IJNioN DE UNIVERSIDADES relativo a . dicho plantel, por cuyo CON el objeto de simplificar los aede de la Unión de Unive~si. trámites a seguir para el pa- motivo el rector de nuestra Casa dades Latinoamericanas f\Jé de Estudies agradeció el envio. eambiada de la ciudad de Guate- go de cuotas en la Tesorería de Dicho catálogo contiene todos la Universidad, se solicita la colnala a la ciudad de México, enlos detalles de interés relacioné\operaCión de los estudiantes en el eGlltrbdose la residencia oficial dos con las actividades académi• : la Chalad Universitaria, según sentido de que deben mostrar su ~as y rxtra-académicas que rea. credencial cuando se acerquen a ormea que acaba de enviar a liza aquella Universidad. nuestra Casa de Estudios el se• hacer cualq uieJi pago. El personal áe dicha dependenEXPOSlCION PICTORICA reneral de la Unión, Guicia universitaria informa que al EL próximo viernes 13 del ac. _.,.. Coto Conde. rnostrar el estudiante JU.t credentual, a las 18 horas, se inaugurará la exposición d-'! pinturas dibujo y cerámica de los alumno~ de la Escuela de Artes Plástka, de la Universidad. Dicho acto tendrá lugar e11 Ja Sala de la Librería "Co~mos", ubí. cada en la avenida Morelos. E LJNA • • • • • • • • • • • E SALiNA~,2 OCHA ·EL LAMINA DE ASBESTO CEMENTO LA EUREKA v acanaradas ~!arlo Y planas1 v feJas CERVEZA~---... v piezas esoeclales . EXPONDRAN SUS OBRAS EN GALEANA, N. L. . ORGE Rangel Guerra, Gene Byron, Rodolfo Ríos y J. Gua. dalupe Ramírez expoitdrán sus obras pictóricas en Galeana, N. L., a partir del próximo sábado ,14, contribuyendo de este modo 1 al mayor realce de las jornadas culturales que se vienen realizan. • do para celebrar los 25 años de vida de la Escuela Normal Rural de aquella localidad. EL 27 TERMINARAN , LOS CURSOS HASTA el viernes 27 del actual de acuerdo con el calendari~ escolar de riuestra Universidad, deberán darse por concluidos los cursos académicos en los distintos planteles que dependen de nuestra Casa de Estudios. En esta virtud, los días que faJ. tan para la feGha indicada debe. rán dedicarse a agotar los progra. mas de estudio y planes de trabajo, a fin de que, conforme al mismo ordenamiento general, los exámenes ordinarios deberán ini-- de junio, toda vez que los extra.. ordinarios tendrAn lugar hasta la ciarse a Partir del próximo mes segunda quincena del pró.1:imo J AROS DE 3Uíl EXPtRIENCIA. 1 EX(}UISITJ\ mea de agosto, comorm~ .ttJ citado calendario, aprobado po~ fil Consejo 1.1.lliversltarJo. �• VIDA UNIVERSIT 14 En fútbol yanqui juvenil .el deporte EL EQUIPO DE COMERCIO ·GANARA EN EL GRUPO en El sábado pasa la vida ganaron a los" 1 chorros", 33 a por HUMBERTO FLORES ESPINOSA Pero Ingeniería perdi6 tra Tecnológico, por 14, en un juego mal bitrado. UNO A lo hemos dicho en alguna ocabión que el fútbol yanqui es un deporte de estrategia e inteligencia, de pre'Visión y constancia, cualidades que n o todos los deportes r equieren y Y que han sido de importancia tal que le ha servido para estar en muchas ocasiones en sitio preferente de parte de los espectadores, relacionándolo con otra cla,,,, 1e de deportes. Lo anterior no es sino un comentario acerca de lo escuchado' el domingo pasado, al lamentane la derrota de la on• .c ena de Ingeniería y señalarse el que hayan perdido un encuentro g,ue podia Mberse ganado. DOS r 1 N dicho