https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15060/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._293._Octubre._0002013060ocr.pdf 6d97bb1f837b439e484be0611976e566 PDF Text Text AS UNIVERSIDADES MEXICANAS PRECISAN EUNMAYOR APOYO ECONOMICO OFICIAL ex Rector de la Universidad de Sonora expone sus puns de vista, señalando la necesidad de cubrir las urgencias onómicas que demanda la educación superior en México A Universidad de Sonora ue cuenta con un alum• nado de 1,600 estudiantes lllDad&J11ente, iene un preulllO de cuatro millones de 09 anuales que le permiten sol- tar sus necesidades presentes, nIar6 durante su reciente estan• Monterrey el Ingeniero rt>erto Aguirre, quien después trel aft.os de intem:a y fructltabor acaba de renunciar al torado de dicha Casa de Estu- ~rante su entrevista con el retor de "VIDA UNIVERSITA• ,. dijo que de!.de 1945 en que Cnlversidad de Sonora consosu Ubt-rtad académica, ha ve- afirmando su independencia ómlca, gracias al ,.ntuslasmo que maestros y alumnos, sedados por todos los sectores tales de ague.Ha Entidad, rea- roa una lnten.r•a campaña que como resultados posibles un reto de la T_.egislatura local, en tud riel cual se estableció un uesto general i.-el cinco por 1nto para sostenimiento de la ola Unlversid•d. Do representa actualmente, el Ingeniero Aguirre, la SU• tle cuatro millones de pesos anuales que permiten a la lnsU• lución enfrentarse a la resolu• ción de sus problemas inmediatos desde 1933 y los que hasta ahora ha venido confrontando, como consecuencia del aumento de su población estudiantil. A diferencia de otras entidades, en Sonora se esté. equilibrando, por decirlo así la función de la Escuela Primaria y Secundarla con el m-ejoramlento económico y aumento de los planteles de educación superior. De aquí que el alumnado de la Universidad de Sonora no está desproporcionado con el rendimiento de los plante• tes escolares de primera y segunda enseñanza y, además, para consetyar ese "equilibrio" se ha estabtlcido una serie de requisitos académicos que deben satisfacer 4uienes aspiran a ingresar a los planteles de la Uni\>ersidad de Sonora. Estos y otros conceptos interesantes sobre la situación de la Enseñanza Superior en aquella entidad, dió a conocer el Ingenie• ro Norberto Aguirre en presencia del Rector de la Universidad de Nuevo León, Ingeniero Roberto Treviño González y del Secretario General, Ingeniero José Enrique Arriaga, el sábado 27 del actual después de haber visitado en unión de ellos el Museo Regional de Historia, Considera el ex-Rector de la Universidad de Sonora que 1a ca• pacidad de la Universidad de So• nora en la forma como ahora estl asegurada su "R.da económica, tie• ne cabida para no más de dos mil o dos mil quinientos estudiantes, toda vez que a medida que pasa el tiempo y se abren nuevos p1anteles de primera y segunda enseñanza, irán aumentando las nece• sidades de la Universidad. Precisamente, en la actualidad se está construyendo una Escuela de Estudios Técnicos para desti• narla a la ensefianza de Artes 7 Oficios. La construcción de este nuevo plantel forma parte del plan de ensanchamiento de la Universidad de Sonora y fué determinado, una vez que un representante de Ja propia Universidad visitó diversos planteles de estudios técnicos en el pais, a fin de formular los Planes de Estudios a realizar, cosa que está para concluirse. Durante su estancia en Monte(SIGUI! EN LA •AGINA 16) remonias de Entrega de Diplomas y Cartas de Pasante UNIVERSITARIA SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO lEON Autoriudo como corrcspo11denci1 de 2dt. CltH: en la Admiaistnc:ió• dt Corr• de Monterrey, N. L., ti 16 de abril de 1951. OCTUBRE 31 DE 1956 MATAMOROS, 311, ORIENTE MONTERREY. NUEVO LEON. MEXICO • A¡qO VI 193 SER A EXPUESTA LA SITUACION DE LAS UNIVERSIDADES DE PROVINCIA URANTE su reciente es- tancia en Monterrey el doc• ' tor Nabor Carrillo Flores, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México y Presi• dente de la Asociación de Univer• sidades e Institutos de Enseñanza Superior de la República Mexica• na, declaró que se ha proyectado para el próximo mes de enero la junta de Rectores de las Universl• dades de Provincia en la Capital de la República. La reunión de que se trata, co• mo las anteriores, tiene por objeto exponer de viva voz la situación porque atraviesan las Universidades de los Estados, sus problemas inmediatos y sus planes de mejoramiento, con el propósito de entrevistar posteriormente al señor Presidente de la República para procurar el mejoramiento en los subsidios que se vienen otorgando por parte del gobierno federal, toda vez que el creciente aumento de la población e:;tudiantU trae aparejados compromis09 ineludibles, como son el mayor número de aulas, de maestros y de material académico en el cual se incluyen los laboratorio.s. Aunque no se ha fijado la fecha para la reunión de los Rectore, de Universidades de Provincia, se lniciarén los estudios correspondientes para confeccionar los memorandum que serán entregad01. Por lo que hace a Nue\·o Le6n, además de las necesidades inmediatas que reclaman la atención de ocho mil estudiantes, se insistiré. en el proyecto de Ciudad Universitaria del Noreste, cuya simpatía por parte del señor Presidente de la República, se ha ref.. terado en diversas ocasiones. PREPARAN EX P O S I C I O N ES D EL DEPARTAMENTO DE ACCION SOCIAt OR acuerdo del Jefe del Departamento de Acción Social de la Universidad, los encargados de las Secciones de Artes Plásticas, Música )- Editorial, está.n trabdjando en la or• ganización de Exposiciones, con• juntos y edición de obras conme• morativas como parte de las actividades de los Cursos de Invierno. La Secci611 de Artes ,PlAstlcas dispone lo necesario para ofrecer varias exposiciones; en la de Mú• sica se reorganiza el Coro Universitario y la Editorial hace acopio de material para formular los proyectos editoriales, considerando que además del Centenario de la Constitución se celebrará también el del Colegio Civil del Esta• do, cuyo nombre significa la ins• tilución del Bachillerato, ceremonia E?.Íermer cen las p • , e~ el Aula Magna uni1-ersitaria, r~bieron sus cartas de pa~ant~, en c~re.molos Jóvenes que terminaron sus estudios en la Faculrad de C1enc1as Quurucas. .:::: presidido por el director de la Facultad ingeniero Guillermo F. Dávalos y el do ]Off González Santos, en representación del Gobernador del Estado. DOCTOR ROBERTO A. MARQUEZV, presidente de la Sociedad de Pediatría de París, que el pasado lunes 29 sustentó en el aula sur de la Facultad de Medicina, una interesante con• ferencia sobre "Toxicosis en el lactante", que fue sumamente concurrida. �VIDA UNIVERSJ'F 1 - DA UNJVERSIT ARIA UNA AVENTURA de AMADO NER VO poético y en quien quiera que se dé, existe la raíz de un proceDIVAGACION so lógico de acuerdo con el cual MARGINAL la obra nace y crece con aparen• ENF.TRAR en el ámbito te espontaneidad, y hasta· puede en donde la creación poé. pensarse que regulada severa• tica ha sido concebida y mente por la voluntad en la meelaborada, es siempre una tarea dida en que su desarrolle alcande nar. Podemos encontrar el :za conformación racional: pero camino que nos conduzca al este crecimiento no obedece a halla1.go ven• un previo y riguroso razonar, siuroso, o per• no a motil'OS vacentes en el demos en el creador y que por un esfuerzo o dédalo de la movimiento espiritual afloran a i n ce rtidum• la superficie de la in\eligencia. bre t a n lean- Quiere decir que el proceso de do su posicio- creación po~tica tiene su propia nes e hipóte- lógica interna, como la tiene el si s. Porque crecimiento ele un árbol o la n a d a resiste maduración de un fruto, en el más al análi- que esta celdilla en atención al sis que ese te- heliotropismo v aquel grano de SOLON UBRE rritorio i el e al sal por virtud de la capilaridad, en el que las formarán mañana parte del verfuer?.as del espíritu se conmue- dor ele la hoja o ele la dnlzura ven hasta el logro del acto poé- frutal del producto. Sin embartico. Los momentos de con:e- go, esto obedece a una lev tan bir y crear apenas pueden a ve• honda, que toda,ía no sabemos explicar su origen ni su ces ser intuídos por el creador como mecanismo. La lógica que riae mismo; pero nunca por los ~ríel proceso poético. no es intcliticos o exégetas que en vano ~ible para el creador que llevatratan de rasgar las tinieblas indo por el camino ele su mundo teriores ya que para sus juicios interior, por los sucesos que le no tie;en otro material "aledecercan material o espiritualmen• ro que la obra misma. escindida de las vivencias v temblores que te, y por lo que en él dejan las Je dieron ,·i,la. De ahí resulta incitaciones circundantes, efecque en todo caso se pueden túa la penosa v alta tarea de 1111 emitir opiniones exactas acerca arte. Es después que se intentade su contenido \'erbal, más o rá una explicación lógica del acmenos vagas sobre su rique,.a to en que la creación se ha cum• estética. o bien en torno a lo plido. No creo que en el ca.so ele imaginifico de ella,_ y hasta soPoe ha,a existido otra cosa que bre su valor emotivo que por esto q,;e señalamos como genesu carácter intransferible nunca r.1dor del acto poético, aunqne guarda el m'smo nhel. por SOLON ZABRE En la medida en que con ma- él pretenda hacernos. creer )o externo, sin eso que yor claridad pretendamos expo- contrario. Se puede afirmar, sin clió desde el punto ele vista ana- que martiri,aron el ánima del la materia real. no ner a la luz del sentido lógico riesgos de incurrir en desacier- lítico el alcance v contenido que · hombre, ni las torturas espiri- poesía, pnes por mucho el espíritu que animó y p:e.sidió to, que antes del nacimiento del hav en el perso1iaje 11amJet, Le- tuales en trance al deifalleci- tendamos encontrar en el acto creador, mavor sera nues- poema no existió en el nortea- gouis responde negati\'amente, miento. poético v su contin Tocla\Ía no sahcmos la 16~ica \'erso- un estado v 8' tra angustia y vagar en la obs- mericano plan o esquema de ra- al par que afirma: "El relojero cinidad. Sobre todo, cuando se zonamiento al que ajustarlo comprende el reloj que ha he- ele ese mundo del que viene al ción puramente snbiettll, trata de aquellos creadores que con posterioridad, p a r a darle cho; el padre no comprende al hombre el rapto poético v la taremos alejados de 1i por razones de tiempo v espa- cuerpo y forma cabales. Y f~é hijo que ha engendrado". Y no angustia emocional que lo emque siempre hav ~- 1 cio no estuneron cerca de no- a no dudarlo el exceso emocio- creo que el ,lecir anterior nece- papa, o cu.íl es la delicada sedi- ele partida \' apo,o objdi,fr sotros en ]as dimensiones men- nal mismo sumado a circuns- site ser probado a la luz de una mentación en , irtud de la cual que la poesía oreánica~ tadas. Recurrimos enton~ ~ la tancias pro~ocaclas por la inteli- serie ele juicios. porque lk,·a e'.' el pozo ele inqnietndes se des- ra -no me refiero a lo txploración de su obra, s1g~uen- gencia, lo que <lió a "El Cuer- sí la claridad de su propia vali- borda para producir la obra ele sería ne~ación absoluta. do Jos meandros de simpatias Y vo" el alto rango poético que dez. Se comprende lo que el dimcn<iÍÓn v grnndc1.a impensa- ble estado de abstracct diferencias que nos ofrez<:3 co'.' posee, y la nobl_e categoría con; hombre crea con su intelecto. das. Para las cosas del mundo Cada poeta, en cada · relación a nuestras propias vi- ceptual y emotiva ele que esta no lo que nace del sentimiento interior, por mucho que afirme- cada ámbito y en cada vencias, no sin correr el nesgo colmado, hasta el grado de que v mundo mágico que ha~ en no- mos lo contrario, más que con sus estados anímicos, ;. .\. ele deambular en m~dio de -~o- estos elementos nos l1acen pen- sotros. Y Tlamlet. creación inte- 1a ciencia CO'ltamo$ con la in- su expresar, una parte • · piezos e incógnitas sm soluc10~- sarla como concebida ele acuer- lectual, ha siclo al mismo tiem- tuición. con el "ª~ar ciego den- sea residual, del mnndJ ! · Edgar Allan Poe, que ademas do con las normas lógicas de la po engendrado en. un. mundo tro de los misteriosos e impene- vo. Es e,iclente· que la ( de gran poeta foé hombre d~ pura inteligencia. ele ensueño v alucmac1ón. por tr;ihlcs contornos ele lo que so- rencia ele lo objetivo a Si como pensamos. toda obra elementos más allá ele la simple mos. v ele eso instramferible tivo se reali1,1rá confo •.~ 2 nálisis y deducc1ones, al e.scnqne hay en cada uno de noso- semibilidacl, modos de t.