<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15050" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15050?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:01:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13094">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15050/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._283._Agosto._0002013051ocr.pdf</src>
      <authentication>320bc8cffc3a515fd1f91e64fca4d211</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462525">
                  <text>EXIGENCIAS I MEDIATA DE
LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
'

5EMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
?OR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
U

.,...,.,..1o como oorrcspondcnciia

de 2da. Clase en la Administración de Co!rcoe

de Monterrey, N. L., d 16 de abril de 1951.
•

1

c;05fO 22 DE 1956.
TAMOltOS, 311, ORIENTE
~N'J'ERREY, NUEVO LEON, MEXICO • Af&lt;O

283

vr·

ANIMADASFUNCIONES DE
TEATROCLASICO ESPAÑOL
AS Mocedades del Cid", de
Gulllén de Castro, que forma parte del magnifico
400 de obras del Teatro ClásiE,pafiol, fué llevada al palco
énleO del teatro "Maria TereMoatoJa" en función dedicada
maestros y estudiantes, el juedeo ll !emana pasada por la
palla que dirige A1varo Cu sio.
1
La 8'lla reunió, con, este mot •
8 tas a]tas autoridades uni•
fryitarias y educativas, tanto ie-

L

Flea como estatales, numero-

Memorandom Presentado al Gobernador Sobre los Proyectos y Necesidades
de Urgente Soludón para Resolver el
Pro b I e m a de I a Sobrepoblación.
N memorandum contenlenLas exigencias inmediatas confo las urgentes necesida- sisten fundamentalmente en la
.ies y proyectos a reali-zar falta de locales para alojar a la
para satisfacer las exigencias ar.a
numerosa población esco!ar, que
&lt;h~micas del próximo año escol.'-'r, se calcula en nueve mil alwnnos
presentó el Rector de la Univt!"sl- para el año 1956-1957; en la !ald"'d de Nuevo León al Goberna• . ta de maestros, muebles, laboradar del Estado en reciente entrctorios y equipos de trabajo, cuya
,,iEta.

U

PR IMER AÑO
PRO FESIONAL
EN AGRONOMIA

solución está procurándose desde
el mes pasado; asi como en la
construcción de la Escuela Pre•
paratoria ºColegio Civil'' Número Cinco, para lo cual el señor
Presidente de la República con..
cedió un subsidio extraordinario.
El Gobernador del Estado c,fre-ció al Rector considerar este
asunto, con el fin de buscar la
manera de mejotar el subsidio
estatal a la Casa de Estudio y
recomendó, por otra parte, actl-var los preparativos para celebrar
el próximo año el Primer Centenario de. la fundación del Colegio
Civil del Estado, origen de la actual Universidad de Nuevo León.

Sensible Deceso

plan de estudios .:ara el
sos maestros e infinidad de estuprimer año de la Escue,a
diantes que ocuparon el lunetario
de Agronomía de ,a Uniy los asientos del anfiteatro.
Los artistas, que han dejado versidad de Nuevo León, cuyo
bien fincado su prestigio de in- proyecto fué formulado por los
térpretes en este género de re- señores In~. Alberto León CM•
presentaciones, reverdecieron sus vez, Dr. Eduardo Aguirre Pequelaureles de las funciones anterio- ño, Lic. Esteban González Wesres y obtuvieron nuevos éxitos , trup -Presidente del Patronato
durante esta "temporada de oro" del propio plantel- y el rector
que desde princiPios del mes se de la Universidad, Ingeniero Roberto Treviño González, se dará
viene ofreciendo a la sociedad re- a conocer al Consejo Universitagiomontana bajo los auspicios de rio en su próxima reunión, a fin
de que se encuentre aprobado pala Universidad de Nuevo León.
ra cuando se inicien las clases el
próximo mes de septiembre.

E

EXPOSICION DE
PINTURA EN
SALTILLO, COAH.
próximo sábado 25 del
mes actual se inaugura en
la vecina ciudad de Salti-llo la Primera Exposición de Pintura y Fotografía, como parte de
las actividades de la Feria de
Saltillo.
El Comité Organizador ae Artes Plásticas de la Feria de Saltillo convocó oportunamente a
pintores y fotógrafos a este evento que, de acuerdo con los informes recibidos, será todo un éxito
debido al número de concursantes que se han inscrito.

E

-

--

-~

EL ALCALDE DE MONTERREY y varios jefes de depart.J
mentos del Hospital Universitario "Doctor José Eleuterio González", montando guardia ante el cadáver del Maestro Decano
de la Facultad de Medicina, doctor Antonio de la Garza.

NUEVO CICLO DE
CONFERENCIAS A
GRADUADOS

•L

una e as representaciones del Teatro Espanol
, que ha tenido un éxito desbordante por la calidad de
orio, la propiedad de su vestuario y escenografía y el
o y conocimiento de su director Alvaro Custodio.

DIOS PREVIOS A LA CREACION
LA CIUDAD UNIVERSITARIA
\&gt;!alta a Monterrey del
c. Raúl Salinas, Secretario General de la Comisión
de Inversiones, afirma la
·
de· maestros y estu• 1 unlversltarios de que la
1
fi.t- Universitaria del Noreste
'"'~ uy próxima a iniciarse,
~aante la estancia en esta
11 expresado profesionista

nuevoleonés celebró importantes
y jugosas entrevistas con el Gobernador del Estado, el Rector
de la Universidad y los directores
del Patronato Universitario, de
quienes recabó datos para redactar un informe al señor Presidente de la República, cuya simpatia hacia este proyecto ha sido
reiterada en diversas ocasiones.

OS directores de la Escuela
de Graduados de la Facultad de Medicina, han organizado un interes'ante ciclo de
conferencias sobre "Medicina In-terna" que vendrá a sustentar el
doctor Hernán Villarreal, quien
ya en ocasiones anteriores, ha sido profesor huésped de la Universidad de Nuevo León.
E 1 ciclo de que se hafila SP iniciará el 27 de agosto actual y se
prolongará hasta el día 8 del próximo mes de septiembre, durante
cuyo desarrollo se abordarán los
temas "Anatomía y fisiología del
riñón", ¡,Hipertensión maligna,
Pielonefritis, Nefropatía del embarazo, Uremia, Cardiopatías y
Encelelopatías hipertensivas y
otros no menos importantes.

·CALENDARIO ESCOLAR
L periodo de matrícula en
los planteles de la Universidad de Nuevo León, que
se inició el 15 del mes actual, terminará -por acuerdo del Rector- el día 8 de septiembre próximo, después del cual no se
hará ningún registro o matricula, por lo cual se recomienda a
todos los interesados, que hagan
sus trámites en el Departamento
Escolar los días hábiles de 9 a
12 y de 15 a 18 horas, pues este
plazo es improrrogable.
Las clases se Iniciarán el 3 de
septiembre.

E

LA JEFA DE ENFERMERAS del Hospital Universitario y un
grupo de ellas, montaron otra de las guardias durante la velación del cadáver del doctor Antonio de la Garza, en el Aula
Magna de la Universidad.

CLASES DIURNAS Y NOCTURNAS EN
LA ESCUELA DE _ARTES PLASTICAS
E acuerdo con el Calenda(~l~~' acuarela, g!:,Jache, temple,
rio Escolar, la Escuela de
VIrubta, etc), Desnudo, Paisaje.
Artes Plásticas de la Uni- Grabado, Historia del Arte, etc.,
versidad de Nuevo León iniciará a cargo de los profesores J . Guasus actividades académicas el 3 dalupe Ramfrez, Gene Byron,
de septiembre próximo en su
nuevo local de la calle de 15 de Jorge Rangel, Rafael Nájera, Gerardo Cantú e Ignacio Ortiz y el
Mayo Ole. 401.
Se impartirán clases diurnas y director Dr. Jorge Rangel Guenocturnas de Dibujo, Pintura rra.

D

�·IVERSITARIA

i
l'

NTISTAS ITALIANOS

ÍENSIBLE DECESO DEL DOCTOR ANTONIO DE LA GA

=

.., . mi vida he hablado
nd Demonio so1amente cm•
.
cVeCIIS· Entre todos los que
ctone·s de la localidad "! en~errr_ie.''hov, me jacto d~ ser aq~el
ras de la Escuela universitaria y
del Hospital ºDr. José Eleuterio
lo itata con mas fa~1\1a•
González", trabajadores y amigos,
y que lo conoce mas m•
montaron guardias antes de ser
ente. Me l'rata -lo afir•
trasladado el cadáver al panteón
con cierto ~rgullo que no
del Carmen, donde fué sepultado .
a las doce.
ocultar- con una benig•
Maestro de nuestra Escuela ducondescendencia,
que algu•
rante cuarenta años, el doctor de
~ ha llegado a conmoverla Garza era originario de Pesqueda Chica, Nuevo L~ón, d?nde
Cuando estoy con él, no
hizo sus primeros estudios pruna· CIIJISO de oírle. Mejor aún:
rios, terminándolos después en
' ho y lo miro con fijeMonterrey, donde má.s tarde se
Demonio, tal como se
1n·scribi6 como alumno regular en
el glorioso Cole¡iu Civil del ~stado ante mí, al metado, . terminando • sus estudios
na
figura enormemenpreparatorios en est"' plantel.
·va
y
que sale fuera de
Inició el estudio de . su carrera
y plebeyo. Es muy alprofesional en la Escuela Naci~nal de· Medicina en 1909, recipálido; es todavía basbiendo su titulo profesional el 2_6
' pero su juventud es
de octubre d~ 1914. Fué practis que han vivido mucante del Consultorio General No.
2 en 1910 y Practicante por opo•
que son más tristes que
sición en el Hospital Juárez" en
Su rostro, blanquísimo
marzo de 1911, encargándose de
do,
no ofrece otras p~rJa Sala de Operaciones en 1914,
des que la boca sutil,
fecha en que formó parte .del
grupo de Practicantes Y Médtcos
y estrecha y una am1que m:endieron a miles de
{mica
y muy profunda, que
nas durante la Decena Trágica,
AD
DE
MONTERREY,
representada
por
el
C.
Preside~te
Municipal;
la!
auto
'
'levanta
perpend_ic~larment~
Doctor Antonio de la Garza, en esta época era director del LA CIUD
.
.
.1 • (en la gráfica) rindieron tributo de veneración Y
tre las ce1as y se pierde casi
Hospital
uJuárez"
el
doctor
Ger
..
Decano de la Facultad de mA.n Diaz Lombardo. El doctor de maestros Y estud,an:s ;~ve{.;'
doctor Antonio de Ja Garza, quien después de más el nacimiento de los cabeMedicina de la Universidad la Garza fué, ademAs, Practicante al ~ecan.? de la Fac. 1ª. e ./ ec::~;tir el viernes 17 del actual. El doctor Oliverio Tr s. No he sabido_ nunca de
de Nuevo León, falleció ~n y Ayudante del maestro doctor tremta •~os de m~ips1~ 10•bde¡o nombre de las autoridades universitarias, maestros y estudi•é color son sus OJOS, porque
Amor, profesor de 0pela Capital de l.a Repúblim el Rosendo
le he podido nunca contemr'aciones de la Escuela Nacional pronunció la oramon ne r~de I M . . ¡ en nombre de Jos regiomontanos.
tes y el Pres1 en e umcipa
llar más de un instante; y no
17 del actual.
de Medicina.
Durante su paso por el HospJ..
ROFUNDA consternación cauvarios Diplomas y Ocho Medallas y del Hospital-Escuela. ex~ampoco de qué color son
tal
' Juárez" el doctor de la Gar- de nuestra Escuela de Medicina, recibió de los FF.CC. N. de M., do las ~ualidades d_el maesta cabellos, porque un gran
só en los círculos universi~adirector de la mis1;1_a el de sus Alumnos Y de la Facultad sapareCido, d~l amigo gen
o de seda que no se quita
rios de Nuevo León el repentino za fué Secretario de la Sociedad sien\io
doctor Juan de Dios Trevmo Y
U • 'd d de del profesiomsta profund
'
.
deceso del doctor Antonio de la de Alumnos, en la época que era
b' G
de Medicina de la mversi ª
humano que al marcharse .,ás, los
v·stesconde
d
t cmdadosat a
Gana, Decano de nuestra Facul- presidente el hoy doctor José Secretarlo el doctor Euse io ua- Nuevo León.
·
Frente a su tumba hablaron, en siempre deja un ejemplo
te. 1 e ecen en~en ~ 1..1.e
tad de Medicina, ocurrido el dia Castro Villagrana. En 1~11 col!· jardo.
boró para editar el p~er nula Escuela dede Nuevo
MedicinaLeón
de nombre del pueblo de Monterrey,_
dad y perseverancia pro*,. y sus
17 del actual en la Capital de_ la mero del periódico "Hospital Ci- la En
·universidad
P
. blmanos estan s1emRepública, de donde fué tra1do vil", en cuyas planas se publica1 el doctor José Luis Lozano, 1:.. a las actuales y futuras
mvana emeJJ,te, enguantamaestro
desde 1915
hastaim..
e sidente Municipal Y el doctor Oh·
clones de médl-s
de Nuew
a Monterrey, velándose su cadá• ron caricaturas de los maestros fué
d!a de
su muerte,
habiendo
b
w
Tijerina lo hizo ~n n?m .re
ver primero en su domicilio. de más notables de la época, he~has partido las cátedras de Propedé u- verio
de las autoridades Universitarias y del resto del pals.
Es U)l poco difícil que en esla calle Padre Mier y posterior- por el eminente médico Y dibu- tica Médica, Propedéutica Qui•
rúrgic:a,
Patologia
Extern~,
Pamente el domingo 19 en el Aula jante Carlos Dublán.
tologia Interna (por 29 anos) Y
Magna de la Universidad de NueEn Monterrey el doctor de la Cllnica Médica (primer y segun•
vo León.
. .
Las autorida(les unlvers1tanas, Garza fué director del Sanatorl_o do Cursos) durante 16 años ~ la
encabezadas por el rector Inge- "Bruno y Gloria" de Jefes Y 0fi.. del Tercer Curso durante 18 anos,
niero Roberto Treviño Gonz~lez, ciales y como Médico Auxiliar del habiendo sido nqmbrado últimamaestros y estudiantes, médicos Hospital Militar, de 1915 a 1921. mente Supervisor de Clinicas nor
pertenecientes a todas las agrupa- En 1915 fué nombrr.do Tesorero la Junta de Profesores de la Fa•
cultad. se le declaró Decano de la
Facultad en 1941.
Además de estos cargos académicos el doctor de la Garza fué
íll TIINDAS IN ·LA UPUBLléA
Profe;or Consultor de la División
de Medicina del Hospital en 1944
y Consultor de la Junta Directiva
de la .Beneficencia Pública de 1
Estado. Además, fué médico re~idente de los Ferrocarriles NaCJO·
nales de México desde 1915 hasta
1948 que fué jubilado. En 1944
fué declarado Decano de los Servicios Médicos de los FF. CC. N.
El ahorro es uno de los medios más adecuados para.El
de M.
Entre los cargos públicos que
maci6n de un fondo econ61Dlco permanente . . •I
ocupó el doctor ~e l_a Garza _poahorra, siempre tiene/
.
demos citar los s1gu1entes: Vice•
Le
ofrecemos
a
usted
todas
las
ventajas
y
fac111dades
Presidente del Consejo de Saluque abra desde luego su Cuenta de Ahorros con este B
bridad del Estado en 1919-1921,
tocándole participar en la direcsu ahorro comenzará a producirle un interés del -f.50%
ción de la campaña contra la
pitalizable cada seis meses.
Peste Bubónica y la Fiebre Ama•
Si
aún no ha abierto su cuenta con nosotros, hágalo
rilla, estableciendo lazaretos en
mismo, y recuerde:
Benitez, Rinconada, Dr. Arroyo
y en San Luis Potosi. Fué tamVALE MAS UN PESO AHORRADO QUE
bién encargado del Departamento
de Instrucción Primaria antes
CIENTO VOLANDO!
que dependiera del Estado. Fué
Regidor del Ayuntamiento y oc.upó, a.si mismo, puestos a~ptlnistrativos oficiales y de elección po..
pular.
lrutitución de Depósito, Fiduciaria y de A
Además de las representaciones
que llevó a diversos Congresos
iVna or1anfsael6n me•le•••
Oficina Matrii:
Médicos, estuvo con el Ing. MarP. Mier y Parás
al ,eri,ido de
lao111r • •
tlnez Carranza como Delegado de
1
Ja
Universidad
de
Nuevo
León
OFICINAS FORANJ!AS
OFICINAS UllBANAS:
'1 en de/en,a de'" eeo110111II
en el 4o. Centenario del Colegio
de San Nicoli\s Hidalgo, en Mo:e•
SUCURSAL MEXICO
ella • dfa mejor e11Ud11d • •
SUCURSAL NORTE
lia, Mich. Participó en varios
SUCURSAL
SUCURSAL QRIENI'E
,. neJor preeie
Congresos de la Asociación Mé ..
SUCURSAL W T
SUCURSAL PONIENTE
l!L DIABLO.-Dibuio de
dica Mexicana, Congresos Inter..
Coa Ag,o
SUCURSAL OBISPADO
nacionales y en el Inter-Ameri..
Valle Hermoso.
AGENCIA CENTRO
cano de los Médicos de los FerroSUCURSAL T'nl.tl!ONf
pos se "decida a venir
AGENCIA JUAREZ
carriles.
Coa Ag&lt;D
lGENCIA SAN NICOLAS
OSotros.
Un día me conTres Menciones Honoríficas,
Colón (U.J,an,)
con aire de tristeza:
Gómt2 Palado,
Feo. l. Madero,
ra los hombres no me
Matamoros La
realmente. Se comCompre boletos populares
o
n
poco, pero valen
Autorizado
por
la
Comisión
Nacional
!ancarit
en
•
&lt;?ficlb
N(k
para el So. Sorteo de la
l!speücnte 701.&gt;I (C-37) 1 de fecha lo. de D,oem re
menos. No tienen ni
Siembra Cultural, por sólo
,-o......,,;· alma, ni vida;- tal
_ilGLO DI sta\11.CIO ~Aa· N'nZAM SU IATISPACgi
11

