https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15041/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._274._Junio._0002013049ocr.pdf caaf8ba494860464445628ce4ce0964b PDF Text Text HABRA BUATRO DIVISIONES EN LA S CCION DE CIENC AS .MEDIC S NARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO R EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON o 20 DE 1956 . TAMOROS, 311, ORIENTE NTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • Alil'O VI 274 AUGURAN ,EXPOSICION LA ESC. ''PABLO LIVAS" L jueves 14 del mes actual a las 20.30 horas, el rector de la Universidad de Nuen ingeniero Roberto TreGo~lez, acompañado d e l esor don Joel Rocha, Presi• e del Patronato Universitade Nuevo León, la directora a Escuela Industrial Femenil blo Livas", profesora Julia Almaguer y otros maeslnauguró la clásica exposide labores realizadas por las nas de dicho plantel univerrio. Exposición de trabajo cons• 6 todo un éxito, como ya es dicl6n en este prestigiado antel donde Infinidad de pern~ ~miraron las labores readas durante los dias 14, 15, y 17 que permaneció abierta al público. Tanto la directora del plantel, como las maestras y alumnas fueron felicitadas por el rector, el Presidente de! Patronato Uni• versitario, maestros y particulares, pues cada año se superan maestras y alumnas en la realización de este tipo de trabajos. Durante el recorrido el día de la inauguración f . posteriormente, autoridades universitarias, miembros del Patronato y parti• culares, admiraron 106 trabajos realizados en' 188 secciones de Modas, Corte y Confección d e Ropa, Bordado en Máquina, Ca• licultura, Cocina y Repostería, Repostería y Decorado, Conservación de Alimentos, Cocina Popular y Decoración de Interiores. (SIGUE EN LA PAGINA 2) horas que serán oportunamente anunciadas. · Colaboran en este programa de la XI Anualidad de la Escuela de Verano cuatro lñstituciones encargodas de velar por la salud pública L A Sección de Ciencias Mé- dicas de la Escuela de Verano, a cargo de los señores doctores Salvador Martinez Cárdenas, Leopoldo Garza O ndarza y Mario Sergio Estrada Garcia, se ha subdividido en cuatro grupos diferentes para desarrollar el trabajo que se tiene programado para la XI Amialidad, según informó el doctor Martinez Cárdenas. Dichos grupos son: Prevención de Riesgos Profesionales, El Trabajo Profesional y Social de la Enfermera, Temas Médico-Sociales para Pasantes de Medicina y conferencias sobre Salud Pública y Medicina Preventiva y La Enseñanza de la Medicina Preventiva y la Participación d e l o s alumnos en los Programas de S-alud Pública. En estas actividades docentes colaboran la Secretaria de Salubridad y Asistencia, el Instituto Mexicano del Seguro Social, l a Escuela de Enfermería de la Universidad de Nuevo León, la Asociación de Enfermeras de Nuevo León y los Servicios Coordinados de Nuevo León. PRIMER CICLO. El "Cursillo sobre Prevención de Riesgos Profesionales" será el primero que se imparta, a partir del día 16 de julio y se extenderá URSOS· O.E ORIENTACION ·PEDAGOGICA MAESTROS DE PRIMARIA YSECUNDARIA Cursos de Orientación edagógica que se impartíen la Escuela de Vela Universidad de Nuevo la dirección del profe• o Ramos Lozano, esdos en tres secciones: re-Escolar, Educaaria y Educación Se(Secundaria y Prepara- . la Mexicana, "Los Métodos en la miércoles y viernes a las 8.30 de Enseñarza de la Lectura" y Téc• la noche. nica 'le la Enseñanza del Dibujo. "Cone,cimientos de los Adoles- DURACION centes", Didáctica de la Segunda Los cursos se extenderán del Enseñanza" y "Orientación Vo• 2 al 6 de julio y del 9 al 13 del cacional y Psicotecnia", son 1 os mismo mes; habiéndose señalado temas que van a desarrollar en el sábado 14 para la ceremonia la seéción dedicada a la, Educa- de clausura. ción ~ecundarla. INSCRIPCIONES. Las inscripciones serán gratuiCONFERENCIAS OÑTENIDO tas y se harán en las oficinas ~d,,más de estos cursos, dic- de la Escuela de Verano de la En la primera de dichas se~iones se impartirá un curso in- tarán conferencias vespertinas Universidad de Nuevo León los nsivi> sobre la Técnica General con temas relacionados con ! a días 29 y 30 de jur..io actual r el e la Eenseñanza y se comple- educación de niños y aqolesce~- primero de julio, de las 10 a las entari con Actividades Prácti- tes, varios maestros de la Capi- 12 y de las 15 a las 18 horas. tal de la República, de la ciudad 9.s en los J :ll'dine! de Niños. Las horas de trabajo serán de La segunda sección estará nu- d e Saltillo y d e esta localidad, 'da con cursos sobre: Funda- cuyos r.ombrru se darán a cono- las 8 a las 11 para las diversas entos de la Educación Primaria · cer opvrtunamente. Estas confe• asignaturas. (SIGUE EN LA PAGINA 4) Orientación S<!cial de la Escue- rencias se dictarán los días lunes, TRABAJO PROFESIONAL Y SOCIAL hasta el día 21 del mismo mes, de acuerdo con el siguiente orden: JULIO 16.-Polvos Nocivos en la Industria.- Clas~icación de los polvos nocivos.- Industrias en donde se producen:- Su acción sobre el organismo.- D R. ROBERTO SUAREZ GRAJALES. JULIO 16.- Prevención de las coniosis.- Protección del medio. - Protección in1ividual.- D R. ROBERTO SUAREZ GRAJALES. JULIO 17.- Riesgos Profesionales por la Temperatura.- Industrias en donde existen riesgos por calor.- Manifestaciones en, el organismo.- Prevención. Industrias y actividades en donde hay riesgos por el frío .....,. Manifestaciones en e 1 organismo.Prevención.- DR. ROBERTO Este "Ciclo de conferencias sobre Trabajo Profesional y Social de la Enfermera", se iniciará el 6 de agosto y terminará el dia 10 del mismo mes, conforme al siguiente itin<'rario: 1.-Historia de las Escuelas de Enfermería de Nuevo León.- • SRA. HERMINIA HERNANDEZ DE MARES. 2.-Consideraciones Filosóficas y Eticas de la Carrera de Enfermería.-DR. SALVADOR MARTINEZ CARDENAS. 3.-La Enfermera como Auxiliar del Médico.-DR. JOSE MARIA GONZALEZ LOZANO, Director de la Escuela de Enfermerla de la Universidad de Nuevo León. 4.-Función Social de la Enfermera.-Dra. ELADIA FARAUDO Directora del Instituto de Trabajo Social de la Universidad de Nuevo León. 5.-La Enfermera especializada en los Servicios Médicos.- DR. RAMIRO SEPULVEDA. 6.-La Enfetmera en las Comunidades Rurales.- SRITA. OTI• LA GONZALEZ. 7.-La Enfermera al Servicio del Segu¡o Social. -SRITA. CARLOTA VELAZQUEZ. 8.-La Enfermera al Servicio de los Hospitales y Asistencia Social. -DR. HUMBERTO RUIZ SCHUBERT. 9.-La Enfermera i!n los Servicios Médicos Privados.- DR. RA, FAEL SALINAS RIVERO. 10.-Responsabilidad de la Enfermera en el manejo de los enfermos.- DR. CARLOS ADAME. SUAREZ GRAJALES. JULIO 17.- Saturnismo Profesional.- Industrias en donde s e presenta.- Métodos de investigación del plomo y sus compuestos .- Principales manifestaciones en el organismo.- Prevención.DR. ROBERTO SUAREZ GRAJALES. JULIO 18.- La Prevención de los Riesgos Profesi.>nales en e l Seguro Social.- La prevención y !a Seguridad Social.- El sistema de prevención ae los riesgos profesionales en el Seguro Social Mexicano.- Intervención de los sectores patronales y trabajadores en la prevención.- DR. ENRIQUE ARREGUIN. JULIO 18.- Importancia de la medicina del trabajo en la nueva organización Industrial Mexicana.- DR. CIPRIANO MALDO· NADO. JULIO 19.-Selección y Orientación Profesional en la Industria.-Concepto de selección y orientación profesionales.- Técnica para su realización.- su im• portancia y aplicación en el medio mexicano.- Sus consecuencias en el trabajo.- DR. ENRI• QUE ARREGUIN. JULIO 20.- Rehabilitación de Inválidos.- Concepto de la reha• bilitación.- Técnica de la Rehabilitación.- La Rehabilitación en el Seguro Social.- DR. ENRIQUE ARREGUIN. JULIO 20.- La -Impottandia de la rehabilitacién en los lesionados.- DR. CIPRIANO MALDONADO. NOTA:-El Cursillo comprenderá un aspecto práctico consisten te en visitas a Industrias y demo~traciones en relación con los puntos abordados en las expresiones teóricas. Estas visitas y demostraciones se efectuarán en TEMAS PARA PASANTES DE MEDICINA. El "Ciclo de Conferencias sobre Temas Médico-Sociales p a r a Pasantes de Medicina", se desarrollará del 6 al 18 de agosto, con la partic:pación de maestros universitarios y de acuerdo con el siguiente itinerario: 1.-Responsabilidad de las Facultader de Medicina ~te la Sociedad.- DR. MENTOR TIJERINA DE LA GARZA, Director de la Facultad de Medicina y d el Hospital Universitario. 2.-Colaboración de la Universidad en la solución de los problemas Sanitarios del Estado de Nuevo León. - DR. SALVADOR MOLINA VELEZ, Jefe de los Servicios Coordinados de Salubridad y Asistencfa ~n el Estado de Nuevo León. 3.-Nuevas Orientaciones en el Ejercicio de la Medicina.- DR. SALVADOR MARTINEZ CARDENAS, Jefe de la División de (SIGUE EN LA PAGINA 4) Se impartirá un curso intensivo -de Danza U -CUARTET<f CLASICO UNIVERSITARIO durante la magnífica actuación que el pasado e! 19 ofreciera a la sociedad regiomontam en el Aula Magna "Fray Seryando Teresa de er. Integran este conjunto los maestros José Andrade, Lauro Uranga, Jose Flores Y SalvaYoffe, Para el 26 del presente ha sido anunciado el segundo concierto de este gran evento musicaL P"'!-..,.. N Curso Intensivo de Dan- a la danza: Danza libre, danza za, que consta de 22 lecciones, se impartirá del 2 al 31 de julio próximo, como parte de las actividades culturales de la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León. La sede de este curso será el teatro "Maria Teresa Montoya" (altos), donde el profesor Jean Dudan, director del Centro Educacional de Danza "Armorua y Vida", con la colaboración de 1a profesora María Krishna, Impartirá estas lecciones a partir de la fecha indicada y desde las 18 horas. El curso consta de varias lecciones que incluyen: el Estudio básico del movimiento: Postura, Respiración, Caminar; Ejercicios plásticos y rítmicos; Preparación rltmica, estudio de las danzas egipcias y griegas antiguas; Sección de técnica m á s avanzada: danza moderna, ballet clásico y moderno; Estudio especial de la interpretación: Búsqueda de 1 a expresión individual; Improvisación y estudio de la mímica, preparando el desarrollo armonioso de la manifestación corporal e Introducción al arte dramático a través del estudio del movimiento. Loa viernes de cada semana se dictarán conferencias acerca de la danza, su origen, sus necesidades, su verdadero significado, impOt'tancia del estudio d e 1 movimiento en general, en relación con una mejor adaptación a las exigencias de la vida moderna. • �~A VIDA UNIVERSIT 2 Inauguran la... (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) GRADUACION. MODAS:- Gloria Urrutia Vlllarreal y Julia Bravo Zacarias. CORTE Y CONFECCION. DE • Discurso pronunciado por el pro-faor Alfonso Rt)'ts Aurrtcocchta en el ac10 de fin de cursos dt la Escuda Industrial Ft.mcnil "Pablo Livas", d lunes 18 dd actual. . H E aceptado con gusto I a honrosa invitación que me hiciera mi maestra la se• ñorita profeso1·a Julia Garza Almaguer para pn,nunciar el discurso oficial de la Institución que con tanto acierto dirigé, y vengo ante ustedes a expresar unas cuantas palabras en este acto, Yolanda Cruz Rodríguez y Zulema Gutíérrez Garza. ROPA.- Alicia Galván Garza, COCINA Y REPOSTERIA.Agripina González Velázquez, Ana María de León Osuna, Armandi• A1icia Elizondo Cavazos, Bertha na Leal Leal, Bertha García Sau- García Treviño, Caro1ina Hernández González, Concepción Myr• cedo, Cecilia Galaviz Zambrano, Consuelo Guillén Charles, Delia thala García G., Concepción S. Bertha Salazar Domínguez, Do• de Quiñones, Covadonga Alvarez mitila Valdez Degollado, Eisa de Delgado, Emma Treviño Can.Murrieta de la Brena, Enedelia tú, Flora Bertha Cortés, Gloria Cantú Lozano, Enoe Mart.ínez · Minerva Lozano E., Guadalupe Treviño, Estela Martinez Chávez, Morales Cárdenas. Hortencia TreEvangelina Mercado Alvarez, viño de Martinez, Irma Arriaga Gloria Cristina Flores Cavazos, Rodriguez, Irma Isela Vargas Gloria Margarita Alanís Marti- Castañeda, lrma Rizzi Hernández, nes, l1ma Villar real de la Rosa, lsidora Rangel de Candia, Jovita Jovita Mora Flo1es, Leonor Es- Siller Osuna, Leonor Espinosa pinosa Cárdenas, Lidia Ramona Cárdenas, Leticia Benavides de Salazar Macíac;, Margarita Mo- Hoyos, Lilia Cárdenas Valdés, reno Tamez, Margarita Salinas María Cristina de la Garza GonRomo, Ma. de Jesús Amador Uri- zález, Maria def Carmen Rodrí• be, Ma. de Jesús González. Con• guez R., Maria Cristina Méndez zález, Ma. de la Luz Gómez Ro-- nández Morales, Vilma López Re~ mero, Ma. del Refugio Castañeda M., Ma. del Socorro Acevedo R., Maria Elva Pérez Carranza, María Hermelinda Leal de los S., Ma. Magdalfma Martínez Martinez, Marilú Leal Moneada, Martha Tre'viño Esquivel, Obdulia que consagra un año más de actividades docentes de 1a Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas". No haré una historia del plantel. Demasiado conocida en Monterrey y en Otras ciudades d el país es la labor edÚcativa que en el curso de 35 años ha venido desarrol1ando es t. a benemérita Escuela. Su histriria, por lo de· más, es la misma de todas l as escuelas: aulas abiertas a la inteligencia y a la vida, magisterio alerta y eficaz, algunos de cuyos elementos han caído ya en ese luminoso silencio del deber cum• plido; alumnr.!; y P.X•alumnas que han realizado y realizan la tarea de aprender y enseñar en es e maravilloso mundo de la mQ.nUfactura y el artificio creadores. yes, Virginia Cedi11o Zaragoza, Chávez, Matilde Alanís de Hinojosa, Myrna Treviño Frías, Orfa Selvia Treviño Flores, Petra Al~ varez Espinosa, Magda María Flores cantú y María Mercedes Puente de León. REPOSTERIA Y DECORADO. -Apolonia Belmares de Gutiérrez, carmen K. Saide parcia, Delia Tovar Rodríguez, Dolores Chávez de Doria, Evangelina Saldívar Rodríguez, Josefina G u zmán Zaragoza, Jovita Sáeni Quiroz, LiJia González de González, Lucinda del Angel Zamóra. Margarita de Luna Garza, Maria Mercedes Torres Castillo, Oiga Serna Alejandro, Oiga Guajardo Lozano, Ramona Tovar Rodri~ guez y Ve1ia Montemayor Cantú. CONSERVACION DE ALI• Nieto Avila, 0felia Rodriguez Rodriguez, Oralia Cepeda García, Paula Hernández Galván, R aquel García Acevedo, Rosa Nelly Lozano Lozano, Socorro Treviño Esquivel, Susana Zúñiga Martinez y Velia Reyna Soto. BORDADO EN MAQUINA.Elizabeth.. Sauza de Sáenz, María de la Luz Gómez Romero, Maria de los Angeles Moya Martinez. CALICULTURA.- Aida L. Alva• rado Torres, Alicia Veloz Martell, Ana Maria Gallegos Villa, Andrea Idalia Agufrre S., Aurelia Martinez Lara, Aurelia Vallejo Ríos, Bertha López Reyes, Blan• ca A. Martinez González, Candelaria Moya Benavides, Consuelo cantú Elizondo, Consuelo Cháve~ López, Consuelo Garza de la Gar- za, Elva Garza López, Elida de León Treviño, Enedelia García Cisnel'95, Enriqueta Prieto Gar• cía Esther Tapia Castro, Evan.• gel ina Pérez González, Evelia Cuél1ar Mar tinez, Herlinda Silva Gámez, Hilda González Campos, Hortencia García López, Josefina Briones Salas, Laura Covarrubias Galván, Lilia Valdés Santos, Lucia Krauss Beltrán, Luci• la del Socorro Rivera Hernández, Luz María Armendáriz Silva, Magda1ena Pérez Ramírez, Magdalena Treja Alvares, Margarita Landau Rios, Maria Alicia Garcia Rodríguez, Maria Cristina Cisneros López, María Cristina Correa Martinez, María de la Cruz Covarrnbias Z., María de 1 carmen Avalos S., María de Leourdes Treviño García, María de )os A.J,:geles Beltrán P., Maria de los Angeles R. de Quiroz, Ma• ria d e l Socorro Matamoros E., María Elena Herrera Landeros, Maria Elena Mata Ledezma, María Enelí Alejas E strada, María Esther Gaona Martínez, María Isabel Martinez Ortiz, María Teresa Ayala Martinez, María Ter esa Vázquez Mora, Martha 01vera Santillán, Miner va López DelgaJo, Ofelia GonzáJez Veláz(luez, Oralia Hernández .ElQ.res, Pi'edad de la Fuente Perales, Ramona Rangel Gutiérrez, Rosa Delia GaytAn Hernández, Sanjuana DURANTE LA EXPOSICION de trabajos de las alumnas de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas" en las aulas de esta dependencia, aparecen el Rector de la Universidad de Nuevo Le6n, ingeniero Roberto Treviño González; el prof~sor Jo~) Rocha-y su señora esposa-y el señor Manuel Barragan, presidente y vicepresidente del Patronato Universitario, respectivamente; el general Domingo G. Martinez, comandante de la Séptima Zona Militar, y la profesora Julia Garza Almaguer, directora del plantel. 