\\ bir su famosa "Filosofía de la de arte poético tiene su lógica ronciencia ,. del conocimiento. Composición" v escoger su poe· interna que está más allá ele) e inteligencia de cada , •,-'\:'" Con los elementos que nos tros. ma "El Cuervo" para preten?er campo ele nuestro r~zonar si aporta la pura inteligencia y el Pero m,Ís acá ele ese angus- pero el estado ~ \ 1., ~., elucidar el proceso de cr_eación surge con la apanenc1a de h~- razonamiento, no podemos ex- tiado habitáculo espiritual del podrá ser repeti~o ea ~t\; · de la obra poética, anal1:zando ber obedecido a un plan arqm- plicar la trascendencia lógica qnc en Yano pretendemos en- forma, pues no 1gno acuciosamente vivencias y em~ tectónico, aunque sepamo~ qile que nos habita en el mundo es- contrar una cabal interpreta- ambos son absolu ciones que se supone le per~i- proviene ele lo subconsciente, piritual, v que escapa a toda ción, nos hallamos con el nrn- transferibles. tieron escribirlo, no hace en ul- esto no importa a nuestro ~s- aprehensión inteligible. Dentro bito real que nos rodea, el de Tomando un mi tima instancia más que un aná- fnerzo por ex p I i e a r I a segun ele la supuesta o real ob,cmicfad los seres y las cosas que se im- objetivo dentro de la lisis a posteriorí de lo que en el nuestro saber, siquiera pa:3 _en- ele las paníbolas, los v1e¡os cns- ponen a nuestros sentidos, que ción poética, se ~ ede momento del acto creador no caminarnos a un entendmnen- tianos, rudos e iletrados. com- nos cerca v penetra segím la fi- cómo las clíferenaas fué probablemente otra cosa to, porque se nos viene a _la me- prendieron el mensaje v _las pa- ntlTa, el grado v el rum ho de ta les entre' uno Y otro que un arrastre de sedimentos moria una frase ele F.m1le. Le- labras del Cristo; pero nmgnno nuestra sen\ibilidad, según nues- tistas que ~cojamos emotivos, claro. que. aprovecha- gouis e i ta da por Wlaclim,r ele ellos pudo imaginar siq)1iera tra capacidad ele azoro y estre- viita; en cada caso . Weidle. Planteada la interroganna intítac1ón d do por la int.,hgenc1a. la magnitud ele las tentaC'lones mecimicnt07 seg ll n nuestra mos medida y valor ,mOClll'I" Acontece que en todo estado ción de si Shakespeare comprenhondura conceptual Y anímica que no si, ci6n ni paralelo eoht no sea la rtlació~ J ser ambas expresiolll!4 y de tener cada una suma de C1Jllllcla las empapa Y lC;i de la elaboracwn te a la lluvia o to 'l:lrte del compuesto 1 P EN EL ArABITO DE LOPEZ VELARDE decorado y [igurines. y un pro1!r:1 t:1 " ;. -,.1 v !l:J '- f" :1h:1 sob ¡mr el vei.ma con d argumento de la pie1;1 tíl,ulo. Yo le .lije a Manuel que que, por en c argo de \'irgin1a ,. tú , vo la hahíamm ,-i..,to hacfa tiem1'0 y Que nm habfo gustado mucho. E\La ad virti6 que k.1blá bamm de ella \' me miró v la miré. \'olvió a mirarme con esa ,ni rada <.Jlle tiene la mh ex1raifa c,cpor ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS pre~i<Ín de ino. ·;: ia. de m a I icia Lo presente crónica es lo segunda porte de "Un Am'>r de in.~L"nua v de un tri~tc asombro an_tc la vida. y yo tm·e la audacia de Amodo Nervo", Vida Universitaria , No. 290 , "'tri•-, por h,1hl;1rl ,.. : nuestro colaborador Armando de María y Cam pos "-Tengo una di ,;culpa -le dije- ; que la admiro a usted mu ja1H>neses. en México durnnte su p r i m na cho. Nervo se~1.1ia en Parí,;. vi viendo temporada en el \rl~ u en 189~, "-¿Verdad que estoy muy bien pobremente, como un bohemio au- andaba por P;1rís follo de fm\- en le '"Replandntc·'? !Su {1lli1na téntico. F.sc mismo año se había es- dos ... creación) trenado en el Théatre de la Renaic; "-~otablc. En la carta que \.'er\'o fed1ó en 11 sanee "La Bohemia", comedia lí- PMí-s el )O de junio ele ICJOI, re-T lasta luep,o. rica de Leoncavallo, ins¡)ira<la en lata a su amig-o Quintanilla y íorce-No. Déme usted :mdiencia la famosa noYela ele Murguer, tra- tuno otra a\'cntura con una ac- durante cinco minutos. duc-ida al francés por Eug-éne Cros- triz. que no lleg(1 a cuajar, pero "-¿Qué quiere usteJ decirme? 11 ti. Era de buen tono entre los m<h seria que la Que estuvo a pun-¡Qué sé yo! escritores pohrcs vi\·Ír como bohe- to de ocurrir con Lola Lovr. Aho• "-F.ntonces ..... Mire usted, mios. En marzo de ]Q()J se es- ra se trata <le Susana Dc:~ptés. ac- no quiero hacer la moji~.l ta con trenó una obra que interesó viva- triz ya famosa t"n aquel tiempo. usted porque le confieso que su mente a París: ' 1 ¿Quo Vadis?", " ¿Te acuertlas de Su s ana Des auda cia me ha caído en ~racia, pe• y Nervo escribe a ~léxico -21 de Prés ( así escribe Ncrrn este ape- ro ha de saber usted que mol, je Marzo:- "Se acaba de estrenar en llido). a la cual tienes en imag-en ,;uis une petite fe:mme trés sage. la Porte Saint Marlin, cc¿Quo Va- en el fotocromo de un número del que estoy resuelta a seg:uirlo sien• dis?", No iré. Cue!>ta muy ca- Théatre? ¿De aquella Susana Des do, y no veo el objeto que pueda ro'', Por París andaban, recién Prés que en el "Assommoir". de tener esa entrevista. ¿Qué me va casados. Pancho y Virg:inia. es de~ 7.olá. y en el Teatro de la Porte usted a decir? ¿Que SO)' gua¡la, cir. la Fáhrega< y Cardona. Ellos de Saint \fartin , te voh·ió. nos vol- que tengo talento-, ¿que me viss( fueron al Théatre de la Porte vi6 locos. cierta noche? Pues bien, to bien? 1 ¿que me ama usted ? Saint Martín -situado en el Bou- fue mi amig:a y estuvo a punto de Dame. on ma dit ca maintes foj.,.~ le\'ard Saint ~fartin, 16- y tanto ser al~o más. Estov contento. sin _ _ _ Así pues, adiós. no se queles entuc.iasmó la escenificación de emharg-o, de que ese alg:o se haya jará usted de mí, porque hemos la novela del polarn Sinkewitz, quedado en proyedo, porque: den- charlado como dos buenos camaque no omitieron tiempo ni gasto tro de ese algo m;Ís está siempre mar,1cla,; •.• para traerse a México apuntes d~l el desencanto. Has de saher que cc!\Taturalmente insistií y consinPancho. sirvi6 a Alberto Michd una noche fuim°' .\íanuel Merca- tió en hablar conmi~o durante para hacer una nueva escenifica- do, Rodolfo Basail y vo a ver "Le otro entreacto, y lueg:o durante ción de la famey;a novela. Vir¡d- Veine'. de Alfredo Capus. que es otro, y luego durante el último y... nia y Pancho ignorarían .que Ner- Uí\a delicia. Susana Des Prés. que le arranqué una cita para el díJ vo, a quien la Fábre~as conociP trabajaba a la sazón en el Théatre siguiente en su log-e del Théatre Antoine. done.le esa noche hahía. Antoine ... Pero, ¡ay! f,ermano, fuí re/Jche, había ido tamhién a ver y la concierg-e con cara de furia S BURLAS VERAS "ª l (SIGUE EN LA PA por ALFONSO REYES U no de los secretos del bien escribir es la economía: dejarse llel'ar de la velocidad adquirida, uno de los peligros marnres. Olridar un poco .es indispensable a la historia: reducir el lastre, al libre vuelo v a la recta na,·egación. Al dedicarle la recopilación ele La vie littéraire, Ana tole F r a n e e decía a Aclrien l lébrard, entonces director de Le Tem¡,1: "¡Qué gran escritor sería Ud., si tul'iera menos ideas!". Gran sentencia cl.í sica. Lo que importa no es tener ideas, sino casal. El que solamente tiene ideas . . . ¡no tiene idea! Con razón se dice. cuando al uien nos e.stá incomo7 ideas tiene usdando: '¡Qué ted!", como decir: "¡Vaya usted a paseo!'' Aún saberlo todo es peligroso. Dijo un día el viejo Fontenelle: "Si yo tuviera en la mano todas lt!s , erdaclcs del mundo, me guardaría mucho de abrirla". ¿Pensaba en el caso de Pandora? Sin remontarnos más, y volviendo al terreno especial tle la economía en el estilo, veamos lo que acontecia a Don Polimatcs, allá en los días de su senilidad, cuando se acordaba de tes, allá en los días de su senidebía acordarse, la memoria le flaqueaba por plétora y no por defecto, y había venido a ser uno de aquellos sacos de harina de que habla el nuevo 7.aratustra, que no se los puede tocar sin que suelten una poll'areda y nos corten la respiración. Un dia que quiso defenderse de algún ataque injusto, se propuso contestarlo, el .triste Don Polimates escribió: "Jesús, hijo de Ifanam -a quien no haY que confundir con Jesús de '-a,arct, el hijo de José o Jesucristo, puesto que éste resucitó al tercer día entre los muertos y el otro no ( y )a se sabe que sobre el mila~ro <le la resurrección habría mu eh o que decir aqní, dadas las inconciliables l'ariantes de los Sinópticos, y puesto que el descubrimiento de la tumba v-acía no se entiende, trahíndose, como se trata, de un ajusticiado público cuvo cad,h·er los soldados romanos debieron de arrojar a la fosa común)-; Jesús, repetimos, el hijo de Ilanam, v no Jesús Naza1ct -1·éase al fin de esta monografía el apéndice número 60 bis, en que se esta hlece da• ramente lo falso de esta atribución gentilicia (pues se ha de• clarado que Jesús es de Nazareth para que se cumpla la supuesta predicción de lsaías, pero es el caso que lsahs sólo ha hablado de un hijo o vástago, que en hebreo se dice natser, de donde "Nazareth"); ese Jesús, pues, y no otro -por más que hay también, entre mil, Jesús el Justo, el Judío de Tesalónica, etc.,- recorrió, hacia el año 62 -al menos, con• forme • una de las cronolo¡¡ías (la más aceptada)- las calles 94. DON POLIMATES ¡ l f me di10: "-~lile. D« Prés. no recoit ja mai" per~nne. HNo querÍil ni pa,;arle mi tar jet.t y no se la ¡u'iÓ sino cuando ya se iba a su casa después de la funcié,n. "Yo pens¿_ TlJsta aquí to d" pasa. pero para seguir C\t.1 aventura necesit.1ría vo g:tst.trme en c0midas y otras cos:1.s lo que jamás tendré. Lo 111;.Í\ bello de la aventura fueron los preliminares. Dejémoslo todo en coma. Y le es• crihí una cartit,1 muy chic y no vold a verb. Después supe qut entró a la Comedia Frant:c'-a. <lon de la tienes a tus órdenes". Sui.ana De s p r é !i -y no De, Pré\- aparece en la poruda dd: número 47 de ''Le Théatre", corre\flQndiente a la prime:ra quin cena de diciembre de 1900. en d rol de Gen·aise:, de "L'.\~\Om moir''. Se la ve ruhia. con el pe• lo partido en dm handas que se anudan en la nuca. vestid;i como una limpia hurguec;ita francesa Todo el número de este perillJico está comagrado al éxito que .1) canzó el drama de \\Tilliam Busnach y O. Gastineu, hov completamente o I v i dado, y la Després aparece en nueve escenas de la obra, una a toda plana y color, de las di eciséis que reproduce la acci6n que lleva sin de.::canso Gervaise -la nesprés- y e o pe l u -Luden Guitry-. Fn las úl~ mas escenas la Després, grnn trágica, apartre envejecida. h t" c ha una piltrafa humana. Fn el curso de las nue\'e ilustraciones se l, ve sufrir. envejerer ..•. Susana Després estaba en la mo jor edad cuando la conoció Ner vo: veinticinco años. Había nad do en Verdún en 1875. De fam, )i;. humilde. sus comien7os fuerOIJ difíciles. hasta que en 1895 se pre sentó al director y fundador dd teatro de l'Oeuvre, de P,uís. Lugné-Poe, quien la recomendó a un (STGU! EN LA PAGINA 10) de Jerusalén. 11 amando a lot cuatro vientos del cielo para que la destruresen: y a pesar de que lo azotaban hasta sangrarlo seguía ~itando: ¡\'oz del Oriente! , oz del Poniente(. y otras increpaciones de es ti I o, Pues bien: así digo yo a los que se burlan de mí y no hacen caso de las gra,·es ra,ones con que h6 sostenido, desde hace más de cuarenta a ñ o s -si mal no TI} cuerdo (a veces, re c o r damo, mal)- que las man:zanas no~ bradas en las canciones de cuna -"Vamos a la huerta, cor.. taremos dos"- no son más que las man:zanas ele las Hespérides, ilustre.s por el mito de Héracles: -iAzotadme, des car nadmel ¡Yo persistiré! Yo , •• Y aquí su joven amanuense, exasperado ante semejante esti,. lo de cajas japonesas -la una dentro de la otra, y las frases labcrínticamente envueltas y revueltas dentro de sí mismasle propuso tímidamente: "Maestro, ¿y si simplemente, en vez de todo ese fárrago, pusiéramos: Y o digo lo que creo, a pesar del mundo? Pero Don Polimates no quiso escucharlo. Sigui6 por su fa. tal pendiente y ya nadie pudo detenerlo. Antes de morir, todavía escribi6 dos libros: el uno para explicar no sé qué, y el otro para explicar cada una de las palabras usada$ en el libro auterior. �i4 UNJVERSTTARTA - 5 VIDA UNIVERSIT SEMBRADORES DE AMISTAD PROPOSITO DE LA XI CONVENCION NACIONAL DE DICHOS CLUBES, CELEBRA• DA RECIENTEMENTE EN MONTERREY. A por MANUEL L. BARRAGAN PRINCIPIOS de 19S'J, el Club Rotario de Monterrey, in!& grado por caracterizados hombna de negocios en Hta ciudad, tanto nacionales como extranjeros, fué disuelto por acuf'rdo de 1us principales dirigentes. El que esto et'Cribe, jamás perteneció a dicho Club; pero si formó parte de la Comisión Organizadora que por aquellos días Be de1ignó para dar vida a una. agrupación aimilar, de extracción autén- A ticamente mexicanL Tal eomisión sesionó varias veces, estando todos 11111 integrantes de acuerdo en que la denominación del grupo entonces en ~iernes, (irara en torno del tema de la amistad, por oonsütuír ésta un sentimiento de carácter universal. De ahí nació el nombre de '4SEM8RAOORES DE AMISTAIY'; nombre que &e dt>bió a nuestro inolvidable amigo, don Angel de Fuenteo Carnw (q.e.p.d.) ¡,Cuáles fueron los móviles para la fundación del nuevo ClubT ¡Cuál el espíritu que alenUi a una buena parie de ,u.s organizadores, pan marar IM tendencias ideológicu de la naciente agru~ión T Me tocó en suerte ser su primer Presidente y, como tal, me in• teresa estampar la. venlad histórica de la. nuón de sn de aquel es• fuerzo modesto, pero ejemplar, en pro de un México digno y runante de multiplic&r sus relaciones con todos los paises de la tierra. Una de las primeras M!tividadet aociales dt>J nuevo Club, fué la reorganiu.ción, en Febrero 18 de 19S'1, de la Delegación en Monterrey de la Benemé-rita Cruz Roja Mexicana, que también prf"sidi du• rante cerca de veinte años y de cuya primitiva Comisión Organiza,. dora fueron Presidente y TNOrero resypectivamente, los señoN's don José L Garza (q.e.p.d.), y don Pablo S&lu y Lópes. a euy09 nombres te encontraban, en la Sucursal del Banco Nacional de México, loe fond08 inicial<"9 de la Institución. El escudo de los Sembradores, su emblema. hubo de escogf"rse de entre un buen número de proyectos, rela.cionados todos con el nom• bre del Club y con los objetivos básicos de su organización. Alguien sugirió un has _de mieses madu.ns, eomo símbolo de fecun• didad y de perpetua.ción, propias de una perfecta amistad, Otros optaban por una llave de oro, por una )lave nae~tra, que abriera toda..11 IM puertas, como las abre siempre la verdadera amis• &ad. No faltó quit>n propusiera adoptar para el fin aludido, la figum noble y simbólira de on campef;ino, en M!titud de arrojar la semilla a 1011 surcos etrrnos, en los que babria de fructificar. Todo se r,feria a SE.1\IBRAR Y A SEMBRAR AMISTAD que, como tal, no admite fronteras y que, al conquistar simpatías y bue• nas voJuntadf'S, aoPrc& a todos los hombrN, y hace más Jlevadera y menos dura Ja ya de por sí pesada tarea de vivir. Posteriormrnte, se eptó por el blasón heráldico que ostt"nta ac• tualmente el Club y que, recordándonos hechos y cosas del pasado, aj(>nos en mi eoncrpto a los fines fundamentales de la. agrupación, le dá un sello inconfundible de la más rancia bi,;panidad. Y bien ¡quién de nosotros, pt:Se a la sangre india que corre por nuf'Stras venas, no siente veneración y orgullo y cariño entrañables por España! L& trntemidOO internacional, se fortalece eonstantemt-nte con Clubel como el Rotario y el de los Sembradores, sin meno~abo de )a hispanidad y . sin que ésta, al pregonarse sin objeto aparr-nte al• suno, empobrezca los perfiles de una más alta y más noble finalidad, Nuestro hispanismo es un hecho ligado dtfinitivamente a nues• tra vida, a nue,;;tra historia y a nuetrtro ser. Somos hi,ipanistas por• que somos mexicanos. El a.mor a la madre, ni 1e pregona ni se fil&. cute; el amor a la madre se vive y se siente. En cambio, la amistad t11e mutila cuando es simplemf'nte ona ami~tad parcial, una amistad de clan. ¡ Cómo puede babla.Nf' ui de au siembra, de una siembra g-enerosa y fructífera, tal co.al debe ser siempre la siembra de la amistad! El más humano de todos lot maestros y el más divino de todo, )OCJ sembradores, prediOO siempre la fraternidad, que tiene precisa-mente sus más hondas raic«>s en el 1entimiento de Ja amistad. Esta. si ha dP ser cristiana, no admite discriminaciones de erf'dos nl de na.cionalidades, porque entonces seria una amistad trunca fl infe-eunda. La siembra de la amistad debe ser univen;al. El he-cho de que nos sintamos tan cordialmente vinculados a España., no debe tnt"nguar el tsfuen.o que estamos obligadot a realizar los me• . xicanos para que 109 sutCO§ en donde depositam08 la simiente, se ex• iiie.ndan por todos los paises de la tierra.. Sembremos amistad en buena hora.. pero sin regateos excluyen· tes: lllf"mbrémos1a con altura de mir88 y con anchura. de horizontes. El mismo derecho que tienen a nuestra amistad la madre pa• tria y nuestras hennanas del Sur del Suchiate, Jo tienen también nuestros .