encuentro entró en ac-- E ción la estrategia de los elle. migos deportivos de la Universi• dad, los equipos del Tecnológico, quienes mandaron gente suya a señales, advirtieron sus puntos de Ingeniería y les conocieron sus señales ,advirtieron sus puntos débiles y sacaron ventaja de sus flaquezas, El resultado fue que para la hora del juego, verificado - el sábado próximo pasado, les conocian todas las señales y se las cantaban a la hora de la iniciación de cada jugada, arrebatándoles pases y anulando sus avances por tierra. Lo anterior no es ninguna novedad en esta clase de deporte, pero si vale la pena darse cuenta de que el futbol yanqui, aún siendo juvenil, requiere de entrenamientos a puerta cerrada. Las jugadas deberá 1 tener sus variantes para contrarrestar el espionaje Y, más aún, reuniones secretas entre el director y el quarter baok dos o tres veces por semana y un dia antes de cada juego para evitar sorpresas a la hora lle la verdad. :rR.E8 pon cierto que :o anterior no es ninguna explicación para decir que los equipos universitarios son m ejores que los del Tecnológico, ni tampoco creemos que ellos superen a los de la Universidad. Lo que sí es cierto es que han con• 1eguido mayor número de victo-ria11 ellos y que en gran parte se debe al factor previsor y a Ja organización que dan a sus entrena-mientos, evita:ido hasta donde sea posible la presencia de algún obaervador que asista a sus prácti• eaa y con su reserva y desconfianza dar a sus sistemas y :forma de juego el secreto que es rne-nester para olJtener mejores re-sultados cuando se requiere de la estrategia fina y poner en práo¡jica sus mejo1es armas. CUATRO ASI, con la :nesperada derrota de Ingeniería a manos del equipo "Azul" en la liga juvenil de futbol yanqui, los equipos del grupo ''B" se encuentran en cerrada pugna por la obtención del primer lugar. Ingeniería perdió su calidad de invicto, lo que no ha sucedido con la oncena de la Facultad de Comercio y Administración, el que con buena dirección y elementos capaces siguen demostrando que están capacitados para dar el campanazo, pero ello siempre y cuando no incurran en el error de los futuros ingenieros, que dieron a conocer su armamento antes dP entrar a la lucha, para caer derrotados en un partido que ellos pudieron haber ganado a pesar del mal arbitraje y de la pobre forma que enseñaron al¡unos de sus elemeA-~ BUEN PAl'EL ESTA hacfendo, en el campeo nato juvenil de futbol el equipo que está representando a la Facultad de Comercio y Administración. En su último encuentro derrotó al Tecnológico, por anotación de 20 punto$ a 9, en un partido en el cual dominaron a voluntad en la se gunda fase. Buena labor realizan los sextetos de volibol de nuestra Universidad MIENTRAS el sexteto felllenll ro 7 Maria del Refugio Garza. Pero si en los eqU1pos femenide volibol de segunda fuerza de la Universidad sostiene una les luce cantidad dicho sexteto, buena posición, pero necesitando .en la varonil tiene grandes promejorar día a día su juego para babilidades de coronarse el conpoder considerarse como el mejor junto d1 la Facultad de Química, en su categoría., en la tercera di· con sus jugadores Rogelio Alca-visión militan otros equipos de lá, Sergio Béjar, José Diaz, Ray• damitas universitarias como el de mundo Garza, Rubén Gonzále7.. Ciencias Quimicas, Normal y Pa· Osear