0 Flores de manos las armas del Ira~ III su espíritu el ideal y la Je y su. corazón la bondad y la gna. STABAMOS evocando una época. "A 1a joven de mediana ( Sin embargo de Dilthey, Einsna le da oportunidad de tein, Freud, etc., sólo conocidos, No es necesArio hacer la histowa zar sus aptitudes y ejer por entonces, antes de 1918, en de este reiterado a f á n d e los en actividades conducentes 1 circulas de especialistas, ¿qué enmaestros regiomontanos. Pero sí tos seguros. La discípula p:,ntramos, además, que llame la atencreo que. sea útil volver nuestros te es estimulada proporcion n!. .. En el conocimiento físico, la pensamientos a la misión que la distracción en el estudio gt1ridad de que la estructura del uniEscuela tiene encomendada como ocupaciones hogareñas, Ji rso ha logrado reducirse a conceptos un gran hogar de la juventud, la sí de los dPsvaríos de la camente inmutables. Ya no había cuyos efectos provechosos se pro- tud, de la pereza,' de la v yectan a la sociedad en que vivi- JI demás defectos propios 41' •ada por conocer. El hombre se ha erir o, por Ja ciencia natural, en señor y mos. gente que no trabaja. itro del universo. La materia es in• Y para ello quiero valerme de "En las aulas se conocen 1 tgible para el pensa:miento. En el las palabras que ha escl'ito 1a aprecian los verdaderos m .fROCimiento antropológ1co ha y tampropia señorita Garza Almaguer, las muchachas humildes hablando de la esencia moral de tran dinami~mo-' probidad y lllén, por entonces, una seguridad inteual correlativa de la que opera en el la Escuela Industrial Femenil nura en companer as donde J: . Lo psíquico es inteligi bl e ; el al"Pablo Livas": esperaban hallar vanidades., lDI está penetrada, como la materia, ~•Es la Escuela un centro de volidades y egoísmos, en auténtica democracia. A la mu- que las jóvenes pudientes se ~ el pensamiento. La psicología exchacha pobre, le da cariñoso apo- vencen de que no hace fal PIIIJlnenlal demuestra en el laboratorio yo, la libra de sus tristezas y de riqueza para tener intellg . . es, cómo siente, piensa ;y quiere sus penurias, poniendo en sus privil~giada, ur;ia voluntad tf_,- humano, independient emen te de fndividualidad personal. Para el cohéroe y un corazón de santa. iento psicológico de la época no así como en su ambiente se a individualidades ; así como la esMENTOS.- Adela Perales de tan ]os prejuicios y se des ctura de la materia es idéntica para Ochoa, Antonia Avila Treviño, las barreras: el eHudlo, el a partícula material, la estructura de Apolonia B. de Gutiérrez, Auro• bajo y la virtud hacen f psfquico es idéntica en cada indivira González de Cabrera, Bertha como en un erisol los !rat . Doble perspectiva que descansa, Caray de la Garza, Blanca Siller anhelos de toda1.. las clases timos, en la- convicción de que el Osuna, Carmen Ramirez López, les, esfumando vanidades, iverso y el hombre son inteligibles Carolina A. González González, do esfuerzos, pugr.ando por Concepción S. de Quiñones, monizar en el conci-erto b · r la razón humana, de que el micromas y el macrocosmos se in terpretan Emma Treviño Cantll, I s abe l vida, buscando el progreso y , condicionan, siendo .el ser .humano, en Góngora Sánchez, Josefa G. Vda. felicidad. "Conc:irr en n esta Escuéla imnto entendimiento, la medida de am• de Fernández, Jovita Sáens Qui_, cosas. r o z, Lucía Quiroga Villarreal, nas de la ciurlad y de las Margarita Treviño Gar-.ta, Maria vecinas y lejanas, así como de Elena Díaz Mercado, Ma. Ramo• pueblos cercanos; un buen De aqui, de ésta seguriaad extraor-na l. de VilJarreal, Ma. Rita Es• mero de señoras y de ,tnaria, proviene la imágen del mundo pinosa Hernández, Nieves Olivo de edad, aprovechan sus h de Valdez, Olivia Salazar Fernán• bres asistiendo a la escuela I flue caracteriza la época. Sólo de ahi. -Et fantástico optimismo quea el hombre dez, Rosila Villanueva Contreras, cibir las enseñanzas que adifuJere acerca de si mismo y del mun-Velia Ramones Cantú, Viviana ren, pero el mayor con . El conocimiento es fuerza y dominio; Bustos Rodríguez y Yolanda Can• lo forman las alumnas dt tencia diaria, las que n bía que tener, por lo tanto, muchas tú Garza. áquinas. Todo es fu erza y materia. En COCINA POPULAR.- Alicia tanto aprender a trabajar, )a técnica descansa y se expresa el sende la Garza Treviño, Alicia Gar- a conducirse dignamente; za Abrego, Alicia González Tre- la gran tarea de la escuela: tldo de la vida y del universo. El cual se ajusta, en su inmenso plan, al mismo viño, Ana de la Garza Treviño, nar el camho de las ju Angelina Guadalupe Alanis C., que pasan, señalarles la ru plan de la vida humana. Tiene las pre~ ilecciones éticas, políticas y religiosas Aurora Chavatria López, Aurora buen vivir, que ha de co de quien sea capaz de construir mayor Sánchez Fernández, Blanca Glo~ las a hacer de su hogar la número de máquinas. Por lo tanto, Dios ria Zambrano O., Clara González da reluciente de limpieza, es un ingeniero y, por más señas, un intamez, Delia MarUnez Ríos, Do- de orden, de grario. y de gatero inglés. Extravagancia que debía lores Maciel Sánchez, EulaUa enseñarias a que sepan ju Ot!Urrirsele, naturalmente, a un ingenieGuajardo Guajardo, Herlinda Ma• perfume de las flores 1a s ro inglés cruzado, para mayor ignomirines Sánchez, Hermila Esthela de sus maneras, la regul mi, de filósofo y pedagogo: mister He• Diaz V., Hilda Gloria Herrera diligencia en sus obras rlerto .,.Spencer. DurAn, Irma Almaguer Torres, sean mujeres capaces de Irma García Pérez, Julieto Casti- la felicidad de la familia, ya llo Alcalá, Ma. del Carmen Man- hijas, hermanas, espalas o ternach L., Ma. del Carmen Se- dres, dándole a su carácter IV púlveda S., Ma. del Socorro Cer- ple y rectitud bastante vantes G., Ma. Elisa Sánchez Ro• cumplir digna y eficazm driguez, Ma. Gl◊ria Garza Siller, comefü1o, siri rehuir te Ya no puede mantenerse que el uniMa. Guadalupe Cerda de la R., las dHicultades de la vid verso, incluyendo al ser humano, lleva Marianela Montalvo González, venciéndolas eon valor, implícito un esquema o plan. Esquema Ma. Teresa Moreno Oviedo, Mar• timismo y elevación de o plan al que pudieran señalarse deter• tha A. Mancillas Cantú, Minerva ••nevando el alma en las minadas pred\leccioncs éticas, religiosas y el cielo en el corazón". Escamilla Cantú, Yolanda GutiéEsta es una decJarac o politicas. El conocimiento actual de rrez García y Yolanda Valladala energía, el conocimiento fisico no principios que satisface des Escobedo. permite ninguna pretensión al resPecto. estricto de los análisis, t DECORACION DE INTERIO- cuanto que ha sido cump El conocimiento físico sabe cada vez más RES.- Aurora Rodríguez Noble, su totalidad por este recin Y más de menos y menos. Ha excluido Beatriz Alma Cañamar G., Ber- hechor que ha colmado d radica1mente el optimismo finalista. El tha Mireles Cárdenas, Leonarda ranzas y realidades a co_nocimiento antropológico corre la A Lozano A., Luz Ma. Serrano aquellas personas que han misma suerte; sabemos cada vez menos Uribe, Ma. Mercedes Mendoza de do hasta él ávidas de a de más y más. El hombre se ha converM. y Minerva Creado Quiroga. tido en el principal problema del homlo útil y lo bueno. B templar la exposición de bre mismo. En resumen· la idea de una concordancia o adecuación entre el majos -abierta al púbJico c~smos y el microcosmos es insosteciudad- elaborados du ni~le; ni siquiera como hipótesis de tra• año escolar que h a te baJO ofrece alguna garantía. Somos para certificar que estas JJ:tcap_aces de elaborar, con b~se en la se han inspirado en la ciencia de nuestros días, una imagen co• que brota de la experie herente, inteligible, del mundo, pues el quirida en una larga t macrocosmos y el microcosmos son inena1tecedora para sus C?~erentes entre sí. Nuestra organizapara la Universidad de c~on sensorial e intelectual no ha cam• León, para Monterrey biado en nada; sin embargo, nuestra México. é~a carece, por primera vez en la hisPara México, sí, porq toria de la cultura, de una imágen del actualidad no es un van mundo. ni un sueño, ni una im vencional el dictado de por la patria. Por todal la realidad que se pr d ta crisis de nuestra época, la cr1s1s nuestros ojos nos mu .: los va~?res, provienen de ahí. De la bor que una institución, adect1ac1on entre el plan del universo po de hombres visionarl la .es~ructura del ser humano, La persona so1a, reaJiza en h rg¡a Y la conciencia son heterogéde su pals. No es, por deas. La razón no es la medida de to-hipérbole, decir que la as las cosas sino el índice de la inco• Industrial Femenil "Pabl mLensurabilidad de todas las cosas. · uego, en prunera • es una Institución que 'Verso conclusión, el unimo las mejores, a Méxi la carece de sentido. Las leyes de a México en la educa no mate~ia son simplemente estadísticas, y provechosa de las lezason ideas_ reguladoras de la natura• 1dcanas. • !ni donde v1Slumbraríamos el plan cósSi un ladr illo bien col La... cult~ra carece de sentido; secalzado bien hecho, un r d . C011tlus1ón lógica1 por haberse ,suelto 1 . . escr ito, una vida arreba en s e . conoc1m1ento antropológico enfermedad y a la m cons ~ prop13 s bases. El plano de lo intidaJ:nte, las ~rotéicas y larvadas enque actuan .e n el subconsciente· UNA INSTITUCION QUE SIRVE. AMEXICO Posteriormente el lunes de esta semana, se entregMon los diplomas de gr aduación a las alumnas que terminaron sus estudios, durante el festival y ceremonia que se efectuó en el teatro "Marí a T~reza Monto) a". El programa de este festival literario-musical fué cubierto por la Banda de Música del Gobierno del Estado, las alumnas de 1 a escuela que interpretaron cantos escolares y popular y ejecutaron varios números de danzas mexican&s y extranjeras; que les fueron muy aplaudidas al igual que todas las interpretaciones anteriores. Las alumnas graduadas en las diferentes asignaturas fueron las siguientes: la Cruz, Susana Her- -AfeJk PRODUCTOS SATISl'>.c:EN' u:»,'"" 1/0PJ/,JS DE CAL9AD DE 1A SECRETARIA DE 1A EC0NOMIA NACIONAL Y 1"MAS 1AS ESPECIFICACION&S DE 1A A. S. T, M. CSOCl'DAD AJl'Rte»lA PMA PIIU""5 DE AAmllAl.&S). UNIVERSITARIA - E !ne ru:~ 3 LA VIDA DEL PENSAMIENTO ocupan ahora el primer l)lano en el cuadro del saber acerca de nosotros mismos. Preguntarse por la vocación hu• mana es, hoy por hoy, una pregunta sin respuesta. DE LA CONDICION DE LA LITERATURA ACTUAL • Y porque la cultura carece de sign1ficación, la ciencia que hemos creado puede utilizarse, en nombre de cosas cuyo 'Sentido ignoramos (la libertad, la civilización, el Occidente, etc., ) par a destruir a su propio definitivo creador. por F. CARMONA NENCLARES V La condición actual de ::i literatura refleja, como parte del orbe cuitural, ésta desconcertante situación, q u e es nues tra situación; el alveólo y la geografía de nuestra convivencia. Tenia que suceder. O sea, refleja el espantoso calle jón sin salida en que estamos melidos. No somos ya tti un ángel caído ni una bestia erguida; somos una simpl e extravagan cia cósmica, un lujo inútil de· la energía que tiene, sin que sepamos por qué, la extra o r d i n ar i a, voluptuosa y m3.léíica capacidad del autoconocimiento. La vida es una pirueta sobre la nada, que .a su vez es otra pirueta sobre no sabemos qué. Lo cual vi ene dicho, al menos ahora, sin acritud o malestar. ¡Qué importa!. Pues de todas maneras hay que seguir viviendo, Dibujo de Ignacio Ortiz Cedería En la literatura de una época encontramos transcrita la idea de la vocación ñumana que se desprende de la irnágen del mundo coetánea. Tenemos que la conciencia del hombre moderno se ha ensanchado; éste es un punto de partida. Se ha ensanchado por la heterogeneidad del microcosmos y el macrocosmos, puesta de manifiesto sin lugar a duda por el conocimiento. Por ahí debe explorarse nuestra vocación actual: rehacer la cultura. En algunos escritores, los menos, se acusa tal situación (Huxley, Sartre, Ma.nn, Russell;) Ja mayoría sólo refleja, en cambio, el pánico, el terror indi vidual de cada uno, derivado de una coyuntura que pretende ocultarse con solu ci onés ya utilizadas y fracasadas (Papini ), _Porque ninguna solución ya ensayada sirve; no sirven ni la . torre de marfil ni el afiliarse a partido o dogma, pues no se trata de arbitrar una fórmula o receta cómodas sino de algo totalmente di stinto: lo que se trata es de ah ondar la herida, de abrirla más para dejarla al dE"snudo, en c3.rne viva. Y por último, otros escritores se han prendido a cualquier bandera con objeto de sobrevivir ; son aquéllos que gerÍeralm ente hablan siempre, y venga como viniere, del espíritu, de los sagrados der echos del espíritu, etc. La vil retórica de la supervivencia fisiológica. El espíritu es, en dichos casos, el nombre del sistema digestivo; el último refugio de todos los granujas. LAS BURLAS VERAS 76. EL ABRIGO DE 'JOSE MARTI por ALFONSO REYES N RECIENTE ARTICULO ("Encuentros con Pedro Henríquez Ureña"), me dejé "Vivía yo .en Madrid, y él -PHU- radicaba ya en Minnesota, cuando, en unas vacaciones, se me presentó visíiendo el abrigo de José Martí. Asi como suena. Acababa, creo, de pasar por Cuba. Alguien, no sé quién, no sé cómo, había conservado el sobretodo del apóstol cubanti, y se lo cedió por si le hacía falta en el viaje". Estas palabras han provocado un oportuno comentario de la escritora cubana Loló de la Torriente (Alérta, La Habana, 13 de mayo de 1955). La excelente amiga argumenta así en sustancia:-Aun cuando por aquellos años el culto a Martí acaso no se había desarrollado todavía en términos que justificaran la cuidadosa custodia de una prenda personar del héroe, no es creíble que tal prenda, por buena· que fuera, se conservara tanto tiempo en condiciones de ser usada. . Quiero añadir otra razón por mi parte, pues es el caso de decir: "no me duelen prendas". Martí muere en 1895, y Pedro Henríquez Ureña aparece por Madrid en 1917, dato este último que escapó a la -perspicacia de la escritora cubana, pero que consta en mi artículo unas líneas más adelante. Han pasado, pues, cuando menos, veintidos años. Al deterioro físico del abrigo debe sumarse el envejecimiento de la moda lo que fácilmente podría producir un efecto extravagante. ' La historia, en verdad, es poco creíble; y como dice el comentario a que me refiero, pasaría en boca de un bromista, pero no en quien pretende ofrecer una serie crónica de los sucesos. No me disculpo no al contrario. Bien pu<:do haber sido víctima de una ofuscación dom~ a cualquiera le acontece. Sólo deseo alegar en mi descargo que' yo no he inventado esta historia: "Como me lo contaron te lo cuento". ¿Fué una broma del que cedió a Pedro el abrigo o una broma de éste, que yo tragué candorosamente, por ese desmedido afán que todos tenemos de aceptar relatos pintorescos? ¿No habré entendido bien lo que se me dijo? ¿Habré incurrido en una confusión al resucitar los hechos? A veces la memoria traiciona, a veces los sentidos traicionan, y es así co~o s~ crean los mitos. Lo más singular es que hay otro testigo, a qmen yo había collsultado antes de escribir las líneas en cuestión don Artemio del V alle-Arizpe, y él confirma puntualmente lo que yo he dicho y aún lo ha recordado mejor que yo. El gabán de Martí se va convirtiendo, pues, a mis ojos en un objeto de maravilla: en una hada nada menos, como aquel ~araguas de Anatole France que, según cuenta Jean Jacques Brousson su dueño hacía posible por