-ecinos, los norteamericanOI y los japone8e8 y 108 chinos Y los rusos, y los franceses y los alemanes y todos aquellOIJ pueblot1 que ven el fomt>nto ele la comprensión de la amistad eomo una con.se• cuen<'ia lógica de los biene.s maravillosos de que Dios nM ha perml• tido disfrutar, e.orno el radio, el avión, la fuen.a. imponderable del Uomo, no para el servicio de una. nación, o de un gn¡po, sino para el SPr,·icio de la humanidad. Camina.mos los hombres por este mundo, llenos de desazón y de incertidumbres; u.orados, ante los reti:ultsd08 ea-tastrólicos de tantos "ismOCJ" que nos dividen y que nos debilitan. Hay que propiciar el apoyo, la simpatía y la comprensión de los denui.s, si queremos üf'jar a nuestros hijos un mundo menos dividido y más humano. Sólo en la amistad f.ranea, en una amistad sin barreras que propugne la fraternidad, encontraremos el remedio final para las intolerantias y para las guerras; para los odios racialee, parn la explotación del hombre por el hombre. Ni los cañones, ni las bombas atómicas, ni los má8 sorprendentes ad<'lantos Wlicos con toda su inmedible pote-ncia, baTán la feJicidad de IR humanidad. Es en Ja. siembra de la ami!,1ad, es en la siembra de la fraternidad en donde encontraremos oomo 005echa generosa. la alegria de vivi1r las manos y los corazones que 8ec unen y los labios que musi• tan Ía. plegaria suprema para que el más genuino de los sembradores J)frmita que los hombres de todas lM naciones, unan sus voluntad6 y us e,fuenos para la pacifica resolución de los inquietantes pro• 1 blemas a 4ue coMtanU-mente &e enfrenta la humanidad. Tomado ~• "El Tiempo", Oewbre 17 de 19K servicio absoluto de la moralidad y de los valores superiores que CÍ· gen la conducta humana y la convivencia social. Si le es posible solucionarlo con c i liatoriamentc; debe hacerlo para ahorrar a los Tribunales un tiempo precioso que se empleará en otros juicios. por GENAqo SALINAS QUIROGA do el consejo 3~cuado.. P~r eso, dcm,is promociones necesarias has- d ~reto profes10nal e~ 1nv1olable y sol'! d_che ser revelado por el profes100ista a las a~toridades, al scrEllet?a1mente De h requcndo para •ello. • rcc o, como 1a medicina modern_a, es ,en _su m_ayor parte preventivo: · · da onentac,ones · d y expone cntcnos en materia e nego'd · df'' c1os, e cuestiones e am1lia pre'6 d fl' ' venc, •n • e con 1ctos futuros, de or~an1zac16n de emp_resas, ~e mane10 _legal de una, m_dustna. comerc10 o es t ablccu~1cnto. Pero otras veces hay n«es1dad _de p1an• tear. el asunto a_nte los Tnhunale!i, debiendo estud iar serenamente el ahoga:'o las mayores posibilidades de éxito Y de encontrarlas, formu• lar correctamente su demanda y •• •• '• •• '• • E. T. • ta obtener sentencia ejecutoria. favorahle a su patrocinado. Es el Ahovdo Postulante el rimer Jue7· en toda con t roversia ·p y s! no está convencido de la moral1dad y legalidad de su a~unto ue ,e le pr~one d he d • 1 q ~v , e ecuo con franqueza a s11 cl'i•nt d h , eyesecar el necroc·, ' 0 • N', ngun h ahoga dO es tan pobre para adm'it'ir una causa injusta, cuya pérdida Je causar! desprestigio, aún cuando gane dinero, ni tan rico para no admitir un iuicio en que moral y le álmente tiene ta raz6n quien ac~de a su despacho. El Abogado es el técnico del Derccho, pero esa técnica im lica res ponsahilidad, porque dehepestar al 10,0 0 0 MONTERREY, N. L. C~a ~do el ahogado p o n g a en mov1m1ento la maquinaria administrativo-judicial del Estado, que sea para plantear una causa justa, con un alto sentido moral y no pa• ra efectuar maniobras tortuosas con 1a norma iurídica, o para in• terponer un sinnúmero de recursos, de excepciones dilatorias o de argucias legales, para detener la acción de la justicia. El griego identificaba la patria con las leyes. Cuando a S6crates -el insigno maestro de 1a juventud ateniense- su carcdero le pro pone la fuga al constarle lo injusto de su cautiverio y de su próXlma muerte, se niega terminantemente a ello, aduciendo que habla luchado en los combates por las leyes (SIGUE EN LA PAGINA JO) WATTS �VIDA 6 LAS LETRAS M A G DA l. EN A Af O N D R A r: NOVEI.IST A El Laurel y la Acacia por HILDA MORENO 5 Mugdulrna \lo11d1ugó11 1111u de /u., prxus m11¡rrrs q11 r A•n FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA l G N A C l o· R A M I R E Z Con el Pffudónimo de El Nigro- mante el MaNtro &mire1 ea, t,en Altamira.no, uno de- los llom- br.-s más emin.-ntPs de la Patria. En Poesía es un c1Mico puro y rancio, y en el eampo político ,-1 mM dtti,fülo e lmpl&l a.ble dtsUurtor ele la tra.dici6n. En Ramit'ez se fundf'n Y Teaviel rspiritu y las vich•itude1 ,je nuMtras luehu de Reforma. Nació en Sn.n Miguel el Gran.tr d#" Guanajuato, el 23 de junio d¡,' 1818, y rPalizó sus estudios rn Qunétaro y Mhico, f'TI domle se l'ff.ibió de abo1rado. "'ª" En "" vid& de luehador fue impla.Ntblf', contuni1°nt", .,.erado, lnci8i"O, ( 1 8 1 8 • l 8 7 9) Su npertorio po#ti<'o apPnas si se ~f're& al eentf'nar de eompo• tti<'io.1e1, todas ellas dP un limpio t'lasieismo, mnced a 'IUIJ profun• dnlJ estmlio!t lmmnní.;ti<'OS. Su poemátiC'a P8 de C'ar1\<'ter ti· lo'i/itico, político, amatorio. Rimli6. como tantos otro... ,:ran• dM pot-tas de la /ipoea, paria"' a Rn...ario Peña -la mu<,a d" FlorPS y de AruñR.-, sin aleanzar el t1e• chado de ~ amor. ne aquí su sonf'to Al Amor, labrado t-n su ancianidad a la mu• t ... Figuró como Ministro de Fo• jPr innCCf'siblf'. Las obrM ,le ~1 Nigromante mento y Justicia del Presidente Juárez y como ma~stTftdo de la fuf'ron puhlicadas en do1 'l'ol\1me,. Suprema Cort.e dP Ju~ticia pue-,-tu nes rn 1888, p1,;te último e-n que le sorprPndl6 F. M. Z. la muerte el 16 de junio de 1379, En!i4'i\Ó IHrec.ho y Literatura en fil Instituto Literario tle Toluea, t.-nif'ndo c-omo alumno a otro gran mPxicano: A1tamir11no. Su fogosa actividad política lo tlnó a la. eáreel nui.'i de una vez, pt-ro no deseans6. C-0noeió el dPS• tierro, la l)f'l'8flCUeión y la vida f'rrabuntla, todo por lo~ itlealPli mh ortodoxO!i dP la. PolitiC'A, Su obra polé-mica, rica y vPhP• mente, la palpamot en infinidad de &J'ti<'ulot rw-riodísticos y folle• Ara t! este Alb"m: tsparOd, cantores, • los pits dr la dioJo, incienso y flores. EL AMOR ¿Por qt4é, Amor, cuando espiro desarmado, dt mí ,e burlas? Uévate · esa hern10Ja ' Joncella tan ardiente y tan grac,oJa que por m, oscuro asilo has asomado. En liempo mús /diz, yo supe, o.rodo, exundrr palabra arli/idosa tomo ,ma rtd , y en ella, temblorosa, mús de una de tus aves he cazado. m, por EUGENIO IMAZ brlo desaiptivo ,, 0 ,,-o, de la obra. F.n 1944 "Norte B,frharo" y "Yo, '°nto JU UJ bre", e.eta tilhma una dr f¡¡s,,,., porumtu not•ehu de· amb,e'1lt },a/ero puNiradas en \fc.'xuo..a '=" .,_,,-~ últimoJ orioJ. "Yo, como Poi,,. .-,do troduáda ,J inglés / una mugní{ica nr·ogida rn IIJI ~Z? do• U1J;dor. Con :' m,sm~ i 1gor con f8t , .:;C- ..,:_,;.:> te.t hob,a desr1110 la md,gtntM ~ ~ los pet,eruulores, la dr•t•erglU•u 1 ' los po!íflcoJ, rtlrnta uhor11 la ig Holder/in ranua y r, ¡u11uwmu de ws n1mpesmos, el egoísmo de loJ poderosos las horas de.-eJ·pernd11s de ".\lás llllú exute la T;erra", nonio pub/;"1 en /947, en la que .WJ personu¡es Jon de robu..111 indir·idu11lid11d. nu°J ESPUES de un largo silencio, el sameme creado.,, persona1es que enmrnon lo., 011helos superai tan fácilmente traído como llede la a11tora ,,, páginas d, gran brllrza, ,n la., qu, ,, logra a ,. vado Heidegger ha dejado oír de un exquhito unlido poéllro. . o su voz. Aunque esta voz es la Premiada en ti Conrnrso Anual de Not•du de "El .\'uOonar. 11 ma ''carta sobre el huinanismo", rece en 1954 .cu obra "Tenemos Sed'' . .. Tomando como b,,se Je p;irecerfa guardar alguna relación obra la ,onstmrrión de la Presa Falcón, .\111gdc1le110 Mondragón rgumento con el ensayo de Sar/rabla en _;u relato en 0C"asio11es de e.etilo aui per;odí_;1ú·o, de l11s Jifit n el que trata éste de mostrar que tades que hubieron de i:enaru y los ,·011/liclos del homhre con istcncialísmo sí es un humanismo, naturaleza. Pe.ce al galardón logrado, lsta no es, 111 rtmotlimtnk óticamcnte, si no históricamente, me¡or notJela, .rin que eJIO t¡mrra decir que la obro no m1 b oc:c otro origen, y en cuanto a su "Tenemos Sed" ac,ua debilidad tn algunos de HH rnpítulo.,. Sus 1ido, está lejos de ser una polé_10na¡es son casi "perfectos", sin dt/ntoJ, y t•it,e11 en un ,·onslante i · n Sartre, al que, sin embargo, LA autora logra me¡or Ju inunn6n cuando nos n11rra la l11dia t na dos veces para excluírlo: al fuerzas de la nalttrnleza, romo en la inundación dt Ciudad G,.,,_.., r, para su propia doctrina, la o cuando nos /robla de los exper,ennas de Teó/ilo ·lguirre, rl • a de existencialismo" y al opo• de braruo. Otro de Jus personu¡es, /osé, aparece con un ta •la afirmación de aquél, precisé• personal bien /rotado P,Or la autora, _v e., aquí, donde el libro ous sommes sur un plan oú il s11 clímax. A pesar de su, letJes fallas, la norela, en ron¡unlO tulement des hommes, la corre,"nusitado inlerés y fuerza. 1/ay p,ígi,,as ommadas ron un con oll il y a principalement l'Etre. Hnlimiento pat,;6tico. "Tenemos Sed'' ha dado Joma a su rta sobre el humanismo ha sur• .ií, Magdalena Mondrugón se coloca en un buen silÍo dtnrro 1ecdóticamcntc en 1a siguiente •a.rlística mexicano. F.n el afio 19-IO redactó Hei-~ ¡Al inerme lrón ,1 asno humilla/ Puéheme. Amor, mi juventud, y luego tú mumo ll mu rivales acaudilla. EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE. S. A. ~ Motores, tradores de oruga y agrícolas .................................. .. Bombas centrífugas y de pozo profundo .•••.••• WORTHINGTON Perforadoras, palas mec6nicas y dragas ., ..... BUCYRUS-ERIE 111 INTIANATIONt.l,, Mt.lVlllll Motoconformadora1 y aplanadoras ............. GALION - SERVICIO - REFACCIONES Tel. 3-43-81 -::- Monterrey, N. L 1 para m lectura ante un peque• ·ulo, las clases de sus cursos El ahorro es uno de los medios más adecuados par1 la y 19H•H en que se ocupó de mación de un fondo económico permanente ... / El ff ría de la verdad en Platón", ahorra, siempre tiene! 'ó esta conferencia en el afio 42 Le ofrecemos a uited todas las venta1as v facilidades • , ~1ales ~6,tigc Ueberlieferung que abra desde luego su Cuenta de Ahorros con este lla!IQI¡ 1ci6n espmtual) editados por Er• ru ahorro comenzará a producir/e un interés del 4S0"4 C.-: Crassi. F.I régimen nazi prohipitali,.able cada seis meses. mención en la prensa de ese Si a,ín no ha abierto su cuenta con nosotros. hág2l0 hor Y también su impresión como mismo. v recuerde: ta. F.n el a1io 46, con motivo de ucción francesa que preparaba VALE MAS UN PESO AHORRADO QUE • Rovan, el filósofo francés Jean CIENTO VOLANDO! ufret le dirigió una carta a Hei' ~a provocada por las alusiousl\las que al humanismo se ha• n aquel trabajo y que centraba Institución de Depósito, Fiduciaria y de Ahorro ltOCupación de comment redon• n sens au mot II umanisme. En Oficina Matriz: colecc_ión Ueberlieferung und P. Mier y Parás (Trad1c1ón y mensaje) que di• OFICINAS UllBANAS: OFICINAS FORAN1'AS niesto Crassi ublica el tan SUCURSAL MEXICO .;/ere.do trabajo y fa carta de Hei• SUCUUAL NORTI! SUCUllSAL ORJE1'"TI! SUCURSAL REYN~ ~que ha dado ori¡¡en (') SUCUllSAL PONIENTI! suc~A~;!,",!A.., as fácil dar a la anecdota l~ que SUCURSAL OBISPADO v,li< H:.., .... T la anécdota que a la historia lo AGENCIA CENnO SUCURSAL TORREOII de la historia. Como que a la AGENCIA JUAUZ Con A«<•dlt'"' ta no hay que darle nada por• AGENCIA UN NICOLAS 1 1 ~ o., a_se lo ~º?1ª todo, mientra~ que ,,•. 1. Macl<t0. ~ h'.;tonca depende constanteM,11mom f..WUII- o-, e nuestra comprensión del • - • • ,.. lo C.Mhlh N,d..,1 •••urlt .. Ofido No. ,o1.n-2411f, ) el "asunto" Heidegger no es 1.z.,..:;,.1, 70U(C-37)1 .. f«u lo... Diti,mbrc de 1950. de comprender: No sólo ,,aHrse de la marcha y¡va del pen• Banco Industrial de Monterrev. S. ~ !";.'~,,::0;;, -:-;¡':lrl ~~============:::'.::=================---\~==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-~---_-_-:-=-=-:-=-~-~~:~~-:-=-~-: Compre boletos para el So. Sorteo ' , n' ...fÍ r 'l J Siembra HOTEL V 1,,mvassaao ('J * * ~ S 25.00 COMPLETAMENTE CON AIRE ACONDICIONADO RESTAURANT ,. DAR Cultural, ~ - EIDEGGER YEL HUMANISMO no llwo re/ommna algunD , de 7 en la Caverna 11 floy, de mi, mis ri11(1/es har~n juego, ,o/i11rdts, at11cándome en gav1lla; y, libre yo, mi presa al a;re entrego. Carretera Nocional 2245 Sur Colonia Roma E rolocurse tn h,un .utio dentro de la noi•elís11ca mrxm,,,.