<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15057" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15057?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T22:54:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13101">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15057/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._290._Octubre._0002013039ocr.pdf</src>
      <authentication>e5729ff380a82365139e3f6876dd8bca</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462532">
                  <text>LPABELLON DE N·UEVO LEON EN LA
11 FERIA MEXICANA DEL LIBRO
,

Importante acervo bibliográfico y documentos históricos
serán presentados en dos salas dispuestas ,en la Ciudadela
de la Ciudad de México.

U

N mil volúmenes, aoroxiffiadamente, sobre Filosofía, Religión, Sociolo g í a,
Filologié\, Ciencias 1!:xactas y Pu•
. ras, Arte, Literatura, Historia y
Ceogratia, nutrirán el Pabellón
de Nuevo León en la Feria Mexicana del Libro, que se instala~NARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO rá
el ptó.ximo ,oviembre en la
l'OJEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Capital de la República.
Gran parle t°'? ese material lo
...... como c-orrc:spo11dc:ncia de 2da. Cb~ en la Administr2ci6n de Correos
constituirán ta Legislación de
Nuevo León, relativa a los años
de Monterrey, N. L., el 16 de: abril de 1951.
de 1825, 1850, 1857, 1872, 1882 y
1917, que comprende aspectos
. muy importantes en materia so•
BRE 10 DE 1956
cial, obrera y agraria.
ATÁMOROS, 311, ORIENTE
.
.
Otra parte de nuestra LegislaONTERREY, NUEVO LEON. MEXICO • AflO VI
ción local se refiere a la historia
Hacendaria de Nuevo León.
En la sección correspondiente
a la historia nuestra se instalarán
los Bandos y Cédulas Reales re•
lacionadas con los orígenes d-e
nuestros nuevoleoneses.
'
La recopilación de t o d o el
material la dirige el historiador
Israel Cavazos Garza, director
de la Biblioteca Universitaria,
que tiene a su cargo este impar•
tante trabajo con el auxilio del
La Fundación Kellogg entrega 15,000 dólares
señor José Angel Rendón, Subdi•
a esa Dependencia,
rector de la propia dependencia
Universitaria.
Aparte de las sesiones mencioOS representarües de la W. bla, destinados a la enseñanza
K. Kellogg Fundation, que en nuestra Facu~tad de Medici◄ nadas, el Pabellón de Nuevo León
visitaron reciente me n te na,
ciudad, reiteraron al_ Rector
a Universidad de Nuevo León
promesa de otorgar un dona•
para la Facultad de Medi ..
de nuestra Casa de Estudios.
cho donativo, con valor de
ce mil dólares aproximada..
te, con:;iste en equipos para
laboratorios de Bacteriología, ])ADOS los nobles fines que
AJO la presidencia del se•
isiologia de la Facultad de
persigue el Patronato Uni•
ñor Santiago Salinas, Pre•
uimlca, Anatomia Patológica versitario de Nuevo León para
s idente de la Generación
isiologia de la Facultad de la construcción de la Ciudad
ieina, cuyo edificio visitaron Universitaria del Noreste, el C. de ex-alumnos del Colegio Civil
nte su estancia en Monte- Presidente Municip8.l de Nuevo "1930" y con asistencia del Recmismo que con anterioridad Laredo, Tamps., doctor Héctor tor de la Universidad de Nuevo
lbido donati\'OS de menor González Lugo, ha solicitado la León, ingeniero Roberto Treviño
tía
cooperación de todos los sectores González, miembro de la propia
este motivo, el Rector de sociales de aquqel puerto fron• Generación y el doctor Oliverio
lversidad formalizó la peti• terizo, con el fin de que se sig• Serna Chapa, presidente de la
e dicho donativo, enviando nifique su contribución en esta Generación de estudiantes del
unicación .·espectiva al se• noble labor y para el efecto ha mismo plantel ,.1927-1932", se
ory W. Morris, Presiden• enviado sendas excitativas para reunió recientemente un nume•
roso grupo de profesionistas y es•
la expresada Fundición y, la compra de boletos.
r ótra parte, al •eferirse a la
Entre las primeras tnstitucio-: tudiantes de aquella época, con
mesa del donativo, solicitó al nes que han respondido, está la el firme propósito de fomentar el
retarlo de Har:ienda la exen• Escuela Secundaria Federal Foeorrespon~iente de los im• ránea que dirige el profesor Ju• compra de boletos, en igual forma
~tot para poder traer a esta venal Boone Flores, cuyo ma• como lo han hecho otras institulos equipos de que se ha• gisterio y alumnos efectuaron la

290

ALIOSO DONATlVO PARA
AFACULTAD deMEDIClNA

ESCUELA QUE
COOPERA CON
EL PATRONATO

comprenderá una sección consagrada a la Bibliog1'afía general
de Nuevo León.
Nuestro Pabellón en la Feria
Mexicana del Libro alojará al
mismo tiempo los retratos al óleo
de los constituyentes por Nuevo
León, así como folografias de los
inte]ectuales -hombres y muje•
res- que más se han destacado
en el mundo de las letras.
EL PABELWN
Gerardo Martinez, pasante de
la Facultad de Arquitectura de
la Universidad de Nuevo León y
competente escenógrafo, está tra•
bajando ·en la terminación del
proyecto del Pabellón de Nuevo
León en la Feria Mexicana del
Libro.
Hablando sobre el trabajo que
realiza, declaró que el Pabellón
de nuestra Entidad estará excelentemente ubicado en una esquina; constará de dos lotes de
25 metfós cuadrados cada uno,
con puel'ta de acceso y salida, lo
cual permitirá que los visitantes .
se muevan en una sola dirección,
evitándose de este modo grandes
aglomeraciones y molestias, pues
la visita para apreciar el material expuesto, sei•á dirig"ida a un
solo lado.

En cuanto al ornato, dijo Ce•
rardo Martínez que desde luego
lo constituyen entre otros motivos, el Escudo de Nuevo León,
vistas interesantes del Obispado
de Monterrey, donde se acaba
de instalar el Museo Regional
de Historia; vistas y anteproyec•
tos de las perspectivas de la Ciudad Universitaria del Noreste,
de la ciudad de Monterrey y los
óleos y íotografias de nuestros
Constituyentes y hombres y mujeres de Nuevo León que han destacado en el mundo de las letras.
La VII Feria del Libro, como
ya se ha dicho, será instalada en
los ferrenos de la Ciudadela de
la Capital de la República y será
inaugurada- el 20 de noviembre
próximo por el €flor Presidente
rte la República.

REUNION DE LA CLASE -'1930' DE
EXA:LUMNOS DEL COLEGIO.CIVIL
B

-

~~,..,

•

espirilu de cuerpo entre los egresados d'el glorioso plantel.
Entre los asistentes se encon•
traban los señores licenciados
Eduardo Gont:ález vmarreal\
Réctor José Valderrama, Valen•
tín Martinez y José Canales Gon•
za.tez; doctores Rogelio González Rueda, Presidente de la Sociedad de Pediatria de Nuevo
León, Le o n e 1 Sepúlveda Salazar, Fernando Colunga, Guillermo Sepúlveda, Mario Chapa Flores, Luis Angel Garza Villarreal,
Jesús Ma. Benavides Conzález,
Tristán R. Garza, y los sefiores

...

NTES A; LA reunión de ex-alumnos del Colegio Civil, Generación 1930, en el Club
de esta cmdad, Sentados, de izquierda a derecha: doctor Mario Chapa Flores, doctor
Angel Garza Villarreal, licenciado Valentin Martínez, doctor Rogelio González Rueda, ÜlRoberto Treviño González, rector de la Universidad, doctor Jesús María Benavides
ez, doctor Tristán R. Garza, üigeniero Leobardo Elizondo, licenciado Eduardo González
~ Para!1os, en ·el mismo orden: señor Reynold Martínez, licenciado José Canales Gonenor, Jose D, Cárdenas, doctor Fernando Colw1ga, doctor Guillermo Sepúlveda, doctor
te Sepúlveda Salazar, licenciado Héctor José Valderrama, señor Santiago Salinas Jr., presille esta generación, señor Felipe de Jesús Benavides Jr., señor Gonzalo García y señor
José Angel de la Garza,

Felipe de Jesús Benavides Ji-.
Sanliago Salinas, Reynol Martinez, Tesorero de la Generación.
1930, José D. Cárdenas, Ingeniero Leobardo Elizondo, José Angel de la Garza y Gonzalo García.
Duranle ta convivialidad, todos hicieron votos porque la ce-lebración del primer centenario
del Colegio Civil el próximo año,
resulte lo m á s lucida posible,
para lo cual todos ellos brinda•
rán su más entusiasta colaboración.

X ANIVERSARIO DE LA FUNDACION
DEL HOSPITAL DE LA NUTRICION
LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA U.N,A.M.
ES LA SEDE DE ESTA REUNION.

~

·,

Los materiales que en gran
parle se emplearán serán de
Nuevo León. Por ejemplo, se
empleará sillar de agua, de Vi•
lla de Santiago; estructura. de
fierro, de Monterrey, lo mismo
que vidrio, de esta misma ciudad
y otros materiales fabricados en
Nuevo León.
La superficie del Pabellón ten•
drá capacidad para mil volúme•
nes de nuestros , .utores.

L

A Facullad de Medicina de Cruz G. y Luis Sánchez. .
la Universidad Nacional es
GASTROENTEROLOGIA, doo,
la sede don~. los represen- lores Jorge Deschamp, Eduard4
tantes del Hospital de Enfetme- Barroso, Francisco Bassols, Ed
dades de la Nutrición de la Ca• gar Becerra, Adolfo Prado, Ge,
pital de la República, celebran el rardo de Essearte, Edmundo Rodécimo aniversario de la funda- jas, Horacio Junich y Carmel
ción de dicha institución capita- Ramos.
·
lina.
ENDOCRINOLOGIA: doctores
Este acontecimiento va a sig~ Jaime Rodríguez, Roberto Llanificarse del 8 al 13 del mes ac- mas, Jorge Maisterrena, Roberlf
tual con una jornada médico• Maas, José Garcia.
cientifica, cuyas actividades están
ADRONALECTOMIA: doctore,
sujetas al siguiente programa:
DESNUTRICION: a cargo de Salvador Zubirán, Rafael Rodri,
los doctores Salvador Zubirán, di- guez, Francisco G ó m e~ M. J
rector del Hospital de Enferme:. otros.
DIABETES, doctores Salvado,
dades; Bernardo Sepúlveda Gutiérrez, Francisco Gómez Mont, Zubirán, Ricardo Correa, Angel
Julio Hernández Penicho y Jorge Quevedo, José Qui1-oz y otros.
Millán. ,
El sólo anuncio de la prese-ncia
LAUCEMIAS: doctores Luis de estos distinguidos médicos caSánchez Meda!, Manuel González, pitalinos, ha despertado un vivo
.Romeo González, Jo s é Ros illo, interés entre los profesionistas de
José A. Quiroz, José Báez Villa• la región, esperándose q u e la
señor, Alejandro Sauter y Alvat·o asistencia resultará muy nutrida.
Cómez Leal.
La Universidad de Nuevo León
HEMATOLOGIA: Do et ores: f.elicitó a dicha institución hospiJosé Báez B., Adolfo Chávez, A, talaria, enviando un pergamino
Gómez Leal, S. Garcia P,. Juao alUSi\'O,

�VIDA UNIVERSI

•

2

VIDA UNTVBRSITARIA

.HOMEN AJE

SOLEDAD Y EXlSTENCIA INLOGRADA

al
MAGISTERIO REGIOMONTANO

por F. CARMONA NENCLARES

Tamaulipas y, finalmente
Director de Educación en nuestro F,tado, con lo cual dió por
• Di'(ut~ pronunci:adn ror t1 w-ñor proÍr&lt;4-'lr Jod 'Rocha, Prtsidrnlc dtl Pac1incluida su jornada magiste1ronato Univtui1ario duuntr 11 St-J.ión•Comida dtl Club Ro1arKt ck Monrial, retirándo1e en ,oluntaria
1rrrey1 dtdic•da al Ma1is1uio rtgiomontano1 el día 1 ~ oc1ubrt de 1956.
jubilación.
Sería una omi1ióu imperdoser
un
analfabeto.
Si
bien
ese
INGUNA
encomienda
para mi más placentera y noble propósito de elevar el ni- nable y una ingratitud manifiesque mJs avive el rescoldo vel intelectual de las clases po- ta no mencionar a dos ilustres
de una vocación que el destino pulares fué constante a tra\'és colaboradores de do,i ~liguel:
torció en mi ya remota juven- de los alios v tenazmente perse- don Scraf111 Peiia y don P.i blo
tud, que la de ofrecer, a nom- gmdo por gobernantes como el Livas. Los tres forman e1a trilo" ••. No putdt hnber cultura .ci 110 hay moe.-troJ f/llt 14 ;;¡
bre del Club Rotario, este mo- Benemérito Dr. José Eleuterio gía rutilante que brilla con lu,
no
igualada,
que
re;ph111dece
en
como no ha_y fruto .c1n ó,-bol . .• "
González,
Gral.
[.\,.aro
Garza
desto com ivio a nuestros distinguidos invitados de honor, A)ala y otros, no fué sino hasta el cielo de l\;ue,o León como frecuencia: al hijo de un hum1l- corresponda a 1us altos
antorcha inextinguible.
los ,lustres representantes de las la época del Gral. Bernardo Re- unaEllos
con,tituven glorioso de peón del campo o de la ciu- mientas.
yes
cuando
la
escuela
primaria
actividades educativas en el EsY esta es la razón de
pendón
que
enarbolamos con dad, lo ,emos com ertido en
tado. En sus manos están los despertó a una nueva vida y fué alegría y entusiasmo
obrero
calificado,
o
en
empleadesto.
homenaje que d
desbordandestinos de millares ele niiios y organi,.,da y estructurada sobre te y que es norte v guía de las do en el comercio o la indm- Rotano rmde a los c1·
de adolescentes que son espe- las bases científicas de la más generaciones de educadores que tria, o bien dueiio ele un nego- rcpre,entantts _del
rama fragante v\ promesa en adelantada · pedagogía. Aquel se suceden en el lento de"nir c-io mercantil, o profesioni1ta que nos han hecho el
flor de nue,tra patria, que cons- Ilustre gobernante sabía escoger del tiempo. Los que tmimos el destacado, o propietario de una sentarse a nuestra mesa.·
tituyen el tesoro más preciado con singular acierto a sus cola- raro pri,ileg,o de dialogar con gran empresa, y capitali\ta acau- ti,amos de e,ta manera ~
de cuanto hay de valía y de pa- boradores más aptos y más idó- ellos, de escud"1r su palabra tré- dalaclo. F.n nuestra historia lo- reconocimiento de su la
trimonio en nuestro solar pa- neos, y así fue como comenzó mula ele emoci&lt;in, caldeada por cal se pueden contar por miles proba y en grado sumo
terno. Con ser tan rica nue,tra la enonne y meritísima tarea de el entusiasmo del apóstol, im- los casos de gentes que en dos na.
industria, ..,¡¡n ser tan próspero reformar la legi1lación escolar, pregnada de un caril'io y una o tres generaciones ( padres, hi- Distinguidos llfaestros:
nuestro comercio, con ser tan a,,ticuada y torpe, al único bondad inefables no podemos jos, nietos), han brincado a los
Ue,áis sobre v
eficientes los obreros que pue- hombre c:;paz en aquella épo- menos que aiiorar con deleite más altos peldaños de la escala bro1 una carga muy
blan nuestras fabricas; con ser ca, de consagrar todas sus ener- aquella lejana &lt;:poca en la que, soc-ial.
re,ponsabilidad muv
tan capaces y tan numerosos gías, su vida entera en absoluta durante treinta aiios, ellos fueNo puede haber cultura si no destino de un ejército •
los directores de las grandes, ele inmolación de su personalidad. ron dejando la huella luminosa hay maestros que la difundan, meroso, formado por • i,
las medianas y de las pequeñas Con gesto de iluminado y cora- de sus enseiiam.as " su ejemplo. como no hay fruto sin árbol. Si y esa juventud que ~
empresas que dan una vida po- zón ele apóstol, don Miguel F.
En nuestro n\edio social la queremos preparar generaciones orgullo v nuestra es~
tente y activa a nuestras comu- Martínez, dedicó lo mejor de labor educati\'a ha encontrado d~ jóvenes que sientan e\ afá,1 pende en gran parte • •
nidades, "todo ello es bien poco su existencia a la reforn1a esco- siempre fértil campo para pr&lt;;&gt;s- de i!lltmírse, de superarse, ne- tros. En vuestras maa
11 se compara con esa otra ri- lar y a la formación de legiones perar. Lo mismo en Monterrey, cesitamos de una legión de conducirlo por los
queza invaluable. con ese to- de maestros normalistas que se que en los pueblos v en las al- maestros cada vez más numero- deros de la verdad y
rrente incontenible, que cada dispersaron por los pueblos de deas y en las rancherías más sa y mejor dotada para el des- y seguramente lo
año se acrecienta, ele energías nuestro Estado, como entusias- apartadas, las escuelas acogen empeiio ele su alta misión. Por porque en la prestan ·
que se están fraguando callada- tas heraldos de la buena nueva, liberalmente en sus aulas a un eso es de fundamental urgen- tras almas, en la
mente en los mil talleres, en las que desteraron de las aulas el ejército de más de 187,000 cia colocar al lllagi1terio en el triótica que ponéis en'III
mil colmenas diseminadas por caduco y antipedagógico siste- alumnos, atendidos por más de sitial de honor que le corres- tareas, os alienta el kn
tocios los ám hitos de nuestro ma de enseiia111.a lascasteriana. 4,000 maestros en más de l. 400 ponde, estimularlo en el ejercí- noso v puro que dejan
Estado. Esa niñez y esa juven- Nuevo León ofreció entonces establecimientos. F.sto qmere cio ele su nohle apostolado, ro- guel én el frontispicio
ormal una
!t,d -los hombres de mañana y con su Escuela
decir que el 25',0 de la pobla- dearlo de tocla dase de consi- cuela ''!ormal: "luz en
de pasado maiiana- sangre y abundante cosecha ele maes- ción total del 1~,taclo,
recibe la deraciones y halagos y colocar- ligencia, fncr,a en la
m,·,sculo, corazón y cerebro de tros. Muchos de ellos ocuparon erJ~efíanza primaria y seomda- Jo en una pü\Ícilm (iOC:ial qnc y paz en el eorazón".
nuestro Nuevo León, requieren la dirección de I nstrución Pú- ria. El Gobierno del F1tado
una consagración devota de blica en otros Estados, y aquí gasta en el sostenimiento de ]as
quienes tienen a su cargo la no- mismo tenemos entre nosotros, escuelas más de 24 millones de
I bilísima tarea de formar de a un gran educador discípulo pesos, la Federación más de
ellos ciudadanos útiles, hom- directo de don l\ ligue], que ha ocho y fas, particulares más de
bres dignos y celosos en el cum- dedicado con celo apostólico seis, anualmc11te.
MAQUINAS IMPRESORA Y GRABAOORA!
plimiento de sus altos destinos. su vida limpia y ejemplar al saNuevo
Leon
es
el
único
fütaNnevo León tiene un bien grado sacerdocio de la escuela do de la Repnblica que imierte
"ADDRESSOG R A PH"
ganado prestigio como entidad popular: me refiero a nuestro el 45°1 de s111 ingresos totales,
ciue va a la vanguardia en el ra- compaiicro rotario al Prof. Don anuales, en la emciia111a popnen magníficas con&lt;liciones de trabajo.
mo de la educación popular, Andrés O,una, uno de los más lar. Con estas oportunidades
Por afán natural v por tradición brillantes clisdpulos de don Mi- que se brindan a la jn\'entud
sus habitantes se l,an preocupa- guel. Director ele Instrucción p;;ra que eleve su ni,el cultuVEALAS EN MATAMOROS OTE. 311.
do hondamente por librar a sus Pública, a principios del siglo ral, nada extraiío puede parecer
hijos de esa tremenda dc,gracia en Coahuila, Director de Edu- el fenómeno que se observa con
que significa el ser ignorante, el cación en el D. F., Gobernador
en