olvidar en las casas de sus amigos en l~s cafés en los coches, en los tranvías, pero que siempre, por un~ u otro c~ino volvía a sus manos. Esta hada, pues, este gabán tan misterioso, er; tosco y negro, y a Pedro le quedaba muy largo: otro dato para investigar la posible adjudicación. -Yo no conservo la historia ulterior del gabán. Don Artemio me asegura que yo se lo presté un día de lluvia (Pedro lo había abandonado en Madrid), y que a él se lo robaron. Esta serie de peripecias parece indicar que, en el fondo, nadie había tomado muy en serio la "atribución martiana" y que a él se lo robaron. El hada desapareció de nuestra vista tan fantásticamente como había aparecido. Pero los comentarios de Loló de la Torriente me han hecho ver la conveniencia de retocar mi artículo, que ahora, sobriamente dice así: "Viví~ yo en Madrid, y él radicaba ya en Minnesota, cuand~, en unas vacac10nes, se me apareció vistiendo un viejo abrigo que él hmnorísticamente y no sé por qué causa, llamaba el abrigo de José Martí." ¡La versión anterior era mu.cho más atractiva! Como se ve, he 'sacrificado a la verdad práctica todo el encanto de esa "verdad sospechosa" que llamamos literatura. E ' Si. "El tiempo debe detenerse" escribe Huxley. Claro, el tiempo deb; detenerse porque representa el esquema del sin-sentido cósmico. La "soledad sin remedio", ahí está Baroja, el gran detractor del género humano, excluyendo el propio Baraja y la Glange. Kaffka o del hombre deshabitado, el hombre de la hora veinticinco. Valery donde, una vez más, desde Pitágoras a Pascal, encontramos la dramática antítesis de la geometría y la angustia, la presunta evidencia de un \. orden cósmico inmutable e incognoscible, la impot~ncia de la razón ante lo inasible: "Adiós, Narciso ... muere!". Bernard Shaw, aquél San Juan Bautista con las pretensiones de Carlos Marx que escribiera, tratando de su destino, "creer en el no creer fé en el poder liberador de un no-Dios"' ~~ta aqui, bien. Estas expresione$, in: d1c10 de una actitud espiritual tienen su lógica. Querámoslo o no. L~ literatura es, como forma de expresión como f~rma ?e vida, la autoconciencia' de la vida misma. Pero hay también el desperdicio de la vjda, la canana escribi~ dora. ¿Qué decir?. Son el desperdicio del hombre. Un inmenso tubo digestivo con un agujero arriba y otro abajo, simplem~nte. Y escriben no importa qué, y defienden o condenan no importa qué pues el caso es sobrevivir. El ejempl~ más repugnante, como paradigma del caso, Eugeni o D'Ors, cuyo sólo nombre produce vómito. Y con esa sensación en ta boca y en • la pluma, no podemos añadir una palabra más. Cuidamos nuestr a náusea. �4 - , Habrá Cuatro... ((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) Ciencias Médicas de la Escuela de Verano. 4.-Los Pasantes de Medicina ante la Medicina Curativa y la Medicina Preventiva.- DR. LEO· POLDO GARZA ONDARZA, Epidemiólogo de los Servicios Coor• dinados de Salubridad y Asistencia en el Estado de Nuevo León e integrante de la Comisión de Ciencias Médicas de la Escuela de Verano. 5.-El cáncer como problema médico-social.- DR. DAMASO FERNANDEZ LIRA, Médico del Servicio de Neumologia del Hospital Universitario y del lns~itu- to Mexicano del Seguro Social. drAn a dictar s e I s conferencias los doctores M a n u e I MarUnez B á e z, Carlos Diaz Coller y Pedro Daniel Martinez, quienes lnl• ciarán este ciclo el dla 20 de agosto y lo terminarán el 25 del mismo mes. El dcctor Martlnez Báez hablascbre "Salud Pública y Medi- rá cina Pl'eventJva", en tanto que los doctores D!az Coller y Martlnez, lo harán sobre 1'La Salud PCiblica como Profesión" y 1'La Enseñanza de la Medicina Preventiva y la Participación de los alumnos en los programas de Salud Pública"~ "Montercyy". 8.-Prevención de Riesgos Pro- V CONGRESO NACIONAJ. DE MATEMATICAS partamento dt1 Riesgos Profesio-- OS directivos de la Socle• dad Matemática Mexicana 7.-Las Enfermedades venéreas como problema mMico-social.- DR. DIEGO ALCALA FLORES, Director del Centro de Salud fesionales.- DR. CESAREO SA· DER MATAR, Delegado del Denales e Invalidez de 1 Instituto Mexicano del Seguro Social, en la caja Regional de Monterrey. 9.-Campaña contra la mortaJi ... dad Materno-Infantil.- DR. JUAN ALANIS OCHOA, Jefe del Departamento de Obstetricia del Hospital Universitario. Médico ante los problem•s de Morbilidad y Mortalld ad Infantil.- DR. ROGELI0 G0NZALEZ RUEDA, Presidente de la Sociedad de Pediatria de Nuevo León. 11.-Serviclo Médico-Social en los Escolares.- DR. SERGIO ESTRADA, Integrante de la Co10.-El misión Directlva de 1 a Sección de Ciencias Médicas de la Escuela de Verano. 12.-Problemas Psiquiátricos en la Medicina General.- DR. OLIVERI0 TIJERINA, Secretario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, SALUD PUBLICA Y MEDICINA PREVENTIVA Sobre los temas de Salud Pdblica y Medicina Preventiva, ven- L hacen activos preparativos para la celebración del V, Con• greso Nacional de Matemáticas, cuya sede serA esta ciudad de Monterrey la primera semana de febrero de 1957, donde bajo los auspicios de la Universidad de Nuevo León y con el patrocinio del Gobierno del Estado se reunl• rAn matemáticos de todo el pals. CURSOS D E ORIENT ACION ((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) El director y catedráticos, as[ como los conlerenciantes que tendrán a su cargo el desarrollo de estas actividades, han organizado estos cursos como un homenaje póstumo al sefior profesor Francisco M. Zertuche, maes• tro destacado por su exquisita sensibilidad literaria, fundador de la Escuela de Verano y su direc• tor por dos lustros, que dejara de existir el día 3 de mayo del año actual. En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción responde con tánta e f i ca c i a como el CEMENTO PORTLAND. lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: nMONTERREY" e "HIDALGO" ' ,, CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY,N.L,MEXICO APARTADO NUMERO 391 A UNIVERSITARIA_ VIDA UNIVERSITA EVOCACION DE misma. Estas infecciones pueden evolu en dos formas: . lo.-De evolución rápida (fonna aguda) sentando el paciente dolor, inflamación por RAUL VILLARREAL DE LA GARZA región que corresponde al diente afectado algunas ocasiones alza de temperatura, todoi tos sintomas constituyen una alanna para e) por ALFONSO REYES ciente indicándole que algún diente está ;::: mo y lo hace recunir inmediatamente al co111111, I torio Dental. 2o.-De evolución lenta (Crónica), siendoa- . E L II O M B R E ta la más peligrosa por no presentar ningún .., , . . toma que sospeche el paciente y por esto m~ pa,ses de _Aménca, Andrés Bello, no Je dá la menor importancia; estas infeccitaii los .dos pequenos, .ha n México reclama el derecho dejan pasar periódicamente microbios a la temdo el pnv,Ieg,o de de llorarlo por suyo. Pocos, ]ación sanguínea y si el paciente tiene algún , ~eccr la cuna, Cf! la segunda sean propios o extraños, han matismo o trae de nacimiento (congénito) JJUtad del pasado s1gl~ Y en po- hecho tanto en bien de Méxiguna lesión cardiaca, lo~ ~ucrob,os encnentq co Plenos de veinte anos, a d~~ co. Aquí transcurrió su juvenen estas lesiones un med10 ideal para su c1esa11 hombres um tud, aquella juventud que no llo ocasionando una Endocarditis Bacte · versales en las ardía en volubles llamaradas, Sub-aguda generalmente ele consecuencias ( letras Y. en/1 sino que doraba a fuego lento nóstico) fatales. En otras ocasiones al pasar penbosamfien o. su voluminosa hornada de ho· · a¡ torrente mcu · ]atono · pue,]en ¡ Am s ueron ras y de estudios. Aquí ensem1crob10s . 1 a desarrollarse en cualquiera de las viceras ( dmte~zr1tores ñó entre sus iguales, sus me·etc ) e a para nores y sus mayores; y en corto RADIOGRAFIA (Iclusal Superior) mostrando do, nnones, · sostener, cada plazo, hizo toda la carrera y gauna de las complicaciones de la caries peneuno en su es- nó el titulo de abogado. Aquí trante: Se trata de un enorme Quiste desarro- ·PUEDEN WS ABCESOS RADTCUI, , SUFRIR DEGENERACIONES? fera, el diálo- sucesivas pléyades cu y a s imállado en los huesos que constituyen el paladar SL Generalmente cuando un absceso go, titán com- genes van convirtiéndose ya en habiendo destruido gran parte de estos y muy persistir por algún tiempo este se degenera eu 111 .woNso ura parable a 1os focos orientadores a los ojos de próximo a invadir las fosas nasales. pequeño tumor que recibe el nombre de "Cq más altos, jun- la m o e e da d más promisora, ,-QUE COMPLICACIONES PUEDE TRAER nuloma" el cual a su vez puede degenera11e ~ t, a cuyo ingente y boscoso Aqul se incorporó en las trasLA CARIES DENTARIA? "Quiste" estando fonnado por un liquido ~ territorio los demás dominios cendentales reformas de la edudeado de una membrana. Se ven co¡¡ freC'IIII contemporáneos -excelsos al- cación pública. Aquí fundó su 1 d ON inumerables. Además ~e a estnm• cia casos en los cuales estos quistes ~ d ~ r.mos~ resultan cotos apaci- . hogar. Y, al cabo, nos ayudó a ción de los dientes, la Canes llega a m- a tal grado que invaden el seno maxilar y ~s, nadie, en nuestros días, entender, y, por mucho, a desvadir la pulpa ( médula del _diente) dan- fosas nasales ocasionando a la vez des ' labrá cubierto con los crespo- cubrir a México. Nuestro país do origen a infecciones en la nanz (Abscesos de huesos y teniendo ~] paciente que ser nes de su luto mayor número era siempre el plano de fondo PEDRO HENR!QUE'l UREflA, dibuio de Ignacio Ortiz Cedeño, Radiculares) de los dientes afectados por la tido a resecciones totales del maxilar. de repúblicas que el dominica- en su aisaje vital, la alusión seno Pedro Henríquez Ureña, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = ~ - - - - - - - - - - - - - - ¡ q u i e n , sin exceptuar a los Es- creta y constante de todas sus para decirlo en vulgar, "el mémeditaciones. equívocas. Era tan veraz, ta n tados Unidos, por todas ellas En calles y plazas, teatros y dico que da la receta y el ti:api- directo que -según solíamos esparció la siembre de sus en- escuelas, conciertos y asam-- t o". La historia, untada de decirle por burla-, para él en señanzas y paseó el carro de bleas, y dondequiera q u e se colodión, revelaba a punto 1o s su hábito de ignorar lo inútil, Triptolemo. congregaba la gen te, ya en sus fragmentos de prosa y verso; y o por lo menos, secundario, no Nativo de la hennosa isla escritos o en sus conferencias, junto a 1os rasgos inmortales, existían espacio ni tiempo: sólo antillana, la primada de las In- ya en la reclusión de los libros, las m á s arcanas noticias, 1o s existfa la causa. Era grande con dias, la predilecta de Colón; las lecturas en común o las más minuciosos relieves del hu- impertinencia de niño. brote de una familia ilustre en meras charlas, allí estaba Pe- mano festin poético. Se lo hoAllá, en s u s años heroicos, la poesia, en la educación y en dro, con su interrogación im- jeaba e o m o a vi v i e n te cuando todavia las tristes leccioel gobierno; fadado d es d e la placable, para deslindar lo cier- enciclopedia; s e l o consultaba nes no hablan embotado sus primera hora por las musas; to de lo dudoso, y lo que se como a consejero intachable en aristas, soltaba unas "verdades mentalmente maduro desde la sabe, de lo que se sospecha o todos los trances del oficio. Se de a libra:•, de esas que crean inftncia, al punto que pareda lo que se ignora; a!H estaba él usaba y se abusaba de su incan- temerosos silencios. Y entonces realizar la paradójica proposi- para 'aquilatar la sensibilidad, sable solicitud, y esto era su nos recordaba a otro personaje ción de la ciencia infusa; in- la probidad, la autenticidad de mayor júbilo, ¡Quién 1o vió, de la antigüedad: al escita Anamensau1ente generoso en s u s cada uno, barriendo con finne- cargando verdaderas torres de Ji. carsis. Este, pues, apareció un curiosidades y en su ansia de- za, aunque sin extremos, l,a bros, cruzar la ciudad para auxilirante de compartirlas; hom- ganga que se vende por oro. Ar- liar al compañero en apuros de día por Grecia, irritando provere recto y bueno como pocos, tífice de la mayéutica, hacia información; o llamando a las chosamente a los filósofos con casi santo; cerebro arquitectu- surgir a flor del ser las virtudes altas horas de la noche a la la evidencia de sus crudas obrado más que ninguno entre que se ignoraban; sostenía las puerta de algún amigo -s i n servaciones. Un tanto engreidos nosotros; y corazón cabal, que voluntades declinantes; traza- miedo de perturbar su sueño y los griegos respecto a la supeasta poseia la prenda superior ba las conductas definitívas, al con sencillo y fiero repudio de rioridad de sus modos y ,naneras, tuvieron que hacer un sae desentenderse de sus pro- grito de "Tu Marcellus eris!". las convenciones sociales-, pa- ludable esfuerzo para dar créias excelencias y esconder sus Pero sobre su fosa reciente ra comunicarles a 1 instante el ernuras, con varonil denuedo, hay que decir la verdad y sólo hallazgo 9ue acababa de l1acer dito a sus oídos. Los años atenuaron un tanto ajo el impasible manto de la la verdad. Si hubo un alma en las paginas de un trágico rsuasión racional, Pedro, el sincera, ésa es la suya. Era un griego, de un "lakista" inglés, aquel despilfarro y aquella irresponsabilidad generosa, a I irlo postólico Pedro, representa en testigo insobornable, y su tra- de un renacentista español! cercando entre los muros de las uestra época, con títulos in- to era la piedra de toque. Por Todo lo dejaba, todo, par a crecientes obligaciones. Se reiscutibles, aquellas misiones su resistencia, por su atracción e redención por la cultura y o su desvío ante el sondeo que acudir a los demás, y en ellos signó a concentrarse un poco, a annonia entre los espíritus, Pedro ejecutaba hasta el fon- gastó gran parte de su vida. tolerar algunas superfluidades ue en Europa se cobijan bajo do de las conciencias, podian Somos legión los responsa bles de la ley cotidiana, a sacrificar l nombre de Erasmo, y en juzgarse las calidades. Acepta- de que no haya dado cima a algunas aficiones, y, desde lue.mércia bajo el de ese gran ba la misión patétíca de en- muchos más libros proyectados . go, la epistolar. Ya no era posible 111h1.2dor, peregrino del justo frentar consigo mismo a cada Y no sólo hacía suyas nuestras cumplir con todos los hombres ber y el justo pensar, que fue hombre. Solo los mejores so- empresas literarias: también a un tiempo. Sus cartas, de qu~ nuestros en o jo s prácticos y quedan por ahi volúmenes, se portaban la prueba. Los demás nuestras vicisitudes morales. Un redujeron al mínimo indispenpÍNpit •• la tl••••ación de !mían, escandalizados, a e a s o día, cuando más pobre estaba, sable, a un laconismo que con"CAl'IT,\ BLANC,\ eff. para entregarse a espaldas su- hizo entrega de sus parvos aho- trastaba con la abundancia de yas -¡como si así huyeran de rros en manos de uno a quien otros dias. Pero nada fué podeffllia dt gal•, 1d1 lin• J ,,a.rk•• ew sí mismos!- a mil conciliábu- quería ver inconmovible en su roso a mennar su vocación d e llltjet que nunu, st tt11pl11 MONllAHY, N, 1w los de odio y de miseria. Difi- apartada dignidad dvica. P e ro maestro, y hasta el fin siguió stltccionado lúp ■ lo euro-• HCATL l. C. cil encontrar figura más seme- no os figuréis una de esas in- -otra vez como Sócrates- ata, .., las 111tjorts ■alul11 CUUACAN, SIN jante a la de Sócrates. Hasta quietudes efusivas y bullangue- jando al paso al joven Jenofonpri11111 4,1 111uwdt, 11 ÜC•j' NOGAUS, VII. traía, e o m o éste, la Atenea ras, que a ve ces incomodan te, para darle aquel aviso prollica ús avanzffll y la H• MIIIICO, 11- f. oculta en el Sileno, y también tanto como alivian. Así como videncial: "Sigueme, si quieres OUADAWAIIA. ptri1nci1 dt 65 ■itL tuvo su cicuta. su habla era con frecuencia len- saber dónde y cómo se aprenNo se ha dado educador más ta y grave (salvo curiosisimos de la sabiduría." legítimo. De él recogí esta má- atropellamientos en que llegaEstaba dotado de una la boxima: "No basta vivir para la ba, al discutir, a los gritos, para ·Las 6 grande, fábricas de la Cervecerla Cuauhtémoc, sirven con eficiencia en educación, hay que sufrir por dar más punta a sus afirmacio- riosidad que le era naturaleza la educación". No sólo predica- nes), el gesto era siempre claro y ella poseía dos frases: la os'. la Ree.