~ t'Slllo ,,,goro_;o, corruto y senr,/J~, tuuulu por m profunJ11 ,iJ11d y nmpatía haciu los problemas de l0.1 dewalidos, hu llet•aJ/~ obms la vida r¡ue .nente palpitar en su ton10. Nació en Torreón, CoahUlla, en /9H . Su {'rimero 110,•ela 1; "Puede que 1'011 0 . l,io .. , N, d, la L1g1111u'', dutu J, 191'1 aparición paJÓ sin pr11a n, • EN EL ALBUM OE ROSAR/() VENTA i NNIVERSITAltlA ulativa alemana que gusta derac10nalmente un filósofo el de pastel esa alta de través de la poesía, y que se 'tn fonna que pudiera pareosa, en un lenguaje que a Marcelino Menéndez y Pela- yo ya le parecía de abracadabra en las mue,tras horripilantes de Sanz del Río. Seria (ema a t~tar más despacio es• te propos1to del idealismo alemán de desechar la terminología filosófica acuñada, de sello latino, y acudir al idioma vivo, a sus posibilidades plásticas, que pen11iten al pensamiento que nace d,scurnr por los cauces virginales del neologismo y de la metáfora. Este es el leitmotiv de los Discurso¡ a la nación alemana, de Fichte, ésta es la ra• zón del uso que hará Hegel de la pa• labra vulgar alemana aulhcben p a u expresar exactamente el tercer momento dialéctico de la síntesis. En esto se sienten parientes históricos de los filósofos griegos, con la doble conciencia de estar llevando a cabo una hazaña intelectual del mismo rango por <lis• poner, como ellos, de un idioma virginal y plástico. Bueno es saber que a Hegel no le intimidaron los rer,oros de Coethe. Bueno es saber también que Hegel ( a pesar de su veneraci6n ~r Heráclito) de quien se sentía pane1)te era de Anstóteles, mientras que Heidegger busca el parentezco histónco de la \V iederholung -repetición, volver a alcanzar lo que alcanzaron otros- en los presocráticos. En la época auroral del "p en s a m I e n to" -Früh~eit des Denkcns-, "pe ns amiento que antepone y contrapone a Ia "f·¡I oso f'1a" . E•. n to nces e1 "pensamiento" se movía en su elemento -el Ser- y la palabra era palabra verdadera por ser palabra del pensamiento. De. aquí el empeño inextinguible de Heidegger en presentar sus propias vers10nes de los textos griegos y en jugar con las raíces de los vocablos alemanes -con las "palabras elementales"en forma que hubiese escandalizado no sólo a Coethe sino al propio Hegel. Como ya en la tradición española contamos con el escanniento del krausis• mo, tendremos que mirarnos y remiramos mucho al tratar de traducir a Heidegger. ¡Y éste sí que es un pro"blema con cuernos, porque hay que saberlo torear! Que la fidelidad al pensamiento que se vierte es la primera condición, nadie lo va a discutir. Pero he aquí que no se puede separar el pensamiento de su expresión, y lo primero que tenemos que hacer es pensar, si podemos y en la medida en que lo podamos, en espafiol lo que I leidegger pensó en alemán. Porque la primera y más fatal traición a su pensamiento consistiría en gennanizar el español cuando él está empeñado en gennanizar hasta la raíz la expresión de su pensamiento para ser más fiel a él. Digo si podemos y en la medida que lo podamos, por dos razones de orden diferente, una, que vale para todos los filóscfos que discurren dentro de los ca u e es del idealismo alemán, y otra, que se aplica muy concretamente al caso de Heidegger. En la primera razón, sospechada ya de antiguo por mí, me ha corroborado mi trato con Dilthey. El pensamiento especulativo alemán, lo mismo que el pensamiento especulativo griego, goza de ese atributo de la universidad genuina que, arraigando profundamente en el suelo propio, eleva su vuelo hasta el cielo común: esa frase con que a menudo Heidegger apostilla ciertas versiones corrientes de los filósofos .griegos: "En la traducción se delata la manera de pensar moderna y se traiciona la manera de pcn1ar griega", se podía aplicar a muchas de nuestras traduc• ciones de alemán, sustituvendo lo de moderno por latino y lo de griego por alemán . Para "entrar" en los filósofos aleman,es habría que buscar, como ya se ha b1a hed10 con los griegos, el rodeo de la literatura. La modernidad ni . siquiera la contemporaneidad, <lis'. mmu~e, en ~ste caso, la distancia, por• que s, es discutible la afirmación de Vico de que Platón no hizo sino racionali~r a Homero, no lo parece tanto la afmnac,ón de Dilthey de que las grandes figuras del idealismo alemán no hicieron sino filosofizar sistemati• zar una visión del mundo que venían creando los grar.des poetas alemares: I essmg, Cocthe Schiiler, >.,¡ o va lis 1ro· ,Jerling. D~ anuí el val"f que de'. be tener para nosotros el volumen de la Historia de las ideas estéticas en que Mcnéndez y Pclayo se entretiene dete• rn~!amente con el pensamiento ale• man . Unamuno se Jif. perfecta cuen• b de ello al resaltar ~ ta ha zafia del "recalcitrante castellano", como él le llama en esta ocasión. llav pues que urcc.alritrnr" de est1 mancrá' en 1; medida que lo podamos. ' I.i otra razón es menos general y de trasfondo y, por lo mismo, más ob• vi,, Se refiere a la disparidad del instrumento verbal. Genealógicamente :l ale,mán _es más joven que el espa• nol; este tiene los huesos más duros, Viene cargado, además, como todos los idiomas neolatinos, de la tradición fosi• füada de la tenninología filosófica lati• na, romana y medieval. Los romanos no crearon vocabulario filosófico alguno, ii• n~ que lo tradujeron, ma I que bien,del gncgo. El neologismo, absolutamente necesario cuando, como ocurre en filosofía, hay que acufiar conceptos nuevos, no puede pennitirse en español las mismas libertades que en alemán. No se trata de libertades académicas sino de los límites impuestos a la ex'. presividad por el genio de cada idioma. El neologismo es espafiol no podrá ser un calco del alemán, pues entonces se permitiría las mismas libertades, sino que tendrá que buscar las su• yas propias. A pesar de los huesos duros, el espafiol todavía conserva plasticidad suficiente para poder re tozar con el desenfado con que lo ha hecho con Cómez de la Serna. Pero con Heidegger la dificultad se ex tr e m a hasta lo imposible: su juego metafísico con las raíces nos dejará con frecuencia en la estacada. Yo no veo por ejemplo, manera de traducir ~ página 57 del libro que comentamos, en la que la raiz moeg sufre las mayores torturas para decir cosas decisivas sobre el ser T la posibilidad. Una• muno nos podna ayudar con ese desenfado etimológico que tan superficialmente le han echado en cara algunos filósofos. Si el lector cree que exagero, aqul tiene un testimonio más autorizado, En su reciente y preciso panorama de la filosofía europea contemporánea, dice Bochenski lo siguiente: Hay pocos pensadores tan difíciles de entender como I leidegger. Esta dificultad no se debe al empleo de un lenguaje demasiado poco riguroso o a una deficiencia en la construcción lógica. Heidegger da muestras siempre de una marcha extremadamente rigurosa. Se debe sobre todo al empleo de una terminología extraña y desacos- Martln H,idrgg,r. tumbrada, que él se ha creado para poder dar expresión a sus concepci<>nes. Aquí radica una fuente de frt> cuentes interpretaciones falsas. (2) En vez, pues, de reírse de los Ira· ductores, ( 3) hará mejor el lector si sonríe ante el espectáculo de la bog;a angustiosa que el "heideggerismo" estí conociendo entre nosotros. Con esta diversión filológica hemos descuidado alevosamente la cuestión de la justicia histórica, que la podemos formular así: ¿En qué medida esta ucarta sobre el humanismo" es un producto, se aprovecha de ellas para desplegar un pensamiento de larga in• cubación? Ila surgido, como señala. mos, con ocasión de una pregunta que en un lector alertado por la polémica fra~cesa ha provocado un trabajo de Heidegger que se remonta en su pri• mera versión al afio 1930. En la últi• ma versión -1940- se contiene y desarrolla la afirmación capital de que "el comienzo de la metafísica en el pensamiento de Platón representa al mismo tiempo el comienzo del huma• nismo" ( p. 49). En la carta heideggeriana de 1947 tenemos como referencia circumtancial las dos alusiones 1 Sartre y, sobre todo, el coraje estilís, tico de esas páginas -94·102- en que se quiebra, como en un exabrupto, la serena unción que imprimen a 1a epístola las frecuentaciones del Ser. Como en una letanía de imprecaciones se siguen los apóstrofes a los que, ea nombre de una alternativa "lógica", acusan a la doctrina de Heidegger dr inhumanidad, de irracional is m o c:h ' menosprecio de los valores, de inma nencia, de ateísmo y de nihilismo. Creo que esto es todo lo que hay que conceder a las circunstancias: ~ue los ataques a Sartre, que le envolviaa también a él inconsiderablcmen•e, h han inducido a poner de resalte su propio pensamiento al doble contralm de Sartre y de los adversarios de Sar• tre. Salimos ganando, en primer lugar, en lo que respecto al conocimiento del pensamiento heideggeriano en un punto extremadamente importal)te -la relación entre el hombre, Da sein, y el Ser, Sein- y, en segundo lugar, nos ahorramos el esfuerzo de sacar entre las líneas de su pensamiento su idea sobre el humanismo, porque él mismo le expone -¡gracias sean dadas a Beau• fret!- claramente. Y dicho esto, di· cho se está que la "carta sobre el humanismo" no es lo que se suele llama, un escrito de circunstancias. Por eso nos parece acertada -tan acertada que la sugestión debe de proceder del mismo Heidegger- la presentación del libro, en la que el peso ~el título lo lleva el ensayo sobre la rdea de verdad en Platón, mientras que la carta sobre el humanismo aparece como una especie de apéndice. Pero esta prelación nada nos puede decir . (SIGUE EN LA PAGINA U) �- ' f 8 Fragmentos de un libro de II PAUL WESTHEIM ¿Dónde es, corazón mfo, el sitio de mi vida? Dónde es mi verdadera casa? ' ¿Do mi mansión precisa está? jYO sufro aquf en la tierra! (Cantares mexicanos) Pregunta en que se vislumbr~, además del asombro, un cle10 la cahl\'era como motivo plás- de espanto. El europeo, para quien pensar en la muerte es tico una fantasfa popular que una pesadilla, que no quiere que descÍe hace milenios se deleita le recuerden la caducidad de la en la representación de la Muerte, corno el Renacimiento y el vida se ve de pronto frente a barroco en la de Amor -esto un ~mndo que parece libre .de esta angustia, que juega con la foé una tremenda sorpresa y ca- muerte y hasta se burla de el)a. si un trauma para los visitante_s .. ¡Extrafio mundo, actitud mde la exposición del Arte Mexicano en París. Se paraban delan- concebible! El México antiguo no conote de la Coatlicue, diosa de la cía el concepto del infiern~. Es tierra y de la vida, que lleva la posible que en el subconsciente rniiscara de la muerte; contem- de las multitudes, sobre todo de plaban la obra de un artista azteca que habla empleado su_s las multitudes indígenas, viva grandes capacidades escultó:1· aun el oscuro recuerdo de un cas e infinitas horas de traba10 más allá que no estaba cerrad~ para cortar una calavera en cris- ni al pecador. El hecho en. SI tal de roca, uno de los minerales es el mismo, pero la con~epc1ón más duros; veían las obras d~ . de la muerte es otra. La imagen los dibujantes populares Mam- del esquel~to con lá guacla?a,, ila y Posada, que comentan lo,s con el reloi de arena como s1mbolo de lo perecedero, es en acontecimientos sociales Y poh- México importación; en los caticos a través de figuras representadas como esqueletos; su- sos en que se adopta -por pieron que el 2 de noviero bre ejemplo en la danza macabralos padres mexicanos regalan a se adapta en seguida, se aclima• sus hijos calaveras de choco!ate ta, se mexicaniza, como lo ve• y que llevan en letras de•azucar mos en Manilla y Posada. X~vier Villaurrutia, cuya poesi~ e] norn bre del niño, y que éste se come el dulce macabro como gira en tomo a ]a mu~rte, eser!• si fuera la cosa más natural del bió alguna vez: "Aqm (e~ !-'iemundo; se extasiaban ante mu- ~ico) se tiene una gran fac1hdad fiecos esqueletos con calaveras para morir, que es más fuerte en lugar de caras, juguetes que- en su atracción conforme maridos por el pueblo, producto de vor cantidad de sangre india teun arte popular que los confec- nemos en ]as venas. Mient:as ciona de materiales humildes, más criollo se es, mayor temor de tela, madera, ba_rro y hasta tenemos por la muerte, puesto de cliicle ... Paul Rive~,. 7n una que eso es lo que se nos ensecrónica sobre la expos1c10n, ha- fia." La carga psíquica 9ue ~a bla de "motivos inesl'erados" Y un tinte trágico a la eX1stenc1a pregunta: "¿Qué decu de estos del hombre mexicano, hoy comuñecos que representan un~ mo hace dos y tres mil años, _no pareja de novios y son en re•;:; es el temor por la muer~e, smo la angustia vital, la fatalidad de dad una ¡meja de esqueletos. I - 9 1a;J.. En \!