Peña, Raúl Pacheco y Her• blo Livas, los que están en fuer• nández. Sus últimas victorias fuete pelea por la clasificación final ron sobre los equipos de tercera en los Campeonatos Cruz de Mal· fuerza "Acero de Monterrey", por 16 a 14 y 15 a 9, antes habían ta del presente año. 1 · El equipo Universidad femenil vencido a ' Oficinas Generales del Acero", por 15 a O y 15 a l., y de segunda perdió ante el del al sextP.to "STASE" 1 por l5 a a "English Comercial lnstitute'', el miércoles pasado, en reñido dueto. ;rl5al0, Normal es otro conjunto que por 15 a 11, 8 a 15 y l3 a 15, siendo presenciado el partido por ha lucido en la rama femenil en una gran cantidad de estudiantes. tercera fuerza. 14 Su última victoen mayor número de parte de los ria tué sobre Vidrios y Cristaganadores, que desde hace muchos les", por 15 a 8 y 15 a 11, Sus anteriores triunfos fueron sobre años han tenido un equipo de grandes promesas en el ,volibol lo- la 11Secundaria número uno", por cal. Antes las universitarias ha-- 15 a 8 y 15 a 12. Sobre "Cami• bian vencido a ºRelojería Arreo-- su Clover", por 15 a 9 y 15 a 10, la", por 13 a 15, 15 a 8 y 15 a 10. y sobre ''Secundaria No. 1 A''. en Están jugando por la -Univer- tres tiempos, por l a 15, 15 a 10 sidad Hermila Urbina, Iris B. Ro- ;y 15 a 9. Entre sus jugadores podemos dríguez, Evelia Yáñez. Argelia Tones, Elba Ramírez, Oiga ~nte- mencionar a D. Pérez. A. Sios. Maria del R. Alvaro,:, B. Quiro, ga, S. Silva, E. Candia, E. Rojas, M. García y M. Ulloa. La Escuela Pablo Livas", también de tercera femenil, venció en su última salida a ºSecundaria No. 1 B''. pero tuvo que acep-, tar una derrota del equipo Acero", por anotaciones de 16 a 14, 3 a 15 y 6 a 15, dejando ir el encuentro al agotar sus energiaa en un prw¡e,, tiempo pleno de in• terés. Las jovencitas de la "Pablo Llvas" han integrado su equipo con Imelda Martinez, Clara Martíne~ Caro~ina Renteria, Bertha Garza, Cristma Correa, Esperanza Frías. Maria de la Luz Gimez y Amalia Calderón. Por último, Universidad tiene un sexteto de clase y condición en tercera fuerza varoniL Está integrada cort R. Marllnez, R. Va• lenzuela, R. , Lara, A. Ayala, p. de Islas, A. V1llalpando, A. Flores, Y O. Dlaz. Sus victorias han ·sido sobre ºSiderales •B• ", por 15 . a 5 Y 15 a 6. Sobre e. grupo de "Facundos", por 15 a 3 12 a 15 Y 15 a 4 Y sobre el "Acero" por l5a?,12al!iyl5a7.' 04 04 1 20 AUTOMOVILES: SEGUNDO SORTEÓ DE LA SIEMBRA CULTURAL: ¡COMPRE USTED SU BOLETO! -Afu»k u~"""'~. PROOUCTOS SATlSFÁCef DE CAUDAD DE LA SECRETARIA DE LA ECXlNOMIA NACIONAi. Y l,DEJl,A5 LAS ESl'ECIFICACIONES DE LA A. S. t ,IL • (SOOEDAD MIERICANA PAM PIIUEBAS DE /M.TERIAlm UNA buena victoria obt · el sábado pasado los ¡ res que representan a la F de Comercio y Admlnist lograr vencer a los "Ca de la Escuela de Bach son de 33 puntos a O, Io q muest ra la magnifica f están exhibiendo en la a juvenil de futbol yanquL Ese triunfo les permite slen_do favoritos para ser nadore_s del grupo "B''. si no reciben una sorpresa en. no de los próximos en por eso el tenienta. Ma be cuidar que sus much descompongan y dejen pe magnifica oportunidad ,i. narse. Después de tene?' un cuarto bastante flojo, los res empezaron a mover a te con acertada direcclótt del campo, y en el se to Rafael "Burro" Treviño, jugada reversible, ganó das, que era lp. distancia separab·a de las diago migas, anotando el utra Paz. Pocos minutos despu& pase de Paz a Felipe González, sin ..ograr el mismo ºTractor" Gonzálel ceptó pase y anotó el to de su equipo, y el ' también al correr., J os6 balón para un 20 a O, con minó el segundo cuarto üdo. Manuel "Ciego" Go tercer cuarto, anotó taDtllÍ ..Burro" Trev:.