ú"ica Mexicana a los millones de consumidores d~'CAll!-A ...IANClll} ba, no: ¡eso era lo menos! Sino y sereno; exteriormente, fóo; ni tensible y la culta. Leía junto Andrés Bello intervema y colaboraba. Era, espuma ociosa, ni adiposidades a la sopa, en mitad de la conversación, delante de las visitas, EDUCACION DENTAL PUBLICA PEDRO HENRIQUEZ UREÑA DOS ciiit s todo México dice: déme CAI\TA BLANCA. - jugan'do al "bridge", entre los deberes escolares que corregía -¡el cuibldo vivió siempre uncido a mil menesteres pedagó• gicos!-, de una cátedra a otra, en el tren que lo llevaba y traía entre las .Universidades de La Plata y de Buenos Aires. A veces llegué a preuntarle si seguía trabajando durante el sueño. Y es que, en efecto, bajo aquella actividad visible corría, e o m o río subterráneo, la actividad invisible, sin duda la más sorprendente. Su pensamiento no descansaba nunca. Mientras seguía el hilo de la charla, iba construyendo, para si, otra interior figura mental. Y al revés, dejaba correr su charla sin percatarse, aparentemente, de las cosas que lo rodeaban. Esta impresión era engañosa: no contaba uno con su ubicuidad psíquica. Cierta vez José Moreno Villa lo llevó al museo del Escorial. Pedro habló todo el tiempo de Minnesota -el clima, la Universidad, el catedrático de literatura francesa, una profesora que estudiaba la Divina Comedia, las reuniones dominicales en la casa de algún colega- y n o pareda prestar atención a lo que tenía delante. Poco después, al regreso, en un misterioso desperezo retrospectivo, dejó pasmado a José Moreno Villa con un estupendo análisis del "San Mauricio", del Greco. En apariencia padecía las pintorescas abstracciones del sabio, y se hubiera creído de él que pasaba junto a las frivolidades sin verlas. Y he aquí que, de pronto, le oíamos explicar, en un coro de señoras porteñas, los principios que inspiraban el nuevo tipo de los sombreros femeninos. Y 1o q u e hada p a r a las pinturas y las modas, lo hacía para la música o los deportes, con igual facilidad que para las letras, y siempre con delicadeza y elegancia. Sólo ante el cine lo vimos retroceder francamente, desencantado de las historias y no compensado por el deleite fotográfico. A menos que algunos "films" aparecidos en los últimos años hayan logrado convencerlo. Y lo que es mejor todavía: el mismo trabajo de elaboración hipnótico parecía operarse en su mente con respecto a los más recibidos rasgos de las costumbres y a los más arduos conflictos de la ética o de la polítiq¡. ¡Ay, si se hubiera decidido a escribir todo lo que pensaba y dedal Por lo menos, a muchos nos entregó, como en moneda de vellón, el caudal de sus reflexiones, a veces de una originalidad desconcertante. Y (SIGUE EN LA PAGINA 13) José Moreno Villa �6 VIDA UNIVERSITA - CUATRO JURISTAS EN LOS CURSOS DE VERANO e UATRO destacados juristas mexicanos vendrán a participar e r. los Cursos de Verano de la Universidad de Nuevo León el próximo mes de agosto de acuerdo con los informes q\,W nos fueron proporcionados por el licenciado Federico Páez Flores, encargado de la Sección de Ciencias Juridicas y Sociales. De acuerdo con dichos informes, los licenciados Ignacio Burgoa, Luis Felipe Canuadas, Rafael Aguayo Spencer y Manuel CalviJ!o, ya contestaron favorablemente la invitación que se les hizo para que vinieran a participar ·en las actividades de la Es- cuela de Verano. Los cursillos que vendrán a ex- plicar los referi1os maestros, se impartirán a partir del día seis de agosto en la Facultad de Derecho y' Ciencias Sociales de l a Universidad de Nuevo León, que ha sido señalada sede de estas actividades docentes, según dijo el licenciado Páez Flores. Las actividades dé esta sección comprenderán todo el mes de agoste venidero, pues cada uno d-e los maestros mencionados extenderá durante una semana los ciclos de sus lecciones. En cuanto a los temas de los cursos de que se habla, se dijo que de un momento a otro se espera recibirlos para darlos a conocer a todos los profesionistas interesados. LA PAGINA 2) alimento bien cocinado, son frutos de la dedicación y el empeño de ser mejores, ¿qué diremos de la educación que se entrega como una capacidad para servir a los demás, en plan de formar la personaJidad humana? No h a y beneficio mejor que el que se recibe con el ánimo de estructurar Jas fuerzas interiores que ponen el seno del conocimiento y de la cultura. Séame, pues, permitido que esta noche haga el elogio de la mujer mexicana. Don Justo Sierra, ese gigante ,de corazón transparente, dijo alguna vez: ºLa' mujer mexicana salva nuestra sociedad; d1tada de una aptitud infinita de emoción y de amor, logra reparar por donde quiera las bancarrotas morales, los desastres sociales, las faltas voluntarias y 1 as involuntarias del hombre; y lo sé bien, porque, se me presentan casos todos los dias, d e pobres muchachas, maestras de escuela, que se pasan la vida en tremenda f:l.tiga para dar pan a la familia huérfana o náufra·ga, gracias a la enfermedad del padre al alcoholismo del hermano, al desamparo de todos. Cuando he oído estas historias, Y las oigo todos los días, se me contrista el espíritu, pero dirijo la vista hacia el porvenir y se renueva mi fe en una patria que cuente en la oscura, inmensa base que el océano social cubre con estos corazones, con estas voluntades, con esto.s mujeres." . La mujer mexicana adquiere L A Facultad de Odontolo- gía de 1a Universidad de NuevSl York. acaba de comunicar al rPcior dt la Universidad de Nuevo Leó1i, que se ha abierto la inscripción , para dentistas latinoamericanos que deseen tomar el Curso Especial en ·Esnañol de Periodoncia y Mediciña Oral, que con duración de cuatrl) semanas, comenzará a im- El al1orro es uno de los medios más adeciiados para la formación de un fondo económico permanente ... 1 El que al¡orra, siempre tiene/ Le ofrecemos a usted todas las ventajas y facilidades para que abra desde lueg~ ~u Cuenta de A11orros, con este Banco; su ahorro comenzara a pro_ducJTle un mteres del 4.50% ca, pitalizab/e cada seis meses. , Si aún no ha abierto su cuenta con nosotros, hagalo hoy mismo. y recuerde: VALE MAS UN PESO AHORRADO QUE CIENTO VOLANDO! (VIENE DE ::.A PAGINA 5) utilizándose .Para est~s expn,._ ; . ciones diapos,t,vas, pehculas, ..., ~muchos hbros de sus com, delos Y pacientes. . ros y discípulos -los míos El curso estará bajo la su1>e9, • _ poco cuesta sevisión del profesor Dr. sa,.._~nmero5 , . Charles Miller Y la insctiPd6,¡ esta Y la otra pagma que cuesta aproximadamente 305 ti. n de algunas palabras lares, además d e 21.50 dói1111t1edro para libros y 55 dólares apro,¡. ~ ~ Pedro· y quienes sómadamente para mstrumentoe 111 _ ' f alquiler del articulador. ' lean manana sus obras -a tas en mismo tono, aunque A cadém ca p a r a Bachillere lcPles y úni~s en su. ord en pePIIS conoceran la mitad. de licenciado Román Garza Salinas, con prácticas, que costarán p8 - temdo humano Y qmén profesor David Mart.el M., pro- esta ro.zón , 40 pesos cada una. be•-si todavía menos. EI que f~sor MariJ López Ramirez, pro- SEDE Y HORARIC maravillas os cuenta se ve fesor Aifonso Gómez Ortiz y doc• La sed e de est.as .activida ta¡, paso J,onroso -tan extor Jorge Rangel Guerra. docentes será el ed1l1c10 que "· . CUOTAS pa la Escuela Preparatoria N mana era aquella naturaLas cuotas que se pagarán por mero Uno, ubicada en las cal de asegurarnos que nada cada m::tteria, de .acuerdo_ con el de Colegio Civól. y 5 de. M a ni abulta. El recuerdo I orden en que se citan arriba, son doade las. ".'ªtenas menc,on d e n u e.s t r O amigo y 20 pesos, con excepción de. 1. a ,s se ,mpartiran de las 9 a las . materias de Química y FISlca, Y de las 15 a las 19 horas. ro me d,cta el mayor respara la fidelidad del retra-- - -- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - •1.lero la verdad es que, tras bien contados lustros de amistad que fué, para am11 TIENDAS I N LA IIEPUBLICA la más crecana, todavía me ia la sorpresa de haber endo en mi existencia a un lOIIUONt mbre de esta fábrica y de superioridad tan múltiple. bien quisiera ser capaz de unicar a todos l • venerade su memoria. 11 EL ESCRITOR Algo hemos dicho del 1bre. J:;asi nada del escritor. o, ¿acaso fuimos requeridos aderezar, a las volandas y ' plazo perentorio, un juicio e requerirí~ lar~os afios d e epa r ación? Rehusaríamos. putar ligeramente 1o s salde obra tan cumplida. Conémonos con recordar aquí mas aspectos principales. .es ya un lugar común que el ·7o de Pedro Henríquez Ureacertó a vencer las disciplidel equilibrio do r i·o. Vna organi$aci6n me.iricano ' delo de sobriedad suficiena l ,ervicio de , u hogar , , mucho pueden aprender en 'Y e n defen , a de ,u econo m(ii escritor antillano algunos nos tildan de "tropicales" dla a día mej or calidad. • intención payorativa. Hay • mejor pre.cí o revisar ese sobrado concepNQ wnozco pero "tropicao", en el mal sentido, ni deplorable charlatanería, MUEBlERtAS la de esos malaconsejados partirse deJ 18 de marzo al 12 de abril. de 1957. Dentro de este curso habrá conferencias y demostraciones, incluyendo etíología, diagn?s~ico, plan de tratamíento,. ~r?ced11:11entos quirúrgicos, eqmhbram1ento df" Ja oclusión, trastornos de la articulación temporo-maxilar Y otras enfermedades y alteraciones funcionales de la cavidad oral, Cursos de Recuperación Desde el día 15 del actual hasta el 30 de.l mismo mes, estará abieita la matrícula para que los estudiantes irregulares de las Escuelas Preparatoriat puedan inscribirse en los Cursos de Recuperación Académica para Bachien el seno de esta escuela, cono- lleres, de la Escuela de Vera_no cimientos que le servirán de ba- de la Universidad de Nuevo Leon. se para el futuro destino a que Las clases se iniciarán el luhabrá de llegar: ser el centro al- nes 2 de julio, terminándose el rededor del cual gire la familia viernes 17 de agosto. Durante estoda. Y esta encomienda básica te lapso académico se impartirán que su condición le depara, será las siguientes asignaturas: enriquecida por el beneficio de MATERIAS: la educación. Y la educación seMatemáticas J, Geometría y Trirá en ella un<. flor cuyo perfume gonometría, Geometría, Analítica alcance a envolver las vidas que y Cálculo, Ciencias Biológicas, estarán a su cuidado eomo madre Etimologías, Química Inorgánica abnegada Y amantisima. con Prácticas, Química Orgánica Jóve1~es graduan~as: con Prácticas; Física ler. Curso, Habéis permanecido en las au- con Prácticas; Fí~ica 2o. Curso, las . de ~uestra Escuela dm:~n~e con Prácticas; Lógica} Filosofía, varios anos Y esta_n?che t~visteis--...Etica, Psicologia, Historia Genela fortuna de rec1b1r el dipJoma ral, ler. Curso; Historia Gen-eral que os ~onsagra. C?~º expertas 2o. Curso; Francés, ler. Curso y en las diversas disc1plma~ de en- Francés 20. curso. señanza. Durante esos anos convivisteis con maestras y compa- DIRECCION Y ñeras ya en las aulas de clase, DOCENC~. .. ya en 1 08 patios y corredores disLas actividades de esta Secc1on frutando del tesoro inca1culable de. la Esc~ela _de Verano esta1:án de la educación y del compañe- ba30 la d1recr1ón del Ing. Qmm. rismo. Ahora r1 toca enfrentaros Carl?S Caballero Lazo y l_a d~a la vida diaria con el instrumen- cen_c1a de los maesti:-os umv~rs1to que habéis recogido de estas tanos: Profesor Regmaldo V1~la• aulas añosas, apretadas d e re- rreal, profesor Gonzalo Ocanas, cuerdos. La responsabilidad au- profeeo:- G.uad~lupe L~zano, promenta ahora, y ella ·misma os po• fesor El!id10 S~en~ Qmroga, prone a prueba; lograréis el triunfo fesor Cesar Hmo~osa . Lazo, docsi apartáis el temor y tenéis la tor Ornar_ Artea;a Ehz?ndo, procerteza de encarar Jos problemas fesor fose. A. P~rez Galvez, pr~con la seguridad de vencer en la fesor Sergio Lea. Isla, Q. F. Cr:i .prueba. los Sandoval, Srita. Q. F. B. D. Al felicitaros muy efusivamen- Guarl~lupe Caballer~, profesor te permitidme también que os di- doctor Manu~l de Leon, . prof~or ' · · h d Héctor Gonzale~ Faz, licenciado g-a: Mex1co e~pera m~c o e vo- Juan Aguirre, Srita. profesora sotras . porque necesita de s~s Consuelo Botello, licenciado Virhijos bien preparados, porque neT A osta, profesor Manuel Lócesita generaciones cada vez más gi ~op e . . d Alb' Gonzá vues pez . 11cenc1a o m0 .. !~~~t~.~iaz~~na!JiZ~~i~~áennuev~ lez, p;ofesor Antonio Coe1lo E., • 7 INSCRIPCION ABIERTA PARA LO VOCACION DE DENTISTAS LATINOAMERICANO EDRO HENRIQUEZ UREÑA Discurso Pronunciado... (VIENE DE A UNIVERSITARIA es¡>€ranzas, mejores que las que os sonrieron, porq_ue este es el se• creto de la supeI"ación de la especie. Os felicito pues, y conmi• go la directora y maestros del plantel, porque habéis llegado al fin de vuestros estudios. La realidad de la vida cotidiana os es• pera. Adelanit, pues, en -esta cruzada definitiva y que vuestras armas sean eficaces para la edificación del México que todos soñamo~ : saludable, vigoroso y feliz. i i 1 1 1 1 ••• • • •• • • •• . 1 -1 1 1 co; ni menos la reducía como al genio de la botella, que es enigmático y molesto. De esto : o de aquello hay quien se confiesa orgulloso. También se consolaba, en la fábula, el zorro de las uvas. El adorno se le volvía esencia; el adjetivo cobraba mayoridad sustantivada. Los epítetos eran definiciones. Las llamadas "fi~ras", actos de apoderamiento viril. Estilo masculino aquél, pero que sabía ofrecer, cortésmente, el brazo a las vagorosas ninfas. Aun en sus más libres divagaciones -ta n concentradas eran-, corno en su página sobre un atardecer de Chapultepec; aun en sus creaciones más poemáticas -tan densas de lmmanismo-, como en su evocación del advenimiento de Dionisos, fue característica suya el mantener una temperatura de "fantasía racional". Nos ha dejado dos o tres relatos folklóricos que nada envidian, en tersura, a los maestros del género, sin q u e incurran por eso en las pequeñeses del costu¡nbrismo forzado, lo que muestra la amplitud del registro y el buen dominio de la voz. Pues los Vniversales regían su mente y jamás los perdía de vista. Sus versos, que yo sepa, fueron cosa d e I a adolscencia y nunca llegó a recorgerlos. Nos agradaría examinarlos ah ora, dándoles su sitio en el conjunto. Acaso su misma marcha algo indecisa nos resulte aleccionadora. El desarrollo avasallador de la prosa los relega a la penurn bra y los intimida. . En la prosa se saciaron plenamente los propósitos definitivos del escritor. Prosa inmaculada la suya, castiza sin remilgos puristas. Ni reniega de que han hecho una carrera, con programa, estudios y diploma, del arte de la "bernardina" arte de vender la mula tuerta,0 d de la propaganda J reclam comercial en suma, propia academia de ·Monipodio y contraste d I ó d · 1 "El e pr cer ecir españo : buen palo en el arca se vende". Tropicale~, ciertos vates que yo me sé, que empiezan a amontonar palabras y no acaban, a ver qué sale -impotencia peor l que e silencio-, be como esasd visitas que no sa n nunca espedirse. ¡Pero tropicales nosotras -¡bah!