é,ico. en 1 I de Santiago llern~ nuel ;\ fani1la y José Posada, la forma ha~ la danza macabra está chada para dar ~ presión irónica, IJena risrno sarcástico- a y tribulaciones del 2 de noriernbre, día na "libertad de será acaso una ]¡ tomaron aquelJos pulares y que se, costumbre en los afios?), el pliego para desahogar al gido. Objetos de la lar son la política, la la corrupción, las primer plano y los "valor Frida Kahlo: Cuatro habitante¡ de la ciudad de meros que por unas blCI ras ocupan la opinión pú radez deportiva. Se enfrenta al y la educación, la educación solas lenguas de ]a gente. hombre tal 'Como el Quetzal- bre todo por la Iglesia. No se crítica que no recurre a cóatl viviente -o destinado a trata en absoluto de frivolidad, dignación moral, a las p vi,1r- se enfrenta en el juego tampoco de ingenuidad. La conpatéticas, sino a la de pelota, en la representación cepción de la muerte como foringeniosa, a la sonrisa i · del Códice Borgia, al Quetzal- ma distinta de la existencia surlos alfilerazos satíricos. cóatl muerto. Y exactamente ge de determinada actitud ante lona" de las Calavems romo en la leyenda de Quetzal- la vida, que se ha venido forMuerte de rasgos bien cóatl es posible que ella, la mando a través de una tradición nos. La ,·emos represen Muerte, no sea la más fuerte. milenaria. mo D. Quijote montan De todos modos el hombre no La vida y la muerte. Cerámica, flatdco, Esta actitud específicamente Rocinante, como foragi está dispuesto a creer en su om- mexicana ante la vida se maniclista, torero, como nipotencia, ante la cual ya sólo fiesta también el día 2 de no]a peluquería, como l'lll cabría la angustia. La Muerte se viembre, día de muertos, cuyo sastre, y albafiil; con SOij le presenta en calidad de buen único plinto de contacto con a ]a última moda, ron amigo o de un compadre con la fiesta de Todos los Fieles Diondeantes o con bigol quien nos permitimos gastar funtos, tal como se celebra en Kaiser. De ningún modo una broma. Para el que se crió Europa, es el hecho de tratarse, espantajo, alusión al en el viejo continente es incom- aquí y allá, de un día consagrainevitable fin; no es d14j prensible tal familiaridad con la do a la memoria de los muertos nahte ni más espant muerte, es incomprensible que queridos. Es extraña y muy cahombres. La danza ésto no se sienta como negación racterística la idea, to d a v í a la vida la conciencia de estar bach (El arte del barroco), se Holbein, y en el fondo e la vida, sino como parte y arraigada entre una gran mayoexpuesto, y con insuficient~s deriva del realismo o, más bien, ]a del Rethel y · ~mplemento de ella, tal como ría de indígenas, de que en el medios de defensa, a una ex1s- del verismo espafiol, que se advertencias a una h la sombra es complemento d e más allá se da al difunto licentencía llena de peligros, llena de complace "en recargar la idea que vive en el temor a la luz. Y lo que sorprende qui- cia para visitar a sus parientes de la vida con imágenes de lo te, para que haga esencias demoníacas. ' aún más es que esta familia- que se han quedado en la tiesangriento, terrible y espanto- conciencia, para que 'dad con la muerte esté pro- rra. Un huésped ilustre, a quien La íntima convicción del in- so". Pero tampoco cabe duda abandone el camino undamente arraigada en la con- hay que recibir y agasajar en dígena mexicano de que es su- que México se apoderó del te- muerte es criterio y 'encía del pueblo, sea algo tan la forma más atenta. La casa se frimiento, de que el hombre ma con verdadero frenesí conducta del hombre atura], que la otra concepción, adorna con flores (preferentebueno es víctima del malo compara ble al fre~esí con . que da . En la Calavera me~(III europea, se consider~ e~traña mente con cempazúchiles, con-aquello que Rouault expresó se adueñó del estilo churngue- muerte se halla privd se comprende sólo mduecta- sideradas ya en el México preal poner debajo de uno de los resco, cuya pompa y exu_beran- carácter extrahumano I n,ente. al través de la cultura cortesiano como flores de muergrabados de Miserere et Gnerre cia transformó en el sentido de la sentencia: El lobo es el lobo su idiosincrasia- y que el Na- humano; por lo del hombre- hizo que el arte zareno colonial no es simple va- sía no tiene ni eclesiástico de M-éxico adoptara riante del español, sino creación para girar morbosa con verdadera pasión y tratara independiente, obra de una se1:• no a lo macabro. La la demoníaca en mil conmovedoras variantes sibilidad específicamente mexi- es horn bre, es más bien el tema, muy español, del Cns- cana. "En los Cristos misérri- cante en un juego to martirizado, cuyo cuerpo, mos de aullidos, de sudor v ele en un plan de de fustigado por inhumanos verdu- sangre, encontramos, con 1a gos, chorrea sangre de mil pavo- p\mtualidad infalible de lo exrosas heridas. Es sumamente traordinario, gran parte de la interesante que estas represen- dramática mitología indígena taciones abunden en el siglo anidando con forzado confort, XVIJI, siglo en .que el indi? en la exigua y lamentable imay el mestizo empiezan, en cali- gen de la aldea", dice Cardodad de ejecutantes anónimos, a za y Aragón (Pintura mexicana imprimir al arte religioso su ca- contemporánea). Recordemos rácter y mentalidad. Y la fre- un cuadro de un pintor de cuencia de estas esculturas y nuestros días, Francisco Goitia: pinturas que se encuentran so- Tata Jesucristo. "Están lloran~o. bre tod~ en las humildes igle- lágrimas de nuestra raza -dqo fas dos sias pueblerinas, en aldeas de el pintor, hablando población indígena, al nia~~en mujeres-, penas y l a g r i m a s de las influencias de la c1v1hza- nuestras diferentes de las de ción urbana, admite. 1~ conclu- los otrds: Toda la co.l'goja de sión de que el martino que el México está en ellas.' Lo que hombre hace sufrir al hombr~, las hace sollozar es la vida, el es una experiencia" honda Y pn- dolor de ]a vida, la incertidummordialmente arraigada en el bre que es la vida del hombre mundo sentimental del indio; Y en la tierra. que el Cristo martirizado es tan E] México antiguo no temparticularmente adorable para él porque siente su sufrimiento blaba ante. Mictlantecuhtli, el como algo muy suyo. No ca be dios de la muerte, temblaba anduda que este ''patetismo d~l te esa incertidumbre que es la dolor material", permíta~me ci- vida del hombre. La llamaban Calav,,-,. Pr0<eJente Je /¡¡ región Je Vnacru;. tar esta frase de Werner We1s- Tezcatlipoca. LA ·CALAVERA ?e para el objeto, y riegan los pétalos sobre la tumba. Después, vuelven a su inmovilidad, • ;u silencio, a su contemplación ... Y así transcurren las horas y las horas. Estas mujeres dan al cuadro su nota más intensa; mudas, dolientes, parecen soportar sobre sus hombros todo el dolor estoico de su raza". Junto al cementerio, en el atrio de la parroquia se celebra, en honor de los difuntos, una ceremonia parecida. AIH están reunidas 1as familias que no tienen muertos o cuyos deudos tienen más de tres años de enterrados", No lleran ni ramos de flores ni coronas. Delante de la puerta ele la iglesia hay un solo arco, profusamente adornado. Cada familia tiene enfrente sus velas y sus bateas con la ofrenda; así permanecen mudas y contemplati"as a través de la noche. "El por qué de esta parte de la ceremonia -explica González- es profundamente interesante. Los indígenas piensan que durante tres años hay en la tumba algo del muerto y le llevan a la tumba su ofrenda. Pasado ese tiempo creen que el espíritu del deudo ha dejado de tener personalidad propia• y se funde en el gran todo, en un solo y gran espíritu a quien le levantan un solo arco y llevan la ofrenda en el atrio de la iglesia como al deudo común." Sin eluda alguna se trata de la subconsciente supervivencia de una concepción precortesiana según la cual el muerto tenía que hacer un largo y penoso viaje y pasar por varias pruebas mágicas, antes de llegar a Mictlan, lugar donde se establecería para siempre. (Es cierto que este viaje duraba cuatro años, no tres.) En su estudio sobre los chortís, Girard afirma que tanto los chortís de pura raza indígena como los mestizos de la zona maya "no lloran a sus muertos para no mojatles el camino ... " "Estamos en pleno paganismo", dice González. Tal vez sería más acertado decir que esté día de muertos tiene carácter mestizo, como son mestizas tan11 México. to), con guirnaldas de papel ele China e imágenes de santos. En el mejor cuarto se improvisa una especie de altar, donde se coloca la ofrenda para el muerto, toda una mesa llena de las golosinas y platillos que más le gustaban en la vida. Los panaderos hacen un pan especial, muy sabroso, el "pan de muertos". Los niños reciben, además de juguetes confeccionados expresamente para ese día, sus calaveras de chocolate o azúcar, adornadas con papelillos de brillantes colores y con luminosas lentejuelas. Las tumbas se adornan con ramos v coronas de flores. En los pueblos, por ejemplo en Tonantzintla, donde la gente observa todavía los viejos usos v costumbres, el camino de la tumba hasta .]a entrada de la casa se riega con cJaye]es de India o con hojas, para que el difunto no se extravíe. Debemos a Carlos González una plástica descripción de las ceremonias celebradas el día de difuntos en la pequeña isla de Janitzio en el Lago de Pátzcuaro, donde la tradición se ha conservado en todo su vigor. (La ceremonia de la o/renda de losdifuntos en el cementerio de la isla de Janitzio, en la revista Ethnos, tomo !, número I y 2): A las seis de la tarde empieza a oírse el toque de muertos con intervalos de medio minuto la campana sigue doblando hasta la madrugada. Poco antes de la medianoche las familias salen de sus casas rumbo al cementerio. Los hombres embozados en su mejor sarape, las mujeres vestidas con sus mejores ropas, adornadas con sus collares más vistosos. Cada grupo enciende, tas otras ceremonias religiosas, por ejemplo las danzas que l<JII indios, ataviados con máscaras y tocados ele plumas, ejecutan frente a la iglesia el día del san• to patrono de su pueblo. (El mural de la Fiesta ele Chalma, de Fernando Leal, en la Preparatoria, nos da una idea de ello). Se fundieron elementos cristianos y tradiciones rcligio-sas del México antiguo y de esta fusión -Anita Brenner aludió a ella en el sugestivo título de su libro: Jdo/s behind a/tarssurgió algo nuevo, algo específicamente mexicano. Por específicamente mexicano liay que tener también la brusca transición de la más honda aflicción a la más desenfrenada alegría de vivir- de vivir todavía. El dia de difuntos no sólo es día de llanto. Pasada la medianoche, hora de los nnl'ertos, se vueh·e día de fiesta. Que el muerto haya venido a visitarnos, sin duda motirn de ser felices, no- es todo. Después de aceptar el difunto la ofrenda -después de "haberse llevado el olor de los platillos", como me explicó alguna vez una vieja india- los vivos se regalan con las buenas cosas. En la capital esta fiesta ya ha degenerado en franca diversión popular. Todo el mundo va a los panteones para "llorar el hueso", como se suele decir. Sobre las tumbas las gentes se comen los alimentos que han traído. Alrededor de los cementerios abundan los puestos. El pueblo baila, goza de la vida. Carpe <liem ... El pueblo va a los teatros para emocionarse con los melodios05 v románticos versos de D. Juan Tenorio y se ríe de las rima.s y grabados de las Calaveras, que son, ante todo, expresión de sus propios sentimientos. "El pueblo mexicano, en SIi expresión artística, ha tomado a la muerte en broma", dice Juan José Arreola. "Expresa la alegría de vivir frente a la muerte, el propósito de alzarse contra ella mediante el ejercicio de los instintos que defienden la vj.. da". para i]uminar su camino, una o dos velas. "La isla adquiere un aspecto fantástico .. con sus millares de lucecitas como luciérnagas móviles, con sus masas de sombras caminantes, en el lento e interminable doblar de la eampana." Los grupos se dirigen a las tumbas de sus familia,es, la adorna con guirnaldas ele flores, colocan las bateas y prenden velas, la mayor cantidad de velas posible. A media IIOChe las mujeres se arrodillan 31 pie del sepulcro. Los hombres entonan fúnebres a]abanias a los muertos. "Las velas crepitan, la campana sigue doblando. De cuando en cuando, las mujeres defloran cempazúchiles • llevados especialmente El C•mav/Ú en Huejo1zingo. Fre,co de Diego River6, �» UNIVERSITARIA to ,' -TRES CON FEREN CI AS A CARGO ESCU El. A DE ESTU D I O S ECO N O M I COS p AR REORGANIZA LA ESCUELA DE DANZA PARTICIPANTES EN LOS DERNA DE LA UNIVERSIDAD DE N. L CURSOS DE .INVIERNO DE ALFREl;)O GOMEZ DE LA V EG A G R AD U A DO S EN L A U N IV ER SI DAD DE CH 1 L A Universidad de Chile anuncia. para co- mienzos del próximo año, la apertura de una Escuela de E!-itudios Económicos Lati.. noamerícanos para Graduados, que dependerá de la Facultad de Ciencias Económicas de di cha Uni- • versidad y que tendrá por objeto la preparación. de economistas y personal apto para la docencia univer'!tilaria. Se admiten graduados en ciencias económicas o de administración. Los cursos de perfecciona• miento serán de dos años, de los cuales el prime• ro se dedica al estudio de determinadas materias y el segundo a la investigación. Los alumnos podrán elegir la materia en que de-.een e:,¡pecializarse, )"& sea: en cienciru; económicas: en ciencias administrativas o en ciencia, estadi.slicas. La investigación del segundo año se efectuará, según el caso, bajo 1a dirección del Instituto dP Econo-mia, o del Instituto de Organización y Adminis• tración de Empresas, ambo~ dependientes de- la Facultad de Ciencias Económicas, o del Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística Eco4 nómica y Financiera (CIEF), que funciona anexo a la Facultad de Ciencias Económicas como Proyecto número 10 del Programa di" Coo~ración Técnica de la Organización de los E s t actos Ame 4 ricanos. En este segundo año, el alumno preparar su tesis que ha de pr~ntar examen fi nal. La Unlversidad de Chile otorgará el Ut Especialista en la materia que et alumno ta!lo sado. Las soticilud~s de matricula debe!\ p se, en lo posible, antes del primero de dre-Los prospectos están a disposición de loa teresados en las siguientes instituciones· Escuela Nacional de Economia U~ive Nacional Autónoma, Ciudad Unive~ltaria, co, D. F. Escuela Nacional de Comercio y Adm ción, Universidad Nacio nal Autónoma, Cl Universitaria, México, D. F Escuela de Economía y Comercio, Univer. dad de Gua najuato, León, Guanaj uato. racultad .de Com~rcio y Administracl6n, U verstdad de Smaloa, Smaloa, CuliacAn Facultad de Ciencias Económicas y Admiq. tralivas, Univer:sidad de Puebla, Puebla. E:scuela de Comercio y Administración. versidad de Nuevo León. Monterrey, Nuevo Escuela de Comercio, Universidad deLuis Potosí, San Luis Potosi. 