pe~:

J{1?s,

!

P

r
1

.1

1

••
•
••
••
••
••

·-•.:...

$ 25.00

· - - - - - - --

-i

85. LA MADRE NATURALEZA
.,__;~~-~'.......:..__=--;¡1.-.L-~'Ar~'--'-·llJiJj--7 ..1...-'--"-':r--'-...,

t~{

-~'"'

por ALFONSO REYES
Viñeta de IGNACIO ORTTZ CEDEfvO.

H Naturaleza, cuántos crí- por regla del Arte. Pero ¿qué gota a gota; olvidó ... , etc. En
menes se cometen en tu es I a naturalidad para Pedro? suma: olvidó más de la mitad
nombre! Comenzando ¿Es lo mismo qu~ para Juan o de las revoluciones trascendenpor Rousseau y su "retorno a Francisco? ¿No hay los ''.natu- tes del lenguaje poético, que
la Naturaleza in impuris natu- ralmente complicados"; de que precisamente predican el arte
ralibus, que decía Nietzsche. So- 'hablaba Théophile G a u ti e r, para los lrnppy few. Véase el
bre la Naturaleza se ha dicho · creo a propósito de Baudelai- Cortesano de Castiglione, véaque. nunca se equivoca. No· re? Y hoy, en la era del psico- se cierta carta de Góngora a
-explica Renan-, cuando se análisis ¿no sabemos que la abe- .LoP..e de Vega ·en que defiende
cuenta con la eternidad, siem- rración· misma puede, -para al- los enigmas poéticos, o la Empre es posible rectificarse. P~-- gunos, ser el declive natural?
dici6n Poética de Carrillo y So,
. ro hoy nos consta que la NatuEliot se dejó decir que toda tomayor, doctrinal de exquisiraleza suele andar a ciegas, se revolución literaria predica el tos.
va abriendo paso entre tropie- regreso a la lengua natural, senSí, ya Jo sabemos, también 91
zos y procede por tanteo y error, cilla, popular. Pero olvidó a los ha dicho que el gran movimien(trial and erre¡, dicen los filó- "bizantinos de toda¡; las épocas" to romántico iniciado a fínes
sofos de la ciencia). Pascal co- - ( consúltese a Julien Beoda, La del siglo XVlII fue una restaumeótaba 'ya agúdamente: "Se France Byzantine); olvidó a los ración de. la Nªturaleza en el
dice que la Costumbre es una latinos de la remota Edad Me- . dominio de la_Poesía. (Y hay
segunda Naturaleza: sospecho dia que hacían toda clase de quien entiende por Naturaleza
que la Naturaleza . es .una pri- cubileteos y pri:Stidigitaciones.. el Paisaje, no la Condición Humera Costumbre". Y en la pro- con .las formas gramaticales, las mana o, como decía William
funda parábola de V.oltaire, la vocales y las consonantes; olvi- Blake, el "Universo Vegelal".)
Naturaleza dice a I Mancebo: · dó a los sim.bolistas extremos, En l,;iglaterra, se .escudaron COll
'.'Hijo mío; te han engañado; te cohortes de Mallarmé; a los .la Naturaleza Coleridge y Wo,
han dicho que soy la Naturale- _ preciosos, a los marinistas, a los .dsworth, la escuela de Denham,
za y soy el Arte .".
culteranos, a los eufuístas; a va- de Dryden y. de Pópe; y entienLo cual nos lleva .derecha- rias escuelas contemporáneas . do que el propio Donne -conmente a otra noción de la Na- que, aonque predican el "cho- · ceptista del XVII- estaba cierturaleza, que es la Naturalidad, rro abierto"; practican, al con- to de qbedecer al impulso de
y que se pretende hacer pasar trario, el agua pura destilada
(SIGUE EN LA PAGINA 6)
ción, a la inmovilidad. Por el
contrario, Dios estuvo generosamente misericordioso conmigo y me proporcionó medios
para seguir la carrera; me abu-

,u

uaaw

LAS BURLAS VERAS

O

Banco Industrial de Monterrey, S.

,S ALINA~,2 OCHA

pío

vez carecen de sangre suficiente roja para escribir el contrato
de pragmática.
A pesar de estos pesares,
cuando se 'aburre ciertos días en
su reino tan concurrido, viene
a visitarnos. Nadie, en verdad,
se da cuenta de su presencia,
porque los hombres ya no le
reconocen, y pasan a su vera,
creyéndole un prójimo cualquiera, sonriendo y quitándose
el sombrero con un gesto de serenidad y de aplomo que mete
miedo. Pero yo siento siempre
la huella de su paso, y me apresuro a gozar de su querida compañía. La conversación del Demonio es la más útil y agradable que conozco: es una de
esas charlas la suya que hace
comprender el mundo -especialmente el que habita en nosotros- mu.)io mejor que todos esos manualetes que pueden leerse en la biblioteca universitaria .de Heidelberg.
No he encontrado nunca ser
más indulgente que el Diablo.
Conoce tan maravillosamente
las iniquidades, las bribonadas;
las porquerías y las bestialidades
humanas, que nada le maraviHa ni le repugna. Es pacífico y
sonriente como im filósofo antiguo, y me parece más cristiano que todos los cristianos que
hay en el mundo. Ha perdonado hasta a aquel que le i:ondenó y le arrojó de su lado. Cuan•
do habla de él, reconoce, en
efecto, que el Omnipotente
obró justamente arrojándole del
cielo, puesto que un rey no

-

fosé C/emente,Orozco.

puede pennitir que haya en torno a él seres demasiado soberbios e indisciplinados.
-Si hubiera sido yo en su
lugar- me confesó una vez-,
habría condenado al rebelde a
una pena harto más terrible.
Le habría obligado a la inac-

Está animado, aun· hacia los
hombres, de una cierta bonda·d
tenuemente irónica, secundada,
digámoslo, de un profundo desprecio que a ratos no sabe di-

nos triste. No es, en la actualidad, el hirsuto y monstruoso
demonio de la Edad Media, rabudo y con cuernos, que aca,
riciaba vírgenes en los monasto,

EL DIABLO ME DIJO
por Giovani PAPINI
rro de vez en cuando; no tengo muchas quejas; Ple hubiera
aburrido cien mil vcées más en
el seno de la beatitud celestial.

simular. El Demonio es, profesionalmente, el atonnentador
de los hombres; pero el hábito
le ha hecho menos feroz y me-

rios y ocasionaba fiebres solitarias a los padres en el desierto.
Se ha convencido ahora que
(SIGUE EN LA PAGINA 1)

�4

-EL DIABLO ME LO DIJO

1

,l

ELESCOBIA_

A UNIVERSITARIA
N pocos escritores encarna el idioma espafiol tan
1 namente como en Unamuno. li:n su obra no
he mundos separados; continuamente la poesía
ªYen Ja prosa y a la inversa. El jadeo de la frase
pe uno es 1'adeo de poeta que quiere dejar la emnam
·
a senda del razonamiento
y so!ta rse a ba1·1ar. As'1,
a del discurso, rompe la c:idena d~ razon_es, da un
busca a tientas la revelación poética, acierta o se
lla contra· un muro. Al final ,de su vida la poesía
IJsorbe más y más v en ese per!?do escnbe sus mepoemas. Sin embargo, tam bien en ellos hay forlucha entre el concepto y la imagen. El peso
¿lógico o conceptual de la palabra estorba el vuelo
poeta se enreda entre los pliegues de las imágenes,
se levanta, tartamudea, canta y se interrumpe. El
Jo es al mismo tiempo, conmovedor y penopan espíritu maniatado por sus propios poderes

vana como la locura: el Barbero, Sancho y los Duques
no están menos locos que Don Quijote. No deja de
ser extraño que Unamuno, a pesar de su continua pelea por los derechos de la subjetividad, haya ignorado
el humor, que es el ~n descubrimiento del subjetivismo moderno y el acido de que se sirve el espfritu
para corroer la roca de la objetividad. Por eso no
tiene $impatia por Cervantes, con quien nace el humor
moderno, esto es, la poesía que se niega a sí misma
para después, en un segundo y más terrible movimiento, negar la realidad.
Unamuno es uno de los escritores que con mayor
hondura han revelado las grandes contradicciones de
que estamos hechos. Pero su revelación adopta la forma de la paradoja, en la que los términos no se funden,
en lugar de expresarse por la vía de la imagen, que los
concilia sin suprimirlos. Don Quijote es una imagen:

-

cia de comunicación sino lo contrario: mundos distintos, pero no aislados, que se contemplan, se reflejaa
y se apoyan mutuamente. "La buena prosa -decla
Nietzsche-se escribe pensando en la poesía". Las pocas
páginas en que, no sin ironía, describe la metafísica de
Abe! Martin no sólo hacen transparente la significación
espiritual de su poesía, sino que, además, nos entregan
un descubrimiento capital y destinado a fecundar la poesía contemporánea: si el acto poético es algo, es revelación del ser y, por eso mismo, erotismo, impulso amoroso, rutura del ser, "otredad". Esas cuantas páginas
no son solamente un comentario de la poesía de Machado; en ellas se dibuja la conciencia de la nueva poesía de nuestra lengua. Por ellas los poetas saben algo
de sí mismos y de la significación del acto poético, como Don Quijote tuvo conciencia de su locura gracia,
al humor de Cervantes

