<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15010" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15010?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T01:48:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13054">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15010/VIDA_UNIVERSITARIA_1955._No._243._Noviembre._0002013005ocr.pdf</src>
      <authentication>7e6c968c9d18833b0ce7aca1bd67d20d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462485">
                  <text>SERA RENOVADO EL H~
CONSEJO UNIVERSITARIO
.

.

.DESIGNARON A LOS
CONSEJEROS ELECTOS
L

.

SYMPOSIUM SOBRE
LA PERSONALIDAD
DEL NtÑO ESCOLAR

De todas partes solicitan
informes de la Universidad

A renovación del H. Consejo Universitario de nuestra máxl.twt
DE CALIFORNIA, NICARAGUA, COLOMBIA Y DE
Casa de Estudios se está realizando actualmente, de acuerdo
con lo dispuesto por la Ley Orgánica.
TEXAS DESEAN INGRESAR A NUESTRA INSTITUCION
En efecto, después de la designación del ingeniero R-0berto TreTiño González como rector de la Universidad, las juntas directivas de ·
E DIVERSOS J111,ises del Continente se están solicitando informaestros de cada uno de los planteles han procedido a la eleccióa de
mes respecto a las actividades académicu de la Universidad
sus nuevos representantes ante el Consejo.
de Nuevo León.
,
Las elecciones verificadas hasta aho1·a para designar consejeroa
Por ejemplo, el señor Guillermo Dominguez, de nacionalidad co•
electos, han nombrado a 106 siguientes maestros:
lombiana, ndicado en Los Angeles de California, pide informe sobre
el plan de estudios, requisitos, etc., para se¡uir la carrera de oirujano
ESCUELA DE BACBUJ.:ERES: Ingeniero Ba.fael Serna, propiedentista.
tario, e ingeniero químico Carlos Ca~llero Luo, suplente.
El señor Luis R. Guerrero, lo mismo que el señor Manuel A.
ESCUELA NOCTURNA DE BACHILLERES: Licenciado José de Rivas, de Nicaragua, piden iruormes sobre la carrera de mecánico
Ja Luz Marroquín R., propietario, y profesor José Ma. V. Díaz, lll• electricista.
plente.
Desde Bogotá, Colombia, el señor Gonzalo Salazar solicita inforFACULTAD DE JNGENIERIA MECANICA: Ingeniero mecánico mes sobre las diversas carreras que se si¡uen en los planteles de
Sabás Rodríguez, propietario, y licenciado Gonzalo Martínez Moreno, nuestra Universidad.
El señor Thomaa J. Warner, de Pomona, California, desea infor•
auplente.
ESCUELA INDUSTRIAL FEMENlL ''PABLO LIVAS": Profesora mes sobre los ·e studios de medicina, y la señorita Oarole Shirley, de
Amalia Garza González, propietaria, y profesora María del Refugio Beaumont, Texas, se interesa en la licenciatura de letras.
Por acuerdo del rector, a dichas personas se enviaron los infor•
Cllapa Garza, suplente.
FACULTAD DE COMERCIO l' ADMINISTRACION: C.P.T, Héc,, mes que solicitan.
tor Sepúlveda García, propietario, y C.P.T. Manuel Villarreal Flores,
auplente.
FACULTAD DE CIENCIAS. QUJMICAS: Ingeniero químico Eu•
cenio G. Richer, propietario, y Q.F. Eduardo Plancarte, suplente.
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES: Licenciad•
lué .Juan Vallejo, propietario, y suplente licenciado Santiago Boel Ir.
ESCUELA NORMAL DE MUSICA: Profesor Isidro García GueSTA para salir a la luz ración del Patronato Universitario
. rrero, propietario,
pública el sobretiro que se y di: la propia rectoría de nuestra
FACULTAD DE ARQUITECTURA: Arquitecto luan V, Padilla,
hizo de los Indices de las Casa de Estudios, pues además
propietario, 1 suplente ingeniero Mario de Za.macona.
obras de Alfonso Reyes, que du- que se trata de una edición, éstá
FACULTAD DE JNGENIERIA CIVIL: Ingeniero Roque Yáñea rante el presente año estuvo pu- se distribuirá en forma limitada
_ llartinez, propietario, f suplente ingeniero César Lazo Hinojosa.
blicando la Biblioteca U niversita- debidamente encuadernada,
_
FACULTAD DE ODONTOLOGIA: Doctor Vírgilio Cisneros H.,
ria y los cuales se distribuyeron
propietario, 1 suplente doctor Alejo Marrufo Pazzi.
juntamente con el boletín "InterFACULTAD DE FILOSOFIA, CIENCIAS Y LETRAS: Licenciado
folia",
Alfonso Rangel Guerra, propietario, 1 suplente doctor .Jeannot Stern S.

D

Indices de las obras
de ~lfonso Reyes .

0

(SIGUE EN LA PAGINA 16)

E

El sobretiro de que se habla
ha sido posible gracias a la coope-

de

Reunión de la
Generación 48-53
de Ingeniería

"LA RUTA 'FILOSOFICA DE E
JOSE ORTEGA Y GASSET"
UNA conferencia sobre "La ruta filosófica de
CON
Ortega y Gasset", dictada' el día 9 del presente
mes por el doctor Agustín Basave Fernández del
Valle, se inició el ciclo de conferencias del presente
año escolar organizado por la Facultad de Filosofía,
Ciencias y Letras de la Universidad de Nuevo León.
La disertación del doctor Basave giró en torno a
los diversos aspectos de la vida literaria del filósofo
JSpañol, exponiendo además varias opiniones de otros

escritores sobre los temas que Ortega y Gasset trata
en sus obras.
•
Un numeroso y selecto público asistió a escuchar
la coruerencia del doctor Bas!\ve, que fue desacrollada en la Sala correspondiente de la Universidad de
Nuevo León, recibiendo el sustentante expresivas
demostraciones de simpatía y felicitaciones al con•
cluír su brillante exposición.

Solicitan obras _p ara la Feria
del Libro Hispanoamericano

L sábado 5 del actual se
reunieron los miembros de
la Generación 1948-1953 de
la Facultad de Ingeniería Civil
de la Universidad de Nuevo León.
Esta reunión constituye ya una
tradición entre los integrantes de
la expresada Generación universitaria, quienes año tras año vienen celebrando este tipo de sesiones-cena con el propósito de
renovar sus votos en pro del espíritu universitario que los une.
En la reunión del sábado 5 estuvieron presentes el rector de la
Universidad de Nuevo León, in-

DOCTOR A. PRADO VERTIZ
A Universidad de Nuevo
León, la Sociedad de Neu•
ro-Psiquiatria, Direcc i ó n
de Educación Federal, lo mismo
que la del Estado; los Jnstitutos
Regiomontano, Franco-Mexicano,
Tecnológico de Monterrey, Modelo de Enseñanza y otras jnstitu•
ciones educativas, participarán en
el Symposium sobre la persona•
lidad del niño, que ha -convocado el Instituto Regiomontano,
con la valiosa colaboración de
destacados médicos · locales, quie•
nes abordarán el tema "Estudio
Analitico de la Personalidad del
Niño. Su vocación y orientación.
profesional", que se desarrollari
los dlas 8, 9 y 10 de diciembre
próximo en las aulas del Institu•
to Regiomontano, y en cuyos tra•
bajo interviene la Sociedad de
.Pediatría de Nuevo León..
La sede del Symposium será el
Instituto Regimontano, donde se
trabajará del jueves 8 al 10 del
próximo mes de diciembre.
El Comité Organizador lo encabezan los señores doctores Gui■
llermo Siller, Jorge Garza Ta•
mez y profesor Víctor Vertrand.
Han sido invitados los médico.t
capitalinos Antonio Prado Vertiz,
Rodolfo Mendoza y Roberto Solís ~uiroga.

L

geniero Roberto Treviño Gonzt.
lez, el profesor Francisco M. Zer•
tuche, director de la Escuela ~
Verano, y otros maestros,

Fue inaugurado el Congreso de Otorrinolaringología

L DIRECTOR general de estadística, ingeniero Rodolfo Florea
Talavera, acaba de solicitar dos ejemplares de las ediciones de la
Universidad de Nuevo León para el Pabellón de México en la
Feria del Libró Hispanoamericano que, como parte de la Feria de la
Pas 1 la Confraternidad del Mundo Libre, se instalará en Ciudad Tru;mo, República Dominicana, el 20 de diciembre próximo.
Como se sabe, la Dirección General de Estadistica de México ha
hecho a la fecha tres exp-0siciones. En la primera se exhibieron 1,4.70
publicaciones, en la serunda 1,874. y en la tercera -en Aguascalien•
i e - 2,118, lo eual demuestra el éirito aue han alcanzado en nuestro
país estos eventos culturales.

E

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
NOVIEMBRE 16 DE 1955
MATAMOROS, 311, ORIENTE
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O V

243

EL DOCTOR SERAPIO Muraira, director del Hospital-Escuela "Dr. José Eleuterio Gonzále "
declara ina~gurado el Curso de. O~orrinolarin~~logía y Broncoesofagología, el día 14 del actu!J:
La acompanan los doctores capitalinos que v1meron a participar en este curso el pre 'd t
''ald
' Lws
' Lozano, y el doctor Angel Quijano,
'
s1ene
mumc1p
eM
onterrey, doctor Jose

�2

VIDA UNIVERSITARIA

LOPE ,DE VEGA Y LA N_UEVA ESPAÑA
T

OMAS GAGE, fraile inglés

-nació hacia

por ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS

el año

1600-, que estuvo a punto de pertenecer a la Compañía de
Jesús y a la postre se convirtió en
dominico, escribió un precioso libro: A new survey o/ the W est
lndions or the English American,
/,is trovail by sea and land, (1648),
y en él dejó consignados muy ricos y sabrosos datos sobre el teatro en la Nueva España y Guatemala, muy poco conocidos, porque
fueron suprimidos en la Nueva
relación que contiene los viajes
¡, ... " Tomás Gagc, publicada en
París, en 1838, versión española
de este libro que se ha venido ma¡¡cjando hasta la fecha.

La de Gagc es la primera narración auténtica y detalada, en inglés,

La flota cargada de personajes,
frailes y soldados, se hizo a la vela,
rumbo al Nuevo Mundo, a m~
diados de 1624, y como los días
consagrados a los santos patrones
de los jesuítas y dominicos tuvieran que cc1ebrarsc durante la tra-

vesía, así se hizo con toda pompa
y su poquito de rivalidad entre
unos y otros. En la fiesta de Santo Domingo fué representada una
comédia de Lope de Vega, figu-

zos, además de cuatrocientos o quinientos cohetes. Estaba bonancible
el tiempo. Todos los mástiles y
jarcias del buque se hallaban adornados de faroles de papel con las
luces encendidas. En toda la noche no dejaron los músicos de
tocar ni los españoles de cantar.
Las diversiones del siguiente día
eran asimismo grandes, los jesuítas aumentaron el placer de los
españoles con una procesión gene-

a

Jlería, no siendo economizada la
p61vora para completar el gusto y
triunfo. El 4 de agosto, siendo el
día que Roma consagra
Santo
Domingo, primer fundador de la
orden domínica o de los predicadores, el buque en qué yo viajaba, el "San Antonio", intentó sobrepujar al "Santa Gertrudis", con
pólvora, cohetes, luminarias, músicos y canciones. Fl regocijo y el
triunfo de los domíniq&gt;s excedie-

a

Representación de una. comedí"' de Lope, por dominicos, en el mar, frP-nte a Ulúa, el año de mil seiscientos
veinticuatro

sobre las tierras comprendidas en

el Virreinato de la Nueva Espafía, Guatemala, Nicaragua y Panamá, que comprende de 1624 a
1637, fecha en &lt;¡ue regresó a Inglaterra. Antes de venir a Amé-

rie2, Gagc había estado en España,
co el Colegio Jesuíta de Omer, en
Valladolid. Como entonces se prohibía a los ingleses pasar a las Indias Españolas, Gage vino al Nuevo Mundo de poliz6n, escondido
en un barril, en una flota de cuarenta y un buques en que viajaban vdntisietc frailes dominicos,

entre el1os el propio Gage, treinta
jesuítas enviados de misioneros a
Filipinas y veinticuatro mercedarios destinados a México. Entre el
pasaje figuraban el marqués de

Cerralvo, nombrado virrey de NueEspaña, y otros personajes, como el residente de Manila,

"ª

rando en el reparto de personajes
j6venes religiosos, soldados y pasajeros. La página que Gage dedica a estas representaciones -según la traducción del profesor
Harvey L. Johnson- es ésta:

"El último día de julio, siendo
pasa la Compañía de JesÚJ, y por
decreto de Roma, la fiesta de San
Ignacio, patrón y fundador de su
orden, los treinta jesuítas a bordo
del navío "Santa Oertrudis", en
honor de su santo, dieron al resto
óe la flota un brillante espectáculo,
Desde la víspera el vdero apareció ataviado de lienzo blanco; entre sus pabellones y juanetes mayores, algunos ostentaban las armas
jesuitas, otros la efigie del propio
Ignacio. Esa noche fueron disparados lo menos cincuenta cañona-

FELIX LOPE DE VEGA
Y CARPIO
• ... había sido estudiado y
preparado p a r a el entretenimiento del nuevo VirTey de
México .•• "

H TIINOAI EN LA IIEPUBLIC_
.\
ral en el navío, cantando sus himnos y antífonas en honor ·de su
supuesto santo, y todo ésto secundado con ruidosas sal vas de arti-

Donativo de la
Biblioteca
"franklin"
UN donativo bibliográfico acab&amp;

•
•
•
•
organisaei6n mesicana
• alUna,ervicio
••
• y ·en defen,adede,u,uhogar
economtti
• día a día mejor calidad
••
•
a
mejor
precia
•
•
•
MllEBlERIAs
•
SALINA~í2 OCHA
fr.o10·· _JIGLO DI SERVICIO ~AIANi'IZAN Sú SATISIACC@Ñ)

-.

•

de hacer la Biblioteca Benjamín Frankfin a la Facultad de
Ingeniería Civil de la Universidad.
Consiste el obsequio de la Edición
1955 de la Enciclopedia Británica,
asi como de un lote de diversas
obras que fueron enviadas por el
señor Collin E. Ostrander, director de Relaciones Culturales de la
expresada bibliOteca.
Tanto el director de 1a facultad
com el rector de la Universidad
enviaron testimonios de agradecimiento.

NUEVOS CURSOS EN EL
INSTITUTO 'JUSTO SIERRA'
DE CHIHUAHUA, CHIH •

EL día 21 de septiembre próximo
pasado, el Instituto de E studios Superiores "Justo Sierra", de
la ciudad de Chihuahua, que funtiona bajo los auspicios del Club
de Leones de aquella entidad,
creó los ciclos de Bachillerato,
Contador Privado, Funcion ario
. Bancario, Agrónomo, Enfe rmería.
Secretario-Taquígrafo y P escadores, según se expresa en la comunicación que acaba de recibirse
en la rectoría de la Universidad.

ron aún al de los jesuítas en el
festín opulento de pescado y carne
a que convidaron a todos los de la
Compañía de Jesús, a don Juan
Nuño de Toledo, presidente de
Manila, y al capitán del "Santa
Gertrudis". Terminada la comida,
para la diversión de la tarde tuvieron preparada una comedia del famoso Lope de Vega, cuyos papeles fueron hechos por algunos soldados, pasajeros y frailes jóvenes.
Confieso que fué ejecutada la representación con tanta dignidad y
buenas decoraciones en el estrecho
recinto de nuestro buque como pudiera haberse hecho en el mejor
escenario de la corte d; Madrid.
Acabada la comedia y servida una
colación ..de confituras para poner
fin al regocijo del día, nuestra
chalupa y la del "Santa Gertrudis"
llevaron a nuestros convidados a
su navío, despidiéndoRos al son de
nues,tros músicos y principales cañones".

3

VIDA UNIVERSITARIA ·
LAS BURLAS VERAS

47. ALARCON
por ALFONSO REYES

Juaa

La flota llegó
San
de
Ulúa, á-ente a Veracruz, el 12 de
se_pt1embre de 1624. La recepción
tnbutada al nuevo virrey de N
" iue,
' como era habiiuJ,
ge,
va Es
, p~na
esplendida. Al día siguiente, ,t l\
fueron los veintisiete domínicoa
despedirse de los religi&lt;IIOI. a
habían recibido bajo palio al~
' de la CClbi,...
rrey_, Y "despucs
-dice Gage-- fueron
asientos _en la catedral pan q,.t,,...::,
nos scntascmos y viéscmoa rcp
~ntar u~a ~media que a pro
sito hab1a sido estudiada ,
parada para el entretenimiento
nuevo virrey de MéxiCo".
Gage nos revela en seguida
e~ los conventos de monjas de
cmdad de México, las hijas de
nobles mexicanos, y de los gran'
des españoles, eran enseñadas a ro,
preSentar piezas dramáticas: "Loe
caballeros y vecinos envían sus ~
jas a ser diadas -( es decir, tdu,.
cadas)- en estos conventos dcwade
se les enseña a hacer toda suerte
de conservas y confituras, tida
clase de obras de aguja, toda dlise
de música, la que es tan cxquilita
en esa ciudad que me atrc... a
afirmar que el pueblo es atralcÍI,