1011111'1N 1 1 ! 1 OS dias 8, 9 y 10 de noviembre, el 11\ll<!SI ro Alfredo Gómez de la Vega dictará en esta ciudad tres conferencias sobre teatro japonés bajo los auspicios del Seminarro de Cultura Mexicana. El conferenciante acaba de regresar de un viaje de año y medio por el Extremo-Oriente , donde vis.itó los grandes países del Continente • Ai>iático : La India, el Japón y China. Estac:; tres conferencias. en las que hará una exposición de sus experiencias personales sobre las actividades teatrales en el Japón. se dictarán en el orden siguiente: Jueves 8 : "El Teatro Clásico del Japón. Impresiones de con'V,111 org anli 'ia eldn me.rtcana junto". al ur11icio de , u hoiar •• Viernes 9: ''El Arte Escénico en el Japón".- El Teatro Clásico NO". en defen,a de ,u economfcl Sibado 10: "KABUKI" El Teatro Clás ico Popular del Japón , El maestro Alfredo Gómez de la Vega es bastante conocido del d ía a día mej or calidad • , público mexicano, pues eo los Ultimos años ha realizado una labor • mejor orecio teatral mu) importante en la Capital de la República. Ha llevado a ta escena 18.i:i obras teatrales de los principales dramaturgos del mundo, entrt los que se pueden contar Marce! Pagnol, Antonelli, , Lenormand, Eugene O'Neil, Galsworthy, Verneuil, etc. En 1934 se le designó para inaugurar como Director y Primer MlU.a!AI 1 A<"lor el "Teatro del Palacio de Bella,; Artes", llevando a la escena -La verdad sospechofl-a", del grande Juan Ruiz de Alarcón. En 1953. de1-,pués de un viaje de dos años por Europa y el Cercano Oriente, reapareció en el Teatro del Palacio de Bellas .Artes, U~vando a la escena la obra maestra dPl Teatro Norteamericano: .. La Muerte de un Viajante", de Arthur Miller, obteniendo un extra• ordinario éxito del público y critica, en los diversos aspectos de tra· ductor, director, animador escénico e intérprete protagonista de e5ta plO.t llGLO DI SIRYICIO GARAMflZAM ILI IATISFACci§ij obra. En 1954 pre::;entó en el uTeatro Iris" el estreno de la obra de 11 Rodol(o Usigli, titulada: Un día de estos", en la que igualmente tuvo4 a su cargo la dirección escénica y artística, así como la interpreta ción del protagonista. · 4 Además de su labor en la escena, ha dado gcan número de con 4 ferencias en casi toda la República, en Europa, Estados Unidos y re 4 cientemente con motivo de un viaje de año y medio por el Ex:tremo Oriente, en la.e¡ capitales de los tres grandes países del Continente A la Vanguardia Mundial en la En,eñanza de Idiomas A~iático, la India, el Japón y China. 4 Siguiendo la labor iniciada de difundir la cultura en ~odo nue~ tro país el Seminario de Cultura Mexicana, del cual es miembro ll· Zaragoza Sur 824 Teléfono 2-36-97 tular ei maestro Gómez de la Vega, desarrollará en la ciudad de Monterrey este interesante ciclo de conferencias en las fechas antes Monterrey, N . L anunciadas. Estas tres conferencias sobre teatro japonés se dictarán en el aula "Prof. Francisco M. Zntuche'\ de la Universidad de Nuevo León (Washington y Colegio Civil). • •• • • t 1 1 'I r .•,. , ' SALINA~,2 OCHA ---------------------------i Instituto Lingüístico 'Cortina', S. A. '--------------------------.i lHlií llAtORA DIL NORTI Si usted puede fáci lmente priever un posible siniestro en. su casa, en su Comercio o en su Fábrica, con mayor razón debe usted evitar un desastre económico, formando un a de nuestras pólizas contra incendio. ASEGURADORA DEL NORTE, ESCOBEDO 710 SUR. APAllTADO 914 1 t t profe~r de <ledamac i,)11 y después la contrató para su tro y 5t: ca\Ó con dla. Tuvo to, tanto, que su talento y le abrieron las puertas de la media F r a nce-;a, en 1901. 1 •• •• •• T Una Aventur Jt TIDIDAS IM LA IIEPUILICA L 11 s. 1906 fue a .Alemania y fue un tpO DE ALUM1'!AS de la Escuela de Danza Moderna, de la Universidad de Nuevo ceso, lo mismo en las obras d,j ~, durante una de sus clases d~ Cor~~gra(í,a, bajo _la dirección del profesor Jesús Daniel teatro clá~ico que en el modtmi t An<l rade, <Jue tomara partic1pac10n en di versas sesiones artísticas. francés. En 1916 luce bdlisinJ aún . Su nombre st C\Íuma Con tal motivo el plan de esF.scnda de Oatw.1 Is loder• dades unisersitarias y guberna1920. Entre ~us pri ncipales e e la Universidad de Nuevo mentales, de prestarles decidido tudios que se viene desarrollannones cabe citar la "Phédre", 1 ha initiaclo una vez más apoyo. do en este plantel es bastante Ral ine. y "Le Detour", Je ctisiclades bJjo la direcci6u Uno ele los propósitos pri- amplio. Se estudian por una tein. profesor José Andrade, mordiales de esta dependencia parte los orígenes históricos de Susana Després car;,:) con d , desde luego, se ha dado universitaria es incrementar en la dan?.a hasta llegar a nuestra moro director Lugné-Poe, como • tam1 de reorgani?.arla en forma debida la afición a la época y, por otra, se imparten 1e arriba. y vi•úó a su lado el ' sus aspectos, habiéndose dan?.a moderna, principalmente los conocimientos prácticos y su to de su vida. De 1goo a 1 uiclo hasta estos momen- la de nuestro país a la que mun• técnica. Se l,a incluido en el seSusana Oesprés fué una de las fialado plan ele estudios una intrit:es más queri&1s del público "1 nuevo local v la promesa dialmente se le ha otorgado un teresante materia que tiene por 1, por parte de las autori- lugar especial y distinguido. Eur9pa y más unánimemente objeto el estudio de las dan?.as petadas . Fué la má, des,t1eodtff~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - regionales del país, inclusive térprete del noruego F.nriquc una investigación sobre los baisen y creó las p rota ~oni les de Nuevo León. "Solness el Comtructor", j Como parte del Curso, perióGynt'' y "Ca~a de Mu ñecas . dicamente se llevan a efecto Sela plenitud de su arte y belleza • , siones de Dama Moderna, con gre-.ó en la Comedia Fr:uaal J un doble objeto: que.el público alcanzó un éxito de calidad* se dé cuenta de los adelantos pretando "Fedro". Deide adquiridos y por otra parte ejermuerte de Lugné Poe, al cond cer una labor de educación mula guerra última. la Després IC sical en todos los sectores de la hía retirado a N iza. Al morir ciudad desde los sindicatos 1())0. tenÍ:l 75 años. Neno. obreros hasta los planteles escoplat6n ico enamorado, se le lares. adehntado h,1da mucho tiempo, Dentro del plan de estudios un lugar muy especial lo ocupa la sección de Coreografía, de la cual es encargado el señor Jesús Daniel Andrade, bajo cuya di(Vlí·.NE llE LA PAGINA S) rección se preparan las sesiones de Atenas y no era él quien de dan?.a a que antes hicimos mención. ra iba a violarla<. El At En síntesis, se puede decir aún propugnando por la rf de las leyes, debe amar en 0 que esta incipiente Escuela de to las instituciones jurídicas de Daifz.a de la Universidad de Nuevo León ha iniciado sus ao, r:_rssin d: u tividades con bases firmes, decisión y talento, únicamente fuJ. fuerzo para que sean mei la las autoridades respectiFI Derecho se ha hccbo ,,~~-!f.;..;.;_.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..---;_~-;--;--;--;;-;;-;;-;;-;;-;;;:-;:-;:-;:-;:-;:-";':,-:;-:;-:;-:;-:;-:;-;:-;"f: vas,que en la medida de rus posibiuna vicfo mejor. Es una "". humana que debe llevar la lidades, presten debida atención invívita, el propósito de a los esfuerzos de estos jóvenes de la comunidad. l)ccÍr estudiantes. REPUESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY, ~. A. t:arretera a Laredo N9 2861, cruz con Ejido Norte Teléfono 3-17-22 MONTERREY, NUEVO LEON. · "Atlante Super" Ferro Portland y El Abogado... "Siderúr~dco" a ';~~t~ic\': ;.:t~· d Nq 14 - Tel. 2-8-7-45 Monterrey, N. l. Oportunidad Vendemos MAQUINAS IMPRESORA Y GRABADOli 9" Participando en las Sorteo• de la Siembra Cultural colabora usted en la noble tarea de ayudar a la cuhura ele las juventudes mexicanas •• • Ya viene el 5' Sor- "ADDR E SSOGRAPH., f en magnmcas condiciones de trabajo. VEALAS EN MATAMOROS OTE. 31 L cu.-ttfr--""'."_____________..J ..J T0RNILLERI,.\ EN GENERAL Fabricantes de los Acreditados Cementos Cerca de millón y medio di pesos en Premios por $25.00 ..• Participe .. 5'1 Sorteo de la • Cultural comprando populares. sólo (AU!'ORIZACION COM. NAC. DE SF.GUROS OflCIO 2501) APARATOS ELECTRICOS ementos del Norte, S. A. ¡us. MONTERllET, N. L Ah:arado, doctor Jorge Carrión José Romano Muñoz, doctor Na~ bor Carrillo Flores ) otros dE':'iltacados maesi ros. Aunque algunos de los mae!':itroc; mencionados han acepl ado va lM invitaciones, no han fijado ias fechas ni ~ñalado los temas a de_i;:~rrollar. esperándo~e que los que au n no han C'Ontestado, lo hagan dentro del próximo mes de noviembre. Por otra parte, es muy po~ihle Q~~ dentro de dicho mes haga un ,·1aJe a la metrópoli e1 Lic. de la Fuente, con el fin de celt>brar en1~evistas y ultimar deta11es r;lac1?nados con e~ta jornada acad~m1~a-cu.ltural que significa a la Un1veN1dad de Nuevo León como los Cursos de Invierno. Como e1 próximo año dt> 1957 ~e celebra el Primer Ce,nten.ll'iO de nuestra Carta Magna, el J.,i('. de la Fuente tienP .:specia1 inte• Tés en que loe;. Cursos de ln Yierno destaq uen entre los eve-ntos aradémico-culturales en el Norte de México, pues estarán con~agrado...~ por nuestra Cai;:a de Es! udios a celebrar tan memorable aconle,ci• miento nacional. PRODUCTOS es decir, sociedad Ubi socitlM, A. RECE m&estros en di fe4 rf'ntes discipJinas del espi. ritu y la técnica han sido Invitados para participar en los próximO'i Cursos de Invierno de la Universidad de Nuevo León. La organiiación de estas actl4 vidad.es a~adémkas ei-tá a cargo del hcenc1ado F i d en c ¡ o de la Fue.nte, jefe del departamento de ACC'1ón Socia] Universitaria, quien durante el t ran~<"urso del próxim o mes de noviembre termi nará la organización y programación de estos trabajos para difu ndir4 los con la debida opartunidad. ~ntre los maestros que se ha 1f.1v1tado están los señores licen4 eado Salvador Azuela, el direc• tor teatral José de P. Aceves el historiador e investigador U~en• ciado d~n D~niel Coslo Villegas, el también h1i:;torlador e investi• gador Justino Fernández, el poeta Octavio Paz, el fisicomatemé.4 tico doctor Carlos Graef Femán• d ez, el li terato Efrain Huerta, el autor teattal don Celesti no G<r r osttza, el sociólogo doctor Lu is Recas~m; Slches, e1 escenógrafo Julio PrlPto, el poeta A1fredo cardona Peña; el periodista José $25.00. • teo de Noviembre 20. Bo, leto popular $25.00. """ -...,_ llli@1tiiiisl ~ H~ Mdlf'N_.M.i,; 111 '• ~ " HARBINSON WALKER-FLIR, S. A. Calle San Nicolás de los Garzos. a l norte. �VIDA UNI t2 - DISTRIBUYEN el ANUARIO LAUNIVERSIDAD DE N. LEO ESDE la presente semana está siendo distribuido el primer Anuario de la Uniwrsidad de Nuevo León, corre-spondiente al año escolar 1956- D 1957, cuya sobria edición r <:. tá nutrida con un valioso contenido. Por aC"uerdo del rector dr la Casa de Estudio" la distrihución se hará entre las institucione~ de cultura y de En~ñanza Superior de la República y del extrsm1no, con el propósito de ~lustrar al lector sobre el origen, naturaleza, organi-z:ación y funcionnmlento de la Universidad de nu,eslra Entidad A manera de sumario. d~mos a conocer los detalles Jtenerale~ de esta impor•ante edición. Las pastas a dos dntas. con los colores universitarios -a z u \ y amarillo oro- llevan impreso un dibujo del frontispicio del Aula Magna "Fray Servando Tere~~ de Mier Noriega y Guerra", con el nombre de nuestra Ca.c::a de Estudios, la naturaleza del volumen, el año correspondiente y la localidad mexicana donde S<' encuentra la Universidad. En la contraportada, al ce n t ro. está impreso el escudo oficial de la Casa de Estudios y en las páginas interiores la distribución siguiente: Notkia Histórica de la Universidad de Nuevo León. del profesor lc;rael Cavazos Garz~. Voto por la Universidad d el Norte, del licenciado Alfonso Reyes. Ley Orgánica de la Uni~rsidad de Nuevo León. Reglamento Gen era 1 de la Universidad de Nuevo León. UN PRODUCTO DE THE ODUBLE COLA. CD. Ciudad Universitaria del Norestf' canteorovecto>. El Escudo Universitario. Rectores de la Universidad. Directores del Colegio Civil. DcpendPncias de la Universidad Consejo Jniversitario. Presupuesto de InP,"resos para el año fiSCRI de 1956'. Funcionarios Universitarios. Personal docente. Magisterio Universitario. (Di~tribución por entidades de la Uni• versidad). Patronato Universitario. Alg-uños libros publicados por la Universidad rle NuPvo León. Carreras y Cursos que ofrece la Univf"rsirlri.rl de Nurv'l León. Planee:: de Estudio de las Ca• rreras c\P la Universidad de Nue· vo León. Rpnuisitos de Ingreso a la Uni• ver~idad Cfl.lend~rio Escol:u 1956-1957. Cómnuto total dP alu...,nos rru1• trirul;Hlri<; en el Año Escolar 195~-1~56. Tit11los Expedidos desri"' julio de 1955 hMta junio de 1956. Diplomas otorg~rlr")S durante el añil escolar 1955-...956. Relación de los alumnos según su lue:ar de origen. Relación de los alumnos expre!,;adf\ en p0t ciento. Relarión de pxfi.menps profe,,c:innales hf\hirlos dPr:rlp julio de 1955 ha..<;ta iunio de 1956. Indice telefónico y administra• tivo. Relació.. del personal no Do• cente (administrativo v cono;erieria) de la Universidad de Nuevo León. F.echa.c; de inic\aclón de ludios en las depend . ve~itarias. encias Aparte de estos vaU 1 me~. la edición esti te ilustrada con fot lac; autoridades unive~ r rnaPstros y Jefp5 de 11 partamentos. l't!sÍ como c:;os sos aspecto~ de• a1gunoa el: edificios escolares. de SE IN ICI A LA CONS T RUCCION DE LA PRE PARATORIA No. S BANCO DE tres mil metros de construcción ten• drá el edificio de la EsC"uela P reparatoria Colegio Civil" N úmero Cinco, que se construirá en la Colonia de "Las Mitras" y cuyos trabajos no fué posible iniciar en el t ranscurso del presente mes, debido a detalles de orden técnico y mercantil que están por ultimarse. E n esta virtud, estiman tas au• toridades universitarias que las obras se iniciarán el próximo mes A L REDEDOR de 11 MONTERREY, S. A. Apartado 988 -:P. llr.er J Escobedo • lllltitucl6n de Depósito 1 Ahorro • MONTERREY, N. l. Tetélonotl !