ño el rrando el mismo la ar. el último cuarto con otra ción más para el desl teador de 33 a O. Los ' no mostraron mayor pe a partir del segundo e 7EC SUPERO A Un buen encuentr sostuvieron las oncen nieria y Tecnológico, el segundo equipo por 14, en un partido q arbitrado y en el qu dores lograron super timo cuarto a los fu nieros. José Luis HernAnd anotó el primer tanto Ingeniería, al qued corto de Genaro R to utra lo anotó el ctor de apellido Hern Fue hasta el segu cuando el Tee trató d lograrto, P.e.!-0 ~n~n por 7-6 cuando José en jugada por line tanto, cerrado así cuarto o sea la mitad tro. · Tecnológico, despu canso reglamentario, v tar cuando Víctor Man lez en oU-tackle iz rrfa diez yardas, también el extra po de José M. Garza. Roberto Canales, terceptó pase de Ge rez y corrió 76 yard tar el teroor gol d El Ingeniería hizo u do encuentro en el ú para tratar de gan tro y Cenara Ra tanto y la ''FolaH tra, al quedarse ca núrez. Jorge HemAndez tación del conjunto interceptar pase Gó dejar la peJota a un la linea final; el extra do por el mismo Góm VID-.\ lTNIVERSITARIA 15 Universidad triunfó en beisbol sobrela "Sección 19 '' ' tor1a . Con es ta v1c logran alcanzar un sexto lugar . ' • N eatupendo encuentro sostu .. vieron las novenas "Rieleros'' tJe la Sección 19 y estudiantes de )a Universidad, el domingo pasado. ·tn el campeonato oficial de la Ciudad. dentro de la categoría de primera fuerza, siendo un triuruo para los escola~·es, al 59n de 4 ca- U ueras a • 3. ganadores aprovecharon perlectamente dos errores que sus contrarios hicieron en la primera entrada y sacara,~ ventaja en la tercera con sus, dos últimas anofaciOnes. cuando ligaron imparables Raymundo Garza, Joaquín de Luna y Eioy Abrego, batería de gnm calibre del conjunto univer... liWio. Alfonso Lankenau, uno de los llmadores de mejor control de parte de los escolapios, supo detener a sus enemigos y espació perfedamente once imparables, ft!pló dos bases por bolas malas 7 deJ6 abanicando sin poder re11cbar la pelota a cuatro ccntraJiOL En la segunda entrada se dejó anotar u:- a carrera cuando Evelio llora y Andrés Puente le dieron un batazo doble y otro sendllo en forma consecutiva, más tardt, a la altura de la quinta Je hicieron un Y la última en la s~xLos 11. Raml"! Rodrlguez y Pablo Bonilla subieron al monticulo para tratar de vencer a Unjversidad S~ ~ r ~e ambos fue admiti; tliez lDCOgi~les, regalaron cuatro transferencias Y dejaron abaniando a doa. vlct~ria permite a los ga1'81 subir un poco en la colode los equipos de la liga ,._ basta un sexto lugar llefttnotuelnco victorias contra' tres tú Y parece ser que ya esl&IIT&Ddo su paso. = ,::u. 