L OTRO día recodábamos a Sor Juana. Ella y Ruiz de
Alarcón son los dos famosos Juanes de México. Al arcón ·
nació a fines del siglo XVI, de familia ilustre, pero no
rica. Pasó su vida de estudiante entre México, España y otra
vez en México, donde al cabo se graduó en leyes. Regresó definitivamente a España, fue "pretendiente en Corte" y tuvo que
·
esperar poco más de diez años para lr:grar el
cargo de rela\or en el Consejo de Indias.
Entre tanto -virtuosos efectos de la necesidad, según él decía- se puso a escribir coCAPITAN DON ALFONSO RAMIREZ DE VARGAS
medias. La suerte y hasta su desgracia física
ONFORMES con Eguiara y nos y muy estimado y honrado de Cultivó, asimismo ,la dramaturgia
le estorbaban: era corcovado de pecho y esEguren, fué nacido en Mé- los virreyes, arzobispos, cabildos con fama no pequeña.
palda, pequeñín y muy J)&lt;)CO airoso. No se
No obstante tamaña gloria,
xico de noble alcurnia, doc.. y el propio pueblo.
arredraba y, desde la escena, contestaba las
Participó en innúmeros certá- nuestros tratadistas lo han olvito en letras humanas y divinas y
mofas de los desenfadados ingenios de Madrid
menes coloniales,. actuando algu- dado y no pocas veces desfigurado
eminente en toda sabiduría; y seALfONso REYES
con sentencias de corte clásico.
na vez como secretario en uno.
gún Beristáin, alcalde de Misqui.. Obtuvo así, galanas reCompensas en su critica.
Fue amigo de Tirso de Molina, con quien colaboró algunas
guala, hombre de estudios ame• y señalados honores ateneísticos.
He aquí el Romance a Carlos II
veces. Con Lope de Vega no acabó nunca de amistarse. Tuvo
éxito ante el público y ante la Corte, pero, entre sus compañeSoberano excelso joven,
cuando el bracelete animes.
ros de letras, su jactancia de noble incjiano y su figura contrarobusto y tierno gigante,
la dura manopla calces,
hecha le atrajeron- sangrientas burlas. Aun su extremada corque donde el valor anima
el grabado peto ajustes
tesía de mexicano, de provinciano señorial, parecían dar una
anticipa las edades . ..
y el limpio acero descargues;
nota discordante ·en aquel bullicioso mundo. No digamos aquel
Indicio fui del triunfo
Cuando el andaluz oprimas
su tono mesurado, característico de su teatro. En la casa de la
que esperan tus estandartes,
que al Betis la grama pace, ·
locura, era un revolucionario de la razón. Hace falta mucha
ver --cuando a reinar empiezassiendo -en virtud de su dueñobravura para asumir esta actitud. Hay el riesgo de quedarse
las medias lunas menguantes.
/a herradura corvo alfanrije,
solo.
La máscara en cada antorcha
temerán los federicos
Aunque escribió algunos medianos versos de ocasión, no
luci6 una hoguera flamante,
·al mismo Carlos de Gante,
aspiraba al lauro poético. Su obra está en el teatro. Las comeque la lealtad encendida
confesando la ruina
dias de Alarcón se adelantan en cierto modo a su tiempo. Salen muchas lámparas ard'e,
lo que negaba el alarde.
vando fronteras, influye con La verdad sospechosa -la más poPreludios de tus empresas
Ya es tiempo, Señor, ya es tiempo,
pular y aplaudida de sus obras- en el teatro de Corneille, que la
los carros fueron triunfales,
en que invictamente mande,
oír la música que por tomar p
parafrasea en Le menteur; y a través de esta pieza de Corneille,
que rodafán tus laureles
rayo, tridente y estoque
en el servicio de Dios. A
influye también en Mnliere. En España, aunque autor muy cedesde el ocaso al Levante.
de Sol, de Neptuno y Marte,
enseñan a esas niñas a rcpr
lebrado y famoso, no puede decirse que haya dejado tradición.
Si: que del amago al miedo,
Uegue a sustentar el hombra
piezas dramáticas, y, para a
Parece la suya una voz en tono menor, en sordina. Los demás
ocupar no será fácil
tanto peso, infatigable,
la gente sus iglesias, las ba&lt;'éD
dramaturgos, del gran Lope abajo, descuellan por la invención
Britano buque tus costas
imperio siendo y no angustia
abundante y la fuerza lírica, aunque reduzcan a veces el .tratarecitar, ataviadas ricamentei
ni turca vela tus mares.
ser de dos orbes Atlante.
miento ·psicológico de sus personajes a la mecánica elemental
hombres y mujeres, breves •
Cuando el mon"ión encumbres
Vive cuanto i·mportas, vive
del houor o a las conveniencias de la intriga o "enredo", Pero
gos en sus ·coros, especialmcn
o la celada levantes,
usando, duro. y afable
Alarcón aparece más bien preocupado por los verdaderos prodía de San Juan y los ocho
la dorada gala iuegues, •
para el rendido la venia,
blemas de la conducta, menos inventivo si se quiere, mucho
antes de la Navidad. Se '"llo~l luciente escudo embraces;
para el soberbio el coraje • • ,
menos lírico; y crea la comedia de costumbres.
sentan tan galantemente que'la
Su diálogo alcanza una perfección no igualada; sus perso•
habido muchas refriegas faccitiu
najes no suelen cantar, no son "héroes" en el sentido romántico,
y contiendas individuales por . ,
no vuelan nunca. Hablan siempre, son hombres de este mundo,
putar cuál de estos conventOI IOpisan la tierra. (Al menos, en las más alarconianas de sus CO•
bresalía en la música y en la .¡..
medias, pues por riqueza de oficio era capaz de hacer otra cosa).
cación de las niñas".
Así se ha dicho que Alarcón es el más "moderno" de los dramá•
ticos del siglo de oro, y anuncia de alguna manera a los "refor•
madores del gusto" que florecerán en los años de Setecientos,
i., -1, _ -un siglo después. En su teatro no hay altas situaciones trágicas,
sino casi siempre discusiones apacibles en torno a problemas
por ARTHUR SCHOLES
morales tan discretos y poco ambiciosos .que más de una vez se
resuelven en casos de mera urbanidad.
(Propiedad de King Fc.tluccs Syndicatc.
1
El talento de observación, la serenidad íntima de ciertas Prohibida la reproducción parcial o total)
conversaciones, el toque nunca exagerado para definir los caracL más joven, el más pequeño y
teres, la prédica de la bondad, la fe en la razón como norma E el más remoto país de la coúnica de la conducta, el respeto a las categorías en todos los munidad británica, el Dominio de
Nueva Zelanda, situado a casi , •
órdenes de la vida y del pensamiento: tales son sus cualidades 2,000
kilómetros de este puerto de
salientes. Sus personajes son unos amables vecinos con quienes Sydney, conquistó fama internadaría gusto charlar un rato por la noche, en el interior reposado, o cional al adoptar como emblema
a la puesta del sol, desde una galería abierta sobre el Manzanares. un kiwi.
1
En Corea y en todos los frentes
Todo esto quiere decir que. Alarcón se apartaba un poco
-un poco nada más, porque él nunca fue extremoso- de las de la segunda guerra mundial
donde combatieron los neozelannormas que Lope había impuesto al teatro de su tiempo. Donde deses, se les conocía con el sobre..
todos eran improvisadores, él era lento, paciente, de mucha con• nombre cariñoso de ' Jos kiwis",
ciencia artística; donde todos salían del paso a fuerza de ingenio debido a que este pájaro es su
y aun dejando todo a medio hacer, Alarcón procuraba ceñirse a emblema nacional.
El kiwi es único entre los pálas necesidades internas de su asunto, y no daba paz a la mano jat.o5
vivientes, porque tiene la.s
hasta lograr esa ternura maravillosa que hace de sus versos ventanas de la nariz en el extre-aunque no líricos o musicales- un deleite del entendimiento y mo de su largo pico, no tiene cola
•
un ejemplo de cabal estructura. Donde todos escribían come• y carece de -alas. Tiene bigotes,
'como los gatos: vive enmadrigue..
dias a millares, Alarcón apenas escribió dos docenas .
ras, como los conejos, duerme du•
En cuanto obtuvo c,,l cargo que pretendía, desapareci6 de la rante el dja y solamente sale por
vida literaria y se alejó filosóficamente del "gallinero de las las noches, como los murciélagos.
kiwi resopla como los erizos
Musas", Según dijo cierto viajero italiano, Alarcón, consagrado y El
su plumaje es más bien pelo
ya del todo a los negocios de Indias, olvidaba la ambrosía por que pluma. El kiwi tiene menos
el chocolate, la literatura por los deberes oficiales de su des- aspecto de ave que cualquJera
pacho. Cuando murió tei;iía ya coche y servidumbre, y acaso otra especie de pájaro que exista.
ornitólogos se sorprendieera relativamente feliz, aunque con la melancolía propia de las ronLosgra]\demente
EL _KIWI, ave que no vuela, junto al enorme huevo quo
el día que unos
renunc1ac1oues. Cierto memorialista de la época le consagró europeos al regresar de Nueva
empollan los machos.
como epitafio estas palabras equívocas: "Murió Alarcón, célebre Zelanda en 1812 les llevaron ai.. ciado". Dijeron que el pájaro se
por sus cómedias como por sus corcovas", Hoy podemos decir gunos de esos pájaros extra.llos.
había prestado una cabeza de los de~ronO, del avestruz y de otro,
Los naturalistas no creyeron la vadeadores de largo pico, las pier- ammales como la re~ el casoar 7
que fue la primera voz universal brotada entre nosotros y que
el dromeo.
descripción que les hacían de ese
con él, por vez primera, México toma la palabra ante el mundo, raro animal y lo calificaron de nas y las patas de las aves domésTo~~ las tentativas para criar
ticas y de otras que rascan la,
rompiendo al fin las duras aduanas coloniales.
una anomalia, de un jfpájaro me~ tierra, y sus alas, inútiles y sin el k1w1 en cautiverio, fuera de

E

e

'"' , . . . , . '1 ·

'--------------------------------------1

PAJARO EXTRA~O QUE
ATRAE EL TURIS_MO

f

J

•

••

1

••

(SIGUE EN LA PAGINA ')

�.,

4

VIDA UNIVERSIT

-

5

-

VIDA UNIVERSITARIA

BUZON

SOBRE

EL BACHILLERATO UNICO
.ITINERARIO DE ERMILO ABREU GOMEZ
INTERESA EN SAN SALVADOR 1-------------------------------·por el licenciado JESUS

JUAN
RUIZ
DE
ALARCON

FLORES AGUIRRE

San Salvador, 4 de noviembre de 1955Señor profesor
Humberto Ramos Lozano, ·
Director del Instituto Modelo de
Enseñanza Secundaria y Comercial,
Monterrey, N. L., Rep. de México.
Respetable Señor:

H

ACE POCOS días entre mis compañeros Je curso, 'ful
' en la Facultad de Derecho, estábamos haciendo co
tartos respecto a los estudios de Enseñanza Secu · ·
y uno de ellos nos manifestó que usted había publicado u
interesante artículo alusivo a estos comentarios en un periódic
por ALFONSO RANGEL GUERRA
que se edita en esa bella ciudad de Montme
titulado
VIDA UNIVERSITARIA.
QUI VENGO, señores, en apariencia -mue ho• lo habréis oído decir ya-, a sostener una tesis
El artículo suyo, "EL BACHILLERA'f
difícil, arriesgada e imprevista, que no faltará quien declare carente de todo fundamento. Vengo
UNICO", aparecido en un periódico de mayo
a sostener -nada menos-, que don Juan Ruíz de AJarcón y Mendoza, el singular y exquisito dramaturgo, pertenece de pleno derecho a la literatura de México y representa de modo cabal el espíritu del
de este año, y el cual artículo lo tiene incompueblo mexicano." Así habl6, hace poco más de cuarenta años, el agudo crítico dominicano Pedro Henpleto uno de nuestros com¡añeros por lu,N,.
ríquez Ureña, en una conferencia que se public6 en 1a revista Nosotros, que apareció en México por el
se/e extraviado las primeraf páginas, es el fflt
año de 1914.
ahora
con todo rrspeto y consideración le ,do
•
La tesis, interesante por todos conceptos, fue el principio de una larga serie
gamo!
nos enviara siquiera una COPI.í\ de¡¡.
de artículos, ensayos y publicaciones en torno a este problema, unos en pro y
toZANo
cho artículo, para luego nosotros sacar llllfiM
otros en contra, sin que hasta la fecha pueda decirse que ha sido definitivamente
resuelto. Las afirmaciones de Henríquez Ureña no fueron lanzadas a la ligera,
y distribuirlas entre_ los compañeros.
sino por el contrario con base en fuertes argumentos; y el lector hispanoameri.
Aprovechamos esta coyuntura para felicitarlo muy cortlitlcano conoce ya la calidad y seriedad de los trabajos críticos de aquel Sócrates mente, le rogamos aceptar el testimonio de nuestra _simptlll,_
del Grupo Ateneísta, que abrazó en sus esfuerzos la literatura americana.
}' aprecio.
Parte de la afirmaci6n de que México posee un espíritu nacional, es decir,
Por los Estudiantes de Segundo
un carácter, un sello regional, d cual, naturalmente, contiene como elemento
Año de la Facultad de Derecho,
primordial el español: "el tspín'tu nacional no es otra cosa que espíritu español

A

r

modificado." Estas modificaciones parten sobre todo del medio, del cual surgen
nuevas condiciones de vida, nUCVas organizaciones, nuevas costumbres, alean-·
zando, en suma, nuevas manifestaciones del espíritu. Por e~te camino llega a
distinguir, dentro de la gran familia hispanoamericana, tonos y características
que dan su color peculiar a cada uno de nuestros pueblos, a sus literaturas, a
sus preocupaciones estéticas. Se detiene en la literatura mexicana; más concreta•
mente, en la poesía mexicana : "Como los paisajes de la alt.iplanicie de Nueva
España, recortados y acentuados por la tenuidad del aire,. aridecidos por la sequedad y el frío, se cubren,
bajo los cielos de azul pálido, de tonos grises y amarillentos, así la poesía mexicana parece pedirles su tonalidad. La discreción, la sobria mesura, el sentimiento melancólico, crepuscular y otoñal, van concordes
con este otoño perpetuo de las alturas, bien distinto de la eterna primavera fecunda de los trópicos: este
otoño de temperaturas discretas que jamás ofenden, de crepúsculos suaves y de noches serenas." En~
cuentra estos tonos en fray Manuel de Navarrete, José Joaquín Pesado, Ignacio Ramírez., Ri..,a Palacio,
Pagaza, Othón, Gutiérrez Nájera, y, por último, Nervo, Urbina, GÓnzález Martínez; en todos, claro es,
con propias y distintas manifestaciones.
¿Cuál es, entonces, la posición de Pedro Hendquez Ureña frente a la obra de Juan Ruiz de Alarcón, despreciada en su época por sus contemporáneos españoles e incluida ahora en la literatura de la
península? Es bien clara y rotunda : Alarcón, por su orientación, revela su carácter nacional; por su
sobriedad, por su discreción, por sus dones de observación, es mexica!1º · Y aunque acepta Henríquez
Ureña que la nacionalidad no explica por completo al hombre (lo dice al principio &lt;le su ensayo), insiste
en que México debe contar, "como blasón_ propio h aber dado bases, con elementos de carácter nacional,
a la constitución de esa personalidad singular y gloriosa."
Algunos años más tarde se celebra d tercer centenario de la muerte del dramáturgo mexicano, y
es ocasión que aprovecha Alfonso Reyes para reafirmar la vieja tesis de su compañero del Ateneo. Ya
mucho ante,Jo había hecho, en un prólogo a Alarcón; donde refuta a Adolfo Bonilla y San Martín, el
que había objetado a Henríquez Ureña diciendo que no podía hablarse de mexicanismo en la obra de
Juan Ruíz porque la literatura de la época no tenía aun un carácter propio. A esto responde Reyes
diciendo que "en d caso, no se trataba de 'mexicanismo literario', sino de un sabor humano bien discernible ya en la sociedad inexicana de aquellos siglos, el cual encuentra por pfimera vez su lenguaje en la
obra de- Ruíz de Alarcón." Así pues,, no hay ·por qué malentender la tan discutida afirmación del crítico
dominicano, y si darle todo d valor que tiene, de ser uno de los primeros, si acaso no el primero, de los
estudios sóbre· nuestras letras que pretendieron llegar hasta su más íntima naturaleza, abriendo nuevos
uminos para su verdadero conocimiento.
Y la obra de Juan Ruíz sigue despertando el interés de los estudiosos. A más de tres siglos de
distancia, d ilustre corcovado hace mover la pluma de aquellos que van a las fuentes de nuestra cultura,
hace volver los ojos al teatro francés del siglo xvii para buscar la herencia que ahí dejó el mexicano, y
hace que otro ilustre compatriota lo llame: ºprimera voz mexicana universal."

J
UNIVERSITARIA. SEMANARIO INFORMATIVO Y
CULTURAL DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE
NlJEVO LEON. - DIRECCION: MATAMOROS, 3n,
ORIENTE, TELEFONO 2-35-68, MONTERREY, NUEVO
LEON, MEXICO. - Directar, ALFONSO REYES AuRRECOE•
CHEA; Jefe de Redacción, DAVID M.~RTELL MENDEz; Redactores, ALFONSO RAMos R1vERA
y HUMBERTO FLORES EsPINOSA; Fotógrafo, MANUEL MAII.TINEZ ITA; Gerente de Publicidad,
MATIAs GARZA SANMIGUEL - ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERES
LINOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S: A., MATAMOROS, 311, ORIENTE, TELEFONO 2-59-83, DE MONTERREY, N. L., MEXICO.

'

SARBELJO ESCALANTE CEKEN.

· (Rúbrica)