-21-SS. Ger encia: !-U-36. Contaduría: !-!1-S, Relaciones: z-zt-n. Cartera: !-U -35. Caja : !-Zl-H de noviembre, pues hay el firme propósito de que la obra se termine a la mayor brevedad posible en 1957. t!I edificio seré. de dos pisos. E n la planta alta contará con ocho 1ulas, dos laboratorios, Sala para Conferencias y Sala de Acuerdos para los Maestros. La planta baja contará también con oC'ho aulas y en ella estarán, además d~ la Biblioteca del plan• tel, la dirección ·· demás oficinas ad::i.i ni.c;trativas. ;::a Por Hi.;énko l>()r Práctico Por Cómodo USE GAS NATURAL * LJ1IO>TJ:7A ECONnMtA EFICA°i 11.-:ti Eocnntrnrá lld. este comhustible. * AGUA HEIDEGGER Y EL HUMANISMO (VIENE DE LA PAGINA 4) robre el peso específico ele cada uno de lo• escritos: forman un todo orgánico y, como ocurre. en los organismos, el desarrollo supenor nos pone de mnficsto lo que no acertábamos a ver todavía cl•ro en el ~ennen. F.n este caso mucho me temo one nos hollemos ante una clecepci6n ~ener:>l del \:,,o, ele la oue cansó. Por e;emplo. a 11 "ine la lectura ele 1n C,í,;ca d,. Ta r.'l1án pr~rtica de<:nné<i ,lr hahr-r C"lehraclo hs efectos ck01nhl0res ele to,h mdafi,ica con la Crítica de la ra,Xn pnra. Nos el ice Bn, hcnski qne "110cos cnntMTip<lf;Ín"n~ han comorf'nrlidn hn bien a TTcidcg~er como Sartre, qu;en por esa r.11c'm es coni,iclcraclo a menudo oomo mero discípulo c;1n-o" fla. ed. P. 182) . Pero, a la verdad, clcspnés de leída la C"1rta sobre el lmmanismo va no se nncclc decir esto. S;irtrc hab;ía entcndiclo a Heidegger como quien resuelve 1111a ecuación qneclándnsc tan sólo con las cantirlaclcs nc¡!ativas. Otros n111cl1os han hecho lo mismo one él. pero con bastante menos garbo .. Ha habido, sin embargo, 1111 expositor s.1ga, de llcidegecr, >\. ele Waeh1ens, onr. en rl capíh1lo sobre estética y en el fmal llama la atención sobre el gir? _nuevo, importantíc;imo, que va ad• onmendo el pensamiento de llcidefeer. en sns interpretaciones de H ;;lde.lm v en su ensavo inédito - 1936"'h,e el ori~en de la ohra de arte. Como el pensamiento de Tlcide••er está todo,ía en pestaci6n, nada podemos decir ~n definitiva. Pero podemos prc•nm,r que no se tratar:\ de algo nuevo, de nna especie ele rectificación PURA - ~ radical, pues su ensayo sobre Platón se rem~nta na~a menos que al año 30 -8em nnd Zeit es del 27- y la carta sobre el humanismo forma, como decimos, perfecta unidad con él. y tampoco r~n~nen esta unidad sns tres p]Asas filosof1cas a sendos poemas de ll¡;lderlin m ,n ensayo sobre el origen de la obra ele arte. Y pnclemos tam hién sospechar que la interpretación nihili,¡. ~ de l Jeidef.ger que ha nrevaleci,lo a_sta ahnra se debe, por el hdo mi~o, a la "funesta manía de peu~r" ª"" ,_., 01N'f0 cl,.rir. a C1t1e no nos dr6..:Jirnns a Hentr-n•lp" a fi16c;nfo~ de estl"' fo<ite v de esta. tradición por fa vía ele acceso C'.'n_vemente, la noética. Desde un prin cm10, " nn desde r¡11e emne1.6 a ocnnarse el~ él oor escrifo. Heirle~ger se ha,.,, ba,o el signo de TT;;lderlin. , E5te siPTio es rn::íc; importante. toda v,a. onc el ele Kirrkce1ard v el oel mismo N,c17sche. L1 tr:i~cdia Empédnclcs de lliildcrlin me narece como el arenm~nto nrincipal del pensamiento de lle1clegaer. Pero quédese esto p.ua otro <lía. ,, Luz en la e2verna 1 intrflducd6n a la p<óicoJo.. g1a y ,º'.ros enuyos, Fondo de Culnira Económi• ca, Mexico, D. F., 30 de nnviembrt dt 1951. 1.-1.!a rtín Heidegger, Platons L,:hre von clct Wahrhr-i1, M,t Eincn Bricf urher drn Hur,,:1nismu, (Berna: Vttlag A. Francke AG 1947) i.-L M. Bocht:n~ki, Fur<,pai~~ ·philosoo.hic drr C'.t:gcnwart (Berna: A. Franckc A. G. Vu la~ 1947)_; tnd. Hp. de E. Jmaz. La fi)O<:(lfla actt•~l (M-'x ,ro: Fondo <k Cuhura Fconómioa 2.a. td )9C;J), !). 117. ' " 3.-~ablo pro clomo mra, no tanto por mi traducoon de Dihh,::y cuanto por la parte que me_ trocó t n una dt '2s primeras traducC'r>",:-,,: de Hrnkf!~Cr al t5pañol: la de "{Qué ,::s mc1afí~ica> que: publi~ó tn t,bdrid la rr·,·i~12 Cruz y Ray; J en Mb:1co la tditoria' Séneca. lrrli~neosable en r- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Iodustria v en Hogar r,(t. * Mex de Gas, Anartacln MONTERREY, SUCURSALES URBANAS: SUCURSAL MADERO Ave. Madero J Cuauhtémoo - Tell. : 2-«-52 1 2-57-91 SUCURSAL PLAZA PURISIMA Ave. Hidalgo 1 Zarco - Tell. S-111--U MONTERREY, N. l. SUCURSAL NUEVO LAREDO: Ave. Guerrero 1 P. Suár.. - Apartado N• U NUEVO LAREDO, TAMPS. SUCURSAL LINARES: Hlclal¡o No. !00 - TeL No. S05 LINARES, N. L. de nun trot produd.ol qu. CAPITAL SOCIAL - - - - - - - $ 12.000.000.00 CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS_ S 6.527,793.61 ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A. AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A, OI. 601-ll-H76, de la Com, Nad. Buwla de ,,,._ 4-13-51, · 'C"iOn. pu • c:ualquitt • J. .1.ns.. nonnu d, J. Sec,,wla de 7 ..lemu l.. Npoa/i,.,,oneo [)istribui~ores a utoriuidos: ' . su,~R BAÑOS y AZULEJOS, s. A. l'ino Suárez y Matamoros - Teléfono 2-9S-13 �VIDA UNIVERS 14 - IDA UNIVERSITARIA EQUIPO "UNIVERSIDAD" DE FUTBOL SOCCER HISTORIA DE LAS OLIMPIADAS DEPORTILANDIA7 -, Escribe FOFI FLORES (UL TIMOS ACONTECIMIENTOS La VI Ol impíada M undial que debería haberse llevado a cabo en 1916 no pudo lbar;c a efecto por la guerra_ q,!e. e!1san~rent6 al J\1 unclo la que duró cuatro alios. fae lapso s,gn:hco_ el fm de la ri,,. •ra etapa en la re,tauración de los Juegos Ohmp,cos. p 1 11 el transcurso ele esos ocho ~íios sucedieron mucha~ cosas y ,1 designarse a Ambcres como el s,tio donde se desarrollanan los \ f1 Juegos. 101 deportistas que en _1912 eran grandes promesas 1,ara juegos posteriores, muchos munero,! ~n. la guerra y otros ~ mOVI• re t'iraron e!el deporte • de esa manera ~e 1111c1aba un dnuevo A 1 miento dcporlivo y eso fueron en vsrclad los Jucgo_s_ e m ,eres, encuentros en lm que no se conoc,an las prob.1b1l1dades de los contendientes. d' ' I · l' A· G · 11,11 fué uno ele los veteranos que1500 sorpren J•,ng~ t ron 1,or su enorme vitalidad va que ganó los 800 Y , . me ros con tiemi,os de 1'53''4 y 4'01"4, en una pista muy flo1a por la persistente lluvia. . . . · · d U 'd Los trmnfos en atletismo se los d111cheron l•.sta os m os en (ns JOO \' 200 metros. en 400 fracasaron 1_,or completo Y en fond_o )OI finhtndeses iniciaron su cadena de trnmfos con é ·1!c:Ont del ~ran PJa,·o l\um1i en lo, 10,00~ metros. d franc ·s ,m e mo J,ahí,1 gJuado en 5.000 al mi1mo _Nunn1. },n los 3,000 Y 10,000 metros de aiminala ,ene,o el italiano Ugo l'ngcno. , CANANf>O. -La oncena de la Unive_rs_idad de Nuevo León 1J de ~ hrathon la obh11·0 el sueco llanne., Kolc1nna l!IQ{!,IPO QUE DEBUT0 La les a l en la Liga Of,cial de Futhol Soccer de prue, · d ]' t · · 11a do de nicn que en la llegada pa1ú a Lo11man e ,s orna, sen, n · su primer salida ganó al As_adrco.Vpor 3 !\.º v,·ttarreal salió accidentado, c¡uizá sea suplido o eneno • paso un nuCl'O rfrorcl ele dos horas, 32 mmutos, 35 segundos Y 8 mera F uerza. E 11 es e partí . 0 del domingo por otro ¡ugador. parh'd o pr6xim r]écn1101. 1 , f e on Los ¡,;1taclos Unidos g,111aron en altura v ¡rarroc 1a, pero u r . ini uilados en bala. disco y jabalina pM los fmlandeses, en _long1tudq r un atleta sueco, J>Cro se de.squ,taron los nort~menca•!?S g:u, 1~ 0 en natación, tanto en femenil como e!' varornl, t~m~eR Como ~n l res tOS equlplll, : n~ron en hox. remo: en lucha se diridicron tnunfos Suecia, ~•l• OS conjuntos que siempre got" ªjud::dores con colores azul están ahora jugando M la •ndia, F.stados Unidos " Suiza. Noruega demostró gran supenoo(reeen grandes encuen_tros, Y oro debutaron en la presente goría máxima del futbol los futbolislas de la Umverb ·11anle v1c- se con~idera que sed ... ncfad.',111qt1e en Yathtin~. 1 C . ' 01' ·co sidad Y el Tecnológico se enfren- temporada con una ri .se cle•.1·0110' dura11te el Congreso ele omite ,mp1 d I en la \orla sobre el Asarco por_ tres go• oportunidad ma~lftta "' '' "=> 1 A 1 1924 no se tarál\ el próximo om ngo les a uno en la inauguración de la los escolapios univenl fntcrnational la proposición de sede a os n~c es para 'd' cancha del Tecnológico en un en• L' En ese partido alinearon nen el cetro local. logrb llcrnr a caho ya que hubo muchos pa,ses que ~1 iclronl ~ cuentro dentro de la Liga Oficial C:,~ª· Verdiguel en la portería: El once universitario ef•·•t11•ra 111e1·or en \111 \tcrdmn, \' "ª~,-a y se lo mcrec1.10 os lO- Fulbol Soccer de Primera .Fue:2ª· Car7.a , Villalpando Y Ramos eln . . \. . . que en otras oc:aswne.-.; . 11a1Jliln t rnsp<tsado sus derechos Por el momento los umvers1ta• la deCem;iva; Guzmán Y Rodr. do entrenado Y dirigido ,ar lande~\ · ., R rios con una victoria a su favor ed ' d delanteros ro Luna quien lo estl rimero a ,\mberei , luego a Pads. J>Cro en la reurnon en om~ debe marcarse favorito ante un !u~l~a:r~at G~errero, At• en forma qu• no deja ~n ]<P3 se acordó dar ];¡ Olimp¡¡¡da de 1932 a los An~eles, Cali conjunto que perdió el último do· varez Y Calderón. pedir. fornía,- O·sea ]a décima, pero la oc t Y ne, Vc,1a ? = " ~11:e.,:e~I u, venf1caron en , :·,::ao:.•:1 Par , , v en ,\mstcrdam, respcc_t1l',_ 1mcnte en 19-4 Y 1.9~8. ll fn los \'lfl Juego, 01,mp,cos en l h14 ~- en Par Is se dev6I a =lx, una interesante -innO\.ición. la de separar 1os Juc ~oF.s e 0 • "' • ª"' fuc' que de1 -77 ce•neroa 1 vierno de las demás competencias. J1 .' · s Juegos de nv,erno en P 1 1 5 de Febrero llel'aron a ca'º os rimero. bo ¡ , ft1•' el escenario Chamo.rn< ,. el programa llevado a ca t ~e 197' - 'T. e ' • F. esa compe encia mucho m,ís amplio que todO\ los anteno:es. ·11 . , V 1 1e,g11• esqm • hnho prucha< de yc]ociclacl sobre palmes, bo" ,e. me 0 EL PRIMER JUEGO CLASICO DE FUTBQ SOCCER SERA EL PROXIMO DOMINGO L 15 EN EL MUNDO DEL DEPOII. TE) • HAltRISBURG, Pc-nnsylvania, 0<1ubrt de 1956. - FJ al Humbtrto Marilcs fu_é la figura principal ck b «· dwuada c-n n1a crudad c-n Ja qut lot fut rnlrt• pda la llavt dt la ciudad por .ti akaldt Nolan F. Zkgkr ZK«lu dij4) que ~ distinción K ckbía a que Mari.,..· rs •IUI ptmin~lidad otn cvtntos . ~cutStu·s intf'rnac~onaln y I quitn admiraban por su habilidad J cabalkr&'l1dad. • CHICAGO, octubrt dt 19$6.-Sf: c-s~ra que- la rt• audación m las taquillas por d pkito tntrc- Archiie Moort J Floyd Pattc-rson d 30 dt novif'rnbrc- próximo pot c-1 tt· tro mundial t:n pno má•imo, sta no mtnor ck medio miUdo de- dólam. Moorc-, c.amJ)Wn en Pt50 se-mi-máx imo obtendrá d 30 por cic-nto ck )1 rtcaudación total al igual qut Pattc-non. ::-nta , • • • • IOSTON, Ma~.• octubre- ck 1956.-EI cubano Niño valdb tktuvo al juvenil pugilista Rob Woocbll al noquc-ar1, tll tf 1trcc-r raund de- u.na pelta anunciada a din.. La llareta ck Woodall ~obrtvino a lo~ dO!I minutos 51 qo«un. . dtl wrcc-r c-piwdio con un tmntndo de-re-chazo k'gui• dr un ,-ncho izqutt"rdo, e NUEVA YORK, •octubre• • de- J956.-casey Stc-ngeJ Á ... Yanquis ck Nuna York, f~ dt~ignado c-1 Manager • • • • MFl..BOURNE, Au~tralia, 0<1ubrt de- 1956.-la n:1dadora Lorrainc- Crapp batió la marar mundial en los 100 metros nado libre- con su min1110, dos Sotg.mdos y cuatro dlcimos. .. Año c-n c-ncutSU tsptcial ck ptriodistas npc-cialistas. C)lalipió un toral de 207 \"Ol&'I. Por otra parte- •ak a«rt· 111' qut m la Li~a Nacicinal fué nombr2do c-1 mc-jor maallft' dr rq a Gwrl"" ""Birdic-'' Tc-bbttts, ck b R.ojos ck (lacinnati. • • • • FJtANJtFURT, Altmania, octubre- dt 1956.-Ftrtnt hsku. d ,:ran jugador de fu1bol fué mutrto c-n calidad tfr f'fflt"lck 1uchande tn las e21lts de- Budapnt, sr:gún un infurmt lkg;ido dr b e.apila! húngara, aún no confin111a. do dtl todo. Por motivt dt la ,ituación política quf' priva tn Hungría, ti once- de- Sutcia que iba a sosttntr un otn~ mmtro rn BudaptSt, ancdó su ,iajr. •• • • NUEVA YORK, octubre ck 1956.-Hank Crttnbag tt&ló qut es muy po<iiblr que- sta Lttl Durochcr ti ma•Jn dt los Jndios de- Cltvc-land m la rrózima tc-mpo. rada dt las Lips Ma~orc-s. Durochc-r c-n caso dt actpei,r, KOfMi,Í d rwso que- d,tja~ -vacantot Al Lópn, K sabe- qut drntro de una qrnana ttndní una re-unión con Grttnbtr1 para puntualizar ,obre- condícionts. • • • gal • • • • NUEVA YORK, octubre- ck 1956.-St rumor1 qo-. •Al López m otro titmpo managtr de los IndiO'i dirigirá e• la próxima campaña al Mtdias Blancas dot Chicago. • • • • LONDRES, octubrf' deptÓn olímpico t11 lanumic-nto murrto ptlf'ando tn Hungría . .- a.srgur:a tambiin ptrotció ful POR QUE aen aue también en Brisbane. Australia. f en la rráfiea alg-un09 de 101 in'f'itado, a una fiesta real en honor de 1u majf'stad le Reina de lnglatera y el Duque de Edinburgh. pero eso ti, ein faltaa la bebida predilttta de todos ellos) como en Monterrey J eorno ea Mézieo entero, todos prerie.red temar "Coea-Cola". ¿Por qui 1erif 1956. -Jo7~rf C-ztrmak c:1mde- martillo otn 1952, fué Otro df'porrista hún1aro que~ntdf'k, • • • • • MADRID, Es~ña 1 oc1ubrr de- 1956.- La Ftdttación hi\~na ck Adtti\mo pro1t51Ó antot la Ftdtración lntc-macional ya qut K prohibió ti tstilo vaS(o dot úr2r la jab:ilina. ••• FOCOS • • • Uso General - Miniaturas Decoración y Fluorescentes ••• LAMPARAS GENERAL ELECTRIC tiripari tn la Olimpíada dt Mdbournc- junto con u11a dc-k-pción dt 411 perwnas. FJ Prn.idc-ntf' dd Comi1é de Dt-oort.n ck la URSS así Jo dij a conocotr. DE MEXICO, S. A. DE C. V. • NUEVA YORK. octubre- dt' 1956.-Hay la ctrto.a deque- ti 30 de- novtembrt pró:icimo Sota ti nuevo c-amptÓn de~ máximo Archit Moorc- ya qut no st considtra probabk qut Pattc-rson pueda derrotarlo. ' • MJLAN, octubre- ck 1956.-Ma rio D'Agata venció al hi~pano Juan Cárdtnas tn r,c-1c-a ck ditt tpisodios, en la cual ti camp,cún sordo-mudo no npu~ su ct:tro. • MOSCU, octubre- ck 1956.