https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/14998/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._231._Agosto._0002012993ocr.pdf b75b8279851235c127ebc35ee297bea5 PDF Text Text PATRONATO UNIVERSITARIO APORTA $180,000.oo ANUALES A_LA u·NIVERSIDAD El.viernes fué celebrada· una junta ordinaria de Sil Consejo General.· Existe el propósito de que la Casa de Estudios cuente. en un fu turo ' próxin10. con un con1petente cuerpo de rnaestros <le planta. ; e,rre$ dicciuucvc, a las 17 horas, fue cdebrada l.o junta ordinaria dC!l Consejo General del Patronato Universi,Jido, COfl\'OC'Jda con el propósito'de presentar el infonne de las actividades desarrolladas por el. l'atronato Unidffde su creación, el 11 de diciembre de·l950, hasta it m, dé agosto de 1955. , Maeron ¡¡ esta reuni<}n los seíiorcs miembros de la -Comi- •• 1 tiva don Joel Rocha, presidente; <loo M,muel L. ""F""'o"'... "T0-.G~RAFIA TOMADA durante la rctmión ordinaria <lcl Consejo General del Patronato UniYkepresidente; don Tom{is A. Zortuche, tesorero, don versitario, el <lfa 19 de;} actual, en la que se rindió un infonne completo sobre las actividad~ ez, vocal, Y los sciíores don A~drés ?sll!1a, profe- desarrolladas por esta institución desde su crea ción en 1950 hasta la actualidad. Presiden la t6-D. Ord6ñe7., Carlos de la Car-za G., Jcsus M. Monte• untQn, de izquierda a &rccha: el rector ingenie ro Roberto Trcviño González, don Joel Rocha, ciado Amadeo Garza Trcviño, Algnso Lazcaoo, , d ~( l L B · · 'd t d T ' A. •-....i Santos Cervan• pr~.idente de l.l Comision Ej~cutiva¡ on 1, an ue, . arragan, v1:epres1 en e; . on orna., Genaro Sal!nas No, 6G, publi~do e1t ..-1 Periódico Zcrtucl1e. tesorero y el '()rofesor •.\lfom o Re~ ~s A .. secretario, que lee el mfonne. ero Gulllermo F. Oficial del Estado oon focha 11 de ciado Alfonso Ran• ¡1 H lll'quitecto e ' 1t,;_..,,. ._--ro JoséDiih Trcvifio Sepúlveda Garcla, P ablo J•:spinosa Ingeniero Jo.sé E. &enciado Federico Páez: Joetor Manuel F. Campu;, J • , 1 utuittcto oaqwn A, •·10 • de la presentación de respectivos, qu~ puotra pAgina del prede VIDA UNIVER•· ,e dió cuenta al ConseIOlicltud del sefior recUniversidad ~ue consls• , Por parte del Palliversitario, de quince ensuales que serán cubrir parte de los profesores de-media beneficio de las diverY facultades unlver• lata proposición fue te aceptada por el ero , noviembre de 1950, Está constltutdo por un Conse• jo General y una Comisión Eje-cutiva. Además, se ha establecido la Delegación Metropolitana del P1ltronato, en la ciud11d de Méxi- w. El contenido de un estudio pu blicado en el folleto ''Requeri• mientos actuales de la Uni\'ersl• dad" fue resultado de una de las primeras ac!ividades del Patronato Univertitnrio, al r~allznr sus miemb:os recorrido por las di,·e1-sas dependencias de la Unl• versidad,' un ,RECtmsos ECoso~ncos FRlITO d~ la labor realizada por Yl\rlns comls' 1cs que hicieron visitas n la bam;n, industria y eomerclo de la localidad íue la cant.ldad de $ 1.695,896.43, que tepre.sentan Ingresos en efecU\'o p~r donativos. eral. Los sorteos celebrados hasta del Informe prcsen- ~ hoy han producido la canrldad de Comislórt Ejecutiva t'ni\l'nr.tar10, es ln $ l 464,298.22 y, por concepto de Intereses por depó~Jtos a plazo, $131,847.12. Quedan por pagar en ~ Univc ,Itario fue documentos, $ 711.10. Todo esto írtud del Dc~reto arroja un totál de $ 3..292,842.87. .. Renunció el doctor Humberto M. Cantizanü Cotno secretario general de nuestra casa de Estudios pasa<lil presemó su re,{uncia como secretario general de la Univer.sidad de N~v,1 LALeónsem;\11a d Joctor Humberto M. Cantizani, la Ct¡al Je fue aceptada por el rector de nuestra Casa <le Estudios en vista <le las razone..; que ex pone. . Hasta el momento <le escribir esta nota, el réctor, ingeniero Roberto Trevi.iio Gvnlálcz, no había determinado cuál <le los máestros univer sitariot ocupará dicho cargo. • El doctor Cantizani permaneció en el cargo <le secrctaric general un afio, <lesJe el mes de agosto del pasa.Jo año. "Bellas Artes" órgano del I.N.B,A. . LV\'ERSIO:\T..i Edifieio1 de ctos pisos CONSTRUCCION para departamento sanitario de varones, baños y ,-estidores, oficinas del d('partnmento depor• tivo y .almacenes de Ins prenda& deportivas, en la :Escuela de Bachilleres. $68,333.20. • En la Facultad de Ciencias Qulmicas, construcción del laboratorio de Quúnica 1ndustrial, pago de facturas p0r concepto de material de construcción para ba• (SIGUE EN l.A P.\GlNA 16) E L licenciado ~liguPI Alvnrez Acosta, iJircctor ,:encral del Instituto .Nacional de Bclla5 Artes, ei.tá urgiendo el envío de loa ~ato,. rélaclonados eon las actividades realizadas en l011 departamento~ de Artes Plásticas, Danza, Músira, Arte Drumátieo, Liten.tura, eto., di" la t 111ivnsidad de .Sue,•o IA'ón. E.,to~ informes se darán a conocer i,, el prrióilicoa "Bellas Arte.i.., que pródnuunento se editara ~nmo órgano del l. N. B. A. · Modificación al plan de esludios de Odontología y de Traba¡o Social AS juntas de· maestros de la Facultad de Odontología y · tlcl Instih1to de Trabajo Social de la Universidad de Nuevo León. juntamente con sus directpres, están cousi~ernn<lo la com enienda de introducir modificaciones a los planee; de (•studio, según informes proporcionados. · . Tunto en un <·aso eomo -en el otro, directores y maestros form111án los proyectos correspondientes a fin de someterlos a la consideración del H. Consejo Universitario en la tirimera rcu,. riión que celebre el próximo mes de septiembre, ~ ~ SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON t>R RECTOR ingeniero Roberto Trevi Jio Gonzálcz, dt}J'allte su intervención en la 11 llict del P~tronat~ Vni\'ersitario para solicitar de este organismo t, cantidad .de $1~,00.0·?<' ~ destmo a la formación de un cuerp O de profesores de planta en Lt Unn ~md,td de Nuevo León. 24 DE AGOSTO DE 1955 MATAMOROS, 311, ORIENTI! M01 .TER REY, NUE.VO LEON, MEXJCO • A!QO V - 231 • �' t CERVANTES Y AMERIC DEL CICLO ALF 0NSINO día cinco del prt.-R11te mes y denrro al/011si110" que dedicó ¡11 l'na110 de lu Un11•mid11d, dt ,\'utvo Lró,1 , en iU déoma JOm(ldtJ anual, u/ if,u.. '1C (ioi/Ot ductor don 1llf.o,uo Reyi:i, en su jubileo Últ'timo. rl liano,.ul~ , llfo,uo R1mgel Gucrru su.Nen• tó u1111 conferencia que tituló: Al. , lonso Reyes y su idea Je lo H¡s- Don Cristóbal .Bermúdez Plata, • ,1 1 ) ¡ SADO drl ''Cirio EL PA • E.cruel" de toria . HI sustentante se11C1ló primero fxmorámirumente [q riqueza inte. .rior de la obra literariu del /rnmu, 111.>ttr mexicano, que se hu acercado a todoJ· /o_; campo¡ del rspfritu~ deteniéndose de.,·p1rés en las ideas sobre la 1listoria y su-' problemi.ls .J que se encuentran en JtU librQ¡. Di¡o dNpuh como , 1./Jon;o Reyes "pone el dedo !obre la ra¡,a de ,.c:/atividud que cubre fas cosas 1 fi1lin,,na/ , al refe,;irse a hu u/itmociones que hte huce « s~ c/o a lu..- representaciones" del tiempo_ y del e_;:-fNcio, que llegan a /u mente torcid,u y refrac)ad,11 t"' /,1 íntromis,ón de diven1u•circun,tonciul. Al llegar al C.i"cepticúmo hi,,-frico afirmó que Al')oi,1() Rrye.; lo condena. cuando dice que a la 1-/ i..-iotl d se le puede exigir nuh de lo que se exige a /a,Ofrd,· 11ctiv1d11de.,· humomu, ptuando de t:J/e probfemfl otro, siempre actual, de la hi..-toria cotHidrrada coáem-id, par11 lo cut.11 hizo una cita del propio Re'Pi, tn Li que explico como algunos han abusado del tíi,,,ino "ciencia", imponiéndoselo a lu I-fi.aoria con. 'tltnsionc.,· muy diversas y torcidas, que han servido · ,me,,te pura denigrar/u y desvirtr4ar/u al presentar M tila "". co,~ctpto equivocado. 11 travh de est11s y "'1dJ expl,coc1onej" llega a afirmar que el verdadero INio h,úórico radica e11 la i1Jte1pretució11, yo que 1,· ffl• ruopil11ción de hecho,,- y datfü• pcuodos es o/mi l,i,,-tórica autémica, Después señaló la importancia que tiene el e11co11 .. ,,.,,. en ,11/onsO Reye_¡· la ofirmaciór1 de que la verd11__ ,er11 cultura se ennu-r,tra más .allá del duto y la eró. • .11 1, porque ene e.•crttor dedicó buena ¡,une de i# l1t_mpo tn Mudr,:J a la búiqueda1 e11 archivos y bíbi,ottau. de todo lo r¡ece..-ario para lograr editione1 ~ tic_as de /o,- dúúco¡ castell1JnOJ, sin detenerse ,quí,·y ngu,endo adelante, llegando asf II ser u11 autéfltico ~r,d,to que ri"o limitó .itt tr(lb(l¡o a la recopilació1t Je {,cj11; nota;, u 1 )i. t las burlas veras 1 por LUIS ANGEL RODRIGUEZ <lirector del Archivo de In<li,1s en Seyi!]a, entre los mu• chos tesoros· que custodia ,le! pasado <le este Continente, llamado el Nuevo Mundo, tiene bajo su cui,bdo y en un lugar especial la Memoria <jue <lon Miguel ele Cerrnntes Saawdm elevó al Cm~ejo de Indias. parn su traslado y acomo,lo en las tierras <lescu· bicrtas por Cristóbal. Colón. De dicho Memorial, que se reproduce en gráfica, se despren¡le: que el ·rrí.ncipe de los Ingenios', se dirigía al presidente del Consejo de lndi,1s en la siguiente forma: · •Seiior: Miguel ele Ceff;¡ntes S,rnvedra, que ha servido a S. M. muchos años en fas jornadas de mar y tierra que se. han ofrecido de wintidos años a e.sta parte, p;irticulnrmente en ]a hatalla naval, donde le dieron muchas heridas, de las cuales perdió una mano de un arcabuzazo; y e] año siguif'n• te fué a l\nvnrino, y después a la de _ Tunez y a la Goleta; y viniendo a esta corte, con cartas del "'sefior don Juan y del Duque de Sesa, para que V. M. le hiciese merced, fué cautirn en la Gakra del Sol él j, un hennano suyo que también ha servido a V. ~l. en _las mi~mas jornadas: •Y fueroñ. lle,·ados a Argel, donde gastaron el patrimonio q'ne tenían, en rescatarse, y toda la hacienda de sus p,1dres y las dotes de dos herm,mas doncellas que tenían, ]as cuales quedaron tan pobres por rcscat.u a sus hermanos; y dcspui·s de libertados fueron a servir a V ~l. en el Rl'ino de Portu~al y a his Terceras con el ~Jarqués de Sant.1 Cruz, y ahora están sirvicrnlo y sirven a \'. :\L el uno de ellos en Flandes de Alferez; y el Mi¡,'11el de Cn-yantes fué el que trajo las cartas y avisos del ,~k-aide de Mas. tagán, y fué a Orán por orden de V. M. y después ha asistido siniendo en Sevilla en negocios de la armada, por or<len de don Antonio de Guevara, corno consta de las informaciones que tiene, y en todo este tiempo. no se 1e ha hecho merced ninguna. Pide y suplica humildemente cuanto puede -a V, M. ser servicio de un oficio en lns Indias, de los tres o cuatro <¡ue al. presente es.tán v,¡cantes, que es d imo, la Contaduría del Nuevo Reh10 de Gran¡¡da o la Gobernación de la pro,·incia de Soconnsco en Guatemala, o Contador de las Galeras de Cartagena, o Corrc!(idor de la Ciudad de la Paz: que con cual,¡,1iera de estos oficios.que V.M. le .haga merced la recibin\ por que es homb\-e háhil y ~uficiente benemérito para que Vuestra Majesta(l le, haga merced, por que sil _deseo es continuar siempre en el servicio ele V. JI.!. y acalr.ir su vida como lo han hecho sus antepásados, que en ello recibirá muy gran bien y merced". Dióse cuenta de este memorial en una sesi6n de gnm despacho pesada y· aburrida, pero ¿quién era ese ridículo pretendiente que decía ser apoyado por el héroe de Lepanto y por el Duque de Sesa? No cahía ninguna discusióll, y el asunto fué acordado imnediatamente: "Busque por acá en lo que se le haga merced", En Madrid a 6 <le junio ele 1590. El doctor Núñez Morquecho, relator. Bendito sea el acuerdo famoso e ingrato, ya qne . una línea bastó para residenciar definitivamente en Espaiia a Miguel de Cervantes Saavedra, el que andando el tiempo publicó Don Qtiijote de la mancha, del que se podía decir, como de la famosa hatalla naval en la que quedó manco el ilustre escritor, "es asombro de los siglos". • ¡ "'° '11 ~q ,,o DON Ql'IJOTE DE LA MANCHA, . altorrclic,e de " .... una línea bastó pa,rn residt'nciar definith·amf'nte tn Es ,le Cernmtes Saavc<lra, el qu~ andando el tiempo puhli,ú Doe lá Mancha, del que se podía decir, como de la famosa batalla que qtwdó manco d ilustre escritor, ~es•asomhro de los · u TIENDAS EN LA HPUILIC_. l Asi, des¡mé.; de h-ahlur de la labor matuiql e iitter. ,,.elaliva del hinoriu.dor, agregó al a,-pecto utbico, t s dtc,r, que Alfomo Reyes ve la obra hi.,1Órica defl• de unu /onna art.ística, ,pura lo cual el ("On/eren. "'""! expuso que un escritor romo Reyes no podría de otra m«neru, ya ~lle _.;u ·act.ivrdud p,-i11cipr.1I, ' lt¡ras, le lleuu necesaname,uc a exigir la belletlA t1' el re/1110 ¡,¡_..tórico; y va m,ís ullá, pues la enrnen• también en la líiJtor;a como pu..-ado dentro d~ Mleia que nace de la evocac,ó,1 y repre.,•ef1!1Jáó,1 , , lo Ocun,do. la ,·011dtuió11 que Je tiene de todo tito. e·l que ¡"- h1.rtona · · 11eceJ1t11 • de la Literatura, . eJ ~ec,r, _que_ debe aparecer Tit-.,·pnés del trub«¡o de 1 "l'N,g1.mon; por.e..-o -di¡o- Alfon,-o Reyrs a/nmó f"t ¡., llutonu y la Liter(ltura se mecieron julllu.• e11 "' ª'"" de Iµ Al1't o1og,a. ' N o ob.fltJJ.Jte, di¡o · de.•puh, " " belleza del re lato y ¡a mterp_retaoor, · ·, no se en• a,,,,,, .,111 tll ,,11 aauu · ·- /I'JaJ en to das estas obras, porque l. 6g ni11tm,leza humana vu Siempre a lo ..