'ODIC!8 RESULTADOS: -.:: Nombre"• al vencer al de la •·Farmacia Benavi- LOS ~STUDIANTES DE la Facultad de In"e · , . , sostemdo ?Ontra el conjunto de la Escuela Mo~iena J"~eron ~ucha suerte en el encuentro sente ..gráfic~ coresponde a uno de los e _omercio logrando vencerlos. La pre: calles logro detener al jugador 23 aunque f e pe;igro para Ingeniería, pero el "mide ' no ue en orma muy clásica que di g a m o s. moment::a de~"• consiguió posesionarse del primer lugar, con un empate con la novena "Asarco Sección 66" al superar, por anotación de 15 'carreras a 4, a los mismos. También los del "Asarco" vencieron a "Estructuras de Acero, s. A.", por 8 carreras a 2. "Agencia Dodge" ot~? de los poderosos, cayó ant; el Acero Monterrey", 2 a o. "Colchones Barrera" venció a "La Fama, N. L.", por 14 a 13 en 12 pelead~ entradas. ''ImÍ>ulsora ~léctnca" y "Electricistas" venc~eron respectivamente a ''Tene...,ria Re~!omontana" y "Deportes EStfada , por anotaciones de 8 carreras a O y 1 carreras a 6. De~i~idam~te esta liga está adqumendo importancia cada día y es~á U~mada a ser la mejor de su h1st?r1a con una gran cantidad de eq~ipos en cerrada pugna por conquistar los mejores sitios en la clasificación generaL Maestros contra estudiantes en un encuentro de softb.ol en Ingeniería LOS maestros de la Facultad de _lngen~ería Y los estudiantes de qumto_ ano de la misma escuela sostuvieron un interesante partido_ de so!tbol en el campo de Bach1~Ieres, el domingo pasado, en am1~able desafio, el que ganó el c~nJunto estudiantil por anotación de 18 careras a 17. !'Or lo anterior es innecesario senalar lo reñido que resultó el encuentro. Por los estudiantes actuó com~ lanzador EmHio Marino,_ a qmen ayudó en la receptoria Victor Manuel Cruz F mientras por los profesores lo zo el ~ism? director de la facultad, 1ngeruero Federico Gara ru: Tamez, recibiéndole el profesor Raymundo Rivera. . Los batazos más definitivos salieron . dores F d • de parte de los . Juga e e.1co W. Jones, por los ganad?res, Y ?omingo 'l'revillo Y Sabas Rodriguez,. del equipo de 1 maestros. os A. propósito de softbol de la Facultad ?e !J~genieria, hace unos cuantos d1as d1ó comienzo la temporada . en dicha escuela con Ja p¡esenc1a de numerosos estudiantes Y profesores que se dieron cita en el campo de Bachilleres, notándose la presencia también del se fior . :ector, ingeniero Robert~ T revmo González. DEPORTILANDIA (Uhinw palpitacion<'S 1 rarn:H &"porte). del · (HICACO, mayo de 1955. _ EJ Je• ,. rcnlt: &~eral dt: las "M«lias Blan• W de tsla oudad con¡idcra que Ja faJ. ta de Ted. Williams en d equipo dt: Boelon k , nra com:°do a la üg:a Amuica• na mas dt: medio millón de dólares a J.as recaudaciones de taquilla. Considera qut: $CJia magnífico conseguir que vol• v:ua al bci~bol, anlO por d aprecio que a.ientc por. éJ com,o por asumos del mismo nc¡ooo que el re&tntea, (LEV.ELAND, ma)'o de ]955.-Bo& . ,,Lcmon, el gan lanzador de los " ln• dios de .Clcvcla~d, ha logrado conquistar su tnunfo n~uo ciuco, siendo dt: esta manua el primero que lo consigue ~n la actual campaña. Su equipo venció a los "Orioles" de · Balti.more, por 5 ca• rrcras a 2. A propósito de la •;trib ,. vale. la pena ci1ar que el gr:m juga¿r mexu:ano Bcto A vila está iniciando una cam~~ña tcndienie a volver a alcanzar el s1~. privilegiado de otros tiempos.. Sus ultJmas acluacion~ hao sido bri• llanics y s~ batro poco a poco •vuelve a SCJ' el mumo que lo llevó el año Jli• ,~do al campeonato en, la Liga Ame• r1cana. pi~sB~RGH, mayo de 1955.-Tam. ~Jt11 e rcgiomontano Felipe Monte• ll!