es un escritor apasionado y apasionante. .Nacido el 18 de sep...
1t.t iembre de 1894 ea Mérida, Yucatán, se graduó de maestro en
letras después de haber hecho estudios en los Colegios de San
Ddefonso de su ciudad natal y del Sagrado Corazón de Jesús en la ciudad de Puebla. Su trayectoria
literaria es una de las más nutridas y aparentement.e contradictorias pues si formó parte, hace 25 años,
del grupo de escritores llamados "colonialistas", juntamente con Genaro Estrada,. Artemio de ValleArizpe, Julio Jiménez Rueda, Manuel Horta y algunos otros más, escribiendo libros de cierto in\erés
como Viva el Rey, 1923: Humanidades, 1924; Vida del venerable el sabor perdurable de los clási• y notas en el diario "El Nacional",
siervo de Dios, Gregario López, cos. Aquí se ha repetido el mila- donde cumple, desde hace más de
1925; y Romance de reyes, 1926, gro del Quijote al descubrir la diez años, una labor que ningún
pronto comprendió que su verda- cueva de Montesinos. Sobre la lla- otro escritor mexicano p u e d e
dero camino de escritor estaba en nura peladf\ del Mayab, pero sin igualar ni mucho menos disputar..
desertar del grupo de "Habedes", necesidad de buscar las oquedades le. Ahora, bien, en la critica lite,,
como se designó certeramente por de una mina misteriosa, como su• raria se destaca Ermilo A b r e u
la crítica a los que querían exhu- cede en el relato cervantino y Por Gómez por su conocimiento pro•
mar el pasado de la colonia y contraste se topa la mirada del fundo de nuestra literatura, por
buscó afanosamente en la propia viajero con las ruinas ilustres de el enfoque personal. de los temas
tradición de sus abuelos ma.yas los Chichén Itzá, Uxmal y Palenque y Por la claridad de su exposición..
temas eternos de una raza Y de y las claras sombras de una mito• Entre los jóvenes escritores de mi
una cultura que aún siguen alum.. logia, hecha a semejanza ile la país sólo José Luis Martinez reú ..
ne condiciones semejantes, pues es
brando al mU:ndo. Rafael Helio• griega, de dioses, semidioses y hé..
doro Va.Ue, na. de las voces más roes, donde le salen al paso Zam- frecuente encontrar algunos cri•
ticos resentidos porque han pa•
autorizadas de las letras de Amé-- ná, Cocóm, Canek -primo her-sado
de la poesía, en la que no
mano
de
Cuauhtémocy
como
rica, ha dicho de este r&amp;encuentro
de Ermilo Abren Gómez con lo él "joven abuelo a la altura del prosperaron, al terreno de la vaautóctono de su sangre y de su arte" y las leyendas de Popol-Vub luación estética de la obi-a litetierra: ºen plena madurez tornó que, según la expresión del mis.. raria con un criterio mezquino,
mo Abreu Gómez, "refieren su- ejerciendo funciones que por de-a las obrM de creación y .produjo,
finición son rectoras en la obra
eon celeridad, sus mejores pági• cesos Que atañen al origen, a las
de arte y para las que se nece..
nas: Héroes Mayas, Cuentos de peregrinaciones y a las artes má,. sita
vasta cultura, sensibilidad ar•
Juan Pirulero y Quetzalcóatl. gicas del pueblo quiché". Los te•
Canek -uno de los héroes- fué sóros están a la vista, se palpan tística y cierto sentido de gene- .
rosidad ante la vida que aquellos
considerado, desde su aparición, en el ambiente, con las manos y,
no tienen.
completando
e
s
t
a
visión
se
nos
como una obra maestra. Ha sido
Abreu Gómez es actualmente
traducido al alemán por Ludwig entrega, bañada de sol, enjalbeRenn (Berlín 1948) Y al inglés por gada, Mérida - i oh Emérita Au• Jefe de la División de Filosofía,
gusta!-, la ciudad blanca, que Letras y Ciencias Sociales de la
William E. Bull.
tiene
también una linea del más Unión Panamericana en \Vsshing"Ermilo Abreu Gómez ha hecho,
puro
mestizaje en la mezela de ton. Sigue cultivando la cátedra
además, teatro y crítica litera.ria.
Creo yo que puede figurar hon.. lo español y lo indio, y que es con la vieja devoción que ha. pues•
to en ella durante toda su vida.
rosamente al lado de Alfonso Re.. · señuelo imponderable p~ estudiosos y turistas, con su. cenote Por sus conocimientos y su inte..
yes ,,y de Martín Luis Guzmán,
constituyendo, con ellos, la trilo- sagrado y su palacio de Montejo. grillad literaria se le considera en
gía de los prosistas más vigorosos Nacido en esta tierra, Ermilo el extranjero como un "scholar",
Abreu Gómez consolida en su dentro de las disciplinas que cut..
~ puros de México en lo que va
tiva. Es un auténtico ·embajador
eorrido del presente siglo. Tiene obra la raíz india del maya y llede la cultura de México en los
Ermilo Abren Gómez el sentido ga a la fiel interpretación de la
Estados Unidos. Su influencia lihumanístico del primero y el vi• revolución mexicana por la com•
teraria ya extendida dentro de los
prensión
cabal
de,
lo
mestizo,
como
gor y acento 1-evoluciona.rio del
países latinoamericanos, irradia
segundo; y un dominio del idioma Andrés Henestrosa lo ha hecho
que es común a lo&amp; tres, pues con los elemenio. ese1_1ciales del ahora dentro de la gran órbita de
la cultura antlosajona, y estoy
Abreu Gómez escribe con una pro- zapotooa --como raza, como cos- cierto de que será muy provechotumbres, c o m o tradición- en
sa desnuda de adjetivos, incisiva
sa para ambos países porque el
y precisa. A este estilo de Abfeu "Los hombres que dispersó la apasionado investigador de Sor
danza",
incorporados
a
la
vida
acGómez podríamos llamarlo, si caJuana y el apasionante escritor
be la expresión, la vieja manera tiva de México.
Como crítico literario Ermilo de "Canek" y otras historias indel agua pOrque es flúido, trans..
Abreu Oómez ha escrito inolvida- dias, tiene un auténtico mensaje
¡,arente y eterno como ella.
que decir a los hombres que de•
-Abren Gómez es en la prosa, bles páginas, destacándose entre riva de una gloriosa tradición
sus
mejores
libros
los
siguientes:
dentro del panorama artístico de
apuntalada en un pasado rico, ea
México, lo que en pintura es Die.. "Sor Juana Inés de la Cruz, Bi- un presente digno, vivido con ca-bliografía
y
Biblioteca".
México,
go Rivera y en poesía López ve..
, bal. compre1Mión de los valores
larde; Voz auténtica y en tal sen.. 1934; "Clásicos, románticos, mo;@o se puede asegurar que el es.. dernos" México, 19S4: "Ruíz de esenciales como son la tierra, el
critor es la tierra. Yucatá.n, re.. Alarcón. Bibliografía Critica", hombre y la ' libertad, a la que el
gión semidesértica de México, ha 1939; y "Sala de Retratos". Inte.. ºp ropio Ermilo Abreu Gómez ha
lectuales y artistas de mi época",
dado hombres (lUe escriJten en
definido con palabras exactas pro..
un estilo directo, desnudo, casi bi• 194.6. Ultímamente la Editorial
nuuciadas por C a n e k el noble
Espasa-Calpe
Argentina
ha
incluiblico, pero de una ductilidad
asombrosa, y que, además, tuvie- do en su colección de clásicos abuelo indio: "La libertad de los
hombres no es como la libertad
ron el acierto de descubrir lo "Las leyendas del Popof Vuh"
mestizo en la entraña misma de (1950). La obra de Abreu -Gómez de los pájaros, que se satisfacen
en las letru de México es alee10 pueblo. Antonio l\lédiz Bollo
con el vaivén de una. rama. La
en su libro "La tierra del faisán cionadora, como la de un verda1 del venado", es uno de los pre- dero maestro y así podemos leer libertad del hombre &amp;e cumple en
cursores en el a.cierto y por ello páginas admirables en las Revia. su conciencia".
mismo sus páginas no han enve- tas "Contemporáneos'\ "Letras de
jecido ; al contrario, se conservan México", "El hijo pródigo"1 "Pa-intactas y frescas y se adivina en pel de poesili" y uTaller", amén
ellas, después de cuarenta años, de innumerables relatos, cuento,

Ermilo Abreu Gómez

AIIIP'-

upurtllde, 1J10dcffl01 ,:,romo• d, f.tmc,cl6n y Miock.

4c umrol,

lffSll'MI 1,

.ft. ulid14 41

El kiwi no es un paJaro mie,..
doso y cuando se le acosa es capaz de defenderse bastante bien
pateando con sus poderosas patas.
El macho es más pequeño que
la hembra y ea el que fabrica la
mayor parte del nido y se echa
a incubar los huevos. Estos tardan en empollar de dos a dos y
medio meses, tiempo en el que et
kiwi pierde una tercera parte de
su peso. Pesa generalmente dos
kilos y medio.
El nombre se le ha dado por
?nomatopeya, e~ vista de que deJa escapar un chillido agudo "kiliwfü". Este curioso emblema nacional de los neozelandeses está
atrayendo cada año mayor número de curiosos visitantes de los
antípodas.

PAJARO EXTRANO QUE ATRAE EL TURISMO

PUERTA9
• OE FIBRACEL
• TRIPLAY DE PINO
• TRIPJ.AY DE CEDRO
UN PRODUCTO Df

THE DDUBLE COLA.CD.

~ád,reral s.
l{ac1ona .A.
CUAUHTEMOC Y HEROES ,TEL 3-20~

PAGINA

\

encontró bajo una capa de 25
metros de cal y roca volcánica
Nueva Zelanda. han fracasado, 7 que se calcula que tiene entre 2
sólo en dos puntos de este país y 8 millones de años.
los naturalistas han conseguido
En otros tiempos el kiwi era
criar las extrañas aves, en el
presa fácil de los perros de caza
parque de la Bahía de Hawke y
de lo&amp; rnaorís. En la actualidad
en el parque zoológico de Auckse les otorga amplia protección.
land,
El kiwi, emparentado distante
F. Donald Robson, la más des- d_e la moa gigantesca, hace mutacada autoridad en materia de ~ho extinguida, y al parecer deskiwis, que fue curador en la Ba- cendiente de aves que en otro
hía de Hawke, se ha pasado 20 tiempo pudieron volar, no sola-años estudiando esos pájaros. mente era un platillo suculento
Después de muchas tentativas en el régimen alimenticio de los
infructuosas, en 1945 logró al fin maorís sino que también les proobtener un pollito de un kiwi en porcionaba plwnas para sus vesea.utiverio.
' tidos.
En la actualidad, aunque la nativa selva de Nueva Zelanda es..
tá r educiéndose, aún pueden en ..
contrarse kiwis en los bosques en
todas partes de la Nueva Zelan-(VIENE DE, LA

3)

da.

Los antecesores del lciwi vivie•
ron hace millones de años. El
hueso de la pierna de un kiwi se

.JatNNii-

111,1tttru ...

fIRAJE DE ESTA EDICION:
15,000 EJEMPLARES

l

�•

6

•

VIDA UNIVERSIT

BREVES APUNTES
RELACIONADOS CON -LA HISTORl1\
DEL PALUDISMO EN NUEVO LEON
(Continuiwión)

L

alberca "Monterrey" que hasta
hace poco estuvo sin agua por
electos de la última sequía y de

los muchos pozos profundos que
~~

-

se han perforaen los últimos años. 1-{ace

J do

muchos años,
antes que se
hiciera la galería subterránea de San Gerónimo ·para dotar de agua potable a la ciudad1 h 8 b Í 8 lo

que se llamó los
"Ojos de Agua
F. VELA GOl\'ZALEZ

de

GRAFICA N• 4
CONSEJO lE SWJil!IDAil !EL ESTlllO,

Montarrey1 H. L.

il!o, Cant1da4

pia con vegetación tal como lo cierta cantidad de gas-oil menrequiere el mosquito anofeles pa- sualmente y peones para la canara su procreación. Por fortuna lización de las corrientes. Todas
este problema fue resuelto por lo las empresas grandes respondie.que toca a esta acequia pues el ron con entusiasmo a nuestro
gobierno federal construyó un si- llamado.
fón de cemento que-no se ha usa4.----Se recomeudó a los que pudo pues . se acabaron las aguas dieran hacerlo que protegieran
con motivo de la sequia que has- sus casas con telas de alambre
ta últimas fechas nos estuvo afec- pues se calculaba que escasamente llegaban a 300 en toda la ciutando.
CU
En cuanto a los indices esplé- dad, las casas así protegidas.
i.928
5.- Se dividió la ciudad .. en 8
nicos no tengo datos precisos a la
mano, pero recuerdo que la es- sectores nombrándose un inspec- Enero , • • • • • • 25 Enero , .• , .•. 40 · Entro . • . • • .. 5
l:.11c1 0 , , • ••••
!
cuela de San· Jerónimo cercana tor y un ayudante petrolizadur Febrero • . . . . • 38 Febrero ..... . 30 Febrero .. . . . • 3
Febrero •••••• 4
a los criaderos formados por para cada sector. Llamaba mu- Marzo • .. •.•• 43 Afarzo • , .... • 53 Marzo . . . . . . • 6 ,._farzo • , , , • •• S
aguas de la Compañía de Agua cho la atención de 1~ gentes ver Abril ........ 68 Abril . •...... 50 Abril . . . . . . . . 10 Abril •. , ..... 9
y Drenaje, tenía el indice más un hombre cargado con una gran Mayo ........ 72 Mayo . ...... . 65 Mayo . . • . . . . . 8 Mayo . ...... 19
mochila y rociando gas-oil sobre Jnnio .• • .,. • • • 92 Junio .. ...... . 50 Junio . • • ... • • • )2
alto.
Junio . •• • . •• • lJ
Basado en los indices espléni- • los cha1·c'ls. El aceite o petróleo JuJio . • . • • • • • ?O Julio ....... . 50 Julio . • . . . . • • 12 Julio •••••••• 1S
como
ustedes
deben
saber
forma
cos el profesor Hoffman informó
Agosto . .. ••. 114 Agosto . ... , . 46 Agosto . . . . • • 16
que probablemente un 19% a 20 una película rnhe la superficie Septiembre . . . 153 Septiembre .. , 33 Septiembre . . • ? Total ..
61
por ciento de la población de de h~ aguas, la que impide que Octubre ...... 141 Octubre . , ...• 34 Octubre . . . . • • 16
Monterrey sufría de la infección las larvas pueJan SRlir a resnirar Noviembre • , • 92 Noyiembre .• , 19 Noviembre . • • 5
y así mueren por asfixia y toxi- · Oiciembre . . • • 72 Diciembre .• .. ? Diciembre • , . • 5
palúdica.
cidad del producto. Además del
No hubo tiempo de examinar
gas-oil se usaba verde de París Total .. ,••••• . 98} Total •. , ••••. 4?7 Total , • . . . .•• 105
muchas muestras de 8angre para
determinar el indice parasitario en algunos cascls pues aún no se
ESTADISTICAS DEL PALUDISMO.--Ourvas que demuestran el
ni podíamos esperar más pues el ronocía el DDT.
6.-Se trajeron de Tampico mi- mero de casos de paludismo · atendidos mensualmente en el P
problema era agudo y urgía coles de pecesillos · llamados "Gam .. de Socorros de los Ferrocarriles de México en la Ciudad de ,ion
menzar a resolverlo.
busia afinis" que comen en la su- rrey, durante los años de 1927, 1928, 1929 y 1930. Datos proPo~i•,-• •. ; ·I
por el doctor Antonio de la Gana.
perficie del agua, y por lo mismo
SE INICIA LA
bueno para comer larvas y se
CAMPAJ\l"A DE 1928
distribuyeron en las corrientes y
1.-Se procedió a formar una estanques de la ciudad.
(1) La campaña contr2 el paludismo fue iniciada a ffiediados de 1928,
vicepresidente del Consejo y Delegado Federal de Salubridad d doctor Fnamodesta escuela teórico-práctica
7. - Se formaron juntas anti- ,.
cisco Vela González.
de m·alariologia para instruir a palúdicas en varios barrios de la .t1
los agentes asignados al servicio ciudad y por medio de ellas se "'-..-·
antilarvario y a los aspirantes a distribuía quinina en forma gra- Ía gente -se agrupaba fr ente a los ua efectivo.· Las Compafiias ~
dicho puesto que no eran pocos.
tuita.
aparado1es como ahora se detie- canas al rb, la Fundidora y Pe2.- Monterrey tenia entonces
8. - Como mucha gente creía nen a ver televisión.
. ñoles, pusieron peones y mate...
unos 140,000 habitantes y se cal- que el paludismo se contraía por
10.-Se formaron cuadrillas de riales de trabajo a nuestra dilculaba que el presupuesto de Sa- comer cañas tiernas, pues la épo- peones para canalizar los charcos posición.
lubridad en general debería ser ca de mayor incidencia coincide del rio y limpiar las orillas de las
ESTADISTICAS •
de $2.00 por habitante o sean ...
con la época de las cañas (sep- acequias. Este trabajo era toóo DE ENTONCES
$280,000 pero la triste realidad
tiembre a diciembre) se hizo mu- privüüonal, no _incluía la Villa de
era que teníamos solamente ...
cha divulgación científica con la Guadalupe donde viven muchos
Las estadísticas en malario
$42,000 para todo el Estado. El colaboración decidida de todos trabajadores de la Compañía Fie- gía tienen que ser inciertas
Gobierno autorizó $9,000 más pa- los periódicos y la decana difuso- rro y Acero y había que repe- cuanto a morbilidad, pues m
ra la campaña antipalúdica y el ra XEH.
tirio después de las lluvias, pero chos médicos se olvidan de
Departamento de Salubridad cu9.-Otra cosa que parece difícil
yo presupuesto era también exi- que la gente comprenda es que
guo no pudo dar más de algo de las larvas del mosquito, llamadas
personal y unos $800.00 para gas- comúnmente "maromeros''. son
tos. (El presupuesto actual de los las precursoras del mosquito pues
Servicios Coordinados incluyendo resulta casi imposible creer que
$500,000 d-e subsidios es de •..•••
un insecto alado y tan delicado
$2.000,000),
pueda nacer en el agua. Para
3.-En vista de lo anterior y
convencer a la gente mandamos
conocida la magnitud del proble- poner en los aparadores de las
ma palúdico se citó a una junta tiendas del centro, botellas mede representantes de las princi- dias de agua con muchas larvas
pales industrias para solicitar su que pronto producían insectos
ayuda que no iba a consistir en alados que se veían volar dentro
8portación económica directa si- oel espacio superior de la botella
no que se les pidió que nos obse.. tapada con algodón. Este truco
quiaran bombas petrolizadoras, llamaba mucho la atención pues

Ciudad provienen principalmente de la antigua

s a n ta

Lu-

cia" que brotaban en la manza-

na situada al oriente del actual
Hospital del Seguro Social y circundada por las calles de Cuauh-

témoc, Matamoros, Jiménez y 15
de Mayo. Estas aguas corrían

hacia el oriente por el "arroyo de
Sta. Luda" p~ra unirsé a las
aguas de la alberca Monterrey,
uniéndoseles desde hace mucho
las que tira la antigua planta de
luz situada en la esquina de Guerrero' y Allende y algunas filtraciones adicionales en el trayecto.
Todas estas aguas desembocan
en el Jlamado Canalón que es una
especie de remanso formado por
la compuerta que existe en la calle de Diego de Montemayor junto a la Escuela "Garza Ayala".
Estas aguas se dividen en dos canales, uno que pasando por el llamadQ_ barrio de ''Las Tenerías"
sigue por la Compañia Minera de
P.eñoles, luego por los terrenos
de la Compañia Fundidora de
Fierro y Acero para irrigar antes lo que era conocido como las
"labores nuevas" que ahora son
wnas urbanizadas.
La acequia llamada de "Los Indios" porque irrigaba tierras asignadas a los indios tlaxcaltecas
que originalmente formaron el
pueblo de Guadalupe, cruzaba al
descubierto el plan del río de Sta.
Catarina para continuar por la
margen sur del mismo rumbo al
Parque España y luego atraviesa
el pueblo rumbo a las labores del
mismo. Esta acequia era un constante problema pues el paso de
muebles y las filtraciones naturales destruían su bordé que era
de cascajo y daban lugar a la formación de rema;nsos de agua lim--

=\

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i c c¡i c i a como el

CEMENTO PORTLAND.

GRAFICA No.,;

Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

120
110

,

100

,.
/
1

1

&lt;O

.
f;;

~

";I
o
o
o
ó
o

11

'º I/

I \

,,r,

eo /

70

I

,'
\

60

/

\

1

1

'

I

"

1

.
~

~

\,

\

/

I

\

"

1,'

1

\
1

1

,,

,_\

\

\

I \

1

I

\

1 1

\I

\

lO

\

,., \ /','

\ I

/

\

I

,,.........'

':

50

o&lt;
&lt;

,

\

I

~

"o

"MONTERREY" e ''HIDALGO"

'

I '

.,.;

20

1

,

\ , ___J'•

\
\

,,,

\1

/6*"

1 ,

CEMENTOS
MEXICANOS,

10

el -

.. . •

"

~

"o

"

19'2

ll J4

l5 J6

"fl J6

"

4o 41

ALIDAD POR PALUDISMO EN LA UIUDAD DE MONT' JtREY SEGUN ESTADISTICAS DE
LOS SERVICIOS COORDINADOS Y PRECIPITACION PLUVIAL ANUAL.
NE ' RO-MOIUALIDAD
PUNTEADO-PRECIPITACION PLUVIAL ANUAL EN CENTIMETROS,
U
,(''.rrevisión y Seguridad" 1955)

)l&lt;,...

