https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15043/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._276._Julio._0002013033ocr.pdf 564c02945c93a3b2d71bc3b367501ad6 PDF Text Text OLEMNE INAUGURACION DE LA UNDECIMA NUALIDAD .D LA ESCUELA DE VER.ANO Destacado Sitial de Nuestra Casa de Estudios la Universidad de Nuevo león enaltece la figura universal de don Macerlino Menéndez y Pelayo a la vez que recuerda la frudífera labpr del fundador de la Escuela de Verano, profesor Francisco M. Zertuche, su Director durante diez años. Mensaje ~ni~eriitario de don Alfonso Reyes, Alfonso Rangel y Alfonso Reyes Aurrecoechea. NARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUE~O LEON fAMOROS, 311, ORIENTE RREY, NUEVO LEON, MEXICO • Al'l'O VJ 276 ..-.am!lflAJE DE DON ALFONSO REYES.-El ingeniero RoberTfffiño González, rector de la Universidad de Nuevo Leó~ lectura, en el programa de inauguración de la Escuela de .-io, al mensaje emiado a esta Casa de Estudios por el ilustre humanista regiomontano don AHonso Reyes. L domingo dos del presen- . te mes a las 20 horas, se . . inició la ceremonia con que la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León Inauguró en el Aula Magna _la XI Anualidad de los cursos de Verano. . Asistieron a este acto solemne las autoridades civiles, militares, universitarias, educaHvas, así como los representantes de diversas instituciones educativas y culturales y gran número de maestros, esturliantes y público en gen eral · El señor Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frias, acompañadc del Coman• dante de la 7a. Zona Militar, general Domingo G. Martinez; del rector de la Universidad, ingeniero Roberto Treviño González y los jefes de las diversas sec• clones, presidió este acto que fuera transmitido por las estaciones radiodifusoras de la localidad a todos los ambitos de la región y al extranjero. Conforme al programa, los jóvenes estudiantes. de la Escuela Normal de Mú.!:ica .de la Universidad, Cregorio Rangel, Salvador Ochoa y Silver!o Soto, ejecutaron en gultarra la Sonata No. 3, · de Moz.'\rt y el Primer Movimiento de Rondó, de Sors. En seguida el profesor Alfon- E so Reyes Aurrecc.echea, director de "VIDA UNIVERSITARIA" pronunció palabras de homenaje al profesor Francisco M. Zertuche, director-fundador de la Escuela de Verano que durante diez año~ ,,rganlzara estas actividades académico-culturales y quien al ausentarse defmitivamente el 3 de mayo de este año. dejara planearlas las actividades de la presente anualidad. En otra parte de esta edición se incluye el texto de las palabras d<'l profesor R~yes. La ~eñorita GraciP.la S u a re z, continuando en el desarrollo del programa, cantó acompañada al piano por el proresor David C. García, Vals de Muc;etta, de la ópera Bohemia, de Puccinl y fi· nalmente "Estrellita", de Manuel M. Ponce. El licenciado Alfonso Rangel Gu,.rra habló as1 mismo para sig- t nificar la presencia del maestro Zertuche en las actividades académicas de la Universidad de Nuevo León. El texto de sus palabras, se incluye también en la presente edición. · La parte artistlca de este selecto programa, concluyó cuando el Cuarteto CIAsico Universitario, integrado por los maestros Lauro Uranga, José Flores, Salvador Yoffe y José Andrade, ejecutaron Allegro en Sol Mayor, de Hayden. El ilustre humanista regiomontano, don Alfonso Reyes, desde la Capital de la República envló un expresivo mensaje en el cual exalta la perscinalldad y la obra del maestro Francisco M. Zertuche y cuyo texto, leido en esta ceremonia por el rector de nuestra Universidad, aparece en otra parte de esta misma entrega de "VIDA UNIVERSITARIA". Con la solemnidad de este acto, el señor Gobernador del Estado declaró iriaugurndas las actividades académicas y culturales de la XI Anua!idad de la Es• cuela de Verano de la Universidad de Nuevo León, expresando palabras de homenaje a su fundador I principal animador, el profesor' Zertuche y exaltando la magnifica labor que realiza nuestra Casa de Estudios. Terminada esta cP.remonia, el licenciado Rangel Frias, acompañado de las autoridades militares 'J universitarias, representantes de instituciones educaU• vas y culturales, profesores huéspedes, maestros y estudiantes de la Universidád y, p6blico en general, se dirlgló aj Salón de Con,. ferenclas, donde descubrió la placa con el nombre del profesor Francisco M. Zertuche, que ha sido dado a este recinto univel"o sitario. ENSAJE A LA UNIVERSIDAD • Palabras de don Alfonso l eyes, pronunciadas por el llector de la Universidad de Nueve Le6n, en la ceremonia efectuada d día pñmero de julio de 1956, en el Aula Maana, con motivo de la .inauguración de la XI Anualidad de los Cursos de Verano. ~ I B L E inaugurar esta vez los Cursos de Verano en la Unl~~~~ de Nuevo León sin comenzar por unas palabras de emocionado recuerdo para el Maestro Francisco M. Zertuche, " Pot tanto tiempo fué 1u animador y supo comunicarle la virtud el ..._ de su y su simpM,ia,. Dannte los últimos lustros, la Universidad de Nuevo León ha lleaarrollando un e&tuerzo que al fin la ha puesto en la primellla 4e nuestrae empresas culturales. 1' junto a la obra meritoria llllaecada de algunos otros regiomontano!I que han contribuido a ea ta tesón y lllll fatigas, su bien inspirado entusiasmo y 1u COJIJJ• veeea heroica, Juato a la obra fraternal de algunos eatedrá-.,aiiolea, quienes propiamente hJln representado esa importade cerebro, que decía el brasileño Montelro Lobato: la obra del Zertuche se destaca y distingue por algo como un don de natural y por aquel tino y ·aquella facilidad que parecen disientre la sencUles, la prudencia, la modestia y la gracia. l!llle ailo, nuestra Universidad ofrece sus Cursos de VPrano como trlllato a la memoria de don Marcelino Menéndez y Pelayo, uno Mea Atlu espailolf'S que, de alglo en siglo, levantan et pai& por su ta J parecen tomar a su eargo la tarea de hacer que la cultura &obrenade y siga 1u ouno, h nombre queda para siempre entre los más altos nombres de Clrlllea J entre los orientadores del pensamiento univl'rsal. Pero, •-.e1a de lo que acontece en ambientes más propicios o en épo,...._ venturol88, él tuvo que hacerlo todo por sí mismo: descubrir eaatera, amontonar y acarrear los mat~riales de construoo:ón, USAl' eaehara Y la plomada del albañil y, por último, trur las lineas moaamento y gobernar sn eoberbia arquitectura. . Le aalatian para ello el ardor de su sentimiento hI!l})ánlco y un • fuultades innatas, lo mismo el "tacto y la adivinación del lafallble que el poder de síntesis, la resistencia al estadio, la cut fabulosa, la pluma de estilo y aliento magistrales, el -eayos secrlltos no pueden enseñarse ni tampoco aprenderseil'Ullundir y asimilar la erudición en pulso y latido del pensamienPl'eplo, comunicándole a la VM loa encantos de un cuento árabe; · de. hormiga y visión de iruila: geneross y libre compnn•• eada día se fué abriendo como abrazo inmenso. para cada llluear un mundo más rico y anchuroso. !.._to• li todo elle fuera poco, los hlspanorunericnno!I Je debemos ~.. la atención para nuestra poesia y nuestras letras, que él supo con un oportuno lance de timón en la gran corriente de Pleala 1 las letras hispánicas, devolviendo a la familia de nuestra ~~ fueros de su unidad, cuando todavla muchos peninsulares ;.::=.~~~ desconfianza, punto menos que como a oontrabandistas ~ - no autorizados por lu aduanas oficialea; • ~ él nuestra gratitud imborrable, nuestra admiración 7 -.-oto rendimiento. .l 18.,., ldt:•• •11n-.. INAUGURACION DE CURSOS..:..El gobernador del Estado licenciado Raúl Rangel Fría,, en los momentos en que declara inaugurados 1 o s XI cursos de la E s e u e I a d e V erano de .la Universidad de Nuevo León, en el programa efectuado el pasado día primero del presente y transmitido por las radiodifusoras locales. Aparecen también el rector de la Uni• versidad, ingeniero Roberto Treviño González y los demás jefes de las diversas secciones de la citada dependencia universitaria• ~ · .ESCUELA DE VERAN·o AOIVIDADES DEL 9 AL 14 DE JULIO EN LAS DIVERSAS SECCIONES AS actividades de· la Escuela de Verano para la semana académica que se inicia el nueve del actual son las siguientes: HU.MANIDADES CursillP. "Poesía INDIGENA DE MEXICO EN EL SIGLO XVI". Cinco disertaciones a cargo del doctor Francisco Montercle De las 20 a las 21 horas en el Salón de Conferencias de la UDiversidad. Conferencias "MUSICA PRECORTESIANA Y MUSICA DEL VIRREINATO". Cinco pláticas ilustradas con grabaciones a cargo del DlUSic6logo G E R O NI M O BAQUEIRO (SIGUE EN LA PAGINA 12) ' • �VIDA UNIVERSJT A 2 por ALFONSO Porfirio Dú,z Lara Pardo expone sm pruebas la tesis ele los reaccionarios de que la entrevista Díaz-Taft marcó el térn1ino del favoritismo ele los Estados Unidos hacia el dictador tuxtepecano, sobre tocio por lo ele la Bahía Maiclalena, v que desde entonces 'ya no se tomaron medidas para impedir brotes revolucionarios más allá del Rlo Grande." uAl contrario, -expresa- Madero encontró allí medio acogedor v favorable. Pudo este canelillo revolncionario, p a ·s a r la frontera cuando . ... " qmso Veamos, por lo pronto, lo que dicen los sucesos desarrollados después ele aquella entrevista: Hasta un aiio después ele ella, el 8 ele octubre ele 1910, cmzó Madero la frontera, no "cuando quiso" sino al escapar ele la orden de fusilamiento que afirman, entre otros un telegrafista ele la Presidencia porfiriana. que fue dictada cuando se encontraba preso en San Luis Potosí. De entonces se dió a huír de emías, cónsules v a~entes ele la policía norteamericana celosos del cumplimiento de las leyes ele neutralidad. Se ocultaba, se disfrazaba v jamás daba a nadie su domicilio exocto en San Antonio, Texas. El pueblo norteamericano y las autor i d a d es vanquis no sinll)ati,.aban e o n actividades sediciosas de made- ristas y magonistas; a estos últimos se encarcelaba -a cada instante. Era la con1tante hostiliclael hacia los grasientos que culminó por esos días, en noviembre de 1910, con el linchamiento en llot Springs, Texas, del compatriota Antonio Rodríguez ( no ele! banquero ele ese nombre), que fne quemado, vivo. El gobierno del ~eneral Diaz, en su perenne claudicación ante los Estados Unidos, se hizo el sordo cuando se sucedieron las manifestaciones de protesta en la metrópoli, en Guaclalajara, Chihuahua v Piedras Negras principalmente. Un afio y dos meses ~spués ele la entrevista Día, Taft expiró la concesión al gobierno norteamericano p.1ra que sus buques hicieran én la Bal,ía l\lagdalena ejercicios ele tiro. Catorce meses p.1saron, pues, gozando de esa concesión nuestros vecinos del norte. A los 16 meses de la entrevista. Madero estaba en Nueva Orleans oculto v en la mavor pobreza, al extremo de vérse obligado él m~smo a coserse sus zapatos. Desde ese puerto trató de organizar nna expedición a las costas veracmzanas. P a r a ello tuvo que ñacer creer a sus más cercanos colaboradores, como el licenciado Roque Estra- LIBROS SOCIOLOGIA por GENARO SALINAS QUIROGA (Sociología) o la cliscíplina de Stammler (Filosofía ele] Derecho) puede pasar ir.advertido el nombre ilustre de Luis Recaséns Siches, a{m cuando se pueda disentir de alguna de sus doctrinas. Por eso el mejor homenaje a su labor, está reservada al futmo. Si con Antonio Caso -el gran Señor ele la cultura- como le llamó José Caos, alcam,6 la Sociología Mexicana un renomginas. bre internacional, con Recaséns Su autor, Investigador de Siches confirma ante el UniverTiempo Completo. en, el Centro de Estudios F,losohcos ele so ésta prestigiada y respo~53:ble ]a Universidad Nacional Autó- posición. Espaiiol de nac1m1ennoma de México, en el P.rólogo to, mexicano de corazón, nuest1e la misma, nos explica clara- tra Patria Azteca le debe mumente que ha presen_tad~ un cho. Ya se ha dicho "que el cuadro objetivo ele la c1e~c1a so- águila no es originaria de l~ rociológica de nuestro tiemJJ?, al donde nace, sino del rnhmto porque los adela!1tos de la d1s- donde vuela" y hace muchos ciplina en los_ ultimos lustros años que las ¡¡las esplendorosas han sido tan importantes, que de su espíritu han volado en c,elas mejores obras escritas l1ace lo mexicano honrando a la cál 5 aiios resultan hoy anticuadas. tedra de nu~tra máxima Casa Si con sus "Lecciones ele So- de Estuelios como lo hicieron ciología" alcanzó un g;an éxito en otro tie~po Ignacio Ramiintelectual, mavor sera el que rez, Ignacio Altamirano, Justo vbtenga indudablemente con es- Sierra y el propio maestro Cate libro, que representa un ele- so. Para el egregio autor de la ·' noclaclo y talentoso esfuerzo, obra que comentamos, lo social fruto de Ja dedicación y conses un ingrediente fundamental tmcia admirables de un hombre y básico ele la vida humana, hasque su vida entera la ha consagrado infatigablemente a la ta el punto que la misma no semeditación y a la cátedra. En ria concebible sin ese compoJiingnna Universidael del mun- nente. Considera que el objeto do eloncle se profese de manera ele la Sociologfa, es el estudio científico de los hecl1os socia~ ejemplar Ja ciencia de Comte Una obra verdaderamente rompleta, que ya se esta ha nec:eiitanclo para las Facultades de Derecho de la República y otros centros ele Enseiian,.a Superior, Jo es el "Tratado General de Sociología" del Dr. Luis Recaséns Sichcs. Acaba ele ap.1recer (22 de Marzo de 1956) publicado en pulcra edición por Editorial Porrúa, S. A. Consta ele un extenso volumen de 636 p.