- reglas de traJO que se le ofrecen y hare a un lado la,- verdade~ tas 1 rttf de la 11 - .·, ¡ · , • lt 0,raoon por tomar os com!IIOi /act• ,:;.,. Ant~s dr terminar' con Citos ¡,rob/cma,- de I« 11,,. 11 6k .Y Lúerutura, el co11/crr:11áante /, 11 bfó de /o¡ pro~ 11 "'. '° que true conúgo /u biogra/í11 al momento J,: COrtuder11rf11 c b ¡· . , _ omo una o ra 1teran11 pura o como ,.,., • • ,. /abo· • ·· .· ,, . 1 I.J, 1.,tonog,.a ,ca, co11duvwdo co11 pa• , ro ' " de .:•11/on .. '·o Reyes, que ¡a b',ogra·,,,a es ' un genct xtr1J/,wonco p d ¡· · · • · lli ·t . or e ,,m·1011 convenoona/ de '" ' pero tqm b,en ., " l« bi. . ltratu,a.' yu que '·e a~ercu a esta .35. SOR JUANA del siglo XVII dió dos grande!:> nombres a las ¡ J . . letras: el comediógrao uan Ru1z de Alarcon y Mendoza, harto conocido por es/:' mcorp?ra,do a la histeria de la comedia española, y la amada Dec1roa Musa Mexicar.a, Sor Juana In.és de la Cruz 9ue puede con~derarse, al 'menos, como el nombre má~~ ~n~rt•1te de l~s letras hispánicas durante el reinado de a ?s. 1 • Su figura tiene cierta actualidad a la vez huma?ishca Y social, pues mientras por una parte se estudia activamente su o?ra -y hasta el alcance de su misticismo-en _el mundo sabio, lo mismo _en México que en los Estado" U~idos o _en Ale',}ania, por otra parte puede considerársela a Justo titulo ; como precursora del feminismo americano en cuanto ella significa una rebeldía contra el estado de ig'. 11 ?~anc1a 9ue afligía generalmente a la mujer en nue.¾ras vie¡as sociedades coloniales; En su vida se aprecia una evolución desde lo m;mdano Y cortesano hasta la más pura caridJd Su ' . · •. nombre femenino <le las letra h • , . · . caracter prop,o resalta SJ se la compara con otro gran pueden señalar cuatro eta l~sf"~1cas, mas excelso sin duda: el de Santa Teresa. En su vida . se de Asbaje y su esfuerzo de ;utod~;it~~~••. endque descuellan, la precocidad ~•si anormal de Juana blecito nativo· 29 su seg nd . f . • sdu esordenado afan de saber, alla en su humilde pue' u a m anc1a y su a oIes · M' · d d que confunde a las academias de do . cenc,a en exico, on e pronto alcanza un saber atrae las importunidades de los ala~tos, d~nde su fama ·hace de ella una celebridad cortesana y le al claústro, para salvar su vocacf9n d:e:~~~~~o:~' !\fastuosa corte vn-r:mal, lo que lij .iecide a entrar entre )a vocación puramente ¡·t . ·. ,3 su vida de estudwsa en el convento y la lucha 1 erana y 1a vocac10 1· · 4~ l '¡ · sacrifica todo a la caridad incluso sus libros n _r~ 1g1osa; a u tima"' etapa, en que Sor Juana nas, contaminada de una ~pid~m·a I by suslaf1c10nes. personales, y muere curando a sus herma. ~ , que aso a a a a poblac10n. . Con las propias palabras de la monja q h · ., , · testimonios contém rá\-ieos se - '. ue mue o escrib10 sobr~. si_ misma, Y con ayuda de otros en cada una de fasi::'tapas Lo P';'ede el sesgo_de esta exoluc10n, marcando su relieve distintivo llegar' al pleno conocimie~to de~:: :zs:s t!~n esta ?;'da es el afán cisi heroico con que luchaba por y sensible a un tiem contaminada as y umanas. Fue fecunda y el,;gante poetisa, erudita gorismo. Es autora ~• aquellas célebr:S'l:'.::i~:~;~!/sperar en su época- de conceptisn!o Y de f!on- LA NUEVA ESPAÑA a: :"{ftr Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón, sin ver que ·sois la ocasión de lo mismo oue culpáis. ¿P~e~ ,p~,:; ~~/ C:S ';s;a;,_táis de la culpa que· tenéis? ~ueredla,;, cual las hacéis > hacedlas cual las buscáis. • ' "'.º • :~fJ • Zª --- f-''ª • • • • • • • • • • • • ,, Una organi:z; aci6n al 1er11icio de ,u /,of A y en defen,a de 1 11 •~ , día a día mejor "11.lid a mejor precio . MUEBl.91AS SALINA~,2o • MEOIO SIGLO Dl SHVICIO GA•ANTIZAII fll 1 ., °''" C /~,- problemoJ" que trató rl /irenciado Rangel ue,ra e11.-eg11 1.d · ¡ . . . dr 1l/ . · " ue,011 apoyudos en af,rmaoQrre; i t1t~ d r.u\r; Rryes en su vie¡o libro El suirida, que ll n,1¡ · e }~· en Madrid, e11 el ,w,I se cnrnl'11tnm • •.1, "' iJgn,fu,u obu:rvacion/.- sobre d1f1c:r..-o.,· tápitw, e 1o_,- Clúde. h11 b 1 . ticturi J ~ unaJ so re a ;,onr.,sa, y·que s,,. . III tsc, · . con/ae11,:,11,,te pura afn-mar la po.>it-ión del t nm comenr d . ¡ ·, ., H - . "" o e11 u: 11C1O11 con l'ilOi prob/('fntJs de tttu,-," la / . '"'"'' d' mu .re 1110 con/irm¡(d,1 al llt•gur al co• '''º t u /'b - . . ' Ocup,; ke t'l ,, '. ro CJ"C!'ªº rn ,\lfxito cual iC len . Y mlu lws tlltOf deJ·pucs refmendo..-e en.il .·lten d· l / , . '1>rtcrJ eo t u uveJJtud e11 el 1:ual tuvo un .. 1111 te partin¡ ·' 11/ · dorr • 1'JC/Qft I Onso Reye¡ y otroi pe,i_,-a.. i, rnt,r: lo · d . ¡,.,.,,,. ¡ J que Je pue e comar a A11tomo Cuso, ce o., lle , U 1' ; rmqufi re,ia, etdtera. Ctmu1u r f' " d · . e meri ose al problema del tiempo, tra• -. -. -- , --, a ..J ,,, "' -. --·-- -· . ··-· USTED NO 01!:Blt SOt'AR co11 la fantula de un artida CUANDO pieu&e en construir. SU CASA, &iie boc-•r tant~ •;eeM anllefad , , 1-~ los IUYO!I . . . · O p&l'I UI vu J l'RAB~.J~. seguro d~ s,us planea con el apoye .de una CUENTA DI: AHORROS ~ed& uuc~arla con CINCO P~OS T haeerla erec.,r y crecer . .. ~ · '• 1ADEMAS. ·!JUIJ ahorros ranan mtereses ... US1't.:D ¡e- uua tte tul {nvre. . 1 habitual y su DINEKO All:l\lENTA po.r »í solo , , " OI una eantrW ¡ANTES de lo que pieuia hará realidad i.us sueños.,.! 1.&BRA HOY mismo iU Cuenta de Abono» cou no1Ótro1 ... ! • r·.1t•I FACSIMILE DEL MEMORIAL que s_e _conserva en el Archivo de Indias, en Sevilla, en el que Miguel de Cervantes relataha s11s servicios prestados a la corona española en la Batalla de Le¡ianto, en la que perdió el uso de la mano izquierda, su cautiverio en Argel y solicitaba tu trnslado y acomodo en la Contaduda del Nllcevo Reyno de Granada, o en la Gobernación ele la Piovincia de Soconusco, en Guatemala, o Contador de las Caleras de Cartagena O bieii de Conegidor en la Ciudad de la Paa. ' 1 : • TIRAJE DE ESTA EDJCI~ 15, OOO EJE M P LARíS todo por el m1h.:imo litere,to mexit·ano en una de suJ últimus nuruciones: ''AntoniQ duerm,·", que se en• cuelllru publicadd ,:n el t 1ol1,nu11 (Juince prc . .en<:ia~, en el que el personu¡e se, rituu err urí« püii'Ctón e11 tre ti ¡ue,io y /~ vigilia, exprHm:ndo e111011.<.ei u.aa teuft" , ql~~ afirma que el tie~npo, en_ uet de ser ruto, eJ c11wlur, como el espano de Emstein. Cerró /u con-- ferencu1 con.una cit" de Alfo,uo Rcye• •n , . l , "• .. "' q"c se encuem,a a swte;u de .rn pu,uumir:1110 y qtH.', de¡il •. t1cr .m grundtt:fl y dimr:ruión. �VIDA UNIVERS 4 1 CHARLA CON J. J..O.E· SOIZA REILLY· por ALFREDO CARDONA PEÑA_ Juan José de Soiza Reilly , , , ...MAESTRO -Diga ••• -Quiero confesarle un crimen. -Diga... , -Yo conocía "El alma de los perros", pero no el alma de los hombres. -Explíquese , , , , -Quiero decirle que conocía, apenas, ~n libro suyo, ese que acabo de mencionar, pero no el más importante, e_! definitivo, aquél por el cual es usted 'el más ágil, el más fi~ y el más interesante de los periodistas modernos . . Me refiero a sus Confesione~ literarias (1909), a sus entrevistas con los hombres más famosos de Europa y América. - . -Eso no es un crimen. Es apenas un delito vulgar, menor, propio del desorden perpetuo en qu~ ,usted vive, Y conste que lo estoy elogiando -Gracias, maestro. , -No, me las dé. Las cosas se dicen ~mo deben decirse, y nada más. , .. ...,'-"';'J:OON• -Sucede que el diablo de_Gómez Carrillo me d110 l\Da vez: "Joven, para <¡uien busca doc~os ju~gos retóricos, ~Y algo mejor y más sab~oso, que es inte~iewar ~ _ los m!eme~adores. (As, se decía antes, así lo decia usted, con gracioso gahc1smo: mterv1ewar. Yo, claro, prefiero la palabra entrevistar. Es más cómoda, y sobre todo. más caste• Dana). · ~ -¿De manera que eso le insinuó G6mez Carrillo? • -Sí en uno de sus libros mágicos. Por lo tanto, y con palabras del gfta. temalte~ de París, diré ahora: • -Usted, que se pasó la ~ esc"'.1riñando eerebros ajenos; usted que fue gran interr<>ga~r, usted, diablo COJue_l? jel esplJitu, permítame, por todos los santos_, que le mtem¡gue y le escudrme . , -¡Gómez Carrillo! A mí me robó algunas ideas, ¿sabe usted? Pero me · las robó con inteligencia, y ya es algo. -Lo plagió en aquel libro titulado El Mode~mo; y precisamente en el e:apltuio titulado "El 'Irte de la interview", en, donde dioe Carrillo muy salirosamente~"Un gesto, cogido ~, vuelo, da meior la ide;i de un alma que las 1116s euidadosas· y prolijas pinceladas. -Eso mismo dije yo en las páginas ronsagradas a Ric'hepin, Lauroot TaillÍade Mirbeau y Paul Verlaine. _.s¡,' usted lo dijo, a<¡unengo su libro: "Un gelito, un visaje, oo -ademán, .,. beso, un puntapié, un abrazo, dicen muchas veces más que tres hora, de-venación premeditada• • • , , · -1Ja, ja, jal_Es divertido· • •• ahora interrÓ8'.'eme, pri:gúnte,ne, -Yo quisiera preguntarle muchas cosas, pero p ~ no -~ lo, _p orque es peligroso jugar a los espectros, Me atraen las entreYJstas nnagmanas, me gusta conversar con las- sombras, cuandé> éstas ~n ilustres ,Y a~as. He transitado por su camino, y no lo sabia. He copiado sus d1spos_icJOOes de ánimo frente a un personaje sin darme cuenta. ¡Pobre de mil . - ¡Feliz de usted! No se· me haga ,el pobrecito. _Usted , sabe <¡ue la ro.ente de los que escriben, cuando es requer~ ~r u~ m,s?K' tipo_ de senSJb11idad, reacciona no digamos en forma parecida, smo idéntica. Quizá eso pasó con Gómez Carrillo • • • -Pero ya no quiero dar)e a esta en'!~vista un tono d~ "nsted y yo", de famil_iaridad exclusiva. Comerenda- lo dificil que es para m1 prov?""" un •M· Jogo · de esta naturaleza No, no. Usted es el maestro, usted el gu,ia,. Y ya q_ue me insta a recoger sus palabras, quisiera <!Ontar su técmca de oficio, esa d,ab61ica alegría que usted puso én sus diálogos con la_s almas.:, 1Cuánta psicólogíal ¿Cómo hizo usted? _ · _"Los exámenes psicológicos no -pueden hacerse a simple vista. Es neeesario tomar al hombrt, dulcemente, de un brazo. Es OOCJeSario moverle su amor propio. Hacerle hablar. Calarle. Estudiar las "poses premeditadas que improvisa, Después, es preciso tocar en su espirito ciertos resortes de sensibilidad para ·que hable. Pero es necesario hacerse en su presencia el peque~ mio. El inocente. El tonto . , • Porque hay que dejarle que se infle, como '1111 _globo. Luego pincharle para que se desinfle . , , ¡Oh! Qué deliciosa sen,ac:ión. ¡Verle caer en nuestras propias manos homicidas!" pero -_¿V.e usted? Me ha impresionado tanto con esas afirmaciones que ya 00 sé ~ué escribir. ¡Es la, venganza sagrada de los qu~ tienen que hacer esperas «liosas y largas caminatas, sólo para roooger unas cuantas palabras! Usted ~jecut6 esa venganza con g enio incomparable. Su entrevista con -Gabriel D'AnÍlunzio es el testimonio más elocuente. Cuando usted pide _a D'Annunzio un saludo autográfico para la República k_gentina, y el poeta, hecho un cisne blanqueado, le contesta: -"¿Para qt1é? No sé si lo todavía" , , , estaba exhibiendo en toda su vergue~za un olimpismo de y podía haber· termi,nado allí. Pero , no. Lo grandioso e~ el final est f nal de indio charrúa- que usa flecha .envenenada, 0 1gámoslo po :lgunos que no lo recuerdan: "Y por no tener el honor de clarl/,m salí sin despedirme" , , • ~Pero no todas mis entrevistas terminan así. , •• -No desde luego, Ternuras y simpatías abundan, Hay en el mano, au'nque ciertos pesimi~s lo nieg~el}, más sinceridad que. y relaciono el mundo h?mano con el artístico,, ese qu~ usted trató grafió" Las páginas dedicadas a Catulle Mendes, por eiemplo, están • ciclas <!1J simpatía hacia el artista. Pero na<la como la visita que a la viuda de Emilio 1.ola, la dulce, la abnegada, la extraordinaria Alexandrine . , , -Efectivamente, la viuda de 1.ola me dio la emoción que llll , darme los reyes con su cordialidad, que no ¡ne dieron los homiiref con su org ullo dorado, ni er Sumo Pontífice ·con sus términos de santo, n1 la tumba del ahora Tmrgués señor Verlaine con su espanklaa de flores. · -Maestro, no estoy_de acued~ con lo que le dijo Catulle M - ¿Qué me dijo? -Que el escritor de entrevistas no necesita tener buena - Mendés se refería a esa ·memoria que confunde la exa poesía de la reproducción, Esto nunca lo escn~í, y es bueno ted, Un artista tan inteligente como Catulle Mendés no podía do con la copia servil del pensamiento, y amaba el "brochazo• • el adjetivo que no se busca y aparece de pronto como una como un colibrí. Nunca escribí estas frases , , , es lástima - S~ sí, ya lo veo •• • -Además, como se lo dije en las últimas páginas de mi -lilJII( periodista no se necesita asistir a. ninguna escuela de periodisriil', 'meno~ a ningún congreso de prensa . . . basta poseer una · • Basta haber nacido con la habilidad de ver los dramas de la vida antes que los demas . •. es decir, para ser periodista basta "periQ<lis'ta•. Se nace periodista como se nace almacenero. sabio; tero e varón" • •. • ' -O artista , , -Eso es. Pues cuando se tiene sensibilidad, cuani:lo "' e.s ríodi>mo se convierte en una belleza cotidiana. -Maestro, otro crimen debo decirle. - A ver. .. . • -Su nombre no aparece ni en- Las corrientes littrarias Ñ Hispánica, de Pedro Henríquez Úreña, ni en la flamante y al · pleta Historia de