- cuando nai:la nos ofende más que lo informe, lo farragoso y I o desordenado! ¡Tropical el dorio de América, cuyos párrafos son estrofas que van ajustando la estructura! Y, si se quiere, tropical, sí; pero en el otro sentido: luz, limpieza y claridad del dibujo. ¡Y que la siracusana Lucía nos conserve los ojos! El arte de este escritor extrae de la necesidad su virtud, Y su virtud esencial consiste en cierto aplomo como el de una gravitación física. Sin llegar al remedo de "la fecundia latina o de I número ciceroniano", aquí y allá dejaba sentir el resabio de los odres "marcelinescos" en que había madurado su vino. No era, por cierto, uno de sus menores encantos la pericia en la variedad sintáctica. Pero ella nunca sobrevenía como alarde postizo, sino como consecuencia de las mismas anfractuosidades de I a idea, poseída p o r u n a expresión d e atlética musculatura. todo, es notoria la, tendednc,a h a c ! a una geometna ca a vez mas despojada. Aun por el sesgo científico que fue dominando gradualmente la obra. Ha dicho Julio Caillet-Bois: "Apenas admite elementos conjuntivos esa pros;i encadenada por dentro" . No es fácil decirlo: intentémosle. El molde era siempre del tamafio de la idea que encerraba. Ni la hinchaba extremosamente, que suena a hue- fon la tradición, que parece pertenecerle p o r abolengo propio, no se desconcierta ante la novedad o aun la iniciativa, porque su pluma era también instrumento autorizado y parte integrante de nuestra habla. Y siempre, sustancia y sustancia, lo que n o pudo lograrse sin una maciza voluntad de la forma . Nunca un traspiés, nunca un falseo: el lector cabalga tranquilo. Por el solo concepto artístico, si más no hubiera, Pedro Henríquez Ureña es ya uno de los escritores más firmes de la lengua. Por cuanto a I fondo de I a obra, somos exigentes con los gigantes, olvidando que los sujetaron los dioses. Quisiéramos que hubiera volcado en sus libros toda su persona: ¡como si el tiempo y las fuerzas humanas fueran infinitos! Pero esta exigencia desmesurada en nada dísminuye el mérito de los libros publicados. Todo se ha dicho cuando afirmamos q u e hizo adelantar en algún grado cuantos asuntos empufiaba. Erudito, exploraba tierras incógnitas; intérprete. ilitminaba vastedades. De su taller nada salía corno había entrado. Dondequiera que puso la mano, su impronta es imborrable. Entre sus ensayos críticos, algunos son insuperables: Tal su Ruiz de Alarc6n. En el Pérez de Oliva y otras páginas sobre el Renacimiento español, impone la marca de su señorío y devuelve a las épocas y a I os personajes los perfiles que se estaban borrando: los saca de la galería, los- trae a la animación y a la vida. Sus resurrecciones históricas están salpicadas con aquella sangre d e I mártir d e Nápoles, que daba perennidad continua al pasado. Sus síntesis americanas tieuen destellos de perfección: véase el panorama ofrecido en Ilarvard; véase esa lección qe método que es su monografía sobre la cultura dominicana. Sus buscas sobre la verdadera fisonomia de América están llamadas a dominar nuestras especulaciones a 1 respecto, y nunca se las pondrá de lado, aunque llegara la hora de completarlas o retocarlas. Filólogo, acotó terrenos, plantó banderines, abrió atajos. Allí están, para quien pueda superarlos, s u s escritos de dialectología a su tesis sobre la versificación iregular. Salvador Novo define así la evolución de Pedro Henríquez Urefia, en reciente artículo periodístico: "De la erudición caudaloso de Me• néndez y Pelayo, había pasado al conocimiento científico, sis• tematizada y moderno de la escuela de Menéndez Pidal". Tal es, a grandes rasgos, la obra de Pedro Henríquez U reña. N i I a ocasión consciente extenderse m á s, no osaremos hacerlo sin antes repasar, con amoroso detenimiento, ca da una de sus publicaciones, de sus páginas, de sus frases. En cambio, sobre los perfiles humanos de Pedro yo podría explicam1e incesantemente. ¡Como que con él se me ha ido lo más estimable de mis tesoros! Ya no contaré con aqu_ella confrontación que -real o figurada- más de una vez corregía mis impulsos, aconsejaba mis estudios, guiaba de cerca o de lejos mi pluma. Perdonadme que descienda a estas personalidades y confidencias. Me doy a mi mismo como ejemplo de lo que, estoy cierto, no sólo a mi me acontece, v generalizo m i experiencia. ''Yo -decía Montaigne- soy mi física, soy mi metafísica". Y sólo me trailSJGUE EN LA PAGINA ll) MUEBLES TUBULARE$, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 992 SALINA~~ OCHA Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04 . IDIO .. _IIGLO DI SERVICIO GARANTIZAN Monterrey, N. L. Banco Industrial de Monterrey,1S. A. Fabricantes de Muebles Cromados Institución de Deoósito, Fiduciaria y de A'1.,rro Oficina Matriz: y Asientos para Autobus P. Mier y Parás OFICINAS FORANEAS OFICINAS URBANAS: SUCURSAL MEXICO SUCURSAL NORTE SUCURSAL REYNOSA SUCURSAL ORIENTE SUCURSAL MATAMOROS SUCURSAL PONIENTE Con Agencia en: SUCURSAL OBISPADO Valle Hermoso, Tamps. AGENCIA CENTRO SUCURSAL TORREON ' AGENCIA JUAREZ Con Agencias en: AGENCIA SAN NICOLAS Colón (Urbana) Gómcz Palacio, Dgo. Feo, l. Madero, Coah. Matamoros Laguna, Coah. A 1 • ado por la Comisión Nacional lancaria en Oficio No. 601-11-24487, u oriz Expet'.iente 701.i(C-37)1 di fecha lo. dt Diciembre dt 1950. • Unos cuantos pesos que importa la prima de su Seguro, le evitará perder muchos · miles. Asegúrese luego con - ASEG URA DOR A DEL NORT E, S. A. •• ••• Escobedo 740 Sur. Apartado Postal 944: M O N T ER R EY, N. (Autorlzaci6n Cam. Nac. de Seguro Oficio 4610) L. �VIDA UNIVERSIT 8 A QUI vengo, señores, en apariencia -muchos lo habréis oído decir ya-, a sostener una tesis difícil arriesgada e imprevista, que no faltará quien declare carente de todo fundamento. Vengo a sostener -nada menos-, que don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, el singular y exquisi• to dramaturgo, pertenece de pleno derecho a la literatura de México y representa de modo cabal el espíritu del pueblo mexicano. Así formulada, rotunda y sin atenuaciones, la tesis es discutible y acaso no deba quedar en pie. Estoy en la obligación, pues, de justificarla definiéndola, explicándola, limitándola. La tesis que ahora voy a exponer, no es nueen mí. Surgió tan pronto como tuve necesidad de definir mis opiniones sobre Alarcón, y me atre• ví a lanzarla al público hace cerca de dos años, en mi cátedra de Literatura Española en la Escuela Preparatoria d e 1 a Universidad Nacional; aquí presentes hay testigos. Los valiosísimos descubrimientos de mi distinguido compañero y ami• go don Nicolás Rangel, con los cuales se prueba que Alarcón abandonó su país natal cuando había andado ya más de la mitad del camino de su vida, m e dieron audacia para desarrollar mi antigua tesis. Implica é,¡;ta, para ser justamente inteligible, la exposición de lo que es licito entender por lite- DON JUAN RUI l'or PEDRO HENRIQUEZ URE~A ""ª ratura mexicana y a u n por espíritu mexicano. Exige, además, la declaración previa de que no se pretende demostrar que todo Alarcón es explicable por su sola cualidad de mexic;mo: creo, antes que nada, en la personalidad individual,. y no en la nacional, como origen del genio. Las cualidades de nación y de época forman el marco q u e encuadra las individuales. ¿Necesitaré añadir que, al clasificar a Alarcón como mexicano, tampoco intento probar que sus obras son copia de las c9stum• bres de Nueva España. y mucho menos del lenguaje y los h á b i t o s del populacho, en quien suele, equivocadamente, pensarse q u e reside el carácter local? "Pocas personas saben comprender con delicadeza las cuestiones relativas al espíritu de 1 o s pueblos, dice Renán en su clásico ensayo sobre La poesía de las razas célticas. Creo indiscutible la afirmación de que existe un carácter, un sello regional, un espíritu naci"'1al en México. Para concebirlo, para comprenderlo, hay que comenzar, a mi juicio, por echar a un lado la fantástica noción de raza latina, a que tanto apego tiene el demi-monde intelectual. Sólo la de hablarse de cultura latina, o, en rigor, novolatina; es decir, cultura de los pueblos que hablan idiomas romances, y que a Roma deben étnicamente muy poco, y en civilización mucho, pero no todo, porque lo más proviene de las fuentes griegas y hebreas y del vivificador contacto con los grupos germánicos en la Edad Media. En México, como en toda la América de habla castellana, el elemento primordial es el español modificado. MQ\:lifícado, principalmente, por el medio, y luego por las mezclas: así lo prueba la unidad fundamental de la familia española europea (hasta en signos externos), como la pronunciación), y que establece un parentesco mucho más cercano entre los pueblos más disímiles del Nuevo Mundo, que entre cualquiera de ellos y España. El pueblo español, mucho más definido que los aborígenes de América -<lefinido por siglos de vida nacional, por la lenta modelación de la cultura, que es al cabo la que hace cumplir las voces de los pueblos, el espíritu de las naciones-, hubo de imponerse, de constituir el núcleo mental, el centro espiritual de las sociedades nuevas que aquí se organizaron. Las modificaciones principales las recibió del medio; pero más que del físico (cuya influencia no ha de exagerarse), del medio social especialísimo que crearon las condiciones nuevas, las nuevas ór- " UNIVERSITARIA • 9 - de ap~iencias ind!viduales, a cuyo través se asoma nudando conflictos como en compleja danza de-fie_l espmtu a la mas profunda intuición de los des- guras, en Alarcón se mueve con menos rapidez: su t~os. Es una fórmula artific'osa, la de la come- marcha, su desarollo son más mesurados y más d1~, que pretende vivir por sí sola bastarse a sí calculados, sometidos a una lógica más estricta ~JSma_,, justificarse por su poder d; atracción, de (salvo los desenlaces). Ya señaló en él Hartzend1vers10n, en suma. Dentro de ella caben, y los busch "la brevedad de los diálogos, el cuidado conshubo, g¡andes casos divinos y humanos; mas no tante de evitar las repeticiones y la manera sinsiempre su realidad profunda vence al artificio. gular y rápida de cortar a vec~s fos actos" (y las Aui;i el auto sacramental, diverso por su objeto y escenas). No se excede, si se le juzga comparaticaracter, soporta la pesadumbre de la casi indoma- vamente, en los enredos; mucho menos en las pable ficción alegórica. labras; reduce los monólogos, las disgresiones los • Así Y todo, más amplia y rica es la fórmula es- arr;¡nques líricos, las largas pláticas y disputa; llepanela que la francesa de los siglos XVII y XVIII. nas de brillantes juegos de ingenio. Sólo los relaNo vuelvo a la arcaica querella. No discuto valer tos. ~uelen s~r. largos, ~º.' excesivo deseo de explide. aut,ores. Pongo a Moliére entre mis favoritos, cac1~n, de log1ca dramatica. Sobre el ímpetu y la Y ¡amas huyo de Corneille ni de Racine aunque sí prod'.gahdad d<;I español europeo que creó y did~ los centenares de volúmenes que sob~e ellos es- vulgo el mecarnsmo de la comedia, se ha impuesto, criben sus compatriotas, emryeñados en sorprenrl~r~ como fuerza moderadora, la prudente sobriedad la l~s tantos secretos como a Platón o a Dante. Digo discreción del mexicanismo. , · solo que la fórmula del teatro francés, que tuvo Y son también de mexicano los dones de obsu arquetipo en la existencia cortesana, sujeta a servación. La observación maliciosa y aguda hecort? espac10 y pocos movimientos, y mesurada ex- cha con espíritu satírico, no es privilegio de ni~gún presión (por mucho que éstas condiciones permi- pueblo: pero, si bien el español la expresa con abuntan, más que otras ningunas, penetrar hondamente dancia y desgarro (¿y qué mejor ejemplo, en las en el _element? cómico de los usos sociales y crear la letras, que las inacabables diatribas de Quevedo?), e~pec1e peculiar. de la comedia de costumbre), es el mexicano la guarda socarronamente para lanformula_ menos hbre, menos variada y animada que zarla, bajo concis.,i fórmula , en oportunidad inespela ~~panela, hecha para advertir con su brío y agi- rada: Las observaciones breves, las réplicas imtac1on, a una sociedad de vida más ardientt y más prevJStas, las fórmulas epigramáticas abundan en franca. Alarcón, y constituyen uno de los at;activos de su La necesillad de movjmientos: esa es la carac- teatro. Y bastaría comparar, para este argwnento. terística d<; vida espanola en los siglos áureos. Los enconados ataques que le dirgieron Quevedo Y ese movumento, que se desparrama ?n guerra y mismo, y Lope y Góngora, y otros ingenios emin~vegac1one~,. que acomete magnas empresas re1i- . nentes -si en esta ocasión mezquinos-, con ]as giosas Y políticas, es el _que en la literatura hace de sobrias respuestas de Alarcón, por vía alusiva en )a. ~elestma, del Lazarillo, del Quijote, ejemplos s~s co:"1edias, particularmente aquella, ya 'no ~atí'?lciales de /ealismo activo, no meramente descrip- rica, smo amarga, de Los pechos privilegiados (acto tivo o analítico; que en los conceptistas y cultera- III; escena III): nos se ejercita de imprevisto modo, consumiéndose Culpa a aquel ·que, de su alma en perpetuo esfuerzo de invención; y que, por fin, olvid~ndo los defectos, en el teatro, convierte la vida en apariencia de rágrace¡a con apodar pido e ingenioso mecanismo. los que otro tiene en el cuerpo. Nadie como Lope de Vega para dominar ese fa TUAN RUIZ DE ALARCON. Dibujo d, Gerardo Cantú Guzmán. píritu nacional, del carácter regional, del local a veces, no implica en todos los casos, empero, la existencia de literaturas nacionales o regionales. ¿Existe una literatura hispanoamericana? ¿Existen literaturas americanas? Problema semejante al nuestro se discute en los Estados Unidos, poseedores de una literatura muy superior a la de las Américas españolas. La voz más autorizada, acaso, en el país, la del sabio ,y sereno Williare Dean Howells, ha dicho; "La literatura norteamericana no es sino una modalidad (a condition) de la inglesa." Igual debe ser, en verdad, nuestra sentencia. En rigor absoluto, nuestra América no ha dado sino una contribución a la gran literatura española, contribución que se propuso incorporar en la de su Patria europea el siempre generoso don Marcelino Menéndez y Pelayo. Pero así como existen características regionales en la literatura de las provincias de España -Andaluxía, por ejemplo, o Valencia-, han de existir, y existen, las carcterísticas nacionale9" de la producción literaria, todavía informe, en cada uno de los países de la América Española. No me refiero únicamente a las obras en que se procura el carácter criollo, la descripción de cosas locales. No; cualquier lector avezado a }a literatura nuestra, discierne, sin grande esfuerzo, la nacionalidad, sobre todo, de los poetas. Los grandes artistas, verdad es, , se llaman a excepción muchas veces. Pero observando por conjuntos, ¿quién no distingue la poesía cubana, elocuente, a menudo razonadora y aun prosaica, de la dominicana, llena también de ideología, pero más sobria y a la vez más libre en sus movimientos? ¿ Quién no distingue entre la facundia, la difícil facilidad, la elegancia venezolana, superficial a ratos, y el lirismo metafísico, singular y trascendental de Colombia? ¿ Quién no distin,. gue, junto a la marcha lenta y mesurada de la poesía chilena, los ímpetus brillantes y las audacias de la argentina? ¿Y quén, por fin, no distingue entre las manifestaciones de esos y los demás pµeblos de América, este carácter peculiar: el sentimiento discreto, el tono velado, el matiz crepuscular de la ganizaciones y adaptaciones que exigía la vida en América, a raíz de una conquista sin precedentes en la historia. Después, al normalizarse esta vida, al definirse las costumbres, los grupos sometidos, poesía mexicana? Como los paisajes de la altiplanicie de Nueva aborígenes o no, que al principio se limitaron a continuar oscuramente sus tradiciones propias o se España, recortados y acentuados por la tenuidad convirtieron en simples imitadores del vencedor, del aire, aridecidos por la sequedad y el frío, se fueron dando, a medida que se fundían con él, su cubren, bajo los cielos de azul pálido, de tonos gricontribuci9n de carácter, de personalidad, al con- ses y amarillentos, así la poesía mexicana parece pejunto. En el caso de México, los