1

N

últimos. Que habrfa substituido
los fi'nes últimos por los inmedia~
tos, en curioso malabarismo. No
es cierto. Lo sucedido fué que la
matemática, la física y la biología
modernas nor han dejado sin fines últimos. Así, sin más. Todo
eso se ha convertido, ahora en
.
'
una incongruencia. Se: lo llcv6 la
trampa, de una vez para siempre.
Pues ya hemos puesto en claro corno procedíamos al erigir dichos
find últimos: proyectábamos so~
bre nuestra propia naturaleza la
finalidad inconsciente. Se pedía a
la ciencia, al conocimiento una
,
'
teona
que se ajustara a nuestra

idea previa de lo que debía ser el
hombre, conforme a nuestra inconsciente finalidad. Queríamos
que la ciencia sirviera nuestras esperanza~. ¿Cómo probaríamos la
realidad &lt;le los últimos fines cuando Dios se ha con\'ertido, gracias
~ la matemática y la física, en una
mgente pregunta, la primera de
las pregunLls posibles?. No en

paso, aherrojar a los matemátic01
y l_os físico&lt;, a lo, biólogos y psiquiatras, en un campo de concentración, por ejemplo. Cosas más
tremendas st han hecho, en nom-

bre de los dichosos fines últimos.
Se traen a colaáón a troche y m~
che, como queriendo dar a enten-

der q~e,. metido en la epopeya del
conoc1m1ento, la tarea de des&lt;llvi-

nizar el universo (Platón), el ser
humano hubiera cometido una especie de sucia traición a su propia
naturaleza. A muchos granujas no

se les cae de la boca la cita de lo,
fines últimos, manosc:índolos a cada rato, cuando otros muchos nos
rompemos la cabeza tratando de
encontrarlos. A nuestra inhóspita
soledad, que ha convertido l,1 cx.istenci~ en algo, no S3bcmos qué,
pendiente de un solo hilo que se
va estirando, estirando, no hemo,

llegado por gusto. No nos enorgullece y hablamos en serio. Cuand_o_ las nuevas experiencias cognos-

dabl~ voh·er la espal,h a los pre- cmvas no se traducen en resulta~
tenciosos fines {1ltimos porque n'l dos favorable,; en cu:into a h to•
sabernos cuales son. La incong4 talida&lt;l ~el saber, favorables ror
noscibilí&lt;lad radic,11 &lt;ld ser, en 1~ constructivos, ¿qué puede: afirgrieta abierta entre el ser y el :'fO· nurse de los fine,; últimos del
ru, es el hecho que nos ha. des• hombre). La ciencia mo1lerna nos
pojado de nuestra segurid:iJ ;·iul ha renunciad(&gt; a elloc;. Y de todas
Grieta por do:1efe aflora ta scl--- maneras, pri-fcrimos nuestra soled:tcl. La herida de una consciencia. dad, aunque sea la soblad de la
perturhada que desea disol\'erse frustración.

91. MU SIC A IN AUDITA

I.- SOLO PARA INSENSATOS
SE.\fOS que hablar claro,
por una vez. St1lo para insensatos. Figl1rc11se que esto
apareL1era escrito entre paréntesis,
~-ua n_o ofender a na&lt;lie. ¿Ya?.
I ues h1cn, contrnuamos, el ser humano es una frustración. Para
sal\'lr!'.C de su congénita írustr:iere'0 1;¡ cu 1tura, entendiendo·
• ción
•

~J

MONTERREY, N. L.

prmc1p10 de incertidumbre de
Heiscnberg, nos ha vuelto,' otra
vez, a nuestra frustración originaria, después de la reconfortante
tranquilidad de la física clásica
f:n. fin, d hecho de encontrarno;
v1v1endo en la forma de horno saptens, sin haberselo pedido a nad~e, sea dicho de paso, no nos inspira orgullo, ni confianza, ni scguri?ao. Es una broma atroz que
algu1:~, no sabemos quién, se ha
pcrm~udo jugarnos. ¿Confianza y
segundad en qué. en que la existencia misma del horno sapiens
~r?baría el sentido; la j\1.,ti[ica- •
c1on del uni\'erso, el vínculo que
es nuestro- ser?. ¡Ay, mi g:tto es
un _indi\'iJuo dotado, él si, ele se~
gunda&lt;l y confi:tnza; su ser tiene
los límites de su organización
biológica! Ni siquiera ha necesitado crear un mundo trascendental·
para luego torturarse con su invisible presencia. Eso lo hernos hecho nosotros porqu~ nuestro S&lt;:r
con coincide con nuestra biología.
Ese gato ignora mi soledaJ &lt;le homo Japiens, el negro agujero en
el fondo úd ser. Y perdónese la

sin dolor.
,
Claro, a grande, mate., grandes
remedios. Cabria, para salir d c l

LAS BURLAS VERAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Participando
- - -enlos

.-:--._l_:_O_, 0- 0- 0---=w~ A-;;;T;;;;;-.T.íl

la crisis actual proviene de que el
ser humano ha olvidado los fines

, Todo esto surgr. quizá, en las
lrndes de lo pHológico. Cierto.
Pero lo palológico si~nifica 1 primero que n:i&lt;la. frustración. Soledad es frustración.
Se di,e y escribe ror ahí que

T

que su ser es un vínculo, una cú-

pula. Pero, un vínculo ¿con qué'.
Antes po&lt;liam?s responder la pregunta de vana~ maneras P?rque
nuestro pensamiento estaba 101plicado, todavia, en ligaduras mági•
ca&lt;, sabemos, ahora, que no basta
descar una cosa para que suceda.
No basta &lt;lesear, por ejemplo, que

GARCILASO

0

de la Siembra Cu
labora usted en lo
reo de ayudar a
de las juventudesel ,
nas ... Ya viene
tea de Noviembre
leto popular $

e1 univer~o tenga sentido para
qu_e, .e~ecuvamcnte, lo tenga. El

cita del felino.

De Oportunidad Vendelt

-·-x-..-E-.-T-.-

-

LA VIDA DEL PENSAMIENTO

Dulce varón c)c sideral figura
dtapason mustcal de espiga intacta
S_angrc de lirio en la fragante plun;a,
ngido ncrvw en la rotunda espada.
Sangre ele duelo, soledad de savia,
lira. Y escuelo -conjunción abstrusalahios frutales en •·endimia andanza
cerrados en cristiana edad de espuma~.
Azules ninfas que con tibio llanto
la l'lda h?rizontal del hondo Tajo
qucbrantais con la voz de vuestra queja.
?lnc)~d el ciprés de su alma rota,
el de"!º ,una emoción en cada rosa
Yolndo una canción en cada estrella,
I Iomero A. Garza.

EL

POET.\ Rciner-\laría Rilke cuando era
escolar,. vió fabricar a su mae;tro de física
. . un rud,mcnt? de fonógrafo grabador ( el
1111 en,to apenas nacia) y no ol\'IC]Ó nunca la imresi_on qu_e le _produjo la línea ~~ diminutas_ virac10nes mscnt¡¡ por la cerda ng,da en el cilindro encerado ..
Catorce o qmcc alios qespués, el poeta seguía
un curso de estuchos anatomicos en la Escuela de
Bellas Artes de París. El esqueleto humano lo
fascinaba Y,, sobre todo, el cr.ínco. La satura sagital lo hacia pen::ar en la, línea de su fonógrafo
grabador. Y ¿~uc s,ucedena -se preguntaba en
s~s ratos d~ octo- si, fuera po,ible inscribir en el
c1lmdro mov,l una l111ea que reprodujera exacta~ente la sutura cran_,an~? 4Qué si, engañando de
cierto modo_ a la .ª~'Jª v1brntil, se la obligase a re•
correr esta inscnpc1011, no inventada, no provocada _por obra del hombre, sino que existe ya en
la m1s111~ naturaleza? ¿Qué sones, qué música se
escuchana? ¿Qué otro tipo de líneas pudiera someterse a esta prueba' ¿Y cuál sería el resultado
al volcar, así, el contenido de un mundo en eÍ
mundo de otro sentido diferente?
(Y después ele todo, la cie\tcia aplicada ¿no
transforma todos l?s d1as un genero de vibraciones ,e!' otro? ¿Que otra cosa hace nuestro modcshs1mo aparato de radio?).
El ll_~rado e inolv_idable amigo Alfonso Cravioto, '.ec,cn dcsaparec,do, y a quien asociamos con
gratitud a fas m~monas de nuestra iniciación en
el ,mundo htcrano ( ¡la rc,·ista Savia l\[oderna
alla por 1906!), pasó un día por Buenos Aires ca'.
lle Arroyo, ~sa de la Embajada de México, r,;mino, de Santiago de Chile, adonde iba como Emba¡ador. Er~ hombre 9e suma agudeza y extrem~das cunosidadcs. A~n recuc~do que, en unos
mm utos, m1c~1tras. ~cnabamos 1untos en algún
cabaret portcuo, p1d1ó una hoja de papel y sacó
un ~squen)a de todos los pasos del tango que las
pareps bailaban_ ante nu~tros ojos. Antes de
11,ega¿ a su dcstmo, conoc1a ya ,1~ capital chilena
por un plano que llevaba consigo, lleno de ano-

por ALFONSO REYES
tacioncs,
Como también a él le atraía el asomarse a los
otros .mundos posibles, me contó esta singular
h,stona:
Poseo un cat.íl~go de los ca1111fs o tejedores de
Lyon, con m111uc1osos dibujos de las célebres corb~~as que allá se fabrican. Un día se me ocumo trasla_darlos, con perforaciones, a las bandas
de una pianola_. No te imaginas los estupendos
resultados mustcales que obture. ¡La l\fúsica de
la seda.,. 1
Sí:_ una, suerte de "sinestesía" práctica en el paso de_ la !mea textil a l~ sonoriclad, Lector: aquí
te de10 esta rentana abierta a tus meditaciones.