í- 1 LUIS RECASENS SICHES -- L Diáfano ENSAYO de José Luis Martínez sobre La emancipación literaria de México, recién pu• TARACENA blicado en la colección ele Zea, no se propone medir hasta qué da, que desistía de seguir fo] punto hemos logrado la origimentando la re,·olución P0Q¡l¡e nalidad, sino que nos hace ver iba al fracaso. Ya se comPltn, cómo nació el deseo de lograrderá con cuántos misterios ltala la y expone las primeras manique obrar ante la hostilidad de festaciones de este afán duran• las autoridades norteameriCl!as te la mayor parte del siglo a las que el porfirismo impla¡¡. XfX. Ello se revela, no tanto ba su neutraliclacl. En feliit_rtj en el hecho de que los escriele 1911 regresó a San Anl:lliie; tores procuraran en aquella Texas, ele incógnito, v a111111a, época ajustar su obra a una nueva estética -fuera de los elezaclo ele que lo extradita'ICII un momento a otro entró el ij J11Cntales empeiios del costnm• de ese mes en territorio pai. brismo o del realismo inmediapor la Isleta, al oeste de O. to-, cuando en la activa discu• ciad Juárcz. ~ sión respecto al asunto, considerado todavia como un progra• Precisamente cuando Ma atacaba a Casas Grandes, ~ ma por cumplir, como un previo ba el 1\ finistro de Hacienda, da esclarecimiento conceptual. José !ves Limantour, a ~ York y se publicaoo la onla La emancipación -nos expli• del Presidente Taft ele qw: 1 ca el crítico- sólo ha de alcan• 1110,ilizaran trop.1s a la :,,arse con el Modernismo. Es v salieran barcos al Gol decir, cuando se acaba la clis• México y al Pacífico para cusión teórica precedente, detener la neutraliclacl Al s.1parecen los que la mantenían, esta explicación se clió ~~ y se pasa ele los propósitos a mana acspués, por gcsf ~ las realizaciones. Pero falta con- LAS BURLAS VERAS la Embajada de M6ico, 01 fesar qne aquella campaiia no clenó el retiro ele los cañ'f!O determinó esta victoria, ni tie"C1,estcr" y "Ta coma", • ne intima relación con ella. la medida se pensaba qi, el Acaso esto fue una desgracia· contra el genera I Díaz. más bien aconteció una ruptu• F.J 20 de marzo de 19 ra. El l\ fodcrnismo, es innegaEmbajador ele los F.ltadiis. ble, a4nque nos dejó regueros por ALFONSO REYES dos en \léxico, Henry de joyas a\ toque mágico de añadiremos el caso ele Cuba la cultura asumen fom1a ele re. ' "'ilson, telegrafió al del Modernismo. Cuando soFrancia (estas contaminaciones ele Estado norteamericano q no son ilegítimas en sí mismas, que -s, no me engaiio- ofrece beldía política, o bien disimu- breviene la emancipación polítodavía otro matiz. En Cuba lan este intento con patética (SIGUE F.N LA PAGINA 1) así viven y vi\'irán siempre to- la lucha intermitente por la in- sutileza. La independencia sólo tica, ya estaba en marcha la das las literaturas del mundo), dependencia corre como río se obtiene pocos años después emancipación ele Jás letras: era tuvo algo ele desvinculación. subterráneo desde 1823 hasta de que Martí y Casal se habían un hecho, no un programa por Los modernistas no discutieron 1898, y pronto la literatura y ya lanzado por el libre campo discutir o defender. ya el problema de sus mayores: lo ignoraron y echaron a andar por otra senda. Y los abuelos no agotaron nunca la discusión ni llegaron a sus últimas conse• cucncias. La discusión había sí• por E. RIABCHIKOV do tan política como literaria, Estamos a 11 de febrero y hace cinco semanas fuentes termales, la combustión de po•entes venas cuando menos, y parece un eco que llegó a las costas de la Antártlda la electrona• subterráneas de carbón, los fenómenos radiactivos tardío de la emancipación po- ve diesel OBI, barco insignia de la expedición cien- Estas hipótesis se har. desechado por completo. eo~ lítica_. Se apaga el eco, los mo- tífica soviética. No tardó en llegar otro buque, el mo resultado de una co11.ferencia científica celebra• Lena, Y hace poco que recibimos la visita de un d~ a bordo del Obi los científicos llegaron a la opi• dermstas vuelven el rostro. tercero, un barco frigorífico que trajo víveres para món de que el oasis apareció hace mucho tiempo ¿Descubrieron el buen camino? los exploradores. com? ~onsecuencia del calentamiento general de la Habría que pesar con balanza Anl~r~1da, el retroceso gradual de los hielos y las . El entusialita y laborioso personal de ta expedi• de precisión a los poetas que c1ón _construye el poblado Mirni. Pronto quedarán con~1c1ones favorables del relieve local que hicieron ~,.aron, en barca propia, la co- termmados los edificios de las esteciones emisoras posible que los hielos que fluyen del continente y mente del Modernismo: Díaz Y receptoras de radio, tiendas y edifici-:>S de vivien- contornearan los acantilado3 que vau emergiendo de entre la n~eve y el hielo. El calf>ntamiento geMirón, Othón, Urbina. Y ade- da. Hay una linea telefónica provisional. r..eral del cont1nent,c, hf\ce quf> estos acantilados fun. más, ¿cabe en esto una solución Los días nublados y de tormenta dificultan con dan las nieves que se. acumulan dunmte el invierno definitiva? ¿No encuentra la frecuencia los trabajos. Los científicos soviéticos en sus contornos, y, en consecuencia, en las hon• suva cada época, de cierta ma- reunieron ya importantes materiales para determi- dc;.nadas se forman lagumts de agud dulce. nera necesaria y vital, aun cuan- nar la estructura gev!ógica y la capa de hielo de La descarga de los buques y la cc,nstrucción del zona de Mirni. Se ha establecido contacto direcdo no se lo proponga? Los mo- Ja to con la estación cientifir.a australiana de Maw- observatorio Mirnl se efectúan en condiciones su• mentáneos desvíos o que tal pa- tMon. con la que se intercambia regularmente infor- m~ente difíciles. He aqlú uno de 1os episodios L. recientes. recen a pocos lustros de distan- mación meteorológica. cia, ¿no hallarán su justificación . . . Sobr~ Mirni y los buques ,Je la expedición se H~ sido un imp0rtante acontecimiento de nues• en el conjunto y en una pers- tra vida la expedición científica a la zona de tos desencadeno una nueva tormenta. El viento y la fuerte corrier!te rompieron la coraza de hielo don• ~iva más ~enerosa? Los ejér- llamados oasis de la Antártida. Un proyecto de 13 de se hallaban las emba"caciones. Las cubiertas se citos de La Farsalia combaten person~ fué transportado en aviones y un autogiro llenaron de. nieve y de hielo. Lo!; vigías observaron a 370 k1!ómetros al Este del observatorio Mirni. En ' ' s,; pero, nos dice Lucano, vistos esta curiosa zona del sexto continente el grupo es- que se hab,an pu~to en movimiento unos témpanos desde _cierta altura vecina, pa- tuvo haciendo observaciones durant~ seis días. An- que se hallaban encn11ados en unas rocas submari• recen mmóviles: honda lección te los_ exploradores se habría el panornma de una nas y se lanz:iban sobre el Obi. p_equena cadena de colinas con multitud de lagos y para la crítica. En comparación con las gigantescas moles el Después de lo de Díaz T AMBIEN el doctor Lu_is VIDA UNIVERSITART A E °' 11 78. LA EMANCIPACION LITERARIA j Cementos del Norte, S. A CINCO SEMANAS EN LA ANTARTIDA Fabricantes de los Acreditados Cementos "Atlante Su~er" Ferro Portland "Siderúrgico" - Tel. 2-87-4 Apartado NCJ 14 Monterrey, N. EOITOllAl N>llUA. S A les. Conceptúa que es indispensable el conocimiento de lo social para el Legislador que formula normas jurídicas; al Gobernante que lonnula reglamentos; al Juez, que crea precedentes, y en general a todo l_1ombre culto, porque la auténtica cultura, como escribió en alguna ocasión el Apóstol Martí, consiste en percatarse con qué elementos está constituido un país. Hay temas sugerentes y trascendentales que por primera vez figuran en un Tratado de esta naturaleza: "Las Funciones Prácticas de la Sociología"; "Estudio del Hombre como Introducción al Estudio de la Socicd ad"; uProceso Asociativo"; (SIGUE EN LA PAGINA 6) En Monterrey X. E. F. B. No. 1 en Auditorio f1ords. La superficie del oasis es de un total de 500 kilómetros cuadrados. Aplicando la regla aristotéliLlama la atención el elima que aquf reina dica del conocer, que es compa- ferente al de los hielos. Hay tal sbundancia d; sol rar con Jo semejante, José Luis que cada centímetro cuadrado de tierra recibe hasMartínez advierte que, míen- ta 400 calorías diarias. El aire es tPn seco como el t I ras OS ~critor~ sudan:1eri<:1nos (Argentma, Chile, el contmental ~ndrés Bello)' arrastrados por igual inquietud. consideraron la l"t . la . 1 e~atura como base de integración social, entre los ~uestros más bien se dejó sentIT la tendencia a considerar la literatu ] . . ra. como a go ad1ebvo o secundano. Tal vez ello expli6ue el que no hayan llevado a uen término su campaña. y del desij!'rto. Sobre las rocas ca1ent adas por el sol se a!zan impetuosos torrentes de ail'e caliente y en et cielo se apelotonan los cirros. Uno espera que de un momento • otro va • desencad~narse la tormenta. Aqui hay vida. E_n los acantilados anidan los ilbatros de blancura mvea, los rapaces larifor• mes y los impetuosos hidrobates negros. En las piedras se encuentran liquenes y musgos; en los embalses d_e agua dulce cangl'ejillos rojos Y cíclopes; en los f1ords que se comunican con et mar se descubrieron focas, peces Y estrellas marinas. Ya se conocía la ex.istencia de tales oasis en ta Antártida. Sus orígenes se explicaban de diferentes. man~ras. Se hacia la ~uposición de que estos oasis teruan como origen la actividad volcánica de buqu~ semej_aba un juguete. Unas horas desp~és, el Obt parec1a haber cnido en una trampa: a babor se alzaba la barrera de hielos y a estr:bor Jo acosaban los icebergs. Pero el Obi maniobró con habilidad y salió de la ratonera. Llegó la noche. La tempestatl continuaba camp!tndo por &us respetos. Sólo se calmó al amanecer Comenzó el reflujo. Los témpanos se fueron reli~ rando lentamente. Esto lo aprovecha.ron los marineros. ~ieron march:i adelante, quebraron los campos de hielo y pa~aron audazmente entre las rocas s~1bterráneas. .Más .de uno f('Spiró aliv!ado cuando v1ó que el hacinamiento de hielos quedaba a popa. . En la _I~cha con lo: hacimientos de hielo Jos marineros ~1c1ru·on gala rle gran rnaestri:1, resistencia Y. audacia. Mos~ró verd:tdE'ro heroísmo la tripulación de la pequena caaoa RBT que más de una vez se halló en apurada situación. 1::1 verano antártico toca a su fin Se toman medidas para acelerar la descarga de los barcos. Se apresuran los trabajos en el poblado de Mirni, - José Luis Martínez, siguiendo a Pedro llcnríqnez Urefia ( Las corrientes litcraria.s de la América /1 is pánica), toca, de pasada, el caso de los Estados Unidos. Sería muy útil ahondar en esta comparación y extenderla a otros países coloniales ex-coloniales o simplemente "ex'. céntricos". ¿Qué ha pasado con Canadá y Australia frente a fn. glaterra? ¿Qué con Suiza o Bélgica frente a Francia? ¿Se planteó o no se planteó el problema? ¿En términos de polémica o en términos de aceptación razonable? Esta investi~aci(m nos ayudaría a entendernos más cabalmente. Es inevitable que los argo• mcntos literarios se mezclen aquí con los políticos; pero cada ejemplo histórico presenta alguna diferencia. No podría Silceder lo mismo en pueblos que llegan a la emancipación por ua mero crecimiento natural, la so, paración o "fisiparidad" de los biólogos, que en pueblos donde la emancipación fue una guerra. Para unos la emancipación, más o menos deseada, casi resultó un involuntario efecto ele vaivenes y levigaciones del orbe que los contenía, y el proceso pudo ser lento, indeciso, suave. Para Hispanoamérica v los E> tados Unidos, fue violento y patético, el período ele las convulsiones se deja enmarcar ea corlo espacio, hav un Día de la Jnclcpenclencia. En aquellos se da la convi"encia de dos o más lenguas distintas: en otros, el choque del mestizaje, que deja a las puertas, como fantasmas, dos ideales étnicos. Finalmente, como entre nosotros o en la España que se sacuele a los moros, la independencia pretende asumir un disfraz de "reconqui. ta". Todo lo cual inflnve por fuerza en el planteamiento de la cuestión. Respecto a la expresión de los carac(eres peculiares, no quiero repetir cuanto he dicl10 sobre la inteligencia americana ( Ultima Tule), o en mis reflexiones ofrecidas a Pérez Martínez y ea mis obser\'aciones referentes a minucias lingüísticas que encie"ª'} secretos de ener¡:ía atómica {La X en la frente). No te ... go para qué repetir las acertadas observaciones del llorado Moreno Villa en punto al espíritu, al habla, al arte de los mexicanos. Sólo señal~ré de paso, porque en sustancia cuanto allí se dice nos C;i igualmente aplicable, la reciente conferencia de Jorge Luis Borges sobre El e> critor argentino y la tradición (Sur, Buenos Aires, nº. 23Z, enero-febrero de 1955). Y he de manifestar nue\'llrnente lo que tantas veces he declarad<t: que la inquina contra la tradición española es una manera de servidumbre, una confesión de inferioridad o liberación no con~umada. La libertad supone igualdad en el comercio humano, trato de tú a tú, amistad sia miedo y _si~ rubor. Tampoco hace f:ilta_ '!rntar una tradición para 1usbf1carla, para admirarla. Tampoco hemos de figurarnos que la emancipación de las Jo. tras es acarreada