ª}or vuelve a la carga en la Liga Na0 .onal con los "'Bucaneros" de esta C2· p1tal, y por lo visto Jo hecho hasta 1 momento h ª si'dO Jo suficicn1cmc.n1c ' aceptable para. que consiga sw , . tos de str otro prOJ)OSI· u . gran pe Iotero mexicano q e ~ gloria a ¡u patria tI1 el bcisbol ºcrgaruzado de los Estados Unidos ~~VELAND, mayo de 1955._:Tam. icn hay que mencionar que el veterano _Bob Fdkr consumó nueva hazaña al dqar ui un jit a Jos "'Medias Rojas" d_e Bost~n, lowando con esto su duodé~mo tnunfo en que deja a sus contrarios en un mísero imparable. MIAMJ, Florida, mayo de 1955-Pe• 10_ hay que cambiar de tema. EJ brasdeno 4..dhtmar Fur,;- Da 5·¡ J ' •• 1 vaoo ogro romper su marca mundial impuesta durante los JJ Juegos Pana~ricanos q~c es de 5-i pies, i pulgadas, al saltar ;; amente -49 pies y 7 pulgadas, Sin em. a.rlJO, su marca fue Jo suf.icientcmcotc accpta~le para superar al sueco Ak Hcmnungson. e LOS ANGELES, mayo de 1955.-R ú1 "R.ª 1'on " '! • a l,l ac1as, campeón mundial r~conoodo por la ANB, defended su titulo contra Petcr Kccnan, monarca dd Imperio_ Brir~nito, el 8 de junio del presente ano. El pleito será a doce episodios. LAS VE?AS, "1layo de 1955, - El . mundial de los semi-completos Arclue Moore, que venció por decisión al cubano ~iño V~ldés en una contienda que duro IS episodios, dijo después de la ~lea que desea con ansiedad la opor• tunulad de enfrentarse al campeón de peso c?mpleto Rocky Marciano, tao pronto , y :;:,e defienda su titulo ante el in• ¡les n Cockel!, el 16 del prcStntc ~cs. Pero ~~y mas en relación de Maro.ano. El m1t.rcolcs de la semana pasada durante: su cn1renamien10, fue derriba~ do por su compañero de establo Toxie Hall. Su enlrcnador dijo que es 1a SC• gunda vez que le sucede tso a su pelea• do~ Y la an1erior fue producida por d puno de Joc Wakou, el 23 de septiembre de 1952. LA H~BA~A, mayo de 1955.-Ful• gcn.~o JJa11s~ ofreció a Archic Moorc 1 a Nmo V~ldcs una cantidad igual a la qut obtuvieron en Las Vegas con tal que se cnfren1cn de nuevo en . dad La 'f tsla CJU• .000 c,_ ra equivale aproximadamente a 5, dolares. TOKIO, Japón, mayo de 1955. - El promo1or Kcn Shimbo estuvo de acuerdo en posponer J 1 argcn1ino Pascual Pi.re/ :mc:/ntrc el dial de los • ,,._vn munsh' h. . pesos mosca y el japonés Yo30'º0 S3t~~l E.s usi segura la fecha del día 19. presente mn en lugar del LOCALES.Anlonio Poner ciclista de la "V ·d . d, .. pcqocno rr " h . 1 nera e Montem:o: ;da~::cgdu,dlo dcstac~r como el t - actualidad d b'do a sus rccientts tnun · ¡OS en nuestra' ' rreteras norteñas. Su 'J . • . s caen la pnicb.a u tima vmona fue contra reloj Montcr r-. d ereyta-Monterr- s • ty'•UJ1 • ~.r• u hempo fue d hora, 38 minutos iO e una gran deportista dy V. segundos ... Otro Javier "'Gato" Pa:ill/º~~~ey, el golfu1a zo del :iiio al t' ' io el campana..,) qut .. •in:; I un 67 (cinco bajo sara a a tabl d • ya que Jo consi . a e records, J1o del XIX T gu1ódduran1c el dcsarro. el Club Ca ornco e Gol que orgamza nll)tStrt: de Monterrey • mua ocasión qu, e11o se consigue • , ,..._ pr1• 1. • '° anterior hacemos m f · · · ..,..q dimos· hasta J.a , • u is y nos dcspc.. 