�VIDA UNIVERSIT An, ,\

-

VIDA UNIVERSITA•

-

LAS LETRAS

SUAVE PATRIA:
UNICA YMULTANIME

El Laurel Y la Acacia

ESDE siempre, pero
mayormente desde mi
tema nagotable de Rubéri Darío, me había inquietaFLORILEGIO DE LA POESIA MEXlCANA
do el examen minucioso de la
métrica de Ramón López Velarde por vai
rias y muy
JOSE SEBASTIAN SEGURA (1822-1889)
por HILDA MORENO
distintas raUS -relaciones con Don 1
zones. QuiON la muerte de Thomas Mann _ 12 de a
~ u con delicadesa de sentt• t...
sé_Joaquín Pesad.o,:; miento y cuidado.
zás la verdamundo
perdió
a
uno
de
lo,
hombres
que
h::i:o
de./955-;_&lt;l
S~ uplnMl16n no log,-ada fu• ta
por CARLOS BARRERA.
quien era cuñado Y d"sc~
E~ este poeta ¡,uede, tra1'uc:ne •ers16n de La Divina Comed"
dera haya sitensamente y Iufrido el drama humano Lan ~,v, o ma~ ,,,. pulo, le indujeron a Sf'guir loa ip,:=
sensiblemente el influJo de Pa- de la que tradujo loa tres pri~
do porque en horizonte para explayarme disfruta. Eso por lo que toca
pierde a uno de sus más grande, novelistas un ·,, b m;el7tual,dad I08 de la Gene-ración clásit'a.
trarca 7 de loa Poetas academia-- ros Cantos.
sus versos vi en asunto que siempre be al exégeta. La casi totalidad
tirmpre se mantuvo en rigurosa entrega a'
om _re e etras que Ari~omo poeta su musa es floja Y tas del tiempo de Segura.
Publíean11Je aqul tres compesl•
puesta en considerado tan de mi incum- de quienes entran en contacde¡a a la humanidad la huella de su csp'111.·/"
v~caet&amp;n al'I urvicio
que ahora
sus ml'mentos mli.11
Fue excelente como traductor
clona11 de Segura: A Laura Amor
u umversal
de afor~
08
e
n
hay
que
buscarlos
~al~~ •ersione1 de HoraciO:
práctica, de bencia y especialidad, amén to con ella se limitan a comlas luchas por la dignidad del hr&gt;mn la de co,mposiciones cortas, lo· V1rgiho, &amp;-hiller, Milton Y Dan• Y desdén 1 A la Virgen Maria.
F, M. Z,
una manera del regocijo que me propor- probar su existencia; algunos
brc.
decisiva y ciona. Quizás otros se hayan pocos penetran en ella y la
. U na sola u su posición ante la
AMOR Y DESDEN
persiste n t e, permitido lucubrar sobre tan gozan; una insignificante miA LA VIRGEN MARIA
t11da, lo mismo escribiendo que
la técnica del metro que pre• enjundioso tema de técnica; noría se percata de su alcandando cátedras en la Universidad
Vestida estás del sol resplandeciente
conicé en mi estudio "LA LO- pero no siéndome conocidas ce al justipreciar sus excelende California, Afann ¡ u é maestro
Fuego sutil circula por mis venas
la lu11a está bajo tus ¡,!antas bellas ,
GICA DEL VERSO", escrito
por
excelencia,
un
maestro
de
la
vial
contemflar
tus seductores ojos,
cias.
El
mismo
fenómeno
ocuCl'rona de magníficas estrellas
'
tales opiniones o búsquedas,
do,
Y la sonrua de tus labios , 01·os
en Noruega en 1917, y publi- ni modo que intente rebatir- rre con el creador: infinito es
relumbra
fulgentísima
en
tu
frente.
'
· gent,/· con que enajena.t~
'
cado después en una serie de las o abondarlas mientras el número de los llamados y
. V'tchma
acaso de la incompren- y la graaa
_Colmada de delicias blandamcnte
mi columna periodística "CAmuy
pocos
los
elegidos.
Cons,6~, .~n ~spíritu independiente 1
coadyuvan
a
mis
reflexiones
V,rgen,
en d· desierto tú descuellas'
LENDARIO"; y hasta por mí,
cebir una idea no es cosa de
anllmtl,,!arzsta ~~ valió la enemistad A t.us 11,a~abras: de dulzura llenas,
y
brotan flores de tus santas huella;
su disecador, usada apenas limitándome, por lo tanto, ~ mucho momento; a cualquied~ lot fuer!e.s de su patn·a y así de m, ~stenl desierto los abrojos
Y d ,gua bmta entre la arena ardiente.
con timidez en muy contadas exponer mis ideas propias y ra se _le puede ocurrir, pero
..
tnn~
a Amer,ca perseguido por el convertzrre en Edén, y por despojos
ocasiones. Esta aclaración no originales, producto de cin- ¿segmr adelante? ¡Hay tanrégimen_
n~zi,
junto
con
su
hermaquedó
mi
alma
de
amor
en
llls
cadenas
Tod'! ttí eres hermosa, amada mía ·
busca ser vanidosa, ni preten- cuenta años de estudio y tos pretextos para no contino,
hay mancha en tí, que la inocen;ia eus.
no
Tfonnclt,
Renn
Fuscholsl¡y
1
•
de establecer prioridad en na- práctica y cimentadas en lo nuar con el pensamiento bootros.
Mas
¡a
1
¡
mas
pura que la luz del primer dla.
M
.
y.,
que
a
punto,
Laura,
con
des
,
da: se limita a explicar mi que deduzco de teorías que rroso y darle forma! U na vez
• .
su ~ere en p,c de lucha pero deja "!e ves y te me aleja, de repente
vto
ya
expuse
de
antaño.
Si
al,Amarte es el placer de mis placeres:
empresa, y, sobre todo y a un
que somos dueños de algo y
0 ra que es un culto • la hu~ Sin que te duelas del quebranto mío.
man,dad y a la vida.
cubreme con tus alas, ¡oh María!,
mismo tiempo, mi ahinco. En guien coincidió conmigo u logramos darle vida, manifeshoy a mi me toca repetir con11enturosa entre todas las mujeres.
el curso de mi ensayo, se irán
De sus bastas novelas, la que p ,
ti
.
tándolo, los más se detienen
ceptos,
imposible
evadir
lo
inM~n~aña
Mágica",
obra
de
profun~:::nti;:ó
1;1
s
~ano¡
fue
"La
Si
es
criminal
quien
te
ama
reverente,
fundando argumentos, descuaquí. También poqms1mos
qu,~a por IU lectura un tanto prematu
aológ,co en la que )' a tu beldad consag,.a m albedrío
briendo comparaciones, exa- evitable: todos tenemos el de- son los elegidos, aun cuando
vanos años más tarde· Los pr ,meros
•
~a, no pude
sino sólo quien no te ha visto .•s
'
minando discrepancias y, al recho de revelar nuestros ha- el grupo de los audaces prointentos
fu adentrarme
br
. mocentc.
llazgos,
sin
que
interese
la
me resultaba fatigo
.I
eron esca osos, su
corregir puntos de vista priIutura
genitores sea bastante nume"
1
sa, espeaa mente en l
• I
a/,r;a e humanismo pagano d• S
b . .
os cap,tu os en que
mitivos, afianzando lo que de primacía, si se procede con roso. Y llegamos a la última
h
J, h
.
.. ettem rm, que I
.
buena
fe;
porque
siempre
hace os tan mcoherentes como los m,
. •
.º mismo
nos tia
mis teorías vale la pena de
etapa, importante como la
brá
alguna
diferencia
en
el
la roncluúón de que yo no p d' als vonadas realidades, y llegué .ª
rescatarse para que sirva de
que más: examinar la obra
d !
' .
o to a ron zar a comprend
l
base sólida en qué asentar los modo en que se proyecte un realizada, valo r i z a r I a, ser
e. germamco por la reflexión intelectual .
. er e mensa1e
aspecto
o
basta
en
el
punto
me atrevo a llamar intuidón d•l
• . , smo mát bien por lo que
ritmos y las melodías de una
UN PRODUCTO O~
.
.. espmtu,
A LAURA
desde el cual se contemple, y inexorables, reducirla a fragpoética futura.
¡oven crítico José Lu.ts M artz' nez 'en su obr "P bl
mentos o pulirla como dia·1 N uestro
. "
todo
redunda
en
pro
de
nuesCon esa intención, que se
L,. eranos y en el capítulo qu d ¿ ·
v· ' .
. ª. ro emas
mante. A esa cumbre genial,
Literario refiriindose a la d ' e ~ !~ª ª ,gencia Literar,a y Criterio
Antes de su partida
posponía cada que cuales- tro caudal literario y en ma- casi nadie llega. ¡Esas alturas
'
upostcton de los ma
obra detn-minada dice lo sigu .
"Sos para acoger una
quier tareas más apremiantes, yor honra de uno de nuestros se encuentran desiertas, son
1
"Recuérdese por &lt;iemplo
JM!sera fiar!, le arrancará el destino
aunque menos deleitosas, se más eminentes poetas, y sin páramos en donde soplan induda
el
más
singular
por
su
torios,
pero
fáé'es
de
una
,
d
~~a
que ent:e los lectores rudimen- de m, doliente y cariñoso seno
presentaban, fueron pasando
cesantemente vientos de tem•
las novela.s
'f
se ucaon
enfermiza• tuvieron h ace poco y el mun d o cruzarás, de azares
• lleno
tiempo
intelectuales
d
los días con su perpetuo de- inspiración de provincia me- pestad!
xicana,
casi
imposible
de
de
Thoma,
ManneI&lt;!
nu
y
odens;s,
por
natttraleza
antipopulares
en
alas
de
estruendoso
remolino·
•
venir, y el deseo no amenguaPor lo que toca a la interigualar,
aunque
muchos
hapublicidad
etc."
evo
P
er
e
nuestro
tiempo
que
se
llama
'
ba, pero el plazo se escogía
pretación de la "SUAVE PAfosé Luis Mart/nez par su viril"d d
o tal vez hallarás en el camino
para el término final, hasta yamos beneficiado de su estí- TRIA,,,, sin precisar aún es- con precisión, y cuyos signi~ a la manera del
mulo,
añadiendo
nuestra
hunes. -como lo ha dem~strado en otr; a p~ra sostener sus conviccio- otro sol y otro campo más ameno
que, a últimas fechas, vino a
fuerzos
de
nadie,
abrigo
la
ficados o alcances o intenc·o,
acrecentar mis impulsos y a milde voz al reconfortante co- convicción más firme de que, nes casi ni nos atrevemos a la gutural modulación del llfl enorme- responsabilidad en sus traba .s ~as1o~s-, s# basta cultura 1 1 1halagada del céfiro sereno
tr'111~os
•
¡os rnt1es11gatorios! es u no d e ¡OI os entaras
, tu encanto peregrin&lt;r.
ro
que
surge
de
nuestros
vicontemporáneos
mát
di
no
d
jo,
encender mis entusiasmos en
en todo caso, es desafortuna- dibujar, entonces lo desaforg ps ~ tomarse en seno, pero, en esta
rescoldo, aguijando mis ím- llorr1os y valles, de nuestros da en máximo extremo cual- tunado del empeño que exa- parn cortar a la apopeya 1111 ocas,ón, con todo respeto
bosques
y
montañas,
y
ascien• •
tnaestro.
, me ermJto estar en desacuerdo con el .,o tal vez• entr~~esenesaro1os
t • ·1
b .
ga)I,
p
petus, un trabajo de mi viejo
quier sospecha de intento de mino se duplica, y el éxito,
de
como
plegaria
lírica
hacia
amigo y camarada Fortino
orqu~ este Maestro de la vida, Thomat Mann
,ras a marchitarte, flor quenºda,
emprenderla. Según mis con- aunque al parecer nos sonría
!barra de Anda, sobre el in- el incomparable azul que con clusiones anteriores, el poema por vanagloria, nos decepcio- e inmediatamente después d ~~y desplec,al"!ente en uLa Montaña Mágica" nos d; ::a spu} fnovdclas¡, 1 o entre ruinas y fúnebres despojos.
comparable poema del poeta su luminoso cristal nos cobi- en sí, por lo que toca a su au- na por infructuoso. Dificil co- que insiste sobre el hecho d aon e senttdo human
l r
ro un a ec4
.
que no entonará loores a 1 mícntos e ideas
o e~ a ~teratura, la gama ,.,_·quísima de senti..
jerezano que,' de modo tan ja.
tor,
recorrió
los
tres
períodos
sa
es
ponerle
fronteras
de
plantea y mue/ !ue s; ";C;'ªn, ~empre en las diversas situaciones que l A;,•q~e de mi te encuentres dividida,
En tesis general, afirmo y
exacto resume en sus estrode concepción, exposición y amplitud a un ejemplar tama- militares, sino que los s
cumbre s
ti . en as
paginas de la que ha sitio llamada su obra as a~nmas at'dtentes de mis ojos
mantengo
que
un
poema
no
serán
civiles,
nos
proclama
si
fas lo más íntimo, la esencia
crítica que acabo de enume- ño, y más todavía comprenon un e¡emplo de apego a la vida.
tu roc,o serán en esta vida.
debería
de
necesitar
que
se
le
profesión
de
fe
con
una
si~
máxima, lo más sensitivo y
rar,
y
en
cuanto
a
quienes
los
der
lo
que
quizás
ni
el
poeta,
las características impondera- explicase para ser entendido; leyeren o escucharen, bastará una vez que se libró de su plicidad y una síntesis inigu
casi estoy por ir más lejos y
lables:
bles e inmóviles de nuestra
atreverme
con la paradoja de con el acto mismo y su disfru- concepción, dejándola pasmapersonalidad d e mestizos.
te para lograr una meta ape- da, ha de volver ya nunca ja- "Diré con una épica sordin
(No las podemos justipreciar, que no hace falta que se le tecible y un resultado satis- más a captar con el prístino la patria es impecable y di
aunque sí sentir, y sólo el comprenda: basta y sobra con factorio, sin recurrir a exége- éxtasis que iluminó, que inmantina.
transcurso de muchos años y el sentimiento, cuando es ge- sis de extensión o profundi- cendió, que arrebató su menH
mezclas diferentes o múlti- nuino, hondo y afín. Aclare- dad. El título mismo de mi es- te. ¡Hay ciertos instantes de
Aquí no existe ni la menat¡
mos:
si
se
logra
vibrar
con
el
ples asimilaciones p o d r á n
estremecimiento que el artis- bozo de ensayo nos lo dice to- amor creativo, carnal y del partícula de exageración da
transformarlas).
do. Esta obra de arte es úni- espíritu, que matarían si se la vida, ni del sentimiento,
Naturalmente, no estoy de ta quiso producir con la reali- ca; pero con una diversidad repitiesen! Y prefiero no in- de lo subjetivo, que es pr
zación de lo que concibió, esncuerdo con un sinfín de inbozándolo en su obra de ar- tal de facetas en su calidosco- sistir, con la generosidad de samente la esencial m·
terpretaciones de !barra de
pía, que resulta susceptible no causar envidia hasta a los del romanticismo, por cuan
Anda, y será indispensable te, no revelándolo del todo, de que la asimle a su gozo la dioses mismos, sombras ine- se desborda sobre sus límit
porqué nunca la palabra, ni
que las anotamos, las midaotro medio de expresión al- mayoría, y sólo un reducido fables en los misterios eleusi- Ei poeta desea cantar a la P
mos, las profundicemos y las
tria como si fuese la escogi
guno, es lo suficientemente número de exégetas, con in- nos de clásica recordación.
entendamos, al igual en sus
terpretaciones
en
absoluto
diinteligible, ni se acierta jaA pesar de cuantas afirma- de su corazón; y, por e
relaciones con el poema missiendo el tema de por sí épi
ferentes
y
con
un
sentido
crímo y con su exegética, que más a sintetizar toda una se- tico excepcionalmente afina- ciones se hagan en contrario, como buen enamorado
rie de percepciones en una
este canto a la "SUAVE PAcon el autor de la obra y el
sola manifestación. Por otra do, podrían llegar hasta e!la TRIA" no es romántico, y no ser discreto y gentil, no
. , . _ 0.,.-T...i..
panorama de ésta. Antes, sin parte, el arte puro asciende para justipreciarla en un
zar a los cuatro vientos,
•
d..-,...i- ..
sé
en
verdad
cómo
alguien
lo
_. • r l: 1 dalóa , - ..lq,,Mt
embargo, diré mi júbilo al
hasta convertirse en una es- punto apenas aproximado al puede tergiversar a un punto trompetazos de fama o de
utiJow:
t..
aaonw
.t, l. s 1 iÑr da.
leer la siguiente nota que pupecie de religión, y ¿cuál de culminante en que el poeta, tan excesivo hasta a costa de ria, al objeto de su apasi~
y
so a . su enfoque velardeño:
do
frenesí.
¿Dónde
vemOII
, ,. ·
l. e-...i. N.......!; ..!-'o
.,,wt;_ _,
entre ellas no recurre a un con su creciente arrobo, se contradecir al mismísimo au"(2) De intento se hace caso
ninguna de las líneas de
colocó
para
seguir
paso
a
pa.·••41.T.M.
s-.i..1"---_P.....,J.Hor..i.
omiso del análisis de la versi- esoterismo litúrgico o a un so los estados de ánimo que tor que, con la mayor sinceri- composición exuberancia,,
Aramberri Ote. 112
Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43
poco de misterio?
dad habla de:
falta
de
sindéresis,
ni
ficación que desde Juego es
describí.
Aceptemos el concepto modestemplados, ni alardes
caprichosa en su metro, en derno de la crítica, y ampliéSi de los términos generaMonterrey, N. L
sus consonancias, asonancias moslo para nuestro propósito les de arte en que hemos ve- "Yo que sólo canté de la ex- retórica, ni nada de lo que
(quisita r&amp;cteriza al'viejo Hugo, t
y aun disonancias".
diciendo que la obra de arte nido hablando pasamos a los partitura del íntimo decoro,
a sus imitadores,. a qute
No habiendo él entrado en se recibe como una sensa- más restringidos del poema
el laberinto de la métrica de ción, se disfruta de lo que se admirable, cuya métrica bus- alzo hoy la voz a la mitad del
(SIGUE EN LA PAGINA U)
foro
Ramón, me queda a mí más
recibe y se juzga de lo que se caremos el modo de clasificar
amplio, más descubierto el

D

THOMA~' MANN y
!OSE LUIS MARTINEZ

EXEGESIS

e

S

::i"

I: 1

THE DDUBLE COLA.CD.

't: ;:

Pruebe Nuestros Choc~lates

"PREMIUM", "POPULAR

y "POLAR"

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
No encontrará mejores en
precio

•

calidad

.............
......
__...._..

~
l..,.,

�VIDA ,UNlV¡ERSI1'
. '

6

Recinto universitatio

GLOSAS Y RUMBOS

CIENCIA Y FILOSOFIA
por GENARO SALINAS QUIROGA

Por ANTONIO M. ELIZONDO

A Ciencia (de \latín sC/re,
~ber) es el conjunto de
principios unidos sistemátiNadie esperó nunca que Je la reciente Conferencia Tn•
CULTURA
camente, jenírquicamente sobre
teramericana del Congreso por la Libert,id de la CulY LIBERTAD tura, surgiera una fórmula eficaz cuya aplicacibn ga• cualquier sector del conocimitnlO
humano; e:S la mris alta ex"presión
rantizara el florecimienro de los ideales de justicia. NaJie confió en del saber organizado ::i la luz .de
que las tímidas denuncias, las genernlidades merodea&lt;loras y los irre- la razón o inteligencia (lagos, que
solutos arrebatos demagógicos, se tradujeran en un pacto inviolable de dijeron los ,,,.i,..,,"" ).

LA INTERVENCION SALVADORA

L

L, Filosoffa ( de las voces griegos phylos amigo y sophía, sahi-

duría ), es un mirador más alto
que toma en cuenta no sólo la
Ciencia, sino también el Arte y la
Moral. Representa un punto de
\'ista más elevado, una perspectiva más amplia de1 .universo y de
la re:ilidad. Federico/ Nietzeche, el

los intelectuales de América para colocar, en todo momento, su irrenun-

ciable responsahilidac..1 por encima &lt;le las urgencias cotidianas, de las
consignas de partido, o de los intereses Je casta.

Por éso a na&lt;lie sor-

prendieron, ni defrau&lt;faron, los resultados. Se esperaba de to&lt;lo, y de
to&lt;lo hubo. Desde las vaguedades encogidas, o evidentemente intencio-,
nadas, hasta la definiciC&gt;n irreprochable de las responsabilidades de los
intelectuales. Y como fondo, un coro &lt;le censuras que recorrían ioda
)a escala del descontento y que tocaban todas las cuerd.ts de b reproba-

ción. Si acaso, un aplauso per&lt;lido, o un elogio interesado que denunciaba su procedencia.
Demasiado se conoce el mecanismo ck los conLA FAMA DE
gresos para que alguien abrigue alguna espeLOS CONGRESOS ranza sobre sus resultados. No hay quien ignore que los buenos p1opósitos de los organizadores son utilizado$ por
n,uc'Qos como pretextos J&gt;3ra buscar alivio a sus aflicciones. A nadie
5C" le oculta que muchos de los que a~isten encuentran el medio Je capitalizar lo que se dice, lo que se oye, y hasta lo que se calla. Y, al
final, en el capítulo de las conclusiones, se expresan vaguedades que
apenas subrayan una frágil adhesión al sutil espíritu que inspiró la
Asamhlea.
L¡A. FELIZ
Pero a pesar de todos sus defectos, los congresos
INTERVENCION tienen la innegable virtud de acrecentar las reso•
nancias &lt;le las inesperadas voces definidoras. Nunca falta la expresi1)n justa, la palabra exacta, la voz de tonos cordiales
que limpia de coníusiones los términos del problema. Que apunta la
solución y descubre las intenciones. Y en el Congreso por la Libertad
de la Cultura. Rómulo Callegos ofreció la nota de claridad sorprendente.
LA VOZ DE
No ulilizó las denuncias cargadas de resenti,niento.
UN MAESTRO No obscureció ~• _limpi~ sinceridad, con estri_d~nóas
&lt;lesesperadas ni mtento extemporaneas 1ust1f1cac10nes. Hizo uná conden.1ción sin adjetivos. Señaló las responsabili&lt;lades
de los intelectuales frente a los problemas de la cultura y de la libertad
pür el insuperable camino del. ejemplo. Condenó la complacencia y
destacó la olvidada responsabilidad educativa. Con su intachable prestigio de maestro redujo a sus dimensiones exactas los peligros que
a1•enazan a la libertad de la cultura. No hizo afirmaciones vagas ni
se dejó llevar por la impetuosa corriente de las violentas ac~saciones.
EN DEFENSA
La cultura corre todos los riesgos imaginables
DE LA CULTURA cuando su referencia se limita a la que adorna a
las inteligencias de selección para el menester fl TIINOAI IN LA UPUILICA
científico o artístico, expresó. La cultura se salva, se deEiende1 cuan&lt;lo
se coavierte en cultura social "que capacita a las masas para la buena
comprensión de los problemas inherentd a los pedimentos de felicidad
colectiva." La cultura debe procurarse y defenderse como "cultura cívica, adiestradora del ejercicio de soberanía democrática, en plenilUd
de conciencia y de voluntad".