inconscientemente por la política. No bastan aquí la buena intención ni el patriotismo. La emancipación literaria es función de la calidad literaria, �VIDA UNIVE'P~lTA'R IDA UNIVERSITARIA - 3 • •l Í I fl t A1 I I .I I 1 i ' .,: illls: t Mural de Ernesto Garcla Cabral. TOLUCA un museo de arte popular L Estado de México reune en este museo de traza colonial, .Ja rica y variada policromía de su arte popular y la ágil manufactura de la industria hocareña. E Tras dos pequeñas puertas éle hierro, el recibtdor acoge al visitante con un mural a la encástica, de Ernesto Gareía Cabra!, cuya temática interpreta la conquista espiritual de los matlatzincas; el Valle de Toluca, cerrado al frente por una cadena montañosa que enmarca al Xinantécatl, y el Río Lerma, que vivifica la tierra dormida. En la estancia, dos murales de C ar 1 os González Puentes: la industria familiar y las danzas autóctonas regionales. Sobre anaqueles 'de madera tallarla lucen lo< juguetes paganos y religiosos de Metepec, el vidrio soplado de Toluca y la loza ne- gra, vidriada, de Texcoco. Adornando la sala, recia chimenea, muebles con reminiscente carpintería d e 1 Siglo XVI, diseñados P?r el mismo Carlos Gonzalez Fuentes, y fotografías de Villegas y de Luna, y al pie de una columna, la copia de la primera estatua levantada en América al obrero, Y e u Yo original caracteriza a la plaza principal de Sultepec, México. · En la sala mayor, limitando el amplio piso de mosaico rojo, dos ringleras de vitrinas corren hasta el f o n d o donde un altar ofrenda enseña sus pequeños retablos, máscaras, incensarios de barro y macetones negros, que desparraman, dentro de sendos nichos, su florería de papel metálico. En el interior ·de las vitrinas, se entrelazan los rebozos de Tenancingo, Valle de Bravo y Toluca; los tejidos de lana de Villa Victoria, y los de hilo. de Almoloyita; los sarapes de Chiconcuac, Santiago · Tianguistenco y Metepee; pachones para la lluvia y finos ayates de los otomíes y mazahuas. Dispónense en la estantería, objetos de palo de copa! hechos en los alrededores de Jxtapan de la Sal; borregos de azúcar ae Toluca, y canastas de palma de Santa Ana Tlalpatitlán, recortadas contra el chillan- te color de las servilletas de papel picado. Del Sur del Estado, de tierra caliente, llegaron los puñales y cuchillos con sarcásticas leyendas grabadas en sus hojas. Exhíbense, con seguro desplante, y los ojos abiertos los . muñecos de tule de Tultepec, los de madera y cuerno de San Antonio de la Isla, y los de trapo, de Santiago. A ambos lados d e 1 altarofrenda, como dos brazos de cruz, se encuentran un comedor y una cocina típica. Luce el primero la loza amarilla del Valle de Bravo, que sienta sus reales en la mesa, alacenas y repisas, y en trasteros coronados p o r ingé• . nuos perfiles de palomas. En la cocina, sobre el bracero, se alínean las ollas rojas de Metepec, mientras los jarritos de Tecaxic, Tecomatepec, Ocoyoacac y Toluca, en fila india, vuélvense guías que trepan muros1 Las farolas y candiles hierro forjado, encuént por doquier. La luz pene en todo el blanco museo las grandes ventanas, rrea por los "ojos de buey" trastoca mágic a m ente 1 candorosos juguetes, los llantes tejidos y abalorias, la loza y el vidrio azul blito de los vasos y ja Nunca se ha logrado jor la unidad de inten' de un pueblo, aún dentro la variedad creadora de artífices populares, como realizada en este museo brinda, lo mismo al a del folklore que al artista, estudiante q u e al vi · una fuente interesante y liosa p a r a el conocimi del arte popular en el do de México. -----=--------------------------------------. CEBBO AZ~L . Cielos altos, aguas hondas, vientos duros de domarJ bajo soles restallantes ¡qu4 gozoso navegar astillando- con la prora las vidrieras de la mar . .. Y a la noche, bajo el trote del rebaño sideral cuando suenan las estrellas sus esquila;s de cristal. Cielos altos, aguas honaas, vientos duros de domar, aguas broncas, cielos bajos, y caminos de la mar. . . . Rindió su jornada última y al punto ,de zozobrar procuró el lecho de rocas del panteón familiar. Dicen que manos piaaosas le fueron a rescatar. Encadenado a la orilla. _como un vencido titán, cadáver sin tumba yace, sólo ojos para mirar y se le nublan los ojos viendo los barcos pasar, PEDRO GARFIAS Villa de los doctores Ridaura, T ampico Mayo de 1956 , �VIDA UNIVERSIT AR ,A~~~¿?_.,?~_¿:p~ ,¡!ft~~~-.::::,.«:::a."<::::,,.'-'<:::::,,.~,~ ~~~ ~v"' ~~~~ ~ . p ',.:::::"' ¿:7.-:::;7 por LUIS ANGEL RODRIGUEZ RAFAEL LANDIVAR Y CABALLERO. T ODAS las naciones ele la América Precolombiana se daban a entender entre otros medios por medio de ese r It ,u r a s jeroglíficas, en osest ro pa1s era conocido y usado este procedimiento por los Mecas, Mayas, Toltecas, etc,, el . 1731 • 1793, LA CRUZ DE TEPIC Dedica a México la mayoría de los cantos de la obra la honda llanura, ya desapacible por sus rígidos rusticana, y resaltan en este fle pintado hasta aquí los campos florecidos inviernos, ya floreciente de verdura nueva y conjunto clelicado Los lagos en medio de los lagos, la cólera de Vulcano, las amarillas caltas, cuando despliega sus maravlo ele México, El Jorullo, Los ga- corrientes que se precipitan en los montes, los liosos jardines la primavera. Irriga esta regióa nadc,s mayores y Los juegos. paños teñidos en jugo multicolor, las soberbias un tram: ·mrente rio, que, resbalando entre soLa erudita realización fué casas ele los castores y los metales artancados noros pe,iascales, la corta a la mitad con S1II escrita en el penoso destierro del cerro. Enseñé luego a cuajar las mieles, a rápidas ondas. que dictó el déspota ilustrado conocer las costumbres de los ganados, y a las Aquí tienes, juventud que floreces con ti . . Don Carlos III a· la Compañía orillas ele los manantiales, siguiendo a las aves fervor ele l.~ primera edad, a quien la naturale, feman fos Mexicanos , dice de Jesús. y fieras, y con los juegos festivos a calmar las za conceclw gozar un clima benigno, deleit• ,lros¡a, sus f,g~ras Y ¡eroglif1cos El libro contiene quince inquietudes del espíritu. Haciendo a un lado el oído con )as aves y contemplar sus bandadllJ wn os fque pmtaban las cosas Cantos y un Apéndice, La estas cosas, con nuevo designio celebro ahora disuarándose r. través cid espacio con sus ala 111 ~sta .orma: que la,5 cosas que Cruz el~ Tepic, bellísimo tro• el sagrado monumento del mundo repimido, for- policromas, y a quien vastamente el campo ofi, ltma.n hgu~a las poman con sus zo literario que resume la na- jado por la ingeniosa naturaleza en medio de ce verde esplendor de balsámicos gramaltW, propias, n~agenes, Y pa_ra las 9ue turaleza de la obra y contiene nuestras campiñas. siempre deslumbrando de flores· aqui tienei 90 habia imagen propia, teman una exhortación a la juventud Mas para que ninguna impureza manche mi los campos con que me esforzab~ en enga~ d.r;s caracteres significativos de ele México. mente, ni viole el profano cantar lo sagrado, )as penas torcedoras y los ocios a las orillas del /aq ello Y ~n esto f1guraba.n Por primera vez en esta an- idos al punto, oh musas, y el délfico vate, obli- · impetuoso Reno. Aprende a estimar en muclio ;tnto quenan Y para m_emona tología hebdomadaria apare- gado a enmudecer, acalle la fuent,; Castalia, la tus fértiles tierras, a explorar animosamente y e liempo ,en que acie~1a cada ce un trozo prosario de esen- cítara y los cánticos. Sola Tú, Sabiduría del a investigar con paciente mirada las rique:r.u e O s a, teman ruedas pmtadas, cia poética, toma,ndo en la Padre Omnipotente, que te recreas en el globo del campo y los excelentes dones del cielo. Sea /fo cada una de. ellas tenía un cuenta que originariamente la de la tierra, gobernándole próvida con tu única otro el que vaya por las campiñas, doradas P'J lf ' que eran cmcuenta y dos Rusticatio Mexicana ele Rafael voluntad de uno a otro confín, séme propicia el sol, con desapercibidos ojos, como los anima- :¡tíos. Landívar v Caballero fué es- mientras el plectro pulsado con mano trémula les, y clilapicle indolente todo el tiempo en jue, crita en clásica "n°,f• latina. celebra el seguro signo de tu clara victoria. gos. Mas IÍI, que posees gran agudeza ele en- A~emás, los Mexicanos, por F.M.Z. La rica América, que extendida por regio- tenclimiento, despojándvte de las antiguas ideas, medio de las pmturas en hojas nes inconmensurables hacia el rumbo ele la géO ahora con las nuevas y resuelto a e.t!"aguey de madera, traslida Osa, prolon¡za sus tierras elevándose en vístete . .' i ieron sus anales, como lo ,. cordilleras o en algún monte solitario en medio cu bnr sagazmente los arcanos ele la natural emuestran copias d d · 1 • .,. ' ,. . ·1 , e1e 11, roturas . ia s de la llanura, cli6 a luz de su hinchado seno dos e¡erc1 ~. a en 1a b,usqu~d a toel as 1as energ1as publicadas ep Oi re Pur.. montañas de encmnbradas cimas, que atravie• ingenio, y con gustoso trabajo descubre tus 1'ó has Y. Teveuot, en las que no san las nubes y llevan su cúsnide al alto cielo. quezas. se advierten proporciones ni leEntre ellas un valle muy ancho se recuesta en de perspectiva. • ......uno de los más exceten• tes poetas que en la latinidad moderna pueden encontrarse" -escribió de este scritor gua• temalteco Don Marcelino Menéndez y Pelayo. Ciertamente, Rafael LandíTar y Caballero, de la Orden ignaciana, nació en Guatema• la, pero su obra máxima, por su contenido, así como por la estadía de su autor en la Nueva España, corresponde tam• l,ién a México y con altos merecimientos a las Letras hispánicas. La Rusticatio Mexicana, que íué escrita en clásicos exámetros latinos, es al~o más que un poema agrícola: presenta una vasta y primorosa pintura de la naturaleza y las costum• l,res del campo americano, desde el Darién hasta las pradtras sorianas de los Estados Unidos. ~-,. ;/4 ' 1 1 SOCIOLOGIA (VIENE DE LA PAGINA 2) "'t)i ;-¡,,, ~- \ l¡ . ~-· • / 'f .. . . .tt~'í'. c.·",r. ,;. .,, ' _., - ~ J "Procesos Sociales de Oposición y Disociación"; "Las Mu ch edumbres"; "Grupos Sociales Permanentes no Organizados"· "C' · nculos y Clases Sociales",' LORENZO G. AGUILAR Proveedora de ' PRODUCTOS QUIMICOS, S. A. y etc. Después de lo de Díaz ~ Taft · , (VIENE DE LA PAGINA 2) Limantour sintió gr a n alivio cuando se le explicó que los movimientos militares a lo largo de la frontera se verificaban primordialmente "par a descargarse el gobierno de \Vashington de responsabilidades internacionales y q u e los Estados Unidos no abrigaban la más ligera intención de intervenir en México a menos que el gobier110 mexicano cayera y no fuera sustituido por uno responsable." Hubo algo más, vergonzoso en extremo, en este informe. Derrotado Madero en Casas Grandes y cuando tenía su cuartel general en la Hacienda de j 1· - 7 LA ESCRITURA DE LO·S - AZTE.CAS ~:.a=,_,.,__ ~t~.L~~~ ~~~ ,_ . ,,.,_,_ ~ DA UNIVERSITARIA Bustillos, comenzó a re e i b ir cartas privadas de su hermanp don Gustavo en las que se quejaba de penurias angustiosas: Decía q u e ni los correligionaIios, a quienes tachaba de cobardes, ayuaaban con un cenia• vo, y que ya se las vería, si la Revolución triunfaba, aprovechándose y reprochando a Madero que se torcieran los principios maderistas. Los ricos_mexicanos opinaba don Gustavo que merecían colgarlos p u e s quería!) que la fortuna de una sola familia salvara a México "de la ingnominiosa tiranía que por tantos afios nos l,a oprimido". También el Lic. Roque Iñvitamos al ama ble lector a leer la interesante obra de que nos hemos ocupado, seguro de que encontrará en ella provechosas y saludables enseñanzas. La calidad internacional de su autor y su' empeño indeclinable en superarse, cristalizan en este magno trabajo, que es como la culminación apoteósica de su gloriosa carrera de Maestro Universitario en Europa y América. HAYES · SAMMONS, S. A. PRODUCTOSSOLVAY INSECTICIDAS AGRICOLAS MISSION BRAND Nueva Avenida Fleteros con Privada Gonzalitos Sobre Vía México Laredo. Una cuadra al Sur .X. E. T. • l O O ON OL MONTERREY ' mo. ' . Otras pinturas eran topográfica~ 0 corográficas, las cuales serv1art n?, solo para representar la extens1on y los términos de las posesiones, sino también la s1tu~c1ón de los Jugares, la dirección ~e las costas y el curso de los nos. Cortés die~ en su primera carta de relac1ó11 que queriendo s~ber si había en el golfo mexicano. algún puerto seguro para los ba¡eles, le presentó el rey Moctezuma, pintada en u na carta. toda la costa que hay desde Chalchiuecan en donde está hoy Veracruz, hasta el rio Coat:3coalco, en la cual estaban senalaclos todos los Jugares y ríos de la costa. De tocias estas clases de pintura. estaba 11 en O el imperio mexicano, por que eran innu~ merables los pintores y no había cosa al¡;una que no pintasen. Si se }mb1esen conservado nada habna qu~ desear ele la historia del antiguo México; pero los O t r,3 s eran históricas que pn'.neros predicadores del evanoonteman las noticias de sus geh_o, sospe_chando que en seacontecii~1ientos, como son las me1ant~s pmturas hubiera surece primeras pinturas de la per~hcwn las persiguieron e O n f<>lecc,ón Mendoza v la del via- funa. · De todas cuantas pudie,: de los Aztecas q·ue se halla ron coger en Texcoco, en donn la ~bra de Gamelli. Otras d~ estaba 1.a _rrincipal escuela ele ran n11tológ1cas que contenían