-Nina Ponomartva par- Cuauhtémoc Nte. 1627 Apartada 961 Monterrey, N. L (1 • ELDEPOBTE en la VIDA L~~/ ~AJ:s:a~r:co:.po:r. :t:re~•~.:~..:.-------------------.,r~ ª"ª curli~ts países núrclicos domi,mon e,~ c,t~s compc;e, ci~~¡}'~~ mea' en e,qní con su triple ,·enceclor 1 orlc,f TT~ug, m ar pat~;,¡e de ,·elociclad con ClJs _Tlmnbcrg. Snec_,a en P~ mabob,: tístico. Tamhién Snecia triunfo en patrullas n11l1~resi eÜ 'dos kigh. An,tria patinaje artístico e Inglaterra vl .stda ºcs1u1:'g y. -• . . ·1)lf SUS fl o111 bres, en las prunas e COtliiJO"lllCTOll lll<iCTI patin~je de ,clocidad. • d rt el que C1na,hi triunfó en 1,ockev sobre_ 111e1o epo e en se unda prácticamente n~ tmicron ril'al obtemendo su cetro ¡,or . g ocasión conserntl\·a. • 1f . todo México dice: por Humberto FLORES ESPINOSA " - ,... que •1 Cent•- 0 para que •ua equiJ)OI clE"portivoe nario del Colegio C.,vil que oe festejará •I año pród- He-ven a eabo una estupenda labor o Htá tirvif'ndo de in11pira.ción de reeuperaeión 7 hasta el mofflf,nto no Podemos menoe de fll- En construcciones monolíticas, des, tinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como 41 CEMENTO PORTLAND. Lo fabr_jcamos Gris y Blanco. nuestras Marcas: ,.._.,r·, MONNHlf, M, 1 ft(Aft. .. INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY, s. A. l Carretera Nacional Kilómetro 1000 Frente a la Ciudad Militar ' " ... c. CUUAcAH,Nt ~.•-•·.... UAO...,_...., NOIIAUI, VA tar encantados por lo que ha 1u• udido. Digamos algo al respttto. primero el futbol americano, dimos el primer paso que fué favorable y los slguif>ntes han sido del mismo tono. MAs tarde de-botamos f'-n tutbo1 SffCer y también vamos bien, falta ahora que tanto el b&Squetbol l'&mo eJ atletismo se lo~re-n algunos #,dtos para seguir eo11 la imprf'fiión de que vamot bif'n y •ue nada podrá. 6etener- '-------------- CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. nos. "MONTERREY" e "HIDALGO" Los Mejores Muebles de Ac,.to para Oficina j CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY, N. L, MEXICO APARTADO NUMERO 39l Un triunfo y una derrota DOS han cosechado en las dos primera'li ~siones los mu• chachos que dirige el doctor Eloy Abrego en la Liga Invernal de Beisbo] de Aficionados. El médico siempre en actividad ha hecho ,ina meritoria labor con sus conjuntos que dirige en el "Rey de los Deportes", tanto en Verano romo en Invierno sus equipos a veces perfectamente colocados en la tabla de cla.,;;ificaciones y en otros momentos dando tumbos y levantAndose, su presencia al frente de sus muchachos es ya una costumbre. Elementos tan ,·aliosos como el Dr. Eloy Abrego no t:on nada fá.• cil enrontrar, Ja Universidad de• berA por medio de su Departa• mento Deportivo re con oc er al Doctor !-:U valiosa influencia entre el estudiantado. Quien haya seguido paso a paso ~u trayectoria dentro del beisbol universitario no puede menos que ad m i r a r I o y aclamarlo, por eso, sugiero Que se le haga un homenaje since~ que ~te será eJ mejor medío para ha• cer comprender a los incrédulos del deporte, que aún exi!1.ten per• wnac; que hacen una labor de fo~ mentar y encauzar el deporte ,;;in otro interés que la sati.,;;facción de servir. TRES Las reunione-s que hnn Edificio Banco Popular, 2o. Pilo. MONTERREY, N. L Nuestros bonos representan una inversión segur a y productiva. .l.utoriado ,., Lo C.m Nt<L !lOum, ,. OL No. 60).Jl,5"9 c1t 1-H-41 • M- JH. parta.mento E',t'ohtr de la tado dttfunndo ~n f'I Uni'f'ersidad de Nuevo L.>ón, a lA8 eualN asi<JU'n repre-senfa-nff>s de cada Eseuela o FM!ultad de la misma y e1 promotor de Edu<'a-«:ión Física, Lic. Ru~n Barragán, .ervirán perff'Ctament-e, para. rp. dondt-ar un programa de ~ción que dé- MldO<J favorable¡;¡ por todo8 tl4>nttptos • Jos df>porfü¡fa't de JJUt-stra máxima t"Ma ,le f>Studi~. Están en puerta vario8 torneo~, eJ primero inter-prt>parntoriM de Pirrt.a y Campo, d~puhi unos eventos dt> 80ftbo1 y qnir.á. Ornar Sandoval ,ie ponia a trabajar en la confooclón de un campeonato lntra-universitario de buquetbol. Est-o N parte de lo que 8f' puede hacer ea.so d(I quf" todo al,t"a co-mo e!lltá Sif>ndo plant-.ado y no vemos f'I motivo por el que no pue• tos en pruebas de velocidad se han Ido al TEC, de los demás ti<,! grupo veterano no se sabe con cuáles contará . Lo bueno para Nájera HE'rnánda llevarse a una feliz realir.a-- dez es que aún tiene tiempo de ción. ~obra para poder hacer sus plane• Muy fuerte deber! de acción y además ronseguirl CUATRO 1rabajar el Profesor Mear elementos de mucho vnler Alberto Nájera Herlo!-! próximos torneos atlftico1 nández para Poner en pié de gue- en que e) Deparlamenlo Depoiltivo rra un t'<¡uipo de 1a C'atE!'goria de la Universidad llevará a Cabo de Jos inff'grante'i e-n los últimos en f.er.ha próxima, el primero de años. Dos de sus mejores elemen- eJlos entre grupos preparatorios. �16 VTOA lTNTVE'R~J1' COMENTARIOS· Y A se dió a conocer al público la decisión de la Fundaci6n Nobel sobre la designación de ]triunfador que recibirá el premio de literatura en este año de 1956. Se trata del poeta español fuan Ramón fim énez, "andaluz universal" que ,ire fuera de su patria ( en Puerto Rico) por las razones que empujaron a muchos espafioles hace casi veinte años. j UAN Ramón fiménez nació en Moguer (Ileulva), Espa• ña, el 24 de diciembre de 1881. Hizo sus estudios de bachillerato en Cádiz, en el Colegio de fesuitas del Puerto de Santa María, trasladándose más tarde a Sevilla, donde estudia derecho. En esta época ya se acerca a la pintura v la poesía. Sus primeras publicaciones datan de los años 1896-98, y se eucuentran en las rel'istas de la época. OR esos años se va a Madrid, y al comenzar el siglo (1901-2), se"ª al sudeste de Francia: Burdeos, Pau, Arcachón, Nérac, etc. Viaja también a Suiza e Italia. Vuelve a ~fadrid, y su nombre se. une a los de Ramón del Valte-lnclán, Manuel y Antonio Machado, Villaespesa, Martínez Sierra, etc. Maneja e lalefl1án y el inglés, acercándose a Shakes- 1,0S SEl'iORES don Manuel L. Barragán y proftsor Joel Rocha, vicepresidente y p peare, Shelley, Goethe, Holderlin, etc. Durante todo este tiempo del Patronato Universitario, respectivamente, en el momento de hacer entrega de un· v se preoc~pará por conocer el griego y el latín como fundamental obsequio a la señorita Gloria Ocañas, emnleada administrativa del Colegio Civil No. 1), por su efectirn colaboración en la venta de boletos de los sorteos de la Siembra prcparac10n. tura! en beneficio de la Universidad de Nuevo León. N el año de 1916 deja España y realiza su viaje a los Estaplanas, dos del tipo audl dos Unidos. En Nueva York se casa con Zeoobia Camuna aula magna. Enfrente • construyó una Plaza de prubí Aymar, con la que más tarde trabajará en la traducción de las obras de R~bindranath Tagore. Radicará en (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) en eventos nacionales de este ti~ especial. Septiembre de 1956. Bos!on, Filadelfia, Baltimore, Washington, para regresar más tar• po. terminado y listo para su rrey, el Ingeniero Norberto Agui1955-1956.- Se compra en casi ración, el Museo de la U de a España. Aquí empieza a nacer su nueva actitud ante la ciu- rre dictó una conferencia en la millón de pesos, mis de 18 dad, obra esperada desde i. dad, las generaciones jó"enes, su obra misma. Indice, Biblioteca sala "Prof. Francisco M. Zertu- un hectá.reas para duplicar el espa- muchos años en la regl6a. de Indice, Sí, Ley, son los nombres de las publicacione sen las que che" sobre el tema "El Concepto cio de la Universidad y permitirle Los sueldos fueron cut ... pueden encontrarse las huellas de esa renovación que quiere hacer de una Universi~ad actual'\ du- desarrollarse a m p l i amente, harante la cual hizo hincapié en la biendo quedado con má.s de 36 cados durante ~ste tffllllao .. llega a todos. El mismo lo dice: "Cansancio de la mayoría de la necesidad de vigorizar el aspecto hectáreas situadas en el centro -1953-5&- Un indice de juventud por com·encimiento de su aparatismo, modería, truqueo, académico de nuestras Universi- geográfico de 1a ciudad de Her- del aumento de personal 11 • desintegración generales. Esperanza en otra juventud, o, mejor, dades de provincia, dotándola de mosillo. nómina, que era de 121.00b) e uotro poeta. Carencia constante y desgano de publicar por ca- vida económica propia. S.e formaron y equiparon los la- 1953, y ahora es de El ex-Rector de la Universidad boratorios de las nuevas escuelas quincenales. rencia española de tantas cosas. Ansia de empezar de nuevo con de Sonora no tiene planes inme- y facultades, invirtiéndose má.s de Habiendo recibido la la separación de nombre y obra." diatos de orden académico. Sólo medio millón de pesos. También con $260,000.00 en Caja -¡ LAS UNIVERSl ADES .. U primer libro: "Alma de l'ioleta, data de 1900, y se publicó en ~fadrid. Otras obras: Ninfeas, Madrid, 1900; Rimas, Madrid, 1902; Arias tristes, Madrid, 1903; fardines Leianos, Madrid, 1904; Elegías puras, Madrid, 1908; Elegi:11 intermedias, Madrid, 1908; Las liojas verdes, Madrid, 1909; Platero y yo, Madrid, 1914; Diario de un poeta recién casado, Madrid, 1917; Poesías escogidas, México, 1923; Poesía (en verso), Madrid, 1923; Belleza (en verso), Madrid, 1923; Unidad, Madrid, 1925, 8 cuadernos. Y otros muchos libros que no se citan aquí por falta de espacio. Su libro más conocido: Platero y yo. N 1931 se publicó la Antología, que realizó el poeta Gerardo Diego, y en la que se reúne la obra de los principales poetas de entonces en la Península, con sus apuntes autobiográficos y opinión sobre la poesía. Dice Juan Ramón Jiméncz en 1931: "Creo en la realidad de la Poesía. Y la entiendo como la eterna y fatal Belleza Cotnarria que tienta con su seguro secreto a tal hombre de espíritu ardiente." E aquella época es también esta declaración que establece sus relaciones con la poesía: "Yo tengo en mi casa, por su gusto y el mío, a la Poesía. Y nuestra relación es la de los apasionados!" Semanario informativo y cultural Jel Patronato Unrverittario de Nuevo León.-D1ucc10N: Mata• moro, 311 oriente, teléfono 2-35-68, Montcrrev, Nuevo Le6n. México.Dmcro1, ALFONSO REYES AURRECOECHEA: D• R1o•cc10N, SAMUEL FLORES LONGORIA: REDACTORES. ALFONSO RAMOS RIVERA T HUMBERTO FLORES ESPINOSA; FoTOGRAFO, MANUEL MARTINEZ ITA: GERENTE DE PuBLICIDAD, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-Este peri6dico se imprime en los talleres linotipogr:Hicos de Sistemas y Serrnctos Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 oriente, teléfono 2-59-83, Monterrey, Nuevo Lc6n. P,ccio del ejemplar 60 cents. UNIVERSITARIA ¡.,, AHORA SI ••••• 11 Definitivamente el So. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL se llevará a cabo el martes 20 de Noviembre próximo. Apresúrese y compre sus boletos hoy mismo. está considerando la com·eniencia de aceptar la di~ección de la E scuela Nacional de Agricultura, de Chapingo, que se le ha ofreciJo pero sobre lo cuAl no ha d-ecidido aún. La "Gaceta de la Universidad", boletín de la UNAM, publicó una síntesis de la obra realizada por el Ingeniero Aguirre en la Universidad de Sonora. Por considerarlo de interés, damos a conocer los puntos prinl"i:ales de la obra realizada durante su gestión como Rector: En 1953 la -Jniversidad de Sonora contaba con escuelas Secundaria, Preparatoria. Comercio con plan de 6 años, Farmacia con plan de 4 años y Enfermería con plan de 4 años a ":artir de la primaria. Las rerorma..c; implantadas a partir de 1953 fueron: Octubre de 1953.- Fundación de la Escuela ,,e Agronomía, con plan de estudios de 5 años, teniendo como objetivos especiales los problemas del Noroeste. Noviembre ·~ 1953.-Fundación de la Facultad d Derecho y Cien.. cias Sociales, con plan de estudios común a las Escuelas de su tipo. Noviembre de 1953.-Organización de la EscueJa de Bellas Artes, agregando las academias de Janza, teatro y escultura a las de m~ica y pintura, que ya existían. CTolo 1953-54.-S~ cambió el plan de estudios de la carrera de Comercio, estableciendo la Facul~ tad con el plan que se sigue en la UNAM. Ciclo 1954-1955.-Se modificó el plan de la Esc11ela de Enfermería, agregándole los estudios secundarios para igualarla a la de la UN AM. Ciclo 1955-56.- S~ modificó el plan de estudios de la Escuela de Farmacia, para dar lugar con ello a la Facultad de Química. Abril de 1955.-Se pugnó con las Universidades -iel Noroeste por la implant?ción j e 1 B a ch i 11 e rato Unico, elaborán~ose un proyecto en unión de otras instituciones del Norte y Noroeste, que esté a consideración al implantarse el nuevo bachillerato. Mayo de 1954.--Se estableció el Encuentro Atlético Interior de la Universidad. Los alumn os ya están en condiciones de par ticipar se iniciaron las bibliotecas especiales de las escuelas. Abril de 1955.-Con la principal ayuda del C. Presidente de la República, señor don Adolfo Ruiz Cortines, se construyó un amplio edificio especial para la Escu'?la Preparatoria, que se inauguró el 20 de septiembre último y que tiene, ademá.s, oficinas, diez aulas se entregó con os pesos en Caja y Bancoa; planes para la construccl&t Escuela de lngenierla 7 la ción del Estadio Deporthe. 1955.-Se establec16 compensa máxima la • la Universidad", que ya cedida a los maestros Meses y Luis A. Peterson. TODAS LAS CLASES S UNIDAS EN UN MISMO La Capitalizaci6n para el mediante: IOI f COMO FORMULA EFICAZ LA SEGURIDAD DE LA LIA Y DE LOS NE 1PLAl\'ES DE AHORRO PARA TODOS! Pida informes ht"obfdo 7l7 Sur Te,i:tl) aprobado por 1a Comisión Nadonal Baneaña segun . o6.ao -· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1956 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 293 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 293, Octubre 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/10/1956 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013060 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amado Nervo Cultura Derecho Heidegger Humanismo López Velarde