N AMOR DE
MADO NERVO

1

10Rllt0Nt

•

En

Monterrey

en Auditorio
Instituto lingüístico 'Cortina', S. A.
A la Vanguardiá Mundial en la Enseñanza de Idirmas
Zaragoza Sur 824

Teléfono 2-36-97

Monterrey, N. L.

i

1

..........,-,
-,.

.f'

..,\' ¡t

¿Quén fué Sadda Yacco, que
tan J1oncla impresión causara a
Nervo? Ch. Barther publicó en
~ondres. en 1904, una biograf,a europea de la a~tríz japonosa, en la que relata el viaje de
la Yacco por Europa, durante
1900 l'. _1901, con motivo de la
Expos,c,ón de París con una
rompafiía de teatro 'compuesta
de hombres y mujeres, contra
la COJ,tumbre nacional del Ja•
pón · N, su_ repertorio, dice,
fuerteme:1te mfluenciado por la
c1vil1zac1on occidental, ni su
!nodo de representar dieron
idea del carácter propio y peculiar del. teat!o japonés; y que
sus _compatnotas no veían en )a
antigua geisha una artista de
verdadera formaci6n escénica".
¡Pero conmovió a Amado Nervo Y a Rubén Da río! Y esto basta Y sobra. Sadda Yacco contrajQ matrimonio con un antiguo
político japonés, más tarde aotor dramático, Otiro Kawalcami, a quien el Japón debe el
primer teatro li'&gt;re.

fa

1

X. E. F. B.
No. 1

por su parte, me regaló una ver Sarah Jlernlmrdt para aprennmada prometedora.
derle sm duda cómo se mueve
en escena.
-Trabaje usted conmigo.
"Te aseguro, hermano del al-No puedo porque me voy a m~. que fué para mí aquello la
f.r:il nf_lpe6 nfsa&lt;lor germano, escrihi6•
Lucerna.
mas eclantante revelación de
e I so o recorre todo el rcc1n,.
.•
arte
que haya recibido en' mis
to de. los _valores humanos l ile
Gómez Carrillo dijo:
días. lmaginate una japonesita
las est1m.3c1ones del valor, para &lt;lis.
frutar de mil ojos y de mil
-En pago_ será usted . , , et- ideal en su tipo, calzada con in• . 1 1 1
, ...
sedas _de _una policromía vivaz,
cétera,
de Nervo .
c1enn,1s &lt;. ese e as_ más, excelsas ci,.
upa f1gunta desprendida de un
mas hasta los abismos'.
-Veremos-dijo Lola Noyr. K~mono de Outamaro; voz de
Todo
hombre,
comcientc
•
O 1n.
pa¡aro, gestos Y actitudes de un
consnc1~t~rnente, adopta una acti-Veremos -d,je yo.
arte
nuevo para nosotros y que,
tud espmtual &lt;le conjunto ante d
sm embargo, es el que más se
F.n
eso
qued~mos.
.
.
y
se
mundo )' la existencia, conforme a
acerca a la vida; el arte mismo
fué.
la cual vive y se comporta. Todos
que, ha labrado esos halcones
poseemos aunque sea una Jnoocs.
herald,cos de bronces multicoNada,
como
vfo.
No
pasó
ta filosofía, de la cual n&amp; pode.
lores,
que parece que van a vonada. Pero qué sutil perfume
mos prescindir en ninguno de
lar.
de
los percheros en los pad_e aventura que pudo ser dejanuestros. actos. Por tso expra¿
lacios de los Daimias. F.I drama
na
en
el
poeta
la
"mirada
proJo¡gc: Sunm~l, el g r a n sociólogo
metedora" que le regaló Lola está también como en la vida
c?ntemporáneo: "filósofo es aqud
Noy1 • Esa noche Nervo cenó engar,.ado en toque$ festivos .
tipo de hornbl'C que ante cualquie,.
con Darío, Cómez Carrillo y Los actores son mimos excelenra situación, problema o aconte,.
Je~n Moreas, a quien conoció tes todos ... pero ella ella secimiento posee un órgano de rcac.
después de haber hablado con gún mis idea les estétic~s es socibn para la totalidad del str•
Lola Noyr. A las doce de la 110• brenatural. El amor el desdén
Juan Teófilo Fichte, discípulo 4o
che Nervo Y, Darío seguían be- los celos, la muert~. . . ¡cóm¿
Kant, considera "que la concrpb,c,)do. ¡Que crees, lector, que los expresa! Pero,sobre todo, ¡la
ción del mundo que se: tenga, dt.
h~b,an Rubén y Amado? "Be- muerte! Yo ¡amas había visto
pende de la clase de hombre que
b,amos -d,ce Nervo whiskey y t~orir, así, n? creía que se mosea".
soda; una bebida que no te na as1, ¡precisamente porque así
Se ha dicho, que el estudio de
te aconsejo". Rubén improvisó es como se muere! ¡Y pensar
la auténtica filosofía, es un eg..
unos versos a Mervo. Aquel so- que T~blada ha id? al Japón, y
cuentro forzoso con Hegel, y este
neto que empie,.a: La tortuga no v~ra, como Dano y yo, 3 es\?;ran escritor, conceptrn) que lo
de oro camina por la alfom- ta m•,lagrosa artista trágica que
único verdadero es Cl todo, la ~
bra· • . "A las tres de la mañana embelesa los ocios del :Mikado
talidad del saber que alcanza s11
-prosigue Nervo- todavía se Y a quien París ha traído para
su regaloL
plenitud.
~mpeí\aba en seguirla. Yo le diEl hombre de ciencia. en cam,,
¡e que era una mengua (sic)
"Darío y yo estábamqs tan
bio. sólo afirma lo que está m.
que dos tan grandes poetas co- l!Onmov,dos que no podíamos
posibilidad de comprobar con sus
mo él y yo, la corriéramos sin habfar y quici hasta esa noche
cálculos o con sus aparatos. El
dmero, y, convencido, se meti6 mo_Iv,dable no comprendíamos
poeta trabaja con la imaginación
a su casa, donde estaba empe- la, mmensa grandeza de ese Japor ARMANDO DE MARIA y CAMPOS
o fantasía para realizar la belleza.
tíado que me qued,ra". Nervll pon pequeño. que da el trataGoethe afirmó que si §C: quiat
se habrá ido a dormir recordan- nuento de Monseñor al gato
tener grandeza en el estilo. pri ,i N el "Epistolario Tnédito ~f~Ío Cuyas, .~erente del diario do la "mirada prometedora" de llama sus excelencias a los la'.
ro debe
en el ~ de Amado Ne rvo " , que
El !tnpar~1al para el que Ner- Lola Noyr.
El tenerse
, · grandeza
•
drones, labra ánforn con ensue"1'"· me.rtto consiste _en_ a
ha publicado la Universi- vo escn b1a alternándose con
iíos, abanicos con ilusiones y
e, .pensamiento y sent1m1cnto
~ Nacional Autónoma de Luis C. Urbina, notas sobre teiv
En agosto del mismo año fué acora,.ados con aluminio impetl~llco a una forma bella. El
o, formado con cuarenta tro. Este singular hecho se re- Nervo a ser "El Aguilucho", de netrable",
g,o poeta veracrazano Salv
cartas que el poeta
.
Edmundo Rostand . Eo seis
D'
M' ,
•.
naya g,str6 el 14 de octubre de 1899
líneas
de la carta en que rec~1er"'Q1az 1ronp, e~ ,,su f~om~(s
cribió desde Europa a su De "Consuelo", única obra qu~
ue es 1a oes1a , a ,rma Y
don Luis Ouintanilla y Nervo escribi6 P.ªra representar• da este suceso aparece el antise, puecl~. aplicar a toda prod
ío, ~ntre 1900 y 1915, el se, se dijo que 'era un verdade- guo crítico de teatro y el homc1on c:stetica):
cunoso puede asomarse ro P1?"ma,. y (que) contenía bre de ideas propias y buen gus¡La poesfa! pugna .&lt;agrada, '
a frívola y fácil de apasio- muy mgernosos chistes que hi- to: "Anoche fuí por primera
radioso arcángd de ardieott "' el bardo de "La Amada cieron .reir_ al público grande- vez. al "Aiglon". Muy bello, pe(p,/1, ilvii". "El contenido de es- mente, ternendo que salir el au- ro mfenor, en nu concepto al
·
'
versos efect1'es heroísmos en con1undó1:
~ es llltimo, pero no se- tor. ª. escena repetidas veces a "C yrano " . Bomtos
El herofsmo del pe,uamiento.
, .dtce Ermilo Abreu G6- rec1btr
calt!~osa ovaci6n que tos dramáticos admirable~1ente•
el haoí.smo del sentimiento
en el suave y comprensivo se le tnbutó . El libreto de buscados. Hay un final de primer acto, de un corte novísimo·
y el herofsmo de la expresión,
_g?, a la edición del "Epis- "C onsue1o" se habra' perdido.
mise--en-scéne, notable; per~
O
EI moralista nos enseña u
,: Nervo las escribió con
Se encontraba Nervo en Pa- dentro de todo, mucha patriotemundo mejor don&lt;le impere · altdad, sin posturas ni rerís, a mediados de 1900. Una
bondad, el amor y la justicia, . s_. No muestra falsos pudo- tarde de julio fué a ver a Ru- rfa, mucho deseo de•halagar los
pura emoción del bien. Tres in ni esconden melindres 11 ¡ bén Darío, y mereció del gran cariiíos populares. M utho Natrumenros son indispensables al
n pud_ores". En alguna; de mcaragüense un cordial recibi- poleón y muchas sonoridades y
lósofo: Conocimiento (Cienc~ se refiere a sus ... aventu- mient_o. "Fuímos luego ambos enfatismos. Sarah (-la Bernfantasía, (Arte) y sentimi,nt n mujeres de teatro, sen- a Cahsaya (Calisaya es, por mal hardt-) es claro, parfáite; pe(Btita). En un gran maestro', b avent~ras. Nervo, como de m,s pecados, una cantinita ro) hermano. . . ¡no me satisfa~
ce! Decididamente no estoy
mo Platón, creador de los _m
e, m~tr.16 en ~lor de santi- del ~oule~ard Montmartre). con
Sarah. E insisto: María
bel\os mitos se dan armoniosa- ·' •r.hca. Fue un hombre Me dio su ultnno libro "CasteGuerrero tiene mucho más ta•
,,
d
,
mente unid;s la ciencia, el arte Ya~ Y S~lfrió, ~ensual místi- lar ; to a una monada ... A eso lento".
la moral. El mito ~ene una funo lla f~nr su figura evocaba _ de las cuatro se presentaron en
ci6n complementaria del ptnsaeltz de Graca Aranha: escena Gómei; Carrillo y Lola
Ese mismo mes de agosto de
miento de máxima importancia tD u san~amente, com pouca Noyr. Lola Noyr es una actríz
1900
tuvo Nervo otra gran emola iniciación· de la filosofía; Ho1 e mmta alma.
francesa: pelo de cobre, ojos ención
teatral
viendo trabajar a la
ya no es posible filosofar a base iado Nc_rvo fué aficionado tre azul y buenas noches· blangran
trágica
japonesa Sadda Yade m1tos.
tro. ,A fmes del siglo pasa- ca; treinta años. Quería que decco. Esta es la crónica íntima
Los griegos organizaron unl cnb1a, mano a mano con butara yo con ella el miércoles
que Nervo escribió con tal momaravillosa sabiduría de la raw na, las crónicas teatrales de en una pieza francesa traducid~ tivo a su amigo Ouintanilla:
de la inteligencia (logos) '\ue
.",~o" primero, de "El al espaíiol. Para eso iba a bus- "Rubén Darío fué buscam1e
tiene paralelo en I; histo'.ia.
1 , des~ués. Estrenó en carme y para que le tradujera el otro dia. No me encontró y
Edad Media elaboro una hlosofft ro Prmc1pal, de México unas canct0nes• Pagaba diez volvió hasta hallarme. Quería
de santidad, de salvación, de
zuela titulada "Consue: francos por cada una. Yo le llevanne a comer al restaurante
vida eterna. El mundo m ~
que puso música An- ofrecía hacerlo de balde. Ella, chino y luego revelarme algo diorientado por Descartes, da un VJvmo: a la gran actríz trágica
rnje hacia el hombre como _centro
Sus preferencias e indiferencias por
Sadda Yacco, de la cual habla
del universo (antropocentns~l,
actrices c~ntemporóneas.
todo París y a quien ha ido a
. ,tltupero en el fondo de sus, '!' 1
ciones entre ellas las 1unJ1~
través' de sus garantías ind'
les. sigue palpitando un
cristiano,

1'
••
••
•
.•.
••
••
•
•

1
I'

·v na organlsae16n me.uean•"

al uri,icio de ,u hogar , ,
r en defen,a de ,u economfti
dla a dla mejor ealldad • •
• rne}or pred•

!1
!•
■

¡;

MLUI.YIAI '

'SALINA~,2 OCHA'
to· IIGLO DI SHVICIO OAaAMTIZAN lú IATISIACCI

a

Compre boletos popularee
para el So. Sorteo de la
Siembra Cultural, por sólo

$ 25.00

�-

IDA UNIVERSITARIA

8

LIMINAR

La vida de Juventino Rosas ha si-

do falseada por su biógrafos al tejer
en su derredor la malla de leyenda
que la noveliza, Jo cual han hecho
no con la premeditada intención de
tornarla sugestiva en grado sumo,
sir,o por la incapacidad historiográ•
fica de ellos que no sabiendo inves•
tigar, han s~plido su inepcia inve~tar.do extralógicamente sucesos Y s1•
tuaciones según les ha ido en gana,
al grado ~ue las cuatro quintas par•
tes de los hechos por ellos narrados,
son falsos de toda falsedad; para lle•
gar a lo cierto, le será indispensable
al historiador desatenderse de lo
hasta hoy escrito, sea quien fuer~ el
narrador, y conducir su investiga•
ción por caminos tan diferentes a lo~
desambulados, que su fruto hab:,a
de resultar algo completamente dis•
tinto de lo que hasta hoy tenemos
por cierto.
Si los biógrafos mencionados han
competido erf sobresalir en. &lt;;l or~ato fantástico de su narrac10n, mn•
guno en cambio ha tratado de estu•
diar 'el punto básico y real en que
descansa Ja gloria del insig'.'e com•
positor guanajuatense: su internacionalmente afamado vals Sobre las
Olas.
El tema que señalo puede enfo~arSP a la luz de varios puntos de vista,
y entre éstos, los tres sigui~ntes, para mí de suma importancia; a) la
mexicanidad de este vals, dentro de
la evolución internacional de es? f~rma musical austriaca; b )_ las indiscutibles influencias musicales que
evidencia el vals Sobre las_ Olas; e)
su valor como factor evolutivo e1;1 el
campo de la música popular mexica-

BIBLIOGRAFIA

de.
JUVENTINO ROSAS
.