pmtura, l11c1eron una colección os arcanos de su religión· otras tan grande en la plaza del merran códigos donde e;taban cado, que parecía un monte y oh1p1ladas sus leyes, sus ritos, le prendieron fuego, ouedan'clo ~s costumbres y sus rentas o sepultada entre aquellas ceninputos. Otras eran cronológi- zas _la _memoria de muchos aconl, afüonónucas, o astrológicas tec1m1entos notables. n las c1;ales s-e representaba su lendano, el sitio de los astros os. aspectos . de la luna, 10; elipses Y los pronósticos de las . utac101!es del aire; esta espe• ie de pmtura se llamaba entre llos Tonalamatl. . Entre las pinturas de los MeCl]nos había mucl1as que eran de Ave11ida Madero. magenes o retratos de sus tlioes, de sus reyes, de sus homTeléfonos 6-17_-87 y 6-17-88 res duS tres, de sus animales y Estrada escribió más tarde un ebsus plantas, de las cuales eslibro en el que relata cómo se --------------...1lie an llenos los palacios reales veían en Texas obligados a or· \,, ______ México Y de Texcoco. ganizar festivales · para allegarse se sabe es que allí se tramó Tales fueron las facilidades recursos para la Revolución, y injusta caída del Presidente El padre Acosta .refiere que hasta cuenta de una colecta en que encontró el sefior Madero, laya, de Nicaragua, aprovec , 1ª.Provmcm de Yucatán hala que parece que sólo una al decir del doctor Luis Lara por el general Díaz para os 1a ciertos volúmenes doblados Pardo después_ de la entrevista maestra yanqui aportó una cuo;u mbodo, en los cuales tenian Díaz-Taft. Lo poco que de ella tarse como patriota. ta de dos dólares. -----------------------------~·, sad ios indianos la distribu ~ 1onesut" ien ,empo, los conocínim!i!s de 0 s planetas, de los _ les Y e otras cosas '!latuodas y sus antiguedacles, cosas igent:;:,mamente_ curiosas y di' • egún dtnte esenias, las cuales ce el mmuo autor, pe• 0 .WATTS _ recieron por el celo indiscreto de un sacerdote que creyéndolas lle!ias de superstición las que- J 1 _,_ - - La. tela en que pintaban era en rns tintes, los sacaban de la de lulo. de maguey O de la palma de ,cxotl (la tela grosera en ]~ ~ue ~tá pintada la celebrad1s1ma imagen de la virgen de Guadalupe, patrona de México es de palma de icxotl). ' madera, de las hojas, de las flores de algunas plantas y ele cliv,ersas piedras minerales je.tos, para poder entender las pmturas que les servían en )11gar de esenios. · Para representar a a¡ g un 1 Saca?ªº el blanco, de la pie- persona, pintaban un hombre o dra m In era I chimaltizatl la una cabeza humana y sobre ella ~ual estando calcinada es se;.,,e. un~ figura que explicaba el sig¡ante al yeso fino, o de la tiza- rnf1cado de su nombre como se También usaban ¡as pieles · tlalh, que es una tierra mineral c?rhdas o el papel; este Jo ha- la cual después de amasada y ve e~ las figuras de los reye, ~ cia~ de las hojas de cierta es- me~eada como el barro y re- mexLcanos. pecie ele maguey, majadas a ma- ducida a pelotillas, torna en el Para explicar una ciudad O un nera de cáfia~10, y después, la- fuego un blanco semejante al pueblo, pintaban de¡ mismo vadas, extend1elas y alisadas. Lo blanco de espafia. · modo una figura expresiva de lo hacían también de la palma de que su nombre significaba, Icxotl, de cortezas sutiles ele otrgs ár~les unidas y prepara. Los mexicanos usaban en sus das con cierta goma: de seda y pmtu1:3s ,no sblamente de. simPara formar sus l,istorias 0 fm~lmente, de algodón, aunque ples 1magenes de los objetos anales, pintaban a la orilla de se ignora el modo de hacerlo e O 1:'1 o han. entendido algunos la te]! o del papel, la figura de de, esta substancia. Por ¡0 co- e~cntores, smo también jeroglí- los anos de otros tantos cuadr¡. mun hacían el papel en hojas ficos Y caracteres. Representa- tos, Yal canto de caela cuadrito largas, las cuales conservaban ban las rnsas materiales con su · e) •~ontecimiento o los acontoenvueltas a modo ·de las mem- propi~ figura, y por abreviar cmuentos e o r respondientes a branas antiguas de europa, 0 do- traba10, papel y colores, se con- aquel afio. bladas a manera de biombos. El forma han con representar una volumen de pinturas mexica- parte de la cosa suficiente para Por lo que respecta al orden nas que se.conserva en Bolonia hacerla conocer a los inh:ligen- de repr~se_ntar los años y los es una piel gruesa y mal adoba'. tes, pues como nosotros no po- ª'.'Ontec1m1entos, era libre el da, hecha de al~unos pedazos demos. entender la escritura de h1stonador de comenzarlos por pintada por tocias partes y do'. otro si, antes no aprendemos a cualquier ángulo de •la tela; blad!. de aquel modo. Los her- leer. as1 aquellos americanos ne- pero con esta regla constantomos1s1mos colores que emplea- cesitaban de instruirse antes en mente observada, el pintor coban, así en sus pinturas como el modo de representar los ob- menzaba por el ángulo inferior i. mano derecha seguía perpen• d,cularmente hacia arriba el tal .manera que en la part~ su: pcnor de la tela jamás pintaban ~ de izqmerda a derecha ni en la ~arte infer(or de ]a diestra a la smiestra, m se dirigían hacia arnba por la mano siniestra ni PRODUCTOS SATISFACEN' hacia amba por la diestra CAUIIADDELASECRETARIA --.A-fÍeJk (/~~-DE DE LA ECONOMIA NACIONAL y ~ LAS ESPECIACAOONES DE LA A. S. T, M. (SOCIEDAD AMERICANA PARA PIIUEB.'.S DE MATERIALES). \ :"º puede negarse que este metodo de significar las cosas era nnperfecto, embrollado o equivocado; pero es digno de alabanza el intento de aquellos pueblos p o r perpetuar la momona de los acontecir¡Jientos ., ~u industria en suplir, aunque m1perfectamente )a falta de ¡.,_ ~ras, las cuales, acaso habrian mventado, atendidos sus progres?s en la cultura; sino hubiose sido tan breve su imperio a lo ''.'enos hubieran abrevi;do cons1?erablemente y facilitado sus pmturas con la multiplicac1611 de caracteres, · �VIDA UNIVERSIT A to o disconforme. Joyce no es -como alguien imagi: na- un escritor bipartito, bicéfalo. La unicidad creadora de Joyce su consecuencia ensimismada, resulta evidente. En el aprendizaje del oficio -"Chamber Music", "Dubliners''. ºA portrait of the Artist as a Young Man", "Exiles", etc-. su creación y su idioma son aún mostrencos e inteligibles. Después, ya en el laberinto de su inhóspita maestría, Joyce se ensorberbece y ensombrece con sus obsesiones de filólogo sibilino; pacta con la "ideación inconsciente" que provocan la similicadencia y la sinonimia; acude a los recursos más o menos oniricos y freudianos de la pesadilla lúcida; y echa de ver cómo y l1asta que punto le estorba y aburre su poliglotismo. Porque ya, a esas alturas, aun el hombre plurilingüe naufraga en la inflexibilidad etimológica. Y él necesita y exige -con ansiedad fonética- una expresión única y recién creada que le exonere de sus logogrifos mentales. Y así es como se produce en el "Ulysses", cante o no la capciosa y soporifera Calipso; en la adusta pelirrojez de "Anna Livia Plurabclla" y en las infalibes "rapsodias" de su "\Vork in Progress". se encuentra Joyce, el Joyce de siempre, inabarcable. La dimensión espiritual arrebatado por su vocación antimesiánica. Porque Joyce -digan lo que gusten sus exégetas, intérpretes elucidadores y discipulos- es la antítesis del mesías. No hay un ápice de caridad -de piedad comunicable y fraterna- en su obra. El escribe sólo para sí. Y -más como fin de apólogo intencionado que de parábola cristiana- añade sarcásticamente: "El que puede entender que entienda". E; ngor, en puridad y por desdicha, casi nadie entiende. Hasta Paul Jordan Smith -autor de "A Key to tl1e Ulysses of James Joyce"-, confiesa que no está muy seguro de haber comprendido la obra dilecta de su dilecto autor. Y si esto les ocurre a los fanáticos y misticos de la ortodoxia joyciana, donde· no hay catecúmenos, porque todos los afiliados a la secta sufren una la¡ga y penosa iniciación, ¿que ocurrirá al lector profano? . • Al morir, )oyse se lleva al sepulcro -con eJ precinto denodado y persevernnte de su idioma voluntarioso y unipersonal- todos sus secretos. Y los guarda, bajo siete llaves, más allá de las investigaciones retrospectivas ele los psic:onaliticos. Precursor de la inhoerentia congruente y de JnO de los más claros linajes de la fabula ción mitica, este La fama ele Jayce es una fama de epígono de Freud se burla de todo, con anaquel difí_cil, de plúteo exquisito. Toubicuidad de psiquiatra desde todas las do. el que se precia de elegante y compartes. Pero sin el mentiroso o fingiplicado posee un ejemplar del "Ulisses". do recato pseudoprofesional de un llay conste que esta novela ingente cons"Yelock Ellis. Porque el signo de Joy,, ¿Acrobacia? Frenesí y vértigo. Pero tituye apenas el abecedario inicial o la c:e no es el signo obsceno del "pudor" un frenesí y un vértigo que agilitan la iniciación silábica donde puede apren• que inquiere con insaciable, trémula y perezosa musculatura de un lenguaje derse a deletrear el contenido un sí no llocta curiosidad clinica. Joyce exhibe anquilosado y secular. Y aquí -o allí- es órfico y mórfico de su "Finnegan's ,in alardes una inverecundia campecha113 y de buena fe. Amontona pormenores, que no siempre buen gusto excusa; pero jamás se regala con lo malicioso y morosq_ de la picardia. Es, a las veces, muchas veces, pornográfico; mas logra que sus rasgos fisonómicos de por JUAN JOSE DO't-.1ENCI1INA 111tor impasible no se agarroten én la eeriedad paralitica de la concupiscencia. '1 despecho de su cerebralismo impenitente, casi nunca lo insano percude sus eugestionadas sugestiones de panscxualistas heterodoxo. En facundia de Joyce diserta de continuo una difícil ~pecie de salacidad retórica, que no se propone: complacer, inquietar ni per,uadir a nadie, porque no es, en el fon4o, y aún en la forma, sino una desahogada manera de vestir y desvestir intuiciones y vocablos. Dijérase que Joyce IIOS dice, por ejemplo: "La contempla.eión de una obra bella -Una pintura ele Leonardo, una escultura de Praxi0\eles.:_ suministra un placer harto más 111ódico y menos profundo que el que 1JOS proporciona, verbigracia, la procliYidad, estúpidamente cohibida por las 'buenas costumbres, de hurgarnos o escarbamos concienzudamente, sin alarJllaS ni precipitaciones, las narices". Esle módulo hipotético es uno de los más earacterísticos de James Joyce. Y tratándose de él no puecle restringirse su 1ignificación. Porque Joyce no apela , la boutade, ni desahoga en el exa1,rupto, ñi fluye fa impertinencia, ni se falsifica en el regodeo de las conviccioa,es anómalas. Las irregularidades de tu elocuencia no son sino momentos ele insatisfacción expresiva en el soliloquio de un hombre demasiado locuaz. Esto es, m.1a de las muchas maneras -inadecuadas- que tiene el autor del JAMES JOYCE "Ulysses" para manifestarse desconteu- EPILOGO DE la , . VIDA UNIVERSITARIA Wake", Joyce es un escritor arduo, pero -de la material no hablamos: el " sses" y "Finnegan's Wake" suman de mil cuatrocientas grandes pági~ \ la extensión psicológica de Joyce, ti-.¡ unos límites normalmente humanos. i,. ! insuperable en el arduo novelista es tl propósito excéntrico y exhaustivo y lj vicisitudes deliberadamente engañ°9' - y en ocasiones peliectas- del len~ . je que utiliza, y lo absurdo el que intca, te amalgamar lo romancesco y lo cr¡. tico. Sin embargo, el autor de "Finne, gan's Walce" existe en el mundo de 111 letras gracias a su paradójica viabilidad de novelista críptico. Porque sm .., rraciones•inteligibles no le confieren • rango de primer orden. Ni sus "Eli, les" nos lo presentan o representan 11 la sombra de lbsen, y ne obstante Ja claridad y sencillez ele sus expresionr.ii como un escritor inhábil y confuso. Jtt ce nace, pues, a la celebridad con libro solitario: posiblemente tan , , tario como esa contrafie-ura del nQle. lista· que se llama 't-.ir. Bloom. f El hombre de Dublín nació en 1882. Sus padres -John Joyce y Mary Murray eran católicos e irlandeses. Du. bUn debía de se, por entonces un fa. lansterio promiscuo: algo así como una "enorme y angosta" casa de vecindad Las comidillas y chismes de las coma: dres o vencidonas de Dublín nutrieron la infancia del desconforme James. James se educó, además, ni más ni menos que, Pérez de Ayala, en un colegio de Jesmtas. Y, como el sagaz español tuvo que escribir, A. M. D. C., una' novela de cuño anti y superjesuítico. Tocias las pequefias miserias de Dublín se Je agrandar~~ en la escatimosa y oleagill()Sa C?~tiguedad de los flexibles y acomodaticios miembros de la rígida Or4'en. Pero Joyce se apuntaló sólida. 111Cnte con las humanidades de sus po• humanitarios coinquilinos. Y, co11!0 severo creador de un lenguaje propio, fué políglota. Conocía, además ele su_ leng~a_. de su ~speranto alérgico, y '11c su icli01!1a nativo ,-el inglés-irlan~és-, el gnego, el latm, el alemán, el ~oruego, el francés, el espafio], el ita)iano, etc. Y de esa maestria, de su oficio de maestro, vivió, como pudo en Trieste, en Paris, en Zurich, en Rm~a .., ~ ' J; "';"-~•--,..-,-~ ·:~-.¡i.!J ~ ~ -i.'>'~ .. '"'· 1,, ,. -.