blado asl a ningún hombre, pela tentación es perfectamente ro creo que eres tú aquel. a
in{1til. Los hombres pecan por- quien puede decirse lo que mnque sí, naturalmente_ y espontá- gún hombre po?ría imaginarse
neamente, sin necesidad de ex- de su cuenta y nesgo. Te confecitaciones ni de súplicas. Les saré, por ende, que no fuí, en
deja en paz, y los hombres co- el verdadero sentido de la palarren hacia él como el agua se bra un tentador y un engañaprecipita por la pendiente. Por do;, Cuando me dirigí a Eva
ende no les considera como para obligarla a gustar de) fruto
ene~igos dignos de conquista1· prohibido, no te~ía_ nmguna
se, más como buenos y fieles tentación de prec1p1tar a los
súbditos dispuestos a pagar su hombres en la desgracia. Era
tributo sin hacerse rogar cosa mi único propósito vengarme
mayor. y no de otro modo,. no de Jehová, que, según ~e me
por otra suerte de razonannen- antojaba entonces, se hab1a portos Je ha brotado, en estos úl- tado conmigo indignamente.
ti~os tiempos, por nosotros los Quería precisamente crearle enehombres una piedad que no migos en potencia y n~ me paapega el desdén, sino ~ue lo só por las mentes enganar cuanatenúa y lo vela. Me sostiene ~n do dije a Eva: Comed ~e esto
este parecer la última entrevis- y seréis semejantes a Dios.
sin contradicción está loco y no lo está. El personaje
"No decía -créeme- más
ta que he celebrado con él, en
Unamuno es una paradoja en la que pelean sin cesar
)a cual me ha revelado algo que oue la pura v verdadera verdad.
razón
y poesía, ritmo y discurso. Y aquí es necesario
no carece de interés para todos E,i efecto: el árbol prohibido
decir
que
algunas de las paradojas de Unamuno adulan
los que b11scamos el más arriba era el de la sabidur!a, el árbol
las
tendencias
más engreídas y resentidas de la España
por el licenciado LUIS ANGEL RODRIGUEZ
de la ciencia no solamente del
y el más alla.
contemporánea.
Todos sabemos que criticó con pasióa
bien v del ~al. como afirma el
-y
con
cierta
delectaciónlos defectos de sus comII
Hebreo, sino de lo verdadero •
UANDO se penetra al rió este rey, y desde donde dia- en riqummas urnas lo
patriotas.
Sin
embargo,
a
él
le debemos esta curiosa
de Jo falso. delo visible v de lo
Escorial, se oprime el co- riamente oía misa acostado en que los de las reinas. E
transformación
de
un
vicio
en
algo heroico: los espaLo encontré la última vez en invisible, del cielo v de la tierazón, pocas columnas gi- su inmundo lecho. Paso P?r la dos estos luoares ha" n
ñoles
descubrieron
América
por
envidia.
Su afirmación
una .de esas calzadas solitari_as rra. de l1&gt;s animales v de los ~- gantescas;
una escalera de ne- Iglesia ahoga?º por una mcle- espera a Alfonso XIIT
del sentimiento trágico de la vida lo lleva, a veces, a
'de ]os alrededores de Fhire~cia. plritus. Y tú sabes, querido ~mt• gro mármol conduce al altar finible sensación, vamos al Pan- de Alfonso XTT de Isa
negar la razón, como si ese sentimiento, cuando es de
emnotradas entre muros gnses. go, que so~idurí_a e_s. ootenci~ v mayor, palpip un ambiente de teón de los Reves, v una boca- de Fernando VII.
veras
trágico -según le ocurre a él mismo en sus mejoAl salir de este luear
de )os cuales asoman ramos d~ que ser Dios sigmfica orec1s3·
religiosidad Y nada de aire frío me recibe Cores
páginasno fuese justamente algo que se da desdo
izquierdo,
noto
11na
olivo. Caminaba levendc un li- mente ser sabio v poderoso. Yo
d e misticis- nozco perfectamente el Pa,:,pués
y
no
antes
de haber usado la razón. La tragedia
cita
áe
hierro.
me
dicen
13
brito, encuadernado de negro, no quería eneafla-r a los hommo, de som- teón de los Reves de Fra,:,~
1
brota de la conciencia del destino. .El sentimiento es
paso
al
'
pmlrii1ero"
,.
y reían para sus adentros como bres apuntándoles la manera de
en
la
Iglesia
de
San
D1oms10,
bría maiestad
trágico cuando es lúcido. Mientm no sabe si sueña
él sólo sabe reir. Me acerqué a hacerse semejantes a leh?vá.
y de honda el cementerio de Génova sn~- pan ahora el Infante
o
si está despierto, Segismundo no encarna su destino.
nio
v
la
reina
Dnñs
\1
él, y apenas me vió, cerró el Mi interés. estaba en que triu'ltristeza. E n tuoso bello y artístico, el de PiL-o
asume apenas tiene conciencia de sí mismo. Afirtina
madre
&lt;le
Al!omo,
sa
no
menos
hrrmoso.
nero
nalibro me cogió por el brazo Y fasen porque contaba con. sm
la parte supe'
.
mar
que la vida es sueño es tener conciencia del sueño:
tarán
por
diez
a~s
v
~
da
es
comparable
a
~sta
ne~ócomenzó a decirme:
avi,&lt;las para tornar a conquistar
rior v a la dedespierto soñar, que no es lo mismo que soñar despiercada
uno
ele
estos
mi&lt;cro1
polis
de
la
monaroma
espano-Conozco muchos sielos ha, el Cielo.
recha, están
to.
la: una rotonda subterránea cu- tos. irán a acunar en el 11111
este libro. se' trata de la Biblia,
"Presiento en tu mirada que
a r r odilladas,
lugar que Je, corr~
El gran amor del filósofo Unamuno fue la poesía.
y yo )a releo de vez en cuando, quieres preguntarme algo más
bierta de mármol v de oro, con el Segujmos
al P1nteó11
El del poeta Machado, la filosofía. La prosa de Malas estatuas de
cuando quiero ponerme d e y sé Jo que quieres preguntarnichos vaciados en el grueso Príncincs. maravilloso ele
cha/lo es acaso la mejor y más pura, la más perfecta y
Felipe JI Y
buen humor. Este volumtn es- me. ¡Cómo se explica entontes ._ ...0:,11cuu
muro
en los que están coloca- dad de lujo v de h u i
.
dueña
de sí, entre las escritas por los autores peninsude
su
esposa.
Allí
me
dicen,
está escrito en inglés. •: A pro- que Adán v Eva. a pe~r .d~
ivos. En Unamuno ha~ entrecruzanuen_to, no co- lares modernos. (Sólo, en sentido opue~o, puede end~s los restos de los monarcas tod~ es ele mármol: el
tá
la
habitación
en
donde
muLa prosa de Machado ilumina el sentido de su
pósito. El inglés en~1a perfec- haber gustado el fruto proh1b1ción, de prosa y poesrn. Los razonamientos ter- frentársele la de Valle Inclán, que es deliberadamente
t o, e1 te
C·ho las psreda
,
.
1
·
l
'
á
t
poesía.
Pero la ilumina porque, al mismo tiempo, se
tamente en el Anti¡¡uo_ Testa- do, no fueron dioses, sino q~e,
pequeño recinto hay
en e~c amac10nes; as ..1m genes en concep _os. poesía).
;tlimenta
de ella. La poesía nutre la prosa y ella demento, mientras el italiano se por el contra~o, fueron ~no1alo solitario, con no
. e su idea de Don Qm1ote como una creación
vuelve en luz reflexiva la sustancia poética. Cierto,
presta admirablemente para el dos por su Dios del para1so te- les a la vergonzosa fuga. Dios vueh·a una vez más a mostrar caballero \'acente, busl'II ega a su creador no carece de grandeza, es revepudo castigarlos porque no ha- sus frutos. y entonces -creed bre glorioso que está
esta poesía está demasiado circunscrita a su paisaje y
Nuevo. Estaba levendo ahora rrenal?
de esta continua batalla. Cm-antes sabe que
bían
pecado absolutament~. El en vuestro viejo amigo ~1. De- con letras de fuC1?0 en la · uijote está loco y por eso escribe una novela y
el "otro" -substancia de su meditación- no aparece
mismo, por millsima ve,, l?s
"Te explicaré brevement~, si
en su canto. Más que canto, es monólogo. Por e,o
primeros capítulos del Génesis; te a¡rrada este aparente miste- pecado original fué castigado monio, Que fa.cavos env1d1osos ria, y que recuerda mara n poema épico; al mismo tiempo, sabe que no lo
Dibuios
de
Al/miso
Reyes
Aurrecoechea
no creo en la influencia futura de la poesía de Machatu comprenderás seguramente rio Eva 'en la confusión del porque no fue suficientemente quieren presentaros como vues- proezas bélicas en Ga Ypor eso su prosa se resuelve en poes1a. A lo
'
la razón. En ellos tengo ya re- m~ment~, no se dió cuenta de grande. Así pasa siempre en la tro mortal enemigo-, entonces Lepanto v en Flandes: de la novela asistimos a la lenta recuperación' de
do. En cambio, su prosa ya modelaba la actitud de
servado un papel importante, Y que los frutos del árbol era~ tiena, y no quiero recordarte podréis com~r a vuest~o antolos
nuevos poetas y otorga conciencia a su delirio. La
"IONRS
AUSTRi.~
rdura,
sólo
qu~,
al
morir,
Alonso
Quijan~
no
reProsa
de
poeta,
porque
es
el
lenguaje
de
un
hombre
·
me permito el lujo de ser algu- muchos y muv diversos entre s1; una vez más la fábula de Ale- io, hasta sac~aros: 1 v ~1 prome- ROLIV FIL NATIJ • de s~_extrav10s y su cordura no es!~ misma de
obra
de Machado es un ejemplo, raro en español, de
sa se cumplirá. ¿Qmeres nre•
que ha luchado cuerpo a cuerpo con la palabra y conona vez, además de soberbio, un tan atrop_ellada y confusa esta- jandro y del pirata, para demos- guntarme alguna particular!dad,
esa
continua
intercomunicación entre prosa y poes1a
no:
Qu11ano
asume
al
loco
y
lo
transfigura.
Cerce sus poderes y peligros -y de ahí la ironía y la
Ni la muerte, ni la es no niega la poesía: cuando parece condenar la
poco vanidoso. Me complace, ba, que r:o oyó lo que yo le ~- trarte que se •castiga un delito ale:ún signo de reconoom1ento
que
es
el
rasgo
distintivo de la poesía moderna. Conmoderación. Prosa, también, de hombre que ha penues verme bajo las pnmorosas taba entonces. Porque yo le de- cuando es pequeño, Y se.. ensal- fácil para dar con el .árbol Y ddnaron el baldón de
ciencia
de
la
poesía
tanto como poesía de la concienle
otorga
conciencia
y
así
la
salva.
Saberse
losado; quizá, entre nosotros, el que lo ha hecho con
za y premia cuando es grande.
en el escudo de ésta
~sca,;,as de la serpiente, anol)a- cfa al oído que no era cosa de
o es dejar de estarlo: es serlo de una manera su- mayor honradez, pasión y humildad- y, por eso, prosa . cia.
sus
frutos?
No
nuedo
decirte
"El hombre, en aquel día lela política tenebrosa, . La cordura de Quijano no es el triunfo de la
do en el árbol com? en las. vie- tocarlos, de comer poco de
jano,
perdió, pues, una de _las nada· de veras. Ordenes supe• del veneno !raticida. , d, pues ya el humor ha mostrado que es tan de verdadero filósofo. En Machado hay una clara dis- (Páginas de El arco y la lira, Fondo de Cultura Econ6mica,
jas estampas, saeud1~ndo m1 ca- ellos sino que era absolutamen•
rior~ me lo prohiben. Es pre;
tinción entre prosa y poesía, lo cual no implica ausen"Don [uan de A
México).
beza ne~uzca hacia el dul~ te p~eciso despojar entera.men- probabilidades de converti~se ciso que lo encuentres por h
en
Dios,
y
vo
una
de
las
ocasiojo
del
Cé~,r
Carlos
V
cuerpo de la graciosa Eva. Sm te al árbol, o, lo que es. igu~l,
mismo pacientemente, eons- bara de Blomberg.
embargo, es un verdadero peca- conquistar toda la sab1duna. nes más felices para volver al tantemente.
'
'
Y av1same
as1' que Ratisbona v dueña de
cielo.
Pero
yo
creo,
excele_nte
do que la historia de la tenta- Por el contrario, apenas hubo
lo
encuentres,
porque
tal
vez
robado parcamente del fru~o amigo mío, y así te lo digo, mi misión concluya Y el buen en el que solía h
ción haya sido alterada por _los
César cuando nern~
historiadores, siervos de f?ws. ~rohibido, Je falt_ó la presencia aunque ]os hombres ~o conce- Dios me llamará a su lado".
ciudad. En ella, nació
dáis
demasiado
crédito
a
los
Un día u otro, si me sobra tie~- de espíritu suficiente para coLa
voz
del
Demonio,
al
lleen 1545, habiendo mi
po, haré seguramente. una edt• ger y comer rápidamer;te tod~s consejos del Demonio, yo cr'° gar aquí, se hizo un poc? ~ás envenenamiento en 15
ción corregida de la Bi~ha, ~ro los demás frutos. y as1 acaeció que estáis aún en sazón de .aca- melancólica que de ordmano. de Vega le compuso el
no solamente corregida, smo que Jehová pudo darse cuenta bar con los frutos del árbol; La arruga recta v profunda que te epitafio que apare
aumentada, porque los ~ntos del peligro y castiprlos con el que aún es tiempo de que ]l_e• se insinúa en mitad de su fren- mausoleo:
y piadosos Padres ilan temd~ a destierro eterno. St Adán Y Eva guéis a ser dioses. No recordais, te se me antojó más honda. Y
"Hizome eterno
menos escribir con la debida hubieran comido todos los fru. ciertamente, el camino del. Pa- d~spués de haberse detenido alraíso
terrenal;
pero
yo
sé
que
mozo hé muerto.
tos
del
árbol
ma~villoso,.
el
frecuencia mi nombre y han degún minuto, como preocupado
que al mundo en
jado en la oscurida~ al_gunas de gran viejo no hu~1era podido, la semilla del árbol se ha dise- por alguna cav!lación _nueva,
minado
en
los
alrededores
del
s~ramente, ano¡arlos d~l Pamis empresas más ms1gnes.
lástima, envidia
Paraíso y que ya ha adquirido continuó su cammo en s1lenc10,
"Volviendo a lo d~ la te':'ta- ratSO. Hubiéranse converh~o 7n vigor y lozanía. Se trata de bus- mirando las estrellas que coEdificio Banco Popular, 2o. Piso.
dioses contra Dios, Y mngun
¡Don Juan, val'
c'ón
1 repito mi quendo amigo, ángel armado de ~padas .fla,, carlo en vuestros bosques Y de menzaban a te111blar en el láPue '1a narración bíblica es desMONTERREY, N. L
(SIGUE EN LA rJNI' Nli- ~ - T¡,.1a,
cultivarlo con amor hasta que guido cielo del crepúsculo.
iaradamente falsa. Jamás be ha- mígeras hubiera podido obligar• .i;.,._.. _ ...i,....
e-l- ..
,.,;J.... 1 u - d. J. s...- Jo
... . 1..i_
Nuestros bonos representan una
J. Emnomla N.......i 1 ..!-'o lu •1 fie e
il. la 4.. S. T. M. s.-t-1 A
, ¡,n l'Nc&amp;.. d. .M......J.
inv~rsión seg u r a
productiva,
(VIENE DE LA PAGINA 3)'

~

NAMCJNO Y MA CHABO

e

Por : OCTAVIO PAZ

.

.

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.

X. E. T.

•

1 0 , 000 WAT T

MONTERREY, N. L.

d.·-

y

lv1mín,n, tle fierro f Acero ti, 6onlvre,: S. A.
• ""'Al 5N MllCICQ IAI.DIAAS ... "'Nn"'10 m6

♦ JAÍIIICAS

IN-.

ll L, #AllTNJO :io.

Autorizado por la Com, Nad. Bancaria, en Of. No. 601-11-~ de 1-H-il

,

�VIDA UNIVERSIT

A UNIVERSITARIA
BREVIARIOS

El Laurel y la Acacia

Donald Kttne: La litcraturt j1.
J&gt;OD"'- (No. ll2.) 137 pp. (Ver
p. l.)

FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA

l________. :,____""'::":'::'"'.:7":::-::::::;---;::-:--::~---+
(1809 • 1845)
Y BELTRAN
FERNANDO CALDERON

Calderón y Beltrán, nacido en
Guada1a.jara, se :nicia como Ro•
dríguez Galván escribiendo dramas románticos ("ll los que manifiesta má8 altos vuelos que

EL LICENCIADO FEDERICO PAEZ FLORES, (derecha)
presenta· al distinguido huésped licenciad~ Luis Felipe Canu"
das Orezza, al iniciar su conferencia en Leyes,

aquél.
Su educación fue formal Y es-

merada. Obtuvo el título de ~bo,;ado, se afilió al Partido Lt~·
ra.1 1 perteneció a h, Academia

la reacción naturalística contra
el clasicismo convencional del
Renacimiento, (que también
fue una revolución en sus días).
Y lo singular es que, en el desarrollo de casi todos los poetas
{no todos, no siempre), advertimos que, generalmente, ellos
,emitan más complicados según retrocedamos a sus orígenes, y más simples mientras

'.

.•

L&amp; influtncia de Garcia Gutie-

rrez es patente en Calderón, co•

mo puede estimarse en la Jectu•
ra de sus obras: El torn~, dra•
ma caballeresco o tragedia bis•
tó ·ca y Hernán o La Vuelta del
drama sentimenta1 y
Crru,zado
,
a un Jacrimoso que tiene su a.e•
ción en Alemania.

tres, imita la popular

más se alejan del supuesto estado natural primitivo. Porque la
sencillez se conquista, no se
otorga gratis.

Sobre un caballo brioso
camina un ;oven guerrero,
cubierto tle duro acero,
lleno de bélico ardor:
lleva fa «poda en el cinto,
lleva ,n la cuia la lanza,
brilla en su faz la esperanza,.
en sus ojos el valor.
.
De su diestra el guante qruta,
y ,¡ robusto cuello_ halaga_,
y la crin, que al v,~nto vaga,
de su compañero /rd.

¿No será lo más sabio atener•
nos a la parábola de Voltaire?
Importa preocuparnos de lo
que hacemos (Arte) y no mi:ramente confiarnos a lo que se
nos brinda ya hecho tNaturale,za).

A la Vanguardia Mundial en la Enseñanza de Idiomas
T eléfono 2-36-97

Monterrey, N. L

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i c a c i a como el

CEMENTO PORTLAND.

L fácil proceso de contar

suscita cuestiones y problemas de gran interés lnte•
lual, De él parte Titchmarch

resentar ante la atención
muy de ~erca a Espro...._:
.!
r culto el panorama de
mo en E1 soldado de la U
¡
1 1f:'; ~0
tdeas matemAticas vistas a a
cuyo fragmento aqul
, de la concepción moderna de
l!'. H. '&amp;.
• ciencia.
No es éste un libro de Mcnlca
\JE ratorla -en algunos pasajes
e su exposición r~mite, en lo que
101 métodos operacionales se
efiere, a los manuales y tratados
rrtentes-, sino de conceptos
1undamentales y básicos, que pro ...
Jvamente se van desenvol•
endo y cobrando amplitud y,
plejldad: de la aritmética al
bra, de ésta a la geometria
eslana, a las funciones y al
!culo diferencial e integral.

mina los recur¡os .expositivos -es

TIERRA FIRME
Emettño S. Santovenia: Armonía,
y conflictos en tomo a Cuba. 320
pp.

'ª

¿QUIENesel AUTOR DE
L.A C E L ES T I N A ?

(VlENE DE LA PAGINA ◄)

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MON'J'ERREY,N.L,MEXICO
APARTADO NUMERO 39l
•

1

hombres, galante con las n:iuieres piadoso con los venCJdos,
qu~ te escapaste de la.. vida en
plena iniciación ya 1~, d11eron lo_s
poetas de Grecia: los es~gidos de ]os dioses mueren ¡óve•
nes!"
Subimos a la biblioteca que
está en un enorme salón alargado. A su entrada, se contempla un enorme globo terrestre
con sus meridianos de acero; a
Ja mitad del recinto miro anaqueles llenos de tesoros de ~ giografía, de incunables, de libros raros, todos ellos con ma-.
ravillosas láminas a .colores: un
Códice Aúreo, en el que están
escritos con letras de oro los
evangelios, los prefacios de San
Jerónimo y los cánones de E~sebio de Césarea, sobre su e_XlS·
tencia pesan más de ochocientos afios. "El Lapidario" crónica de Don Alfonso el Sabio del
afio de 1283, "Breviario de
Amor", versos de arte provenzal de Malfré d' Arrnengaud pre-

n1.vas·saootJ

RESTAURANT.,,

Dominica na, HaiU, el Ecuador.
Venezuela, Guatemala, Cost.a R¡..
ca, Honduras. Nicaragua, El Sal,.
vador, PanamA. Italia y Alemania. Pero, en medio de la tonnenta, Cuba supo salir adelante baje
la dirección de sus més emlnen.
tes ciudadanos, "entre los cualet
descollaron algunos adoptivo, de
egregia culidad".

Fairficld Osborn: Los límites
la ticm. 200 pp,

de

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

M MEJOR INVERSION
i/ EN

TIEMPOS NORMALES

y EN TIEMPOS DE REAJUSTE
Viñeta de I ab/o Flores Cavazot,

A

use

V EN TIEMPOS DE CRISIS O
V EN TIEMPOS DE AUGE

de victoria.
CEDULAS Y BONOS
de tu gloria
HlPOTECARIOS
precursor.
Entre hierros, con oprobia
'PROVINCIAL" DEL 8%
gocen otros de la paz;
EN CUALQUIER
yo no, que busco en la P"'
la muerte o la libertad.
TIEMPO

cursor de la Fiestas del Gay Saber un breviario que perteneció
a Ó.r!os V, un misal del .sig\?
XV una "Imitación de Cnsto ,
de Kempis, escrita en le~gua
azteca en el si~lo XVI, el Códice Virgiliaño ' editado en Fl&lt;:
rencia en el siglo XV, la Crómca Troyana seguramente _el más
antiguo ejemplar de la !hada en
español, mandada traducir del
francés por el Rey Alfonso XI,
el año de 1350. Un libro de misa de Isabel la Católica, la "Historia de los indios de Mechuacán" escrita por un franciscano,
el que la regaló al primer Virrey de México, "El Alcoran de
Muley Sidan" emperador de
Marruecos en el siglo XVI, una
valiosa colección de fábulas y
apólogos en árabe por Mohamed Ibu Abi del afio de 1176,
"Salida de Resplandores" de
Abderramán el Gami, editado
en Persia el afio de 1406 y muchlsimos más libros de inmenso
valor. El fraile bibliotecario al
notar mi interés por esta ciudad

;., BI\R

SOCIOLOGIA

\

COMPLETAMENTE CON AIRE ACONDICIONADO

*

Estados Unidos, Rusia, México,
Colombia, el Perú, Chile, Bolivia,
la Argentina, el Brasil, el Uruguay, el Paraguay, la RepúbllCC

ión escolar encontrará sorpreen cuanto a orden y método,
a veces le parecerá que ambos
tán ausentes. Pero no hay tal;
. autor ha seguido un orden in..
·¡ rno, de riguroso y personal dis•
rso, y las ideas van aparecienenlazadas por eslabones lógt ..
flnnemente conectados. El
úmero negativo, complejo, hna•
narlo. lnacional, trascendente,
oomo loe:tritmos y series, se

E L ESCORIAL

lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

HOTEL

E. C. Titchmarsh, que a mis
de sobresaliente matemático do-

profesor en Oxtord-, ha conseguido resumir en forma clara,
precisa y de general interés el
caudal de ideas que integran la
matemática actuaL

El lector habituado a la expo.

por la mano del valiente,
ufano alzando la frente
relincha el noble corcel.
Su negro pecho y "'' brazo,
de blanca espuma se llenan,
sus herraduras resue,nan,
sob1' el duro pedernal;
y al compds de su, pisada,,
y al ronco son del acero,
alza la voz el guerrero
con un acento inmortal:
"Vuela, vuela, corcel m!o •
denodado;
no abatan tu noble brío
enemigos escuadrones,
que el Juego de lo, cañones
siempre altivo has desprec,ado;
y mil veces
ha, oído
m estallido
aterrador,
com,R un canto

Instituto Lingüístico 'Cortina', S. A.

f'

F.. c. Titchmarsh: Esqutma de la
m,o,má,;c, actual. (No. 4◄) 2a,
tdición. 19; PP•

=lE

de Bretón de los H"ntroa
cela o ¿cuál de las tres?
En _sus poemas se ~
de C1f&gt;nfuegos Y a veeea

Al sentirse acariciado

Zaragoza Sur 824

dad del desarrollo concepldal y
de las exigencias formales.

EL SOLDADO DE LA LI B E R T A D

LAS BURLAS VERAS
(VIENE DE LA PAGINA 3)

e

nos muestran como una necesi-

Lucien Febvrc: Martín Lutero: Un
dc,tioo, (No. 113.) 282 pp.

os

D

-

ESDE la conquista de Cuba por Espafia, la patria de
Martl se vió sujeta a la,

vicisitudes de los gobiernos europeos que aspiraban a participar
de las riquezas del nuevo contl•
nente. Durante el siglo pasado, la
codicia no amenguó sino que, por
el contrario, tomó nuevas dlrec,.
ciones, algunas de ellas con upectos legales. El denuedo de sut
mejores hijos hizo que el destino
de la Isla se convirtiera en wt:
camino en que la personalidad
nacional maduraba parejamente
con la dignidad de sus Instituciones.
Santovenia, al escribir este Jt.,
bro, no ha querido impugnar tesis, sino considerar desde el punto de vista de las ideas los encontrados intereses que a su alrededor luchaban por lntervenlr
en las riquezas de eS8JI fértllea
tierras. Fueron muchas laa: na.
ciones que optimistamente cultivaron tales aspiraciones: Franela,
la Gran Bretaiía, Holanda, loa

... En su obra A nintruna de 11a

d Letró.n

J

de San uan

L I B B

7

V 111 GÁllNT!A ES SOLIDA

v SU IENDIMIENTO AMPIJO
CREDITO PROVINCIAL

HIPOTECARIO, S. A.
,i.. l'turituci6n al Servicia

ele la Provincia"
A•e. Morclos 432 Ote.

1\IL 2.03-0S, 2-22-59

y

2-07-52

MONTERREY, N. L.

1karw n

Oficio IIOI-IJ.510 del

lf de c.ntro de. 19i8)

GAS
NATURAL

las coplas acrósticas de la edición de 1501 dicen lo siguiente; "EL BACHILLER
.. FERNANDO DE ROJAS ACABO LA COMEDIA DE MELIBEA Y FUE NASCIDO EN PUEBLA DE MONTALVAN". En la Carta del autor es un amigo de la misma edición se
dice que el primer acto fué escrito por Juan de Mena o Rodrigo de Cota, los dos famosos poetas del siglo XV, y completada en quince días por el bachiller Rojas. Varios
documentos judiciales descubiertos a principios de este siglo confirman que Fernando Rojas fué "el autor de Melibea". Sin embargo, los investigadores y eruditos han
divid ido sus opiniones. Para e lfrancés Raymond Fouché-Delbosc, verdadero padre
espiritual de "La Celestina", a quien se deben fas ediciones modernas m6s fidedignas con 9rreglo a las de 1499 y 1502, la obra tiene dos autores: uno de los XV actos de la edición de 1499 y otro de los cinco actos agregados en la edición de 1502,
pero ninguno de ambos es Fernando de Rojas. En cambio para Marcelino Menéndez
y Pelayo, autor de los mejores estudios sobre la inmortal tragicomedia, Fernando
de Rojas es el autor único y seguro de los XXI actos de ambas ediciones. Para Agustín Millares Cario, el m6s moderno comentarista de "La Celestina", el primer acto
es anónimo, atribuible a Rodrigo de Cota, llamado el Maguaque, y los XX actos restantes son del bachiller Rojas.

*
LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA
tlncontrará Ud. usando
este combustible.

*

Indispensable en la
Industria y en el
Hogar

No se sabe el año en que •nació Fernando de Rojas en Puebla de Montalv6n,
provincia de Toledo. Residió en Talavera de la Reina casi toda su vida donde ejerció la abogacía y donde fué alcalde en 1538. Era de origen judío igual que su mujer, cuyo padre fué procesado por la lnq uisición por "judaizante", Fernando de
Ro ja s hizo testamento a favor de sus siete hijos el 3 de abril de 1541 y murió pocos
días después, se calcula que a los 70 o 7 5 a ños de edad, por lo que se supone que
ten ía m6s de 30 cuando escribió " La Celestina", entre 1496 y 1499, única obra que
se conoce, si efectivamente fué suya.

*
Cía. Mexicana
de Gas, S. A.
,

Apartado 416
MONTERREY, N. L

__________

Participando en los Sorteo1
de la Siembra Cultural colabora usted en la noble ta,
rea de ayudar a la cultura
de las· juventudes -11,lexica,
nas . , • Ya viene el 5\1 Sorteo de Noviembre 20. Boleto popular $25.00,

�-

8

¿Ha llegado la hora del balance?
A publicación del libro de_ Ma_x
Ilenrlquez Ureña Breve h1sto11a
del Modernismo ha replanteado
un tema que de vez en cuando asoma
}a cabeza obstinada por los drculos
letrados de Hispanoamérica. Después
de su lectura han apuntado las esperadas discrepancias sobre lo que fué en
Terdad del Modernismo. Y en Cuba
la cuestión se trenza con otra de sin•
guiar significado nacional: dilucidar
lli José Martl fué precursor, rector o
contradictor del movimiento que encabezó Rubén Darlo.
No es de esperar que en esta vez
queden las cosas cabalmente esclar~cidas. Hay ciertos temas -el Renacimiento, el Romanticismo, el Modernismo ...-, que parecen llevar en la
entraña como un demonio engendrador de la polémica inconclusa. Esto
da la marca de su importancia, pero
también de las derivaciones trashumantes que provocan en los que prefieren el regodeo interpretativo a la
consideración estricta de los hechos.
En el caso del Modernismo ello fácil
por estar muertos, pero no enterrados,
algunos de sus motivos y manera.
El libro de Max Henrlquez Ureña
entrega todos los datos _para_el diag11óstico. Podemos disentir, disentimos
con frecuencia, de las apreciaciones del
autor, pero no puede negarse que su
laboriosidad considerable y el hecho
de haber vivido el Modernismo -por
lo menos en su culminación y en su
declive-, nos ofrece una buena perspectiva para el enjuiciamiento.