.;

Músico y CompositQr Mexicano

naMirando desde el último de estos
diferentes ángulos que presenta . el
tercer aspecto, habré de bosque¡ar
algunas consideraciones, ya que la
brevedad de espacio de qu~ dispongo, no me permite ha~er mas.
Dos cuestiones, umda una a la
otra, me parece que interes: contestar¡::-Que el vals alcanzó pro~to la
excelsitud de la popularidad internacional y que esta popularidad.
era evidente a principios del s1Y o
actual está fuera de duda ante os
testim~nios aportados al efecto por
Manuel M. Ponce respecto de Ale. Amado Nervo en lo que hace
mania,
a Francia y Efrén Rebolledo en cuanto se refiere al Japón; en el _terr~no
literario de América, los _testun&lt;:n10s
de Lugones y de Capdev1la son irrefutables. ¿Cómo fué posible que s_e
realizara este inusitado acontec1•
miento de órbita y alcances. t_an extensos tratándose de un musico popular ;,,exicano y de una forma mu-

)ª

¡ical austriaca?

ra que conste lo firmé".
esta fecha, toda la parte musical del
Fr. Lorenzo Juárez.ograma estuvo a cargo de la OrLibro de Bautizos número
uesta de Baile del socio Juventino
la Parroquia de Santa Cru,:
Rosas, quien estrenó su marcha Paleana, Gto., com'lrendiendo
fria, escrita exprofesament~ p~r? ese
lP"º-68, fojas 213, asiento
seto y se tocaron sus compos1ciones
-::ortesía de Jesús ~Qi:iusÍón Juvenil, vals, también estreF ' Usto, Director del Archive
ado en esa fecha, y Ensueño Setó•·;co de Guanajuato).
ductor, Josefina y Amelia, valses.
1878.-Don Jesús Rosas y
888. Sepbre. 14.-Serenata frente
jos Manuel. Y Juventino,
¡ Palacio Nacional de México, orun terceto instrumenta~ t
,anizada por el "Circulo de Amigos
:padre, arpa; Manuel, bajo
el Sr. Gral. Porfirio Díaz", para ceJ uventino, violin.
lebra rel Día Onomástico del CaudiCon dicho conjunto actuaban
o.-Como la fortísima lluvia que
riamente y ganaban la su ·
e desató impidió realizar la Serena1880.-La familia se trasi.16 ta esta fué desarrollada en el Salón
ciu.-lad de México y al llegar, se d~ Embajadores del Palacio; tocó
pedó en casa de don ~ll?a!luna Banda Militar integrada por 140
Ruiz, era portera de una de las eiecutantes dirigida alternativamenpulosas vecindades de la ~ te por los maestros Manuel CisnePuente de Tesontlale, hoy la. ros Miguel Ríos Toledano, R. Ana~ la Avenida Peralvillo. La .,11;es Eduardo Gabrielli, Francisco
ría era la habitación del ma
Dávil~, José M. Zalot, José Ma.
Por el pr. JESUS C. ROMERO
F uiz y allí vivió la familia
Aguilar y Francisco M~reno. El nú·al~ún tiempo.
m•ro 8 de programa fue: CARMEN,
1 881.-La familia Rosas se vals compuesto por J. R. expresacilió en los "Baños del Padie
ente para doña Carmen Romero
tuados en la la. calle de la
ubio de Díaz, cuyo estreno tuvo
rá, dentro del mismo barrio.
ugar entonces.
1885.-Enero 7.-A inst
1891.-Estuvo en Morelia, Mich.,
Dr. Manuel M. Espeje], fue · nteerando la Banda de Música del
en el Conservatorio Nacional, atillón alojado en el Cuartel De
dar.do matriculado en las
as Rosas. Estando un día en la canlo. de Solfeo del profesor C inucha La Covadonga, situada frenCamacho, y lo. de Teoría ~e la e del Cu~rtel, compu~o su ma~urca
sica del profesor Maximino V unto ! T1, que dedico a su am\go y
No presentó examen.
campanero en la Banda Alberto
1885. Mayo 5.-Varios de sus hávez.
.
grafos aseguran que en esta
(Pr?fesor. Juan Martmez: El. Sol
tocó en el Teatro Nacional,
e Michoacan.-Morelia, 8 de ¡uho
do como solista, una fantasla e 1948).
violín sobre temas de "So
1892.-Estando Rosas en Monte·
-0· fue el · rey del Estado de Nuevo León,
¡
y que a e¡ecuc1 n
¡
(h.. d s t'
M
"El Monitor Republicano",
o ores . ,¡a . e an iago
e~f
ta oticia al i
aca, propietario de la zapatena
es ,mo queh es n las q'ue se
uada en la acera sur de la Plaza)
otras mue as con
¡ , 1 · · ·• d J
·
1 bi rafía de Rosas car
amo a mspirac10n e uve:1tmo
sas durante od
su corta
·nª en togd
e e fu ndamen t o,' y 51•
. d estanciad en
.
11 at la
onterrey, pr uc1en o su ca en::ons1gno, es para am
.
so vals Dolores".
del lector acerca de seme¡
(José P. Saldaña: Casos y Cosas
ticias, Y no e~tar refutani¡
Monterrey, p. 42-Monterrey,
nuamente los mfundws de
S)
plagada la vida nov~at_a,
93. · Enero.-Estuvo en Villa Sandebida a estos pseu O i
go, del Estado de Nuevo León
y su infancia transcurrió en la época
ér. que por toda la República se to1888. Enero.-El Dr.
donde tocó en una boda que tuvo
caba se bailaba y se silbaba pulcravió a llevarle personalml:n~
cto en la casa donde hoy tiene su
mente el vals puesto que nos lo haserva tono para rpmscri.
tica el profesor y coleccionista de
bían enseñad~ los propios vieneses.
alumno, dejándole matri
tratos don Alejandro Gómez y
la clase de ler. año de solfeo
ués estuvo en Lampazos 'del
Er. esa época, el vals estuvo de moda
entre nosotros.
ro Beristain y lo. de
Estado.-(Dato que me proMúsica
de
Maximinio
Valle.
·on6
el Maestro Rogelío I. GarRosas captó, resumió y compenco presentó examen n~ r
·ía, de Monterrey.
dió esta corriente artístico-popular;
al Conservatorio.
1893. Enero 11.-EI Siglo XIX y
y gracias a tal singularidad pudo
1888.
Febrero
7.-Celeb
I
Monitor Republicano periódicos
convertirse en su faraute; vanos
ccntrato verbal de comprave
arios metropolitanos, dieron la nofueron los valses que enhebró su
el Re.pertorio de Música de
ia de que un periódico de Monte-inspiración, hasta que en uno de
y Levien por su vals Sobre
Y, sin decir cuál, publicaba la
ellos logró transmitir la emoción esy su schotis Lazos de Amor,
eva de que Juventino Rosas, au1remecida del sentmiento artístico
cuales le fueron pagados
r de Sobre las Olas se hallaba en
de su raza; fue así como Rosas ejem- cuyo recibo dice a la letra:
uella ciudad en situación econóplifica magníficamente la capacidad
de los Sres. A. Wagner Y.
ica penosa.
asimiladora del mexicano, y su vals
cantidad de cuarenta Y e_, .
1893. Febrero 6. - La situación
Sobre las Olas, constituye el aporte
valor de mis dos composi
e pobreza en que se encontraba, le
de México a la evolución mundial
zos de Amor, schotis, Y
ué,16 resuelta al ingresar como terdel vals popular.
Olas, vals, de cuyas obr~ les. ~ violín de la Orquesta Típica dipor ]a presente la propi
iglda por Antonio G. García, y a su
FICHAS BIOGRAFICAS
que ·hagan de ellas el uso q aso por Monterrey, rumbo a los Esjor les convenga.-México,
dos Unidos. Desde ese momento,
1868. Enero 24.-Nació en Santa
1 de 1888.-Juventino
ueftó así constituido el conjunto
Cruz de Galeana, del Estado de Guabrica". Al calce, una
. ~co: _violines, Baltazar Espinonajuato, siendo hijo de Jesús, músila Renta del Timbre, de a
, Sidomo García Navarro, Juvenco militar y de su esposa Paula Catavos debidamente cancel no Rosas y Eduardo Flores; viodiant~ la fecha y la firma de r:ieeno, Alberto Ramírez; contradena.
º• Antonio Montes; bajo 6o. Ci1868. Enero 26. - PARTIDA DE
sas.
·
d
F!ores; flauta, Bernardino GuLa importancia e
BAUTIZO DE JUVENTINO ROrez; clarinete, Norberto López;
radica en que demu
SAS.
'n, Julio . Camacho; saxofón te-talmente que es inexact
"JOSE JUVENTINO POLICARLucio Murillo; id. barítono, Mafuera compuesto en.
PO.-En esta parroquia de Santa
Pedroza, id. soprano, niña de
como
lo
afirman
los
i
Cruz a 26 de enero, yo Pr. Lorenzo
años Bernardina Medina; timpanegiristas
del
com
Juár~, Tte. de Cura, bauticé solem' Alfredo Díaz; Bailarinas,
1890.-Octubre 30._
nemente a Juventino Policarpo, fl!eel Rodríguez de 8 años de edad
dor de la Mutual 15
xicano de este pueblo, de dos d1as
Isabel García, de 7.
Obrera presidida por e
de nacido, hijo legítimo de Jesús. R~
e
importancia
esta efeméride,
M. Espejel.
sas y de Paula Cadenas, Padrmos.
· enciar que la capacidad vio1890. Novbre. 10;Antonio Cadenas y Camila Cadenas,
de Rosas no era de primera
inaugural de la Soc1,
a quienes advertí sus obligaciones Y
como la valorizan sus pata "Juventud Obrera
parentezco espiritual de ambos Y pa-

, .

2 -En México, dentro de la mus1ca .popular, podemos asegurar, en
anto a la fórma vals se refiere, la
:~stencia de dos etapas perfec~mente demarcables: antes y despules
de Sobre las Olas; con efecto: os
valses de la primera etapa carecdn
de personalidad, mientras que los e
fo segunda ostentan a la p~r lj
tancia vienesa y la particu ari a
. a . ¿. Co'mo pudo
efectuarse
mexican
•
ld
ese acontecimiento, p1votand? a e•
rredor de un obscuro compositor popular?
La explicación es tan sene, a y
clara que no me explico la causa
¡' cual ha pasado inadvertida a
polr ~ s de los múltiples narradores
os OJO
d J
t'
de la vida y milagros e uven ino,

~it5d

-u

héla aquí:
, •
1 12 de
Con la llegada a Mex1co, e
• . de 1864 del archiduque Fer~.:do MaxU..:iliano, en calidad de
m rador sostenido por las_ bayo!efus del Ejército .F~ancés, comenzaron a venir a Mex1co soldados aus-

triacos,acompañados de sus respectiyas bandas de música, las cuales nos
enseñaron objetiva y pulcramente,
cómo concebía e interpretaba el pueblo creador del vals, esta forma musical.
De igual modo que al sentar los
reyes austriaco~ de la -C~sa Hapsburgo su dinastia en Espana, determinaron la oportunidad para que sus
cortesanos introdujeran en la península de schottitch, forma musical
que al transcurso del tiempo foé
adaptándose al sentir popular h1~pano hasta dar nacimiento ~ Chot~s
madrileño baile que hoy d1a es t1. picamente' español; así acontec10 en
México respecto del vals, aunque en
mucho menor grado, ya que éste n~
logró carácter nacional,_ aunq~e s1
adquirió rasgos del sentir mexicano
que Je permiten distiguirse del vals
viénés, dél francés y del boston, p~r
no citar sino a los tres estilos mas
conocidos en México.

..

u

no de Jos más distinguidos directores de banda militar de música, de
origen austriaco, venido entonces al
país, fue el maestro Sawer,th_al,
quien pasq en Ja ciudad de Mex1co
h mayor parte del tiempo de su estancia entre nosotros, y su no_mbre
está vinculado al de la recta interpretación del vals vienés.
Pero Sawerthal no fue el único
heraldo aunque sí el mejor; las bandas au~triacas recorrieron, con las
fuerzas invasoras, los ámbitos de la
patria, difundiendo por to~o~ ellos,
en la vocinglería de sus mus1cos, el
mensaje del vals vienés.
Al año de haber los austria~o•
abandonado el país, nació J uventmo

T;.ñ:~:tt;º

9

negiristas, porque ignoran que para
ser compositor inspirado, no es requisifo indispensable ser violinista
Y este era el caso de Rosas.
'
1893. Febrero 16. - Teatro del
Mercado, de Nuevo Laredo, Tamps.
Concierto de la Orquesta Típica Mexicana dirigida por el profesor Antonio ·G. García. Los números más
gustados fueron el vals Sobre las
Olas, de J. Rosas, los de la niña saxofonista y la bailarina tapatía niña
Rodríguez. En vista del buen éxito
artístico, la Típica ofreció dos nuevas actuaciones que se efectuaron
los días 17 y 18, respectivamente, .
marchando hacia Corpus Christi
Texas, el día 20.
'
1893 .. Marzo lo.-El Siglo XX y
El Momtor Republicano, periódicos
diarios metropolitanos, informaron
que la_ Orquesta Típica dirigida por
Antonio G. García, conquistaba
aplausos en los Estados Unidos.
Esta efemérides, unida a las dos
anteriores, adquiere importáncia por
evidenciar la estancia de Rosas en
el P?Ís vecino del Norte, hecho no
consignado por ninguno de los biógrafos del compositor popular guanajuatense.
1894. Julio 9.-Falleció en Batabanó, Cuba.
1894. Julio 13.-EJ Diario de la Familia, periódico de La Habana. Cuba, publicó la gacetilla siguiente:
"JUVENTINO ROSAS. Ha
muerto en el surgidero de Batabanó, el célebre compositor mexicano
D. J uventino Rosas, autor del popular11 vals "Sobre las Olas".
Juventino ha muerto pobre, pero nada le ha faltado en su última
hora, gracias a los generosos sentimientos del Dr. Campos; que lo alojó con toda consideración en su
acreditada Casa de Salud, donde fué
asistido de una mielitis muy adelantada al ing~esar a dicha casa.
Tan pronto como tuvo noticias de
su fallecimiento el Sr. Torras, Alcalde de Barrio, procedió con el Sr.
Ires y el Sr. Cañas a efectuar una
subscripción popular con que atender los gastos de enterramiento, lo
cual se verificó con todo desahogo,
aunque modestamente.
"Acudió nutrido acompañamiento, se colocaron sobre su sepulcro
varias coronas ofrecidas por las señoritas de la localidad y una cruz
alegórica representada por una lira
muy bonita confeccionada por el
pintor Juan Fuster.
"El Sr. Cura se prestó generosa•
mente- a rezar un responso final.
"El caserío de Surgidero ha cumplido con su deber de humanidad y
de honor al ·talento, en la per~na
del que en ·vida se hizo tan popular".
"Descanse en paz el malogrado
Rosas".
1894. J\llio 28.-El Universal, periódico -diario de México D. F., refiriéndose en su Sección "Crónica de
la Semana" (p. 1 col. I), escrita por
Manuel Gutiérrez Nájera y firmada con el pseudónimo de PUCK, la
noticia de la muerte de J. Rosas, leída en ese día en Las Novedades
(The News de Nueva York), formuló el siguiente juicio crítico, de lo
más acertado acerca de la música
de Rosas:
"La música de Juventíno Rosas
tiene delicadezas y elegancias exquisitas. No es tosca, ni insolente,
ni provocativa, sino suavemente triste. Parece escrita para acompañar
las horas de ensueño, las pláticas
amorosas de La Dama de las Camelias...... lejos de París, en la quinta
cuyo lago tenía adentro cielo azul.
"Es raro que la vida trashumante
no la contagiara, que el vino no la
manchase, que la miseria no la hundiese en la abyección: flota blanca
sobre las olas, con los labios entreabiertos como si fuera todavía a

cantar.
"La ·vida bohemia corrompe la
inspiración de otros artistas, pero la
de Rosas conservó su perfume hasta la muerte".
1894. Julio 29.-El Noticioso, de
México, D. F., fue el primer periódico nuestro que informó de la
muerte de Juventino Rosas en la
forma siguiente:
"La prensa de Cuba nos acaba de ·
traer la fatal noticia de que Juventino Rosas ha muerto en Batabanó
solo, pobre, socorrido por la caridad
y cuidado por la Beneficencia. El
destino cruel, en su arcano, sólo dió
popularidad a Juventino; pero no le
hizo saborear los goces de la riqueza, ni aún le proporcionó la tranquilidad de una posición desahogada.
Juventino fué acogido en la Quinta
di, Salud del Dr. Campos y cuidado
gratis como un pensionista. Las personas más caracterizadas del pueblo
de Batabanó le costearon el entie~ro
que fué una manifestación de duelo,
tanto más valiosa cuanto más espontánea. Sean esas líneas la manifestación del hondo sentimiento que me
causa la pérdida del condiscípulo,
de] amigo, del composi'tor mexicano,
que sólo por ser pobre fué desdeñado por la mujer a quien tanto amó
en el mundo, abandonando el dulce
clim~ de la patria para ir a expirar
en tierra extraña, lejos de Su hogar,
de sus amigos y del ser ingrato de
sus amores".
1895. La Casa Bosworth &amp; Co., de
Leipzig. Alemania, edita en 8 páginas (Carátula. Texto de la 2 a la 7
·y forro) el vals de Juventino en la
for_ma siguiente: "UEBER DEN/
WALLEN.-Over the Waves.-Sobre Las Olas. / Walzer/ von/ Juventino Rosas./ Pr. Mk. 1.80. Fr. 6.00
4/~/ Bosworth &amp; Co./ Leipzig,
London W. Pris".
Fué la primera edición destinada
a Europa, lo cual demuestra la gran
demanda que ya tenía entonces la
obra.