la,literatura híspanoamericana, de Enrique que publicó el año' pasado nuestro "Fondo de Cultura ~ -En mf caso, esos olvidos son favorables. No se preocupe, más valiosas son las que DO se encuéntran en los .muoeos; ..,_ bellas, aquéllas que no están en los invernaderos, Las · no son más que "presentes sucesiones de difuntos", COf!lO clirla nichos illt\tres, epitafios labrados, cronologías que dan la ees de cementerio. Aquellos escrik>res que DO aparecen en los rarios son los ,¡ue tienen vida ~ propia, o más rara, Y por no figurar en los osarios históricos, son los que más se b , - , ,UNIVERSITARIA ' • 5 ¡f JA C{JESTION METRICA? ¿\' EL RITMOt "1 y • últim1> por CARLOS BARRERA • E LLF.GADO de n':1-evo, ~ este_ mi ~d ual ens_ayo sol)re la rñanera que tuvo ~• gra n pa:no de repl'lsli• ,ar" el t rímert? usado Y~ª (mconsc1ente1;1ente acaso, ,dmitiré ¡111 ~mpacho!, de~de antes del s1gl.o XV por lo pidl'es de nuestro aleJandnuo, al punto preciso en que Disecando el último ejemplar: "¿Ha nacido -eJ auoealíptico Ahticris:to ?' (Canto de Esperanza)", H donde t~b_iéli:. el vocabl~ está a horcajadas en tre uno y otro hem1stiqmo par.a unirlo, y de él se dice que s u primera po rción es '"aguda, como en francés.'' y .se pretende escandido i n esta forma ; • ~..... :i11.nnar que "hemos re unido todos los elementos pucv,O indispensabl es" para clasificar "1 os ejemplos más hábiles }. atrevidos del alejamiento fran cés", que-nos han pre- . "¡, Ha nacido el apó / caliptico Anticristo?'' sentad0; nos presentan y no dudo de que nos seguirán presentando como innovaciones de Rubén y demás poetas modernistas, no sólo ambos hermanos Pedro y Ma,c Henríquez Urefia, sino todos_ cuantos se vienen ocupando de exam¡nar esas formas, se,g:ún tengo entendido por los signos de sorpresa que a veces me llegan ante mis teorías. Estas misrnas palabras escribí en Noruega, desde la primavera de 1919 en mi es~ud~o La· lógica del verso, qli~ nunca ha visto la luz pública en -sus CAIUII l,,\IJ.!I.A términos primitivos -los cuales descollaban por su agresividad, que así éFamos entonces-, y las repet! en la monogra fia segu nda El alejandrino castellano • apareelda en octubre de 1951, en cinco de mis Calendarios' uande mis columnW). de "El Porvenir" y de "Exc.élsior". ' Ooll. ta1es aclarar1ones y procurando renovarme cuan• posible y pre~entar a~pectos originales, rectificaciolin señalarlas, y m¡.vores '1uces, entremos en lo miuntrincado de e&ta matena para desentrañar su meo. y demos cabQ a la dura y árida empresa que acome- tema i nagota b le de la que dice que las rimas femeni nas son la primera y Con lo cual no h ubiera ?ejado de sor?render~ aquel gran poeta. por más que su 01do no lo hublese engañado, tampoco a é l. Pero volvamos a n uestro trímetro irregular, escrito p_or Rubén, cuyo~ acentos en la tercera, octava y duodé--c~ma._ por mal Situados. rompen la harmonia del verso, lo 1msmo que el cl 5l0, de Joan Roiz, en su Libro de Can: tares, que dejé_ Citado y doy de nuevo para que se com.. pare con facilidad: "Qua~tdo al fi / sico por su dolén / cía preguntan... y se adviertan .las semejanzas y las disimilitudes, de modo qu_e _puedan quienes me leyeren atribuirme los verdade ros moviles que me han guiado en este larguísimo ensayo y no se me abrume con un simple yrurito de criÍica fácil: ULTIMA NOTA IMPORTANTE: Al revisar los apuntes qu~ htce en _Noru_ega para llevar a cabo mi pri mitivo es~ t ud10 E l ale, andnno castellano, me encontré con un pa• pel, amarillo por la edad (data de, 191'1), -donde apenas se puede leer lo siguiente que copio a la letra: to-, la tercera, ·y masculinas la segunda y la última. nes,:-.n WSas puñales de piedras preciosas revestido víboru de luces fascinantes •. . " • (Et ""t!Jino inter ior). o.jN de -Pemútame escribir detenidamente lo que me acaba ele me parece l}ue es la primera vez que usted eipresa esa idea lllll -No, no apunte nada. Interprete mis pensamientos. AcuéN!ele de Catulle Mendés .. , • -:-¿De q ue no se necesita bue1!a m~moria? - La misma, -¿Pero usted nunca escnbía lo que iba escuchando? - Poco muy poco, solo lo estrictamente necesario. Cu~ rey de-ItaÍÍa, al 4iminute y elevado Víctor Manuel 1,11, ~ mente- su saludo a Buenos Aires. Cuando entreviste al · Chaliapine, no hice_l lSO de mi pluma, saqué el cuadernillo • • • a escucharlo, y despues reproduje la impresión. -Para terminar, quiero decirle la mejor entrevista de ue la gue u,te<l mismo se hizo , • • que -¿Cómo es- eso? -Muy claro. Usted, al retratar a los demás, se estaba revelaba el te.toro de su talente, su sensibilidad múltípkl, sus sus antipatías. -Sí . . . creo que sí. Pefo ahora debo dejarlo. Prooto 118' ver. -¿Y por qué se va tan pronto? Podemos seguir charlando•• -N-0. Es imposible._He conseguido un permiso especial ..... - ¿Para entrevistar a quién? ¡- A Satanás! Adiós .•. no me olvi~e . , • yo estaré con X.- E.- T. • 10,0-00 W AT dial mf amigo Pedro, ya. desaparec ido, aseveraba que •9 .transfo_r,ma_ción "~; esdrúj uJ.os en agudos, imitada Yersiflcacson mglesa , y entonces habría pretendido lliilcandiera como sigue: · · · ~ de viborás / de luces fasci nantes ••• ,. . ~ Ju sei:; silabas en ~uda del primer hemistiquio . la _mecilda que se necesita según los cánones ,,,-;._. ,..-, 1ogro-~1 . imagin~r~e siq uiera de dónde haya po~ 11 iran cnt1co dominicano deducir que en la métrica liidesa-te ~ransform an esdl'újulas en agudas, ,allá en 1905, if'm~n1 ahora, m nunca; y menos pªra el cómpµto de IRalil¡supuesto que en ese idioma los verSóS Se escandell · - - - en consideración largas y breves-, y se clasifi... , ce,: sus denominaciones clásicas. llitenta.r ap~nas es~dzar aunque séan los rudimentos ~coa mgleses, sepa tanto. bomo escribir un tratado ~ Y, cornenzar por explicar .hasta las.terivaciones, euando no ya las griegas, de lo ql;l~ 11iignifican lo§ -r~J los ~spondeos, los ~nstpestos_ y los pirr}quios. a cuestas aqu1 tina 'tarea semejante, que 1e~muehLS1mo d~ nu~stra meta. A quien se interese, _ RUB,EN DAJUO A LOS 25 Al'lOS • ramenre por ello. y esté en aptiludes de enten• • .. , No voy de acuerdo con el señor Fitzmauncerecomend amos T he rationale of verse de Kelly, cuanto éste asienta que Rubéu Darío refor, AJl'an.. Poe, ~ en . él podrá perc<l,t.arse de que, ~ ~.s. pot hcenc1a poética como en castellano. mó el verso alejandri no castellano, modificando to• ""'btfn las lite-uturas pl'eceplivas resuelven t:asos y ace~ dos sus acentos. Porque a rrú ver el gran poeta oo ~ u n anapesto se use en Lugar tle un yambo, 0 un ha hecho más que be):,er vino nueyo en odres vie. ,O, un troqueo, . dd)1do a la sJnéresis; m as tamjos; es d~dr, ha puesto de nuevo en uso formas ~ se Ye_rgue indignado contra eso, Y proclama ~ Ptes difieren en tiem[>&, y que ninguno puede' ~tff ya<¡ían a_rr,incon·~cjas como trastos iuservibl~s, .. • . . . '. "'8 ~~es lapsos: un_ anapesto consta de cuatro sila. . .,,. '' . .~. . ~ ~ . \ llllJ loa._.~. un yambo solo de tres, Lo mismo acontece- gritería, hasta en elogios rebuscados y falsas inte°rpret'a.. tit~'Jl!": .....llos Y. los.troqueos: cuatro y tres. Si eí. princi..- cio(lé~. ~De inmediato que estampó su· teSls sobre la ·cueS~ le admi te _en e1 verso ciertas variaciones el Uón f méfric~. Da río añadió en el prólogo de Pr~ Mfi ~ acepta mnguna, porque es lundame~tai" profaniti: "Y, lá"' .pritnera. ley, creador : cread ¡Bufe ~ .:¡ ··.l' .r~~ulta rist>ido el alterarlo. Eñ cambio, el. eu nuco!" -.. ~ - 01 Prtncip.io de verso un troqueo se substituye a E'm~ren~iándola con el segundo de lo.$ de<:hados le liilg1a '¡ es decu·: larga Y breve, breve y larga, no exisnos aduJeron: · ·• · ·-"'!• · .,. ~- · ' · ~-:eJ rn~oonven,ente, porq.ue el ·valor del tiempo- sita.. 15 ~ ~ mo, _Y la prev~lecencia del pie puede variarse "'Y los- moltuoos reminisceneiM d~ mujeres •• !'ihlleates mediante la mtroducción •ocasional de pies . • ' r • · • (F"ií0$o(ia). -~ 0 sean aquellos cu¡:Q tiempo sUál¡ico es igual, y en e{. que una _palabra está a,. horcajadas _en· et fi~al de _~a}ii-é! al que se necesita en el ..metro. ~ o nos basta _para nO á.cepta:r la explicación qué hemistiquio, y se.nos busca expHCar fat "tehómimo fisé~i.t'..: · rándonos que la primera norción se cbnsideta "a ·veces • • la ~/~ocedere"?os a dar la nu~stra, qu~ se limi• grave", me veo obligado a disentir de •ta manera más.en• ......._ ,. gica del 01do o valor del tiempo y el ritmo ~~ ....- enuncia No ~ • fática, pues en esas catorce silabas bien contadas de un • . . . en · n es1tamos más que comparar alejandrino, como en éstos: • ~ que .no~ qui~ren hacer agudo ei vocablo • con la s1guLente: _ "Se io veda ta diva /. gacióo del contrapunto , , • •• (Amado Nené). ras / tea: a mi hermá.! / nn el belli / de "El lago quieto móno / rritmicamente cauta •• /' • ~ · (Poema de José 2S6c) " (Luis G. Orbina) ~~~ vo\t ta, para observar que ainbos- Uenen un ~o único que se ha hecho es justamente eso, escandir las .~ que evad@ hasta el rigorismo más exigenle1 sil abas cornpletas y juntas del verso, pejando que la acen. ~ -1 los :s ,dos co~sta.n de un número igual de trece. .tu!lción complementaria natural de una larguísima pata .. ~ cuart centos r1tm1cos ca<t,n precisamente en las bra que machiembra los hemistiquios, indicara con nitidez "•JClaé oc~va Y duodécima d~l renglón corrido. la cesµra que t.esalto eón el procedimiento que he venilllt.1itap1e lrti~~-'ilste, pues, la diferencia, se me .dirá 1 En do siguiendo de la diagonal. Por lo tanto, ninguna inno~ ltl ,e llamen dero, tan endeble como todos los"'tle retórica. -vación efectuó Dario, _cuyo alejAndrino cuenta con ta clá~ Ef J.ln modo o de otro, diéresis .o sinalefa o sica cesura que se advierte si io dividim0$ así "rémi ¡ ~ tel. XU-r ve~ del autor .. aljamíado anónimo de -niscencias". No negaré que esta 'sadencia no sea extraña ~ con• mo.u sco _aragonés, termina el primer he.. y no llame la atención del lecto~ que, pata no perder ~ le '=otnplete'l 10~osllabo ''a", considerado agudo, lo ritmo, deb,e ni insislir en la atentuación precisa del primer ...._ il,llj el da e n~rnero exigido por el alejandrino, en término, "rémi", "diva" y "móno" ;. pero también se halla 111 l e ~ e Ruben, con s11 esdrújulo final "víboras", en 1os •vjejos autore.s castellanos, y a quien deseare com. ~-••. u~i 'E~o en apariencia tan ,s.ólo, pue.s es un probado, lo remito a la estrofa 24, íntegra, de l-os "Dolores el es ufoeta el 01do no lo' engañó, y supo muy de Nuestra Señora",. y al verso d58, del ''Duelo que fizo la ~i te~r..nce en el ritmo, dentro de un grupo de Virgen Maria'', qÚe el maestro fray Go1l!lalo de Berceo -~ 1 de _ametrok, era el mismo: ¡perfecto de re- escribió a fines del siglo Xf[ y principios del XIII cuyo ~ tnto.! Que las tre~c1entas ocas armen la nombre es el primero que nos Ue~a como poeta: ' ; l"-0. _poseo, . desde _entonce;., iíJ. ~ Lltteratur~ espaggole, par Jatl\e,s F~tz1_naunce-:Kelly, 2e. EO:itio-1:1-, refondu~ et ~ugmenfée, pubhcada por Librairie Ármand Co1in 103 Bo ulevard Saint-1\,fichel, Paris, 1913,. '"Coñ · prólogo dél' au~ tor, en el que habl~ de .que "Desde su publicación en Londres en 1898, .su .h~storia de la- literatura español1t tenido te~~ Clase_ de fe hc,dades. Traduc;_jda al castellano por el senor B01:1ij.a y San Martín en 1901, y después en francéa por el ~enor Davray. en 1904". Bien, pues en la página 463. aftrma: ' MONTERREY, N .. L, · q;e· ~¡_; f°• ª· ei f • : . , _.Desd~ ·elltonCés·m"'é itnagi.né, aurl(lue '1"LO~tó a.nota en bllfüogra:f1a, que el séñor Fitzmátü:·r,ce-Kelly .11 t h" su nista conoc· la - · • us rt tSpa.. . ' ia s apreciaciones del dátacado crí.tieo do .• mcano, s upuesto que también insiste en que nuestro desmt munal Rubén "reformó el alejandrino" No t coasegura r que no h aya leido · · me aant revo• a los autores castellanos res al siglo XV • • , Pero, ¿q ué otra cosa se u d .eriode él }'' de cuant_os dejaron pasar los ejemplos h~ 0 aglomerando, . sm establecer los Pl!-ntos de contacto saltan a la VI.Sta? Don r,farcelino Menéndez P l que el n~esario estudio del verso de Boscán Y e ay~, en exp!Lca el endecasílabo provenzal, el "ace~t~~~!u:':!:~i' ~? segun lo llama ~~dro Henríquez Ureña, y éste lo hace as • tar en su magn1f1co trabajo terminado en 1909 n~ ge la pla11.a. Hoy no me toca a mi . . , Y 1.e _corr1- fu: ~:~:r r::~e ª m~s ·anteceso:e~ ~" estas investigacío~~~- ~~lsu:~: m1 ya r-epet1d1S1mo ensayo eon la t . mar roraciO: Qua_ndoque bonus dormitat .:~~:~~c::e!~:se de 9S que me sigan en estos prove ho • r que vayan a sorprender a mí sestean~o :s mene~teres no me que, eso si, mucho me com lacerí uy a mt saboc. por.. mente autorizadas los acoi:etiera ª que plti,mas verd~era ..· profundidad. , n con mayor extensión y México-, D. p. dia de La Asunción MCMLV, , ' • • X.. E.A.W ENLACE RADIOFONICO CON ' , / · "T~ieo consunta_do, el: teño~ Dado poS\..'e una . m~estt,a perf~cta ~e 1., .m étric~ ~ntigua; sus dí,:t.l"rt>1 y sus laY,es tienen el perfume Gel tleCipo antiguo sus romances Y sus · i ilvas son ·de ' una · factura irre: prochable, pe;~o no se- ha .detenido ..alii: t Este hete,. rodoxo, .obseS\onado •.por l ,i,, búsqueda de lo raro y de_ lo nuevo._ h~ ,es~.a~d.ali,zad~ a los puristas a¡,iovecha_~dose c~~ ~rod1gaLidad 1 dé· los 'efectos "ife 8.liter~clOn, rep1t1eoclo . l,as 'tetminaciones: d.