elementos indí- dirles su tonalidad. La discreción, la sobria megenas (como en las Antillas los africanos) han ejer- sura, el sentimiento melancólico, crepuscular y otocido poderoso influjo en la vida nacional durante ñal, van concordes con este otoño perpetuo de las todo el siglo XIX. Las sociedades hispanoameri- alturas, bien distinto de la eterna primavera fecanas adquirieron, así, su espíritu peculiar, el cual cunda de los tópicos: este otoño de temperaturas sólo espera el auxilio de una cultura más extensa discretas que jamás ofenden, de crepúsculos suaves · y más alta que la alcanzada hasta ahora, para ma- y de noches serenas. Así descubrimos la poesía mexicana desde que nifestarse en plenitud. La existencia, inevitable e indiscutible, del es- se define: poesía de tonos suaves, de emociones dis- mecanismo (en buena parte invento suyo) y someterlo ,ª toda suerte de combinaciones, multiplicando.as, los modelos que inmediatamente '!ldoptó Esp~na entera. Dentro del mecanismo de Lope, cupieron d,!:5de la vaciedad absoluta hasta la más vigoroza liumanidad,· pocas veces la tesis· nunca qui. e1 problema ético o filosófico. En ' Tirso, ' en zas, Calderón, por un momento en tal cual otro dramaturgo, como Mira de Mescua, esos problemas entraron e hicieron al teatro español lanzarse en vuel?s vertiginosos, rara vez con absoluto equilibrio, siempre con la plenitud de la audacia romántica. . En medio de este teatro artificioso, pero rico y brillante, don Juan Ruiz de Alarcón manifestó personalidad singular. Entróse como aprendiz por los caminos que abrió Lepe, y lo mismo ensaya la tragedia grandilocuente (en El Anticristo), que la comedia extravagante (en La Cueva de Salamanca). Quiere, pues, conocer todos los recursos del mecanismo y medir sus propias fuerzas; día llega en que se da cuenta de sus capacidades reales, y entonces cultiva y perfeciona su huerto cerrado. No es rico en dones de poeta: carece por completo de virlud lírica; versifica con limpieza (salvo en los endecasílabos) y a veces con elegancia. No es audaz y pródigo como su maestro y enemigo, Lepe; como sus amigos y rivales: es discreto (como mexicano), escribe poco, pule mucho y se propone dar a sus comedias significación y sentido claros. No modifica, en apariencia, la fórmula del teatro español (por eso superficialmente no se le distingue entre sus émulos, y puede suponérsele tan español como ellos); pero internamente su fórmula es otra. El mundo de la comedia de Alarcón es, en lo exterior, el mismo mundo de la escuela de Lepe· ,, galanes nobles que pretenden, contra otros de su caregoría, o más alto, a menudo príncipes, a damas vigiladas, no por madres que jamás existen, sino por padres, hermanos o tíos; enredos e intrigas de amor; conflictos de honor por el decoro femenino o la emulación de los caballeros; amor irreflexivo en el hombre, afición variable en la mujer; solución, la que salga, distribuyéndose matrimonios aun innecesarios e inconvenientes. Pero este mundo, que en la obra de los dramaturgos peninsulares vive y se agita vertiginosamente, anudando y rea- E ALARCON - La observación de los caracteres y las costumbres, es el recurso fundamental y constante de Alarcón, n:iientras en sus émulos es incipental; y nótese q!-'e digo la observación, no la reproducción espontanea de las costumbres ni la libre creación de los 1 caracteres, en que no les vence. Este propósito de observación incesante se subordina a otro más alto: el fin moral, el deseo de dar a una verdad ética aspecto convincente de realidad artística. _ Alarcón crea, dentro del antiguo teatro espanol, la especie, en éste solitaria, sin antecedentes ca!ifícados ni sucesión inmediata, de la comedia de costumbres. No sólo la crea para España, sino también para Francia, imitándole traduciéndole no so')o a una lengua diversa, sino ,a un sitema ar•' tístico diverso. Corneille introduce en Francia con Le menteur, la alta comedia, qui! iba a ser e~ manos de Moliére labor fina y profunda. Esa comedia, al extender su imperio por todo el siglo XVIII, vuelve a entrar en España, para alcanzar nuevo apogeo, un tanto pálido, con don Leandro Fernández de Moratín y su escuela, en la cual figura, significativamente, otro mexicano de discreta personalidad artística: don Manuel Eduardo de Gorostiza. Aunque en Lope se hallan obras cercanas al tipo, como El premio del bien hablar, nunca podrá confundirse su arte espontáneo y sin tesis co» el reflexivo y bien orientado de Alarcón. Y al llegar aquí confieso (nunca pensé negarlo), que la nacionalidad no explica por completo al hombte. Las dotes de observador de nuestro dramturgo, que coinciden con las de su pueblo, no son todo su caudal artístico: lo superior en él es la trasmutación de elementos morales en elementos estétic,os, do~ rara vez concedido a los creadore~. Alarcon es smgu1ar, por eso, no sólo en la literatura española, sino en la literatura universal. Su nacionalidad no nos da la razón de su pod~r supremo; sólo su vida nos ayuda a comprender como se desarrolló. En un hombre de alto espíritu co~o el suyo, la desgracia aguza la sensibildad y estunu_la el pens~r; y cuando la desgracia es perpetua e mdestrucbble, la hiperestesia espiritual lleva fatalmente a una actitud y a un concepto de la vida hondamente definidos y tal vez excesivos Ejemplo clarísimo, el de Leopardi. · , En el caso de ~.larcón, orgulloso y discreto, observ~dor y reflexivo, la dura experiencia social le llevo a formar un código de ética práctica cuyos preceptos reaparecen, en cada paso, en las come(SIGVE EN LA PAGINA 10) ' �• 10 - (VIENE DE LA PAGINA 9) DON JUAN RUIZ DE ALARCON Jt. UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITAR tura propia, disciplinada y superior, única que CQI absoluto derecho puede llamarse clásica. Peto dentro de las imperfecciones inherentes a la ~ colonial, México fué el más clásico solar de la cu). tura española en el Nuevo Mundo: fué aqu 1• donde se extendió más y dió mayor caud , • . . a 1 d e f rutas. ¿Que otro pueblo de Amer1ca -n! el Perú- si- 11 - BUZON días. No es una ética que esté en franco desacuer• do con la de los hidalgos de entonces, pero si señala Jbhicmlo ., radvertido 1 algunos ( rrores en 1a PU l) l'l(.1(11)fl .• QU( h' rumbos particulares, que a veces im¡x,rtan modifitn t!it( pcmx ico t e la cana del Lic L · R bº •• ~ ,1:o Jfonorario de ,~1a Universidad y Miembro stl "p'º Sihcéo, _Pr?ÍC'$0r caciones. Piensa que vale más (usaré las clásicas fallecimien1o del Maestro Zertuche la in ' e atrona10, rda uva al expresiones de Shopenhauer) lo que sé es que lo quierarecibió falange de humanistas comparable ' seru mos nuevamente: que se tiene o lo.que se representa. Vale más la Que 't Q virtud que el talento, y ambos más que los títulos éste que fué "moralista entre hombres de imagi- con la que vino a México a seguidas de la conqui,r "aro, ro,,- mayo 18 de 1956. de nobleza; pero éstos valen más que los favores nación," circulan libre y normalmente, y se incor- ta- los que desde lue<iO trajeron la imprenta. la del poderoso, y más, mucho más, que el dinero. pcran al tejido de la comedia, sin pesar sobre ella Universidad, las letras latinas y castellanas? ¿Qu6 ~C/OII .4lfonso Reyes Aurrecoechea, Ya se ve: don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza ni ronvertirla en disertación metódica. Por lo co- otro pueblo de América sería capaz de ostentar UQ • lt1IJt' dt "Vida,, U mversitaria", ey, N. L. . vivió mucho tiempo con escasa fortuna (así nos lo múu, aparecen bajo forma breve, concisa, como in- esplendor de cultura autóctona, por igual científiQ y artística, como el de México, en el si¡ilo d t d¡ 'b dice Cervantes, en su relación de la fiesta celebra- cidentes del diálogo; o bien se encarnan en un ejem- Y dentro de esa cultura, el espíritu mexicano s~ ":""º e eMnerzarmte he sens, le fallecimiento del eminente profesor da en Sevilla, el año de 1606, por la cofradía lite- plo, tanto más convincente cuanto que no es un · • · h · J ¡· • 1º . rr,nnsco . er uc e. r.., l"rd°da d u 1 · raria de los Jiménez de Enciso, de la que era socio tipo unilateral tal es el don García de La Verdad oriento siempre ac1a as a 1c10nes e as1cas. Méxica «e :om/,; : 1 como él pro1u.ce un gran dt1aliento, el mexicano); él mismo alude a sus dificultade~ y Snspechosa y el don Mendo de Las Paredes Oyen produjo a dos, educó a une, de los mejores modernos en lengua latina: los jesuitas Abad Ale""·• •, q gt d s gran des espmtus huyeran desolados estrecheces de pretendiente, y sólo en la madurez (ejemplos a contrarios) o el Garci Ruiz de Alarcón , 1. b ·u t d. " 1 IUJI m0 Ut a o os nos tnvue1Vt dei4nd gre, n 1var, e¡anos y r1 an es 1Sc1pulos del N • onos un gran vacío alcanzó la posición económica apetecida. En cam- de Los Favores del Mundo y el marqués don FaLa d arte, llenos de sutiles secretos de perfección, de Ho. ~m•;sencia flsica er . 0 bio, sus títulos de nobleza eran excelentes, como brique de Ganar Amigos. racio y de Virgilio. La afición al espíritu clásico, ~# alejamiento ,,;0 ; : : u:n ª/JOY; sólido en la brega constante; que su padre descendía de los Alarcones de CuenEl don de crear personajes, es el tercero de sobre todo al de Roma, nunca ha faltado en México; ll• esplritu como I d F ~ran esplome m&ro(. ca, ennoblecidos en el siglo XII, y de la ilustrísima los grandes dones de Alarcón. Para desarrollarlo, no necesito aducir ejemplos. Menéndez y Pelay0 ,. lo dlbil code: .¡"tuche cons11t11/a un fuerte I ron~'.;º I casa de los Mendozas, que en el siglo XVII con- le valió de mucho el amplio movimiento del teatro no pudo dejar de observarlo: México es, dice "pala ti contacto mote . 1ªd e ª so ar, ad sooal; por ello, al desapataba con sesenta mayorazgos (entre ellos ducados, español, cuya libertad romántica (semejante a la . d d' . 1• . 1 , r,o e este gran ¡,,ns,ular se .á d e arraiga as tra 1c10nes e as1cas, a as cuales par n ti tngranaj O aJ . • requer,r n gran eJ condados y marquesados), y de cuyo! diversas ra- del inglés isabelino) permitía mostrar acción, cua- d uno u otro carrtino vuelve siempre." f t l e m r. que erige apretar más /01 11ínculo1 t1piri, f d l d I para a ron ar o nueva etapa en /a que yo f0 lt .1 mas habían salido el primer almirante de Castilla lesquiera que fuesen el lugar y el tiempo; y así, INTERVENCION QUIRURGICA en el Hos ita! "D J0 sé , , " - . o esta, pues, uera e as ten encías del esp1. Pero su fJl'estncio • t 'bl ,1 , . ª Ul'-4Jt ar más. en el siglo XIV y el primer virrey de México en el lajc el principio de ui;l.idad lógica que impone a sus ritu Nmexicano Juan Ruiz de Alarcón, al revelant P ~- , Eleuterio González , durante el c,Jtura dentro,;; ;n~.t e entora ~empre: fue ~n gran impulsar desarrollo del Curso de Anestesiolo í XVI, y, para las letras, don Pedro López de Ayala, caracteres capaces de aficiones diversas. No sólo clásico de espíritu, tanto por su disciplina artística se lldevara ~fecto bajo el patrocinio ""· vanidad y todo: I ~,'UfJertrO e lo Umvm,dad; SU/JO oleiar de la Escuela de Graduados de la }:c,.;l~=d e ~d~.e~1to e 1cma y e la Sociedad de Anestesiología el marqués de Santil!ana, los dos Manriques, Gar- son individualidades con vida amplia, sino que su (en la que, bien se comprende, es el primero entrt todos su ausencia rg~ fJOr que al desap~recer f/sicomente d e Monterrey. cilaso de la Vega, don Diego Hurtado de Mendoza. creador los trata con simpatía: a las mujeres, no todos sus compatriotas), como por sus aficiones , ;, s• obro intelect/r f/bnomentedcompre~d,do y admirado a 1 Alarcón nos dice en todos los tonos y en todas las tanto (oponiéndose en esto a su compañero oca·t t d 1 T~ . ¡· 'd d o. o remo, e extranor su esp' t • ·¡ a l1 era ura e .uac10, por su a m1 a , tantas ve,. im•finoción brillante su tole t ¡ , '. d I, . "' u ag, , DONATIVO A SE PROCEDE AL ARREGLO comedias -punto menos- la incomparable nobleza sional, Tirso); a los protagonistas masculinos sí, 1ces señalada, como la musa sobria y pensativa dt , ,,. amor -y su 'devociónn ° ut ~>'.e ,~peantt, JU energía Ín• de su estirpe; debilidad que le conocieron en su aun a los viciosos. Por momentos diríase que en Terencio. Pero su espontánea disciplina, por lo que ; /as más rutilantes fantOJÍa':°' ª nive-:~,dad. Alma gt ~erosa, LA BIBLIOTECA DEL CAMPO DE BACHILLERES 1 época y que le censura en su rebuscado y venenoso T:.a Verdad Sosped,osa Alarcón está de parte de tenía de clásica, nunca le impidió apreciar el va- ~tJio de la máJ tromparente s~::;1:;. tJJ;'tu crea.~or, ap~Jionado, estilo Cristóbal Suárez de Figueroa, UNl\/l:RSITARIA don García, y hasta esperamos que prorrumpa en lor del arte de su tiempo (nunca ha sido del clási, amigo. Par eso su nombre 1 ' ; 4 e tomb,~n un rnco_mpadoctor Edmundo Mendoza e, Los planes de que se trata conEl hor,or -¡desde luego!-. El honor debe ser un elogio de la mentira, digno del ingenio de Mark co vivir en desacuerdo con su época); no sólo adop, o p,Jestal de su mlrito el C1'e;:n:,v~n 0 /n1Oel tiemro, teniendo miembro de la Comisión De- sisten en el arreglo, nivelación CERCAR I a Biblioteca de la Universidad de cuidadosa preocupación de hombre o de mujer; y ~ain o de Osear Wilde. Y, ¿qué personaje hay, tó el sistema dramático de Lope; y puso en él ai Vtrao q#e él fund6 y ciment6 haci "'d • e ndiogmf,co Escuela Unlve~~taria al pueblo, es portiva · t ·• · d'' · • ·• ' en ,mperect ero su recuerdo Nuevo León. informó que desde del te.rreno, asi como en la consdebe oponerse, como principio superior, a toda ca• en todo el teatro español, de tan curiosa fisonomía nueva onen la mtSJón principal que ac10n, smo que estu 10 con mteres lo- Ponu,po Je/ iusto duelo de /a ilustr u · ·¿0 d d N ' la semana pasada fué clausura- trucciOn de gradas para cuatro tegoría social, aunque sea la realeza. Las nocio- como Don Domingo de Don Bias, apologista de la da la literatura de entonces; hay en él reminisceu- .,, ..., ,J homenaje ÍmfJOnderable qe n,v':". _e _uevo Le6n ten~rá la entrega de siete mi 1 do el Campo de la Escuela c1,e mil personas aproximadamente . . 1 d Q ed d C . . ue esa ,ns,gne tnst1tuc,6n me volumenes a nuestra má.xima Sanes morales no pueden ser derogadas por ningún conducta lógica y de la vida sencilla y cómoda, sin c1as, por e1emp o, e uev o Y e ervantee amente rmdt a tan tú:lartcido Maestro • la de :i,ectura por parte del se• Bachilleres, con el fin de proce- tendido de las tuberías de drena~ hombre, aunque sea rey, no por motivo alguno, cuidado del qué dirán: paradógico en apariencia, (aunque no autorizan, ni con mucho, para tenerle fior Ricardo Covarrubias, maes- der a su arreglo de acuerdo con je para el desagüe, etc. · aunque sea la pasión más legítima (el amor, o la pero profundamente humano; personaje digno de por discípulo de éste, como pretendió Fernández tro Y periodista jalisciense radi- los planes que se tienen. Lic. Luis Rubio Silicéo, El mismo doctor Mendoza dicado en Monterrey desde ha e e defensa personal), o el castigo por deber familiar, la literatura inglesa, en opinión de Wolf; digno de Guerra), y aun del romance popular, con no QUI O C R IS jo qu~ el Campo Bachilleres conmás de quince años. supervivencia de moral antihistórica). Entre las Bernard Shaw, puede afirmarse hoy? el suyo un espíritu popular, sino aristocrático. TAL E RIA GANA A El maestro Covarrubias expli- tará con un sistema de regadío . Este va_1ioso acervo bibliográ• virtudes, ¡qué alta es la piedad! Alarcón llega a Pero, además, en el mundo alarconiano se dulfico ~ nst1tuia la biblioteca par- ca que se trata de una biblioteca simultáneo en toda la superficie, Por eso hay en su obra ensayos que no pe NIVERSIDAD EN PRIMER popular formada por un periodispronunciarse contra el duelo, y sobre todo contra cifica la vida" turbulenta de perpetua lucha e intri- necen al tipo de comedia que desarrolló y perf ticular del maestre., Covarrubias . pues para el e(ecto se tenderé. la quief'I ha resuelto donarJa a l ~ ta ,que acercará la Bib1ioteca el deseo de matar. Además, le son particular- ga, que reina en el drama de Lope o de Tirso, así cionó. De ellos, el más importante, es El Tej equipo que se Universitaria al pueblo de Nue- tuberia necesaria para este ob· Universi~ad de Nuevo León, comente caras las virtudes que pueden llamarse ló- como la vida de la Colonia era mucho más tran- de Segovia, brillante drama novelesco, de extrava- ~puta el primer sitio con- entre los dos que permitieron 9 Jit., pero dejaron sus contrarios rrespondiendo asi a las expresi<r vo León. jeto. gicas: la sinceridad, la lealtad, la gratitud, así como ~uila que la de su metrópoli; se está más en la casa gante asunto romántico pero a través del cual ■ A<ero er. la Liga Inter-In- se los ligaran. ~s de gran afecto que ha recibila regla práctica que debe complementarlas: la dis- que en 1a calle; no siempre hay desafíos; hay más descubre la musa pro~i~ _de Alarcón, predicanc\a ·ó tu~t!