-

Eno Peb Mu Abr Mayo Jun Jul Ago Sept Ocl lo,,

por el DOCTOR F~NCISCO VELA GONZALEZ

AS aguas que salen de la

7

VIDA -~IVERSITARIA

GRAFICA No. S

MONTERREY, N. l., MEXICO
APARTADO NUMERO 392

'.1927 122,IQ2 h.

l928

~222 •

Jjl!j

29.~ •

i::::=============i

• ESCALAS COMPARA'fIV AS de la venta de sales de quinina por Ja
Droguería "Benavides", de la ciudad de Monterrey, durante los años
de 1927, 1928 y 1929. La campaña. contra el paludismo fue iniciada
por Salubridad a mediados del año de 1928. ·

Sulfato de quinina:
Clorhidrato de quinina ,
Etil carbonato quinina
Valerianato de quinina
Bromhidrato de quinina.
Carbonato neutro quinina
Bisulfato de quinina
Clorhidrasulfato de quinina
Lactato de quinina
Formiato de quinina
Salicilato de quinina

Totales

1927

1928

Kilos

Kilos

104.00
S.700

71.000
8.440
9.000
.600·
1.200
4.000
.218
,240
.060

13.500

,600
.900

122.700

.150
94.900

69.910

MENOS EXISTENCIAS

40.453

CONSUM:O , ., ., ...... 29.457
cu~nta a Salubridad de los casos
que atienden, y en cuanto a mor-1:alidad, los datos son dudosos
pues muchaS veces no se han he-cho comprobaciones de laboratorio y además resulta difícil creer
que ya en estos días pueda la
gent..? n.orirse de palud•.smo.
S-e ac,..,mpañan unas gráfi..::as de
tos e"lfe:-mos atendidos en los Fe•
rrocafrnan Nacionales por -el doc,
tor Antonio de la Garza, enton•
ces médico de esta empresa, y
otra de las cantidades de quinina
se ref:eren probablemente a toda
la región; pero como Mo!ltetrey
tenía más o menos la mitad de
los habitantes del Estado, sí son
un índice más o menos importan-

ce q-ue puede tomarse en cuenta.
Al Iendir un informe de mi
primer año de actuación en Salubridad decía yo que al iniciarse la campaña se calculaba que
un 19% de la población estaba
afectada de paludismo y para el
verano de 1929, un año después,
el profesor Hoffman declaró que
según sus cálculos, la infección
palúdica se había reducido a un
6% de la población. Que esto· sea
exacto nadie puede afirmarlo,
pero de que se redujo notablemente la incidencia del mal no
hubo duda. Los médicos de la ciudad fueron los primeros en reconocerlo.

ESTUDIOS Y ESTADISTICAS
MAS RECIENTES

INDICE GLOBAL
PARASITARIO
Examinados, 593; positivos, 26;
negativos, 567, indice global,
4.39%.

En 1940 el Departamento de
Salubridad enVió al doctor Casis
Sacre (7) para que hic~era un
nuevo estudio del paludismo y de
su informe que me -fue mostrado
en las oficinas de los servicios
Coordinados tomé los siguientes e
interesantes datos:
-

INDICE GLOBAL
ESPLENICO
Examinados, 593; positivos, 92;
negativos, 501; Indice global
15.51 %,

INDICE PARASITARIO Y ESPLENICO
No. de
Indice
Indice
exámenes parasitario esplénico
Escuela - Dirección
Fernindez de Lizardi, S. Peña Sur
Miguel F . Martinez, Edificio Calles
Serafín Peña, Villa de Guadalupe
E. Pestalozzi, Colonia Independencia
Serafín Peña, Hidalgo Pte.
15 de Mayo, San Jerónimo

100
100
100
100
132
.62

",0%
2%
18%

0%
0.75%
0%.

6%
11%
36%
14%

12.12%
14.51%

En este informe se hiw notar años de 1930 a 1936 que en cierel serio problema de la Villa de ta forma coincide con los índices
de precipitación pluvial, pero de
Guadalupe que no· fue tomado
en cuenta durante mi actuación allí en delante la morbilidad papor haber concentrado la campa- lúdica tiene una marcada tenña casi únicamente en la ciudad dencia descendiente y no parece
estar influenciada por las lluvias,
de Monterrey.
indicando sin duda que la lucha
li;l doctor Casis Sacre, dijo con
antimalá.rica •ha tenido resultasobrada razón que el principal
dos positivos· y que los enfermos
problema palúdico era el río ·de están siendo mejor tratados,
Santa Catarina, y recomendaba
obras permanentes. Por fortuna AGRADECIMIENTOS
este rio está ahora bien canalizado y ya no hay ~guas permaDeseo hacer constar que debo
nentes como Jas había antes.
al señor Israel Cavazos, diligente
La campaña· contra el palulis- investigador histórico, el hallaz•
rno há Seguido a últimos años en go del informe del general Reforma sistemática, se ha creado yes de 1895, que contiene datos
un Departamento Anti-larvario hasta ahora no mencionados por
especial y las industrias por con- los historiadores, siri duda por no
ducto de la Cámara de Comercio interesarles as untos fnédicos .
están colaborandó con la canti-- Agradezco también los datos proporcionados por orden del señor
dad de $ 50,000.00 anuales.
Con los datos proporcionados , doctor Salvador Molina Vélez en
en los Se.rvicios Coordinados he las oficinas de los Servicios Coorformado la gráfica número 5 que dinados que son a su muy mereva combinada con indices de pre- cido cargo, y_ los datos que con
cipitación pluvial (6). Se nota su libro sobre la Historia de Nueun marcado aumento de mortali.. vo León, me proporcionó el sedad por el paludísmo por los ñor Hcenciado don Santiago Roel.
,(6)

Calendario Previsión y Seguridad de la Cía. Fundidora de Fierro
y Acero! año · de 1955, Pág. 747.

lnforllle del doctor Guillermo Casis Sa.cre, Abril de 1940.

TITULOS DE $1,000.00 A $25,000.Ó0

1929'
Kilos
45.000
5.390
9.000
.450
4.950
4.000
.150
,700
,060
.120
,090

•i5o

RESULTADO DEL SORTEO No. 257 CELEBRADO EL JUEVES
10 DE NOVIEMBRE DE 1955
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS:
GRUPO
IV
VI
VII
IX
XIV
XVII
XXIV

IMPORTE
$ 5,000.00

2,500.00
2,500.00

5,000.00

XXIX

2,500.00
2,500.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00

XXXI

2,500.00

XXXIII

G,000.00

xxvm
XXXIV,
XXXVI
XXXVII
XXXVIII

1,000.00
2,509.00
10,000.00
10,000.00

XXXIX

10,000.00
5,000.00
S,000.00
2,500.00
2,500.00
5,000.00

XL
XLI

XLII

XLIII
XLIV
XLVII
XLIX

5,000.00
S,000.00

3,000.00

"

POBLACION

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR
Jesús Lavín Zorrilla
Cristina Urrutia T.
Cristina Urrutia T.
J esús Lavín Zorrilla
José Antonio Carral M.
Ernes.~Infante
Jesús Lavín Zorrilla
Jacinto del Angel Reyes
Víctor Manuel Cuesta M.
Eva Márquez
Baldomero Fuentes S.
Esther Torres F.
Julia R. de Olver11
Rosendo A. Chapa
Myra F. Friedmann
Ralph J. Friedmann Jr.
Herminia Esquivel ,
Juana E. F. de Hernández
Heriberto Leal G.
Evelio Hernández
Jesús Lavín Zorrilla
Jesús Lavín Zorrills
Roberto Hinojosa
Leobardo Sandoval A.

Cd. Victoria, Tampa.
Escobedo, Coah.
Escobedo, Coah.
Cd. Victoria, Tampa.
Saltillo, Coah•
Sabinas, Coah.
Cd. Victoria, Tamps.
El Higo, Ver.
Cd. Victoria, Tamps.
Chihuahua, Chib.
Zaragoza, Coah.
V. Acuña, Coah.
Ja.umave, Tamps.
Monterrey, N. L.
Matamoros, Tamps.
Matamoros, Tamps.
'Torreón, Coah.
Coatepec, Ver.
Monterrey, N. L.
Cerralvo, N. L.
Cd. Victoria, Tamps.
Cd. Victoria, Tampi.
Monterrey, N. L.
Taeá.mbaro, Mich

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS:
$ 1,000.00

[

10,667.00

II

m

vm

1,000.00
6,000.00

X .

6,000.00

XI

1,200.00

XII
XID

XVI .
XVIII

2,500.00
1,200.00
.2,500.00
1 ,200.00
1,200.00

XX
XXI

10,000.00

XXII

10,667.00

XXV
XXVI

2,750.00
25,000.00
1,200.00
1,200.00

xxm
xxvn

XXX
XLV
XLVfil
LI

LII
LIII

LIV
LV
XLV•A

25,000.00
5,333.00

10,667.00
1,067.00
5,333.00
10,000.00

20,000.00
20,000.00
25,000.00

0149

··-

_,,,_

1191

Ma. de la Luz Espinosa
Tampico, Tamps.
Jovita Leal Reséndez
Cd. Victoria, Tamps.
Víctor Castillo Galván
Monterrey, N, L.
Benedicta B. Hinojosa
Matamoros, Tamps.
Abelardo D. Hinojosa
Matamoros, Ta.mps.
Vicenta Galván
Torreón, Coal1,
Agustina Torres
Monterrey, N. L.
Vicenta Galvá.n
Torreón, Coah.
Cristina A. de Rivera
Sabinas, Coa.h.
Vicenta Galvá.n•
1.'orreón, Coah.
Vicenta Galván
Torreón, Coah.
Aurelio Bárcenas H.
San Luis Potosí, S. L P.
Jovita Leal Reséndez
Cd. Victoria. Tamps.
Aristeo García
Monterrey, N. L.
Julio Weigend
Matamoros, Tamps.
Vicenta Galván
Torreón, Coah.
Vicenta Galván
Torreón, Coah.
Arturo Gua.jardo
N. La.redo, Tamps,
Gustavo Vehµquez Loza
Moficlova, Coah.
Jovit&amp; Leal Reséndez
Cd. Victoria, Tamps.
Rafael Hernández S.
Monterrey, N. L.
Benita Ramírez Juárea:
t\-lonclova, Coah.
Aurelio Bárcenas H.
San Luis Potosi, S. L. P.
Alcoholes, Vinos y Licores, S. A. Torreón, Coah.,
Rebecl\ Falcón Díaz
Pánuco, Ver.
Arturo Gua.jardo
ª N. Laredo, Tamps.

Grupos en que los números señalados resultaron sin derecho:
XXXV 7 XLVL • MORAS: LVI 7 LVII.

DESERTOS: V, XV, XIX, XXXll,

CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

S316,684.00
TODOS LOS SUSCRIPTORES CUYOS NOMBRES APARECEN EN LA PRESENTE LISTA y SE
ENCUENTREN AL CORRIENTE EN EL PAGO DE SUS PRIMAS, TIENEN DERECHO AL PAGO
INMEDIATO DEL PREM.1O OBTENIDO
MANUEL L. llARRAGAN.
Director-Gerente.

EDUARDO lllAYE'l'T VAN VOLLENBOVEN
Inspector de la

a

Comisión Nacional, Baacada,

MONJEMEY .
INSTITUCION DE OAPlTALIZACION f AHORROS
PADRE llilER Y GALEANA. •• MONTERREY. N. L., MEX.

�.J '

•

8

VIDA UNIVERSITARIA
N nuestro ejerclcto profe-' sionaJ, y a través de nues.

E

tro contacto, por mAs de
veinte años, CO{l ciertos aspectos
de la industria siderúrgica del
pais, hemos podido observar, es•
tudiar y analizar algunos de los
principales problemas económt ..
cos y financieros que afectan a
dicha industria, uno de los cuales es el enunciado en el Ululo
de este trabajo, y que muy acertadamente fuera incluido en el
temario d~! este congreso.
Al decidirnos a abordar el cl-

::a~
~~to ~e ~e;~~~ e::!~
lamente profesional e indepen1

diente, tratando de contribuir con
ello a la mejor comprensión de
un problema por demás comple,.
Jo, pero indiscutiblemente de interil general para el · desarrollo
Industrial de ·nuestro pals, que
aplra, en este aspecto, a una
mayor categorja, como único camino para alcanzar su consolida•
dón económica.
Para poder apreciar mejor la
trascendencia del problema pro•
puesto en relación con la indus..
tria siderúrgica, hemos estimado
conveniente, sin embargo, traer
• tolaclón, a manera de lntroduceión, un poco de historia sobre el
desarrollo de esta importante in..
~ ·•,;tria, desde su origen hasta
nuestros dias, por el interés que
ello encier.ra a su vez para el estudio y la meditación sobre otros
aspectos inherentes.

ANTECEDENTES
BISTORIOOS
DEL IDERRO

son las etapas o edades
TRES
que ha vivido la humanidad

-

en su constante devenir: La Edad
de Piedra; la Edad de Bronce y
la Edad de Hierro. La primera
de dichas etapas nos muestra las
dificultades de la vida misma, los
grandes tropiezos para su desarrollo; la segunda, al aportar un
mayor número de satisfactores,
marca ya los primeros albores de
un anhelo de industrialización; y
la última época que aún vivimos,
en la cual puede hablarse ya de
un auténtico progreso, a tal grado que, dígase lo que se diga, aún
no se percibe la apariciói:i, de otro
elemento que pueda sustituir al
hierro con ventaja.
Las primeras noticias sobre el
uso~ del hierro son imprecisas, y
bien puede decirse que se pierden Hen la noche de los tiempos ... " Su descubrimiento como
cosa útil al hombre, data de muchos siglos, pues se encuentran
ya referencias de su utilización
embrionaria, 1600 afies antes de
la Era Cristiana ...
Las primeras informaciones
precisas que tenemos al particu..
lar, las encontramos en el Génesis, al referirse que Tubal-caln,
descendiente de Cain a la sexta
generación, era "acicalador de
toda obra de metal y de hierro".
Posteriormente podemos encontrar otras citas sobre armas y
utensilios de hierro y sobre et
\lSO ~del hierro fundido, 700 afios
A. C.
Durante la Edad Media, la In•
dustrla del hierro propiamente
dicha, apenas si muestra un des..
arrollo insignificante, y es hasta
el siglo xiv cuando vuelve a
mencionarse el uso del hierro
tundido: en 1340 empiezan a
usarse en Bélgica, en efecto, loa
primeros "hornos altos''.
Algunos otros hechos aislados
nos demuestran no obstante, el
interés persistente en aquellos
tiempos por encontrar mayores
aplicaciones al uso del hle:ro Y,
aobre todo, mejores procedimientos para su beneficio.
EVOLUCION DE LA
INDUSTRIA DEL HIERRO:

evolución de la Industria del
LAhierro
erigida ya propiamen-

te como Íal, data apenas del sia:lo

.(•) Poncnclt prcscntadt por tJ tutor,
nombre de la Faculud de Co·
snucio 1 Administrad6n de la Uni..

0

unidad, en d PrimtZ Con¡rao
Ntcional de la IDdwlria Siduúraica, celebrado ,eden,1cmentc •

-

ciudld.

VIDA UNIVERSITARIA

9

xlx, y su notable incremento, tan..
to en Europa como en America.
obedece fundamentalmente a la
utilización del carbón de coke y
al desarrollo de la mllquina, que
implica, esta llltima, como es sa..
bido, un amplio uso del hierro y
del acero.
En efecto, hasta fines del siglo
XVili, las principales aplicaciones
del hierro habfanse concretado
casi exclusivamente a la cerraje-ria, a las armas, a la fabricación
de algunas herramientas y a al•
gunos otros usos de menor importancia, derivados principalmente de la forja.
El uso de- la celos!a metálica
se inicia en 1808.
El procedimiento "Bessemer",
una de las más notables innova•
clones en lo que podriarños denominar la ºafinación" del hierro,
surge en el año de 1855, hace
precisamente un siglo ..•
Posteriormente generalizase la
utilización de los perfiles lami•
nados.
Los Estados unidos de Norteamérica, pais que se ha dístln•
guido enormemente en el desarrollo de la industria siderúrgica,
tuvo su primer horno alto" en
· el año de 1620, pero es también
hasta el siglo xtx cuando dicha
industria adquiere su máxima
importancia, y como hechos más
notables de la evolución indus...
trial que surge sorprendentemen•
te en este pais, pueden citarse
los siguientes: en 1864, es una
pequefta fuodlclón de Wyandotte,
población cercana a Detroit, se
obtiene el primer lingote de "ace•
ro Bessemer", y en 1876 constrú•
yese el primer edlticlo con armazón de acero, precursor, sin duda
algw1a, de los grandes "rascacie-los" modernos.
Todos los hechos posteriores se
encuentran intirnamente relacionados con el desarrollo de las comunicaciones, con la apllcación
de la electricidad y con algunas
otras circunstancias que han he•
cho del hierro y del acero los
productos indispensables de nues•
tros tiempos ..•
11

LA INDUSTRIA DEL
IDERR-0 EN MEXICO:

son los antecedentes
ESCASOS
importantes en relación con
el hierro en "México, anteriores al
presente siglo. En efecto, los que
existen no pasan de ser referen•
cias pi~torescas y hechos aisla•
dos; esto! últimos referidos ya,
en parte, sin embargo, al uso del
hierro de acuerdo con la época.
Se ha dicho del tiempo de la
conquista: "Aqui el suelo estaba
poblado por razas primitivas, organizadas en diversas tribus; y
aunque algunas erE.n ya sedentarias apenas si hablan comenzado
a ~llr de la edad de la piedra
pulida, alcanzando los principios
de l,a del bronce, pero sin llegar
a la del hierro ... " Y es fama
que Hernán Cortés, en un trance
de desesperación, motiyado por
la falta de herramientas de trabajo en la Nueva Españ,~, ~cuñó
aquella célebre frase de ¡H1erro1
hierro es lo que hace falta, que
el oro se conquista ... !" ¡La
edad de Hierro en México y en
América comenzaba, pues, el 25
de marzo de 1519 .. , !
Sin embargo, y a pesar del de1cubrimlentó de Vázquez de Mercado 33 alios después de la conquist'.a, del Cerro que aún lleva
su nombre, ¡pero que en un prin•
cipio se ci:eyó que era una fabulosa mole de oro ... !, no en con..
tramos citas importantes respecto a la explotación del hierro en
México, sino hasta 1804, año en
que el Tribunal de Mlnerla de la
Ciudad de México comisionó a
don Andrés del Rio, para que es•
tablecíera una "ferrerla" en Coal•
comán, Jalisco, de la que se dice
que produjo "muy buenos resultados''; pero que fue destruida
durante la guerra de Independencia. Por fin, en 1828, levAntase,
a orlllas del Rlo del 'l'l¡nal, en
Durango, et que ha si~o considerado como el primer horno al•
to" erigido en la América LaU•
na el cual se abastecia del Cerro
de' Mercado. Esta instalación, al
parecer, tuvo también eflmera
vida ....
Por estos mismo• añoo y hasta

este respecto tienen que se~, en
final de cuentas, provechosas pa ..
ra el propio fisco, que en esta
forma conttjbuiria decisivamente
al desarrollo industrial que nuestro gobierno, muy atinada y conscientemente, trata de estimular,
LA REINVERSION "SUCESIVA"
EN LA INDUSTRIA:

Industria en general, y en
LAforma
quizás más significati-

por RAM~ c;n1;;c C., C.P.T.
fines del siglo menclónanse muchas otras "ferrerias" (Zimapán,
Comanje, Zacualtipán, etc.) Y.
aún ya, al final, algunos pequefios molinos de perfiles; no obstante, la industria era todavía
incipiente ·y de escasa importan..
cia ..•
Es, pues, hasta et año de 1900,
cuando se inicia realmente en
México el desarrollo de la indus•
tria siderúrgica, con el estableci•
miento, precisamente en Monte•
rrey, de la primera planta integral de este ramo, a la altura de
la época, y del primer "horno al•
to" moderno, en nuestro pafs, que
por muchos años !llera el único
entre el Bravo y la Tierra del
Fuego ..•
No trataremos de hacer mayor
historia, que ésta quedará escrlla,
indudablemente, en este Prmter
Congreso Nacional de la Indu~
tria Siderúrgica, con razón radt•
cado en esta ciudad, cuna de l a
empresa que diera origen y aportara► hace más ae medio siglo,
con llna gran visión del futuro
de nuest1 a Patria, los más sóli•
dos cimientos de la que hoy por
hoy constituye uno de los Indices
mé.s definitivos del desarrollo de
la industria mexicana: la industria siderúrgica nacional.