~. ... ... · Joyce era un iector msac1ao1e e insondable. Sus autores dilectos - Tertuliano, Santo Tomás, Dante, ShakesA Joyce se le discute. ~ Joyce peare, Dostoievski, lbsen, Whitinan interpreta. Un crítico francés Osear Wilde ... - se reproducen e~ Saurat- lo tacha de mediocre. Oitj los pasticlies y ejercicios paródicos del que no es un artista. Los joy~ arbitrario re-creador de posibilidades e imposibilidades fonéticas. Pero jamás -con o sin Valery Larbaud a la consiguió desentenderse de su Dublín za- suponen que el "U!ysses" in nativo, con ~ cual, por otra parte, no ra un~ implacable .y clarividente le entendía. De ahi que, desterrado a ultranza, viviese de la próvida feracidacl . literana. Hay qmenes ven en J " ... Un frenesf y un vértig_o que ~gilitan la perezosa musculatura Joyce un ciclópeo repulsivo de la ~ e su tierra. de un Jengua¡e anqmlosado y secular". sible sensibilidad y de la incon · inconciencia del "hamo sapiens". Tras la publicaci6n de unos fasc\'enro lo inegable es que resulta muy los de mocedad, ~yce amaneció como ~ta, a los veinticinco años, con su cil de leer. Y que en ningún Chamber Music". El otro fué sumaofrece las compensaciones y reco mente recatado, porque el primor y la sas de un Proust, por ejemplo. elegancia, que tan bien se conjugan con Dibujos de Pablo Flores y Guadalupe Guadiana que Joyce nos arroja a la cara y ~ poesía, no son, sin embargo, especitalmente la realidad en bruto. Y ficamente poéticos. Y la música de de su vista fatigada y enfern1a. Una sión_ ?e tipo m!noritario en que se tracámara no siempre ofrece algo que no de sus hijas heredó, como mal impie- ducma el c_oncienzudo trabalenguas de hace víctimas de sus cogitaciones. rea la malicia entraña ble de los "virtuo- doso y harto preceptible, lo que en el sus cog,tac1onei m~nos comunicables. de sus "miradas". Porque sus nú padre fué trastornada -pero no estric- Hasta se pudo imagmar que él mismo sos". -de ida y vuelta- nos duelen en tamente ~tológica -facultad de genio. en alguna ocasión_ o trance de lucid~ 1:,as demas1as _cerebrales de Joyce, requi- absoluta, entreviera nítidamente todo ojos. Pero conste que no vemos . Este desahogo lírico de Joyce le lle- n~n o n_o ~atamiento psiquiátrico, no lo que había Y todo lo que no habia en ni mejor -ni "otra cosa"- a trav' "?. decididamente a la prosa. Y así na- "!c1eron md1spensable taina1ia precau- su obra, hipertrofiada y falsificada por su atisbos de lince. A fuerza de aeron esos "Tipos de Dublln", casi ción. Las de la hija, si. Y este dolor sus cxégetas, intérpretes, comentadores mular detalles nos abandona en nonnatos. Porque los escrúpulos rea- enajenado y recluido al margen de ]~ rcl?endadores y discípulos. De cuai'. desperdicio! y las flor y natas d ~. prudentes y exquisitos de la corte existencia de James Joyce, ·Je llegó a ex- qmer ~1anera, el ·"episodio Joyce'' no mulo. Quien penetre en el cer mglesa no se compadecían con la hir- propiar lo más íntimo de su entraña h~ _podido_ ser m¡ ·pasatiempo intuitivo su'.'1 vera_cid~d del joven narrador, y pre- ahondando en el ensii~ismamiento deÍ m mconsciente. Ni es ele suponer que James Joyce ha de distinguir por si· fmeron mcmerar delicada y transitoria- novelista de enajenación filial de una "pase" con el "tiempo" y a merced de mo la realidad inmediata y sin e de sus criaturas predilectas, a quien le- su condición incómoda y ele su naturamente tan sutiles primicias. ción romancesca que se le ofrece'. gaba, :t.Jª es cruel paradoja, tan horri- leza enrevesada y críptica. Lo mejor que el rápsoda de Anna Livia ble patrimonio. De este laberinto de de Joyce se ha incorporado ya definitipreocupa de prevenirnos contra los Pero los "Tipos de Dublfi1" renacie- angustia no pudo escapar Stepl1en Dé- \'amcnte a lo mejor del espíritu de nuesgos que supone el cántico de las sir ron en 1914, con el rótulo de "Dubli- dalus utilizando el pueril refugio de la tros días. Y lo peor es, desde hace muCada lector ha de ser, como el oers". Y no los apadrinó el escándalo. fuga. . . de vocales. El enigma de Joy- cho, parodia, simulación y cuento en ]a ce -o su secreto, o la impenetrabilidad y astuto Odiseo, el que, por si. elu Después, Joyce publicó "A portrait de su esfinge -tal \'ez se encuentre l~bre~uez mental y en la pcnmia imapeligrosa sirte ... of !he Artist as a Young Man", "Exi- como dolencia larvada, en las elucubra'. g!natl\'a de los áridos no\'eleros Que no henen nada Qué decir. les_ (1918), Y "Ulysses" (1922). Pos- ciones pitagóricas de un creador ambi:?rment~,. a ,?'avé~, de los cuadernos cioso. r sutil que termina por enloqueLa vida de James Joyce -que 'Transition , el Anna Livia Plura- cer VJS1blemente en una de sus criatuPero -Mortnnaclamente- los áridos !>ella", su "Obra en Marcha" -"\Vork ras de carne y hueso . .Algo ...:.Jatcntetilizó desmesurada y abrumadorJ1 no\'eleros, los "snobs su1iercontaminam Progress"-. Y por último en 1939 que vivía sólo el existir estético ele lo; en el difícil reducto y pancracio bles", son harto veleidosos para perseel s~eño de una_ vida de trabajo: avatares literarios, encarnó en las conarte- fué una vida azarosa ·y de el traba¡o de una vida en suefios y torsiones humanas -e inhumanas- verar en nada. Ya los cuadernos de errabundo y heróico. Pero fl ae • ~anera de un despertar para mo;ir del frenesi cerebral. Y 1oyce, a solas ''Transition" mitigaron sus comezones 111 Fmnegan's Wake", la narre no hallará modo legíti ' con el furor remoto de esa terrible mé- o pruritos de exarcerbación sibilina. Por relacionarla convincentemente co nade -que era, al propio tiempó, su que, a la sombra de Jovce que es s?mbra de vigilia amodorrada'. los calilujoso salobre maremágnum de creación y su criatura, su locura y su gmosos remedos de Eugcne Jalas, Ger,La vida anecdótica de Joyce no es turas en que se hizo célebre el •un del_ do°!fnio público. Su calidad hija-, no pudo tomar a juego mental trude Stein and company, luego de eley epónimo Ulises. Joyce -no o de escritor vitando e indescifrable" la demencia que tan amorosamente ha- var al _cubo las dificult~des del prccmsor de¡aron obscura evidencia la tortute haber nacido en Dublín- fué todavía las visicitudes del hom~ bía engendrado. ra y torturadora arduidad de un arte sin -del profesor de idiomas- que tu• bre de tierra adentro, y su aguja wo que · · sentido y sin iniciativas. En efecto: •m ~xistir IX!º. e) progenitor del rear, que ·produce incluso lipotim' ponerse un parche en un ojo, porque James Joyce fué un hombre difícil y ~ • Joyce vivió como pudo. Se nos tambalea con angustias de ,_ -cuando pudo- con Nora Ber- un escritor dificil. Acaso ·llegó a tener James Joyce lo necesite, no es cubrir nac.., ni agonías de mar de fondo. C 1 -aunque no siempre alguna confianza en si mismo. No es las apariencias, sino desvelar el secreto pud · E . sen.'b'ó ce se zozobra en tierra firme. o- mfatigablementc y a despecho improbable que presintiese la sub,·er- a ,·oces de una Isis .estúpida, cogida en flagrante pecado de mimetism°' Así, si -oi á JAMES JOYCE :"'° ;:1ta • -9 los "príncipes de las tinieblas" concluyeron por abmrir públicamente a los 1nobs. La novelería nunca va muy le¡os: se estomaga y nos estomaga con sus hallazgos fútiles o no fútiles. Aho• rrece de súbito y con irrazonable encono lo q~e ayer adoró frenéticamente y sin motivo. Cumple su misión especifica. de veleta de torre· indicarnos la veleidad momentánea de lo tornadizo e mconsecuente. En el "epilogo" ele Joyce falta todaYÍa una incertidumbre esincial No importa medir exactamente el alcance legitimo -verdadero- de su intención -de su lección- inexpugnable. En el . Intimo recato de la desvergüenza joyciana se confunden la timidez procaz } la osadía medrosa de un nombre cósmico • que no.,1abe con precisión 10 qn~ representa, porque su papel es una suma ... teol_ógica de papeles mojados; pero que exhibe, por voluptuosidad y por oficio, como margen o coro de su tragedia, el alarde nocturno de su poder histriónico. La muerte de Joyce no es, sin embargo, el "telón" de su epílogo. Nos lega -arduamente cifrada, y a manera ele últíma voluntad- su verdad póstuma. El tumulto genesíaco -tan caóticamente elemental- que ha promo\'id? el te?eb:oso amanecer de Joyce, sera, un dia, ¡ustamente en "su día" claridad meridiana. Y no porque c~druvcn en tal empefio los hermeneutas 0 esclarecedores de oficio. Sino porque la lucidez -quizás progenerada- de Joyce no es imposible que ~ya logrado antever en los fenómenos que todos advertimos los noúmenos que todavía, lioy por hoy, no están a nuestro alcance. Esta cuestión es una cuestión de tiempo. Sin que nos abrumen con sus artilugios y "clavículas" el afán trasnochado Y retrospectivo de la erudición psiquiátrica, tan propensa a psicoanalisar esas. . . partes alícuot.1s que se involucran en la psique, el secreto de Joyce puede surgir, como revelación divioo, de sus palabras. En el principio, fue el Verbo. Y aunque el verbo absoluto del irresoluto escritor irlandés no se conjugue ordinariamente como un "m??elo" •clásico o empírico de conjugacion. ?sual, ~s. de suponer que tenga su aecion decisiva y justa, esto es, y con, en, por, sobre, o tras, la gramática su ~ignificado inequíl'Oco y asequible'. Umcamente la jerigonza de los remedadores no se conjuga, sino que cae en la de?li~ación inevitable de todo Jo que fue snnole o múltiple apariencia. �VIDA UNIVERSITART 10 - Ex~lusivo HOMENAJE AL FUNDADOR alocal la Biblioteca DE LA ESCUELA DE VERANO Universitaria E PROFESOR ALFONSO REYES AURRECOECHEA, en los instantes en que daba lectura a su conceptuoso discurso en homenaje al fundador de la Escuela de Verano profesor Francisco l\(. Zertuche. Discurso del protesor Alfonso Reyes Aurrecoechea • Palabras pronunciadas por el ttñor profesor Alfonso ll<"ycs Aarrccocchca, en el acto inaugural de la XI AnualiJad de la Es· cuda de Verano. L A Escuela de Verano de la Uni'vcrsidad de Nuevo I.Pón inicia hoy sus variadas actividacles con la dilecta co!abor:ición de los numerosos Maesti os Hué!:pedes que suman su csrueno y su talento para lograr los mejores frutos. A !a fecunda labor que ha ve- nido desarrollando la Escuela en un dPce1•io dt vida activa, se agrega la. tarea que con esta ceremonia se emprend<:. correspondienh~ a la XI Anualidad, consagrada. a exaltar la figura universal de don Marcelino Menéndez y Pf>layo, uno de los más destacados polígrafos de habla castellana. al cumplirse el primer centenario de su r,atalicio. Pero e-; justo también -sin mc'lo~cabo alguno de tal homenaje- significar en este acto, la mod ;ta cuanto significativa personali.iad del profPsor Francisco M. Zertuche -recientemente desaparecido- cuyo esfuerzo ejemplar, devoción al trabajo y genero~a ei\lrega a las labores que esta depc-1,dencia urlversitaria ha realizado en biet1 de la difusión de la cultura mexicana, encarecen el d"bcr de renrlirle un cálido h~menaje de reconocimiento a su memoria. El Mor~tro ZPrtuche fué (undador -en 19,i6- en unión de otros m=>.estr os unlv~rsitarios, de estas jorn::tdas a1,uales en las que: 1 a Univcr~idad de Nuevo León cumple una mi sión afín a su natur:tleza de propulsora de todo ideario forjado a la vera de la vida humima. surgido de ella misma y de las condiciones impuestas por el estudio de la vida social mPxicana. Cumplido reconocimiento exije, pues, quien puso al servicio de una institución docente su saber, su corazón Y la voluntad Cl'eadora Por ello nuestra Ca.q,a de Estudios rinde en esta oportunidad, homenaje de gratitud. al maestro que con estas virtudei; estableció una de sus de• pen.rlen~ia.c: más iden ~ ?ficadas con la vidt\ académica, y mediante la cual ha procurado contar entre 1 as instituciones preocupadas por h e.nimo~a actividad del es.. piritu y a.r.:omar su rostro en el panorama nacion~l de la cultu· ra. Francisco M. Zerlurhe vino a Monterrey en 1939. Poco después ingres3ba como ma~stro e_ n l a Escuela Nocturna de Bach11leres y, más tarde, al Dep_arta'!len~o de Acción Social Umversltana. Luego de varios años de trabajo incJ.sa11te como maestro y funcionario de la Universidad, se consagró a la organización de esta Escuela de Verano que recogió los primeros frutos de su espíritu, punien:lo en ella todo su valim,ento con pasión, ardor, entereza y talento. Lo recordamos ahora en actividad constante, hablando siempre de nuevas promociones, nuevas tareas, nuevos triunfos y nuevas ideas en beneficio de la institución que dirigía. Lo recordamos desvelándose para cumplir con su grato deber y esforzándose en la conquista de mejores galardones para la Universid3d rle Nuevo León. Lo recordamos con.::urrie11do a su oficinas aún los domingos y días festivos, permaneciendo allí hasta las alta.