~ :r~~r;, ~~e~~i~ Cristalería el conjunto líder de do en unión de su esposa e hijos creción. Y por último, hay una virtud de 'tercer discreción y tolerancia en la conducta; las relacio- contra la matanza y defm1endo la suprema no nllad de Nuevo León ••nci' én- la igual todos ellos nacidos en esta ciu~ queLiga el Inter-Industrial Acero lleva 8 al triunfos dad. I~1 domingo pasado por anoorden que estimaba en mucho: la cortesía. Vos- nes humanas son más fáciles, y los afectos, espe- za. Ni ebe olvi arse El Anticristo, tragedia reli contra 3 derrotas para porcentad El lote de libros contiene casi d 9 otros quizá extrañaréis se os diga que ésta es muy cialmente la amistad, se manifiestan de modo más sa inferior a las de .Calderón de 1argume ci6t de carreras a una. · F inanciera todas las obras de las Literaturas t d yd Tirso· b la gana1ores utilizaron el pit- je de .7""· •'' ¡es s,gue de Méxi~o; pero yo, que no nací aquí, sé que lo es. normal e íntimo, con menos aparato de conflicto,/ a rat ods mho?5t~~oso, perfo onde sSo ¡~esa e,dpodr do Horacio Brandi a quien del Norte con 7-3 para porcen- Española, Inglesa, Nórdica, OrienProverbial era el hecho precisamente en los tiem- de excepción y de prueba. El propósito moral y acb u es 1eraticas, 1a lgura e o 1a. y on e 1nlversitarios 1 e conectaron taje de .700, luego Universidad tal, Francesa, Mexicana y FiJosófica en parte, de los cuales ya pos de nuestro dramaturgo: "cortés como un indio el temperamento meditativo de Alarcón iluminan acercan al tono lírico (así el que comienza: Ba jlts. Por éstos lanzaron Gecon 7 victorias y 4 reveses para se encuentran en Monterrey almexicano", dice en el Marcos de Obregón Vicente. con pálida luz y tiñen de gris melancólico este mun- Jonia, Babilonia ......) Ramirez Y H. Magallanes, porcentaje de .636, i:e<ledor de tres m i 1 volúmenes Espinel. A fines del mismo siglo XVII, decía el do estético, dibujado con lineas claras y firmes, hstos para ser entregados. -0-0-0, : , Un . ºrin4:6n cervantino", algo venerable Palafox, al hablar de las Virtudes del más regular y más sereno que el de los dramaturTiene la comedia dos grandes tradiciones, ,o de F1lologia, Jurisprudencia y Indio: 'La cortesía es grandísima." Alarcón mis- gos españoles, pero sin sus riquezas de color y PRESTAMOS A parte de la obra filosófica más suelen llamarse, recortando el sentido de- las p mo fué, sin duda, muy cortés: Quevedo, con su irre- forma. conocida, completan este riquísiTodas estas cualidades, que en parte se derivan bras románticas y clásicas, o poéticas y realista frenable maledicencia, le llamaba "mosca y zalamo donativo. Ambas reconocen como base necesaria la creaciGI CAIANTIA INTERESES mero." Y en sus comedias se nota una abundan- de su propio genio, orignal e irreductible, en parMENOS cia de expresiones de cortesía y amabilidad, que te de su experiencia de la vida, y en parte de su de la vida estética, de personajes activos y situ · nes ingeniosas; pero la primera se entrega desin contrasta con la usual omisión de ellas en los dra- nacionalidad y educación mexicana, todas ellas, FINCAS DEL to/. colocadas dentro del marco de la tradición literaria resadamentc a· la imaginación a la alegría de vi" maturgos peninsulares. VllBANAS a las emociones amables, al deseo de ideales seoc:i MENSUAL Grande cosa -piensa-, es el amor; ¿pero es español,i. hacen de Alarcón, como magistralment• !los, y confina a veces en el idilio y con la u posible alcanzarlo? La mujer es voluble. incons- dijo Menéndez y Pelayo, en brevísimo juicio que como en Las aves de Aristófanes y La tem tante, falsa; se enamora del buen talle, o del pom- ojalá hubiérase ampliado, "el clásico de un teatro de Shakespeare: la segunda quiere ser espejo UNJV .l:imilT ARJA poso título, o -cosa peor- del dinero. Sobre todo, romántico (a semejanza de Bon Jonson en Ingla- la vida social y crítica en acción de las costumb Semanario informati•o y euJ. la abominable, la mezquina mujer de Madrid, que tera) , sin quebrantar la fórmula de aquel teatro ni se ciñe a la observación exacta de hábitos y e Avenida Morelos Oriente 432 tura/ del PGtronato Univers,amenguar los derechos de la imaginación en aras vive soñando con que la obsequien en las tiendas teres, y a menudo se aproxima a la tarea del m tario de Nuevo Le6n.-Dia,cde una preceptiva estrecha o de un dogmatismo de plateros. La amistad es afecto más desintereTeléfonos 2-22-59 - 2-07-52 y 2-03-05 ralista psicólogo, como Teofrasto o Montaigne. c10N: Matamoros, 311, oriensado, más firme , más seguro. ¡Y cómo no había ético"; dramaturgo que encontró "por instinto o la primera han gustado genios mayores: Aristóf te, teléfono 2-35-68. Mm,tepor estudio, aquel punto cuasi imperceptible en que MONTERREY, N. L. de ser esa la experiencia del dramturgo! rrey, Nuevo León, México.la emoción moral llega a ser fuente de emoción nes y Shakespeare, Lope y Tirso. Los representa El interés que brinda este conjunto de concepAut. Com. N. B. 601-11-510 de enero H -23. DtRECTOR, ALFONSO REestética, y sin aparato pedagógico, a la vez que tes de la segunda, son artistas más limitados, pe tos sobre la vida humana es que se los ve aparecer conmueve el alma y enciende la fantasía, adoctrina admirables señores de su dominio, cultores perf YES AURRECO ECHE A; _J constantemente como motivos de acción, como esJEFE DE REDACCION, SAMUEL el entendimiento como en escuela de virtud, ge- tos y delicados. De su tradición es patriarca tímulos de conducta. No hay en Alarcón tesis que nandro: a ella pertenecen Plauto y Terencio, FLORES LONGORIA; Rsy cortesía." se planteen y desarollen silogísticamente, como en nerosidad DAcToRES, A L FO N SO RAArtista de espíritu clásico (entendida esta de- Jonson, Moliére y su numerosa escuela. Alarcón r-v.----ciertos dramas del siglo XIX; no surgen tampoco signación en el sentido de artista sobrio y reflexi- su representante de genio en la literatura • MOS RIVERA v HUMBERbruscamente, con ocasión de conflictos excepcioTO FLORES ESPINOSA; vo), Alarcón revela en su orientación misma su la -muy por encima de Moratín y su grupo-, nales, como en García del Castañar o El Alcalde FoTOCRAFo, MANUEL MARnacional. Acaso parezca exageración des- acaso México deba contar, como blasón propio Para comodidad de Zalamea (pues el teatro de los españoles eu- carácter ber dado bases; con elementos de carácter naci luta, TINEZ ITA; GF,RENTE D! medida atribuir tales tendencias clásicas a un país, ropeos, fuera de los casos extraordinarios, se conlo olvide PUBLICIDAD, MA TIAS GARcomo México, que nunca ha podido, como ninguno a la constitución de esa personalidad singular lo eón HUNT tenta con normas convencionales, en las que no se ZA SANMIGUEL.-Este pede sus hQrmanos de América, formarse una cu!- gloriosa. rn!jor paran largas mientes). No; las ideas morales de, riódico se imprime en los ta- xvm, y ºt , ..• l>Oetasti ;::.,a;:1: f .,,ti, c:;n ºí a EL r A ° 0 p A f UERZA EQUIPOS CAMIONES MONTERREY, LARGO PLAZO rédito Provincial Hipoterario, S. A. S. A. Carretera Nacional Kilómetro Mil Apartado Postal 562 e o CON HU Teléfono 2-70-43 -• - X. -E. .T. • 10,000 WATTS • MONTERREY, N. L. • lleres linotipográficos de Sisttmas )' Strv,c,os Técnicos, S. A., calle de Matamoros, 311, oriente, teléfono 2-59-83, Cornpre bol . etos populares para el 5o. Sorteo de la 5iembra Cultural, por sólo $ 25.00. Monterrey, N u e v o León. Precio dd ejemplar 60 cents . Al Sevricio del Transporte en México desde hace trece años �VIDA UNIVERSIT 12 - UNIVERSITARJA 13 - CONCLUYO CURSO DE ANESTESIOLO - Diccionario de Nombres Personales por el profesor GUADALUPE R. DE LOS SANTOS NOMBRE ETIMOLOGIA SIGNIFICADO Hebr:eo: (ierem, o rama.o, ELE~ VACION, iah1 DIOS) Dios es aJto o elevado; elevaci6n de Dios; Dios Ensalza.Elevado por Dios. Griego: (a, SIN, NO; tlulnatos, MORTAL) Inmortal, eterno; imperecedero, perpetuo, 206.--0RUZ . .. .. . • .. (May. 3) Latin: (crux, CRUZ) Cruz, horca; tormento, pena. 207.-MONA . .. .. , • .. .. . , MONICO (a) (May. 4) Griego: (monos, SOLO) Solo, único; aislado, solitario. 208.-PIO (a) .. , ·...... _. , ., (May. 5) Latin: (Pius, PIADOSO) Pío, piadoso; devoto, religioso; benigno, amable; sagrado, lbgítimo, legal. 209.-EVODIO (a) (May. 6) Griego: (en, BIEN; hodós, CA· MINO) Buen camino; buen viaje; via- 204.-JEREMIAS (May. 1) •• • 205.-ANASTASJO (a) ANASTACIO (a) (May. 2) l)()CTOR Esponda Vila, destacado maestro huésped de la ASISTENTES AL CURSO DE ANESTESIOLOGIA. - Con bastante éxito se desarrolló ea 'dad de Nuevo León sustenta actualmente en la FaculHospital Universitario el curso de anestesiología que fuera patrocinado por la Escuela de ~ -1 de Odontología, un ciclo de conferencias en tomo al tema duados de la Facultad de Medicina y la Sociedad de Anestesiología de Monterrey. En Jij'ferámica Dental". El docior Vila es uno de los más notables gráfica aparecen el doctor Méntor Tijerina el? la Garza, director de la Facultad de Medi · otólogos del país, aceptó d~ esta manera la invitación que y los doctores asistentes a este curso. fuera hecha por el doctor Miguel Rossani Garetto jefe de la ,-----------------------l1CC11'1Dde Ciencias Odontológicas de la Escuela de Verano de la Universidad. ENVIARAN LAS EDICIONES DE LA UNI. DE MEXICO L rector de la Universidad Nacional Autónoma d e México acaba• de comunicar al rector de la Universidad de Nuevo León, que ya se giraror. las instruccio• nes del caso para que sean enviadas a nuestra Casa de Estudios todas las ediciones de las publicacionei:, que hace nuestro máximo centro de cultura. El acuerdo del rector de la UN AM fué comunicado al señor Enrique González Casanova, co• misionado para estas actividades culturales. E SEÑORITA PROFESORA María Luisa Treviño Sada (q.e.p.d.) que fuera maestra de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", que cumpliera en vida más de cincuenta años de labor educativa. La maestra Treviño Sada fué, además, autora de dramatizaciones de cuentos y de obras literarias como "La Ma• dre", "La Estrella Polar", • Armas Victoriosas" y "La Estrella Azul". MONTERREY, S. A. Apartado 98! - :Mor~los 460 Ote. • Institución de Depósito y Ahorro MONTERREt, N. l. :teléfonos: 2-21-88. Gerencia: 2-Z1-S6. Contaduria: t-21-37 Relaciones: 2-21-37. Cartera: 2-21-35. Caja: 2-U-34 SUCURSALES URBANAS: Tels.: 2-44-52 y 2-57-91 SUCURSAL PLAZA PURISIIIIA Ave. Hidalgo y Zarco - Tels. S-13-13. MONTERREY, N. l. SUCURSAL NUEVO LAREDO: Apartad.o N9 48 Te!: 25-98 NUEVO LAREDO, TAMPS. · SUCURSAL LINARES: Hiclalgo No. 200 - Tel. No. 805 LINARES, N. L. CAPITAL SOCIAL _ _ _ _ - _ - $ 12.000.000.00 CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS_$ 6.527,793.61 ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A. AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A. . ot. 601-D-9476, de la Com. Nacl Banaria de fecha 4,23-51, f. N. Padre Mier Ote. 565 (Altos) - Tel. 2-83-12 y 2-83-1 BONOS Y CEDULAS HIPOTECARIOS (Publicaci6n Autorizada por la Com. Nac. Bancaria en Oficio 601-11-1 de fecha 23 de Febrero de 1951.) ACELERARAN LAS O B R A S DE MEDICINA E 213~DOMJTJLO (s) •••• CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE , INVERSIONES, S. A. Edificio Banco Popular, 2o. Piso. MONTERREY, N. L Amarillo, rojo, dora.do; agostado, quemado. Griego: (a, SIN, NO; kakia, MALDAD.) Sin maldad, inocente; inofensi- Griego: (a.nthos. FWR; o bien "anti'\ CONTRA, NO; "onioa", VENDIBLE) FJor, retoño, selección, éJite, adorno; hermosura. No 'Vendible; inestimabfo, inaprecia,. ble. Antoruno es, al través del ita,. lian ■, . ''pequeño Antonio_,, y Antorueta, al través del francés "pequeña Antonia" , .. , •• ·- (May, 12) • • • • .. go a) argumento a fin de mejor explicar lo que Pedro ha sido para muchos, lo mismo en San• to Domingo que en La Habana, en Minnesota o en Harvard, en México o en Montevideo, en Buenos Aires o en Santiago de Chile, en Madrid o en París. Así se entender:\ mejor este dolor más que humano que nos embarga. Hemos sido desposeídos de algo 1ue confina por los límites en que cada hombre particular se confunde ya con lo humano. Pedro muere en el peor momento. Si Pedro se hubiera marchado unos seis años atrás, su valor sería el mismo, y él no habría padecido ante los horrores que ensombrecen la histoúa. Si nos hubiera ayudado par a navegar la crisis en que h o y naufragamos, para explicamos y dilucidar esta confusión que nos rodea! Desapareció cuando más falta nos hacía. Se ha ido quien podía sororremos. Nci nos consolaremos de tamaña burla del destino. Pero el justo debe saber que todo, en este valle de crímenes, nos ha sido plenamente prestado • México, Mayo de 1946. Por qué será que también en Falun, Suecia: dord efectuó el call)peonato mundial de skis (en la fotl señorita Ann-Mari Jackson ofreciéndole su bebida vorita al campeón 1954, señor Matti Pi~tikainen), en Monterrey y como en México entero, todo mun ,oda hora y en todo evento toman '' C o e a· Co 1 ¿Por qué será .•• ? .Latin: (Flavus, AMARILLO) '11 vo. . Latín: (domus, CASA; domitus, ACCION DE DOMAR) Caserita; pequeiia domadora. Latín: (bonus BUENO; facio, CONSTRUYO, HAGO) El que construye, hace1 Ie.bra o fabr}oa bien; buen aetor, buen eJecutor. (VIENE DE LA PAGINA 7) P L Secretario de Salubridad y Asistencia d¿ la Nación, doctor Ignacio Mor o n e s Prieto, ha comunicado a la Universidad de Nuevo León que al menor t~empo po~ible se iniciarán en forma las obras de construcción de las diversas dependencias médicas proyectad as, tales como la Casa de la Enfermera, el Pabellón de Neumología, el de Pelliatría y los Hospitales para enfermos mentales y de intervención quirúrgica. Lo anterior fue comunicado a la Rectoría de esta Casa de Estudios por el licenciado Rangel Frías, gobernador del Estado, quien agregó que eran deseos del Secretario de Salubridad y Asistencia, cambiar impresiones a.l respecto con las autoridades universitarias, a fin de formular un plan que acelere dichos trabajos. Con tal motivo ha decidido el ingeniero Roberto Treviño González salir este día con destino a la capital de la República con el citado propósito. Le acompañará el señor Joel Rocha, presidente del Patronato Universitario. Ambos funcionarios estarán de regreso en ésta el próximo sábado 23 del presente, según lo han informado. 212,-ANTON . . . , , , ANTONIO (a) (May, 17) ANTONINO (a) (May. 10) .(May, 10) Antonieta. jcr9 feliz. ( EVOCACION... 8% Anual de Intereses Mensuales J 211.-ACACIO (a) (May. 8) ACASIO (a) •••• _ ....... "" ... .. .- ..... 214.-BONIFACIO (a) (!\lay, 14) ARA la primera semana del próximo mes d.e julio se anuncia el arribo de 1 doctor Carlos Graef Fernández, quien durante su estancia en Monterrey será huésped de la Unive':'Sidad de Nuevo León, en cuya Escuela de Matemáticas dictará varias interesantes conferencias sobre las ciencias exactas. • SUCURSAL MADERO Ave. Guerrero y P. Suárez - .AGUA PURA CON FER EN'C I A S.. DEL DR. G R A E F FERNANDEZ BANCO DE Ave. Madero y Cuauhtémoc - Banco de Fomento Hipotecario, S. 210.