1 proiuma . • • �' VIDA UNIVERSIT 16 Exento de timbres coofo quicia concedida por a sidcndal de diciembre 24 publicado en el "Diario jueves 26 de febrero de ENTRAÑA DE FEDERICO de don Perlimplín con Beliia en su ;ar,din, teatro menor en to~10 (VIE~'E DE ~ PAGINA 5~ Mañach, Juan Marinell_o, Francis- mayor. Un dominio de la gracia, Ichaso José Antonio Fernán- de los giros humanos, del escenaco ' · Rau'l rio, "como si la tabla fuera tabladez de Castro, Félix L1zaso, Roa y un sinnúmero de intelectua- do de corazones". Pero el hombre no podía coroles y estudiantes serían sus comnar lll poeta. España • vivía unaJ pañéros cotidianos. _ Cuando parti6 rum~o a Esp~na, guerra. La lucha del vientre conhacía en Cuba Federico. Deiaba tra el ala, el golpe artero de los un mar de amigos "y más de una hijos viles dado a los hijos bueilustre vanidad desollada. No_ obs- nos. Fué en Granada. El alba tante su eterna y clara sonnsa y toda se visti6 de lirios. Unos homsu juventud generosa, te~ía una bres de negro hicieron temblar el lengua afilada como un puna! tole- canto de los gallos. Las estrellas que quedaban, fueron c6mplices dano". (2) . . ., . . , Ya en su tierra, v1v10 y nntlo en t~citas de los fusiles color de agua su propia entra~a -~l ~tardecer de submarina. Guardia Civil camila República. S1guto s1en~o lo que nera por los portales del miedo. había sido: poeta de la uer~a? ar- El infundio de que había sido ultífice del canto. Funde el lmsmo timado Jacinto Benavente por los popular en la raíz dramática. ~l republicanos fué el pretexto. El teatro le atrae, porque es en él verdadero m6vil, que las fuerzas donde el poeta se realiza, al con• que se estaban adueñando de España no podían tolerar la voz tacto con el pueblo. Vuelve al camino. Las repre- raiga!, limpia y enhiesta. sentaciones se suceden. Hace de "Sangre en la frente y plomo en todo. Canta, baila, recita, actúa, las entrañas", cay6 Federico, reescribe y hace trascender la vena gando con su sangre el cielo frágil popular de España al mundo en- de Granada. Pero cay6, no más, tero. Revoluciona la poesía, ac- la forma de un hombre asesinado. tualizando, con un sentido muy su- La voz se yergue en una esquina yo, los romances, las penas, las más allá de la ausencia, más allá lunas, las jacas, los olivos, los pu- del tiempo, más allá de la muerte, ñales, las fiestas de sangre y muer- de la nada. 1-/orge Guillén, "Federico en persona", Obras Completas de Federico García Lorca, Madrid, España. 2-Raúl Roa, "El crimen fué en Granada", Quince años dC$Los títeres de cachiporra, Amor,, pués, La Habana, Cuba. te. Es en el drama, donde cosecha sus mejores frutos. Yerma, Bodas de sangre, Marina Pineda, son un trasunto de su época y de su pueblo. La zapatera prodigiosa, En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonela¡esí ningún "1aterial de construcción responde con tanta e f i c a e i a como el CEMENTO PORTLAND. CALLE D_E MATAMOROS, 311, ORIENTE.• TELEFONO 2-35-68. • MONTERREY, L_:....::__ _:______________________________"4 CHARLA CON R. HELIODORO VAL (VIENE DE LA PAGINA 6) mi actitud diplomática durante los deplorables acontecimientos que derribaron el régimen de Arbenz.·· en Guatemala, asumió una actitud contraria al movimiento popular iniciado por el doctor Juan José Arévalo. Hace poco Guillermo Toriello ha publicado su libro La batalla de Guatemala, en el que tranquilamente asevera que yo recibí ·un día 6rdenes del Departamento de Estado para votar contra Guatemala ante la O. E. A., y debo rectificar tal afirmaci6n porque no es cierto que el Departamento de Estado acostumbre dar instrucciones a ningún diplomático hispanoamericano; las instrucciones proceden siempre del