~ horas de la noche, ideanCo formas de tnbajo y procurando el mayor lucimiento de la Escuela a la que había entre .. gado sus mejores afanes. Lo recordamos dictando égilmente la correspondencia, ele:borando los program11s de la Escuela y acor• dando con el señor Rector. Lo recordn.mos en las charlas con los maestros huéspede!;, que veían en él a un activo impulsor de la cultura mexicana Lo recordamos p·ronunciando discursos de inauguración y de homenaje, alentando las actividades de la institucióñ en plena marcha y ocupándose aún de los más nimios menesteres, para llevar adelante los trabajos dEt cada anualidad. Y lo recordamos ahora con mayor significación, porque en esta noche, al inaugurarse una nueva anualidad en !a que él podía estar presente, se le rinde este homenaj~ que con U>nta propiedad merecía. Si alguna vez l a Universidad de Nuevo León ha de llegar a ser el hogar acogedor y múltiple que todos soñamos, Francisco M. Zertuche estará colocado en el centro de su augu~to recinto, al lado de los creado~ de la gran tradición cultural de nuestra Ca• sa de Estudios. Su nombre será agregado al de aquellos que afanosamente se han esforzado porque los dones de la cultura llegucm a todos y constituyan una conquista espiritual para bien de México y de los mexicanos. Al inaugurarse las actividades de la XI Anualidad de los Cursos de Verano dedicados a don Marceüno Menénde>: y Pelayo. la L Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frias, acordó que todo el local del sótano del monumento al general Maria110 Escobedo en la Plaza de la República, donde se alojará La BibliolPca Universitaria, se dPstinf' exclusivamente a este fin. Es decir, que contrariamente a los proyertos iniciales de alojar alli a otras dependencias, dicho lugar lo ocupará totalmente la máx:ima Sala de Lectura de nuestra Casa de Estudios. En efecto, para tomar e~ta determinación se tomó en cuenta que la Biblioteca Universitaria dia a día aumenta en forma considerable su riquí1..imo acervo bibliogl·áfico. Hace cinco años, por ejemplo, su contenido lo formaban alrededor de cuarenta mil volúmenes. Actu0lmenle pasan de sesenta mil y están por recibir.:::e nuevas aportaciones de varlos miles de libros, como por ejemplo el donativo que está para entregar el periodista don Rict\rdO Covarrubias, que asciende a siete mil volúmer,es. Todo ést.> dete, minó que la Biblioteca Universitaria precisaba de todo el e:spacio del sótano para que pudiera convertirse en u na confortable Sala de Lectura, aparte df" que con las nuevas aportaciones que se hagan año por 11.ño, el espacio que se le había destinado inicialmente, iba a resultar insuficiente para alojar las derenac;; de mile~ de Jibros con que seguramente contará en poco tiempo. N u1evo ~ector en la Un i ve r s i dad de Venezuela EL doctor Emilio Spósito Jiménez fué nombrado recientemente rector de la Universidad Central dP Venezuela, pues así lo araba de hacer d<'l conocimiento del rector de la Uni\'ersidad de Nuevo u-ón. Con este motivo, et ingeniero Roberto Treviño González, rector de nuestra Casa de Estudios, dirigió un ex?rec;;ivo mensaje de fe1icit<tción al doctor Spósito Jiménez, df':;eándol~ todo género de éx:itos en sus gestiones recto• ral s y reiterando el firme propósito de la UniversitJad de Nue• vo Leór de fomentar el intercambio académico c-ultural entre am• bas instituciones. 0 DA UNIVERSITARIA 11 - Contribución a la Cultura Nacional ~ CONFERENCIAS SOBRE HISTORIA DEL El Recror Prepara la Escuela de Verano de la Universidacf. PROFESOR WIGBERTO JI MENE z M. su Informe Anual Empleos para Estudiantes de Química LAS.empresa Celanese Mexicana d A. por conducto d ' ra os para ocupar diversas va0iscurso del licenciado Alfonso Rangel Guerra e ON motivo de la proximi• dad del nuevo año escolar . 1_956-1957, el rector de la Un!v_ets:dad de Nuevo León ha sohc1tado a todos los directores de planteles universitarios y jefes de departamento. un infor1 general de las actividades reaJizadas el año anterior. Estos informes servirán a su vez _para que el rector !orm'uie su _informe anual que deberá enviar al Ejecutivo del Estado de acue-rdo con las dispOsiciones de la Ley Orgánica de nuestra Casa do Estudios. En Jns informes de los direc• !<?res de escuelas y facultades p1_de el rector que se incluya n umero de alumnos q u e negarán a exámenes finales, $51 como 1~ que sustentaron examen p roles1onal. • Palabras del lictndado Alfo nso Rangd Guerra, dichas el dí.a pd. mero de julio de 1956 tn ti Aula Magna de la Univrnidad • Nutvo Lt6n, durante la ceremonia inaugural <k la XI An ua[idal de los Cursos de Verano. de la E;.;(·uela de Verano. Su ~ titud inicial fué, precisame nte, l!ll causftr aqvellas primeras visitas y conferc11cias dentro de un pro,. gr!\ma que, enriquecido con 11 la pre~.Cn"ia de otras personalida,. de,;. i::nbriera los dos me:-.es q111 median entre el fin del año es<'OJar y su principh.,. Y a su alred@dor fueron form§ndose todt)S loa departamento-; que ahora la com.. ponen. con sus. Cursos de Medt.. cin~. O.lontología. Qoímica. In, .._ nieria, de Recup~ración Acadf.. mica, etc. Durante 0t1ce veranos, Monterrey ha ~cuchado la voz de merosos Maestros HuéspedP"- 0111 han honrado nuestra Casa de Elo tudios con su visita. A e.sta diltancia, cabe preguntarnos cuál ha sido la función 1lesl•mpeñada PClf esta Institución, que ~ ha pret, CU!)f\do siemi>re por ofrecer a 111 univtrsitarios y a la ciudad llit Monterrey, la cátedra de los 11tel~tuales e inve~tigadores rntli dietinguidos dt' • país y d e l eitranjen>. La respuesta puede ~ contratst' fácilmente. Basta .. rigir nuestra mirada a la Ualversi1ad. 1 los cent ros cult uralet. a la ciud.ad toda, para obstrYII' el cambio quí' se ha operado ea los úHirros años Indudablemeate, a la E~cuela dt:- Verano de la Ur.iversirl'-d de Nuevo León 11 debe er. buena parte tal t ranlft.. guración. En Jas generaciones j6. vene'=. en los Maestros, en los lnves• igadorts. la preseneia de todos estos Profesores Huéspedes ha despertado inquietudes y pre. gunh=., ha acortadl• la dist11.nct11 que nos sepn!'a de los libros. hl fffm&óo, en «in, una atmósfera qu~ hace }a de nuestra nrovintf) una pa,·te viva en el desarrc,5 inte1~ctustl de Méxit-o. crntes de caracter técnico en la P anta de dicha empresa. El propio ingeniero Guillermo F. Dáva.Jos informó que para este efect(!, próximamente vendrá a esta ciudad el ingeniero Gon zalo Casinas, a fin de ultimar los detalles de dichas solicitudes. ei n• LIC. ALFONSO RANGEL GUERRA. Señoras y Señores: ACIDA la Escuela de Verano el año de 1946, camina ahora por su onceavo año ti(: vida D~~e aquellos comienZos, su iniriador puso el mayor intPrés en uno de los ca• pitulos rte esta Institución que mejor podían reflejar sus intenciones y propósitos. Me refiero a los Cur.,¡os de Hum11nidades. En realidad estos cursos. e n forma de conferencias ai~ladas, son el antecedente inmediato y la actividad preambular que desembocaría en la creación de la Escuela de Verano. En los primeros años de la década pasada, la Ur.!ver!;idad de Nuevo León ff'Cibió la visita de inteler-tuales y univer~itarios dis• tinguidos: García Bacca. José Caos, R,•casen Sirhes. León Felipe y otros. Al poco tiempo, es• tas visitas ya no sf"rían circunstanciale,; y esporárliras. sino con• sidera-ias dentro de un trabajo cuya organización iba a depender N m• Por haber sido el Maestre Francisco M. ZertJche el animador de todas P~tas actividades, justo es recordar y rece, nocer, al Inaugurarse en ~u 11' sen('ia la Onceava Anualidad • la Escueta de Verano. q ue 11 presencia hiz'> posible alcaftlll' las proye..,ciones actuales de ta lnstltuciór,, para la cual puso, pocos tJías antes de su tida, la sentencia que aba rra ,lli do!ii sus propósitos: ñad a todos". JSTORIA PRECOLONIAL DE. MEXICO· - El pasa do v,er• • 6dl e presente eI prof esor W,gberto Jiménez M d -'--'el d 1 ·1 d f oreno, omu ausura o e c,c o e con erencias sobre el t "H· e• J d Mé · • ema 1sto•• PrecoJoma e xico • En la gráfica el licenciado Alfoo.,. Rangel Guerra durante la presentación que de este d' f ,000 huésped de la Universida~ hiciera al inicio de sus rencms. HURTER I c:i:;:: ¡ Pruebe Nuestros Chocolates ' "PREMIUM", "POPULAR" y "POLAR" fABRICA DE CHOCOLATES MIN Uf -IM•W-«V>; 'LA POPULAR', S. A. OLVI0U! DE.L CALOR No enconrrará mejores en CENTRO MERCANTIL Df. MOIITEl!REY S A precio y calidad .\ramberri Ote. II 2 comprando 1loy IIÚIIIIO UN ABANICO HUNTE.k Teléfooos 2-04-42 y Í-04-43 Monterrey, N. L 191•:a Stmanario inform111i,o 1 n,J. lural dtl Patronato Univtrn• tim o dt Nuevo Ltón.-D1uc- .AGUA c10N : PURA Matamoros, 311, orien- te, teléfono 2-35-68, Mo1,terrey, Nuevo Lcón1 México.- DtRECToR, ALFONSO REYES AURREE:O EC H E A· J•n DE Rw,cc10N, SAMUEL FLORES LONGOR!A; R,. DACTORES, A L F o N so RAMOS RIVERA T HUMBERTO FLORES ESPINOSAFoTocaAPo, MANUEL MAR'. . TINEZ I T A; GERENTI! D! PUBLICIDAD, MATIAS GARZA SANMIGUEL- Estc pe- FELIZ AUGURIO DE SALUD/ 11' ' ' 'h~i SEÑORITA GR A C I EL A SUAREZ, quien durante el programa de inauguraci6o de los Cursos de Verano ofreciera una magnífica audici6n de canto. Flit:ff:, (J~~~ '""""'"" iJ tj 8,fflcl ...... .a -c.c.c:.11• O-.. º'rraqu6e ser6 I n en Londres, capital de lnglad ;ue ta mb·é riódico se imprime en los talleres linotipográficos de s;,. tema, "I s~vicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros, 311, oriente, teléfono 2-59-83, Monterrey, N ue v o Le6n. Precio del ejemplar 60 cents. no' ,; on e vemos a la gran a rtista de cine amerise' ca a7aret Lockwood Y a su hijita Julia, deleitán- Compre boletos populares mo en" Ma ~a usa refrescante, como en Monterrey y para el So. Sorteo de la toda, éx,co entero, todo inundo a toda hora y en Siembra Cultural, por s61o _______________ ______ , Partes toman "Coca-Cola". ¿Por qué será•••? $ 25.00 ., • ; = --Lf\10■·-··-·......_,....._ · UNIVEfililTAR.IA Universidad de Nuevo León tributa a Francisco M. Zertuche, creador y fundador de la Escuela de Verano, una Jfrenda en la que se suman la voluntad, el reconocimiento y la admiración de las autoridades universitarias, los maestros y los estudiantes de ia Casa de Estudios nuevoleonesa. Carlos Ortega acaba de e~ I~g. al_ di7ector d ~ 1a Faculta~v1;! <::1encrns Químicas dP. la Univers.1d_ad de Nue\l'O LPón, varias so• hc1tu~Es rle e";pleo para que los Inge~1eros Qu1micos o Químicos de di cho plantel qÜ'? Jo deseen, las hagan suyas Y sean conside- 1ft l. HARBINSON WALKER-FLIR, s. A. Calle San Nicol6s de los Garzas, al norte. ~;t. �- vrn A TTNIVERSITA'R 12 ESCUELA DE VERANO . .. VIDA UNIVERSITARIA DICTO UN CICLO DE CONFERENCIAS SE INICIARAN EN AGOSTO EL DOCTOR F. CARMONA NENCLARES LOS CURSOS PARA EXTRANJEROS (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) FOSTER, a partir de las 21 horas en el Salón de Conferencias de la Universidad. FISICO-MATEMATICAS E L licenciado Vicente Re es A., jefe de la Sección Yde Cursos para Extranjeros deó la Escuela de Verano, infor.. m que estos curses están ded. cados principalmente 8 aqueJI¿est1;1diantes extran~;os que nos te~uendo un_ pleno dominio d e 1 id1oma espanol, vienen a reaJi.. zar sus estudios a la Universidad d.e ~ue~o León, donde es requi-s1to mdi:,ipensable el conocimien .. to de este idioma. i?iJ?. además que estos curws se 1~1cinrlm el día seis de agosto próximo, Pn una de Jas aulas de 1~ Escue1a Preparatoria "Colegio Civil" No. 1, do11de durante cuatro semanas se dictarán las cátedras intensivas. Con este motivo, se hace del Conferencias sobre "CONCRETO PRECOMPRIMIDO". Cinco conferencias a cargo del ingeniero JAVIER BARBARA ZETINA, a partir de las 18 horas en el Salón de Conferencias de la Universidad CIENCIAS QUIMICAS Cursillo intensivo de INGENIERIA QUIMICA, a cargo del profesor in<1;eniero IGNACIO L. ESPINOSA, a partir de las 18 horas en la Facultad de Ciencias Químicas rle la Universidad: Calle Progreso Oriente 203. Este cursillo está destinado a Pasantes v Ti• tulados en Ingeniería Química. RECUPERACION ACADEMICA Sigue el desarrollo de estos cursos ele Recuperación Académica para Bachilleres, que se inició el 2 de julio en la Escuela Preparatoria No. 1, a cargo de profesores universi• tarios. ORIENTACION PEDAGOGICA Sigue el desarrollo de los Cursos de Orientación Pedagógica para profesores de Educación Pre-Escolar, de Educación Primaria, Secundaria y Preparatoria, que tienen a su car• go maestros huéspedes universitarios y normalistas, en la Escuela Normal del Estado y en la Secundaria No. 1, "Prof. Moisés Sáenz". El sábado próximo, 14 del actual, se clausu• rarán estos cursos a las diez en la Escuela Normal del Estado, "Ing. Miguel F. Martinez". NOTA:- El próximo día 16 del actual se inician los cursos en la Sección de Ciencias Médicas, con la presencia de los profesores huéspedes doctores Roberto Suárez Grajales y Enrique Arreguín y el doctor Cipriano Maldonado, de esta ciudad. A la Universidad de Nuevo León, dijo que sus estudios los realizó en el hospital Tenon de la ciudad Luz. gracias al patrocinio del gobierno de F rancia, así como al auxilio que recibiera de nuest ra Casa de Estudios )' del Patronato Universitario de Nuevo León. • OXIGENO • ACETILENO • SOLDADURAS "ELESA" • EQUIPOS AUTOGENA "REGO" • MAQUINAS SOLDADORAS "HOBART" y Equipos de Seguridad para el Soldador CIA. PRODUCTORA DE OXIGENO, S. A. Tels. 2-39-95 y 2-66-32 :•: 5 de Mayo 1175 Pte. MONTERREY, N. L, En construcciones mon'olíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción res- ponde con tanta e f i c a c i a como el CEMENTO PORTLAND. Lo fabricamos Gris y Blanco. en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY, N. L, MEXTCO APARTADO NUMERO 391 Sus estudios fueron en cirugía de gastraentcrologia, habiendo presentado examen para obtener el diploma como Asistente Extranjero en los hospitales de aquella localidad, el cual le fué concedido por el Jurado Calificador. E n su examen presentó un trabajo que tituló ºResultados quirúrgicos en las úlceras del esófago", documer. ta<lú con las experiencias y observaciones que recogió durante su año de estudios y prácticas al lado del profeso r Jacob Lorlat. Durante su año de estudios. el doctor Edmo Gutiérrez se adentró en el conccimiento de nuevas técnicas en cirugía de esóíago y eníermedades de hiperten· ción Porta), con el 11uevo diagnóstico de esplenoportograCia, y palpó los adelantos alcanzados por la medici na y cirugía francesas sobre todo en las enfermedadeJ del higado, páncreas y. corazón. Conferencias en la UNI para la Presente S,emana L Las activid,,des de la Es• cuela de Verano iniciadas el lunes dos del actual son: Humani.dades.