L

LAS NOTAS DISTINTIVAS

•

UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSIT
ansia de lograr una expresión artística cuyo sentido fuera genuinamente
americano es lo que prevalece. Captar la vida y el ambiente de los pueblos de América, traducir sus inquietudes, sus ideales y sus esperanzas. a
eso tendió el modernismo en su etapa final, sin abdicar por ello de su
rasgo característico principal: trabajar el lenguaje con arte".
A poco que se penetre en la razón
de ser del Modernismo y en su rendimiento real, se advertirá que esta
división no corresponde a la realidad.

lado en Julián del Casal y aclem~n
dionisiaco en Rubén Darlo; elegante
melancoHa preciosista en Gutiérrez
Nájera y sabio virtuosismo en Jaime
Freyre; parnasismo dominante en Leopoldo Dlaz y fanfarria huguesca en
Lugones; pirueta y maestría en Herrera y Res~ig y señorío clásico en Valencia; declamación histriónica en Santos
Chocano y sobria meditación sugestiva en González Martínez. Pero adviértase esta circunstancia denunciadora: los modernistas son muy distintos entre sí, pero en cada uno de ellos

ca en la investigación es evidente que
quedaron horras en los predios de la
creación. Desde mediados de la centuria pasada se advierte la influencia
de este hecho en las letras americanas.
Y como el proceso de actualización de
universalización de nuestra cultur; no
puede cumpl!rse sin el caudal europeo,
nuestros me1ores escritores se van a
los viejos maestros clásicos, o se saltan
las bardas peninsulares. O hacen, como Juan Montalvo, las dos cosas.
La . decadencia literaria de España
comc1de con el anhelo de universali-

dores impern1eables (que todo esto
hubo) reclaman un dominio aparte para la poesía y todos, por encima de
diferencias temperamentales y de intenciones estéticas, entineden lo lírico
como cosa distante y superior a las
demás actividades humanas. Leconte
de Lisle reniega del pueblo francés,
pueblo de oradores y soldados, "ciego'
y sordo para el arte". Sully Prudhomme sitúa el papel del poeta "en el
ideal austero y discreto de aislarse de
la multitud". Rimbaud grita alboro711do ante la obra suya y la de sus con-

¿QUE COSA FUE E ¡M O DE R N I S M O?
·

puede descubrirse el ligamen con su
atracción polar extranjera, desde la
de Víctor Hugo en Díaz Mirón hasta la de Verlaine en Darlo.
Se trata, pues, de una postura individualista y vuelta hacia afuera. De
ahi nacen el absentismo, el apoliticismo y el amoralismo que dominan el
momento modernista en Hispanoaméca.
Pero ya se sabe que tal afirmación,
en nu~tro opinar indiscutible, encuentra contradictores frecuentes. Los
argumentos en contra _pueden imp_resionar al pronto, no s1 se les anahza
detenidamente. El razonamiento de
más fuerza aparente es el de mostrarnos momentos y aún etapas en que los
cultivadores del Modernismo adoptan
temas americanos y aún preocupación
•por .nuestras cuestiones colectivas
Santos Chocano y Lugones, y aún
Rubén Darlo, cantan la grandeza de
América -se dice. Y en los versos de
la madurez de Dar!o, se agrega, lo extranjero y la antigua (Grecia y la
Grecia de Francia) quedan muy lejos y en Cantos de vida y esperanza
aparecen los grandes temas otoñales
que acercan a la muerte.
Aquí hay que definir dos rosas. De
una parte, aclarar que los momentos
excepcionales no integran la personalidad artística, y menos tratándose
de innovadores conscientes y mititantes. De la otra, que tales toques
a tierra están siempre en los cami•

De la consideración atenta de sus
manifestaciones parece indiscutible
t¡ue lo inicial y dominante en el Mollernismo es el impulso de superación
1 través de la forma novedosa, elaborada y distinta. La segunda gran nota
privativa podrla situarse en la tende~cia a rechazar lo español como msp1ración, norma y a aceptar las modali'dades en boga en la Europa más avanzada, singularmente en Francia. El
hnpetu innovador, habría que añadir,
11e manifiesta especialmente en lo ¡¡.
rico aun cuando algunos modernistas
escriban prosa de mucha calidad.
Consecuencias de estas notas que
pudiéramos llamar esenciales será~: la
influencia, siempre apetecida y s1e1;npre recibida con galla_rda autonom1a,
ele! parnasismo y del s1mbol!smo fi;a~ceses como vías de perfección artística; 1~ inclinación a las innovaciones
métricas y estróficas: versos de d~ez,
once y quince sílabas con acentuación
nueva o infrecuente; afición a las resurrecciones prestigiosas como la del
tetrástolo monorrimo del mester de
clerecía y aún de formas más insignes
como el exámetro clásico; el cultivo
afortunado del verso blanco y la conquista de sonoridades sugerentes o solemnes -Nocturno de Silva y Marcha
Triunfal de Darlo-, logradas con la
dáusula silábica.
Pero tales novedades formales y el
,catamiento a tales magisterios han de
eer moldes de actitudes espirituales y
de preferencias temáticas donde se
descubre lo más válido del movimiento Una literatura de estas apariencias
b;bia de ser, como fué, vehiculo de
nna postura individua)ista en el más
exacto sentido del vocablo. Cuando el
creador de arte pone el én!3sis, en el
,egodeo formal, en la sab1duna técaica y en Ja música "avant toute choae", se repliega por fuerza en un ~untlo exclusivo. Es ello lo que exphca el
becho al que se le ha dado muchas
welta; en la consideraci?n .d~I Moclernismo, de ]as dif~rencias a~1smales
entre sus representativos: hastío deso-

lidad envolvente en los Cuentos
nes I la vista Y a la inteligencia".
amor, de locura y de muerte. El
Rufino Blanco Fombona, juez y
me v legitimo americanismo del
en ei' pleito modernista, conclutor de La gallina degollada y su
que se intentó unir "a la exquisitez
tenida influencia no le vienen de
]a sensabilidad, la exquisitez de la
ber sido modernista sino de ha
". Por su parte Rubén Darlo
dejado de serlo.
iejtera en los prólogos de sus libros su
coito a las apariencias acariciadoras.
A CONFESION DE PARTE .. , En un momento de culminación en
Con más espacio, pudiéramos ....il'rOSas Profanas, están aquellas conocimular testimonios innumera ble
palabras: "Tiempo Y menos faticomprobadores de que los m
de alma y corazón me han hecho
tas pretendieron la inmortalidad¡,_ ta, como un monje artífice, para
la vía del hallazgo formal, a dis~ rer mis mayúsculas dignas de cada

9

.

.

' ~Ji
.

"

t..,.

.......

•

LEOPOLDO LUGONES

nos de vuelta y en los momentos en
que impetu innovador ha perdido su
energía prosélita. ".eamos estas cosas con alguna atención.
NO HAY DOS ETAPAS
EN EL MODERNISMO
Max Henríquez Ureña sostien~ en
su reciente libro que el Modermsmo
puede dividirse en dos etapas .. "_En
la primera, dice, el culto preciosista
de la forma favorece el desarrollo de
una voluntad de estilo que culmina
en refinamiento artificioso y en ine:
vitable amaneramiento". "En la segunda, agrega, se realiza un proceso
inverso dentro del cual, a la vez que
el liris:Oo personal alcanza manifi:staciones intensas ante el eterno misterio de la vida y lle la muerte, el

,'OSE MARTI

por ello, de una obra nacida, en ·
del_ breVIario (A _tr~vés de_ los
da en la fecunda cercanía. Los m
diVInos de las VIdneras h1stonistas vivieron presos en la cárcel · me río del viento que sopla
la sensualidad, que es la más crud fuc11, del mal que pasa ... ) , Y en otro
las cárceles. Alguna vez creyeron
muy transitado también: "qué
habían conquistado la libertad, ya acmsl yo deótesto la ,,vida Y el tiempo
nada los ataba a una norma trailijpi que metoc nacer .
na\ ni a una consecuencia poHtica.
R QUE SE PRODUCE
experiencia probó el error de a
MODERNISMO
las apariencias y no a las rea\idada:
poco de servir a los sentidos se
Esta condición extranjeriza Y absenron sus esclavos. Los poetas a
está en la entraña del Modernisnos -,d e c i a Enrique Díez-Ca
y tiene que ver con su razón de
han convertido la sensualidad
cia. En verdad que el Modermento de arte. Cierto. Sólo q
ismo es uno de tantos mo~entos
ello restaron a su arte la mejor
em:aoos en que las dos v1e1as coda: la que viene de usar los s · rrienles de la creación human~ -la
para entender y superar Ja
pooe el oído en la ª?l\llstia del
como en José Martí. Es por elló IJ,m&amp;e y la que ~esata mus1~s ener•
el libertador cubano sufre los
•dons para no oir esa angustia-, ~
.de la crisis que determina el
11freuta~ ~nando el campo la .~unnismo; pero se sube sobre ella.
+a,. IIIDS!toriamente. Las cond1c1one:5
y sin'Íó -hombre de su tiempo t,jles y culturales en que el movi•

No ne¡;.mos que llega un momento
en que la ansiedad por dar con formas nuevas y por adorar a los raros
(Gautier, Leconte, H e r e d i a, Poe,
$ully Prudhomme, Morcas, Mallarmé, Rimbaud, Verlaine, D'Annun·
cio ... ) se agota Y. comienza ª. mi•
rarse hacia lo amencano. Es cierto
que, con mayor o menor sinceridad
y fortuna, Darío y Valencia, Lugones
y Santos Chocano cantan la magna
naturaleza de Aménca; pero es patente que no lo hacen por ser fieles
al mandato modernista sino en obediencia a crecientes exigencias de
ambiente. Por otro lado, y ya es síntoma de mucha cuantla, ningún primate del Modernismo nos deja una
obra que traduzca ~n. eficacia y
hondura la realidad trágica y prom1sora de nuestro Continente. Todos,
comenzando por el guía y maestro,
cantan a los grandes volcanes y los
ríos gigantescos, no a los hombres y
mujeres que viven en su cercanías.
Cuando pase medio siglo, estos cantos -americanos por su tema-, serán atención de los especialistas; al
paso que los de Olegario Andrade y
los de Heredia, los de L6pez Velarde y los de José Marti, los de Nicolás
Guillén y P a b 1o Neruda seguirán
siendo actuales. El árbol de fronda
resonante deslumbra en Ta mañana;
sólo el de raíces profundos vence a
la noche.
En realidad, Jo q u e Henríquez.
Ureña llama segunda etapa del Modernismo no es sino, la reacción con•
tra el Modernismo, el impulso por
trascender el fetichismo de la forma.
Si tal reacción se manifiesta en los
mismos modernistas no afecta lo central del hecho. Las exigencias de la
conciencia americana y también el
peso de hermosas tradiciones imponen el cambio saludable. En la reacción contra el exquisito aislamiento
se inician las magnas conquistas, las
que después desembocan en José Eustasio Rivera y en Rómulo Galle¡;os.
Hay casos de decisiva comprobación:
el de Horacio Quiroga, por ejemplo,
ilustra. Su grandeza no _le viene ~e
Los arrecifes de coral, libro notonamente modernista, sino de la honda
y sobria maestría que le dicta la rea-

jc¡ue

Por JUAN
tista consciente-, la sed de la
inusitada y se dejó herir de las
afiladas que partlan de Franrn;
tuvo fuerzas para fundirlo todo,
siedad de la palabra insustituib!t,
!untad de estilo, embriaguez de i.
quista sabia ... ) en un gran ·
americanismo y humanidad.
No negaron los modernistas su
dición de absentistas, de culto
un mundo aparte. No en Espa
en América. Valle Jnclán, sin d
más abundante y enterado de 1
ricos del Modernismo en la pe
cuida de acotar que lo que se p
es "refinar las sensaciones y
tarlas en el número y en la
dad". Hay poetas -a gr e g a
sueñan con dar a sus estrofas el
de la danza,. la melodía de la m
la majestad de la estatua".
Mcahado, muy enrolado en la
gencia, reitera, ya en los final
Modernismo, que "había sido
volución literaria de carácter f
que sintió la necesidad de "dar

MARINELLO
· to se engendra -y que casi nunsc han tenido en cuenta- determila intensidad y duración de la e'ón que el Modernismo comporta.
Hay un hecho capital que ha estapesando por siglos sobre nuestra
ucción literaria y que ha sido una
ha grieta inevitable. Nos refería la circunstancia de que, desde
C,onquista hasta el presente, hemos
sacio y cultivado un idioma que no
integro en nuestras tierras. Su la\oreo y perfección no han arrancado
ie un proceso consustancial y autóge10. La literatura se ha ensefiado en
_n de modelos insignes nacidos de
lidades históricas y sociales muy le•
a las nuestras. La excelencia se
por largo tiempo en acercarse
t los_ maestros peninsulares. Ello de~nó una colonización cultural
~bliftda, contra la que se logran nó
ebstijnte, triunfos duraderos. Todo
nuairo siglo diecinueve es un hermo., espectáculo; una heróica hazaña
'da por ofrecer lo nuestro en
.PD habla heredada.
Pao llega el momento en que las
nbra peninsulares pierden toda virtud
IIU"iia. Quizá no la perdieron nunIOSlmila

·

RUBEN DARIO

dad que sacude a nuestros escritores.
Los grandes maestros -Sarmiento
Hos\os, Sierra-, han sido tanto crea'.
dores como civilizadores y han ensefiado a las nuevas generaciones que
hay que comunicarse con todas las culturas pa:-1 servir. ~ nuestros pueblos.
Esta actitud espmtual se-absorbe en
los momentos en que nuestros países
~perand~ obstáculos muy tercos, em'.
p1ezan a impulsar su desarrollo económico haciendo más frecuente la comunicación con Europa. En el barco
que lleva el azúcar y el café vendrá el
libro reciente. Los hilos están tendid_os para arribar a aquella información
sm f!ontera, pero regida por el genio
propio, que es preocupación y prédica
en Martl. Pero la ancha universalidad
como camino para conocernos mejor
y cantar más hondamente lo nuestro
no se produce. Mientras Martl die;
que lo francés, de gracias muy captadoras, no posee fecundidad genuina
para regir nuestras letras, Rubén Darlo saluda todas las cumbres europeas
pero "en mi interior: Verlaine".
'
l'or más de una razón lo francés
domina y acapara la sed de actualización y maestría. No es sólo el idioma
más asequible para nuestros escrito,e,;
que otro alguno de Europa; es el heclio relevante de que la poesía gala de
fines de siglo es espectáculo y atracción dominante en los círculos intelectuales de toda la tierra. Si en San Pe. tersburgo y en Wáshington los más
enterados viven pendientes del último
libro de Mallarmé o de Verlaine cómo no habían de estarlo en México o
en Buenos Aires?
Para que el absentismo de los modernistas fuese más pleno está la naturaleza de la poesía y los poetas que
aceptan como dechados. De un modo
muy general podemos decir que la secuencia lógica, la tradicional claridad,
la esencial sanidad de las letras francesas, sufre en esos años una crisis profunda. Hasta esos momentos la poesía de Francia había sido, aún en los
autores más personales y recoletos, una
comunicación gallarda y exaltada, o
una intimidad de dulce sugestión en
que todos se tocaban y reconocían.
En lo adelante no será así. Poetas
malditos, robadores de fuego, cincela-

temporáneos: "La poesie no rytmera
plus l'action". M3llarme sostiene que
el poeta debe mantenerse aislado, trabajando en el misterio y "de temps en
tenrps envoyer aux vivants sa carta de
visite .. . " Y de Verlaine ya sabemos:
"De la musique encore et toujours".
No debe despistamos que Rimbaud
maldiga a los invasores -de París en un
poema llena de fuerza y sinceridad ni
que Verlaine fuera nada menos que
jefe del buró de prensa de la Comuna.
También Rubén Darlo es el autor de
la oda "A Roosevelt" y Lugones el
panfletario socialista de La Montaña·
aunque el _nicaragüense escriba despu~
Ji Salutación del águila y el argentino
La hora de la espada.
Esa condición dominante de la poesia. francesa, que los modernistas acat:n como desideratum, marca demasiad_o hondamente su obra para dar esp_ac10 a otras pr~ocupaciones y propósitos. No se trata, y es lo importante,
de una simple cuestión de estilo de
un i:nodo singular en que quepa~ intensiones diversas; se trata de una postura estética que pendula desde el
Deus absconditus de Brunetiére a la
belleza como placer camal de Remy
de Gourmont. Y los dos extremos
-la evasión mistica y el imperio de la
sensualidad-, son dos polos aisladores
de similar poder.
BALANCE
El libro de Max Henríquez Urefia