EL P ROBLEMA DE LAS
F LUOfUAOIONES EN EL
PODER ADQUISITIVO
D E LAS MONEDAS:

es conocido el probleDEmasobra
de las fluctuaciones en el

LA lNDUSTRIA
SIDEJI\JRGICA MODERNA

poder adquisitivo de las monedas,
t an comentado en todos los tonos
en los últimos años, y las repercusiones que dicho problema orl•
gina en las grandes empresas, so,.
bre todo en los casos de desvalo·
r izacione1 bruscas y de grand~s
proporciones, como las que nuestro pais ha experimentado en los
(lltimos años.
Es un hecho indiscutible que,
en las condiciones apuntadas, lo
que antes valla 100, hoy cuesta
200 ó 300; y ante esta situación,
lo primero que se ocurre pensar
es que si una empresa tenla una
inversión de 100 en un equipo determinado, et cual equipo cuesta
ahora 200, no es posible que con
los 100 que dicha empresa ha recuperado a través de su 41 depreciación" aplicada, pueda "reponer" el mismo equipo o adquirir
otro similar.
Sin embargo, deseamos dejar
planteada la siguiente cuestió_n
¿ en función de qué poder adqu1¡i¡itivo obtuvo la citada empresa
la "amortización" de ~ inversión
original?

siderúrgica modér.
LAnalnduslria
se ha caracterizado, en

OAPITAL EN FUNCIONES
DE EXPLOTACION:

nuestra opinión, por los siguientes hechos fundamentales:
a).-Por ser la que en mayor
grado, sobre cualquiera otra actividad similar, provoca y estt.
mula decisivamente el desenvol•
vlmiento económico en generaJ,-1
en sus más variadas manifestacio•
nes y, por ende, contribuye al
desarrollo de aquellos palses que
tienen la fortuna de contar con
los recursos y abastecimientos
que dicha industria requiere para su explotación integra].
b}.-Poi: su carácter de industria pesada" (de gran volumen),
que exige grandes inversiones de.
capital, sujetas estas a dive~sas
eventualidades "a largo plazo .
c).-Por ser típicamente una
Industria de "reinversión" suce..
&amp;iva, inspirada ésta, en la gene.
ralidad de los casos, · en la res\ ponsabilidad administrativa de
velar por la conservación "inal•
terable", hasta donde es posible,
del patrimonJo" de la empresa:
es decir, del capital invertido.:
aportaciones sociales y rendl•
mientos no retirados.
Las anteriores caracterlsticas,
como se ve, aparte de los aspee..
tos esencialmente técnicos y de
gran envergadura que incuestionablemente llevan aparejadas_
implican a 18. vez ciertos proble•
mas de indole económica _y finan.
ciera, a los que necesariamente
debe avocarse la administración
de dicha empresa, uno de 101
cuales es el que tratamos de ana- 14la ldenllnca con el nombre de
depreciaclón". En realidad, la
lizar en este trabajo.
14
depreciaclón" es un medio y la
LA AMORTIZACION Y LA
amortización es un fin y para
REPOSICION DE EQUIPOS:
determinados efectos es necesario
establecer la distinción entre una
REEMOS necesario, en primer y otra cosa. En este estuclio nos
lugar, dejar bien definidos referiremos esencialmente a la
los términos AMOR'l'IZACION '1 ºamortización" y las "inversioREPOSICION, desde el punto de nes'' eh equipos maquinaria,
vista de la intención del temario etc., en relación a 1las cuales tra..
propuesto:
ta de referirse la "reposición".
Por AMOR'l'IZACION debe enPor REPOSICION debe ententenderse, en nuestro caso, la re•
cuperación" de una "inversión" derse, a su vez, la adquisición de
de capital, en función de una ex- un bien (e q u 1p o, maquinaria,
plotación industrial determinada. etc.) en sustitución de otro anEn contabilidall suele hacerse terior, de Iguales o similares cala distinción entre "amortiza- racter!stlcas de producción.
ción", asignando este término a
El mecanismo contable de la
la recuperación de gastos y de .,amortización", referida a las "inciertos inmuebles¡ mientras que Tersiones", en función de una exa Ja amortización, referida a ma- plotación industrial, tiene lugar
quinaria, equipo, muebles, etc., se a través de ufl cargo a los costos

LA INTEGRIDAD DEL

yo aporté los . ... , , ,
CUANDO
S 150,000.00 al negocio a que

41

11

C

11

de operación con abono • : res e r va para "deprecia
0 para "amortización"; segén
caso. Dichas reservas origina. •
su vez un fondo, el cual repNllllta la 'recuperación" de una P"&lt;porclón de la inversión orig!Dal, '1
el cual queda .. reinvertido" au...máticamente en et activo del •
gocio ya que en otra fo.rma •
prese'ntarla una "dispombtlklll'
susceptible de ser reintegr&amp;clo c,o,
mo devolución parcial del ...,....
aportado, tal como si se tratall
de la extinción de una deuda. ~
consecuencia lógica, pues, _da •
cha "reinversión" o retencida •
el negocio, cualquiera que • :
aplicación dentro del m~
la de que dicho fondo de
tltuir en todo momento, el ....

ª.¡

él otras patabras, si yo aporte
1 un

negocio un capital inicial de

1 150,000.00, de los cuales dicho
aecoclo invirtió $ 100,000.00 en
maquinaria, equipo, etc. (activo

. , 1 $ 50,000.00 a capital de

trabajo (activo circulante) Y al
llnal del primer año dlch, em-

presa ha amortizado, a través de
la ºdepreciación" aplicada con
eugo a sus gastos He explotación,
11 10% de su inversión original
'll activo fijo, es claro que dicho
activo fijo tendrA ahora un valor
in libros de $ 90,000.00; pero como el capital de la empresa si•
111• siendo de $ 100,000.00, aún
tuponlendo que la empresa repar..
tiera et total de sus rendimientos los $ 10 000.00 relativos a la
"ft~rva par~ depreclaclón" apUeada, que representan a su vez
plemento del ..pital . , . , - la ..,amortización" parcial de la
"inversión" eriginal, estarlan for(inversión ori¡inal).

antes se hizo mención, tuve en
cuenta dos circunstancias fundamentales:
a) Proporcionar a dicho negocio el capiW suficiente para que
este pudiera adquirir el equipo y
los medios necesarios para ga ..
rantlzar su explotación en una
forma m4s o menos continua y
permanente.
b) La cantidad aportada tenia
para mi, en aquel momento, un
poder adquisitivo determinado,
uequis" bienes o efectos, a los
precios de aquel entonces. La
misma cantidad, en funciones de
Inversión, por otra parte, me producirla (tales fueron mis cálculos), $ 1,500.00 anuales, con los
cuales yo podla adquirir tal o cual
mercancía, o solventar mis gastos personales durante tres meses
del año.
Los efectos reales de la desvalorización a este último particular, ya sabemos cuále~ son, Y no
consideramos necesario comen•
tarlos.
La empresa, sin embargo, amerita ser analizada desde el punto
de vista señalado en el primer
caso, es decir: ¿Hasta qué punto,
en efecto, una empresa. sobre todo las que requieren grandes in ..
versiones, tiene posibilidades ~
conservar la "integridad" de su
patrimonio? ¿En qué condiciones
zosamente representados en al- y con qué limitaciones puede la
guna parte del activQ de la em.. "amortización" garantizar la sipresa de tal suerte que este se- tuación señalada, en vista de los
guirá siendo Igual al capital apor- fenómenos económicos imperantado.
tes, sobre todo el relativo a las
De Jo anterior se deriva la con.. · desvalorizaciones que de vez en
slderación de carécter general de vez sufren nuestras monedas?
Es conveniente y necesario, en
que si en un momento dado, una
emPresa ha amortizado Ca tra- nuestra opinión, que las emprevés de la depreciación aplicada), sas industriales, sobre todo las
el total de su inversión origin'al básicas para el desarrollo econóen maquinaria, equipo, etc., ló- mico de un pa1s, tengan determigicamente dicha empresa deberla nada elasticidad par a pode r
tener dJsponible lo necesario pa- "ajustar&gt;'. en cierta forma, su
ra reponer su citada inversión patrimonio de trabajo, cuando
menos por lo que se refiere a
original,
sus renglones principales de "acy alrededor de esta teorfa sue-- tivo fijo", ya que, desde un punlen hacerse diversas especulacio- to de vista económico y de Intenes más o menos impresionantes, rés gen~al, la "integridad" del
au~ cuando, ea nuestra opinión, capital de estas empresas representa una fuente de riqueu y de
objetables en algunos aspectos, producción para el pals, e5:enclalsegún veremos más adelante.
mente. Las facilidades .fiscales a

va la industria sl~erúrgica, tiene
Ja caracteristiClt de estar reinvlr•
tiendo continuamente una parte
a veces considerable de sus utilidades y de otros fondos disponi•
bles en el desarrollo y conservación de sus medios de producción.
Una fuente de dichos fondos
p u e de se r, precisamente, la
"amortización" de sus propias Inversiones (cargada a los costos a
través de la "depreciación" principalmente, según dtjimos antes).
Lo anterior representa, de hecho, una "reinversión" de la propia .,amortización", que cuando
es aplicada precisamente a la ad·
quisicióp de equipo y otros bienes.
al valor adquisitivo de la moneda en ese momento, repercute
favorablemente en el patrimonio
de la empresa.
Lo anterior nos permite hacer
la siguiente afirmación, factible
de aplicarse, en nuestro concepto,
en determinadas situaciones: la
reinversión "sucesiva" de las
amortizaciones de capital, identificadas por las "depreciaciones''
acumuladas, en bienes re a 1 es
equivalentes, constituye o puede
constituir una torma lógica y razonable (y aconsejable quizAs},
en una empresa de las caracterfsticas de las que nos ocupan, de
"cubrirse" en relación con la ºintegridad" de su patrimonio, cuando menos por lo que toca a la
parte representada por su activo
fijo mencionado, y ello puede representar una medida de sana polltica administrativa y financiera.
Ahora bien, en relación con el
"valor actual" de las citadas· in..
versiones en activo fijo, puede
decirse que, en una buena Parte,
1(1. empresa puede reurc.ine de
su valor en moneda actual, a través de sus precios de venta, a
partir de la fecha, con lo cual,
de serle posible practicar los
ajustes" que en todo caso procederian, considerando sus bienes
a precios actuales (en función de
su. proporción utilizable, se en•
tiende) y abonando dicho "ajus•
te" a su capital, las cuotas por
''amortización" aumentarian también proporcionalmente, estableciéndose un equilibrio razonable
de los distintos factores en juego.
De todo lo expuesto hasta ahora, podemos derivar las siguientes
consideraciones:
¿ Hasta qué punto es cierta,
pues, la afirmación que suele
hacerse ordinariamente, respecto
a que si una empresa que tenía
un equipo que le costó originalmente $ 100,000.00, pero que su
reposición le cuestal a1lora . . . .
$200,000.00 (en el supuesto de que
el anterior lo ha amortizadq_ en
la misma proporción de ....... .
$ 100,000.00), dicha empresa tiene
indefectiblemente un .. déficit" de
$ 1oo_ooo.oo en su patrimonio?
Si una empresa tiene un equl•
po qu~ le costó originalmente
$ 100,000.00, sobre el cual ha "recuperado", con cargo a sus costos, el 40% anual), el valor actual de dicho equipo en los registros de la empresa sería de
S 60,000.00, representando estos
el 60% de su valor de utilización
a precios originales.
Pero si dicho equipo tiene en
este momento un valor de •••••
$ 200,000.00, lo regular es que se
diga: la empresa acusa un "défi ..
cit" de $ 140,000.00 en su patrimonio, cantidad que serla nece ..
saria para adquirir un equipo
nuevo, y que la empresa está
obligada a recuperar, después de
tomar en .cuenta los $ 60,000.00
restantes del valor actual en libros de ditho activo.
Sin embargo, habrá que tener
en cuenta determinados factores:
En primer lugar tendrlamos
que considerar que los $40,000.00
de "depreciación" acumulados
(40% del valor original reor&amp;41

sentan, 0 mejor dicho, han ,,enido
representando, en el momento d_e
su aplicación, fracciones suces1•
vas a razón de un 10% cada una.
del valor de utilización calculado
del equipo en cuestión, o s~a que
este ha sufrido un demérito de
un 40% con respecto a su_ valor
original y, en consecuencia,
este momento representa un 60 it&gt;
del mismo valor; o lo que es_ 10
mismo que calculado a precios
actual~s, dicho activo tendria un
importe de $ 120,000.00. Ahor_a
bien, como su valor neto e!1 lt•
bros es de $ 60,000.00, su a¡
a precios actuales rep~e~e
también $ 60,000.00, mis
tidfd que debe recupe
través de los costos de or
futuros.
',l se 1levará a cabo
Por otra parte, es de SUIX,,,""l rector de Ja Uni•
se que los $ 40,000.00 140%) ·,-.mb-&lt;I»' del Pátroconcepto de depreciación, aplieo;-•
dos hasta la fech a, tenian, en el
momento de su aplicación a los
costos de explotación, un . ~a~or
equivalente al poder adqu1SJbvo
de la moneda en ese momento,
lo Cllill origi narte, de hecho,. ac•
tualmente, un "ajuste" de dicha
"reserva" en la misma proporción de 2 x 1, 0 sea que la re•
serva tendría que -elevarse l_l •
$ 80,000.00, cantidad esta ultima
que si la restamos del valor ac•
tual del equipo, o sea de ..••• , •·
s 200,000.00, nos darla los .. , • ••
$ 120,000.00, que representan
realmente el 60% del valor actual del equipo.
En resumen, como se vé, el
ajuste real del patr:monio en re•
lación al equipo original serla, eJl
realidad, únicamente de ....... •
$ 60 000.00 aun cuando es de su•
'
1
•
¡enes"
ponerse
que
las " remvers
hechas con el producto de los .. •
$ 40 000.00 aplicados, pueden orl•
gina~ una "compensación" más o
menos importante y favorable al
propio patrimonio1 según ltemos
vJsto 'Interiormente.
El mecanismo completo de los
"ajustes" mencionados tiene al•
gunas otras implicaciones de carActer contable, que no viene al
caso discutir en esta ocasión; pe ..
ro de todo lo dicho se deriva una
conclusión, que constituye en rea..
lidad el objeto de nuestra argu..
mentnción: que es perfectamen•
te lógico y razonable que las em•
presu i.ltdustriatH consideren
un ºajuste" en relación co,i el
valor neto actual de sus activo11
{iJos, y que es necesario que el
ºajuste" conseeue.nte de su pat rimonio no ~ufra ninguna merma
ni se confunda con los rend imien•
tos normales, ya que ello tendrla
que reflejarse forzosamente como un "déficit'\ este si, real y
definitivo, de sus capacidades de
urepasición".

e:

QMIA

LAS INVERSIONES EN
ACTIVOS FIJOS Y EL FISCO:
escollo principal para poder
ELpracticar
los "ajustes" comen...
tados en los pérrafos anteriores,
tan necesarios y convenientes pa..
ra garantizar la continuidad y el
desarrollo industrial, ha sido ge•
neralmente EL FISCO.
Las clisposiclones hacendarías,
y aún las prá.ctlcas contables en
algunos aspectos, incurren lamentablemente en el error de con:-iderar que la amortización (o de ..
preciación) debe continuar ha•
ciéndose en función del valor orí ...
ginal del activo fijo, con lo cual
se cae en otro error aún de mayores consecuencias, o sea que la
cantidad que atttomátlcamente se
ha involucrado de.1tro de los pre ..
cios de venta, con el carácter, po.
driamos decir, de &amp;Juste de la
amortización, en virtud del ma...
yor valor de reposición, la cual
está. expuesta a dos eventualida~
des a cual más perjudicial para
el negocio:
a) A ser mermada a través de
los impuestos sobre utilidades, a
pesar de que dicha cantidad no
r~resenta en ninguna forma una
utilidad real.
b) A que la diferencia resut..
tante sea tomada también, desda
el punto de vista administrativo
como un rendimiento repartible:
cuando en realidad constituye
un complemento o ajuste" del
capital.
11

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

•

,.

�1

'

10

-

YIDA UNIVERSITARIA

AMORTIZACION Y.
REPOSICION DE

DON JOEL ROCHA VISITO LA
EXPOSICION INDUSTR'IAL

(VIENE DE LA PAGINA 9)"

Los extremos más peligrosos y

CAMPEON DE ORATORIA
JOVEN estudiante de medicina Jaime Martínez, que resultara campeón estatal de oratoria, en el concurso convocado
por el Partido Revolucionario
Institucional.

Si quiere vivir
tranquilo

i Asegúrese 1
Si quiere asegurarse

i Llámenos 1

Teléfonos 3-48-96
Escobedo y 15 de Mayo
y 2-64-45
Apartado 703
Monterrey, N. L
At1t. por la Com. Nacl. de Seguros.
Of. 11-Exp. 733-1-859 de 8/1/~9.

atentatorios para la vida de una
empresa y en general para la
e.conomía de un país, radican
precisamente en la subestimación
. de estos aspectos, qutt pueden
conducir, en'tre otras, a las si..
guientes consecuencias:
a) A la erosión de los patrimo,.
nios d!: las empresas a través de
los .. imp'uestos que gravan las
"amortizaciones" del capital, sin
tener en cuenta que con ello se
merman las fuentes productoras
de los verdaderos rendimientos.
Se ha dicho que esto equivale a
"derr bar el árbol que da el fruto" y c1Eemos que este juicio señala gtáficamente el problema
con singular precisión.

..