--Cinco conferencias sobre 11 Histi)ria Precolonial de México" , a cargo del doc• tor Wigberto Jiménez Moreno, en el Salón de C<mferencias. Fisico~Ma.temáticas.--Cinco conferencias sobre la uSociologia del P~nsamiento matemático", a cargo del doctor Francisco Carmona Nenclares, en el Salón de Conferen"ias. Recuperación Académica.-Cursos para Bachilleres. a cargo de m:iestros un iven:itarios, que se prolongarAn hasta el 17 de agosto próximo, en la Escuela Preparatoria No. l . Orientación P~agógica.-Educación Pre-Escolar. Educación Primaria y E~ucación Secundaría y Preparatoria, a cargo de la profesora Consuelo G-,nzález, que vino en lugar de la pro(esora Luz María Serradell: del profesor Humberto Ramos Lozano, quien tomó el lugar del profesor Hernán Escale.nte: del doctor Francisco Carmona Nencla• res; Felisa Levy de la Torre; pro• fesor Manuel M. Cerna: pro(esora Guadalupe Cejudo de Né.jera y otroS maestros. Las conferencias de los dias 2, 4, 6, 9, 11 y 13 respectivamente, estarán a cargo de los profesores Alfonso Reyes A., doctor Mariano Narváez. Dr. Oliverio Tijerlna, Prof. Federico Berrueto Ra.. món, Prof. Ildefonso Villarrello V. y Dr. Juan de Dios Leal Ro• driguez, respectivamente. Participando en los Sorteos de la Siembra Cultural colabora usted en la noble tarea de ayudar a la cultura nas · • • Ya viene el 5'? Sorde las juventudes mexicateo de Noviembre 20. Bo- leto popular $25.00. Por Higiénico Por Práctico Por Cómodo REGRESO DE FRANCIA EL DOCTOR EDMO GUTIERREZ CABA de regresar a esta ciudad el doctor Edmo Gutiérrez, después de haber permanecido durante un año en la ciudad de París, Francia, r ealizar.do estudios de postgraduado mediante la beca que le concedió el gobierno francés. Durante su visita al rector de . conocir~uento de los estudiantes extranJeros de 1as diversas facultades y escuelas universitarias ' que deben de inscribirse aquelJos que no havan alcanzado el comoleto dominio del idioma español. 13 ~t~ t ~~~t~ !-}e~ .$:-~ :V SOCIOLOGIA . teresante curso -L1t SDE. LA , MATEMATICA .- Un m 1 e ema ocio og1 a del Pensamiento Mat . .d d d ' ema't·ico, sustenla en Ia Umvers1 a e Nuevo León el d . ti .d español doctor Francisco Carrnona Nenclar~ss. n'k~ 'iten::t: en los momentos en que aparece durante la expl' ., gd clisert · El 6 , . ' 1cacwn e sus aciones. pr x1mo viernes de la presente semana el doctor Cannona Nenclares clausur~rá el presente ciclo de conferencias . .. USE ,.,.,.e ~ GAS NATURAL \ * UMPIEZA ECONOMIA EFICACIA UN PRODUCTO OE THE DOUBLE COLA.CD. Encontrará Ud. usando este combustible. * (ndispensable en ta Industria y en el Hogar EQUIPOS · CAMIONES MONTERREY, S. A. * Cía. Mexicana de Gas, S. A. Apartado 416 MONTERREY, N. L ,tenoa Carretera Nacional Kilómetro Mil ! 1 Apartado Postal 562 ! 8 Teléfono 2-70-43 -•- . JODA H AGUA QUE USTED QUIEIA EN El IIDIIENJO U OU[ IIAS ll NECESIJE, lllllC[NANOOU 1J1 UN TINACI I[ ASIESTD·C[ll[NJI EUREJCA ..- [CINDMIA U SI PRECII .--1[ ílCII INSJlllCION .,- IIRACION ETERNA .,- PROJECCION lBSDIUJl [N CUALQUIU CUMA .,- SIN PRD8l[MAS 1[ OXIDACIIN EUREKA S . A . -·:.-::::::-:~~-- ttloALC,.o ae7 PTL T&Llt.FONO a - 49-14 Al Sevricio del Transporte en México desde hace trece años clquiera boletos para el Quinto Sorteo de la Siembra Cultural, 1 MON'T&Rll&V •• •• ••• A LA UNIVERSIDAD Seguramente usted quiere para 8~ hijos lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimon10 . empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de A~~rro Planeado a Interés Compuesto. V1S1tenos o solicite nuestro folleto • 1· ti l ex Pica vo e cual le enviaremos junto con una alcancía de obsequio, 1J[ J[ J[ 1 J[ J[ ~ ~ e"fJ'M 'I NU•Írnlldlt A I IAN(~Ns~!!~~f ~!. c~~~JERRfY, $. A. I ~E Av. Morelos y Zuozuo J[ Tel. 2-20.70 AHDAAD Monterrey, N. L. ¡ Les ruego enviarme GRATIS el loll t '-- • Nombre e o y •=ne•• que oFrecen 1==~-----------. ,. _I t=lt=tl=:tl=IHHl=lt=1t=t1....11....11...1._,,. ,..,...,...,p. Direccibn 1te•••··••·•••· •••·"••un.•o•. ,o ,.,. .. .._,.... �VIDA UNIVERSITA 14 1 HISTORIA DEL DEPORTE I Cuantlo se llega la tempo .. IV UNO rada de vacaciones 101 equipos de la Universidad de Nuevo León se encuentran e.n franco receso, aunquu se ha con• seguido a últimas fechas que los beisbolistas permanezcan en esta ciudad y así vemos que tenemos en plena competencia a. tres con• juntos, uno en la Liga Industrial, otro en la Liga Oficial y un ter• cero en la Liga del Seguro Social. Todo ello se debe sin duda 11 que el beisbol se ha populariza• do en tal forma que tes ha llegado a muchos deportistas al grado de quedarse algunos en esta ciu.. dad sin aprovechar sus· va-0a.cio• nes y a otros que dá.n su prefe• reneia. al Rey de tos Deportes sin importa-rles ningún otro. Pero apenas comienza el palabra enseña a todos a ser úti- les a la patria. DE POR TILA NDIA 1 (LA MARCHA DEL TIEMPO EN EL DESARROLLO DEL DEPOR'tE INTERNACIONAL) 1 nar gente que sm ser pretet1e1e,. sos puedan dedicar su tiemPO enseñar basquetboi y a dirigir tl1 segunda instancia equipos 1"11&. sentativos. La labor de un '-. entrenador no de_be ser la de._ , rigir conjuntos, smo enseñar~ de el principio y a eso se de'"f el que muchos deportes en 11~ xico se estanquen y su pro"se notará en seguida cuando ~ tos de profesores, por no ~ miles, se repartan en todas laa regiones del pais y enseñen a-. dos los niños y _ jóvenes lo re\. cionado con el deporte, desde i. fundamentos como son las Clftl, ras, saltos y lanzamientos, hasq IN duela ele ninguna clase lo que salta a la vista del deSi en verdad hay un CUATRO proyecto e_n. carle;• porte griego es que tomó tan . gran predomuuo . e1~tre para el proxxmo ano sus ciudadanos que puede considerarse era su p_rmc1pal escolar en la Universidad ~e .l'!uemanifestación en la cultura general del pu~blo. Poetas, filósofos, vo León y si existe la pos1b1hdad pintores, escultores, comedia~ites, autores_trag1cos y hasta _hombres de llevarlo a cabo con toda amplitud, es necesario de inmediade Estado recurrían a expres10nes deportivas· en sus creac10nes. to fijarsP en dos enormes hueco~ Pero el deporte griego no era dedicado por completo al varón, que hay, la ida de. Josué Nen pues fuera ele Atenas, donde la mujer 1~ tenían_ ~islada, los ot(o_s Santo~ 8 la Univers•dad ~e San estados se preocupaban porque sus danutas participaran, en acbv1Luis Potosi y la renuncia presentada por el entrenador de Fut dades iguales a las de lo_s h?mbre,s, así se ed~C:3-ban f1S1camente bol Soccer, Manuel Pando. . en los gimnasios y en Ohmp1a teman una feshv!dad en honor de El puesto de Neri ~n la UmHera donde competían mujeres solteras de d1st!ntas edades. Ifs versidad de Nuevo Leon es muy mujeres de Cirena participaban en carreras a pié y las de Qmos dificil de llenar, pero es la op~r... los deportes más oompllCMo tunidad de empezar a selecc10- que existen. luchaban con varones de su misma edad. . . Por otra parte la durabilidad de las olimpiadas es algo que ha llamado podero~amente la atención, se iniciaron en el año 776 a. de J. C., y terminaron el año 333 de J. C., cuan~o foeron abo- DOS mes de Septiembre y se 11 fllNDAS lM LA 11.EPUILICA nota de inmediato el entulidas por decreto del Emperador Teodosio. Ni_ la_ mahdad_ ~e los juvenil que se desborda Estados Griegos impidieron se llevaran a cabo sm mterrupc1?~ du- siasmo por doquier, la 8.valancha de rante tiempo y la explicación no puede ser otra que el ~1gmf1cado energia que es necesario encaureligioso que llevaban en sí esos certámenes .. Hasta Al~1andro que sarla por senderos nobles, por cadespreciaba los certámenes deportivos de su tiempo tema que acep- minos que se aparten siempre de la _perdición y el vicio, de ahí tarlos por temor a los dioses. . la importancia que tiene el dePero aunque decía Pausanias: '.'Es_muy raro_ encontrar al~1en porte en los centros escolares, in.. que pretenda burlar al Dios de Oln~p1a ~,rec1b1T u ?frecer dmero dustriales y comerciales. como soborno en relación con los 1uegos . No fu~ nada ".'ro el Es el momento propicio para que en el transcurso de dichos certámenes hub1er~ ~,empre, ~1esgos hacer planes para c~ando se las clases, si cada escuela que amenazaran su pureza tale~ como la in~om1s1ón pohtic:i, la abran o facultad de la Universidad se ambición material ele los deportistas y de los 1ueces, el profes!ona- responsabiliza y pone en acción lismo, la supervalorización de la fuerza bruta y e1emplos de _d!chos al mayor número de elementos, actos los encontramos en gran cantidad, relatos que s~ escnb1eron entonces se estará- haciendo una labor educativa, se estará e hicieron comprender más tarde sus resultados negativos Y C;l per- gran haciendo un esfuerzo por promojuicio ocasionado al deporte que estaba tan arraigado en el ammo ver actividades benéficas en alto grado, lo que siga despu_és no se.. del pueblo griego. , . El profesionalismo causó estragos en todo el amb1to greco-ro- rá otra cosa que continuar un que ya adquirió fuer .. mano. Las recompensas fueron. tan elevadas que tentaron a la movimiento za cuyo empuje y duración es• juventud y estos se dedicaron a 1( de fr~ta en fiesta tratando de ta~á en razón directa del entu• alcanzar los mejores premios, de1ando sm ~razos los campos ~e siasmo de quien maneje las a~.. cultivo. Un ejemplo servirá para darse cuenta, Solón ofreció tividadf.'s deportivas de la Um• versidad de Nuevo León. 500 dracmas para cada ateniense vencedor. Pero por lo que hemos vis• Po, eso hubo gritos de protesta de los grandes maestros ~e la TRES to, parece ser que la Ed~• V1111 orga11ls11ei611 me.sle••• filosofía como Jenófanes de Colofón, G_aleno, Sóc~a!es, Plato~ Y cación Física en pleno s,.. otros. Todos ellos criticaban la pervers,?n del es~mtu deportivo gJo XX no ha sido comprendidli 11l ,er11icio de ,u ho1ar • • y así einpezó a declinar la fuerza ele los 1uegos, mientras unos ;S· en todo su valor. No es posible r en ,lefen,a de,¡, eeo11ond41 el por qué no ha ~ cogían al Pentathlón corno el mejor, de l~s _d~portes,. otros lo se~a- comprender cibido a.ún el respaldo de todas ella II día mejor call,la,l • • laban como la especialización que mas per¡mc,os ~cas10naba a qmen las gentes, quizá no ha aparecidc> •. ••Jor pr1_ci1 )o practicaba y más tarde Epaminondas y Ale1a!'dro llegaron, a la persona que a base de contidesdeñar a los deportistas como soldados y lo dicho por Plat~n nuos esfuerzos, de sacrificios sin se acerque y llegue ~ªl eo .. demuestra a las claras en qué bajo aprecio estimaba a los deportis-. cuento, razón de aquellos que aun en tas. · · 'ó d . · 1 1956 están desconform.es de los MlD.alAI "Su naturaleza es oííolienta y la menor vanac1 n e su VIC a enormes beneficios que acarrea el deporte. Un filósofo del depor• rutinaria puede causarle graves trastornos." • que a los cuatro vientos exPero al final de tantos ataques de los sabio_s, de !9uellos tiem- te plique con razonamif>ntos perfeepos es axiomático el seííalar que: "toda educac1on fis,ca es educa- tos que los beneficios que em• ción moral", el be 1 ei alar nan del ejercicio físico son enor• y aunque parezca extravagante el he ,o, ca . a ~na i en- mes, porque ya lo dijimos_ antes, ..,-~~~:':~:::"'"::;:t;;;::;;"-:;;¡¡¡¡~-i'i:üi·:iMiif<¡•iA'•nñir,M vig-oriza la salud y el meJ•! d~!!;I0!2,··~.l!!IG~LO~D:l:.,:ll:=l~V.:;l.C:::l:;:O~G::;A;::l::;A;::M,:,;Tl:,;;Z;:;A;,,;M;.;..;;,.,.;;,..,;..,._ _~ ue corno premio a los mejores deporh_stas en Ohrnp1a ~ es . sarrolto de la persona. ensena c1• ~iaba como diplomáticos, porque consideraban que ~adie me1or vismo y buenos modales, en una para conciliar puntos de vista que el verdadero deportista. S /) en la VIDA . - 1 J Los Mejores Muebles de Acero para Oficina INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY, S. A. MUEBLES TUBULARES, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 992 Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04 Monterrey, N. L. Carretera Nacional Kilómetro_1000 Frente a la Ciudad Militar í 1 \ ' UNIVERSIDAD DE N. LE O N ABRIRA LA TEMPORADA DE FUTBOL YANKI P EN A S los estudiantes vuelvan a las aulas esco!ares en septiembre pró-Jimo se iniciarán en forma inten• ,a IO'I enttenamientos p a r a for. mar 11n fortísimo equi¡:JD de fut. ~el amuicano que r,articipe en 12 p,óxima temporada de Liga Mavcr del Noreste, en 1, que snt.:.ndrán algunos partido~ con los .::onjuntos ..B:' er choques que darán categoría y vistosidad a la temporada en puerta. El primer choque que ,ostenpn los universitarios de Nuevo l.tón será contra la Academia Militar de México, la fecha el 29 de septiembre, quizá •P a r a en• &onces ya se haya terminado el ,rreglo al Campo de la Escuela ~e Bachilleres y en ese campo IOstengan sus e n e u en t ros los ,quipos de la Universidad de Nuevo León, el nuevo campo de Bachilleres se cree podrá tener graderías para no menos de 6,000 personas. •Los otros encuentros de los TI. gres -que han sido ya escriturados se efectuarán en las siguiences fechas: Octubre 20: Tecnológico contra !Jaiversidad de Nuevo León. Octubre 28: en la ciudad ele México, Universidad de Nuevo León contra Politécnico Nacional. Noviembre 17: Escuela Antonio Narro de Saltillo contra Universidad d e Nuevo León en Monterrey . Noviembre 24: Tnstituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey contra Universidad de Nuevv León. Total tienen de momento cinco encuentros pero creemos es muy posibíe se agreguen dos fechas más, ojalá se pudieran con .. seguir esos dos partidos contra <quipos <lr High School del Estado de Texas, ello le daría más variedad e interés a la temporada • • LA HABANA, Cuba, julio de 1956. - Puerto Rico nnció a Cuba en el dual-mcct por 92 puntos a 66, en un tn~ucntro en d que tkstacaron por ambos grupos Rt'ynaldo Ol1vcr y R.afatl Fortun. Los mt-jortt tiempos logrados fue. ron: Rafael Fortun tn 100 metros planos con 10"'4· lván Rodriguu. tn -400 mtlro, planos con ~7"7. En los 2()0 metros planos, Manuel Penalvtr de Cuba con 21 "3. • MONTEVIDEO, juli() de 1956.