-

1898. Don Andrés Clemente Vázquez, escritor cubano, publicó en La
Habana su libro "En el Ocaso" en
el que consigna datos acerca de la
estancia de J. R. en Cuba. Incluye
una carta fechada en enero de 1894
refiriendo la reciente llegada de Rosas al frente de la Bianculli's Gypsl
Orchestra.
1898.-Andrés Clemente Vázquez
cubano, publicó en La Habana su libro En el Ocaso en el cual habla de
la estancia de J uventino Rosas eii
Cuba.
1902.-Amado Nervo publicó su
libro El Exodo y las Flores del camino y a pp. 146-149 aparece el artículo acerca del vals Sobre las Olas.
1908.-El periodista don Miguel
Necoechea, de la Redacción de El
Imparcial, de México, D. F., encontrándose en Cuba, decidió visitar la
tcmba de Juventino Rosas, para Jo
cual se trasladó a Batabanó, encontrando que la lápida, cubierta por
la yerba decía:
"Juventino Rosas. - Violinista
Mexicano y autor del célebre vals
Sobre las Olas. Falleció en junio de
1894.-La tierra cubana sabrá conservar su sueño.-R. I. P."'
Desde la Habana lanzó la iniciativa de que los restos de Rosas debían
ser repatríados y al regresar a México insistió reiteradamente en su -.,....
noble propósito.
La iniciativa fué inmediatamente
acogida por la Sociedad de Composi- 1
tores Mexicanos, .de ]a que entonces
era presidente el maestro Julián Carrillo.
1909.-Julio 7.-Llegaron al puerto de Veracruz los restos de J uventino Rosas, después de haber sido
exhumados en Batabanó, Cuba, por
gestiones del Cónsul General de México en dicha República, a solicitud
de )a Sociedad Mexicana de Compositores. Recibió los restos, para que
los condujera a México, el Dr. Carlos Manuel García, belegado del
Consejo Superior de Salubridad de
(VIENE DE LA PAGINA 10)

�-

~IVERSITARIA

VIDA UNI'VERSIT

10

BIBLIOGRAFIA DE

(Viene de la página 9)
México, en Veracruz, que accidentalmente se encontraba en el puerto
y ciudad de La Habana. Una comisión de la Sociedad de Compositores, integrada por sus socios Jorge
Braniff, Alejandro Cuevas, Miguel
Lerdo de Tejada y Luis G. Jordá,
fué a Veracruz a recibirlos.
1909.-Julio 16.-Llegaron a la
ciudad, por la Estación de Buenavista del Ferrocarril Mexicano, los restos de J uventino Rosas, escoltados
por una comisión integrada por Miguel Lerdo y Ernesto Elorduy, representando a la Sociedad de Compositores Mexicanos, Carlos Serrano Jr., a la Secretada de Educación
Pública y Bellas Artes, y Salvador
Pérez, a la sociedad de Músicos Felipe Villanueva; en la Estación los
recibieron comisiones del Conservatorio Nacional, de las Escuelas de
Jurisprudencia, de Ingenieros, de
Medicina, de Agricultura, de Comercio y de Artes y Oficios que escoltaron la urna hasta el Teatro del
Conservatorio (antiguo Teatro de la
Tabacalera Mexicana, situado en el
Puente de Alvarado). en el cual se
desarrolló el programa siguiente:
1.-Marcha heroica, Saint-Saenz;
Orquesta del Conservatorio, dirigida por el Maestro Carlos J. Meneses. 2.-Oración fúnebre, Rubén M.
Campos, leída por la alumna Sofía
Camacho. 3.-Coro de Beethoven;
Orfeón Popular, dirigido por José
Austri. 4.-Poesía, José F. Elizondo.
5.-Marcha fúnebre Chopin; Orquesta del Conservatorio 6.-Poesía, José Juan Tablada. Fuera de
programa, la Típica de Miguel Lerdo tocó el Vals Sobre las Olas, cuya
obra la fueron tocando las bandas

militares de mus1ca que acompañó
a los restos, de la estación de ferrocarril al teatro del Conservatorio.
1909. Julio 20.-EI Imparcial a
páginas 8 de su número de hoy, dijo
en el articuló intitulado Ecos de la
Mani(eslacíón en honor de Juventino Rosas:
" ...... ni Velino Presa ni el Capitán
Pacheco sabían el Vals Sobre las
Olas. No hubo tiempo de que lo es•
tudiaran y fué lástima porque qué
hermoso se hubiera escuchado, qué
magistral y qué impresionante en
esa notabilísima Banda de Poli, . .. "
c1a
Presa era director de la Banda de
Policía y el Capitán Ricardo Pacheco lo era de la Artillería, las dos me
jores bandas que entonces había en
México.
La importancia de lo transcrito ra--dica en que demuestra que en ese entonces todavía el nacionalismo musical no penetraba en la conciencia
de los músicos ni del público melómano de México; era la época en
que el maestro Gustavo E. Campa,
ilustre por mil títulos director del
Conservatorio Naciona1, refiriéndose al mexicanismo musical decía eso
huele a pulque . .. y predicaba el
francesismo. del cual él fue uno de
los pontífices en México.
1909. Julio 20.-EI Imparcial publicó el artículo de Juan Galván en
el que se cOnsignaron por primera
vez, datos biográficos de Ju ventino
Rosas, ilustrado con el retrato de la
Orquesta Típica en que aparece Rosas.
1909. Agosto lo.-EI Imparcial,
periódico diario de la ciudad de México, publicó en su número de hoy
tres documentos que le fueron en-

viadas desde La Habana.
1.-El acta de defunción del compositor mexicano, que extractada
dice: "En el Surgidero de Batabanó,
la mañana del 10 de julio de 1804,
compareció el practicante de farmacia Francisco Herrera y Santana pa•
ra manifiestar que don Juveaj;ino
Rosas y Cadena, natural de Villa de
Santa Cruz, en México, de 28 años,
soltero, de profesión músico, había
fallecido a las 5 p. m. del día anterior en la Casa de Salud "Nuestra
Señora del Rosario" a consecuencias
de mielitis espinal. Se dió sepultura al cadáver en el cementerio del
pueblo y se ·dió fe de los hechos'".
2.-El registro de entrada del enfermo en la Casa de Salud. "Archivo de la Quinta de Salud de Nuestra Señora del Rosario.-Libro de
Registro de Asilados.- Número de
Orden 1465.-J uventino Rosas y Cadena, hijo de Jesús y de Paula, de
28 años, soltero músico, natural de
Villa Santa Cruz. México.-Entró
el 28 de junio.-Falleció el 9 de ju•
lio''.
3.-Carta de D. Manuel Torres,
agente consular de España en Batabanó, fechada el 28 de junio de 1909,
y con la cual llegaron los dos documentos anteriores; en uno de sus
párrafos dice que siendo Alcalde de
Batabanó se le presentó el empresario de la compañía italo-mexicana
diciéndole que un compañero suyo
llamado Juventino Rosas se hallaba
enfermo de bastante cuidado en el
vapor que acababa de llegar procedente de Vuelta Arriba, por lo cual
el Sr. Torres hizo que el enfermo
fuera admitido en la Casa del Rosa·
rio siendo instalado en la Sala de
Di~tinción . . . el Sr. Torres 1 como
vicepresidente del Centro de Pescadores y Artesanos, Sociedad de Be-

uAVE pATRI A.

~:f\:ief:~ij¡t~~a l:u;~t~i1:\ere

~E:,~·;~r:~:~NICAY'MULTANIME.

Ir, ocurrido; puedo asegurar que
22 años que residió en este térrn·
jamás. he presenciado una cosa~
g~~nd.msa, .l?ues . todos y cada uno,
s1 ?1sbncwn n1 clases m rnat'
se d!Sptaba~ el. ~ondor dde ha~ al
go en .emos rac,on e uelo por
compositor y eminente violinis
.
J uven.t'mo. Rosas " 1 (
1;1e.x1can~
ultnno ,rarrafo se re!,ere a la maní
festacm1; de duelo q.ue se re .
cton) motivo del sepelio del campos¡
ar .
1909. Noviembre 2.-Los restos de
J R. que habían permanecido en la
Biblioteca del Conservatorio desde
sú llegada a México, recibieron hoy
la pleitesía del cuerpo de profesor.,.
y de los alumnos del plantel, antes
. de salir rumbo al Panteón Civil de
Dolores a recibir sepultura.
A las 10 Hrs. el cortejo salió
Conservatorio yendo la urna
hombros de cuatro alumnos,
m&amp;estro J ulián Carrillo iba en
presentación de la Secretaría de J
trucción Pública; Miguel Lerdo
Tejada, en representación de la
ciedad de Compositores; I
Quezadas, en la del Orfeón P
lar, y los profesores Arturo R
subdirector de la Orquesta del
servatorio, Apolo!lio Arias,
Huerta, Alberto Amaya y 15 al
nos, en representación del Co
vatorio, y varias Sociedades Mu
listas en representación de la
dad Mexicana.
En el Panteón hicieron uso de
palabra el Maestro Carrillo y
guel Lerdo de Tejada e Ignacio

¡!!ENE DE LA PAGINA 4)

ó en suerte quedarse
ente con sus defectos,
canzar nunca la cúspide
rtas bellezas de sus hi1es 0 antítesis?
muy
contadas ocasiones,
e logra cleterse en una
inada etapa de transi¡y es una verdadera.lás-

ti1na! ~ópez Velarde logró esa
d1f1c1hsuna facilidad con el
poema en que me ocupo, y
~e dcompunge que se le preen a situar en cualquiera de
los extremos. A mí me pare'
ce, Y me sobranan
Jos ele•
mentas para demostrarlo, que
es precisamente lo bastante
realístico para ser real de to-

AGUA PURA

~

INSTITUCION DE DEPOSITO Y FJDUCI~RIA
Fundado en 1899
ESTADO DE CONTABO..IDAD CONSOLIDII.D0 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1956.
CUENTAS ACREEDORII.S
Depósitos a la Vista . , • • . .......•..••..... $ 141.041,192:.36
- Dt&gt;póc;itos a Plaio . . . . . • • . • . . . • . . . . . . . • . . ,. 9.126.366.45

$ 45.434,747.31
Existencias en Caja Y B..••
aneo&amp;
,. •.. • • • , • • • • , , •
4.542,735.74
D
Ex.istencias en O ro Y ,vi-.. · · · ·: · · · · • • · • · · ;:
990,344.SO
Rem. en Camino y Corre!,p. del Pa.n , , , •,, . • _ _ _ __

IR"f. en Acciones. Bonos Y Valores ....••. • •.
- ta mos D.irectos • , •, • • • · • • · $ 51.olSG.561.99
Pres
Descuentos ..,
'
433;322.93
.Préstamos PrendariM
• • · · · · · · · • • · • • · · • • · " 29.306,216.96
.
Apertura de Créditos • • • • · · · • · · · • • · • • • · · • _"_ _ _ __

Otras Inversione~ .. - • • • • • • · · · • • • • • • · • • · •
Muebles e Inmuebles . • • • · · · · · · • · · • · • ·'' · · "
Menos: Rva. para Deprooiación • • • • • .. • · • · · • "

4.458,448.26
2.193,508.92

L.904,S42.4l&gt;
2M,012.19

Cargos Diferid0$
• · · · · · · · · · · • · •• · • •· •• "
Menos: Reserva ,P~r~ Amortización . ' ...• • •• " - - - - -

4.137,879.St
U,G09.9Z

lkta.l . . . . . • . . • . • • . , . , , ......... $

" 35.liiS,101.26

"

4.320,483.41

Deudores Diversos &amp; • • • • ·' • • · ' • • • • • • • • • • • "
182,609.07
Menos: Reserva para Castigos . • • • • • • • • • · · · •_ _ _ _ __

Bancos y Corresponsales . , • • , .... . , .....•
Obligaciones a la Vista . . • . . • . , . . • , ..... .
Obli&amp;;aciones a Plaio . . . . . . . . . . . • • ...•..•
ObH~a.cione.s oo Sujetas a Inversión . . • . . .. ,
R1&gt;St'rva para Pensiones de Personal . . . ....•
C'reditos Dift&gt;ridos . . . . . . . ........•.•.• .. .
Capital Social .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. . $
M ~nos: Capital Fijo no Suscrito . . • . . . • . . . . . "

"
•
"

"

SL.2Sl,J0l .93

2.264,939.31

Reserva

Otra.e; R.f.serva.., . . . • . • • . • • • . • ••

....... . . "

U58,161.tl

,, s.s,o..., .•

J0.000,000.00

"

1.ooe.21t.et

•
"
•

89Z,7N,SI
813,358.tl
J.951,5'4.'lt

1.000,000.00

• '·°"·'"·"

300,000.00
2.773,000.00

,, s.o,s,ooe.et

Cuentas, d.e Rf'~Ultados Acreedor('s . . • • • . . "' 10.299.310.17
1'1.enos: t::tas. de Resultados Deutloras .... • . . •, 9.290,346.0Z

-----

L.6G0,S30.2G

$ ló0.170.818,11

"

S 175.858,789.46

-----

.hono es pno de los medios más adecuados para la forde un fondo económico permanente ... f El que
ra, Siempre tiene/
fretemos a usted todas las ventajas y facilidades para
.•hbra desde luego su 9uenta de Ahorros con este Banco·
.°:.!.º comenzará a producirle un interés del &lt;f.50% ca'.
•,zaule. cada seis meses.
un no ha. abierto su cuenta con nosotros, Mea/o hoy
mo, Y recuerde:
1ÓII

:VALE MAS UN PESO AHORRADO QUE
"

J.003,994.11

.

nllltuci6n .de Dep6sito, Fiduciaria y de Ah9rro
Oficina Matriz:
P. Micr y Paras
lllU

C{TENTAS DE ORDEN
Cuentss Contingentes ................... $
4.2:05,ZU7 .99
Valol'es en Depóttito , ... ., .... . .... . ... . " 114.022,33l.01
Cuentas de Registro •.. ,. ... , ..• , . • . . . . • " S.2.593, 706.01

CIENTO VOLANDO/

-$
17-5.85-s.7!19-.41·.■ICO Industrial de Monterrey, S. A.
,------

t

,

$ 150.821 ,24G.07

IJUANAS,

!QJISAL NORT!
AL ORIENTI!
CVlsAL PONIENTII
AL OBISPADO
CL\ CENTil.o
CL\ JUAllEZ
CL\ SAN NICOLU

.Ql'ICINAS POlANl!AI
IUCURSAL MmCO
IUCURSAL llYNOSA
IUCURSAL KATAIIOIOI

Coa Aseada••
VaDt Hcrm.o,o, Tamp&amp;.
IUCURSAL TOUEON

Coa Aanc.iel au
Col6■

• tad 1.. div!SM edroaJell'
cuenta., ordenado por l&amp; Comif.1ión Nacional Bancaria, habiendo &amp;Ido aJUI as
!le formut6 el presente Balance de a.cuerdo con la a.¡rupaclón de
'1 tipo de cotización del dia..
FRANCISCO MARTINEZ CANTU
ENRfQUE RANGEL O.
Sub-Gerente Contralor,

Gerente General.

do. ¡Qué cuadro sincero y viviente de nuestra amada Patria!, ¡Qué mesura en todo!
¡Que amor!
A esta distancia de su creación1 ya no podemos aceptar
que su adjetivo, sea un "vás•
tago monstruoso" de Laforgue y d~ Herrera y Reisig.
Ni que tenga de uno su ºaüdacia
orbal" y del otro su
41
química descompuesta y su
cromatismo espectral", con
otras comparaciones de "hospitales'►, de "faunas y floras
invertebradas" de submari'
nos "terciopelos"
y de muchas cosas más de ese jaez
buenas sólo para ocultar la
falta de un sentido crítico
agudo que permita situar al
"impecable y diamantind' je•
rezano en el lugar justo que
le corresponde en la entraña
misma de nuestra provincia,
envuelto, como con extremada exactitud expresó el mismo poeta:
"en la más honda música de
(selva
con que me modelaste todo
(entero
al golpe cadencioso de las ha(chas,
entre gritos y risas de mu(chachas
y pájaros de oficio carpinte{ro".
Tampoco nos convence que
el . ritmo sea "velado y letárgico", y menos que vaya "por
las líneas quebradas del pensamiento dé la vida'', conquistándonos a fuerza de "diarios sortilegios". Eso no dice
absolutamente nada de su
técnica magistral, ni demuestra nada, ni plantea nada. El
ritmo representa algo que se
necesita demostrar con números, no con vaciedades.
Tampoco me satisface la repetición que Genaro Fernáfldez Mac Grégor prohíja con
gran ahinco del augurio que,
para su gramática, enunció el
poeta Rafael López, de que
merecía "excomunión mayor". Estas son opiniones de
modernistas exagerados o de
académicos con su criterio
restringido a esa medida y

BANCO MERCANTIL DE MONTERREY, S.A
CUENTAS DEUDORAS

11

(Urbuo)

G4mt■

Polecio, Dao,
Jee. L Madero, Coat..
Matam.o,.. La,aa. Ced.
L..~ le C.Mltl4o N1eleo,I 1..,,,1o .. Olldo No. atll•D•l-4487,
- t c 101.4(C37)1 &lt;1&lt; l«u lo. de Dlél&lt;mbr• do 1950.

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2o. Piso,

f.1:0NTERREY, N. L

Nuestros bonos representan una
inversión segur a y productiva.
Autorizado por la Com, Nad. Bancaria, en Of. No. 601-11-549 de 1-14-48

AHORA SI •••••11
Definitivamente el So. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTU
RAL se llevará a cabo el martes 20 de Noviembre próxi
mo. Apresúrese y compre sus boletos hoy mismo.

• OXIGENO
• ACETILENO
• SOLDADURAS "ELESA"
• EQUIPOS AUTOGENA "REGO"
• MAQUINAS SOLDADORAS "HOBART"
Y Equipos de Seguridad para el Soldador

CIA. PRODUCTORA DE OXIGENO, S. A.
Tels. 2-39-95 y 2-66-32 :-: 5 de Mayo 1175 Pte,
MONTERREY, N. L.
ese dechado, a las que acaso món López Velarde, a escla,
desvíe la perspectiva de un recer todas estas apreciacio
cuarto de siglo.
.nes y otras varias más quf
·como ni entonces, y ahora vayan surgiendo tenderá co
menos, lograron revelarle a mo fin prin1ordial lo que m,
mi espíritu ninguno de los proponga conseguir con m
significados esenciales de Ra- presente estudio.