gobierno respectivo. Así, en mi posici6n como diplomático no hice más que acatar 6rdenes precisas de mi gobierno, 6rdenes que·se referían a una queja del presidente Gálvez contra la huelga guatemalteca ( él mismo me la comunicó por teléfono desde Honduras). En mi libro pongo de relieve la significaci6n importantísima de la ideología del expresidente Juan José Arévalo, uno de los pocos escritores políticos que han sido realmente originales y que han entendido la realidad política centroamericana. También aprovecho fa obra de escritores .de tanto relieve como Luis Cardoza y Arag6n, Miguel Angel Asturias y Enrique Muñoz Meany. -¿Y de poesía?-Es triste contemplar la realidad poética centroamericana; son muy pocos los valores apreciables y dignos de ser conocidos fuera de1 Istmo; el ambiente sigue siendo el mismo que dejaron Darío y G6mez Carrillo: analfabetismo vergonzante, petulancia a raudales, gentes que por escribir cuatco ren·glones se sienten G6ngoras y Daríos, por lo menos, y que .no son leídos más allá de su campanario. Tenía raz6n Juan Coto cuando hacía apreciaciones sobre la situación literaria, en la que sí merecen elogios y se les puede llamar heroicos a quienes como Joaquín García Monge, Arévalo Martíne-i o Salarrué, se mantienen en pie pretendiendo hacerse oír naros y los beocios que testaba Juan Ram6n M ' -Mucha raz6n, por duela. Y esa situaci6n con la asquerosa compra. adjetivos. -No faltan en Centro los aventureros roen · h~ciéndose pasar por por críticos, cuando no fos, venden o alquilan reales sus elogios a la sin escrúpulo que se dienta de fama, co poesía con la publiciiia -¿Y ahora qué? -Ahora, a lo que seado: a leer y a e poner remate a dos o que sigo preparando; libertad, al aire puro ños, a mi vida íntegra,; USE ROPA Lo, fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: UNIVERSITARIA "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, S. ·A. , MONTERREY, N. [., MEXICO APARTADO NUMERO 391 Semanario in/ormativo y cultural del Patronato Umvcrs1tarto de Nuevo León.-D1RE0c10N: Matamoros, 311, oriente, . teléfono 2-35-68, Mo11terrey, Nuevo Le6n, México.D,REcToR, ALFONSO REYES AURRECOECHEA; JEFE DE REDACCION, DAVID MARTELL MENDEZ; Ri;;. DACTORES, AL Fo N s o RAMOS RIVERA Y HUMBERTO FLORES ESPINOSA; FoTOCRAFo, MANUEL MARTINEZ ITA;· GERENTE DI! PUBLICIDAD, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-Este peri6dico se imprime en los talleres linotipográficos de Sis• temas y Servicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros, 311, oriente, teléfono 2-59-83, Monterrey, Nuevo León. Precio del ejemplar 60 cents. POR QUE 11erá que tamJ:,ién en Brlsbane, Australia, (ea algunos de los invitados a una fiesta real en honor de 1111 Reina de lnglatera 7 el Duque de Edinburgh, pero eso Ja bebida predilecta de todos ellos) como en MonterreJ México entero, todos prefieren tomar "Coca-Cola". ¡Por ANUNCIARSE EN X E. A. W. ES GANAR DIN f .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1955 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 216 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1955, Año 5, No 216, Mayo 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/05/1955 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012980 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Argentina Homenaje Intelectuales Literatura Pediatría