é los •adverbios. usando . mach1en~bres ip!ludit-os, ~~ciendo -<!esa• P,arecer los a~e,ntos q..,ue . ~incidían . pµf costumbre con las pausas del senhdo, reformarldo ·el lüejaridrino de , cabo a rabo • ~ • " .• • ·e1 ~--b· - ·· •.,•'~o ·•VOY; pues" de -acuerdo con el .seijpr . Fih:• ~.~~!--'flCe-Kell~-:, f uando ~s~ a;¡ient~ que :áubérí Dar10 teformO . el verso alejanOHrio castenano modi'fi:Calldo todos. sus acento$'. · to que·Rubén 'hizo, ,·iexpticar su pri ncipal r.eprisJ.inación, Y-~cóm-o ya , j>¡,. •USJ!da por Ped,Fo López de Ayala ~n el Rin,&do . de_ palac~o), porque a mi. ver A el gr3.ñ p'óeta nó ha · h ec~w mas que, beber vino~il-uevb en oclres viejos: es -.. . dec.,r, ha puesto .de nuevo. eq Uso formas que y~cían a:rinco~adas como ~rastos inservib)es". · ll;t~: -~ ~:~e IAADIO N OVELAS APASIONANTES POR "C'est lo chien de Jean de Nivelle Qui mord sot.18 l'oeil f!Jeme du gue&: Le chat de la mere Michel: ' F rancois-les-bas-bleus s'en égt.ie". ·, " " . ., con lo cual se obtendrian las siete sílabas según nuestras r~glas de versificación, digo que esas aseveraciones son hijas de un desconocimiento- lamentable de la métrica francesa, en. la que no se aprecian esos distingos de agud~s y gray~s y esdrújul~s. Las diferencias en esa proso~ dla se callflcan como ºrimas masculinas" o "rimas feme• ninas~·. segU.n termine, la palal>ra en "e'' m udo o no; f todav1a a ese respecto caben mu_chos reparos, el primero de los cuales nos lo facilita y aduce Mauflce Grammont en su libro Le vers fra-ncai.s, suministrándonos esta mue¡tra magnífica de Verla_ine tRoihances sa.n.s pa.roles) ; X.E.Q. DE ' MEXICO, CARLOS BARRERA • - X.E.X. X.E.O.B. DE LEON, .DE TORREON <t �• 6 VIDA UNIVfRSI • SOLICITA MAESTRO El DIRECTOR DE BACHIUERES EL SERVICIO MUNDIAL DE HELICOPTEROS . ES TODO UN TRIUN·Fo ) ' (Prc1pÍcll.u! lk King Ft·,Hure.s Sy111lic:i te. E L PRIMER serYicio inte1·nacional del mundo en helicópteros pata pasajeros eon 4n itinerario fijo (ahora e_n su seguro año de operaciones satiRiaclOHa.s con base en la bulli . cio.sa ciudad de Bruselas), puede lt"r ti precursol' de la "era del helicóptel'Q", tan divulgada en es- l to¡,¡ Úll irnos años. Para el otoño, seeundo aniVer,ari del Yuelo inaugural, se estima que cuarenta. mil pasajeros habrán sido transportados .sobre los dos mil quinientos kilóme tros que eslabonan Bélgica, Holanda, Alemania ;· Francia. Se han efectuado , ue1os de ex- ... ploración también a Londre::i. y Milán. T--embién se ,¡:omideran en el .futuro inmediato, "ieí\·icios regÜJares a Londres, así como a Patis. Operando sobre una rt>d de vuelos de forma de pulpo, cu.yo::; tenta.culos . se proyectan desde Brua;elas se haUa la líne,a precursora que oficialmente es conocida por .. Lineél!i Aéreas' Belgas•-, pero más popularmenlP con el nom- bre de Sabena. El nuern ser\:ic10 de helicópteros l"a demostrado que e.s el medio más rápido de viajar cuando se trata de dis{ancia-; no mayores de trescientos o cuatrocientos kiJómet ros comunicando gI"andes centros de población. Se ha a,,erigua&() quE! el tiempo · total de vuelo ~ntre el centro de una ciudad y el de . otra es mucho menos que el que toma el viaje. en a\·iones de alas fijas que clebe incluir dos largos viajes en · ·otro tipo de vehiculos entre Ja dudad y el aeropuerto. Ade!Tiás, en rutas de helicópteros diferentes, el tiempo de vuelo ha resul tado ser menox en dos )- l res ho• ras al empleado por ➔ os tran . . pórteS terrestres. UJJ hombre de ne-gocio.s de Bruselas que sale de'":'-iu oficina al mediodía puede fácilmente cogei;- a JaS 12.lC IP.M.J el .Expre:;o Rotor Rhineland con de~tino a la <:apita! de Bonn ·de la Alemania Occidf"ntal a unos dosdentos kilómetros de di:,;tanc:a, lugar don~ de puede comer y firmar ún con trato con un comeréiante alE'rllán. Actualmente la Sabena tiene . . maes 1 r para 1 ele Bachillere e. tá clo ~1 dirf•ctor del P. moliro de la afluen"ia para et próxim6 año Explica el director de la Que µanic:ularrn ente ~E>rlra~. de Fisira, Quirn1 no), F1lo~ofia, Ciencias B Ellmolog1a y Ci encias P,onde más ~e hace pate la de maestros y, para en\"ió los nom bres de fe!Sores para que sean d2: al hacerse las des Por Higié Por Prácti Pqr Cóm . LA S L11\EAS Jttuales de htlic:óptt'ros apa1 u ..:u J ~on trazos soH-• dos. Los tra:tJ>s punteados muestran las rutas propuestas. '· . . a , ·uelos ~eparados ch" 1tmerano foege la 45 minutos) y a l\faa:,;tri<:ht, e-n Holanda, (.l 50 minutos) Colonia (95.minutos) y Bonn <110 minuto.s}, en l.lemania a Lille 155 minulos), en Francia; y una ruta al norte hasta Antwerp 120 minutos) .Y Roterdam, en Holanda, (65 minutos). Se proyectan rutas futuras de Bruselas, cruzando el t•anal hasta Londres, hada el sur a · París, al sureste a Luxemburgo, MHz, Nancy, Saarbrucken y Stra:;bourg Una rnta noi·este a Eindhoven y É!-isen v una extensión de Lie1rn hélS1a \\tiesbadcn .v F'r:1r' Un eno11ne "pot(>nd3l helil'óplero" se ba.'-a en el hecho de- que en un radio de aproximadamente GA NATU LIMPIEZA E° CONO E • LA !\1 \S .\.."< fll'.,l -\ cst.1ció11 U.e lu- ocirril PJ. u pea, en J Hl)CMs, b1l c:a. es hr a l h 1 c 1 1i:'.'' P ·o\'el{t,T • r, e e 'J!U ·r '· clloade deÍ: '"' central de la línl'a de lwl1, >p(e\·os.., 1_ -~"i,1en:-,w, Indispensabl Industria y l.;fogar * Cíá. Me,xi de Gas, S. ~ª l'~ \ o ~ .fzA.. o ·. ; i,i,i'.! o• U{jJ(ltaJ- PRODUCTOS SATISFACF¡I LAS NORMAS DE CALIDAD DE LA SECRETARIA DE LA ECONOMJA NACIONAL Y ADEMA~ LAS ESPECIFICACIONES DE LA A S. T. M. (SOCIEDAD AM,RICANA PARA PRUEBAS OE MATERIALES). . Ara-tado 416 l MO~~~¡RR:Y, t err a u. r s r " Oli de irte t • hh., ,rico en el HaY 10 e...taotet·1JL11e1Ho dPl hf n , •1 o Al!f;\ier .. Pn tl e •tio df B,11s•l,\s-. E.:,;13 e H. "ón, us,1da ahora N los pabPs europeos con e~los oq~,uw,mos especializados. un gran de.-;arrollo técnlco, El ~•lbierno de Mé)k-o creó pata industrial y consecut'nte• SC'rv1c10 de usted. e~Umado lector, men(k ecouómico, e igualmente un Céntro .de Oo.:umentación en Norteamérica, existen infini- Científica y Técnica que e!:> único dad de organi!:imos, gubernamen- en América Latina. Bs un servi• tal1>:s o privados, que documentan cio público que los e.:;tudian!es en las diversas espe..:-i_alid~des de profosionales e indus• i'iales no de~ la ciencia a S'i..ts tdbajadores iien• ben de:-;pe1dietar. Es!á a sus • ~ífi~m quiene.s comid(~ran Nn-.o dent•s en Plaza de 1~ Cuulade,a016. md1.spensable la. colaboración de Mex1co, 1, D F Jt;LI.\.X,G\..JI.J ARDO EL'RATON Y LA REFRIGERACION ratón puede .vivir bastante ::odo lo que esta .temper'llura L PASADO jueves 18 del bien Y_ reprodu1"1rse en las ca- baJa logra sobre et ratótt e.s hapre~1':1te sal ó con destino maras !nas d,mde se _consf>nan en un poco más leontá su lt'pio~ a la \.'JUdad de México el algunos de nuestros altmento.s y cluc ~16n. Comparada t.:Qn sus conjo\ 1T estud.i.('l.1 te el~_ la Fa~ul,ad donde hay pt•rmanentemente una géneres a una tempe1·atura di• 111 1 de Arqui1t•c ura Juhan GuaJai·do, tcmpera~ura que puede descender a 21? grado!:i sobre cero, el rat in 1 dire-ctor ari is! e-o del grupo t<'a• ha:-;t,;t menos de 4 grados CPnti refrigerado produce su tercera tral est udm.11 ' LOnocdo como Re- grados. Esa comprobaci.ón no es gpneración en el tiempo que los vi ,ta Mu-.icl l Unh·ersillria. Los el resultado de la c':1--sua.lidad; re- pri~~ros llegan a la c,uana La propósito.-, pri:no:diales de J~lián s~lta _de u~~. expenenc1a condu- not1c1a es inquietante. pues el ga. son los de estudiar en la<; escuec1da s1~te.mat1camente durante- un to se rehusa obstinadamente a vilas d,e teatro dependientes del largo tie';DPº _por dos profe.sores vlr en una cámara fría, aunque Institu:o Nacional de Bellas Ar- de la Universidad .de Glasgow, y tenga todo el permiso de corn.•r tes 'I de la Asociación Nacional ~e l~ ,cual la _revista inglesa tras de los ratones para calPntarse. · de A<'tor~. así como para ob~er- 1 Nature ' nos ha mformado. var el~aspetlo pedagógico y di .. EL MENDELEVIO, UN NUEVO ELE~IENTO décllco de varias escuems parti-un~ reciente. reunión _de la cub'.ertos en los último·!-i años, toculares de, la ·misma materia. Amer1can...Phys1cal Sncit-ty se davia no han sido bautizado~, se La el,tancia-de-Julíán Guajardo ha anunciado la preparación en ha.. propuesto el nombre de Men• la Universidad de Berkeley, Ca- delevio (símbofo Me) ¡.,ara el eleen la Capital será de dos ·meses. lifornia, de un nuevo elemento, mento 101, en homenaje al fbico En este tiempo buscará relacio~ el 101. Este elemento. -acetca del ru!-óo Dimitri Ivanovich Mendénarse con los diversos núcleo.s, escual se tienen todavía pocos in- léev, creador del sistema de cia• cuelas y grupos teatrales y conoformes, ha sido prod1.1cido por ef sificación periódica de Jo:; eleffl' las obras que se representan attuaknente en el teatro de Mé• bombardeo de elementos ligeros mento~. Ya se preveé igualment'e en un cic1otrón; se han observado Ja extensión de estos elementos ai.eo que- en los últ imos tiempos ha tenido un auge inusitado en sólo algunos átomos. ·A pe.sar de pesados, del grupo de las tierras aquella ciudad. Posi-eriormente que los elementos 99 y 100, de:-;- rata~, a los elemento.s 103 Y' -104, LA POBLACION MUNDIAL . regresará a nues1ra ciudad con 300 años, de 1650 a 1950, la ,censo en China, el prim~ro en la ti propósil o de solicitar una beca población mundial ha pasado hü;toda del Cele~t(' Imperio, y ante las autoridades del estado, de 470 millones de habitantes parece ser que ha arrojado un toun.iVt"rsitana!f o bien con particuacerca de 2,450 millones. A pesar tal de 602 miltones de hal;>itan~ . para poder rMlizar su ante!-;. helo de estudiar dos años esta de la"i cifras -de nalalid:Jd aMrE:; probáble que en 1980 la podisciplina con los principales di· malmente bajas en la década de 1930 y las pérdidas sufridas dublacif)n de la tif.'rra fluctua.,rá enit.ctores de la ciudad de México. rante la segunda guerra mundial, tre- los 3,300 y los 4,ÓOO millone.s JuJián Guajardo ,es un elemenla población del mundo .ha au- de habitantes. Se preveé que Asia to joven ~nt u!:i ia~la y con facili~ mentado un 'promedio de 1 por Y la Améñca Latina sean los •condades de expresión•- aficionado al cienlo anual duran1~ cada uno tinentei; donde se realice el auarte teatral. Esto ha sido demo~- de los periodos de 10 años a par- mento demográíico más rápido en tir de 1920. En 1953 se hizo un los próximos años. trado ampliamen te en todos los NUEVA VACUNA ANTIR&ABICA fei.tivales de afi cionados presen,tam>s por ewtudiantes universita JiN el número de mayo del na antírrábic8: pr~parada con Jefff)I¡_ En las (un eicfne:s de la Re"Journal ot Laboratory and rebro de conejo. La nueva vacuna ~la Musical Unive"r:sitaria fué Clinicat Medicin~" se encuenll'a no causó reacciones generales sebien conocido por la facilidad con un trabajo sobre la prueba clínica veras· en lós 20 sujetos humanos que se apropi aba de sus papeles, de una nueva vacuna antirrábi• que habían sufrido pequeñas morl'Or su actuación, su mimetismo, ca. Esta vacuna, descrita con an~ dedura:s de perrds, ardillas, gatos, 111 gracia_ ele. En el Primer Conterioridad, se prepara a parti\ de . ratas, ratones o monos. Se demosC\lf50 Regional de Teatro ~ex:i- virus rábicos fijos de gran poder traron anticuerpos neutralizanle~ ~ celebrado en esta ciudad en antigénico y cullivados en huevos de los virus en 12 de los 13 en(erlbrU Pil.'Sa:do, orga nizado por el embrionados de pató, afirmando mos controlados 14 días después dramaturgo mexicano Sergio Ma-- los autores del trabajo que la va- de- la aplicación de Ja vacuna. Los· Cllil PDr enca rgo del Departa.. cuna e~tá casi desprovista de la autore."; llaman la atención sobre meato de Tea tro del I. N. B. A., propiedad de producir encefalo- el hecho de que ninguno de los ~vo el Primer Premio como mielitis que se presenta de vez en. enfermos vacunados pl'esentó bínVUlor _:on la obra de Jorge A. cuando con eJ empleo de la vacu- tomas cJínicos de rabia. BELGICA TENORA LA MAYOR TORRE DE TELEVISION Enl&senor "Et Cielo Prometido". este certamen el jt'lrado califi.. IENDO las conci.icione~ dt re- prenderá una parte principál de Cldor estuvo inlegrarto po,r distincepción de los programas de 450 metros de alto en cemento &uidas per,<mas conocedoras de televisión función de la altura de armado, coronada por una e:sti-uceste arte e • la antena de emisión, Bélgica pro- tura cilíndrica de diez pi!