~,~,·
.,,

. ...-

Reunión de

la Generación 1948-53 de Ingeniería

EL RECTOR DE_ ~a-Universidad, ingeniero Roberto Tre~iño ?onzález, presidió la semana pasada la cena trad1c10nal. que congrega anualmente a los mgemeros miembros de la Generaclón
1948-1953. El acto consistió en una cena regional servida en el patio de la casa del ingeniero
J. Trinidad Puentes, en la colonia "Las Mitras",
'
vida de las empresas, en su ca•
rácter de factores de producción
y de desarrollo económico.
d) Porque estimamos, final•
mente, que la industria siderúr•
gica nl'lciona,l, por su significa•
ción preponderante dentro de las
actividades económicas de nues•
tro medio, es quizás la más indi•
cada para a vacarse a una ges•
tión de tanta trascendencia, acer.
&lt;!ándose a las autoridades, hoy
más que nunca comprensivas y
conscientes, de nuestro país, a fin
de solicitar una vez más que el
problema planteado sea estudiado exhaustivamente, y tomadas
las resoluciones más convenientes
a los intereses generales.
No consideramos necesario am•
pliar este estudio en mayores
consideraciones funcionales o téc•
nicas, que éstas son todas, indis•
cutiblemente, del dominio de los
estudiosos del problema.
PROPOSICION:
UESTRA proposición final,
podemos resumirla en los si•
guientes puntos, para los cuales
pedimos la aprobación de este H.
Congreso a su mejor convenien•
cia:
1&gt; Que sean encaminadas las
gestiones necesarias para que la
industria siderúrgica del país, a
través de la H. Cámara Nacional
de la Industria del Hierro y del
Acero, promueva y gestione an•
te las autoridades haceodarias

N

del país que, a través de una comisióh exprofeso, sean analizados con un mayor detenjmiento
los problemas derivados de la
desvalorización de la moneda en
relación con los activos fijos de
las empresas industriales, en
atención a que es de ingente re•
solución y de conveniencia para
el desenvolvimiento econó mi e o
del país:
a) Pugnar por el desarrollo
progresivo de las plenta,;; indus..
triales básicas, sobre todo la in_..
dustria siderúrgica.
b) Estimular la conservación y
la continuidad de las empresas
que constituyen real y positiva.
mente el patrimonio nacional,
como fuent,es de producción y de
rentas nacionales, y de .autosufi..
cienc.a económica.
c) Pugnar por la integridad de
la "amortización" de los patri•
monios industriales, como base
fundamental para responder a
~a&amp; necesidades de "reposición" y
1enovación constante y sucesiva
de los equipos.
·

d&gt; Considerar que dentro de Ia
sara política administrativa de
las empresas, es esencial Hel ajus..
te" de los activos fijos y, consecuentemente, el del capital in•
VJ?rtido en las mismas, sin que
dicho "ajuste" pueda ser considerado como un rendimiento.
e) Considerar, consecuentemente, que los costos de producción
del)en reportar la proporción ade..
cuada de dicho "ajuste" que, en
lm. condiciones actuales, es tomado erróneamente como un "rendimiento", sujeto inclusive a sufrir mermas inconvenientes por
concepto de impuestos, y repar..
tos ind~bidos en forma de dividendos.
2) Qu~ se "pugne porque en la
comisión que en su caso sea designada, estén representados tanto los hombres de negocios como
economistas, contadores, abogados y otras partes interesadas, a
fin de lograr una coordinación y
un amplio análisis de todos 101
intereses en juego.

miembros del Patronato de
LOSla Escuela
de Agronomía de la

trata, la cual se JlevarA a cab_O
en compañía del rector de la
versidad, los miembros del Patro
nato de dicho plantel y 01ras personas interesadas en encauzar
las actividades en forma definiti•
va ante la proximidad de abrir~
el primer año de ejercicio profesional el año próximo,

INICIO SU CURSO
MATEMATICO EL
MAESTRO VALDEZ

PIDEN NUESTRA
LEY ORGANICA

E

4

USE

';/("'" _ ,.

, ..t __,

~.-t.....__:!.,,..- '

· - ~ - -·..- • - -- - . • ~•

..... - dia¡,ea,ióa ,...•

.

....lq ....

.mr.-r..-.1. I. Socntw J..

"°••Ita •• • l. o'--::.

.
l. Economia N-.l r ..lom.l. I.. ~
J. I. .A. S T. M. Soaocl.J Amarioau ..- Prutl.u J. t-1.toriol.

• p;.1.- , - , -

\

eia.tuMJiJMa de 1TRJT/lO ~/ {h;¡g Je~. s. (,l

Ofl(INA 01 V!NT~l lN MEUO. 9~lflERAI 68 · ftPnRTAOO IB6 • f,,BA 1[,11- Míl NTlhRtt N 1· AFAATftOO lC~
------·---- ------- -------- -------· ---·--- . -- ---· --- ----

Et 19 de octubre próximo pasado eligieron la n~eva mesa di.
rectiva la sociedad' de alumnas del Instituto de Trabajo Social,
resultando electas: Esther Reyes, como presidenta; Oiga Martha
Hemández, como secretaria; Juan,i Donoso, como tesorera, y
como vocales Xóchitl Guerrero, Hilda Peña G, y Olivia Rojas,
Como representante ante el Consejo Universitario fue electa la•
señorita Guadalupe Garza Alonso.

• ·-•·-

.cLIIJ .l llllllll

\l l1 l

TIRAJE DE ESTA ~DICION:
15,000 EJEMPLARES

•
,l

'

Con este motivo, el director del
plantel, ingeniero Guil_lermo F.
Dávalos, envió al ingeruero Y ca,tedrátic.o Alberto Levi un expresivo testimonio de agradecimien•
to en nombre de los maestros Y
estudiantes del plantel•

ciado Pedro F. Ortiz, acaba.' de SO•
licitar un ejemplar de la Ley
Orgánica de Ja Univer-,idad de
Nuevo León, así como los reglamentos que norman la vida insti•
tucional de nuestra Casa de Estudios.
temático del maestro Valdez, cuya presencia en nuestra Casa de
Estudios ha atraído a varios profesionistas de la localidad, quie
nes diariamente asisten a las cá•
tedras.
4

ROPA

J

DOS ASPECTOS DE las exposiciones presentad~s durante los f~stejos c_om'!emorativos de, 1'!,s
25 años de labor educativa en la Escuela Industrial y P~eparatona Técmca Alv~ro ?br_egon ,
En 1a foto superior: el profesor Joel Rocha (c~ntro), presidente del Patronato Umve~s1tar!o, obpara el taller de carpmtena, que
erva el funcionamiento de un tomo construido en · el plantel
ses
·
·
Raú1 Ch apa Z'a•
accionado por el señor Manuel Salazar. Presencian 1a ~scena_ e¡ mgem,ero
rate (extrema derecha), jefe de talleres de la Escuela y el mgemero Hernan Rocha. En la foto
inferior: aparecen don Joel Rocha y el ingeniero Hen_ián Roch~ escuchando ~!~:mas exph~aciones dadas por el ingeniero Chapa Zárate, sobre la 1m~ortanc1a de la Expos1_c1on Industnal,
cuyo material expuesto ascendió a la suma de dos millones de pesos aproxnnadamente.

El ingeniero Leví, que se ha
destacado como uno de los alumnos más brillantes ele Ja Facultad
de Ciencias Químicas, ocupa un
elevado cargo de gran responsa~
bilidad en Ja refinería de meta,Jes que tiene establecida en esta
ciudad la empresa Ame r i e a u
Smelting and Refining Co.

E versidad de Guanajuato, lieen•

J •• '

De venia en CASA EMILIO - Madero y E. Carranza

NA genernsa. acción que pone
de ma1úfiesto el acendrado
cariño que tiene el ingeniero qui•
mico Alberto Leví hacia la Fa•
cultad de Ciencias Qui micas
--donde realiza sus estudios profesionales- fpe conocida reciente•
n1ente cuando el profesionista
aceptó volver a su cátedra de
Cálculo Práctico y resolvió dejar
en beneficio de su Alma l\fater el
sueldo que le corresponde por
sus labores académicas.

eJdtul
d.e-procl..._.,..

4

L secretario general de la Uni-

U

DIRIGENTES DE LAS ALUMNAS DE TRABAJO SOCIAL

ym•

L día siete del presente mes
inició un curso intensivo de
Análisis Matemático el maestro
en ciencias Remigio Valdez, quien
ya en otras ocasiones ha visitado
nuestra Universidad e impartido
clases sobre la materia.
El curso de que se trata está
dedicado a alumnos avanzados
del tercero- y cuarto años de la
Escuela de Matemáticas, en cuyo
local diariamente viene dictapdo
su cátedra en la mañana y en la
tarde.
Todo el _presente mes se prolongará el curso de Análisis Ma

VUELVE A SU
CATEDRA EL
ING. LEVYº

•N-Depa,to,n..to Tbieo

cuela de Graduados.
El curso se prolongará hasta el
día tres de diciembre próximo Y
entre los destacados maestros que
tendrán a su cargo las cátedras,
se encuentrar.. los doctores Andrés
Bustamante Gurría, Rafael Giogona, Angel Quij.ano y la doctora
Ma. Elena Martmez Ortega.

L lunes 14 del actual, en la
de Medicina, se inició el desarrollo del Curso de
Otorrinolaringología y Broncoeso•
fagologia, que con la colaboración
de la Universidad Nacional Autónoma de México, la sociedad co•
rrespondiente de esta ciudad y la
propia facultad, organiza la Es-

E Facultad

Universidad invitaron al gobernador del estado a que visite los terrenos situados al noroeste de la
ciudad donde .. e encuentra el
Cam~ Experimental de dicho
plantel.
El ejecutivo quedó de fijar la
fecha para la visita de que se

.,.., "¼

0

A

Se inició el Curso de
Otorrinolaringología

INVITAN AL GOBERNADOR
A LA ESCUELA DE AGRONOMIA

OBSERVACIONES QUE SE
DERIVAN DEL ANALISIS
DEL PROBLEMA:
través de nuestra exposición
hemos tratado de enrocar la
atención a los aspectos más importantes, en nuestra opinión, del
problema planteado.
Consictcramos, asimismo, funrlamentalmente, la comprensión
del mismo desde todo&lt;s sus ángulos, en interés de la industria en
general y, particularmente, desde el punto de vista de la industria siderúrgica del país, por las
siguientes razonei,~
a) Porque es frecuente que en
el planteo de dicho problema, ante las autoridades hacendarias
sobre todo, se incurra en 'fStimaciones superficiales, a lo cual no
ha sido menos la industria de
otros países, inclusive.
b) Porque del análisis anterior
podemos derivar argumentos de
absoluta solidez, pugnando por
una cosa lógica y razonable, ya
que, enhe ot.ras consideraciones,
estamos dando por un hecho la
responsabilidad de los negocios,
industriales par a salvaguardar
sus propios partimonios, coayuvando en parte, en una forma
decisiva, a compensar los efectos
de las desvalorizaciones, a través
de políticas administrativas adecuadas, conscientes de que el patrimonio · de las empresas básicas
de un país es, al fin &gt;- al cabo, un
patrimonio nacional.
c) Porque no se ~ata de obtener ninguna compensación especulativa en relación con el po.
der adquisitivo de la moneda con
.respecto a situaciones ya transcu•
rridas, sino simplemeJtte de
j&lt;ajustar" la "amortización" de
las inversiones a una situación
real, actual y futura, a fin de
garantizar · la continuidad y la

11

VIDA UNIVERSITARIA

pURl•••

-

�12

VIDA· UNIVERSITARIA
~tSxico sera sede del Congreso

EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE, S. A.1
•

• Bombas WORTHINGTON hechas en México

'ª:

Gaológico Internacional
•

EXICO será la sede de la
próxima reunión del Congreso Geológico Internacional, dicen al rector de la Universidad, en atenta circular, los
sellares E. J. Guzmán y J. González Rivera, en nombre del comité
organizador de este evento internacional.
Expresan dichos señores, cuya
función dentro del comité organizador es la de secretarios, que en
1956 se efectuará en nuestro país
la siguiente sesión del Congreso
Geológico Internacional, según el
acuerdo tomado por el consejo de
dicha organización en la XIX reunión celebrada en Argel, en 1952,
donde los delegados representativos de diversos países -México
entre otros- aceptaron la invitación de nuestro gobierno- para
que la próxima reunión se celebrara en México.
Aunque no se ha fijado la fecha
en que deberá efectuarse esta sesión, los señores Guzmán y González Rivera desean adelantar los
trabajos de organización., entre

M

~
• Motores y tractores de oruga . . . . . . . .
• Línea de tractores agrícolas e·implementos
• Perforadoras, Palas y Dragas BUCYRUS-ERIE ~: -J
• Motoconformadoras ADAMS.
~

Departamento de Servicio
Departanrento de Refacciones Legítimas, comp'.ato.
Pino Suárez 106 Nte.
MONTERREY, N. L. .

los cuales se encuentran las aportaciones que hagan las instituciones educativas y culturales de
nuestro país a través de trabajos
y. ponencias..

VENDRA EL DR .
CARLOS GRAEF
FERNANDEZ
EL jefe del Departamento de
Acción So e i a 1 Universitaria.
que tiene a su cargo la organi ..
zación de los Cursos de Invierno,
anunció que lá última semana del
próximo mes de enero de 1956 vi ..
sitará la Universidad el doctor
Carlos Graef Fernández, quien
desarrollará el tema "El concepto
de número en la matemática contemporánea".
, Otros maestros que han ofrect...
do cooperar al mayor éxito de
esta jornada cultural, están por
contestar la invitación que les ha
hecho el jefe iel D.A.S.U.

Inaugurarán obras en la
Facultad de Química
LOS estudiantes de la Facultad

de Ciencias Químicas de la
Universidad tienen el propósito de
significar la toma de posesión de
la nwwa mesa/directiva de la sociedad de alumnos con una ceremonia en la cual estará incluida
la inauguración de obras materiales realizadas en el plantel por
valor de más de veinte mil pesos.
Estas o b r a s consisten en la
construcción de baños y vestido-

res para los deportistas, arreglo
de campos deportivos, salones de
clase, instalaciones y otras mejoras realizadas• con la coopera•
ción del gobierno del estado, la
American Smelting, ex-alumnos,
maestros y estudiantes.
Aunque no se ha fijado la fecha, se estima· 4..ue est'e acto se
efectuará en el propio plantel
antes de que termine el presente
mes.

Visitará la Escuel_a A. Obregón
L Sub-Director de la Oficina clamaron su presencia en la CaCooperación Técnica de la pital de la República, se vió pri•
Embajada de los Estados Unidos vado de visitar ·dicho plantel du•
en México, señor Víctor Salatar, , rante su reciente e~tancia, pero
está interesado en visitar la Es- que en breve anunciará la fecha
cuela Industrial y Preparatoria de su próxima visita a Monterrey
Técnica "Alvaro Obregón", así co- y con ella la qué hará a 18. Esmo conocer su organización, pla- cuela "Alvaro Obregón''.
Aunque oficialmente no se ha
nes de estudio y funcionamiento.
Estos informes que fueron pro- confirmado; parece que la visita
porcionados por el propio señor del señor Salazar a la Escuela
Salazar durante su reciente visita "Alvaro Obregón" se relaciona
a Monterrey, indican además que, con el otorgamiento de becas a
debido a asuntos urgentes que re- maestros y alumnos.

E de

l

Nuevos dirigentes estudiantiles de la "Pablo Livas"
N LA sesión celebrada el 26 de octµbre próximo

E pasado por la sociedad de alumnas de la Escuela
Industrial Femenil "Pablo Livas", se eligió la nueva
anesa directiva de dicha agrupación estudiantil, la
:ual quedó constit~ída por las siguientes personas:
Secretaria general ..... .... Minerva Creado
Secretaria suplente ... . .... Raquel Hernández
Secretaria del interior ... . . M• Modesta Cárdenas
Secretaria del exterior ..... M• de Jesús González-

Secretaria de finanzas .. ... M• del Socorro Guajardo
Secre1taria de propaganda .. Beatriz A. Cañamar
Encargada de la biblioteca. Carmen Cardona
Secretaria de problemas
estudiantiles . .. ...•...... Aída L. Alvarado
Acción deportiva .. •...•••. . M• Cristina Correa
1 • vocal. ............ . ..... M• Angelina Garza
2• vocal. .................. Santos Inés Martínez

DE 'ACAPULCO PIDEN LIBROS
L señor Federico Solís Adame, Universidad el envío de · publica-

E presidente de la Junta de Me-

joramiento Moral, Cívico y Material del puerto de Acapulco,
acaba de solicitar al rectbr de la

IDO LAS FULC,URITAS,
OS RE1'01lGIDOS, FORMADAS y
UNDIMS PO~ L.A FUERZA D6

LOS ~AYOS,
Di,i,iiMt,1..,-"loo•'-~

r

ciones 'y textos de nuestra Casa
de Estudios, con el fin de enriquecer el acervo bibliográfico de
la sala de lectura de dicha agru-

pación.
Por acuerdo del rector, se hará
el envio de las ediciones universi..
tarias lo más pronto posible, por
conducto del Departamento de
Acción SOcial Universitaria.

13

VIDA UNIVERSITARIA

-

L:---EL_P_R_E_M_IO_D_E_UN
__
Cl_TE_N__T_O__Jl- OFRECE BECAS LA
por ALFREDO CARDONA PEÑA

S

Ejl¡"ORAS y señores: .
Regocija que los buenos
acontecimientos sucedan
en casa; los del vecino se saludan, y los del hermano que vive lejos se comparten; pero
cuando estos buenos aconteci•
mientos ocurren bajo el
techo donde
se trabaja, surge inmediatamente una alegría solidaria
y ha y fiesta
grande.
Este es el
caso del triunALF&amp;wo CARDONA fo de Carmen
PEIIA
Báez1 compañera muy querida que labora
en El Nacional y obtiene, en la
fuente misma de su trabajo,
un primer premio que siendo
el testimonio de su talento se
convierte en legítima satisfacción para todos los que afanan
a su lado.
.
El premio, como ustedes saben, lo otorga El Nacional trimestralmente al cuento que
analizado por el jurado se haga acreedor a un estímulo económico y a un simbólico diploma. Hay también premios y
distinciones para la mejor no•
vela, biografía y comedia, sin
faltar el ensayo. Todos sobre
bases tan amplias y liberales
que no tienen•antecedente.
El Nacional se ha convertido así, no sólo en un informador cotidiano sino en un vehículo de poderosa comprobación espiritual entre los pueblos de América, puesto que
las oportunidades para inter•
venir en sus certámenes literarios no se circunscriben a México, sino que abrazan vastas
porciones de la producción intelectual de nuestros pueblos.
Bello destino el de este diario, que nacido al al calor de
legítimas luchas sociales, imprime en sus páginas no sólo el
pensamiento de los mejores
mexicanos, sino la huella de'
una inspiración continental.
Esta actitud, insólita en las
empresas periodísticas de His•
panoamérica, ha tenido un defensor generoso en la persona
de su actual director, licenciado Guillermo !barra, a cuyo
entusiasmo por las causas nobles de la inteligencia se debe
el que los concursos se hayan
extendido a más géneros literarios y movilicen, en consecuencia, m a y o r e s esfuerzos
económicos.
Por lo que respecta al motivo de esta .disertación, o sea
el de dirigir unas palabras a
nombre de los miembros del
Jurado Calificador ·cqn motivo
de la entrega ·del premio, sólo

habré de declarar, en nombre
de ellos y en el mío propio, la
satisfacción que túvimos al saber, días después de rendir el
dictamen, que era la señorita
Carmen Báez la que esta vez
se llevaba la victoria. Victoria
que es un producto de su sensibilidad y que se otorgó con
absoluta imparcialidad y honradez.
Dos o tres meses, como tituló la señorita Báez su trabajo,
era un cuento que en nuestro
concepto reunía las condiciones exigidas para el galardón:
agilidad, ingenio, desenfado
de estilo y sobre todo esa pequeña y grande virtud que inmortalizó Gracián en una fra. se y que por desgracia casi
' siempre se olvida: la breve•
dad, hija de las hadas y hermana de la gracia. La brevedad, que no consiste tal vez
en ser muy breve, sino en decirlo todo con intensidad, en
pintar una idea con pocos pero insustituíbles colores. En
dar en el clavo y no magullar•
se los dedos,
Permitidme la vanidad de
decir que fuí yo qqien primero seleccionó el cuento, por
haber tenido la suerte de en•
contrario en mi lote; yo quien,
con los ojos cerrados (en lo que
se refiere a la identidad del
autor), saqué la sortija del cofre revuelto. De más está decirles que mis compañeros de
calificación, muy águilas para
la captura del signo, ratifica:
ron mi selección, porque ellos
saben mejor que yo dónde se
encuentra la joya, cuáles son
las baratijas y por qué se prefiere, entre dos valores más o
menos iguales, éste y no aquél.
Con ello queremos decir que
había otros cuentos valiosos,
pero que el titulado Dos o tres
meses presentaba, además de
sus valores intrínsecos, ese golpe de estrella que se llama
simpatía.
·
No una simpatía "identificada" (aquí hay una flecha envenenada para los maliciosos)
·sino de obra, de realización.
Con freéuencia advertimos
que los cuentos enviados a
competir son terriblemente largos y se van 1 inconscientemente, por los campos de la memoria histórico-legendaria o
por las vertientes de la evocación personal. Acerca del pri•
mer caso, haremos la observación de que el relato en grande de un hecho histórico no
con s ti tuye propiamente un
cuento, y acerca del segundo,
que la recreación autobiográfica; aunque se presente en
fragmentos, tampoco lo es. Todo espejQ de sí mismo es peligroso, y se debe par por en•