-FLAVIO (a) . (May. 7) re1 ~uestros bonos representan una inversión seg u ra y productiva. ALFONSO REYES TODA El AGUA QUE USTED QUIERA EN El IOM[NTD IN OU[ IAS LA NECESIH, AIMACENANDOLA IN UN IINACD IE ASBESTO·CEl[Nlt E\JREKA .,.. ECONOIIA EN SO PRECIO .,.. DE FACII INSTALACIDN .... ,uuc11N ETERNA .,.. PIDTECCION ABSOLUTA EN CUAIQllfl CUMA .,.. SIN Plltl[IAS DE IXIIACIDN Compre boletos populares para el So. Sorteo de la Siembra Cultural, por sólo $ 25.00 Tll:CHO 11:TEANO EtJREKA•·"· ............,. _tHDAL.GO aa7 PT&. T&l,,.&PONQ ......... MOflll'T&fUl&y · �VIDA UNIVERSÍT 14 COMO SE DESENVUELVE EL DEPORTE RUSO D ESDE hace ya algunos años, los r usos han encontrado en el d0porte el medio más eficaz para tener ui.&. juventud sana Y se han dedicado por completo a promovt'r en gran escala las" acth,iclades físic~e en institutos don- de se cpmbinan maravillosamente los estudios con el deporte. Hnr. leña1ado que se persiguen tres objetivot principales: lo.-Vigorizar la salud y el de• sarrollo físico de los estudiantes. 2o. Perfeccionar la maestria LA PILETA DE NATACION.-Una"vista de la esh1penda alberca del Instituto Ener{(ético en una práctica de water polo de los estudiantes rusos. PRACTICAN LUCHA.-Estudiantes del Instituto de .Energética de Moscú hacen un entrenamiento de lucha en uno de los gim• nasios especiales, mientras sus compañeros observan atentamente. Por FOFI FLORES de las muchachas y los muchachos que hayan demostrado me- jores ·aptitudes en determinados deportes, y. 3o.-Finalmente, dar a conoc~r a los estudiantes la teoría de la educación física y los métodos de entrenamiento. Existe en la ciudad de Mosc:ú un centro. escolar llamado Instituto de Energética, es un edificio de dúS pisos, a la entrada principal · hay· dos esculturas de discóbolos, signo d e 1 a importancia que le dán al del)orte. Este club se originó a fines de 1945 y· por e·se entonces se construyeron dos buenos gimnasios y otros locales destinados a los entrenamientos del boxeo, lucha y ievaittamiento de pesas. La actividad que se advierte desde que apunta el alba hasta bien entrada la noche es algv inaudito. Está al frente d, dicho plantel ta deportista benemérita Zoia Kozlova la que ha dicho que no cedores con premios Y diplomas. se les puede exigir el mismo ren- Los ejercicio~ obligatorios se dimiento a todos los estudiantes, practican por dos años; después ya que cada uno tiene su desarro- se hacen los entrenamientos dello físico y su estado de salud porlivos para quienes lo d~see?· llevan a cabo competencias mbien diferentes. Con la inclusión de la EducaLas pruebas a que son sometidos los estudiantes que acaban de ción Física en el programa geneingresar principian con el reco- ral cle estudios en forma intensa nocimiento médico y deben prin- se ha notado que estudiantes que cipiar en participar en las prue- antes no practicaban et deporte, bas. deportivas para determinar se retrasaban en los estudios ya que se fatigaban rápidamente, su grado de preparación física. En dicho programa figuran ca- enfermaban y tenían que faltar rreras de 100 metros para mu- a las clases. Los entrenamientos chachas y muchachos. 800 metros deportivos han repuesto su salud, para muchacha.s y 1,500 metros infundiéndoles energías y ánimo. Hay cerca de 3.000 estudiantes para mucha~hos. Saltos de longitud y altura, lanzamiento de en el Instituto y para todos hay bala y ejercicios de barra fija atenciones y cuidados. Se presta para muchachos. Natación par a muchachas y muchachos. Todos los deportes se organizan de modo q u e no resulten fastidiosos y por ese motivo s e Por Higiénico Por Práctico Por Cómodo USE GAS NATURAL * LIMPIEZA ECONOMIA EFICACIA . · Encontrará Ud. usando este combustible. * ~ • ..,...,.., ,..clcl'Mt ,roe,... i,• f.ltnml6tl , 4, ceMtel. .....,,.. le .... ull'-tl Ñ M1Mtl Indispensable en la Industria v en el Hogar -•lttl MIW11111Mt * Cía. Mexicana · de · Gas, S. A. HARBINSON WALKER-FLIR, S. A. Calle San Nicolás de los Garzas, al norte, PRACTICAN EL VOLIBOL. - Grunos de damitas · - - 1.,CIBEN TROFEO CUAUHTEMOC.-Martín Montemayor, entrenador del eqnipo juvenil de entrenan en una cancha cerradá del Instituto de En bol americano Universidad Oro, recibe el trofeo donado por la Cervecería Cuauhtémoc, S. A~ de Moscú. I cronista deportivo del diario "El Porvenir", ante la presencia del señor Rector de la Universiteriores Y se estimula a los ven- si'<gular cuidado á _todo~pd de N. L. ingeniero Roberto Treviño G., ingeniero Noé G. Elizondo y Lic. Rubén Barragán. Apartado 416 MONTERREY, N. L E'L D'E'POfl~'E que ayude a populariz.ar el t!, por E' . , se orgamzan ciones de saltos, corredo zadores et.e., tanto por . tes del mismo. plantel C0110 1 grandes de~ortistas; asi ~ 1 • • ladas. espectaljS a 13:S que Ullt @ ,,éA est~dtantes Y ~ep?rtistas de sociedades e _ms_tttutos. La base prmc,p_al sobre la HUMBERTO FLORES ESPINOSA descansa el trabaJO de la &l por ción ~isica en ~ 1 lnsti Energia de Moscu es 1 a II Tanto se dijo que el futbol blicidad esté al alcance de su o,,._ de los estudiantes Y que UNO ameri"3Jlo de Liga Mayor ganización, sin escatimar en ello un desarrollo perfecto, ae estaba por extinguirse en raetos de ninguna especie.. dera que ello servirá pua Mtll liudad que estábamos y a Por ser el futbo1 ameplar un espíritú que lea ereyéndolos, pero al regreso del servir bastante aún algb Dr. Edmundo l\lendoza C., de la CUATRO ricano un deporte de gr ar_ des multitudes po más tarde de dejar . .tal de la República eon un del Institut~ pncrama anual de actividades debe nbrirseles un amplio campo M efluipo Tigns de la Universi- de opemciones, no debe ser solade Nuevo León, todo se des-- mente espectá:ulo para una sola ciudad y para un solo Estadio o J' es que no M po!iible pensando que el deporte Cancha deportiva, sino que debe buscársele otn,s horizontes y 1er desterrado de nuestro y menos el f11tbol america- otros sitios donde l a gen te 1 o a pesar de su juventud en &eney, tiene tal arrastre y fllena que solament.e en ce,. muy débiles puede eaber de que se destierre y me• la eategoria má:xima que es qae debería con sus entradas wle Tida y esplendor a 108 equi- T•.a 19 n .a ..... ...., comprenda y estimule con su presencia. El día que varias poblaciones estén en condiciones de djsputar f'ntre sí la verificación de un encuentro determinado el día que dos O tres cancha~ pel~en entre si 1levar a cabo un encuentro clásico, eTJtonces las exigencias serán más benignas para los conjuntos en acción y todo ello favorecerá indudablemente el deporte de las grandes multitudes, al deporte que sin motivo alguno es ahora cau~a de problemas económicos y de dolores de cabeza. UN PRODUCTO O( .CALENDARIO CIVICO THE DDUBLE COLA, CD. 21 de junio.-Anivenario de la toma de México. Año de 1867. (Intervención francelll) ,_ _lanos. P~ro hay que tratar el punto que esgrimen aquellos que pir•nsan un final trágico al futbol americano. Parece eer que las fricciones que existen act•:ilmente !e deben a un por,. eentnje que se paga al Estadio del Tecnológico, pero si acaso se LA MAESTRA ZOIA KOZLOVA ENSE¡qA VOLIBO puede pagar y aún queda el suPalacio de Culhira Física del Instituto de Energética de ficiente dinero para que haya belíquido, entonces no ha y la deportista benemérita de Rusia, Zoia Koslova, enseña neficio mucho que discutir, pero también cretos de la técnica del volibol. se debe tomar en cuenta que , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 c u a n d o haya pérdidas porque el aficionado no siempre acude en la misma cantidad a todos los juegos, deben estar obligados los que dirig('n el Estadio a e o 1 aborar por lo menos no cobrando ya QUé esta sería la unica manera de que 1 os equipos puedan C?r.tfiar en que les quede lo suficiente para sus gastos má.s in- DOS Cementos del Norte, S. Fabricantes de los Acreditado Cementos "Atlante ,Super" Ferro Portland y "Siderúrgico" Tel. 2-87 Apartadó NI? 14 Monterrey, N. L. mediatos. El problema es pues factor 1RES pesos más· o menos. la UniYenida.d de Nuevo Le ó n i¡._ cutoe muy fuertes debido al et1te elevadísimo de los í1tiles 'l>raelica y juero del futbol ~ ~ o . Pero una buena admmiltn,c¡ón les permitirá en el fut~ que ~deje de- ser una arga Y ll'leJOr aun se sostenga por sí tolo Y mejor aún deje beneficio para •tegorias inferiores y para otroa deparf.e8, daY~ fine se ha hecho un calenp "; ~tual de juegos con el equio . •gres de la UNL y se ~uiere tenei' un fondo econó-m1co -----....... d e respaldar tal programa d:e actividades, debe bus~ entonCf's,..,,lar al equipo la :rillla potenciaJidad, que la pu- P&ra ASISTIERON A LA ENTREGA DE PREMIOS.-En el Rancho propiedad del ingeniero Roberto Treviño G., Rector de la Universidad de Nuevo León, se reunieron autoridades universitarias y jugadores del equipo Oro d~ la categoría Juvenil que ganó para la U.N.L. los máximos honores. Además del Rector, se encuentran los señores: Ingeniero Noé G. Elizondo, doctor Edmundo Mendoza C., ingeniero químico, Carlos Caballero Lazo, doctor Martín Montemayor, ingeniero Jesús González Torres, licenciado Rubén Barragán, licenciado Vicente Reyes A. y los jugadores del Uni Oro. �VIDA UNIVERSITA 16 - C0MENTARIOS 1 L viernes pasado, 15 de junio, el escritor mexicano Alfonso Reyes fué homenajeado en la ciudad de Nueva York, en una reunión a la que asistieron los representantes de las sociedades ~ispánicas de la ciudad, los miembros del Consulado mexicano y los socios del Centro Me• xicano. Esta reunión se celebró en la Casa Galicia con motivo del onomástico del ilustre literato, señalándosele también como candidato al Premio ~óbel en su Sección de Literatura. Entre otros, tomó parte en este homenaje el escritor mexicano Andrés Iduarte. de la Uni\'crsidad de Columbia. Dijo lduarte en su disertación: "Alfomo Rc,·cs sobresale por su vasta cultura, que le dá rango entre los más ilustres humanistas de nuestros tiempos; por su devoción ejemplar, sin desmayos, a la carrera literaria. Sus dotes naturalc~ y valores adquiridos en el trabajo continuo y tesonero, otorgan a Alfonso Reyes una altura excepcional en las lctms de ~léxico, en las del mundo l1isp:ínico y en las univers:ilcs." Todos los organii',1dores de esta ,·ciada se proponen seiialar las cualiclaclcs innegables del mexicano ilustre, que debe ser reconocido como candidato lógico al Premio Nóbel de Literatura, el cual es merecedor por sus cincuenta años de vida literaria que h011 Mn a ~léxico y a la literatura hispanoamericana. A Uni\'ersidad ele N'uc\O León recibió en días pasados un donati\O del Club Rotario de la ciudad de Nueva York, :onsistcnte en un lote de libros editados en lengua inglesa. Este donativo se entregó a la Uni\'crsidad de Nuevo León por intermedio del Club Rotario de esta ciudad. Estos libros vienen a acrecentar el volúmen de la Biblioteca Universitaria, que dentro de poco será trasladada al centro de 1a ciudad. en los bajos del Monumento a Escobcdo, frente al Palacio Fe,1~,..11 y el Palacio de Gobierno. • E reanudan las actividades musicales en la Universidad de Nuevo León. El día 19 del presente fué el primer concierto, después de mucho tiempo. del Cuarteto Uni• versitario, reafüado en el Aula Magna para todo el pÚ· blico rcgiomontano. Fn esta ocasión se interpretaron el Cuar• teto ~o. 13 opus 77 No. 1 de Jbseph H?ydn y el Cuarteto No. 6 opus 18, :'\o. 6 de L. Van Bectho,·cn. El próximo concierto se verificará c1 día 26 del presente mes en el mismo local, r se ofrece, como el anterior, a todo el pt'tblico de ~fontcrrcy. E prepara ya ef programa radiofónico con el que se inaugurarán las actividades de la Onceava Anualiood de la Escuela de Verano. En él tomarán parte las autoridades universitarias, , se cuenta ya con el texto que para e~ta ocasión mandó especialmente don Alfonso Reyes, el cual se ker,í en el ..programa mencionado. OVEDADES e<l!t?rialcs: El pescador .1e la montaña, por Francisco Manc1e1dor en la Colecc1011 Los Presentes ( nt'1mero 47). Este Íibro lo dedica su autor al Primer Magistrado de la Nación porque "ha hecho suyo el. noble propósito del progreso marítimo de _la ~a~ia.:: ~ste hbro contiene tres relatos; "Una roz en el silencio , ~li hermana Cati" y "El pescador de la montaña'_'. ., • Un alto en el desierto. de la misma colecc1on Los Pre~entes ( número 48). Su autor, Rod~ig_o. Mc~dirichaga. de esta cmda~, . ofrece trece cuentos que, segun d ahm1a, no llevan en su numero ningún gancho para atraer el éxi~o. De _estos tr~ce cu~~tos, quizá el mejor elaborado sea el pnmero, titulado A tmcs de la mina". En la Colección Tierra Firme. del Fondo de _Cultura Económica, el libro La filosofía en el Uruguay en el s1g!o XX, por Arturo Ardao. Sale este volúmen con la portada dif~r~nt:; Y ,el título general de la serie: "Historia de las id~s en A~1~~ca. En la cubierta de este libro se lee: "Con este hbro. ,se 1~!c1a tm_a se· rie de publicaciones que, dentro de la Co_lecc1on 11er_ra Fm!1e, integrarán una historia general del pensamiento y las 1~cas filosóficas en América. No es necesario insi_stir. en lo valioso que puede resultar para nuestra cultura la reah1:3c16~ de este P!oyc~to, y tampoco lo es ~~e la parte de mayor.mteres de esa h1stona es nuestro momento. E C ODE FIN DE. CURSOS AESCUELA 'PABLO LIVA--._. .a.-t - . Recibieron diplomas de graduandas 213 señoril las diversas materias de estudios especiales. En representación d ~TE u n a numt>rosa asis• tencia que llenó por com• ción de la Escuela F pleto la sala dt>I Teatro blo Livas" y del P "Maria Te¡eza Montoya", el p~- versitarlo, el pro!es saldo lunes 18 del presente rec1• Reyes Aun-ecoeche bieron sus respectivos diplomas de este organismo, di doscientas trece alumnas de la slvo mensaje a las Escucla Industrial Femenil "Pa- exhortándolas a seg blo Livas", graduadas t>n las diversas carreras impartida.e; t>n el por et magisterio de plantel, tales: Corte y Confec• la; concluyó el desta ción de Ropa, Callcullura, Coci• nario con unas palabr na y Reposteria, Reposterla y tación y ft>licitación Decorado, Cocina Popular y Denuevas profesionales. coración de Intt>rlores. Hicieron acto de presencia en A L S Señorita Minerva Creado esta ceremonia las autoridades gubf!rnarnentales, militares, uní• versitarias, ac;t como los dirigen• tes del Patronato Universitario. acto. " S N EN LA EXPOSICION de fin de curso de las alumnas de la Escuela Industrial Fll'llDmn''1 blo Liv.as", la profesora Julia Garza Almaguer, directora del plantel, muestra al Rector Universidad miembros del Patronato Universitario, autoridades miltiares y maestros, ' con este motivo y que merecieron el elogio de las personas asistentes. bajos realizados gráfica aparecen el señor Manuel Barragán, el ingeniero Roberto Treviño González, el ral Domingo G. Martínez, la profesora Julia Garza Almaguer, el profesor Juan Guzmá profesor Joel Rocha. . . >A ~. I' ,..,__..,....,,,.~._.,._.....; .. ESCUELA FEMENIL "PABLO LIVAS".-Doscientás trece elumnas r?cibieron el pasado l~e~ 18 del presente,. en el 11 GRADUACION DE ~ di les acreditan haber concluído sus estudios en las diferentes carreras especializadas para la mu1er, que1 1 •~faría i:ercza Mo~toyd' l:ntei acto de presencia n esta solemne ceremo?ia las autoridades gubernamentales, militares Y univers ~arten en el menciona O P como los padres de familia de las felices graduandas. º~~i!:~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1956 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 274 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 274, Junio 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/06/1956 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013049 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Danza Educación Dental Exposición José Martí Literatura Pedagogía