-óOs, Andrés · orno son los senores yecta consirulr la torre de tele- la cual estarán alojados los serviPect Ch~pa, _Sergio Magaña, e~1Re;es Ve!azquez, Cuiilerm.o visión más alta del rrtundo. Esta cios técn~os y un ,restaurant. En ""; Ca nv·uY Elisamaria Orfo~• torre, cuya erección se p-revee pa- el vérti~~ se colocará la ~nte_na '1..,l'nespo .. ron la _ 1 . nanunidad aproba- ra el emplazamiento de _la expo- de telev1s1ón q~e. se elevara as1 a iardo. ~Uflt'nor actuación de Gua- sición internacional qlle se efec- una altura ~ax1ma de 635 metuará en Bruselas en 1958, com- tras per encima del suelo. -' TODO EL ADELANTO CIENTIFICO , 'Co 1 tcon~-- ª hoc:-a o con la ayuda I USTED, lector, quisiera ente- .ción Científica y -Técnica de Mérarse de lo que sus colegas xico fué ?reado para ayudarle en donada'~ ~~e Iñ~ _Cuera propor-científicos han hecho en todo el este_ sentido Y en much~s. otr()!) lle . ~ l:e Ju han Guajardo~ mundo en los últimos años y no de~tmados a ha~er _en Mex1co_ un 11. esded1~ar1a con ahinco Y tesón sabe cómo obtener esLa informa~ pa1.s a la vang.uard1!1 de la c1en~ i o de esta manifei;tación ción, el Centro de Documenta~ cia. · Entonces no temerla. :ve~rrne fácilmente al profe .. - ntlisrno, que a eso llegan des~ •••0 11dotnent 1 tstUdi.an e a mayoría de los de 1 tes de teatro por carecer NO ESTAN OBLIGADOS A COMPRAR EN tui.,.~ rnedtos indi~pensables de -a¡enc1a y 0 . . DETERMINADO LUGAR. 'Odas lo¡ · quiero decir a COMPREN DONDE MAS LES CONVENGA. eu.rsar _que .mt- han animado a la e· mis e!-ilUdi,)s teatrales en SOLICITEN NUESTRAS LISTAS DE PRECIOS. ''dad d M· . fraudaré Si.es e ' exico que no deVENTAS EN AB-ONOS. . . que daj• • opiniones, puesto Pon¡w ttaré lodo el tiempo dls"'e • m·t e!:>tUdio Y bajo el lllaioc . MORELOS, ORIENTE, 557 MONTERREY, N. L. rigor PO.!;ible". LOS dias jueves, viernes y sábado de la próxima semana-dias 25, 26 y 27 dt-1 actual-se desarrollará et próximo cicle de actividade.s académico-científicas en la SeC'ción de Ciencias Odontológica.s de la Escuela de Verano de nue::.tra Univer.sid~d. De acue1 do con el programa, se desarrollarán las siguienles_ acti• viclades en los día!:> menciunados: A la~ 8.~ú horru;. Docior Antonio F,agoso R. Tema: Odont,llogia ln1antil. Disertaciune::; y demol:>- traciones prácticas en la Clínica, Mesa Redonda. A las,11 horas. Doctor Enrique C. Aguilar. Tema: Endodoncia. Disertaciones y demoslraciones prácticas en la Clinica. Mesa Redonda. A las 15 hora-.. Doctor Antonio Frago:;o R. Tema. Odontología Infantil. A la.s 17.30 horas. Doctor Enrique C. A1rnilaL Temu: Endodon- cia. EL .. E EN ,,1- f E La próximp semana se efectuará el Segundo Ciclo de Odontología EN , 3.- Competir direclarnente con los transportes terrestres 1an10 en lo que s~ l'efíere a pas<ljeros conw a carga. Cree Vernieuwe que dentro ele pocos mlQs Íos helicópteros rle .do:,; moton,~; ~e Jiu. larán tn.1.nsporia11do de 3(: a iO pasaji•ros más b1·e cf.~léi.,1.:1a.':i más gnndt·s qy.e lc1· ac.: ml . 1'-v-lo, 1 . H'li.PUP1:t( P.::15 t1 J• tu.i.dri:.: ,lll) r x1 11 al ·co-.azvn'' de 1 <1 •,u d y l'O la mb.,}-01 ,a et~ m c. o. ·¡;~,rtrc e,. la NOTICIARIO DEL CENTRO DE DOCUMENTACION CIENTIFICA y_ TEC NIC A DE MEX1c·o 4 300 kilómetros de Brnse!as Yivcn más de 70 millones de personas. La Sabena usa Sikoro~kys de 7 pasajeros, cQnstruidos en lo!-i Eslados Unidos, en todas sus rutas, v las cuotas son las mismas_ que Cobran las líneas aéreas regularfs. Todos les helicópteros se detienen durante un par de minu tos en el aeropu_erto nacional de Melsbr"ek, en Bruselas, p~r~ sus conexiones con las grandes lineas aéreas. Las rutas regulares in1ernacionales de la Sal:>ena prestan ~en·icios a 32 países y 86 riut1ades, tan lejanas como .N"ueYa York, Tel -A,·iv, hl'ael y Johannesb urg, en el Africa •el Sur. Anselme Verniemve. CE>rente de Operacicnes de la Sabena .,_(y la bujía de encendido de! rás deT ser,·itio de helicópteros) predice qu,e con el tiempo el helicóptero logrará; l. -Sustituir a Jos a\"l.ones de alas fija:-: en lo.s viajes corto~ entre .J.as ciudades grandes. 2.-Proporcionar un se1 \1c-10 1 'de pasajeros regular" tipo ómnibu~ a los aeropuertos para vue1~.s largo.s ,en aviones de alas fi- jas. 7 ESTUDIARA EN MEXICO lA CARRERA TEATRAL MAS DEMUESTRA QUE ES LAMANERA DE VIAJAR MAS RAPIDA EN DISTANCIAS CORTAS Hohibid.i fa rq1roJucciún pan.:ial o !otal) A UNIVERSITARIA l OS, p •n 1,, e.n e 1: r u c\'I) l 1., t t-c endo ' CENTRAl fl.NANCIERA FIDUCIARIA DE INVERSIO~ES, S. A. Edificio Banco P;pular, 20· Piso. MONTERREY, N. L . Nuestros bonos 'representan · inversión segur a Y product • No· 601-ll·Í 4J A.utontado i>0I la Com. Nacl. Bancana, en Of. UTILE S ES COLARES S A los precios más bajos en CUADERNOS, BlOCKS LIBROS OE TEXTO lAPICES lAPICES DE COlORfS PLUMAS fUENTr. REGlAs, r TODA ClASE DE 1'4PElERIA S r---------------~ fRE'CUf NTENOS EST UDIANTES LIBRERIA "COSMOS". S. A. • ~. ~ . rJ J~~ ·J~1r4~fS.t_f lil§l.T¡¡E,- MATAMOROS OTE. 3DS, ESQIJINI( CON GALEAN,\ TEL 2-59-83 •" APARTADO 484 ' �tJCI-1O hemos hablado "' Mbico, y en el resto de Hispanoaméri(a, de 1~• murJ.llas europeas. E)_to ~s, ?e }3 incapacidad y casi mngun . t ,_ por entendernos. inera . !-fasta . ahora só1o h,1bfamos ,·1~to .ª u~iJ. Europa preocupada -por s1 nus. ma y sin inlerés pot la obra M cultural . realizada por otros pueblos. M~s allá de sus pro. p10s p untos Je vtst.a , pareda. que no había otros. ,Vc1_amos a una Europa que a s1 misma ,e dcsi n:iba con los caracteres <le LEOPOLDO ZEA r:xcelcncia. T o<lo _. la u~i\.crsalidaJ: el hombre europeo. era el hombre por que me<lírsc con este para.. hor ~ Lre¡ tenía . t· l nombre. Por nuestra ,. . que quena a canzar a . d u1gma s1 e, ú ·omplejados ante esta acmu que ,e parte:, nos sen amos del desprecio. Por c1ro nutstro t~ono :.r;:~~,i;a ,:º~i:ca~:d en nu::~:a n~:~:,id:<lm:;:: ::: 1 .arnos a Europa, ere) en o . que J d ' la aprobu16n europea. 910 ¡.111a no.< ana ti a .l\léJ<ico la RC\.olución de 1 Por lo que se re ere • , , en bmca de nuestras IIOS hizo Yohcrno)) sobre s1 m1slmos so~ial y cultural. · valores en e campo "' propia5 cscnaas Y • í la Jctitud que toniar.i la Como una conuapart1Ja re~1~e. a lJ generación formada ,, e formó el posiun:,mo, . , . 1enerar1on qu 1 '6 11· g6 halita la uagcracion nac10clcntro <le la Revo UL.I. ~ 'fica, que permitió e:,a vuchi nali,ta. L'na exager.1.aon h <h ·ho patente en la pintura ismos que se a C1.. f' li • noso\'º' m Jº1Ja . se hace ya patente en filoso ia y • en una gran me } •, 1Icv6 también a una ac. 05 :Cn p ro la CXJgcra,10n n teratura. _e .. bl . . n~o de murallas. 1 Só o que ajtud negauva: al esta cc1~:~tcs a las europeas. No eran. cnjuici,l,a al mundo pamurallas dcsJc las c~ales se vc1ad y Üsta. sino rnuralla.1 que, . los propios puntos e ' , ra imponer _ , •mnrdían que fue~emos • m~mcra de dctcn~as, parcclll ~uc ·'¡; _r:. para salir de . .M -has de nuestras 1ust1 ch.1oncs .. 1ncd1dos: . DI.. uc S( tcfiert" a Europa, se ref1neron 1 0 muestra trontera, por q J O) A la inutilidad ' . 1 • . acidad <le é~ta para entt'n ern . a a lfü.ap. . . • b.. l,.. <le ~r,,temano cu.le• stri.a.A c1:tas murallas no eran scmeJ , .ic dcj.m1os cnj,l,lh'1.i.r )J. IC:fü • IG:'.AC!O UIA\-. . MEXICO EN DIAL ÓÑ EL OCCIDENTE y .E juicio.. J b" d · d ·, Sin embargo, 'un ca11;h10 uo,¡¡_bJe ~e la ,ta <'Ja º,~enu ·1 1ern11·n·,r la Se••unda Guerra. E enuropaa, º · Gran d l h Europa drj6 de comidcrar,c par.1.digm.1, 1magen e o urna~~ , ar Europa empezó a preocupar~e por otros pue o-;, unn:ers . ulturas· cmpe;,1,ó a. pcJir col.1boración a todo el por odtras e una ~rea q;e 5.4hía corrc!lponJía a todoi los mw1 o en E ·· b r ende a todo, lo, pueblos. uropa empczo h~mfo::}:,¡,0mpic~do SU!i murallas. fero ~osotros, hi~p•.. 10, ! a m ·canos en gcncr.11 v ,ne~icanos en p:lrll~uh:1r, no~ cm• 110an1en · - <le lt.:C -.íbamos en encerrarnos en 1as nuestra~, temerm,o.5 --- . J>C:1 .. dos,. acom¡,I,¡·-'·ulos aún por antiguas cxpcneni.1s. cn¡u11.:1a 1 , o· b ~ en -eJio de equh-o:os r. natura es crrore. 01n cm arbo, '" . . .· 1 • ' , . es oc Europa .se.- cm pezó a int<:rtsar · ¡>0r los aspedos par\.ra · ha'lta ella le llegaban romo e<:o; por nur,. le que nuestro ar l ·, l tra re,·oludón, por m,estr~~ a:lltuJ~s en rt: :1~19n c:n e colo~o dd norte cuya e:spcm:nna tt"UJa ª,hora 1.uropa. Ame un.a serie <le negativ.:is, F.uropa_ cmptzo. a mlormar!>e sob,e nusoLro..o;:, a p<dl'r mat ··i·1\es· · · pmwras, libros ) ottas t)pre~ siom·s nuesu as. ., Que cMábainos-c¡uiHx,1Jo!I en rcla(1un ~on la reaccwn tlc la actual Europa frente a nue~tras expn:Ho?ts culturaics lo ha demostrado la E:xpo!ii..:i(ln <le Arte ~fcx1t.·:i.no que .al• c.anzara en Europa un mJ_lor áito. que el que ha po~1~0 alcanzar entre nosotros uusmos. ~m embargo, c~te Oho cuyos ecos aun se hacen pa_ttntcs, no bas~ó p~ra romper nuc~tro temor o tim.idez. 1'ueYamc:nu:, ha10 Jnersos µre• texto~, como lo eran la inutilitlJ<l <le los ga_,;;tos hecho~, J~ nec.:csiJad ' de que fueran primero_ Jos me>.!cano~ los. que BENC.T~J l 'AREZ , dí,;;frutasen de este tipo <le cxposinones, et..:etera, vol,·1mos , a cncc:rurnos en nueüras }Hotedor:i.s mur.1llas. Pero a r~- Alfonm redamaba para nue:tra '\ If. i.n a ~ar de ellas, a pesar de ~odus los esÍUC'rz,i~ hecl1?s pva eq- ciJ.1. Pero J nosotro~ nos cvrrc pez.Je . tar cualquier otra t).hibi\. _6n n ;~ra en d ntrr'i~,r. nur,;;tns mu, 0 no J.lcaniaJo. ~o podem~ sr~wr cxpre~iones se han ido !tltranJo p.1ra ~tr re 1!,,.bs ,-on el nos adi,;incn. lA aJ.:-.ínani¡,!i s1cn11,re p nusmo mter~s. sione~· puntos de nsta inadc uados. , ~ En e:o;to.'i últimos día", ('racias 2' la i_.ulabor:1<..i{in de 1-a otra cosa ' para a1cantar ese re ono,:unicnlO ca\Í totaliJa<l <le eJitoria!c:' comer-.:iales. ir.stituciones cul .. a..:ompkjJ.<lo a nuestros pudlJos. l ~,opa turales y a11tores, Eurllpa ha poJidO &1mt1s un~ mu~s.tra n.aJa ella mi!ima se J1a encargado ue ma!I'. de su interés pc,r ~(~xico y su cuhura. La f-xpos1..:UJ11 • posi..ión, su~ cxpre• ~w a. La.. "' ·or~mos Ji tlcl Libro Mc.:xkano en Europai realiza<lo por una feliz rnfh .. su~ libros, su crne. Ja, exprcsJoncs \C', binaL·ión de esfuer1.os melic:mos y europeos. h.1 mo.\lta<lo . • • _ ~ '-O..:.I.Jh:S . t :ono u.:cxu¡,:i<.:ioncs poIltlLon, h cómo las mu.rallas la!:i ponfomo~ no~otros } no Europa. La P u ·imer és ..,., ue a,orl nos e.stán gol1--can Jo. .u . F.xpo~i,1án prc:.sentaJJ en enero en Landre~ bajo los auspi· .. ""rtslf 'JDI - -~, J nos Je la Cánning l lou.,e, la present.a<la en mayo, b. io lo.,; lo que le pcrm1t11nos ~onc .. '. mos, Ju1tro lle nut"s, is po~ibiuu."' 5' o ampkios de la Soi:.:kté Eur~pecnnr: de Cult\1r_a, v la prc:set1• eon la S("fTllriJ;1J de (¡U .c~a pJ¡ . vl.l tada en esto, <lías t"n Pans, b;17b los .iusp1dos tle nue~tra cJcrá en l;~ dtskno 1.le me um•, en . :l EmlrJ.jada y la t..:ni\er,i<lad Je la Sorbona, muc\tran el Íll • maoún. te.rés que ~léxi,:o puede mmer e11. un rampo de la digni• da<l co1J.l0 lo es esta e:-¡:pre~ion (1e nuc!)tra culturJ. 1 l:1\la uosotro~ han llqfJ~o los eros <lt' estas ex¡)()<.;i(iones, <omo nos llegaron las Jcl .-\rtt", E!llos e..:os nos euán ha..:irndo 'CT d inttr(s que Eurupa siente por nuntr;i~ cxprt~fonc.~. l: n interés qtic ) a no tiene que , er con la ,·ieja cmio .. idaJ con que es lo e:-.últ~o, lo a1eno, sino el intcré<; pro\-'o,:,1do por l,1 conciencia <le que se t rá , iendo algo (}ue siendo prnp10 " 110 se h-.Oía visto. .. t' JOSl': {.,LKl,lli.l\l'l': 0.1\0ZCO 0 Europa no hu~..:a ya en no~otros curio.,id:i.<lcs; sino tX• presiones <le un mundo ,¡uc.· 110 tiene por qué sc.:r infnior. Fxprcsioncs Je un mundo ?.In humilno como el que Oi~", v, por ende, capaz de en~uiar y (t,Liborar en una tarea ql1e debe $Cf uni,·cnal si en ,·cr<laJ ~e aspira a una cnltura Je !iigno uni\Cr~.:..I. Es este un rnomrnto prC1p11..io para Mb.Ko en Europa, como ~ie111pre lo ba .sJJo en lbcro.tmérka, porque los pueblo~ que form:1n li una l l.1 otra cst~n (.füpur<• tos a e,ruchar mcn.<ajes, quizá di~puestos a tscudlar niás ,Je lo que se puede ofre~<'r. Pero, Je n1alquier manera, es úe nuC!l-tro país que -.;e qnicre !al)('r, es a M~xico a <Juicn ,e invita a péilrtidpM en Uh:.a l·arta pan l;¡ cu;i.l ,e l\05 t..0n,i.. ,kr, ,, apto.. Aqudl, ··m.yod, de cwd'" (JU< ~ll<>lrO DAVID AL.l MIÓ MQl i:;aJl()S , ND O }OSE Ma. MORELOS diá ogo l1a , en ido h,thlando reuu1temente re · ta fr.i nccsa, L'E,prit des le11re1 que l..tinosn.c•1011a • cargo de J~n A. Madifiogo SIC ha ~~~ auo con una ucriminací«'>n de la &ü:1ún c... :i.tra d proünciano espíritu 1 y com~ pu,¡,¡.,, c-pé,talmente de pueblos formaOcc,Jentd de ', cual ha siJo fuente Euque ahor.1 ha,e que tstos pueblos el ahme ito "Jhural sobre el• cUal han d futuro. Moti,o de alarma debe caum ~~er, cI hu:ho <lC' que una r~n~t.1 t.an Gder110~ . f mrrKatzo1 esté formada con Y ..;.í n,:1s ;e dediquen Un.'.l!i cuantas . de fa. cultura cu opc:a. S,llo T-0ynbtt-, han s.iJo o~eto de. arendon en seis núquc po ec, en aJa nÚJnc-ro, un gruc~ lEOPOll)() MENDEZ I • número Je página~. El resto c~tá ÍOrmaJo por temas y problemas hujnoameocano, tratd.Jos por e.,i:ritore~ Iatf. 11oamcricanos. Esto nos alouma, agrega, pero ¿nos ha alar. ma<lo la ignorancia en que ht.1no~ pcrmanéciJo frente a esk>s escritores, los temas ) los problemas que les prt:ocupan? que nuc,tro pueblo es un pueblo, como todos los pueblo,, (Cuántos conocen aquí C1,,1derno1 Amerii-onoJ'? Detíniti- formado por hombres qut no son ni más ni meno.s hum¡. Yamcntr, continfu. Mazo)cr, la América Latina e.sJJ. b:w.ín- nos que otros, a pt"sar de 1:t diíerenda Je situacionc.s no, ,,far.