tendido que un certamen destinado a premiar un cuento no
es precisamente un tribunal
para leer sucesos personales,
por más interesantes que éstos
sean. Si éstos sucesos están relatados con verdadero talento,
no vale nuestra ,observación.
Pero ocurre que en la mayoría de los casos nos mandan,
en forma de cuento, los recuerdos más sentimentales y
dulzones de la infancia o de
la adolescencia, lo que equi~
vale a tomar el rábano por las
hojas.
No suelen abundar en los Ji.
bros de ensayos lit e r ario S'
aquellas páginas dedicadas a
meditar sobre la naturaleza y
condición del género que llamamos cuento. Algunos trata•
dos (como el de Literatura General, de Luis Alberto Sánchez, que pasa por ser uno de
los más completos y modernos)
ni siquiera lo mencionan. Habría que intentar escribir un
cuento sobre el cuento, una
exploración fabulada sobre lo
que es, en su naturaleza íntima, esta tremenda y diversa
criatura de las letras.
Sin que intente exponer definiciones o alardear de iniciado, me atreveré a decir que un
cuentp es . . . una aventura escrita sobre algo que ha ocurrido, que puede ocurrir o que
no puede ocurrir nunca 1 pero
que la fantasía ·se encarga de
dárnoslo como verosímil. Aunque se escriba, el cuentó debe
tener un inefable regusto de
palabra referida, comunicada,
y tirar a la fábula como las cabras al monte. Porque, si bién
lo consideramos, el cuento de
tema más real y cotidiano tiene una sustancia nada común,
una peripecia que por no ocurrir todos· los días se convierte
en eso 1 en un cuento. De lo
contrario mejor valdría no in•
tentarlo. Si escribim'os, por
ejemplo: "Un señor atravesaba
la calle cuando pasó un coche
y lo atropelló. Quedó con la
pierna destrozada y hubo necesidad de llamar a la ambulancia. Por la noche llegó su
familia a atenderlo" . . . etc.,
etc., así hasta terminar con la
curación al cabo de un mes, y
su incorporación al trabajo, jamás podríamos realizar un
cuento, aunque estuviera correctísimamente escrito. Pero
si escribimos: "Un señor iba
atravesando la calle cuando un
coche lo atropelló. El autor del
accidente detuvo su vehículo,
se bajó lentamente y muy apenado · se puso a sus órdenes,
ofreciendo pagar todos los
gastos que ocasionó su descuido. En esto pasó un coche de
la policía, raudo como una

El Instituto de Investigaciones Cient_
íficas participará
en la X Exposición Agrícola y Ganadera
EL INSTITUTO de Investigaciones Cientificas de El doctor Eduardo Aguirre Pequeño tendrá. a su
Ia Universidad de Nuevo León, participará en la
X Exposición Agropecuaria e industrial que se instalará en los terrenos situados al oriente de la Villa
de Guadalupe del 19 al 27 del presente mes.

cargo la dirección de los trabajos,..d e instalación del
Pabellón del' Instituto, dond-e se mostrarán los ade..
lantos que se han obtenido en el estudio de diversos
problemas agropecuarios.

FUNDACION KELLOG

su reciente visita a
DURANTE
Monterrey, el doctor Benja..
mín Horning, director de la División Latinoamericana de la Fundación Kellogg, y el doctor Ned
C. Fahs, director asociado de la
misma · división, visitaron la Facultad de Medicina, la de Odontología, así como el Instituto de
Investigaciones Científicas de la
Universidad, dándose cuenta de
su funcionamiento.
La presencia en Monterrey de
los doctores Horning y Fahs forma parte de las visitas que rea..
lizan anualmente los representantes de la Fundación Kellogg a Ias
instituciones universitarias de los
países Latinoamericanos.
En esta ocasión acompañó el
doctor Fahs al director de la Di•
visión Latinoamericana, en vista
de que el doctor Horning no vendrá el próximo año de 1956, debido a que ha sido planeado ya
desde ahora su viaje a Europa.
Con este motivo, será el doctor
Fahs quien regrese en 1956 a México en·representación de la Fundación Kellogg.
Durante su reciente visita el
doctor Horning ofreció becas para
materias básicas de la Medicina:

Biologí3t Fisiología, Embriologla.
etc., etc., asi como para reaHzar
estudios de postgraduado a Biólogos, Laboratoristas, Quimicos-Farmacobiólogos y médicos en general.
En términos generales se estableció que entre los requisitos que
deben satisfacer los interesados, es,.
tá el de haber demostrado vocación durante dos años para los
estudios que se pretenda realizar,
conocer suficientemente el idioma
inglés y para mayores informes,
se designó al director de la Fa...
cultad de Medicina.
Durante su visita a la Facultad
de Medicina, los representantes de
la Fundación Kellogg tuvieron
oportunidad de observar la insta..
lación y aprovechamiento del
equipo de bioquímica que regalara la Fundación el año pasado,
el cual está a cargo del doctor
Alfredo Delgado, uno de los becados por la Fundación. Asimis..
mo visitaron la Biblioteca y ofre...
cieron enviar textos con el fin de
enrique.cerle y externaron comentarios muy favorables con motivo
de la reanudación dé las obras
materiales que &amp;'E! están realiurndo en dicho plantel universitario,

flecha. Cuando estuvieron so- guaje.
los, el autor del accidente le
--0-dijo: - "Todo lo he hecho adreE s ta noche celebramos el
de y usted me ha salvado; esos triunfo de Carmen Báez, pepolicías que me persiguen riodista que escribe buenos
nunca pudieron entender que cuentos. Ha circulado por ali~
yo me detuviera a atenderlo. en los suburbios de la incapaLlevo conmigo mucho dinero, cidad, la v_¡,rsión de que el petanto que podría hacerlo rico; riodismo nos pierde para las
guarde silencio y su vida cam- letras, de que la atención y la
biará" ... etc. Con esa intriga prontitud que exige este duro
u otra parecida que tuviera trabajo no dejan tiempo para
un desenlace inesperado, terri- la obra personal. Sobre la queble o humorístico, escribiría- ja pese. una tonelada de error.
mos un cuento.
El periodista es el ser que más
Porque, amigos, se trata de cerca está de la realidad de la
intensificar la realidad sin de- vida, aquél que todos los días
formarla, producir un enredo nos describe sus problemas y
capaz de atrapar la atención sus incidentes, y la realidad de
del lector, y en suma llenar la vida es la única abastecedounas cuantas págu¡.as con pala- · ra de ideas, argumentos, drabras que denoten humanidad, mas y poemas que informarán
intención y sentido bello de la más tarde el suceso del arte,
forma. Un cuento es una sor- Periodista uncido al carro de
presa diminuta, una experien- la faena diaria fue Gutiérrez
cia que puede tener la breve- Nájera, aquel artífice de la cródad de un día y la permanen- nica que esqribió bellos cuencia de toda una época, porque tos, aquel urbano primor de la
es el Único género que acom• cortesía y del ensueño. Es mi
paña al hombre desde la niñez única cita porque los nombres
hasta la ancianidad. Del niño . de los diaristas que en México
al viejo, el cuento va dejando y en todas partes han escrito
su tesoro de asombros. En el páginas maestras son innumeniño comienza y en el viejo rables.
termina. Por eso los pueblos
L_o~ miembros del Ju r a d 0
tienen siempre grandes cuen- Calificador felicitan por mi
tistas, y por eso México, como conducto a Carmen Báez, al dipaís de tierra profunda, hace rector _de El Nacional y a los
prosperar este género de las companeros e\1 esta vieja y quemil y una caras y de un sólo nda casa donde el periodismo
latido: aquel que le marca la Y el arte de escribir se han datradición y el instinto del len- do la mano.

SOLICITA VARIOS LIBROS
EL BANCO DE MEXICO&gt; S.A.

EL titular del Departamento de

Estudios Económicos del Ban.
co de México acaba de comunicar al rector de Ja Tl":V'?rsidad
que dicha institución tiene interé~
en adquirir para su biblioteca las
siguientes obras:
Los fósiles de México (1944).
xi!: formación del suelo de Mé-'
Geo1o,;,a del Estado de Nuevo

I.eén (1945¡,

La importancia de la caliza en
Nuevo León,
La roca. más antigua en el &amp;,.
tado ~ Nuevo León (1946).
La nquer.a minera de Nuevo

León y
De tiempos antiguos en terr&amp;lloe de_ Nuevo León (1949), de
Frederirk K. Mullerried.

�14 '

VIDA UNIVERSITARIA

UNIVERSIDAD: 7; T·ECNOLOGICO: O

'

En fútbol americano
de Liga Mayor
gran victoria alcanzaron
futbolistas de la Univer..
sidad de Nuevo León el sábado
pasado en el emparriJlado del Es·
ta.dio del Tecnológico sobre sus
eternos adversarios los "Borregos" del Tecnológico en un en•
cuentr.o que terminó '1 a O y que
fue respaldado por gran ca.nti•
dad de espectadores, los que a
pesar de la irreiular actuación
fieles y los equiperos respondie•
de los ''Tigresº en sus tres pri•
meros choques, siguieron siendo
ron a la confianza depositada en
.e,IIQS, poniendo su entusi~mo y
Codicia a favor de la cauSa uni•
versitaria, logrando un triunfo
brillantísimo que les permite se•
guir aspirando a coronarse en la
actual temporada de Liga Mayor
del No reste en futbol ame rica..

UNA
los

Contribuyeron a la victoria
JORGE Yates consiguió el úni•
co punto extra del partido, sus
bloqueadas ayudaron mucho a
suscompañeros a ganar mayor
número de yardas y ello a pe•
sar de no recuperarse de una
fractura en su. muñeca:

OTRO de los jugadores sobre-

MIGUEL Ferrigno, fullback
de la Universidad de Nuevo
León cuyo acarreo de pelota
. fue de lo más destacado en el
triunfo de los "Tigres" sobre el
Tecnológico por 7-0.

salientes de la oncena "Tigres"
de la Universidad fue Rafael
Lemus, siempre estuvo listo
para intervenir en cualesquier
intento de los azules de cruzar
sus diagonales.

no.
Los muchachos universitariM al
vencer al Tecnológico dieron cla•
ra demostración de su espíritu
indomable. Su fibra llegó al ex•
tremo de derrocharla en forma

ESTADISTICAS
UNIYERSIDAD
19
240

Cayeron· del liderato los peloteros

20
L dividir honores el equipo de transferencias a la inicial y pon•
de la Univer• chó a tres.
sidad, en la Liga Invernal de
Joaquín de Luna, el zurdito ·
Beisbol de Aficionados fue de- universitario, fue quien con un
rrumbado del liderato quedando doblete empujó a un compañero
en tal sitio la novena "El Gladia- que estaba en base la que había
dor" quienes siguen invictos con gorreado.
tres triunfos, mientras nuestro
SEGUNDO CHOQUE
equipo· quedó empatado en el se•
gundo puesto con Trajes Sim"Productos Metálicos" supero a
mons, Der;:,-· tivo Veracruz y _Prola Universidad en el partido si•
ductos Metálicos, estos últimos
los que quitaron a los estudian- guiente de los escolares. La an{)4
. tación final fue de 6 carreras
tes su calidad de invencibles
· contra 2 y el pitcher ganador fue
PRIMER ENCUENT~O
Antonio Paura mientras los ven•
cidos usaron a Genaro Ramírez -y
Los muchachos dirigidos por el, a Manuel Yarto.
doctor Eloy Abrego consiguieron
un triunfo muy meritorio en el
OTROS RESULTADOS:
primer choque · del día sobre el
Casa Héctor Palacios ganó prl•
conjunto "Camay" en diez entra•
das siendo la anotación cuatro mero a Colchones Barrera por
carreras por tres. Jesús Luna y 7 a 6 y perdía más tarde con Pro•
Manuel Yarto se dividieron la la• duetos Metálicos 13-4. Simmons
bor de lanzar por los ganadores, ganó dos partidÜs a Farmacia
les conectaron 8 jits, regalaron Benavides por 14-12 y a Hospital
uña base, abanicaron una sola Universitario por 16 a O. El Gla•
vez y golpearon a otro. Porfirio diador a,lcanzó dos victorias: pri•
Ramos actuó por "Camay" y le mero sObre Banco Hipotecario
pegaron siete jits, regaló cuatro por 19-1 y luego sobre Colcho•

nes Barrera por 13 a O. Deportivo Veracruz alcanzó dos ganes, el
primero sobre carnay por 17-5 y
el ségundo sobre Benavides 9 a
7. Muelles Farías quitó lo invicto
a Seguros Wood con anotación
de 8 a 6, los aseguradores vencieron primero a Banco Hipotecario 11 a 7.
Los mejores equipos marchan

A primera fuerza

Equipos

,l.

14
5

65

o
o
4

88
H

o

s
6

así:

5

G P Pije.

El GladiaC:or
3
UNNERSIDAD
4
Trajes Simmons
4
Deportivo Veracruz
4
Productos Metálicos 4
Seguros Wood
3
Hospital Universitario 2
Equipos
G.

o 1000
1
1
1
1
1

.800
.800
.800

2

.500

.800

.750

inaudita y al final con el can..
sancio reflejado en los rostros de
todos sus integrantes, hicieron
otrq. esfuerzo más y no dejaron
a sus contrarios salvar la distan..
cia mínima para anotar el touch.
Los jugadores de línea a los que
se creía harían cera y pabilo sus
contrarios no fue la misma que
saliera a la cancha en sus actua,,.
ciones anteriores Se pusieron a la
altura. que tuvieran sus contrin•
cantes, nunca cedieron un metro
de terreno y cuando más se ne-,
cesitó de la fibra la hicieron explotar en plan de héroes del deporte.
Desde luego, en una victoria
de tanta importancia, hubo ele..
mentos destacados: Jorge Yates
que volvió a la cancha aún con
su muñeca fracturada lució enor..
mida.des, Ramón Sakahi y Mi..
guel Ferriño fueron los acarre..
dores de bola más impoñentes y
también Rafael Lemus en la de--

11
55
l
1

o
7

TECNOLOGICO
Primeros oowns
11
Yardas ganadas por carreras
194
Yardas perdidas por carreras
42
Pases adelante
8
Pases completos
3
Yardas ganadas por pases
102
Pases interceptados por
o
-Yfd'das ganadas al interceptar pases
o
Patadas de despeje
6
Yardas ganadas por patadas
!02
Yardas regresadas al recibir pat&amp;{las
27
Patadas bloqueadas por
o
Patadas de despeje
6
Fumbles
s
Cubiertos por
4
Castigos
7
Yardas perdidas por castigos
35
'Touchdowns
o
Puntos extras
o
Safeties
o
&amp;notación final
o
Anotó: JEGO

el deporte
en
la vida
por HUMBERTO FLORES
ESPINOSA
HAY ciertas satisfaooio•

nes que no se pagan con
nada, a veces cuando
pensamos en cosas que nM pa,,,
rece imposible lograr y la alean•
zamos nos sentimos confortados
y animados a eontinuar· adelante, . LA ACTUACION de Jorge Yates en la ofensiva de los "Tigres"
cuando ya creemos todo perdido fue definitiva para el triunfo de los fefü1os, es Yates quien logra
recuperamos terren,o y nos situa-safarse de los contrarios quedándole al frente solo el "Shorty"
rnos nuevamente en el sitio que
considerábamos perdido.
Ballardo para evitar el avance.
Porque digan nuestros lectoret

UNO

t

CALENDARIO
CIVICO-ESCOLAR
20 de noviembre. - Iniciación
de la Revolucíón. - Año de

1910.

RECTOR MARTIN del Campo en una de sus intervenciones
que dieron al Tecnológico algunas yardas, es detenido por Ra•
fael Lemus, quien estuvo tackleando en forma muy eficiente
por la Universidad. El fullback Ferriño está listo a intervenir
dando la espalda a la cámara.

en futbol americano, nos salen
nuestros muchachos con una bri·
Dante victoria sobre sus victima..
rios de ayer, vencidos ahora por
segunda vez consecutiva.. Ellos
que habían eslabonado una cade•
na que parecía interminable, se
han encontrado de la noche a la
mañana que sus difíciles contrincantes han resultado ser los "Ti•
gres".

--1

DOS

.--------------------------------------------.....)
(SUCESOS DEPORTIVOS DE IMl'ORTANCIA INTERNACIONAL)

WASIDNGTON, noviembre 13.-Calvin Griffith, el nuevo
Presidente de los Senadores de Washington ha dacfo mucho
de qué hablar a la prensa de los Estados Unidos. Primero hizo
un cambio de pc.Joteros con los "Medias Rojas" en la q~e se
deshizo de Potterfidd, Mickey Vcrnon y Schmitz, tres de -sus
estrellas y luego anunció quC agregará tribunas acercando la
INUTIL decir e'i ronten• barda del jardín izquierdo y no se contentó con ello agregó
to que se nota en el am- después que piensa seguir negociado con los "Indios" y "Yanbiente universitario con oun". De plano el señor Griffith empezó mn muchas ganas,

el nueV'O campanazo de nuestros
felinos. Quizá ahora se hayan da ..
do cuenta que el factor tiempo
es el enemigo a vencer, que la
falta de· entrenamiento por la
tardía iniciación de clases debido al calendario de la Universidad, les imposibilita para hacer
una preparación a conciencia y
cosa curiosa: esa victoria del sábado pasado sobre el Tecnológico, devuelve al nuevo entrenador Martín García la capacidad
que se le estaba regateando y lo
mismo sucedió el año pasado con
el "Café" Sánchez que se despidió de ésta con una victoria so
bre el mismo eterno enemigo.
P E R O lo sucedido no

puede ser sino alegría
por breve tiempo, pOl'que eso de pensar que de aquí
en adelante V3¼'&amp;m08 a gana:r -es•
tá por ver. La satisfacción de u,n
triunfo perdurará mientras nuestros muchachos sigan en ese plan
si vuelven a ser apaleados, des-cenderá.n nuevamente al sitio os•
curo y frío de la indiferencia de
las ~asas estudiantiles; nuestra
gente gusta del sabor del triunfo
y cuando no se Je da voltean la
espalda y lo menos gue pueden
hacer nuestros futbolistas en el
futuro es pelear en todo tiempo,
porque un gruPo que disputa a
sus contrarios las glorias si ami•
lanarse nunca es aquel que siem•
pi-e tendrá de su parte a todos
los espectadores. propios o extra-iioo.