E. GONZALEZ MARTINEZ

permite un balance de los rendimientos del Modernismo. En sus páginas
está la materia enjuiciable en cuantía
suficiente para opinar. De su lectura
podemos concluir que el movimiento
capitaneado por Rubén Darío fué un
fenómeno americano, aunque no en
servicio de nuestros pueblos. José Enrique Rodó caló mucho más hondo de
lo que se cree al proclamar que Darlo
"no era el poeta de América". Poseyó
Darío, negarlo seria sordera inexcusable, dotes ~premas de orquestado, y
robusto poder para maridar sabiamente las palabras. En lo que toca a la
estrudura del poema y al logro de la
sonondad sorprendente, no tiene rival
en nuestros líricos. Pero fué el vehiculo deslumbrante de ~na evasión repudiable, el bnllante mmero de una grie-

ta desnutridora. Y como poseía sabiduría y encanto y un gran imperio natural sobre la palabra y sus secretos,
llevó tras sí un buen número de poetas de muchas dotes, que lo tuvieron
por "padre y maestro mágico".
El paso del tiempo ha puesto en
claro que el Modernismo no puede entenderse con la latitud que a]kunos declaran. Para algunos críticos enterados, es Modernismo todo lo que sacude y ensancha la obra de los escritores
americanos a partir de la mitad del siglo pasado., Con este criterio, modernistas serían los maestros anteriores a
Dario -Groussac, Altamirano, González Prada, Sarmiento, Pombo, Cecilio
Acosta, Pérez Bonalde ... - y modernistas también algunos val~res actuales. Sin pretender estrechar el panoram~ y restarle importancia al movimiento, sm querer apresarlos entre fechas estrictas, parece indudable q11c si
hablamos de Modernismo lo hacemos
porque identificamos una novedad formal evidente que comporta como todo
cambio expresivo, una postura estética
Y h~ma_na determinada. Henríquez
Urena d_,ce bien al afirmar que la vicia
Modermsrrw corre muy pareja con la
de su caudillo. Los seguidores de Darlo, lo hemos apuntado, fueron muy
distintos a él; pero todos (por eso fue.
ron modernistas) siguieron su gesto de
a~e1:tar modelos lejanos, franceses casi siempre, y el de mecerse en la molicia verbal, con olvido de los grandes
dolores y de las grandes esperanzas.
Estas limitaciones del Modernismo
-ejemplificadas en su líder-, son las
que lo acotan y cercan, las que susci•
tan una poderosa reacción contra su
dominio. Estas limitaciones lo enfrentan violentamente con figuras rectoras como la de José Martí, no obstante estar teñidas de las mismas influencias. Federico de Onis, a cuya
lúcida sabiduría habrá que acudir cada
vez que entremos en estos temas; dijo
hace años que la modernidad de Mam
"apuntaba más lejos que la de los modernistas, y hoy es más válida y patente que entonces". Es asi en efecto porque para el cubano la tarea literaria no
podía inclinarse a aceptar mando extraño, ni a des en tenderse de lo cercano. Martl no quedó indemne a las
influencias francesas que campean en
el Mod~rnismo, pero no dejó de dec,r que los franceses, ( ... ) no tienen
en ~ta época de tránsito mucho que
dec,r, por lo que, mientras se condensa el pensamiento nuevo, pulen y re~atan la forma y talla en piedra prec10sa a veces cazos de finas y menudas
fa_ce1as ... o riman, por gala y entretemm1ento, el pesiimsmo de puño de
enca¡e que anda en moda".
Cuando se enfrentan los casos de
Darío y de Martl queda mejor defini•
da la órbita y la naturaleza del Moder•
nismo. El nicaragüense exclamó una
vez: "¡ Si yo pudiera poner en verso
la. grandezas luminosas de José Martíl Oh, si José Martl pudiera escribir
en prosa mis versos! El anhelo había
de 9uedar incumplido. Las grandezas
· lummosas de Martí venían de resistirse a ser "mendigo de las literaturas extranjeras" y de querer a su América
"dueña de sus destinos y no atada como reo antiguo, a la cola de los ~ballos europeos". Martí es el polo positivo, el ejemplo. ~gente que recoge
una heró1ca trad1c1ón americana ganosa de asomarse a todas las culturas
para no depender de ninguna· d;
músculos fuertes, capaces de ejercitarse frente a dechados lejanos sin
pe_rder el ritmo recóndito; fuerte para
asumlar todas las accesiones, firme para 110 ceder lo mtransferible y leal para ofrecer con _bel]:za, realidad y efi.
~c1a, la angustia sedienta de nuestras
tierras.
(SIGUE EN LA PAGINA 16)

.

�VIDA UNIVERSIT AR

10

LIBROS
(VfENE DE I.A PAGINA 7)

L avance efectuado desde
el siglo XIX hasta nuestros
dias en casi lodos los campos de la ciencia y la técnica no
ha sido porporcional en todos sus
aspectos. Desde luego, la industria ha adelantado mucho más
que la a,ricultura; la técnica de
producir riqueza ha avanzado con
mayor rapidez que la ciencia de
la mejor y mé.s justa distribución
de la misma; la medicina y la hi-

E

giene han determinado un creci-

miento tan brusco y acelerado de
la población, que en numerosos
países el problema de cómo alimentar a esa creciente humanidad ha hecho crisis. Como en esas

naciones vive la mayoria de los
habitantes del planeta, la presión
cada vez mayor que una población en aumento ejerce sobre una
cantidad de alimentos que no se
acrecienta con la misma celeridad es, hoy dla, el problema S0
ciológico, económico y politico
universal por excelencia.
La tierra de cuyos limites se
ocupa el libro de Fairfteld Osborn
es, ante todo, el suelo productivo.
Gran parte de la obra se dedica
a examinar las posibilidades agrícolas y ganaderas de las reglones
que producen o pueden producir
alimentos. El resultado del análisis es un tanto desalentador. Vemos que la mayoria de las grandes potencias agrlcolas tradicionales han alcanzado casi el limite de sus posibilidades o, lo que
es más grave todavla, observamos que algunas de ellas, como
la Argentina y Australia, acuciadas por el deseo de autosuficiencia o seducidas por el brillo de los
grandes paises industriales, han
propendido de un tiempo a esta
parte a abandonar su papel de
creadoras de riqueza agrícola y
ganadera en beneficio de una industrialización mal orientada.
Por otra parte, los grandes espacios de tierras tropicales que actualmente apenas se aprovechan
principalmente los de Africa y
América, no ofrecen, cuando se
4

estiman cienti!icamente, un allvio considerable a las presiones
de población más agudas, a sa•
ber, las de Europa y Asia.
Pero no es el suelo la única
fuente de riqueza examinada.
Secciones del libro se dedican a
ponderar lo que el mar, des1e las
técnicas modernas de captura,
preparación y transformación.
ofrece para la subsistencia del
hombre. Considera también lo
que la qulmica moderna de los
productos sintéticos, y 'os dec;cubrimientos de la biología en el
campo de la función clorofílica y
de la fitozoología marina pueden
~portar para aliviar la antena•
zante escasez de alimento&lt;; As:i• mismo, como muchos de IJS pro-blemas de producción tra;clen~en lo puramente técnico 7 ec,,nómico, el autor cuida d.e desta•
car, a lo largo de todo el libro,
la relativa im~ortancia d~ los factores socioh1gicos y poUU~.s.
Presta unidad a la obra la atención del autor de hacer que cada LA GENERACION DE ENFERMERAS !946-49 se reunió la semana pasada, siguiendo 118
uno de los estudios parciales con- una tradición de años. En la convivialidad estuvieron María Guadalupe Torres, María dtl
curra a destacar la urgente ne- Refugio Díaz, Margarita Quilantán, Elvira López, Herlinda Ferretis, María de J. Castille,
cesidad de determinar cot1Sciente
Bruna Torres y otras,
y racionalmente el volumen y la
calidad del género humano. Esta
urgencia se origina en que hoy,
como en la Antigüedad, el hambre, que es fruto del crecimiento
exagerado de la población -en
relación con la capacidad de sustentación de la tierra-, amenaza la existencia de la civilización.

YADELAITAREIIIOS .LI FECHA 111
DE NOVIEMBRE 20 A SEPTlEMBrtE 10

• • •

En vl1t1

de 11 verti9ino11 dem1nd1 dé 101
boleto, popular,, Pllfl el So.Sorteo de 11
Sieml&gt;rt Cultur1I, el P1tronito Unlverait1rio
ele Nuevo Le6n se dispone I hicer lles•r •
cu1nto 1ntes 1u1 f1nt,,t1co, premio, il p6l,l,L
· co, 0 ••• l•n pronto como se 11otc 11
bolet1jc llmit1clo-

Cerca de millón y medio de
pesos en Premios por sólo
$25.00 ... Participe en el
5\&gt; Sorteo de la Siembra
Cultural comprando boletos
populares, sólo c u e s t a n
$25.00.

l ( .._[!:::\))·No cleJe 1, 11 oportu11ld1d,
~ idquleri hoy mismo 1u1 boleto,

BANCO DE

MONTERREY,

LA SEMANA PASADA se reunieron los miembros de la Sociedad de Pediatría. En la pifica aparece un grupo de ellos, .quienes escucharon la conferencia de los doctores Angel~
jano y María Elena Martínez Ortega sobre la "Toxicidad de estreptomicina. Cuidados
su aplicaci6n". Asistieron el Presidente de la Sociedad, doctor Rogelio González R
Juan de Dios Leal Rodríguez (Secretario), Oliverio Serna Chapa (Tesorero perpetuo) y o
.
profesi onistas.

S. A.
,\parlado 98S

-:MorelOI f60 Ole.
- Institución de Depósito Y Ahorro •
MONTERREY,N.L
teléfonos: !-Zl-SS.
Gerencia: 2·%1·!6,
Contaduria: 2-Zt-n
ReJac;ones: z.zt-31. Cartera: Z-Zl-SI!. Caja: Z·Zl·H

SUCURSALES URBANAS:
SUCURSAL MADERO
Ave. Madero y Cuauhtémoo -

Tels.: Z-H-5% 1 !-G1·91

SUCURSAL PLAZA PURISIMA
Ave. e;dalgo y Zarco - Tels. 8-lS-lS
MONTERREY, N. L

1

~ur /Jof_e_-/os

EL ESCORIAL

Aputado N• 41l

il.L

'

, )r ' , ~ \

- 417 P~fflA/{Jt;; lN TOTAL

,REFRIGERADORES, MUEBLES
DE SALA, TELEVISORES, JUE..
GOS DE COMEDOR, RADIO
CONSOLAS, MUEBLES DE
RECAMARA, LAVADORAS ·
MAQUINAS DE E.SCRIBIR;

ETC., ETC,
-:ERCA DE MILLON y
.•~DIO DE PESOS EN PREMIOS

SUCURSAL NUEVO LAREDO:
Ave. Guettero y P. Suárez -

¡

tín", por cuya victoria fué eri- tan poderoso monarca,
gido este Monasterio.
de la inmunda pelagra
El Cristo de Benvenuto es cuerpo descompuesto en
(VIENE DE LA PAGINA 6)
como todas las obras de este
Contemplo el humilde Wl·1
Voy por la escalera principal prodigioso artista: una maravi- y me parece ver pasar en la "1
con intenciones de llegar al Co- lla.
bra de este recmto los fa.-!
ro para admirar el Cristo de Cemas de todas las victimas
Sigo hasta la alcoba en don- este rey.comparable tan sólo
llini esculpido en marfil; en el
friso superior hay una gigantes- de murió Felipe II. Es un pe- crueldad a Carlos IX de F
ca pintura mural de Lucas Jor- queño gabinete obscuro en el
dán, "La batalla de San Quin- que pasó su tremenda agonía cia.

=20 AUTOMOVILE&amp;

Tet: 25-98

NUEVO LA.REDO, TAMPS,

SUCURSAL LINARES:
ll'idalgo No. ZOO - TeL No. 306
LINARES, N. L

S 12.000.000.00
CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS - S 6.527,793.61

CAPITAL SOCIAL_ -

-

-

-

-

-

ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A.
AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A.
OL 6(11-Il-9476, de la C&lt;¡m. Nacl. Bancaria de fecha -1-23-51,

..
--

"

-

.,

PATRONATO UNiVÉRSITAIIIO DE NUEVO LEON

•,'.

M,,uto envio , Uds i. Cllltidad

•••
••

~.1•-,, 11•

•

T~

una· •

MONTf.RRF.Y,oN,
de t
.

L

,r••$t;,II •··• ,t,111•

'••eeft4,,♦I e, "1.-.oiCAil •&amp;•U• e••·•·· 1 . . . :) por concepto
• ..,, • " " " ' boleto(s) para el Cuarto Sorteo de i.
"Sietnbn c~r Pro-Univers~ad del Nom, .con
~~ efe. $ 2&gt;.00 cada une los que suplico • Uds. me
etln•A .t vuelta· de ·correo.
Atc11ta111cutc!