í, necesariamente, la scguriJad de que en e.stc di.iloc•o dosc a sJ misma en el campo de la cultuu., coino acabara que ahora estamos ohliga<los a entablar con d mundo je bastándose a sí mi"m.i. en otJfü campo,, De ;.¡_llí la ne(e,l: ~ne ~mos partt\ se realiz:irJ en el plano de igualdad a que dad de ini.:iar un cambió tic im.preuoncs, un jmcr\,:i1mhio llt'ne dere~ho un grupo de hombres frrntfl' ,, orto. México tic idea.•, un diálo,go con la Améri,a Latrna. llene .thora fa pJlaUra, to . ha pt,d1Jo d mejor conocimiento minio; d Múico que: a pesar de su Ji:lliÜJad material Jia sabiJo alzar la ,oz. en farnr de putblos ultrajaJos, wmo ,yer lo~ fueron Abisinia y España; será también un ejemplo y aprendivje para los pueblos que .se.: cncuemra.n en nucs. tra situaciún y luchJn también porq\1e ~e les reconoua el <lerefho de autogobcrnarsc y a aear los j/'f5lrumcoto!I para ':IU mejoramiento material. Tales son los eje, plos que la :\n.1érka l.-1tina ha bes.. caJo en su permanente a<lmiradt>n por lo llUL-Slro, a pCSJr de: nuestra ·n.-sistenria .i. c::i:timular este inttr(s. T alcs son laml,ién muchos <le lus cjen 1 pl~ o e,prricnc1as (JUe Jhora trnpicz.1n a' vcr o hu5':.1 r en una furopa qut· e..'ilá ahritfl<lo~c a nosotros i11trrrog,ínJonos e im itándono:i. a un diálogo que puede \l'r frunífcro para ella y nosotro,;, Vna gran parte del éxito Je e-ste dirl1ogo depende ahora Je nosoLros. Que el <liálogo se iniria por buenas YÍas lo demuestran el é).i• to de lo~ ac.:tos ya rcalizaJo,, I faJ que voher a insistir, no poJemos prc1cndcr que !lC nos aJiYine para conocerno.<. SomO)•nosotros los que ttncmos los elementos par• el conocitt1ienro más aderuaJo <le lo (Jue es nuestra histona, cul-: tura, et..:étera. Creo que ese complejo de inferioridad que nw aquejaba ha pasado. Ko es que: hay... n terminado nueslros problema~, toJo lo contrario, éstos siguen ,·ivos. pero ,,.unos tornando clara conciencia de ellos. Y su (onciencÍ¿ no es, <le ninguna rnaner.t, un mot.ito para que nos smra .. rnos rebajados. Por el rnntrario, Ja co111.:icncia: de nuestros probl.emas delic darnos también :¡¡ coni;1enda de nuestras posibilidack~ para re!iohcrJo!). Posibilidades lJue, como las d~ to<los los pueblos, han )le depender <le nuestJ,45 cirt.:unsrancia(. La<; cualet, a su , cz poJrJ.n ser mo<lificaJas haóéndosc m.ís :unpli.1s~ si las enfocamos J rcsoh-emvs .m pro,. blcma en la forma mJ.s ademada po~ible. La conáencia <le En el Jiálogo propuesto, dc~Je luego, ~fé>.ko po,;;cc un lugar pri,-ilt"gi.1do. Y esto es a~í a p<$,lf nuenro, ~¡ ~ '-iLiicrt. Muy .l nuestro pesar tra, iende la labor de rme~tros • hombres dC' cultura, la actitud de nuestros políti(os ..:u.unfo es digna, nu~tra pintura, m1<.:~;¡os libros, nuestra~ aspir:il'io-nes y esful'fzos por mc¡orár nucs1ta. SilU:11..1t>n n.iJtcnal den• tro de los lineamientos que señala la dignidad de nuc . . tra s(Jberanía nacional. Para Ji-.ha nuestra e~ p<Xo lo que tras. cit:n<le a nuestras 1Jatjue--Las, de nuestros mit"dos a alz;.tr la., ,·oz por pueblos CJue se ·en..:ucntr:in en <;Jtua..:1ón scmcj~mtc a la nuestra. Trasciende, por ejemplo, J se rcc~trJa s1cmpr<", nuestra actitud en CJra1.·as y poco o nada !e sabe Je nuestros temores en el caso Je Guate1pala. Igualmente tras..:iendcn nuestros e.~lucrz◊s por lograr el reconc>.:imiemo <le nuestros dt1 ed1os a m<:jorar matÚialmentc a nuestro pueblo J po..:o G nada !e ~abe <le nuestros titubeos y temor a okn<ler a pueblos poderosos con este anhelo ,omún a LO<lvsJos Jme• bJos. Tras.:it.:1H.le, r,1mb1i:n 1 lo má.s <lesta(~1Jo de nuc.stro ane y poi:.o o nada se ~abe de la pugn.i. Je capilla.~ q~ \C ell'I ptñan en rt.·bajarlo poniue ~e. oriente en un semi do o en otro. Se reciben y a<lmiran nuestras c:xpos,..:ioncs; pero na. • Jd :.e ~abe Je los impedimentos h11ÍO(:r.Ít1t"os que a ,·ects fas estorbari o anulan con mil justiii~:.1t:ione..,¡ o prctcxto'i', La labor Je nue~tra l"niHrsiJad va tra~..:cnf.JicnJo t,1mbitn nuestras fronteras, qutJanJo a un laJo flaque1.as, erron:s o fallJs burocráti(as, a~í como el aprovc..:ha11m.:nto que dt· las nmru,u il:i.cen fuerzas empeñadas en suhorJ'!narla a iu. tcreses extrauO.iu-rsitarios. .En hn, lo m.;.í'.;; posi1i, o de ;\lt;.. >:ko trasd~ndé al cxtcrjor. 1.'ompromtliénJonos más y m~, en una tarea \.le caráder unn-enal, para la cual ~e cn·e }a con c.1pJcid~1d a nuestro país en p-ij"tkuI_ar a 1a ·\mérica L.1.. tina en general. Así, en este Jiálogo, Mb:iro poJrá ,1port,1r sus e-normu ,. t",pt..:i;les c:i:pcra"'n..:i.is dC p1 rhlo situa<lo entre las rn;,Í(. ~enes de intere)C~ en pugna. Pueblo situado entre O..:i:iden. te y Oriente, <i hemos de csquemali1.ar la pugna. lJitre pueblos colonizaJores y puchtos colonizaJo~. .Nuestro Origt"n nos sitúa, en pJ~te, cun lo_s pr_imcros;, n.ue!it~a si1 uatiún, t:(.)I\ los segundos, l'.sla expencnc1,1 poJra 1lumrnar a unos l a otros. A los primeros ll10.')trándoles los límitc!i <le un· impcrialísmo que si ha de sobrt:,1\ir tenJJJ que tomar en tueuta d interés <le lo!i puehlos <obre los cuales !mpcrn y no sólo ti interés de sus propios na.:iof!alts; a los segundos los e!Sfucrzos que son mrnestcr reali:t..:.1r pa1 ,1 limita( el alcance Jcl impcri~li~mo y la obtención de' un núnimo ele so .. bcranía aunque por este rnínímo h.1;.1. a H:(CS que jugar.\~ cI todo por el todo. },J ~!~~ic.:o que ha sahido incorporar al país, aun<]Ue <ea lcntiJ y Utth.:ulto...a~~nte, .1 los numero~ot pueblos indígenas que lo form:in., um~:1Jolos ,rn un autcn~ hLO me.~1izaje-, a la marcha Je _la na\.·1on .. ~era .s1~mpre un citmpJo p,1ra los pueblos colomz,H.lores, 1mpr.~1.1hsta;,. que destruyen o <lisniminan ~ omu ;azas para r~ic¡or .\atJMaccr los inttrcs.<:s <le tus propws na1.."1onalc.•. o bJen neg¡mJo .a otros pueblo) los 1m~inos <lerccl10~ qur ..i.l pr?~io: el dcre,ho :a la libertad l .ti bicnc~~r m,uenal. El Mcxko qu<' h.i: re.. 11s11do a costa de muchos ~~nticios, a los impcnafomos ,uand; b101 .h,rn Jlcl'aJo .,i !!US exlrcmo~ :iu ,¡fán Je p1cdo- JOSE Y>\.SCOXCELOS SOR Jl'ANA • �VIDA UNIVERSI 10 Inscripción de los estudiantes univ~rsitarios l,NIVERSITARIA -11- Aplaudida actuación del quit arrista R , osa 110 Salas ._ PREFIERA, EN SUS ALIMENTOS :.-»,. ---·~.::•)Jt t:;;f) 2V YBI G> :_; ~~ -··:i MANTECA VEGETAL j; 'EL LICEl\'Cl.\DO \'ICE'.'.TE Reyes A.. duran te Li instripci,ín <le alumno, de • depL'nt.h.:1H.i.ts univl'rsittrias. ... ·;,¡! t~\t. ~"?-~ r.ir..stO \~~r..: JORGE RANGEL GUERRA DIRIGE LA ESCUELA DE ARTES PLASTICAS ~"00 EL doctor Jori::-e R;ngpl Guerra aca~a de asumir Ja Ctirecc:iñn de la E..,cuel~ de Artes Plá1ilica.., en :s~bstituc!ón de J. Guadalu~ Ramirez, quien quedará encarga. do de la H•cción correspc,ndit'nte d~J Depart,amt'nto de Acción So-;-iaJ -Y c-atedrático de dicho plan\el. * * .. LA MANTECA VEGETAL PERFECIA l'AKA 1..OCINAR TIRAJE DE ESTA EDICION: 15,000 EJEMPLARES LOS ALUMNOS cubren su, cuotas de SEÑORES PADRES QUE NO LES PREOCUPE LA PROXIMIDAD D~ LA APERTURA DE CLASES, EN LIBROS Y UTILES ESCOLARES NOSOTROS LE OFRECEMOS [OS PRECIOS MAS BAJOS QUE PUEDAN CONSEGUIR EN PLAZA • I . . SI, TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN LIBROS DE tEXTO PARA PRIMARIA Y SECUNDARIA, UTILES ESCOLARES Y TODA CLASE DE PAPELERIA VISITENOS ANTES DE 1--lACER SUS COftf PRAS. EXIJA SU DESCUENTO IN CADA CÓMPRA .,ii-.J\CIO.r - FAMILIA ' • ~ DE . ~~"'-.,. J'¡ <. ,l' * M ~ ~ "6e, • Si quicce vivir tranquilo [), • THE OOUBLE COLA.CD. fNNfSSEE, H . uu. DE A. BANCO DE .MONTERREY· ' · · S. A. , i Asegúrese r la ('nivf" ht1,ta f"I dia infortn~ qu natlo~. Si qi;icre asegurarse Se ~pt-ra q faltan p:t.l'S q !,1) ?epartam€nto Es('oJar, .Mayorf"& , 'i.·> dmfornws ¡· en Cokgin Civ 1·¡• •ui·• ..,.,_, om CI JO df" la es<:Ul'J.,. • ¡ .::,de i Llámenos! Je n1atrku brP), aumrnte tudiantf'!i. purt ha m01lifi{'8do r,•ctori• de D Pf>fÍlklO. , JUNTA DE DE LA "PA I • dust rtal ' St'<.:URSAL !\LE\'O L:\REDÓ: A dire"tor!l F va.,", profesor maguer,. in l'ilE\'O LAIU:oo, TA~U'S. ESTUD IANTES mafiana ~ d¡,, dicho pi citmhi.ir i pio 'di> oh llO ESTAN ci,a.3 art1 "'rt muliu el p_t pr6x1m•l an La reun1 /'. "'~~~ ~ . a: . Más de 2, alumnos han insc · Et" n.ufl•o dirt'ctor anunció que a partir del c!nco de ~pliemhre se desarrollara el ,siguiente programa de eHuclio~~ Dibujo I Ta• lle_1· de Pi~tu_ra I, Tall.er de Úode. los I, _P~1saJe 1: Técnica de los procedimientos: Taller de Pintu• ra Ir, TalJn de Modelado y e!;iC'Ul• tura II, DJbujo vestirJo,) dt>snudo l!, Grabado en Ljnoleum e Hi~toua del Arle. La. matricula es1á ahierla mar• tes, JUt·\·es Y s.ábado,s, de fa.$ !1 a Ja.<; 12, Y de• las 15 a hls J~, en el UN PRODUCTO DE erli; cir• d".1-_ Para o;~:1n' del J}ep en ,\bono,, sonal r! .. _, y Co1rtL110fL ilimitadas,: OBLIGADOS A COMPRAR EN COMPRE DETERMINADO LUGAR. S0uc1TENN DONDE MAS LES CONVENGA. V E N TNUESTRAS LISTAS DE PRECIOS AS EN ABONOS,· ~!!RERIA "COSMOS". S. A. S, ORIENTE, 5S7 MONTERREY, N. L. SUCURSAL LINARES: Teléfonos 3-48-96 ' Escobedo y 15 de Mayo y 2-64-45 Apartado 703 Monterrey, N. L _ Aut. por la Com. Nad. de Seguro,. OI. 11 •Exp. 733-1-859 de 8/1/19. Hidalgo No. 20O An. Guuruo )' P. Sutlrez _ - Tel. Ko. 305 Apartado !\• 4~ LINARES, N. L. l'el: 25-98 CAPITAL SOCIAL PAGADO· RESER\'AS· . ·--·-··---···------ $ 6.000 000.IJO . ·········--···-- ·······•···········--·········-·-· $ 527:793 61 ASOCIADO AL BANCO-DE MEXI . AFILIADO AL BANCO DE , CO, S. A. COl\lEJlCIO S A OI. 6-0l-ll•9176 de la Co N . ' • • , m. ad. .B,mcaua de fe'"ha i-23-5!. "(;OSMOS, los, ori,Plt, , - �VIDA UNIVE ' - 12 1N G R ES O S y 'r.STADO DE Cf lEN_TA QUE MAllin'IE'lTA LOS JWEVO U:ON VESDE SU FUNDACIOJI! EL u RE CU R1S os I E G ,R.E S O S O E L- : - - - - - --- : : - - - - - - - - - - - - - · pDA- T:R:O-N~A ~ T O U N I V E R S I T A R 10 ~ICJEMU!lli RS</S Y APLICA{"IONES DE 19" E LOS FONDOS OUTEN · oO HASTA EL 31 DE JULIO DE 19 tn efrctivo por cuotas y donativos por sortees (3 sorteos) $ 1.695,986.43 tCH!I por J>ngar " l .464,298,22 por deJ>Ó"ÍIOI a plU41 ~~:/)~-~ ----=:- r ,.:;::. " 711.JO " l31,8f7.U • INVERSI APLICACIONES E D F ONES y SERVICIOS UNIVERSITARIOS I ICJOS Eicuela de- Ba(>biJJeres lni;tahwión vestidores1 bañ Y -"". sanitarios. oe f'M'u.Jtad de Ciencias Químjcas Construcción. de techo y pise \,e ;' ';.,,,:., 'fr,?8. POR EL PATRONATO UNJVERSJtARIO DE del Laboratorio de Quim~.a Jn~ustriaI, oon~truccién de be.nos Y vestidores.. Facultad de Medicina APortaeión al Conüté Procontinuación de laa obra. de la Facultad. kuela Industrial A. Obrq-dn Ccmstruceión de nueve aulM de clase, mant.?nimiento Y reparaciones. Biblioteca Universitaria '1'e_rmin&ción del edificio e 1m,talaeiones dhtrieas, Eocuela lnd. Pablo .Primera aportación IN'Fa cons~ruccidn edirteio taller ele f'n~nan.1a ObrPra-lndust-rial MU EBLES y EQUIPO FIM'nltad • • , . de Ciene·,.. Qu1nueae b]uipo de Laboratorio l'M<-uel~ Industrial A. Obre«6n Pupitres Y piur.ronea J)&J"a nueve Aulas de clase. E&cut>fa Jnd. Pablo Livas Eq?ipo completo para coeina Y hbros de Nutriología. FMuJtad de Odontología Coop,raei6n del &Qjt ~ ~~pra. de inRru,nentaJ ehmeo dental. Df>pl-0. Fotog.ráfico URiversitario . 4?>mpra de e4uipo fotorráfie.. B1bh0Wca Univenita.ria ~tautes meü.lie<,e, mesas, fi1llfMi,• flte.rit.Grios ---L., • , .... '-K-'ve.,ee r ' "lUMUI " ff,H'1.H Li'"• CONFERENCIA SOBRE EL LIBRO EGI EL DOCTOR AGUSTIN Millarl's Cario, ac_tual maestro huésped de la Univ León, durante la confr•rcncia .. El libro en Egipto. La escritur,1 egipcia y el orígenes del alfabeto". que ~frccier:1 Y,icrn es 19 por lá noche, en I Femc111I iablo L1vas . ante nutndo y selecto auditorio. Programa del recita declamadora Hilda Vacunación , a todos los estudiañtes UMEROSOS e~tudianles uni• N versitarios estan siendo inmu• ... • E tencia del E!,,'tado. Muchas de las , ,• LA profesora Amalia Gar:La Gon- ' , .. •· .. i . A ,ni1do ,Vetvo ................. ; •. , .• , , .•...•.• Enr,que Gon~dlez Manínez . . . . , Cuando stpo • S1-.GUNDA PARTE ' Ramón Lóprz Velard, , ......... ........ , •• Hi Ve1arde ., .~:, •. , ....... Ra,non ' ~pez '" - · , ... , , ••••.• Ra,nón López Vclt1ide , •..... , , , .. , . , • , •••• , •. , , Ramón Lópct V,l"rd, •....•...••... 1'I ilf<QO de TERCERA !'ARTE zález, maestra de Corte y Confección de Ropa de la Esc!.iela ln- Alfonso Rey,s • •.•...•.. ".'....... , . • ••••.•• R d.usl rial Femenil hPs.blo Liva.<i", Carlos Pe/1,cer •. ••• , ..••...••.. , . , .•.• ,_ ·- T,,,,,, está sustentando un cuíbO de • fosé Goro¡tiza ·• .. , , •.••.. -. ........... , U""te ,adiestra!Tliento en el manejo de Octav,o Pa:-: ..•... , •..••.. 