�VIDA UNJVERS

12

A UNIVERSITARJA

INTERESANTE CONFERENCIA SUSTENTO

BL10GRAFIA

RECTOR DE LA UNIVERSIDAD VERAC RUZA
ULLANTE conferencia so"&gt;re los dntecedentes históricos y orígenes de la institución Universidad, así como sobte las Unive:.;idades de Provincia y sus pro'llemas, dicló la se-

B

mana pasada el .icenciado Aureliano Herná"l.d-ez Palacios, Rector de la Universidad de Veracruz, en el Salón de Actos de la
Facultad de Derecho y Ciencias

Sociales de nuestra Casa de Estudios.
El anuncio de esta conferencia reunió a una numerosa y
selecta concurrencia, integrada
por maestros del plantel, profesionistas y esludiantes, a quiPnes
el licenciado Federico Páez Flores presentó al distinguido huésped.

El Rector de la Universidad de
Veracruz inició su conferencia
expresando que el origen de la
Universidad está todavía en discusión, pues unos sostienen que
nació en la India con los discursos de Buda y otros afirman que
el origen de la Universidad debe
buscarse en "los Cantos del Divino Ciego que recorrió el dilatado Mundo Elénico de la .antigüedad".
Más tarde, agregó, la Universidad se levantó como genuino y

(VIENE DE LA PAGINA 10)

aiseno ele Juventino. Uno de
mnos recitó una composición
rso. Desde Santa Cruz de Gasus habitantes enviaron muofrendas florales.
restos fueron inhumados en
a 1417 de 1~ Clase, Lote 1, lí8, a los 6 sepulcros.
4. Marzo 28.-"El Vals So-

ciendo a un reclamo de la época, cumpliendo así et deber que tie- espíritu y nuestras
surge una. nueva y fundamental ne de aducar a los hombres, di•
función de la Universidad, la de rigiendo sus emociones y elevan- sostienen nueS t ro ent ·
un poderoso ser, espiritual y do sus sentimientos, y dotándo- ra lograr que "la difirü
orientador en los días oscuros y los de normas de conducta que bvece.~
tarea.......de,
res , lograda
justifique
0
con f usos en que vivimos. Los j 6 - eleven su moral y 1os acerque al dé razón de ser y•=.,.1 1
venes y los pueblos esperan de arquetipo que soñaron Sócrate~ nuestro destino.
g
ella a cada instante su palabra. y Platón, que vislumbró Marco
Por lo tanto, la Universidad no Aurelio y predicó Cristo en su
s Olas" se ha tocado con éxito
st
t
u-!de estar sino en la línea que doct rma
· efang él.1ca de amor Y de
uchas ciudades europeas,· sin
• Mae
• t roS,f 1eS udiantes y
P
asegura una vida ascendente por- esperanza, y concluyó diciendo: SlOms as, e icitaron ent
rgo, allá se cree que es un vals
que eso es humano, como exal- "Nosotros, fjeles servidores de la mente al Rector de la u án o español. En Bolonia y en
tación humanista es ta educación Universidad, llevamos en el áni- dad de Veracruz por' su b ' }o oí tocar alguna vez y al
Refiriéndose a nuestras Universidades, et licenciado Her- y para decirlo con Holderlin "El mo la luz de la fe en sus desti- d.1ser l ac1·6n, quien gra untar a 1as personas que se ennández Palacios dijo que no se li- hombre y el árbol tienden siem- nos y en nuestros ojos la con~
aban cerCa de mí si !Sabían
braron de ta tradición pontificia pre hacia arriba", dijo el licen- fianza de que en un futuro pró- impresionado agradeti6
ciado
Hernández
Palacios.
ximo
o
lejano,
sean
una
realidad
presiones
de
simpatia,
con
n
era el autor de ese vals, nincon tos mismos ~ttulos que las
los ideales que animan nuestro de sincero agradecinttu•· supo decírmelo.
Universidades Europeas, y agreLuego afirmó que la Univer"'gó que habiendo surgido después sidad
debe crear en cada joven , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ---" las otras composiciones de Mede la Reforma en el nuevo Mun- una estructura interna, constios, aún más importantes, y digdo, la pasión política impuso a tuída con poderes intelectuales,
e ser conocidas, ninguna ha allas Universidades modos oficiado la popularidad del vals de
les de conducta, apagándose asi élicos y estéticos que fomenten a
la vez una inteligencia concreta
,,
la antorcha encendida de la auy
una
voluntad
práctica,
que
le
a entrevista coh Manuel M.
tonomía cultural con la cual to, por Mariano D. de Úrdanidavia se alUMbraban los claus- permitan ver los hechos desde
tros universitarios de algunas sus entrañas y realizar acciones
RTE Y LETRAS, 29 de marcon responsabilidad absoluta.
instituciones europeas.
1914) .
Refiriéndose a la Universidad
Concretamente expresó que en
El poeta francés J ean CocMéxico, al encenderse el fuego como poder espiritual, dijo el
publicó su libro "Poesie". de la Revolución Social de 1910, distinguido con(erenciante que
23. Poesíes, Vocabulaire-Plasu existencia tiene como fundala juventud lanzaba el "grito"
nt" (nrf. París). en el cual inde indep•endencia ontra el comp- mento la autonomía y es esta
una composición intitulada
tismo que se enseñoreaba de la circunstancia la que le da mayor
firmeza en su constante labor
las Olas, (en castellano el tíconciencia uriiversitaria.
de formar hombres y orientar a
y el verso que le corresponde
Desde entonces y como obede- la Sociedad, a la vez que aumenncés, lo cual prueba que ese títa su propia responsabilidad. La
e refiere al vals de Juventino
autonomía universitaria, agregó,
garantiza la 1 ibertad del espíritu
en la investigación y en la do.-Hernán Rosales publica un
cencia, porque en última instanNueva Avenida_ Fleteros con Privada Gonzali mado Nervo. la Peralta y Rocia, es la Universidad la que simHerrero, México).
boliza esa libertad al servicio de
Sobre Vía México Laredo. Una cuadra al
la Ciencia, de la Cultura y de la
.-Julio Sesto publica su JiVida,
La Bohemia de la muerte y a

auténtico poder espiritual frente
a la fuerza del poder público y
político y del Estado y frente a
la más poderosa ~uerza de la era
trascendente, la de 11 La Iglesia'\
como una energía histórica antes
nunca conocida que reclamaba
los fueros de la inteligencia, antes de conocerse las audacias de
Galileo o la.$ Odiseas de Vasco
de Gama y de Cristóbal Colón.

LORENZO G. AGUILAR
Proveedora de

PRODUCTOS QUIMICOS, S.
y

HA YES - SAMMONS, S. A.
PRODUCTOSSOLVAY
INSECTICIDAS AGRICOLAS
MISSION BRAND

Por eso en los países democráticos el Estado es protector material de la Universidad. Le asegura su autonomía económica para que cumpla su cometido y su
misjón de asegurar el clima d-e
Hbehad indispensable para el trabajo de la ciencia, de la enseñanza y de la divulgación cultural.

de Avenida Madero.

ISl habla de Juventino Rosas.

º·

193
Abril.- El anciano Pedro
Albayna Rodríguez entrega a Vicrnte &lt;?arrido Alfaro, en Batabanó,
el v10lm de Juventino Rosas para
Que a su n_om bre le haga llegar al
Museo Nac10nal de México
(Boletín ~e la Sociedad Mexicana
de Geografia Y Estadística T LI p
236 · México, mayo-agosto' de· 1939).
1931. Febrero 21. _ El Muse~
~ acwnal de México, recibió el violín de Juventino Rosas, entregado
por Vicente Garrido Alfaro.
1933 - . Julio.- Mariano C. Medina pu bhca en Revista de Revistas
su artículo Recuerdo de Juventin~

Rosas.

1937 - Junio 18.-Teatro Ateneo
de Buenos Aires.-Estreno de la co'.
medi~, "Cuando el Vals y los Lanceros de Arturo Cap&lt;levila, inspirada en el vals Sobre las Olas de
Ju ven tino Rosas. Lo llevó a es~ena
fa compañía de Lola Membrives
rn 39· .Sep:iembre 24. - Sobre · las
Olas figuro por primera vez en su
P_rograma, sinfónico: Orquesta Sinfon!ca Nac10nal.- Director, Carlos
Chavez.-Palacio de las Bellas Artes.-ler. Concierto para Trabajadores.- No. 4. Sobre las Olas, Juventmo Ros~s; orquestación de Candelarw Huizar. Estreno.Ha%º constar que para esta fecha
ex1shan ya dos versiones de concierto, para piano, del Vals Sóbre las
Olas: la debida al insigne pianista
poblano Luis Alfonso Marrón y la
del compositor jalisciense José' Rión
g~abada en este año en disco gramo.'.
fomco por el pianista Miguel García
Mora.
, 1939- Diciembre 17.-Los restos
oe Juventino Rosas son trasladados
a la Rotonda de los Hombres Ilustres.
1939. Diciembre.- La Sociedad

Mexicana de Geografía y Estad, t'ca publicó el cuaderno 5-8 del
mo 51 de su Boletín en el cual a PP
227 -243, aparece el at(ículo de Vi~
C&lt;;nte Garrido Alfaro institulado Capit:;los inéditos de mi libro "ViaJes ' los cuales tienen relación con
Juventino Rosas.
1942 - Enero 3.-Vida de Juventino Rosas, por Ernesto Madero
1942. , En:;ro 26.-En el "Mi~utero Historico de El Universal Gráii. c_o, de México, D. F., se alude al bautismo de Rosas en ]a siguiente forma:
- "En la parroquia de Santa Cruz
úcl Estado de Guanajuato, fué bautizado en esta fecha el niño J uventinc Ros_as, nacido el día anterior, . ."
,Tal afirmación hace suponer que el
autor_ vió el libro de bautismos de la
me-?~10na_da parroquia, 'O que tuvo
º. vio copia de la partida de ese bautismo, lo cual no es dificil; consigno
el dato, porque yo no he podido obten':r la mencionada copia, ya que
of1C1almente se me ha informado
que el n;iencionado libro de registro
no eXJstia cuando menos desde 1940
en q~e solicité dicha copia.
"En 1940 solicité del párroco de
Santa Cruz, copia certificada de la
partida de bautizo de Juventino Rosas Y_ se m~ comunicó, después de
~es instancias, que no existían los
libros de esa época, por lo cual creí
q_ue el escritor del Minutero Histórico la -~abía visto quizá con mucha
antelac10n a mi solicitud, pero ahora ~emos que tampoco él había obtenido esa copia, simple o certificada, porque la fecha del nacimiento
del compositor fué el 24 de enero y
no el 25, Y que su apellido materno
no era Cadena sino Cademas Y menos aún Cárdenas como erróneamente se llegó a decir.

j,~

Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88

ROP A... LAV E CO

M

Para terminar dijo que el destino de la Universidad es lograr
una nueva fe para la humanidad
en esta era atómica, un cambio
de actitud frente a la vida para
alcanzar y elevar los valores del
espíritu. Dijo también que la
mayoría de las universidades del
mundo se han conservado inmunes a la influencia. del materialismo, que en todas ellas se ad•
vierte el propósito de exaltar los
valores del espíritu, formando a la
juventud dentro del respeto y es..
timación de los. valores eternos,

JA~O
LA MEJOR INVERSION

V EN TIEMPOS NORMALES
V EN TIEMPOS DE REAJUSTE
V EN TIEMPOS DE CRISIS (!
V EN TIEMPOS DE AUGE
CEDULAS Y BONOS

~ ~ CcJdocL I

HIPOTECARIOS

EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE, S

"PROVINCIAL• DEL 8%
EN CUALQUIER
TIEMPO

•
Motores, tractores de oruga

V su
V SU

y agrícolas .................................. ..

GARANTIA ES SOLIDA
RENOOIIENTO AMPLIO

CREDITO PROVINCIAL

Bombas centrífugas 'I'. de pozo profundo ........ WORTHINGTON

HIPOTE CARIO, S. A.

Perforadoras, palas mecánicas y dragas ....... BUCYRUS-ERIE

.. Una Jn1titnción al Scnicio
dt la Provincia"

Motoconformadoras

6
REFACCIONES
VENTA - SERVICIO Tel,
.
6

Carretera Nacional 2245 Sur
Colonia Roma

Distribuidores Autorizados

SUPER BAÑOS Y AZULEJOS, S. A.
Pino Suárez y Matamoroi

Teléfono 2-95-13

&amp;fenoa

y aplanadoras ............. GALION

MontenlY

An. Morc1ot 432 0cc,

Td,. 2-03-M, 2-22-59 y 2-07-52

TODA El AGUA QUEUSTED QUIERA EN El IIDIIENTI
EN OUE MAS U NECESITE, AIMACENANDOU EN 11
IINACI IE ASBESTO·CEIIENTO EUREKA
..,, ECONOMIA EN SU PRECID
.,,, DE FACIL INSTAUCION
.,,, DURACION ETERNA
...- PROJE CCIONABSOLUTA EN CUAIOUIEI Clllll
..,, SINPROBLEMAS DE OXIDACION

1

l!Clte) IIETE.RNO

' .,..-----,----------------------------1t:1 EKA

1,•

S.A.

-

13

\ ....:":-::":;'::'.:•::d&gt;&lt;"'--i
-ITIIOI PIIOCM,IUOSfll.. N

aeF PTL TaLEFOHO a - 4 9-t,4

MONTII.RIIS'Y

MONTERREY, N. l.
(Tu le 1prob1uf• por II C.m l1!61

N■de­

u l Banu,111 H Oflc.lo 601-11-510 dtJ

H di

1.1u•

M aff)

Cia.MA~TEQUERA
MO~TERREY. S. A.
UonterrGV ll.L. Mex .

Adquiera boletos para el
Quinto Sorteo de la
Siembra Cultwal.

1945. Enero 3.-El licenciado José, "';ngel Ceniceros, Embajador de
Mex1co en Cuba remitió a la Secretaría de Relaciones Exteriores de la
República Mexicana el expediente
No. 109, que encontró en el Archivo
dL,_la Embajada y que dice:
Expediente formado por el Consulado de los Estados Unidos Mexicanos en La Habana Cuba el 27 de
junio de 1909 con Íos documentos
rela!ivos -de la exhumación de los
restos del C. Juventino Rosas y Cadena, fallecido en Batabanó el 9 de
julio de 1894 y efectuado por la Colonia Mexicana el 23 d@ ¡· ulio de
1909".
(NOTA: debió ser 23 de junio.
J. C. R.).
(Secretaría de Relaciones de México, Archivo General. Exp. III/
524.8 [929.1-1-72] "909" 1.- Rosas
Cadena Juventino).
Fueron conducidos en el vapor es. pañol Alfonso XIII que zarpó de La
Habana el 3 de julio de 1909.
El expediente está enriquecido
con documentos posteriores.
1952. Julio.-Mi artículo en Tribuna Israelita acerca de Juventino
Rosas.
1954. Julio.- Mi artículo en el
Carnet Musical, acerca de Juventino
Rosas.
1956. Junio 17.-El Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Gua
najuato publicó el Decreto No. 72
del 15 de junio, disponiendo que la
ciud~d cabecera del Municipio y el
prop10 Municipio de Santa Cruz se
llamen desde esa fecha Santa Cruz
de Juventino Rosas.
~a ciudad en cuestión se llam6
pr!mero Santa Cruz; después se llamo Santa Cruz de Galeana· después
Juventino Rosas, y aho;a, SanU:
Cruz de J uventino Rosas.