�l TNTV'PP ~TT Ap T ¡\

12

13

-

-

Gráficas de la· inscripción de alumnos en la Universidad

PROYECTO PARA LA CREACION
DE LA ESCUELA DE ARTE DRAMATICO
De ser posible será incluido
el plan de estudios para las
carreras de crítico teatral y
escenógrafo.
I

AL INICIARSE LA SEMANA PASADA en el Hospital-Escuela las conferencias sobre Temas Médico-Sociales para Pasantes de Medicina, los doctores (en la foto de izquierda a derecha) Salvador Martinez Cárdenas y Oliverio Tijerina, explican
la importancia en estas conferencias. El doctor Martínez Cárdenas habló sobre "Nuevas Orientacione~ en el ejercicio de la
Medicina" y el doctor Tijerina sobre "Problemas Psiquiátricos
en la Medicina General".

la con~ideración del Rec•
tor de la Universidad de
Nuevo León y del H. Con•
sejo Universitario, ha puesto el
representante del In!óitituto Na•
clonal de Bellas Artes -señor
Guillermo Serret- e 1 proyecto
para crear la E"cuela de Arte
Dramático dependiente de nues•
tra Casa de Estudios, cuyas actividades se proyecta iniciar el
mes de septiembre próximo.
Los estudios, según el proyecto, se desarrollarán en cuatro semestres, de acuerdo con el si ..
gulente programa:
"
PRIMER SEMESTRE.-Téon!ca Interior de la Actuación (concentración, justificación, tarea escénica y memoria revivida), seis
horas por semana. Técnica Exterior de 1:t Actuación, (fonética e
impostación de la voz), 4 horas
por semana. Biomecé.nica. Historia del Teatro. Historia del Arte
y Literatura (preceptiva, formas
poéticas y formas teatrales&gt;.
SEGUNDO SEMESTRE.-Técnica Interior de la Actuación
Cané.lisis de la obra, práctica escénica). Técnica Exterior de la
Actuación (dicción). Biomecánica. Historia del Teatro. Historia
del Arte y Literatura.
TERCER
SEMESTRE.-Técnica Interior de la Actuación
(creación del personaje, práctica
escénica). Técnica Exterior de la
Actuación (dicción, monólogosl.

A

Danza. Historia del Teatro. His-

POR QUE serai oue también en Brisbane. Australia. (en la unilca
algunos de los invitados a una fiesta real en honor de su majestad la
Reina de Inglatera 1 el Duque de Edinburgh, pero eso 1t, sin faltar
la bebida predilecta de todos ellos) como en llonterreJ 1 como en
México entero, todos prefieren tomar "Ooca-Cola" 1,Por qué ■ eráT

•
Nuevos Diseños
de Cerraduras
Finas

El P r ó x i m o Año
se De n o m i n a r á

•

del Colegio Civil

•

Toda Clase
de Herrajes
para
Construcción

•
uut,'''

~'i

"Año del Colegio Civil" se denominará el próximo año escolar
en la Universidad de Nuevo León,
con motivo de que el próximo
de 1957 es la fecha en que cumple cien años de fundado el gloriosQ plantel nuevoleonés, que al
paso de los años se ha convertido
en el origen de nuestra actual y
máxima Casa de Estudios.
La Comisión encargada de organizar los festejos está integra•
da por los directores de las Escuelas Preparatorias 1, 2, 3 y 4,
licenciado Alfonso Rangel Guerra, Ing. Quim. Carlos Caballero
Lazo, Lic. Alfonso Cavazos y Lic.
José Hernández Górnez, asi como
por los señores Dr. Eduardo
Aguirre Pequeño, Prof. Israel
Cavazos, Lic. José Juan Vallejo
y J. de la Luz Marroquín.

,

oit1,.oo

,)-itO"-

HERRAJES YMAltRlillS l'lRA COISTIWCCION

•

cr,'l,cn en el Departamento E.m&gt;lar de la Universidad de Nuevo
Jí,ecln, para el pr6ximo afio. Empero. es necesario que todos
1111 interesados pasen a ma'1'icularse a la mayor brevedad pues
ti, este J" 0 do evitarán r&lt;,J:,Jas de tiem"o y recareo en ~1 trabajo al personal del Departamento y Tesorería.
LICENCIADA CARMEN MI- LICENCIADO R A F A EL
LLAN, conferenciante huésped AeUAYO SPENCER, que 5111o
de la Facultad de Derecho y lenta un curso sobre Derpe',q
Ciencias Sociales.
Internacional en la Facultal
de Leyes.

Adquiera ~olt:tos para el
Quinto Sorteo de la
Siembra Cultural .

BAJ? LA DIRECCION, d_e un jefe res'.&gt;Onsable, médicos y Pasantes de Medicina (en Ja fpto)
r~¡I:¡a;¡ 1~ exám~~ chmcos. de los que desean matricularse en los planteles de la Univers, a
e uevo
n. Los mterrn«otnrios so_n individuales y cuando es preciso, se ordenan exámenes de laborator ,o o de médicos especialistas.

APARTE DEL P~GO de dos meses de cuotas en la Tesorería
de la Universidad, todos los esh1diantes universitarios que de-

L&lt;'&lt;: ~ ...ejores Muebles de
para_ Oficina

4

sea, matricularse, deben pasar un examen médico en el Departamento anexo al Escolar, donde personal suficiente atiend• to&lt;lns v cada uno de los casos. En In foto y en primer térmíno el Pasante de Medicina H¿ctor Ceneda toma la presión
arterial a una de las estudiantes.

,.,,ro

ALEGRES, REVOLTOSOS, pero con un gran espíritu de cariño hacia la Universidad de
Nuevo León, cientos de· estudiantes se presentaron a matricular el día 15 en el Departamento Escolar para un nuevo año escolar.

INDUSTRIAS METALICAS
MO N TE-R RE Y, S . A.

PLAZ~ PARA
LAS EXENCIONES
DE CUOTAS

Carretera Nacional Kilómetro 1000

!t'OCOS

LOS estudiantes de la Universi-

Frente a la Ciudad Militar

dad de Nuevo León, tanto los
de primer ingreso como los de
reingreso, que se consideren con
derecho a solicitar la exención de
cuotas escolares, deben satisfacer
los requisitos que establece la
Ley Orgánica de nuestra Casa de
Estudios, pues de lo contrario no
se dará. trámite a ninguna soltci-

•

Uso General - Miniaturas
Decoración y Fluorescentes
LAMPARAS ELECTRICAS
MEXICANAS, S. A.

tud.

¡,.\\as fe111 · ___...

Cuauhtémoc Nte. 1627
•
Apartado 961
Para el efecto, los Interesados
deben recoger unas "formas" esMonterrey, N. L
peciales
en Archivo,
el Departamento
colar y de
con el fin Esde ..,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....)
aportar los datos que en ellas se
soJlcitan y proceder al estudio de
las mismas para dictar la resolución correspondiente.
Se advierte a los estudiantes interesados en obtener este tipo de
exenciones, que las solicitudes sólo se recibirán hasta el día 10
del próximo mes de septiembre,
fecha en que termina el plazo
concedido para este asunto y por
ningún motivo se recibirán peticiones de exención de cuotas, despu~s de la fecha mencionada.

t

~

'1"-

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos

'

' .

6fenga
A

A~ 3gq

H1\. i )l--3Q l 1-,il,~J

w;

'ilQ~'!••tr M 1 '-'it

toria del Arte y Literatura.
CUARTO SEMESTRE.-Tecnica Interior de la Actuación (caracterización, ·práctica escénira.
Técnica Exterior de la Actuación
(maquillaje). Esgrima. Historia
del Teatro. Historia del Arte y
Literatura.
El proyecto de que se trata in·
cluye una lista de los ma~stros
que iniciarlan estas actividad~.
Ellos son los señores Guillermo
Serret, Lola Bravo, el Lic. Alfrrnro Rangel Guerra, lng. Aur~
liana García Fernández y los
maestros que proporcionaria e l
lNBA, todo lo cual representa
u'na erogación mensual de l.~'lO
pesrs que, de ampliarse, incluiría
en plan de estudios, los oorrf&gt;Spondientes a Critico Teatral y
E!.cf&gt;nógrafo.

?,f~S DE TRESCIBNTOS ESCOLARES, diariamente, se ins-

'
MM,/',.fMY, ,« '• ~ "

HARBINSON WALKER-FLIR, S. A.
Calle San Nicolás de los Garzas, al norte.

TOOA El AGUA QUE USTEO QUIERA EN El MOMENTO
EN QUE MAS U NECESITE, ALMACENANDDU DI UN
TINACO DE ASBESTD·CEMENTO EUREKA
.,- ECONOMIA EN SU PRECIO
DE FACIL INSTAUCION
IUIIACIDN ETERNA
.,.. PROTECCION ABSOLUTA EN CUALQUIER CLIMA
PROBLEMAS DE OXIDACION

1
! .,1 ....
.,..,.CHo IITE.::N
1:'T rn ~ ~~-.n.c.A.11.
-

l'DO W

...

fllol HIOOUcfC!t TIPIUI

&amp;.A.

CLUAol. UM.dC

PTL TaL&amp;PGNO

1

a •• 14 MON"raw,,·

PUEDE SER' ANTES! Si usted se apresura y compra
ahora mismo sus boletos ll0•
polares para el QUINTO
SORTEO de la "Siembra
Cultural", en vez de esperar
hasta el 20 de Noviembre será adelantado para el 16 de
Septiembre. Apresúrese! Recuerde que son 20 antomóviles de la línea "Chrysler" 1956
por sólo $25.00. Cerca de MILLON y MEDIO de pesos en
premios. Pida. sus boletos al
Patronato Universitario de
Nuevo León, al Apartado Postal 484 de Monterrey, N. L.

"Atlante Super"
Ferro Portland
"Siderúrgico"
Apartado N914

Tel. 2-87-45
Monterrey, N. L.

•

�•1

-HISTORIA DE LAS OLIMPIADAS
14

•

:1~~:i~~g~;!~l; ~;

1

VIDA UNIVERSIT

UNIVERSITARIA

~r~::~~;~

:;~~•~:~~ta~r~

lograron vencer a la novena de

Escribe FOFI FLORES

H

EMOS estado citando lo relativo al deporte entre los romanos, nuestro último artículo se referia a los gladiadores,
como se organizaban, los escenarios donde se verificaban
sus luchas, etc. Ahora trataremos de seguir sobre el mismo tema
dando a conocer otros puntos interesante.s como son las escuelas
donde se les preparaba, sus armas y las formas como se desarrollaban los espectáculos.
Babia escuelas imperiales y municipales de gladiadores, habia también escuelas particulares. Entre los centros escolares podemos mencionar el de Capua y el de Pompeya. En Roma había
el de Ludus Magnus que se encontraba cerca del anfiteatro.
Ya dijimos antes que a pesar del aspecto terrible que daban
los comoates entre los gladiadores, ara los romanos tenía un motivo de mucho peso ya que consideraban estas actividades muy
importantes para el progreso de la esgrima y el desarrollo de las
virtudes guerreras. El público era muy conocedor y sabía comprender el mérito de lo que se le ofreda.
El principio general de sus vestiduras era el de dejar al descubierto gran parte del cuerpo, de preferencia 'de la cintura para
arriba. Utilizaban unas bandas de tela que se arrollaban a las
piernas; una especie de armadura para proteger el brazo; un mandil
que pendía del cinturón y un casco.
Las armas podían ser una esada corta llamada gladius; otros
los retiarius, eratf los que usaban una red y un tridente a veces
también llevaban una lanza, una espada o un puñal. Otros usaban un lazo y un bastón, también se acostumbraba luchar a caballo con una lanza, en ocasiones se disputaban una victoria montados sobre carros y hasta se combatia disputando con flechas y
jabalinas. Se conodan otros gladiadores con el nombre de dimachaerus que llevaban dos cuchillos bastantes grandes, uno en cada
mano . ..
Todos los gladiadores se preparaban en escuelas, pero habían
Todos los gladiadores se preparaban en escuelas, pero había
otros que recibian su instrucción en el ludus meridianus, .a donde
iban también los bestiarios, o sean los que luchaban con las fieras.
El espectáculo en el cual tomaban parte todos los guerreros
antes señalados duraba todo el día y podían prolongarse varios.
Por la mañana se hada un "venatio" que era la lucha de los bestiarios. Al mediodía un entremés a cargo de los pagniarii (aficionados) y finalmente los combates entre los gladiadores.
Como parte del mismo se podía considerar el acto de distribución de regalos a los espectadores; las luchas entre los condenados a muerte o la entrega de éstos a las fieras, estos números se
acostumbraba presentar al mediodía, pero lo principal era siemre, la lucha de los gladiadores.
La forma como se anunciaban estos festejos era escribiendo
con pincel sobre los muros de la ciudad letreros como el siguiente:
Se anuncia para el día ......... un festejo ofrecido por el
edil. . . . . . . . . en el que habrá lucha de fieras y toldos para resguardarse del sol. Habrá regalos para los espectadores y se llevará a cabo siempre y que el tiempo lo permita.
La víspera se ofrecía a los gladiadores una cena extraordinaria a la que asisHa también el público. Su presentación en donde
se ofrecía e ]festejo era hecho con gran pompa, se lucían los alternantes con sus ricas vestiduras.
Después del desfile se verificaban exhibiciones de esgrima y
luchas y en estas últimas terminaban con la muerte de uno de
los combatientes- en muchos casos.