1::legía a un compajmj máquil\M".nioderna:; para el taller /osé de León Saldívar ....... ...... . de co ura industria½. El adi'estramiento de la profesora Gat'Ul González se relaclOna -eon el establedffiiento del curso de Co~tura Industrial en dicho ptantel, donde ya se está com;. .L.ruy1.jrdo el edificio re~pectivo, _ eo11; la cooperación dPI gobierno del estado ) del Patronato Uni• versitano. Regresó el teso de la Universi D Que señalen cuáles maestros se necesitan N VIRTUD del acuerdo to• mado en la U Asamblea Nacional Extraordinaria ~de \a Asociación Nacional de Uní .. versidades, celebrada ·en la• Clu .. ., dad de Jalapa, consistente ~n que la Unive~idad Naci.onal ponía a dlsposición. de las universidades de provincia a sus mae::;tro.s de tiempo c.9impleto, el reclor de nuestra Casa de Estudios está solicitando a todos los directores de los planteles umversitari0$ que señalen cuAles de dichos maes .. tros deben ser invitados para que vengan a dictar cátedra en Mon.. teney. Para el efecto, ha enviado a to-d~ y cada uno de los citados dí.. rectores UJ\& lista completa de los maestros de tiempo cómpleto, en ca.da· una de las di:;ciplinas aca.. démicas, con el propósito de que, de acuerdo con SUR progra.rnm trabajo y plan de estudio, se hagan las solicltudll$ correspondien• te11. E • 1 POR qué seró que también en Barcelona, España, (en la gráfica apreciamQ$ ci los vendedores y la flotilla de camiones repartidora$ de Code,9a, S. A., embotellcidores autorizados de la pausa refrescante) como en Monterrey y como en México entero, todo mundo, en todas partes y a toda hora toman "Ceca-Cola", ¿Por qué será ••• ? ee .. 2',180.U • 7,62t.Sl • " • • 1H,2N.H 9,719.441 "200,...... _ .. 1 "8.t'IUII J,17UII ........... Por Anundo - M !.lt lagn. por -. '!°~rip!L " J•.&&2.11 "417,Ql.tJ P...- IIGopilal•"idod=,----'"-:.:..:!:=::! Jt ~ ÍOublieaae el H081)ital Univel'N&a.riePor ~Nlpicietla, per el Patre~ Sev.,ta Hetpital lJaiveftJitario C<>Gperaa<1,. - - ..... • J,Hl.'2 • J,IM.N MAnliener la Ptlblicaci6n Folletos Valverde Télles . ~o~ de folletos iaforma&,.._ IJi<lgrál"""' del Valvenle TBIH. l"eriódico lnter-Folia • • l,2M.t'1 F-• ~% Edicionee 4d 4,rgMO J.afonnativo 4e la biblio&eea ValY-erde TflJes, &U81Jiciado Por el Patronato. • • IIF.RVJCJOS UNIVERSITAIUOl!I l:.,cueJa de Bachiller.. ~ración para eueklOII de .,........ papeleria 1 átilell 4e ffel'itorio. J>4Hita.--ZooUcnica f;:peración eon el Gobier" W:J .Ht9talaeió■ ta.le Y Unión Ganadera - IIS y 90fJte . • _,._ ae-0&8 nnmento. • , SITARIO MATJAS GARZA $ANMIGms se imprime en 1~ TaÚem Liqotipog r.íÍKOS dcT Técnicos, S. A., Mat.unoro1, 311, Or1en~;, . ,...,,_ Monterrey, Nui;v6 Le11 n, PREcios DE suscarl'ClOlf PARA (52 26 ( $ 3.292,842.87 12 50 6 mNrs : 7:50 j mMS (iJ ----81elpaio • n,..11.11 1 --. en Europa en Mopflrad6 eo■ _Ja Aliaa• Franeesa.. • Campua C.llural Uninl'9ilaria • Ayuda,. eec>nómica a eetudiantee --.v,aJeodeeotud;,,yaetoo <Ulluralff de Joo c t i - he. MSTOS DE FUNCIONAMIENTO - • de Oficina Sueldo de penonaJ Y gastet • Ofieuta, mcluyeltdo - •ena, • timb res PoOtaleo, leléfeoo tel._rat renta Jo.cal. et.e.. ' "• e, r.aJt-to. Informativos .. 1 Ediciones AuJpici.adM por fll Patronato de divulg&c.ión eultnral e informativa. EXISTEN0IAl!I Caja Y Bancos Clientes Y documentes por tobru Muebles y e.Meres lnstalaeionee Ofna. Fomento Ewnómico .'1,17t.lt 1 llt,..l.Jt • t l.7f6,J8l.20 " Jt,456.ff 19,KJ.H: 8,251,H ,1t • Cutnlu .. erdtn J)Gnalivos pendientes de cobro Prt•identt, 1O1!:L ROCHA - " c...a.1ot.•n1 .........;... , LEOI-I., moro,, 3ll, Oriente. Teléfono 2-35-68, Mon México. - Dicector, ALFONSO REYb AuUiCO ción, DAv11'1-i"Aan.LL MLNDfz;-Red11<1oreJ, ~ y HoMBLRTO Fwacs E,r1N0SA; Fotóg,,/o, $ 20.00 l año • • 111e-,1agn. AUSPI PATR 1 ailo (52 números) 6 mms ( 26 números) 3 mm, ( lJ número,) U,136.'1 ...,... _..., ............ l'.dle. de lt Mil SEMA MA11 PARA EL PAIS " • l'tlB~CIONES s...._ Vida Uaiweniluia ESPUES de una prolongada amencia ~ lud, acaha de· reanudar sus a~hv~lád~ la Universidad de Nuevo Leon d scnor la Garza, quien declaró que el personal de . universitaria atendió satisfactoriamente los rante los meses que pennaneció fuera de la Gerente de Publicidad • JIIBUOTECAS l'acultad de De,_o Y C. Social.. IK Tomoo del 1 _ . , IU<tieial de la Federaci6a. Biblioteea Univel"!Jitaria Compra del fonde BibliecnUice Valverde Ti.Hes. Btnw,oteca Univ.traitari& Suseripcionee de Joe diariet ~ f l l , 4le la 0d. tle M,•ieo y I 478,tOUl •. ª•*·" y - "1MJUlll&8 de ~ribir • personas Que fue-ron vacunada:. ·están regresando para mQStrar lo:; efectos de la 1.nmuni:r.ación, con lo cual se. demuestra que el indice de protección en ellos era prácPRIMERA PARTE ticamen.le nulo. La vacunación contra la virue- Salvador Díai Mtrón la se hp.ce diariamente en las..ofi- Mu111'(l /osé Otbán •. , .. . .• , ... cina.~ Ct"f\lrales, ubicadas en el ... Lu,, G. U,b,n,, • •••. ,. ••• ·""' ••• tercer piso dtl Palacio Federal. Curso sobre el adiestramiento de· maquina~ EXQUISITA • L í'ROXlMO . " ' Juncr veintinueve, a l11s '"'20.30 , madota coalruilense 1hlda S,1la ojr(uni NR .1ula Magna de la Unmemdad de Nuevo s,gnif,cará la clausura de las bnllanJes Jornadas rres¡,ondicntei a la Déc,ma Anual,dad de l'! für~ El Programa para . este reClllll u el síguienie: nizados contra la viruela en lM dependenci~ .de los Serv,Cloo Coordinados de Salubridad y Asi~- l• fa d , t S 3.292,l!U.87 $ 483,739.49 • J'ATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON POR LA COMISION EJECUTIVA Vice Preoide11le, MANUEL L BAJIRAGAN T..orero, TOMAS A. ZERTIJCIJE �• VIDA UNIVERS 1-i El DEP EN LA En pre~aración para la temporada 1955..,, .ADIESTRAN .., LOS ''TIGRES'' '""'~:: BAJO LÁDIRECCIONDE MARTIN GA~ClA º L e· ¡ · , \fr SP encuentran en franca p1t.•parac1on_ para la )S dr,s eo_uipo~ \ocales de futbol Y!ºll~ 1 d.e .. ig~1- n~!: p.n)ximn en esla dudad. Los ''Tii(res" de }a próxima Lem¡>orada, la que debera p11nc1p1ar . :ntü iasmn ''Chico" Rin•ra, C1,.;pnr Ma~...,, Ruht'n Universidad que han estado prepa 1 and C'Oll gian _'- d; u entrenaclnr en jt>íl:' Martín García, quien · .' ruenta ya l'On el co ncu1 so ' •. y Barra1,án y ).tartin )ton~ema~or, _ _ tan a antC'rior t>n cpmpan1a de ,eor:,:;e ate.-.. . arribó a esta ciudad en los pnmero!-. di~s. de 1\:~~o\ól{ico de l':studio:. Sdperiores de Montern•y,. ba]() El 01 ro conjunto que es el del lnstilulo · ·in tener ¡8 11,talidad de sus elementoo, pue;-.to mandl) del "Cunano"' Valdés Y Paquín de 1~ l\olora, a u,nqd~•t> ~'ni r·enando t'R forma intt>nsa, creyt'ndose, qut' · · _ . • ·ón en e·to.:. d1as han e!> a ., que apf'nas se abre la rns~ripci . s . • un btu.·kfif' hl rápido. . .. _ , , contaran .con un buen equipo con hnea d~ re:ipeto '~A tOnio Narro" d,~ Sallillo dieron a conocer su determ1Los "Buitres" de la Escuela _d~ Agncullu~a ~ adend(> por su part~ u11 calendado ,,., iuei::us l'On va3 nadl>n de no pa_rticipar en 1~ proxima t~rí?°~~d . la cancha dt>I Esladh.> dt' Saltillo ifo.-; e<(uipo.-. rap1talinos, part.idO.!i qui:" ven 1ta1an en '""' , C LE RRE DE 1 ~ S(' IIIPC'ION f'-S . . . .. . ·. " tuvieron el lunes 15 dt>l pre.-.ente los dPlegarlos de los - Al cerrarse la!\ 1nscnpc1ones en la Junta. ~ue d . . . ,errupción en los últimos a1los, el re1>resentante tres conjunto!; de Liga Mayoi' ~u.e han pa,·ticipa. 0 sin '~rlidpación en la pró'Cima temporada al no con dt> lo:-. "Buitre!-i" de Saltillo defuuó su caso con su ~o ~,' d Futbol Amerkano del Nort>sle, levantándose ,·en irle:-. acalot\r la convocatori, lanv.ada por la A-K1c1 ac,on e un acta qut> dice: 1 . 15 dias del me,; de ago:.to de 1955, !-iiendo las 20.:11) ''En la ciuct~~ dt> Monterrey, Nu:'":º ~eón, • ~ 1a ordi;laria dt> la directiva dP la Liga Ma:ror de Ful • 11 minutos . .hora f11ada par~. tene~ _v~ ficala~o lais~~nc ia de los rt>pi·e~entante:; dt> lo!; equi¡>os Esl'uela Su1w1 co~ .ª a:; bol Amencano, se pr.~edio !'-inicia,.~ noló•il'o d? Esludios Superiores de ~lunterrey y di> la rior di Agrkultura Antomo Narlro ' I.nstl~utdo re¡>~-e ·id;nte de la asocial'ión de árbitnh de futbol amen-. Univ1;>rsidad de Nuevo l,eón, con a presencia. e s cano, afiliada.. a la A R. F. A. N._ d A R F A N hicieron su wlicilud d? inscripciún 1 Dt> ~cuerdo co~ l_a ~ondv~c~to~~::~1te~n ~rde~ I n~tit~to ·Te~noi6giro de Monterrey, manifestando k>s los equipos dedl•. n1;::.__1:.1 ª·nn= que h1rán entrega de la:; cone.-.pondientes cédula" debidamPnte requisirepresentantes e amuv.:. equ,t'-tadas en el curso de la gemana que corre. . . _ _. d ~ · 1 La. representación de la Escuela Superior de Agr 1cultura de Salt1II~. se ab:.lif:-ne e paruc1par en e:-. e n to por no convenirle a Slhi intereses el apego a la convocato11a. . . . . camt:_ ~quip& participantes elaboraráñ.. un programa de acción que darán a conocer con toda ant1t1pa .. . et A UNJVERSJTARIA Nadadora universitaria -q"1e destaca Ciencias \lt1llllll'éls. maxmm c.'S• pt r, 11,z.¡ .":e 11twstr;1 . na!acii'in, quu·n en lt s 1 t: hn]Ps arn is ha etin~•'~11 1do d,-sfac:at l'll forrna rlar., , n l U,mt.1 1: OSA OFELIA TORRES mpdt·m:ia auialk,l llit' li,1 d1..•s;1rrnllado c.:u ,·sta dudad. 1:1 , UNO rn,. Lf'ñ, Trt'Yii1i, E N LAS última, competcnna, locales .Joncle participa el elemento femrn,I l,emus ~·,otatlu la prtM.·ncia dt una ¡,,1e1t pani,ip.intc de nom. _ hrc Ro,a Ofel,a Torres, al(lmna ,k la Facultad de Ciencias Químicas, qu,cn tn las prud1;is tic 5u y IC)() metros nado hhrr, a,, como los ~o metros sobre ti dorso no titile riV;il. G1111 Ji-f1• d,•t llrp di" la l "niw ha j o para ,. l.o illllrrior Ít' rl;, d .. 11a nu,, auto PtHtl tllll' Q UI' y r1,n L1 ¡orn1 ,irtna .e, IHja del 'señor Hermenegildo L. Torres, graba,lor y tnx¡utlno ,k h1tn pmenrnda fama en la labor ,1ue dtsarrolla y ljllltn co mo ,kpom,ta ha con,.·guulo .d e,ta,ar por su inunaalilc eiemulo Je cn\usias- piritu d .. dh,nlr--. dt" d(" E,tudi t t" llt>r la a • <1twllo q1 la al f'itud· Mttll) d.- tt- _ f"lllr d1•l norr ..tp, j ,ir forma h111lmt'nlt> mundo tnl DOS <'iún fi:.,1ca 1merican<f 1onfer ~nci amerka mo, cita sil, Per· tión a la i1llclaeión de la temporada. . . .. - • · ·• d l ¡ . d· . • l bo. · r gi·ama de acción que darán a conorer con toda antic1pac1on a 1a in1c1ac1on e a em.po,a. a. Los eqmpos part 1<'1pante:: e a. 1ara.n un .P.º . ..1 . á. rd en solicitar a la A. R. F. A. N. se aplique una sanción L~ r~prc.,entante~, de 1~ tqut?os ec~ol~g,~~ ~ 11 / Coahuila, por el h(--cho d~ hal,...rse retirado Oel campt>oa los equipos de la Esl"uela Supt>nor - e g11cu u1a . . , d L' Ma f)r" nato, causando ~l'ios l,erjui<;ios al ?e•arrEoldlo dedlaMpresdente ~e~i;op:.: ~:n~~n~: u~rla ~1"/,!:rsida~ de· Nuevo Leún, y el ingeniero Horacio Gó, Firmaron el acta los senorei; doctor mun o en oza .• • • • m~, Junco, n:pre:ientante del In:.:tituto Tl!cnOlógico de Monterrey. J ~.'.!:_~~~¡!ªt!;~ .~ :: :!~1 DESPEDIDA D ¡; LOS BUITRES - _ te ian to.-. •·Buil res" de Sal tillo participando en. la Liga Mayor del cam?,eonat? ael noreste- del _µaí: ~ En la Ultima temporada n · _ . . "f ados e esta ciudad era• prácticamente neresa.na. 11 1 1 . ~alieron cam~>eont>s. ~. t~ vr~:,i'n~ .ªxi~~a i1m:~a~:° hª~°:id:e:, ~cuestro ~~o ele ver una medida que en nada Jei; ben!íiciará y, lo qlle es JW_•~r, .su. ne_;atl\a a Ju,,a1 en. a\,º nr el m~mento ha sido átaoado en (ormas muy. diversas Y apenas se mueve mas que nada por el r~11no ~:~uhd;~ª::ni~lo f~lt:;::~o!ª;.¡_~~g:l~n:,. quie«es no han dejado de movet· l~ para evitar que dt.saparezca UR de()Orle que cuesta mucho dmt'r!l que trae consi¡;;o a mucho.-; lesionados en cada lemporada. • . . _ . Y También lo:-. de la E~l•ut.'1<1 •·Antonio Narro" no ~ percataron de que su .ause.ncia en el t.orneo: de Liga Mayor traer~ como consecu_enct . e ui 0 ~ no :,p les p"'rmita competir tampoco en la Liga I n termed1a, ni . en la de 1uven1le:., lo que quiere decir que puede :.er a ':~: ... : :tunq rt.nllitnit!';tto cÍefiniuvo entre 1~ equi~ saltillenseb -, lo:. regiomor 1 Ano:i. Ojalá. :;ea pesimbmo nue~tro lo anterior, {)("fO puede .. • ::,ei, ano., :..uceder. PIERDE UNIVERSIDAD EN BEi SBOL · conÍt' ITI 1't:'('no1Jgi M,,.rtanlil t rarlas El .»Pñ _l)f'rfe1;ta • ~r vivid Una, e,scogi 11)s si~uienla: f al't or de ES ,.., TRES - . - ==D_E_P_O_'R_T_I.L:.:=:.:A====-=N-=-D-;-1 (SUCESOS DEPORTIVOS DE IMPORTANCIA MUNDIAL) a loll quf' ... CHISPAS DEL DEPORTE • .:::»'1-FlA • J:.,qo H. Bmy Mullen ,:.inó d tl'tnlO ~ •. M HIO 111t1ros dt m.,1ripma wn' 11 n •~~po tk ~ r ; 1 d o tMnt, rfeord niunchal, Sos dos 1.1hrrn::mtn -_,. ta Dn.,1 llt,:.i.da dt mtttoro~ tambiin mtjoran.1n d ~ ..,_,. dr la rrm-ba. Juua Langrn.lu, dr l.1 AlrmJf)1a ti lln1tr11,r, Cf)n un minuto, dia '/ sti5 ~, ..... ,i,:.ª~ hahlarrm J)j (' kt'lt8 fijlltl"nl~ tarNn<W mt'ili:1 1 1 ria ~.- 111 Diek1·11~. !QvA Y di> la rnive · t raer3 mit>fllf}:i t11 vai dt> VID H emo., 1°1" tt:"ar la li vidad ne. . rte prc1ximid la r, C{)nfi "¡mienlo si 1tcelt>rado sie mpre tt - tivirt a·d a U ENTRE LOS 1·11gadores <le la novt'na Universidad de Nnrvo •l.e1in e,t url iantes M Nurvo eslatlo participandii en la mitxima categoría <l~ aficiou,tt os, ritln y tnedd1 <'u,•r~l. l u e. pi vera dt> !;Uli ñRrl'l2" di" I N ll . • • O • • H. - 4s Yanqui~ dt Nurva York ... L '"h" ,rtt,ant, J,m.u<kir }1m Kt•n~1anty a los l'irgi1 " n,ond' paa d I l . . • """ -..C,ahr,. , r ar r ugar a _&b Gum, p11ch('r ~ CUATRO 'º Je las mr¡ores pJSCmas de esta ciudad. a,ombradMM trat»rá f'I palabra wr qur 4"11 al1u do routribu al!:"""ª forma otro ... · A-~l r------:-------, e l dt"p.1rt~ _.. riorti>ame-rica~ · los ha lleva,lo a caho en la alb,·r ·a 1 ·l ,._, I 'f . Sus ·1 · - entren:imiento.1 • , • • • e t c.: '- .1rcu o w erc.1nr1' co1~bmantlo su, prarncas en la .Je la Cigarrera "La Moderna", d b\,h".,.. "En vos·•, Pano..fi.,.ica" y •·La la., aeth·i natio11alN se han t.lt.'stacado a últirnas frth,t~ los jartlineros l lu~o (, ••.t na, Luis Ramírez: y Carlos lharra, t'lt"ifü'1ltos que tn las pro,,1n1;.ts kmpo,adas ayud,u·:m c:on su hateo v fildeo a la ohtendún ·dt.' un ct·tro t·n la Lit{a Oficial, <londl•, ai10· tras' alto, los t·stndi..wtl·s )un 1 ¡>nctirnn J· l f . Su,, inru c11mrs .