CUATRO

POR QUE será que también en Brisbane, Australia, (en la gráfica
algunos de los invitados a una fiesta real en honor de su majestad la
Reina de lnglatera y el Duque de Edinburgh, pero eso si, sin faltar
la bebida predilecta de todos ellos) como en Monterrey Y como en .
México entero, todos prefieren tomar "Coca-Cola", ,¡Por qué aeráf

LOS CAPITANES de equipo acompañados de sus madrinas
antes de iniciarse el clásico del presente año, por la Universidad,
la señorita Esther Lemus, madrina y Ramón Sakahi, capitán;
por el Tecnológico, Hugo Hernández, capitán y señorita Hilde
Eimbecke, reina del Instituto.

tufl :;:1'::,?,;::'~!:i::E l',---D-E_P_O_
_ _R_T_I_L'_A_N_D_I_A_·

TRES

P. Pije.

-

15

VIDA UNIVERSITARIA

ADELANTE ''Tigft!s" universitarios,
han demostrado nue\1amt:nte que en nuestra máxima
Casa de Estudios hay elementos
capaces y sabrán defender • con
denuedo sus colores. Confiamos
hoy como lo hemos hecho siem•
pre en ustedes, porgue vuestra
juventud y espíritu de pelea siem..
pre nos llevará a gustar de sa•
tisfacciones que en esencia nos
depa:-an luego mieles tan dulces
que nos hacen olvidar los frach•
sos anteriores, que nos consuelan
· de haber sido superados amplia•
mente en otras ocasiones. Ade-lante, que el triunfo no los en•
vanezca nunca y que en vez de
ser soberbios en la victoria, sean
modestos y formales eh todo
tiempo y eh cualquier situación.

.0-0-0-0-0NUEVA YORK, noviembre 13.-EI general Humberto Marilcs ha sido ~orificado en esta ciudad al conseguir el con•
junto del ejército mCXicano brillantes triunfos en Harrisburg.
y Ñueva York. Citan todos Jos columnistas el caso de Mariles
como algo excepcional ya que nunca se pensó al sufrir ellos
el accidente autovovilístico que pudieran competir, pero Marilcs y Viñals decidieron participar y vino la señorita Eva Valdés a completar una tercería de jinetes dispuestos a defender
con valor y entereza los colores de México. El cronista del
"World Tclegr.11m" expresó: "El total del crédito de loS seis
triunfos mexicanos, por cinco de Jos Estados Unidos, uno pa•
"" 1 rlanda y otro para Canadá, debe ser para Marilcs".

.0-0-0-0-0-

GlNEURA, noviembre 13.-La prensa suiza anunció la
conquista de la cima del Monte Gemcsh Himal, en los Hitnalayas, con altura de 7,456 metr~. En dicha proeza se tuvo que
lament2r el accidente: sufrido por Eric Gauchat. de 21 años,
quien cayó a un barranco de 500 metros cuandó retornaba de
escalar la cumbre. La expedición la dirigió Riamond Lambert
y el alpinista fallecido (rliuchat se dedicaba a ascender mon•
tañas desde que tenía -15 años siendo dr los mejore$ trepadores
suizos.
.0-0-0-0-0-

LOs ANGELES, noviCmbre 13.-Por fin Jack Knmer consiguió redondear su equipo de profesionales del tenis al contratar a Rex Hartwig, de Australia, quien junto con el mismo
Kramcr, el cuatoriano Pancho Segura y el norteamericano 'fony
Trabcrt harán una "'-ll:tensa l?i.ra dando exhibiciones en partidos
singles y dobles..

-0-0-0-0-0.
MILAN, Italia, noviembre 13.-Siguen adelante la sinvestigaciones para saber el motivo por el cual se suscitaron actos
violentos en un partido de futbol soccer entre los equipos de
Nápoles y- el Bolonia. Más de un centenar de personas resultaron heridas en d desorden, trcS' de ellas muy graves, pero
mientras se saque en conclusión la o las causas del desorden
no se permitici volvu a efectuar encuentros en la cancha del
equipo napolitano•

.0-0-0.0-0.
LONDRES, novlemb.re 13.-Uno de los casos más raros en
el 1utbol sucedió en el juego que sostuvieron el Sund;rland
que al empatar con el Burnley x desarroUó una apertura de
dos goles a favor del Burnley por los propios defensas del
Sunderlanci, uno por culpa del centro medio Ray Daniel y el
otro del defensa Rov Hedley.

.0-0-0-0-0CHISPAZOS DE NO'IlCIAS, .. Londres, noviembre 13.La Unión Soviética hace gestiones tendientes a entrar a formal
• parte de la Federación Internacional de tenis para poder participar en un futuro no lejano en los torneos de Wimbledom .. ,
Toronto, noviembre 13.-El capitán Kevin Barry, de Irlanda,
ganó la prueba hípica de ayer en el Torneo Ecuestre de la
Feria Real de Invierno, al hacer dos recorridos sin faltas ...
Nueva York, noviembre 13.-La pelea que se.impone entre los
pesos máximos es entre el cubano Niño Voldés contra el
joven Bob Bake.r, de los Estado.s Unidos, en la eliminatoria
que se pretende hacer para sacar a~ retador de Rocky Marciano ... Nueva York, noviembre 13. - Danny Giovandli, de
Brooklyn, al sustituir a Chico Véjar que se accidentó, consiguió 03,nar su segundo pleito en una semana sobre el pugilista
Danny Pbez de esta ca}&gt;ital. .. Nueva York, noviembre 13.St: rncuentra en esta dudad el boxeador argen1ino Eduardo
Laussc quien ha dicho claramente: "Me quedaré en cs1a ciu.
dad hasta que Carl "Bobo" Olson me dé una oportunidad de
discutirle su corona". Peleará el 25 del corricnt~ contra Gene
Fullrner para estar en forma oara cuando sea aceptado por d
monarca,

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S.. A.

UNIVERSIDAD: 7
(VIENE DE LA PAGINA 14)
fensiva, así como Javier Medina·
dieron cm:inta de sm enemigos a
Ja hora dt&gt;I peligro.

Como siempre en los choques
entre Tec-Uni la pelea se desarrolló sin claro dominio de unos
u otros, tan pronto la Univeni•
dad hacía esfuerzos por anotar
como sus contrarios acarreaban
la pelota para la zona opuest.a.
Por ambas partes se notó errores
cuando se trató de arribar a las
diagonales y todo se debía a que
los linieros estaban expo11iendo el
físico para no permitirles a sus
enemigos ninguna gracia.
La única a.notación del partido
fue conseguida por Gabino Leal,
en cuarta oportunidad logró ev~
dir a "Shorty" Bayardo y Mar..
tin del Campo para anotar seis
puntos. El extra se logró gracia,
a patada de lugar por Yates.
Aunque la historia ya estaba
escrita aún quedaba mucho tiem•
po por delante; pero por más que
forzaron su gente no consiguieron abatir la defensiva universi•
taria que así estoica.mente supie•
ron cuidar su terreno ante las
acometidas cada vez más tremen•
das de
"tecos" y así se deja,,
ba escuchar el toque del final del
juego cuando el Tecnológico ' pe..
leaba en la yarda 13 sin alcam.ar
dominar a los felinos-que ahora
no tuvieron ningún J'(lomento de
debilidad, mostrando su cla,;e y
acometividad, OOendo el aspecto
que gu!!,rdaba Ja tribuna universi•
taria un manicomio ante un
triunfo conseguido después de
sortear grandes obstáculos, Jo que
al final no hace má.s que engrandecer aJ equipo de la. Universidad
de Nuevo León.

1o,

PRODUCTOS

-

~-

~ -·

Edificio Banco Popular, 20. f'iso.

MONTERREY. N. L

Nuestros bonos representan una
inversión seg u r a y productiva.

,l""'""""° por la Com. Nad. Bancaria, "' 01. No. 601-11-549 ele I-H-41.
•

APARA1,05 ELECTRIC05

:•:

Apdo. Postal 690.

Teléfonos 2-82-70 y 3-17-22. ·
MONTERREY, NUEVO LEON.

,

•

T0RNILLERIA
EN GENERAL

REPUESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY, S. A.
Lerdo Y M. M. del Llano

"'

�16

-

VIDA UNIVERSITARIA
EsentQ de li.mbrca conforme tranquicia concedida por acuerdo presidencial de diciembre
24 de 1952, publicado en el Diario Oficial"
del jueves 26 de febrero de 1953.

SERA RENOVADO EL H.
CONSEJO UNIVERSITARIO
º((VIENE DE U PRIMEM PAGINA)

CALLE DE MATAMOROS, 311, ORIENTE•• TELEFONO 2-35-68.• MONTERREY, MEXICO

Se estliblecerá el Museo
de Historia Natural
OS INTEGRANTES de la Legislatura de Nue---Vo León, en su sesión reglamentaria del día
nuev-e del actual, aprobaron el dictamen rela•
tivo al establecimiento del Museo de Historia Regio•
nal de Nuevo León, cuya iniciativa fue enviada por
,i gobernador del estado.
El decreto aprobando el expresado dictamen de
la Comisión de Justicia e Instrucción Pública, es el
liguiente:
"Artículo l•-Se establece el Museo de Historia
Regional de Nuevo León con las finaiidades inheten&amp;es a la naturaleza de esta Institución.
"Articulo 2•-El Museo funcionará en el edificio
4el Ex-Obispado, ubicado en el cerro del mismo nom•
)Jre en Monterrey, Nuevo León, a cuyo objeto se
•utoriza al ejecutivo a celebrat el convenio que se
requiera con la Secretaría de Bienes Nacionales y el
Instituto Nacional de Antropologia e Historia.
"Artículo 3•-La dirección técnica del Museo quedará a cargo de un Patronato integrado por cinco
personas que designarán de común acuerdo el Eje•
cutivo del Estado y el Instituto Nacional de Antro•
P,Ología e Historia. según lo determine el convenio

L

que al efecto se firme, siendo presidido el Patronato
por el Rector de la Universidad de Nuevo León.
"ArtículC, 4•-El cargo de patrono del Museo será
honorífico y por tiempo indefinido.
"Artículo 5•-La administración y vigilancia del
Museo estarán a cargo del personal designado de
acuerdo con las normas que se establezcan en el
convenio que al efecto celebre el ejecutivo del estado
con el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
"Artículo 6•-Todo objeto de valor histórico propiedad del Estado, será colocado en los salones del
Museo para su exhibición pública.
"Articulo 7•-Se faculta al patronato para formular el Reglamento Interior del Museo.
"Artículo 8•-El Ejecutivo del Estado coordinará
la acción del Patronato Pro-Reconstrucción del Edi•
ficio del Ex-Obispado, creado por Decreto de fecha
31 de Mayo de 1950 y las funciones del Museo a que
se refiere el presente Decreto.
TRANSITORIO

"Articulo Primero. -La presente Ley entrará en
vigor al día siguiente de su publica.)ión,

DEUDORES DEL PATR'ONATO
POR CONCEPTO DE BOLETOS DE LOS SORTEOS
UPLICAMOS a las personas cuyos nombres figuran
al calce, presentarte en el departamento de caja del
Patronato Universitario a liquidar el asunto que tienen
pendiente,

S

redro Cómet Alvara.do, ViJlagómez 2402 Nte.
Arturo Sánchez y Treviiio, J.irua y 7• Avenida.
Osear García Treviño, Cuauhtémoc 734 Sur.
Alfonso García Treviiio, Nicolás Martínez 610 Sur.
J."ernando Díaz Ramíre:,., M. ~l. del Llano 1743 Ote., 'f
Vic.·tmte M~rtíne1, Allende 329 Ote.
Nota:-Esta lista continuará publicándóse en cada edición
de "Vida Universitaria" con los nombres de quienes
no 1,1tiendan este llamado.

Segunda derrota
a. nuestros
futbolistas

LA segunda derrota para la on-

cena de primera fuerza de la·
I Universidad les fue propinada el
domingo pasado a manos del
equipo "Reservas del Monterrey",
'iiendo la anotación de tres goles
Los estudiantes ofrecieron recia pelea a sus contrarios, siendo
fialmente superados en un encuentro que resultó emocronante.
Los goles de los ganadores fueron de Muñiz, Villalpando y Alsina; el únicQ de los universitarios fue de Carlos Guerrero.
Los equipos alinearor¡ así: RE-

Además de los maestros, las sociedades de alumnos hicieron también -Ia.s designaciones de los representantes ante el Consejo, resultan•
do los siguientes:
ESCUELA DE BACHlLLERES DEL SUR DEL ESTADO: Propietario, Luis Armando Salazar.
·
FACULTAD DE FILOSOFIA, CIENCIAS Y LETRAS: Propietario, Bert~ Calderón Sierra, y suplente, Jorge Marroquín.
FACULTAD DE ODONTOLOGIA: Propietario, Miguel García
Cantú, y suplente, Juan 1\1. Fidalgo Cavazos.
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL: Propietario, Héctor F. de
Régules, y suplente Fernando Vázquez P.
ESCUELA NOR:MAL DE MUSICA:· Propietario, Fernando Garri•
do, y suplente Juan José Cantú.
FACULTAD DE C,'OMERCIO Y ADMINISTRAOION: Propieiarie,
José Luis Nava Hernández, y suplente, Héctor Segovia.
ESCUELA INDUSTRIAL FEMENIL ''PABLO LIVAS": Propl~
taria, Minen• Crea&lt;lo Quiroga.
ESCUELA DE BACIULLERES: Propietario, Carlos Florea L., f
auplente, Ricardo Moreno R.

- R.P.L. De la cosecha • , , , , •
COSECHA es sinónimo de tarea cumplida, de ancha satisfacción de expresión fructífera clel deber ejercitado plenamente .. ,
Es bunbién promesa realizada, certeza de tener materializado lo
que se soñó alcanzar con un fin determinado ..•

ci¡
Ce

FALTAN CONSEJEROS
Hasta el momento de redactar esta información no se habian n..

'liflcado la elección de los consejeros maestros del Instituto de Trabaje
Social ni de la Escuela de Bachillerea del Sur del E&amp;mdo, ubicada
en Linares, N, L., asi como tampoco las de los representante. esta•
diantiles pertenecientes a la Escuela Industrial 7 Preparatoria Téonica "Alvaro Obregón", Facultad de Medicina, Escuela de Enfermería y Obstetricia, Facultad de Arquitectura, Instituto de Trabajo Social, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Facultad de CienciÚ
Quúnicu, Facwtad de Ingeniería Mecánica 1 Escuela Nocturna de
Bachilleres.
Con la elección de estos representantes que faltan quedará in&amp;egrado en· su mayor parte el H. Consejo Universitario, cuya represen•
tación ostenta el rector de la Universidad, y de cuyo elevado organismo forman parte también los directores de las facultades y escuelas con el carácter de Consejeros Ex-Oficio, el Jefe del Departamento
de Acción Social Universitaria y el director de Educación Primaria.
Secundaria, Normal y Comercial del Estado. ·

Las temas definitivu para ta designación de los directores de
los diversos planteles -que dimos a conocer en nuestra edición an•
terior- serán entregadas al gobernador del estado, después de que
las hayan formulado los miembros del Consejo Universitario en 111
prjmera sesión reglamentaria del presente año escolar 191&gt;6-1966.

00-00-00

LA ESCUELA Industrial "Alvaro Obregón" acaba de hacer un
balance de sus primeros veinticinco años de vida . , •
00-00-00

'

BALANCE que constituye una jugosa cosecha, una aportación
magnífica de hombres útiles, de técnicos capaces, a este Monterrey y a este México que tantos hombres bien troquelados
necesitan para su propia afirmación humana y social Y para su
progreso en el campo de la producción , • ;
00-00-00

Zarazúa; Moreno y Villarreal;
Anguiano; Cándido, Avila, Alsina.
Nelson, A. Guerrero, C. Guerrero, Luna .y J. Carranza.

SERVAS:- Zenón; Muñiz, Vlllalpando y Contreras; Rodríguez y
Verdijaeti y Carrillo: UNIVER·
SIDAD: Rojas; Garza. Ramos,

SIGNIFICADO
Laureado; ·victorioso, triunfante.

Germánico: (Leutha, LA GENTE:
Bald, INTREPIDO, OSADO)

Osado con la gente; intrépido con
la gente; hombre intrépido, dad·
didó, osado.
'

S.--F.DMUNDO

Germánico: {Ead, RICO; l\lund,
PROTECCION)

Rica protección; J)roteetor rico

tes

im
ei¡:

las

ciis

dei
do,
DH

niz
de

am

~UE

Ti.l,

tra

~e
Nu
ble
pla
gio

for:
Nú
quE
cipi
Col
Núi
esti
moi

dad

esU
ciuc

e

tad

~en1

dep1
rect

Griego: (Gregoreo, YO VIGILO, o ·
YO ESTOY DESPIERTO)
. Vigilante, despierto; vivo, alerta.

5.-TEODULFO
{Teodolfo)
{Noviembre 18)

Germánico: (Teutba, LA GENTE;
Vulf, LOBO)

Lobo de la cente; intrépido, valien-

6.-ISABEL
(Noviembre 19)

Hebreo: (Eli, EL, DIOS; Shaba,
Jura)

El Señor jura o Juramento de DiOI.

Latín: ,(l!'élix, félicis, FELIZ)

Feliz.

te.

.

'J,-FELIX .

(NoviAmbre 20)

Visitará el Sr; Gobernador el Campo Experimental
de la Escuela de Agronomía de la Universidad

ARA EL día de hoy está anunciada la visita que
LA PROMESA de forjarlos ha sido bien cumplida por la Escuehará el gobernador del Estado al campo experila "Alvaro Obregón".,. Allí está su cosecha de valores en sus mental de la Escuela de Agronomia de la. Universí•
dad de Nuevo León.

P

15 años cumplidos , • •

a

]

2.-LEOPOLDO
lNoviembre 15)

{Noviembre 17)

pr,

la
"11:

eo

TERNAS

ETIMOLOOIA
Latín: (Laurentius, RELATIVO AL
LAUREL, 001\10 LAUREL)

4.-GREGORIO

fu
de
eo
N.

tuc
tiv.

1.-LAURENCIO
{N.,viembre _U)

{Noviembre 16)

1

~\l

por el profesor GUADALUPE R. DE.LOS SANTOS
NO.MBRE

(

ESTUDIANTES

Diccionar·o de Nombres Personales

RINCON

]

ESCUELA DE ENFERl\lERIA Y OBSTETRICIA: Doctor Elor
Abrego, propietario, y suplente doctor ~úl E. González.
FACULTAD DE l\lEDICINA: Doctor Carlos Canseco, propietario,
y suplente doctor Fernando González Rivas.
ESCUELA INDUSTRIAL Y PREl'ARATORIA TECNICA "ALVA•
RO OBREGON'': Profesor José L. Flores, propietario, y suplente profesor José lgnM:io Tijerina. ·

Acompañarán al Ejecutivo en su visita los mlembros del Patronato Pro-Escuelas de Agronomia que
preside el licenciado Esteban González Westrup y el
rector de la Universidad de Nuevo León.

SE/v
POI

.

-

NOV

MAT
M01'

-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415410">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415412">
            <text>1955</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415413">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415414">
            <text>243</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415415">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415416">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415417">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="415433">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415411">
              <text>Vida Universitaria, 1955, Año 5, No 243, Noviembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415418">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415419">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="415420">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="415421">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="415422">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="415423">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="415424">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415425">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415426">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415427">
              <text>16/11/1955</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415428">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415429">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415430">
              <text>2013005</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415431">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415432">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415434">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415435">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="415436">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32281">
      <name>Alarcón</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>Lope de Vega</name>
    </tag>
    <tag tagId="7014">
      <name>Paludismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="32282">
      <name>Siderúrgica</name>
    </tag>
    <tag tagId="6992">
      <name>Turismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