-

DEP?,1!,!.,~ fl~JJ,,INOfA VIDA

~c~h~ar
-.o~n~~ao~cr,·nd~ceº1_ ~~~Eml!\D:r.•~w;L
0
~
Vídios y Cristales, S. A., por ano- rrey, Fabricación de Máquinas
Abrego
les
recibió
tré.s
el
-~
A quince días de Ia Inicia1
tación de 8 carreras a 6 en par• y Vidriera Monterrey, los que le
Por 1 os derrotados M-..
O ción del Campeonato de
tido que se decidió en la décima pueden dar un disgusto en caso Cheretl aguantó toda la ru~
Futbol Americano en la
entrada. Los vidrieros habtan de que en lo que falta de la tem• conectaron u incogibles dt6 Jt JI re~ón Noreste del pai_s con la
empatado a 6 carreras en la fa- porada sigan perdiendo encuen•
t f
•
'
1ft -~eJpación de un conJunto de
tfdica y fué a Pedro Magallanes tro~.
co ras erencias Y ponchó a
9a1t11lo y dos de Monterrey, atle•
a quien le igualaron los cartones
El lanzador que inició por los Pedro Orozco fué su catchet.. pás de •~ equipos "B" de la capero en la décima dos carreras estudiantes fué Genero Ramirez
Lo~ derrotados pegaron ; fital de la RP?üblica, nos enconconsiguieron los estudiantes por quien aguantó hasta la cuarta jits de dos bases fueron de
~OI que aun no se sabe con
cero de Vidrios y Cristales, con• entrada, después entró al quite
1 BCtltod con cuales elementos se
· to ést e que por c1e
· rt o se en- Magallanes el pitcher de con• nuel Chereti, Ventura. Rodt'I.:.::
JUn
----..., '~ n-1.t ....00 tar para dPfrnder los
cuentra en el sótano de la Liga fianza y se dejó empatar pero se y Osear Arrieta.
.)Otorfll de la Universidad de Nuelnter-lndustrial de Beisbol de sostuvo hasta el final para salir
Por Universidad, Tomis Ahil.
Le'n, no se ha fijado lecha
Primera Fuerza.
vencedor. Entre los dos permitie• guer conectó un jonrón.
~-rala Iniciación de los entren~ni los elPmPntos que d1-.
¡•••- dichas prácticas.
( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - , . ; . ;r ,-11'11
e,oaddtramos que por ser el
f tbll americano un deporte al
~ lol. norteamericanos han rotJelllt de exigene.ía...'9 para que les
'--------------------------------------..J ,_.elone a los colegios buPnos
:1.wendos, deberinse en la Uni(UL TIMOS ACONTECIMIENTOS EN EL MUNDO DEL DEPORTE)
v,nklld de Nuf'VO León tener un
- • enldldo tSpecial con ese deporte
• Mdboume, Australia, Agosto de 1956.-El Comité Olím•
• Los Angeles, California. Agosto de 1956,-,...Billy 1' el fll9 bien dirigido podría. ayupico Internacional ha eliminado a la Argentina de los XVI
Olímpicos por interferencia del Gobierno ,de dicho país. Las cotk quien consiguiera retirar al Ratón Macías dc: los al ur Jnelm1ive a sostener un dedeclaraciones hechas por el Director "!'écnico de los Juegos rimados por algún tiempo, venció a1 Toluco Lópcz
ento que tan corto se en•
E. J. Holt señalan: "El Comité Organizador no tiene infor- buena pelea que se veri6c6 en esta ciudad d día U.
atril de medio, para pode:r Ue~
a cabo una labor siquiera mo-,
mes 06 ··Jes de que la Argentina haya sido excluida . . Pero pleito fué I diez raunds y fué presenciado por 8,500
sabemos por despachos recibidos, que es po·siblc. Por otra ticos.
esta,
- parte, Egirtto no ha dicho con scguridaci si se retira de la
Pero se ha .:Icho, el fut• Nueva York. Agosto de 1956.-Dcfinitivamcntt
competencia. En ca..o de qlft: esos dos países siempre no
bol americano más o mehagan uso de presencia en los Juegos Oli'mpicos de Belbour• d 12 de Septiembre cuando Johnny Saxton defienda sa
nos sale a mano en sus
mundial de peso weltcr ante Carmen Basilio. Esta a
ne, entonces serán solo 73 los concursantes.
no queda ganancia pero
pelea de revancha en vista de que Saxton le arrebató el
o se pierde dinero y eso no es
el lo. de Marzo último y la decisión fué sumamente
rrecto. Porque si bien hay de•
• Victoria, Columbi;a Británica. Agosto de 1956.-Cliff
• Pescara, Italia. Agosto de 1956.-Robert M~
Lumsdon, que pesa' 210 libras nadó 18.3 millas en 11 horas
r 35 minutos para. atravesar por primera vez en la historia Francia ganó la prueba automovilística de Pescara tri
de la natación, el estrecho de Fuca, de Canadá a los Estados un Gordini de 2000 CC. Cubrió la distancia de: 3
Unidos. El traicionero sitio donde nadó d canadensc de kilómetros en dos horas, 41 minutos, dos segundos J
Toronto lo nadó de Victoria a Grctn Point, que está a cinco A razón de 133.380 kilómetros por bon.
millas de Puerto Angeles, Washington.

~ 0:

15

muy de éerca por Acero Monte-

fl

D E P O RT I L A N D I A

eai

.

-•-

-•-

portes en los cuales el gasto que
se _hace sirve para fomentarlo y
estimular1o a sus partidarios ello
quiere .decir que carece de a tracción de masas y no es espectácu•
lo.
Ahora bien, además del futbol
americano el futbol soccer, el bo•
xeo Y la natación son deportes
considerad.os de espectáculo, llegará un d1a en el cual se puedan
provocar con ellos grandes ganancias, eso siempre Y cuando se
tenga un grupo selecto de instructores Y organizado un buen
d epartamento deportivo Y olvidaba señalar que el beisbol tiene
su atractivo especial para obtener de lo que se pueda ofrecer
con él, buenas ganancias.

ne!I aprovechan a sus conjuntol
para ganar varios miles de pesos
mientras la Universidad no con ...
sigue tener Jo suficiente para. mlls
0 menos llevar a cabo un plan de
trabajo de cierta modestia, care•
ce de útiles deportivos suficientPI
y con mucho esfuerzo tiene un
cuerpo de insttu~tores tA.n modestamente pagados que mueven
•
a risa.

Quizá se crea que exageramos al mencionar estas
cosasi pero no sería más
pnictico y justo que los muchachos universitarios que se destacan en el deporte al profesionalizaTSe dejaran a la Universidad
algún beneficio en vez de que
esos pulpos que viven al márgen
del deporte se los lleven sin nin•
guna garantía, sin pagarles nada
Y perjudicándolos en sus estudios,
mientras los _equipos representa•
tivos universitarios se debilitan
otros se enriquecen.
•Y viendo otro aspecto hay quie•

• Estamos viviendo una época en
la que se ataca mucho al depor•
tista que percibe un pequeño pa..
go por sus servicios como instruc•
tor o por jugar un deporte de•
terminado; que consiguen gracias
a sus propios méritos destacarse
de los demás. A ellos sE! les com•
bate con denuedo, pero a los pul•
pos que esperan la oportunidad
propicia de dar el sarpazo, a ellos
se les deja libres de mancha y
listos para caer sobre el primer
atleta destacado para vender su
firma al mejor postor, después de
que aquel nada les costó.

1

TRES

Volvemos a pensar
que será pór falta de
.
,
d
'\ yse epagan
madurez, pero exper1enr•
cuan caros
esos noviciados y lo neor de todo
es que sabemos cual es el proble•
ma Y nunca vamos trás de él pa•
ra combatirlo.

CUATRO

Jj

UN PRODUCTO DE ·

todo

THE DDUBLE COLA.CD.

'México
dice

•

déme

ltA
LAN
.

~

•

EQUIPOS
CAMIONES
MONTERREY,
,S.\A.

al. revivirse con la iniciación de la matrícua la jovial camaradería estudiantil. Ese día -el
pn1DerO de matrícula- forman "cola" también algunos padres o familiares de estudiantes que
encantrándose fuera de la ciudad, pidiero~ ser matriculados para no quedar fuera el próximo
ano escolar,

\

AGUA
PURA

'

Carretera N:icional Kilómetro Mil
.....,ostal 562

porque en la elaLoraci6n de
"CAI\TA BLANCA 1[$"

mlida de gala, mis fina y
mejor que nunca, se emplea.
seleccionado lúpulo euro•
peo, las mejores materias
primas del mul!do, la lk•'
nica mis avanzada y la H•.
~triencia de 65 añoS:

Fábrlcas e11·
MONTERREY, N. I&gt;
1ECATI. l. C.
CULIACAN. SIN
NOGALES, Yllr
MEXICO, D. f.
GUADALAJAIIA. IAII'

•

Teléfono 2-70-43
•

Al Sevricio del Transporte en
México desde• hace

Las 6 grande$ fábricas de la Cervecería Cuauhtémoc, sirven c11n eficiencia en
.

'

f

,,

la Repúb,lica
Mexicana a los• millones de consumi~ores de CAI\TA BLANCA
4 . •

trece años

·-----------~---.J
•

�J6

·FALLECIO EL ESCRITOR Y
MAESTRO JOSE MANCISIDOR
destacado eseritor y novelista mexicano José Mancisidor falleció ayer en esta ciudad, debido a complicaciones derivadas de una intervención quirúrgica que le fué practicada en el Hospital Muguerza,
el pasado jueves.
Los restns mortales del desaparecido maestro fueron ~olemnemente velados en el Aula Magna de la Universidad de Nuevo
León que se tranformó en espina ardiente desde las 10 hasta
las 15.30 horas, en que por instrucciones del señor Presidente
de la República fueron traslal!a-

E

dos a la ciudad de México por la
via aérea. La Presidencia habta
enviado condolencias por conducto del sefior Gobernador.
Mancisldor arribó a esta ciudad
el dia 12 del presente, invitado
por la Escuela de Verano de la
Universidad para que sustentase
un ciclo de conferencias de catácter histórico de las cuales únicamente pudo presentar 3 · de
ellas.
El Gobernador del Estado, el
Rector de la Universidad, el Presidente Municipal y el Secretarlo
del Ayuntamiento montaron la
primera guardia ante loa resto,

del notable historiador, que deja
un hueco muy dificil de llenar
en las letras mexicanas.
Numerosos grupos de estudian..
tes y maestros acudieron a la ca..
pilla Ardiente en el Aula Magna
para rendir póstumo homenaje
al citado maestro.
OURRICULUM VITAE DE
IOSE MANCISIDOR
Las actividades de Mancisidor
fueron múltiples, habiéndose dis•
tlnguido siempre por su firmeza
y apego a las causas nobles, ejer..
ciendo la docencia hasta los úl•
timos dias de su vida. Fué Maes•
tro en ciencias sociales. Profesor
de la Escuela Normal de Maestros de Jalapa; Profesor de la
Escuela Nacional de Maestros.
Profesor de Enseñanza Secunda..
ria en la Capital de la República; profesor de la Escuela Pre..
paratoria para Trabajadores de
Coyoacán, profesor de la Escuela
Normal Superior: Director de
Enseñanza Secundaria en la Se-cretaria de Educación Pública:
miembro del Consejo Nacional
de Educación Superior . e Inves•
• tigación Cientifica: miembro de
la Comisión de Relaciones Cultu-rales con el extranjero de la Se-cretaria de Educación Pública;
miembro de la Comisión de Programas de la Secretaría de Educación; miembro del Consejo
Técnico de la Escuela Normal
Superior; profesor Honorario de
la Universidad de Michoacán;
Presidente de la Liga de Escri•
tores y Pre!-idente del Jn &lt;:tituto
de Intercambio Cultural Mexica-no-Ruso.

EL SUPERIOR Gobierno del Estado, la Universidad de Nvo,
León y la ciudad de Monterrey, rinden postrero tributo al ma•
estro y escritor José Mancisidor ante el féretro colocado en el
Aula Magna. Primera guardia formada por el licenciado Raúl"
Rangel Frías, gobernador del Estado, ingeniero Roberto Treviño
González, Rect_or de la Universidad, doctor José Luis Lozano,
presidente municipal y licenciado Adrián Yáñez Martínez,
Secretario del Ayuntamiento,

TENIA UNA CITA
CON EL MAS ALLA.

EL MAESTRO JOSE MANCISIDOR, profesor en Ciencias
ciales y destacado .intelectual mexicano cumplía su cita
Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo Le6n
profesor huésped, cuando fué víctima de grave enfe
que lo privó de la vida el día 22 del actual. Sólo la
pudo interrumpir sus interesantes conferencias que ha!,úi
ciado el lunes 20 sobre el tema "La Reforma, la Intervenc:fll¡
El Imperio",
·

Médicos capitalinos habían
aconsejado al escritor que no hiciera el viaje a esta ciudad, dado tir como maestro huésped a los
su deUcado estado de salud.
cursos de la Escuela de Verano
A e 11 o contestó Mancisidar de la Uni~rsidad. En el cumpli-"puedo declinar a todos los com• miento de esta promesa halló la
promisos, m-enos al que tengo muerte.
con un muerto".
Se referia a la promesa hecha OBRAS PUBLICADAS
Entre las obras históricas esal también desaparecido maestro
Francisco M. Zertuche, de asis• critas por Mancisidor, destacan

r

las siguientes: "Hidalgo
Cuestión Agraria"; "Miguel
dalgo, constructor de una
tria". Síntesis histórica so
luchas sociales en México
logia&gt;. Dejó pendiente de
car su "Historia de !a Re
Mexicana", anunciada para
recer en breve.

1

,.

ESTA ES LA ULTIMA GI\AFICA que se tomó al profesor José Mancisidor en la
universitaria. Estaba iniciando en la Escuela de Verano d~ la Universidad un ciclo de
VISTA FRONTAL del templo de La Purísima, de esta ciudad, co conferencias, cuando hubo de interrumpir las debido a una grave dolencia que Jo 11
donde será representada la obra "El Gran Teatro del Mundo", y que, por desgracia, los recursos médicos no pudieron hacer desaparecer, sobreviniendo
por los integrantes del Teatro Español de México que dirige
fatal desenlace.
Alvaro Custodio, durante la segunda semana del mes Septiembre, , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1

¿QUE COSA FUE EL ... ?
(Viene de la página 9)
Marti conoció el a m a b 1e
monstruo de la evasión sensual pero supo dominarlo. Seria interesante indagar hasta
donde su advertencia cuaja en
la vuelta a la entraña de América, en la que a veces forman
los mismos primates del Modernismo. Los últimos versos
de Rubén Darlo dejan al Tria-

n6n y retornan a su corazón
dolorido. Las últimas estrofas
de Enrique González Martinez
miran hacia la pena de todos.
El cisne y el buho ceden el
paso al hombre, sin perder ni
su elegancia ni su meditación.
Después de muerto, Marti ganaba sus mejores batallas y el
Modernismo inclinaba sus banderas; banderas resonantes "/
coloreadas, pero no nuestras.

wI•
~

UNIVERSITARIA.• SEMANARIO INFORMATIVO
~ CULTURALDELPATRONATOUNIVERSITARIOD
•
.
NUEVO LEON. - DIRECCION: MATAMOROS, 31r,
ORIENTE, TELEFONO 2-35-68, MONTERREY, NUEVO
.
LEON, MEXICO. - Director, ALFONSO REYES A1JllBO(II'
CHEA; !efe de Redacci6n, SAMUEL Fr.oRES LoNooRIA; Redactores, ALFONSO RAMos RJVDA
y HUMBERTO FLORES EsPINOSA: Fot6grafo, MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Pub/icúllJ,
MATIAS GARZA SANM!GUEI. - ,._JTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERllS
LINOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A., MATAMOROS, 3n, ORIENTE, TELEFONO :z.-59-83, DE MONTERREY, N.. L, MEXI

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416490">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416492">
            <text>1956</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416493">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416494">
            <text>283</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416495">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416496">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416497">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416513">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416491">
              <text>Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 283, Agosto 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416498">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416499">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416500">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416501">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416502">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416503">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416504">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416505">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416506">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416507">
              <text>22/08/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416508">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416509">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416510">
              <text>2013051</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416511">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416512">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416514">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416515">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416516">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="5205">
      <name>Conferencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="38">
      <name>Pintura</name>
    </tag>
    <tag tagId="32322">
      <name>Sobrepoblación</name>
    </tag>
    <tag tagId="32212">
      <name>Unamuno</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