-EI campt:Ón n,.,_ d~al de los ~SO!i mosc.:is Pascual Pirtz vtnció por nocam tic• nico al cubano Osear Suártz tn el dicimo primtr episodio, por otra parte el sordo mudo D'Agata vtnció a Cohcn tn Italia Y tn Miidco d Ratón Macías le ganó al filipino Tanny Cam~, todo tilo que tmpitu a aclarar debidamente lo qne conaernc :a sacar camptonrs tn tstas categorías pcque:ñas en las que hay muy butnos gladiadorr-s mexicanos. • BUENOS AIRES, julio de- 1956.-EI rntrenador del umptón mundial Pascual Púez dió a conocer la oferta ht- cha por Jaclr: Solomons que consistt tn 30,000 dólarts por ~~e~ con el b1itánico Dowcr y de otra qut le envían dt las W,pmas tn la qut st le dará 50,000 dólart-1 por dos CD• cutntros contra los monarcas filipino y japones. . • LOS _ANGELES, Cal., julio de 1956.--Los Estadts Unidos _han integrado s11 5elección dt pista y campo qut irá a la Ohmpíada de Helsinki, Ja integran un total dt 51 a1k. tas. En la misma justa de scltcción se romitron varios ,t. cords siendo uno dt dios que se consideraba abatible ti qut. Charlic Dumas logró tn sallo aho 2.H metros. Al Hall & la Universidad de Corntll lanzó el martillo a una distancia ¿e 197 pies, siete pulgadas y media, • • SANTIAGO DE CI-Ill.E, julio de 1956.-Ha sido autori~ada una l01eria popular para financiar los gastos que o~as,ont d rnvío de la delegación chilena a los Juel!Os Olím. picos dt Mrlhournt, Australia. El sorteo tcndr:i un primn pr~mio de 16 miJlones dt pesos y otro! mtnores por rnatro m,lloncs. RENUNCIAN DOS ENTRENADORES DE LA UNIVERSIDAD ANUEL Pando qu, fuera entrenador de los equi• pos de futbol soccer de la Universidad de Nuevo León por varios años ha presentado su renuncia ante el ' Jefe del Departamento Deportivo ele la Universidad de Nuevo l.e6n debido a que por ser el entrenador del equipo "Monterrey" que jugará en la próxima temporada de Li. ga Mayor, no le -será posible ponerse al &ente como en años an; M tcriores de las oncenas e~tudian• tjles lo que obligará al señor l.eopoldo Urcliales a buscar otra persona a quien poner en su lugar. JOSUE NERI SANTOS Q UIEN con su presencia en Monterrey levantara enor• mes oleadas de protesta porque vino a quitar puestos y a dar categoría al trabajo de profesor o entrenador de has• quethol 3C ha ido como entrena• dor de basquetbol a la Universidad de San Luis Potosí, quien no fuera comprendido y estimu. lado después de permanecer cerca de cinco. años tratando de le• vantar el deporte ca.nasterjl, sa. lió con la tristeza del que sabe deja tras de sí enorme populari~ dad y comprensión de algunos y menosprecio de otros, su perso-, nalidad ha sido discutida y ello demuestra que vale. todo México dice El ahorro es uno de los medfos más adecuados para la formación de un fondo económico permanente ... / El que ahorra, siempre tiene/ Le ofrecemos a usted todas las ventajas y facilidades para que abra desde luego su Cuenta de Ahorros con este Banco· su ahorro comenzará a producirle un interés de) 4.50% c:i'. pitalizable cada seis meses. Si . aún no ha abierto su cuenta con nosotros, hágalo hoy mismo, y recuerde: déme . AflTA ,LANCA. ANl~RIO V.ALE MAS UN PESO AHORRADO QUE CIENTO VOLANDO! Banco Industrial de Monterrey, S. A. I Institución de Depósito, Fiduciaria y de Ahorro Oficina Matriz: P. Mier y Parás OFICINAS URBANAS: SUCURSAL NORTE SUCURSAL ORIENTE SUCURSAL PONIENTE SUCURSAL OBISPADO AGENCIA CENTRO AGENCIA JUAREZ AGENCIA SAN NICOLAS porque .. la elaLeraci6o dt "CAI\TA BLANCA($' OFICINAS FORANEAS SUCURSAL MEXJCO SUCURSAL REYNOSA SUCURSAL MATAMOROS Con Agencia tn: V.allc: Humoso, Tampll. SUCURSAL TORREON Con Agencias to: .. C.Olón (Urbana) vestida dt gola, lllis li•• J 111tjo, qut nunu, se t1nplt1 seleccioudo lúpule eu11PH, lu 11,jores 1111leri1s pri111as del 1nu..io, J. IK•, niu Ñs •••n11d1 J 11 ..._, _peritnci• dt 65 años. fábricas en MONTHlfT, N. L TICATI, 1, C. CULIACAN, SIN NOGALES, VII, MIXICO, D. f, GUADAi.AJARA, JAL. Gómcz Palacio, Dgo. Feo. l. Madero, Coah. Fabricantes de Muebles Cromados y Asientos para Autobus \t MANOLO PANDO RENUNCIO.-EI entrenador de los equipos .M futbol soccer de la Universidad de Nuevo León ha renunciado r deja con su ausencia un hueco difícil de llenar. Jesús González Torres "Jego" lo acompaña en la gráfica. 1 1 SALINA~,2 OCHA ¡ ¡ 1 •• 1 i'1 { ~ 1 • • i' ...... ~, rA •• •• • • •• 15 , E L . DEPORTE por HUMBERTO FLORES ESPINOSA por HUMBERTO FLORES ESPINOSA VIDA UNIVERSITARTA Matamoros Laguna1 Coah. Auiorizllldo p~r la Comisión Nacional Bancaria tn Oficio No. 601-11-2◄-487, Expcüentc 70l.4(C37)1 de fo:ha lo. de Diciembre de 1950. Las 6 grandes fábricas de la Cervecería CuauLlémoc, sirven con eficiencia en toda la República Mexicana a los millones de consumidores d~'C\flT,A ~lANC..\df'' • \ �-COMENTARIOS VIDA UNIVERSIT 16 EL .GOBERNADOR DESCUBRE LA PLACA DE AULA ''PROFE so R FRA N CI sco.M. Z ERTU CH L domingo primero de julio se declaró inaugurada 1a On• ccava Anualidad de los Cursos de Verano, en un senci• llo pero significatiYO programa, en el que se rindió me• reciclo homenaje al fundador de la Escuela de Verano, y direc:tor durante dos lustros, Prof. Francisco M. Zertuche. En este programa inten-inieron (micamente elementos universitarios y al finalii.ar, el C. ·Gobernador del Estado, Lic. Raúl Rangel Frías, hizo la declaración oficial y pronunció bre,·es palabras, re• firiendose a la obra del Prof. Zertuche, y la significación que cobraba esta anualidad, dedicada originalmente por él al polígrafo español Don Marcclino Menéndez y Pelayo, y por la Universidad de NueYo León al Maestro Francisco M. Zertuche en merecido homenaje de reconocimiento. También tomaron parte en este programa el Prof. Alfonso Reyes Aurrecocchca y el Lic. Alfonso Rangel Guerra, así como el señor Rector de la Universidad de Nue,·o León, Tng. Roberto TrcYiño González, que leyó el mensa• je que especialmente para esta ocasión enviara el Dr. Don _Alfonso Reyes. YER por la noche debió celebrarse el recital poético de Pedro Garfias, ,·iejo amigo de la Universidad de Nuevo León, que colabor.í en su Departamento de Acción Social algunos años y que posteriormente se trasladó a otros Jugares de la Rep(1blica. Ahora se encuentra de nuevo entre nosotros, aunque por bm·e tiempo. F.1 recital se efectuó en el local de la Aula Magna de la Universidad. AULA FRANCISCO M. , ZERTUCHE.-Instantes en que el señor gobernador del EstacJo, L Doctor Efrén del Pozo, de la UniYersidad Nacional cenciado Raúl Rangel Frías, descubre la placa del "Aula profesor Francisco M. Autónoma de México, acaba de ¡cr distinguido reden• durante la solemne inauguración de la XI Anualidad de la Escuela de Verano. Estu temente, al recibir el nombramiento de miembro de la presentes en este acto el rector de .]a Unive,sidad, ingeniero .Roberto Treviño González, y New York Acadcmy of Sciences. El Doctor del Pozo más autoridades universitarias, civiles y militares. se ha especiafü.ado en trabajos de Farmacología y Neurofisiología, actividades que le ,-alieron la designación antes mencionada, que adquiere mayor valor si se considera que muy pocos cicntífi• cos hispanoamericanos la han recibido. . E recibió a última hora una comunicación del Doctor Carlos Gracff Fcrnfodez, informando a la Universidad de Nuevo León que pospone su curso. Se espt:raba para esta semana al Dr. Graeff Fcrnández, que miciaría las acti\'idadcs de esta anualidad en compañía del Dr. Francisco Car· mona Nenclares (Sociología de las matemfücas) y el Dr. Wig· les fueron muy aplaudiclol L viernes de la semana pa- sonas, particulo.rmE'nte familiares joven Sigifredo Cantú, en berto Jiméncz Moreno (Historia prehispánica). sada se entregaron los di• de los propios graduados, ocupa• bre de los alumnos del . plomas a los estudiantes · ron las localidades del tunnasio. saludó a sus com1>3fteros . ESPUES de la exposición de pintura norteamericana que de la, Escuela El programa sé inició con los Industrial y Prese ofreció en las Galerías "Cosmos" por el Departamen· paratoria Técnica "Alvaro Obre- honores militares a la Bandera blan terminado sus estudkll, mucho éxito en to de Acción Social de la Universidad y la Biblioteca gón" que terminaron sus cursos los hizo la Bar.da de Guerra de seándoles tividad<'s posteriores. la 7a. Zona Militar. Jóvenes es• de Maestros-Electrici,tas, Maes• Franklin, la de tapices de Jcan Lursat y la Colectiva de tro Automovilista, Maestro Me• tudiantes le dieron escolta du• El recte r de la Unlversl Mujeres en las Galerías de Arte A. C., Monterrey tendrá ahora cánico, Carpintero-Modelista y a rante todc- el tiempo que se pro• representante del Gobe oportunidad de apreciar la Exposición de Naturalezas l\tuertas, en los que concluyeron sus estudios longó la ceremonia. acuerdo con el programa. la misma Galería "Cosmos", con la participación de un gran nú· de Preparatoria Técnica. En seguida se efectuó el des- entrega de los diplomas y La ceremonia se efectuó en la file de todos los estudiantes que tudiante Salva.lor Tamez mero de pintores locales. noche en el gimnasio del propio.:.,- recibieron sus diplomas y des- pronunció palabras de OVEDADES editoriales: Teatro mexicano del siglo XX, plantel, • presidiendo el acto fl pués de la obertura que ejecutó gratitud para sus maestros por Francisco Montcrde, en la Colección •"Letras Me- rector de la Universidad de Nue- la B~nda de Música del Gobier• prrsó auc a donde quiera León, ingeniero Roberto Tre• no del E~tado, el ingeniero Ta- vayan a trabajar, lo harill xicanas" del Fondo de Cultura Económica. El volumen vo viño González, quien además. lle• mez Anguiano dirigió un cordial nificando el plantE:l. pertenece a una serie de tres, y comprende los primeros vó la representación personal del mensaje de despedida a los jó· años del siglo, compensando con Manuel Jose Othón. Los otros gobernador del estado; el gen!!• venes profesionales y preparato• Con los honores Militares dos volúmenes estarán a cargo de Antonio Magaña Esquive! y Ce- ral de división Domingo G. Mar• rios. Bandera, al despedirla del tinPz, Comandante de la 7a. Zo· lestino Gorostiza. Este último encargado de recoger la obra de na Ll\s señoritas Rosa Aurora se dió por terminado ~ Militar; el Ingeniero Santia• Ríos, Oiga y Gloria González, donde actuó como maestro go Tamez Angula 10, director de las últimas generaciones. dieron la nota de entusiasmo y remonias el profesor Omar Estética e historia de las artes visuales, por B. Bercnson, en la Escuela y 101-: maestros del · colorido ccn 1?<>nilos bRilables que doval. la Colección de Breviarios del Fondo de Cultura (Número 115). plantel. Gran número de per• El autor, de origen lituano y educado en Bostón, pasó gran parte de su vida en Italia, y es reconocido como una autoridad en sus trabajos de crítica de arte, especialmente sobre la pintura italiana comprendida entre los siglos XIII al XVII. Aqui, el autor pre• tende ocuparse de la obra de arte haciendo a un lado a su creador, asi como de otros problemas interesantes en relaci~n con la actividad artística. Es un magnHico libro para los estudiosos de estos problemas siempre interesantes. Lo tradui<\t de la edición Jnglesa el escritor guatemalteco Luis Cardoza y Arag6n. E A E Ceremonia de. -fin - de Curs en la Esc~ela _'Alvaro Obr~gó S E D N DIVULGACION PICTORICA.-El profesor Humberto Brunos Lozano, jefe de la Sección de Cursos Pedagógicos de la Escuela de Verano en los momentos que presenta al profesor Alfonso Beyes A~ecoechea, que el pasado lunes 2 del presente dicta• ra en la Escuela Normal una conferencia sobre "El desanollo de las artes plásticas y la necesidad de fomentarlas en las ins• tituciones educativas." EXPOSICION DE PINTORES REGIOMONTANOS.-Durante la inauguración de la ci6n ele Pintores Regiomontanos, verificada en el vestículo de la Escuela Normal, se tran presentes el rector de la Universidad ingeniero Roberto Treviño González, el Alfonso Reyes Aurrecoechea, el profesor Juan Guzmán, el señor Alfonso Ramos ru.- f dirigentes de la Sociedad de Alumnos de la Escuela NormaL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1956 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 276 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 276, Julio 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/07/1956 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013033 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antártida Emancipación Literaria Museo Sociología Toluca