�VIDA UNIVE

14

-

VIDA UNIVERSITARIA

15

•

LOS TIGRES DE LA UNIVERSIDA ELDEPOBTE
en la VIDA
'SUPER A N. A· SU ET'ER NO R IV A
por Humbt111o FLORES ESPINOSA

Un n uevo conjunto que se car acteriza por su enjundia y deseo
de triunfo [ué el que el •Sábado
pasado venciera en tórrido encu-enl ro a los famosos Buitres de
la Escuela agrícola Anton io Narro, de Saltillo, Coahuila. Los Tigres de .J.a Universidad ya mejor
preparados que en su partido inicial en el que debutaron con vict oria sobre los cadetes de Méxi-

co, ahora lograron quitarse de
encima esa etetna superioridad
de los peron-eros que por vari{lS

temporadas resultara el coco y
por cierto los llevara al Campeonato de la Liga del Noreste.
Los Tigres de la Universidad
de Nuevo León, de9Conocidos como actuaron, poniendo siempre el

corazón y su deseo de tri unfo en
la empresa, alcanzaron un bri ..
liante galardón, en un choque fu•
rioso, en extremo reñido y con
anotación de 13 puntos a 6.
Los Builres que en la presente
campaña habían conseguido u na
victoria sobre el Politécnico, no
lograron detener a los felinos que
salieron dispuestos a triunfar a
como diera lugar y lo consiguie ..
ron plenamente, fué este u n gol..
pe muy fuerte para las aspiracio ..
nes de los saltillenses.
Las primeras acciones del par..
tido no permitiéron imaginarse lo
que sucedería más tarde, los Ti ..
gres dieron el kick-off y los de
Saltillo perdieron la pelota al fa..
llar en cuatro intentos de pasar

TODAS LAS CLASES SOCIALES
UNIOAS EN UN MISMO IDEAL:
La Capitalizaci6o para el Futuro,
mediante los

las diez yardas. También los Tigres cedieron el balón al fum blear Yates. De nueva cuenta los
Buitres y pierdert la bola. Dirigiendo el equipo Zamacona hace
u na jugada en ofí-tackle por el
lado izqu ierdo y Miguel Ferriño
corre en forma magnífica 70 yar•
das para el primer touch del jue ..
go, ~ue fué un baño de agua
helada para los contrarios y qui ..
zá sign ificó el punto de toque
donde se escribió la victoria. Es~
touch se anotó a los tres minutos
y 55 segundos de haber arrancado
el partido.
Fué en el mismo cuarto que José
Ma. Longoria corrió por los Tigres 41 yardas para quedar el ba•
lón a medio campo. un· pase de
Yates a Longoria y una carrera
de Ferriño de tres yardas puso
el juego en el asador para que los
universitarios se colocaran arriba
por 12 a O y el extra también lo
anotaron con pac;;e de Yates a
Ferriño.
.
En el tercer cuarto los de la
Narro dominaron completamente
y con dirección del Pingüino García los Buitres ~e acercaron a las
diagonales custodiadas por los fe ..
linos, fué 61 touch anotado por
Amador Galán en inn-tackle
izquierdo de una yarda, fallaron
el adicional y la anotación quedó
13-6. El dominio después de este
touch cambió de un grupo a otro
y los Tigres volvieron a sacar sus
garras y cuando sonó el silvato
se encontraban nuevamente ame:.
nazando las líneas salt illen'-es
con magnificas Posibilidades de
volver a anotar.

tPLANES DE AHORRO PARA TODOS!
Pida informes a nuestros representantes

llANCO·CAPIU,LIZADOíl·DE·MONTERREY. S.A.
h tobedo 131 Sur

Mon1errey, N. l ,

Texto aprobado por la Comisión Nacional Bancarit segó.n oficio 601 -ll-27565

nuestros oidos la cif.atorla
que está haciendo el Lic.
Bubén Barragán a todM las pertodl que estén dispuestas a co)Aborar con el depor1.e de la Uni••rtidad de Nuel'o León con el
fi ■ de discutir con ellas lo rel ...
áonado con el plan de traba.jo a
lflfllir duranW el presente año
lfllOOlar, Ello no deja. de s.er una
kM&amp; s ña y nos alegra aunque
. - a nuNfro parecer sea algo

1

p&amp;emporáneo.

Porque aunque laborar sobre la
IINl,l"eha a veces resulta. bien, es
mejor siempre hacer las co.s

eon más Antieipaclón pera P
ver problemas que en la
,._
mayor
parte d e Jos casos se presentan.

DOS

Entonces , or lo visto tenemos Y a aprobado en
gran parte lo que vamos
a hacer, todo está caminando por
el
send ero de la razón Y 1a cord' 1·.1
-'tur es1 1a l\1ad . Ya. para estas a_.,as
amos confiando en que ciaremos
un .buen paso adelante Y que no
sera solo un fen ómeno tísico el
nos mueve. es el esfuerzo co~
ectivo,
el entendimiento general. es e u~a palabra ta acción.
Eso es, n1 más ni menos, lo

fue. e¿

EST A D I S T I C A S OFICIALES D E L
JUEGO DE F U T BO L D EL SABADO
Las estadísti cas oficiales del partido d F t
.
en el que salieron t r iunfadores sor res~ u bol Amenc8!1o de ayer
~bre el Agriculttira, fu eron )as sigui~ntes tmente los Universitarios
AGRICULTURA

15
228
44
19
75

JORGE YATES, tratando de avanzar en el juego de Un'
contra Agricultura de Saltillo, es tacleaclo por varios j
contrarios. Universidad ganó ¡,or 13 a 6.

La última salida de los beisbolistas de la Universidad de Nuevo
León no pudo ser más fructífera
puesto que consiguieron derrotar
al Acero _Mon1errey con los que
peleaban el subcampeonato en la
Liga Inter-lndustrial de Beisbol
de Primera Fuerza, la anotación
del partido fué de 7 carreras a 3.
Genaro Ramírez y Hermilo
Magallanes combinaron sus. es•
fuerzas para vencer a los acerados, admitieron cualro jits, uno
de dos estaciones, regalaron s~is
bases y poncharon a cuatro. Por
el Acero Guadalupe Paz no pudo
detener la bateria dP. los escota..
res n ecesitando el relevo de Be ..
n ito Vargas.

UNJVERSIDAD

Primeros downs
Yar das ganadas por carreras
Yarda,;; perdidas por carreras
Pases adelante
.
Pases completos
Yardas ganadas por pas~s
Pases interceptados par
Yardas ganadas al interceptar pasea
Patadas de despeje
Yardas ganadas por patadas
Yardas regresadas al recibir patadas
Patadas bloqueadas por
Fumbles
Cubiertos por
Ca,;;tigos
Yardas perdidas por castigos
Touchdowns
Puntos ex1 ras
Safeties
Gol de campo
Anotación final

6

Universidad
De rrota al
A ce ro Monterrey

COMO FORMULA EFICAZ PARA
LÁ SEGURIDAD DE LA FAMILIA Y DE LOS NEGOCIOS.

La semasa pasada llegó a

UNO

2

2
3

94
17

o

3
~

J3

130
1

o

o
o
6

ANOTO: .TECO

·-· -

13
288
32
9
3

30
5

52
4
89

]9

o
7
4

12
70
2
1

o
o

13

q~~

tenemos cuatro años de ei:;tar
pidieDrlo, pero no activil ad física
para u nos cuantos, no sólo deportes para los que t ienen el honor
d_e ser seleccionados para competir representando los colores de
Ja U. N . L . ~ino también para
aquellos que en torneos interiores
d~ escuelas Y facultades de la
misma ~an consegu ido destacar
por méritos propios y si nos pone.:
mos en el más modesto de los
ca~s, ta mbién una poca de educación fisica pa ra todos y caaa
uno de los estudiant es que gusten te~er· una poca de r ecreación
deport iva.

TRES

Carretera Nacional Kilómetro

1

En construcciones monolíticas, desti.na~as a resi.stir grandes tonelajes,
n1ngun material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.

problema q u e tiene el
I!'epariamento de Edueación Física para l-i&amp;ef'r que los ma'1:nífiC?5 ~pos fle la Ciudad Univers1t.a.r:9a dt México ten,i;an la asis~nc1a requerida. Porque ha.bien~ hecho un guto extraordinano_ en campos deportivos, dos
estadios P~ra atletismo y futbo1
y una serie de canchas diversas
adern~ de hui albercas, es moti:
vo 1ll88 (fue suficiente para. com•
prend~~ que 8implemf'nte el

aco,;1d1c10namiento de esos f'entros del)Ortivos 8ignlfica una
e!'orme salida 'Je dinero que serta. muy mal empleado si no lo
aproYecha.ran 108 propi05 estu•
d1anteis.
FA MÍ eomo haciendo de cuenta. que_ la Universidad de Nuevo
~n tiene una partida anual de
dmero destinada para fomentar
el deporte entre el estudiantado
Y ~o se derrama en grupos peq...-nos re.pre8entativos, debería
~n todo ea.so racionarse Nte para
darle mejor salida repartiéndolo
f'ntre 1()8 colegiales o bien hacer
nn pre8UpuNto general que sirva
pa:ra darle la debida. importancia
• tod4Hi Y eacla uno de los deporta que tie.,HI simpatizadores.

Ahora cambiando de
orientación q u eremos enviar por este
ton_ducto un aplauso y una telici•
t~c,ón 8 los Tigres de la Universid~d que lograron vencer a Jos
Buitres de la Egcuela Antonio

Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HÍDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MONTERREY, N. L, MEXICO
APARTADO NUMERO 39J

CUATRO

- --

Narro de Saltillo por 13 a E en
tm grandioso encuentro. Tanto
Mar tln G ar e i a, como Gaspar
Mass Y Raymundo "Chico" Rivera d,eben estar muy satisfechos
ya que los muchachos Por ellos
· entrenados han d ad o un rendi-

todo
México

dice:

Nuevos Diseños
de Cerraduras '
Finas

Frente a la Ciudad Milita

•

Carretera Nacional Kilómetro 992

Construcción

y

Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04

· Nbrku en
MONfllllY, N. L
Tl(All, l. C.
CULtACAN, SIN

\

Fabricantes de Muebles Cromados

"Siderúrgico"
Apartado N914

- ,et 2-s

Monterrey, N. L.

y Asientos para Autobus

'"-----·--------------------..J

i

Toda Clase
•
de Herrajes
para

"Atlante Super"
Ferro Portland

•

1956.?

I

Fabricantes de los Acredita
Cemento~

S. A.
Monterrey, N. L

miento insospechado.
Ahora a la vista estén los Borregos del Tec ¡ Conseguirén de--.
rrotar a sus tradicionales rivales,
en el primer clásico del año • •~

Cementos del Norte, S.

MUEBLES ·TUBUtARES,

,

Nuestra reciente visita a
la Capital nos m°"tró el

Los Mejores Muebles de A
para Oficina

IN DUS TRI AS ME TJ\• 1C
M·ONTER REY, S. A.

____-

, ; - - - - - - - - - - - - -''._

NOGALH, VIL
MlXICO, D. '•
OUADAWAIA. JA'-:

.... 6 tr•ndes láhricas tle lo Cemcerf• C-"tfmte, liMII coa elicieacl1 .. toda
111 Rt,~bliu Mt1icau • l.s llillonu tle CffS41fflidom ••CA.I\T-A BIANC,\ .-'!
'

'

"'

r

•Sc.tlLA6E;
+fT~1úaJ.J.
IIRIIAJII YMAIIIWII 1UA CDlllllUCCIIIII

�-

VIDA UNIVERSIT

16

COMENTARIOS

Próximo Congreso de Neuropsiquiatría Infantil

A

PARECIO ya el número seis de Armas y Letras, Boletín
Mensual de la Universidad de Nue\'O León que publica
su Departamento de Acción Social. Se leen en sus pá•
g111as : La mfstica espaliola: Santa Teresa, por Bertha Calderó.n
Sierra, alumna de la Facultad de Filo1ofía y Letras; El solitario de
Frauenplan, poi Franz Bouchpies; Tres Sonetos del poeta Homero
Garza y noticias bibliográficas. Para los próximos números se
cuenta con la colaboración de Marfa Angélica \Tillar, poetisa ar•
gentina, que ha entregado uno de sus poemas para su publicación;
un bre\'e ensayo del Lic. Salinas Quiroga sobre Alvaro Obregón;
poemas de Alfredo Jacob; un ensaro de Dfaz Durán sobre l\tozart, y notas teatrales desde Italia y Crecía por Julián Gallego.
mCINUE\'E teatros trabajan actualmente en la ciudad
de l\1éxicó, lo cual demuestra el auge de estas acti,idades
en nue1tro país, que hace apenas algunos años se encontraban agonizantes. Este robustecimiento del teatro es palpable
no ,ólo en la Capital, sino también en la pro,incia, donde se ha
despertado un ,erdadero interés que se traduce en numdrosas re
presentaciones y la nuc,·a creación de grupos experimentales.

D

,

PARA EL MES de mayo de 1957, en Monterrey, como parte de los festejos que se organiza r
"&lt; esas diecinue,e salas ,e presentan obras de autores H1c- motivo del primer centenario del Colegio Civil, será celebrado el primer Congreso de
xicanos, norteamericanos, chilenos, franceses, espaiíoles; psiquiatría fofantil. Aparecen en la gráfica con el Rector de la Universidad, los or~ •
se hace teatro .en inglés; se sigue presentando Gígolo que doctores Rubén Alvarez Zamo..a, Adrián Quirós, in~enicro Roberto Treviño Conzál~
Sanmigucl Flores, Alfonso Hemández y Oliverio Serna Chapa.
tiene más de dos años en escena; se presentan estrenos cada siete
o quince días;- se presenta además los martes el programa Poesía
GANO LA BECA OTORGADA POR
en roz Alta, quizá el de más calidad artística en l\féxico; pero con
todo esto puede afirmarse toda,ía que el teatro mexicano no ha
UNA INSTITUCION DE NUEVA YORK
alcanzado el ni,cl que debe corresponderle. Esto se debe a que
José Angel Siller y Vlelor I. b
aún no cuenta, en la forma necesaria, con ese elemento indispcn·
En mérito a sus brillantes es- Nuevo León, pues la institución viño, quienes al aprobult
otorgante
la
concede
sólo
a
un
sable que se llama autor.
tudios. profe~ionales, el joven
estudiante de cada pais latinO· unanimidad, lo hicieron lil

E

abogado Sergio González Calvez,

americano, c o r respondiendo a mo para la teitls' ~
Nuevo León en esta ocasión el verSó sobre "E:\ Derecllo dt
mérito por lo que hace a nues• lo".
Los cursos de post gn,d
tro país.
El licenciado Conzález Cálvez to que participa el
presentó su examen profesional nuestra Facultad de
11
los días 24 y 26 de septiembre Estados Unidos, se
próximo pasado, ante el Jurado semana pasada con una
en la cual se present6
integrado por los señores licen•
sid8d' de Georgetown.
Conzález Cálvez, entre
El otorgamiento de esta beca ciados José Juan Vallejo -deca• cados, a los emba1a
es una positiva satisfacción para no de la Facultad- Bernardi no paises acreditados an:
la Facultad de Derecho y Cien•
bierno de Washington.
cias Socialés de la Universidad de Oliveros, Baltazar Cantú Garza,

ARA el prónmo mes de jumo de 111&gt; ; , la Orquesta Sin- de nuestra Facultad de ::&gt;erecho
Ciencias Sociales, ganó el de•
fónica Nacional será dirigida por el eminente director yrecho
a disfrutar de la beca conlgor Marké\'itch, acontecimiento de gran importancia cedida por el "International Insen la vida musical de México. lgor l\1arkéritch impartirá en ese titute of Education de New
York" en virtud de ta cual cur ..
tiempo su curso para directores de orquesta, en la misma forma en sará
durante dos años Diplomaque lo realizó recientemente en Salzburgo.
cia Internacional" en la Univer-

P

N el l\luseo de Arte Religioso, Catedral de México (Guatemala 17), se exhibe una maravillosa pieza en madera,
del siglo XYI, que representa a San Juan y que se piensa
form6 parte de un Cah-ario, y procede del Templo de Santa Catalina. La pieza, de madera tallada v estofada, es de estilo renacentista.

E

N

OVED.\ DES editoriales: Anécdotas, Cuentos y Relatos,
por José Rojas Garcidueñas. Aquí reúne el autor álguHas páginas escritas al margen de sus acti\'idades de investigador, ya publicadas antes en pequeñas' ediciones privadas o
bien algunas inéditas. El libro que ahora se ofrece al público
corresponde un tiro de 500 ejemplares.
l\léxico y el orden internacional, por el Lic, Jorge Castañeda,
publicado por El Colegio de J\féxico, libro en el que se estudia la
organización r estructura de las Naciones Unidas, así como otros
temas pertenecientes al derecho internacional. F.I autor nos ,isitó
recientemente en los Cursos de Verano que acaban de terminar.

,.

EC·ONOMICE
AMBOS,
u·sANDO MUEBLES
DE ACERO

La rama dorada, por James George Frazer, en las ediciones
del Fondo de Cultura Económica. Esta es la tercera edición de
este maravilloso libro que se ha vuelto instrumento necesario
para el estudio ,. conocimiento de ciertos problemas antropológicos, especialmc,;te lo rclati,·o a la magia y la religión.
En los Breviarios de la misma casa editora, se publica de
nuevo el breve e interesante libro de A. Petrie: lutroducción al
estudio de Grecia, que además de transportarnos en forma fácil
y amena por el mundo de la Grecia clásica, tiene el encanto de la
prosa de Alfonso Reyes, traductor de esta obra.
Abeja, no"ela de Elicio l\1ufioz Galache, en la Colección Novelas Atlante de la Editorial Grijah·o. El autor, refugiado espaíiol, refleja en sus páginas experiencias propias de su ,ida en ~lé-

•

xico.
Semanario informativo y culwral
dd Patronato Umversitano de
Nuevo León.-Dnu:cc10N: Mata•

,.

moros 311 oriente, teléfono 2-35-68,
Monterrey, Nuevo Le6n, México.DIRECTOR, ALFONSO REYES
1\
AURRECOECHEA; JEFE DE R...
DACCION SAMUEL FLORES LONGORIA; REDACTORES, ALFONSO RAMOS RIVERA Y HUMBERTO FLORES ESPINOSA; FoTooRAF0, MANUEL MARTINEZ ITA; GERENTE DE PuBLICIDAD, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-Este pcri6dico _se
imprime en los talleres linotipográficos de Sistemas Y Scrvwos
Tünrcos, S. A., calle de Matamoros 311 oriente, teléfono 2-59-83,
Monterrey, Nuel'O Le6n. Predo del ejemplar 60 cents.

UNIVERSITA úlA

REPRESENTANTES GENERALES:

IQUIPOS UIIIIISILIS. S.I.

AV. P. MIER 3L¡:3
APAfiTAOO, 4-93
TEL. 29-IB
MONTERREY N.L.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416679">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416681">
            <text>1956</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416682">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416683">
            <text>290</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416684">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416685">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416686">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416702">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416680">
              <text>Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 290, Octubre 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416687">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416688">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416689">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416690">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416691">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416692">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416693">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416694">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416695">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416696">
              <text>10/10/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416697">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416698">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416699">
              <text>2013039</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416700">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416701">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416703">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416704">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416705">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16789">
      <name>Documentos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="32100">
      <name>Magisterio</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="31219">
      <name>Nutrición</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