¡ or el . , momt uto es ·,e<•uir e • l u su l epune avon10, mas por la sat1,faccwn que se siente al <'U ,nlar u,,. J . • 1· , ·1 . . . , . _. _ "' • a l 1.1.:u¡, ma ngll a l}llt 1.1 (JLttncmn dt • 1uchos ~.iianlonc.s Por l'~t· mor ' 1 e,ta 1ac1e , e, los J!H pJr4 inJ~ nc,es;.ino.s p<HJ concurrir al ¡1róxuno catn¡,•·ori·1 t<J .• • 1 ., , , • ,. ~ Jl,ll 10na uC nat1oon rn la capital de la Rq>úhlir.1 ¡>ara ver rn a ·c·, 0• 11 .. f' ' • '1.. a nun,tras , ,uras 11 axunas y de sus obstnacioncs sat",tr los ¡1untos finos que J.. , · ," - . . 1. , .,cn·lfaQ en anos su isecuentts pa,a meionr maffas v sr:.:uir triunfando COl)lo lo ha he ello hasta la fecha. · · vi &. En eon,ir~ L,, .i,l~im.i, 1ic1ori,1s Rosa Ofclia las consiguió en los torneos ,Id Círculo l iU tit•Olpo a d.- fi:;uru at una palalt Conresta derrota se coloca defióitivamente e·n tre los seis primeros, pero sin esperanzas de remontarse a los mejores lugares y caballeroso Mrrc,n11l Murual1>1a, ¡;,n:mdo las ¡,rudns Je cirn m t •¡ ros. 11atJo 1·b . . • I re Y 50 metros tst1lo hbrt, dominando también las prutbas Je na.Jo sobre el ,1,,r,o, ,·n la <JUC no panicipó hasta hace una· se a,ia e 11• l lo g.tllO . ' J lC l10 , .. evento, tn la Cigarrera "La Moderna", en un concurso .,'1 11 t:• 1,.Ullgn:go , a )o m, ¡or <Jllt: e>;i,te l'l1 la cm,la.l en l.1s !J_i¡,is ft 1cml y varonrl. la impor 0 MARTlN GARCIA 15 1 ROSA OFELJA TORHES, ~hnni,a ,lo 1~ Fac,!ltad de OI.Jc, ag,i,10 tn t i cuar10 tk repat~I\.IDt:$ wn uo et.Ido ~_1_ whano Ckcar S1~Jrtt: tn ~,,~uta ,u ltlru. Pur.t~ qut uh1mas ftch;i~, ~rtt.t 1rntr Ja de oo Ptk:.11 futra de ~u rltito tn t1 cu:d nfl tt pondr.i tn tu tsudo tn cl.>mrltia .illi\.-id,¡d a rn ~~ mtnlt una idta bien fija, , E_n construcciones mon9líticas, desh_na~as a resist ir grandes tonelajes, n1 ngun material de construcción responde con tanta e f i c a c i a como el 1wuno, arri~g¡¡nJ.1 t'] ú1ulo. CEMENTO PORTLAND : C ON FETI \'JCTORTA, a1w~10 li'.-Ju~t D:ir rina~. <k n.ant-n.1hdad ru0.io.1, (JUK'n biw ,u última b.l.t..1ñ1,1 oad.u1du dt- l;;i hl;1 Alcacr.u. a1 mudlt d<' pt~radorrs de ~.ui Fr,HH.i!>Co, C;ilifornia a1ado de J•W$ Y m.1m,~, dijo qut IK'nt Li initmión dr crul.ar ;, ~llrcho Jr Gibra l1;,1r Y ~,i..nc ffl su podtr t(ldos los rtcords cu~nos tk L1rga dis1.int.ia. ~ .. e O o • CHJCAGO, a10~10 l i'.~LJ.16 McJia~ Bbnus dt Chica,:{) diru,n dr ba;a al fan;¿adur M1kc Fornirlcs, tJUt' b.i t~1.1do m.il en H•s úhim;,1~ .iparicKlncs ~l>brt Li iom.i, p;1ra dar ~u p»t'~lo a ic:,b .Kttt9n, quirn t".1ba rtuiptrán~ dt u11.1 ltl-iÜn y que J'O h.1bía par1ici~o tn 11in11ín p.irtido dr un nlrS a U frcha. torniclt, pa~ó al tq uipo ,k T(.lmnro •••• • o os. o o' C'H~AGO. a¡~ro 17.· B(1b S,uttrfirld drrrumhó al ,:iganl(' cub;1no Niñ(I, V;1lclis tn rJ último rllun.l de' b prlta qur ~\lu'"-<t4,n, p.1r.1 J,mark d;1r.1 c.kü~ión tn plc:i10 t¡ur Juró lo!i JO tpN.it.hos .1nun(iad<,!,. S.;U.1trf.H'IJ 1 qukn p.1rrciO .igoudo al fm.11, rtptn1in.1mrolr prt"ndió a V.1 ldñ c-n tl último .1~,1ho c.on un 11.indw iiquierJo ¡¡ J;a ,¡uij,¡Ja 1 ~igoió con duttbno a la cau (Yra tm-i,ulo a U k.,n.1; ~ k1-.tnl-O l"I cub..tno J'IC'ro ,u c.on11uio 1t.i1() dt a,;1barlu, 't'JJ.111Jo a111rs l;a tam1ir.1n.1 p,ú.t d.11 1tmuoo • Li wniitnd.i. .. o o o • flLADFLFJ.A a,:t,.lO 19.- lh,bin Rt,M"ro, dr IM Fifü J<' t~l.il <iud.1d. 11t aoo1ó ,u ,ic1-01i.1 ruímntt 2(1 dt Ja1 pr~\f"lllt ttmpcmda dt' l>t'i,bol tk l.1s ,:, .. ntlrs lit'!~, al imp(lntr!r ,u u¡uiro 1,1 ~ Dodtm tk Brool.ly11 por ant,1.11..ión dt' 3 t..1rrtr,1s • l. Por St-r d prinlt'r J;,1n.t.ador f1Ut con~iiur 1.11 brt.ho K C.tln!-Ítknt su aclU•ción rn la temr,orada rnm,i sum.1mt111r rtk u,01r. Mit'n1,-a, Joi; JcnoUdú$ dt B,ookl:,-o ,igut"o OOminand~ la ,i1u..ción ·tn J.1 Liga N;,1uon;1J, fo~ Yanqui~ a Jur;1~ ptius se '05tÍt"IM'Q n. M _AmtriU1h1 1 su J'f1thtr .1:urdo Whjt,:y Fflr41 , ,.nó nft mismo día un pan.itkl a t.>s OrkJlr.s p.i r.a 1Jiu11f.11 .los 1H" Nut,a York por 1 carrtr,o11 a O. Ltl>S OUO!í dos c-quÍpot ttut ni.ía ,a b c.vtltirntb &r •l primtr "''~ 1.rn.1100 su1 jütgos. 1M lndl06 a los AJk t irns, i4l$ M...J,.s JU.1t1U$ a .to. Til'a J M MN.lia1 Ruj,u .ti Wa~hin¡1on. Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: .,MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS,s. A. MONTERREY, N. l., MEXICO APARTADO NUMERO 39l • 1 1 �, El Patronato Universitario aporta $180,000.00 anuales a la Universidad ((VIENE. DE LA PRIMERA PAGINA) ños y vest!á.>res, S 63,308.88. • Facultad de .Medicina, 25% de las utilidnde, dPl "Sorteo de los Doctores", $ 116,566.12. • En la Esc\fela Industrial y Preparatoria. Técnica ·' Alvaro Obregón·•, construcción de un entrepiso y nueve aulo.s de clase, dotadas con su mobiliari<¡ rupectlvo y material para la reconst1•u,:• ción del gimnasio, .$ 164,095.37 • En el ed1ticlo del Instituto de Investigaciones Científicas y la Biblioteca Universitaria, ubicado en Matamoros y Cir•:unvalación, .terminación .e instal11clones cMc• tl'iCOS, $46,147.94. • Construccion de un edificio ta• ller de enseñanza obrera industrial en la E:;cuela Industrial Femenil "Pablo Livru;" -ya "º pi"'· na Iniciación-, primera aportac:tón $20,000 OO. $14,465.52. • Aportación al Departamento de Acción Social Universitaria para la presc.ntación en Monterrey del Ballet Mexicano y de la Orque9" ta Sinfónica de Xalapn, $5,000.00. l\lucbles y equipo OMPRA de dos Cl"ttrííug:is para la Facultad de Ciendas Qu!micas $ 2,500.00. . • Compra de material para la fabricación de pupitre;, y pizarrones de nueve aulas paro la Escuela Industrial "Alvaro Obregón', C :. $ 13,135.61. • Equipo completo de cocina y castos por concepto de nóminas para cursoJ especiale., en la Es~ cuela "Pablo Uvas", $ '1,532.34. • Instrumental cllnko dental para la enseí1!Ul7.a práctica a los alumnos de la Facu'tad de Odontolog!a 50% del vo o,· tott,1, ••• • $22, lSQ.13. • Com,i.>ra de cqu1..PO pnra el D~partruncnto de Fotogtafia y 'Edu• cacióñ AudioviS\1al, $ 1,520 :11. • Mobiliario completo pnra la Bi• blloteca Universitaria, S 73,332.-13. CirDAD UNl\'ERSITARlll UBLICACION en l!l 1(• 50 dd Dlarlo Qílclal de la Federación, correspondiente al miércoles 29 de octubre c;le 1952, del decreto en que se declara que forma parte del dominio público nacional el terreno en que está con'ltnlida la Ciudad Mllitar de Monterrey. Publicación en el N• 2 d11 Diario Oficial de la Federaclon, corrcspondll'nte al lunes 3 de noviembre de 195,2, del decreto que establece una resolución sobre permuta de terrenos ejldales por particuh11·t'\ del poblado "Los Rematt'S", de esta ciudad. Resultado dt• esta di!<poslt:ión · fue el donativo al ·Patronato Universitario de 200 hectáreas de terreno que pueden ser permuta.das por terrenos donde se construya·la Ciudad Militar. Con ayuda dé los jó\'enes estud:antes de lngenicrla se llevó al cabo un levantamiento topográ• • tíco del C11mpo Militar. Con la _¡ecomendación y supervisión del arquitecto Carlos Lazo, se elaboró por parte del ar• qultecto !'edro Ramiréz Vázquez, con la colaborncion de las 1-'acultndes de Arquitectura y de Inge• nierla de la Universidad de Nuevo León, el proyecto urbanl~tico y arquitectónico de la Ciudad línlversitarla del Norte, itue flle• ra presentado a la contide1·ae!ón del Pre.c;ldente de la República en el mes de marzo -de 19::;4_ Lo., Ferrocarriles Nacionales de l\lé.<lco hnn reconocido un adeudo por seis millones de pesos, a cambio de los terrenos que dicha empresa obtuvo en la Cluda\'l Militar y que alcanzan a lriO hectérel,ls, apro:<rlmadnmente. • ,.. - •' ' - CAfil.E DE t-.-lATAMOROS, 311, OPJENTE. - T ELEFONO 2-35 68. - MONTERREY SERVICIO MEDICO-UNIVERSIT • EL DOCTOU HUMBEHTO Ruiz hubert. je fe del Departamento 1ll-<lico de durante el intenogatorio <le estilo a los estudian lC-) tl.lliYel'sitarios para su E -LA • Por concepto de becas olo1·ga• das a alumnos unlverc;ltarios ¡)a• ra el país y el extralljPro, . , •• $17,505.25. • Actividades de carácter .cultural y ayuda económica a estudiantes para viajes de e tudio, ••••••• f67,170.10. • Siete !olletos de divulgación eullural e lnforroatlvt\, distrihui4os entre personas t instituciones tel. pi~ y del extranjero, • , .... ram org:,oizar y hacerse cargo l. M VCIIC q1úen d er echo, b t ('lltr la pintor me que. por 1 p esos, est ba es: D $ 12,495.67. htllto de timb quida. concedida lidcndal de · publicJdo en el " jucvc. Z6'dc , . P Bibliotecas OLECCION completa d"l St>• manario Judicial ':fe la Federadón ciento sets tomo;; dcb1damen• te ~neuademndos, $3,789.40. • Fondo b:bliográflco "Obispo {~~SJJ>ERACIO:--;ES Vt1lverde Téllez'', S 200,000.00. • Colecciones encuadernadas de l'IXAU ~ C-Omlsión Ejr-cuth·a, que popel'iódicos y revistas unive~ltaris.s, diarios locales y rap1talmos, ne a la consideración de ustedes el pre.,ente -informe, tlene ta $2,879.95. ~a.tisfacción de expresar que en l' ublicaclones los ei-nco afios de vida del PaOSCIENTAS vei11tlstete edicio- . tronato Unh:crsitado -que pronnes semqnarlns de "Vltla Um• to habrán de cumplirse- ha purs,-ersitaria", con un tiraje de 10 000 to todo su empeño y la ,mayor f']emplarcs cnda edición, . . •.. devoción. por realizar In misión a $753,509.27. De esta cantidad de- ella encomendada. berán deducirse, por concepto de Puede afirma=, sin duda al• Ingresos por anuncios, $402.883.20, guna, que a través de todas esy por concepto de lngrc-so: por tns actMdades C,e que hemos da• suscripciones pagadas, Sl4,tx>2.72. do cuenta se ha logrado beneli• •5Ó% en el pago de la publica- c1ar, en lo particular, a numeroción del periódico mmsual "Hos- sas dependencias universitari11-> en pttalldad'', órganó del Hospital cuento se refiere a los "&rvicios Universitario, $2.91162. universitarios proporcionados y a • Aportación econó'l'l.ic.a para la las mejoras llevadas al cabo en publicación regular de la revista los edificios que se han venido del Hospital Universitario, • . • • mehcionando; y en lo general, al fomento cada vez. más vigoroso $2,941.62. • Edición de 5,000 ej,;-mplnres de de la educación superior en el un folleto Informativo: ''Fondo Norte de México. ,finalment~. declaramos que Valverde Téllez. Un acervo bibliogró.íico al servicio. de Mt'-xico", rontinuaremó; el-':\peñados, condislril-iuído entre per;ona.s e ins- tra todos )os desalientos y las ditltuC"Jnes. del pals y del f'xtrnn• flcultadés que encontremos, en el es!ue1zo que significa proporciojc,ro, $ ri Zbb.97. • 22 ediciones del perlódko men- nar a la Univen,idad de Nuevo sual "In•~r-Folia", órgano infor- León los medios máS' indispensa• mativo de In Biblioteca UniH~r- bles para que pueda cumplir mejor su misión ~ obtenga, gracias sitaria, $18,875 87. .a la supPracl6n de sus exce:en• clns, el reconocimiento de su la• SERVICIOS bor en beneficio de la juventud y UNIV:F.RSlTARIOS ¡NFORMACION general a 101 ln mayor simpatia de la Rcpú• padres de fnmilla de la Escuela blica. de Bachilleres, sobre el adelanto J,., aiosto 1G de •<!kdémlco de los alumnos, pago Monterrey, N.105j. • ,.de nóminas, papclerla y demás, P TJW NATO lJM\ T..RSITAltlO $26,365.80. (lomlsi,ín Ejt•cuti va • Cofabora.ción con el gobierno ,,om, R0<:11A1 del estado y la Unión Uanadera PresidenUl. local para el establecimiento de MA1',TF..L J. BAP..RAGAN, una posta zootécnlcn, hasta hoy Viccpresidtmtt!, C - •__._... 1DA UNIVE 1 Demo~tr11 rlal para s to tu est wcllamient t ual suficle1 r rera qu conducta ponsabili lud. prtS(' solM:ilud, d:i., En la C ultuml de de la l N\.! • l "n re¡1r u nh·rr~itarl L,OS P~SAl\'TE~ <le medicina Alfre.<lo Montalvo y Iléclor Carcm realizan el exr,111en m{·dico a las alumnas >JIIC se inscriben en 1.1 L'rú,cr:¡iund. i;ii;n:idas po wrsitariai;, cuyo fallo diciembre Estudiantes: a resellar , sus credenciale J:f, jcfo. del _D<'pa,tamrnto .Jl.14le 1 ráns1to Municipal iufonna que todos los cs· tudiantes inst'ritos en la U,1ivcrsi<lad de ru13vo León dcbcQ resellar sus nuC'VU~ crcdcncialc~ si dese,m seguir disfrutando de la l'Uota est01Hr de quinc..-e ceuta, os en el trunspor• te urbano de pusajeros. Para el electo dcb~rán.. recadel Departamento de Ventas en Ahouo~, neccsitumos per- bar SlL~ nuc\'a~ crc<lcnciules v sonal especilllizado, • Sueldo postcriormeutc, pa.~ar ,\ y Com~ión. • Posibilidades Barias \m las oficiua.~ Je dicha ilimitadas. - L I B R E R I A rese~ "COSMOS.., Ave1úda More- dependencia~ 11hicada~ en el EL DOCTOR CARLOS Arcchavalctíl pra n1é<lico a loi e.tudiantcs uni\' Palacio Municipal los, oriente. 557, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1955 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 231 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1955, Año 5, No 231, Agosto 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1955 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012993 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonsino América Bellas Artes Cervantes Odontología Sor Juana