<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15062" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15062?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T15:14:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13106">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15062/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._295._Noviembre._0002013044ocr.pdf</src>
      <authentication>fbde1dfb65c0d36600a5e20c195beaa0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462537">
                  <text>PAT·RONATO UNIVERSIT·ARIO CELEBRARA
V SORTEO EL PROXIMO MARTES 20
UNION DE DIRECTIVOS DE
ESCUELA DE VERANO
~~~

~¡

GENTES DE LA ESCUELA DE VERANO.-EI pasado martes 13 se reunieron en las olis de la rectoría universitaria los jefes de sección de la Escuela de Verano, con el propósito
ambiar impresiones con el nuevo director de esta dependencia, Lic. Santiago Roe) Jr. En
áfica aparecen, de izquierda a derecha los señores: Dr. Salvador Martú,ez Cárdenas, lng.
s Caballero Lazo, Lic. Santiago Roe) Jr., profesor Hurnberto Ramos Lozano, Ing. Roberto
·-o González -Rector de la Universidad-, profesor Manuel Alvarado de la Fuente, Lic. A.
zos, Lic. Femando Arechavaleta, señor Héctor Sepúlveda, C.P.T~ profesor Alfonso Reyes
Aurrecoechea y licenciado Vicente Reyes.
L pasado día siete del presente fue designado para hacerse
cargo de la Dirección de la Escuela de Verano, por acuerdo de la Rectoría de la Universidad de Nuevo León, el
ciado Santiago Roe! Jr., en sustitución del cargo que durandecenio ininterrumpido de funciones ocupara el desapareMaestro Francisco M. Zertuche, su fundador.
Al hacerse cargo de su nuevo puesto el licenciado Roe! en'ó Ja labor de su antecesor, prometiendo seguir los lineatos que se le han impreso hasta estos momentos a la Escuela
Verano y ~ue le han valido el reconocimiento nacional. · Aña, que su unico deseo es trabajar activamente, desdé luego,
ra el logro de los propósitos señalados y su constante y grasuperación.
·
Escuela de Verano amA su r a d i o de acción ya
sus fu ne iones no se suespecificamente a los me•
1 de julio, agosto y septiembre,
que abarcarán gran parte del
escotar, sin invadir el tiempo
corresponde a los Cursos de

BRA CULTURAL y la genero1e ¡
finalidad que tienen los fondos
que se vienen recabando por este
concepto.
.
El gerente del Patronato Unl-,.
versitario, señor Ramón Pedroza
Langarica, está ultimando los detalles de este gran acontecimiento, con el fin de que a medida que
vaya transcurriendo el desarrollo
del sorteo, el público radioescucha
y el que esté presente, conozcaa
inmediatamente qui~nes son los
afortunados poseedores de loe
premios que se ofrecen.
Los directores del Patronato p
autoridades estarán presentes para dar fe del sorteo, como en ocasiones anteriores, en tanto que et
pef'.sonal administrativo de la propia Institución, tendrá a su cargo
el laborioso trabajo de control y
localización di..i los boletos premta-dos, para que se den a conocer
desde luego.

Más de un millón de pesos es J
el valor de los premios que se
ofrecen en este QUINTO SOR•
TEO DE LA SIEMBRA CULTIJ•
RAL pro Ciudad Universitaria de!\
Noreste.

BIBLIOGRAFIA DE N. LEON
ALA VII FERIA DEL LIBRO
L

O más seledo de la Bibliografía de Nuevo León, repartido en 27 secciones, ex•
hibirá nuestra Entidad en la VII
Fe ria Mexicana del Libro, que se

inaugura el 20 de noviembre ae-¡
tual en la Capital de la Repúbllo
ca.
(SfGUE EN LA PAGfNA 10)

295-

Autorizado como c:ormpoadta.ci1 de 2da. Clatt ea la Adm.Jnittrac.1611 4c eci,na
de! Monterrey, N. L., ti 1' de abril d• 1951.

rá oportunidad de participar en

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

L próximo martes 20 del
mes actual en las primeras
horas de la noche, se iniciará el QUINTO SORTEO DE LA
SIEMBRA CULTURAL, que bajo
los auspicios del Patronato Universitario de Nuevo León, tiene
la finalidad de fomentar el fondo
económico para la construcción de
la Ciudad Universitaria del Noreste en Monterrey.
SON VEINTE AUTOMOVILES
de la linea Chrysler 1156" y 400
premios más los que van a ser
sorteados entre los poseedores de
boletos de la Siembra Cultural,
durante el acto que con la intervención de los representantes de
la Secretaria de Gobernación, de
un Notario Público, directores del
Patronato y Autoridades Universitarias, se verificará en el teatroestudio de la estación radiodi!usora X.E.F.B.
LOS AUTOMOVILES que van
a ser sorteados, después de mostrarse al público en diversos sitios
de la ciudad, recorrieron la semana pasada fas principales calles y
avenidas de Monterrey, recordando con ello la proximidad del
QUINTO SORTEO DE LA SIEM-

E

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO Ll:ON

Invierno. Al mismo tiempo, se da•
dichos cursos a conferenciantes y
profesionales locales y serán creadas nuevas secciones para incluir
estudios relativos a Economía,

EN ESTE EVENTO EXTRAORDINARIO PARTICIPAN
SIMPATIZADORES DE TODA LA REPUBLICA

LIC. SANTIAGO ROEL JR.,
nuevo director de la Escuela
de Verano de la Universidad
de Nuevo León.

NOVIEMBRE 14 DE 1956
MATAMOROS, 311, ORIENTE
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • At:10 VI

PASADO JUEVES 8 del actual, celebraron su reuni6n los ex-alumnos del Colegio Civil, pertenecientes

a las generaciones de 1905 a 1910, en uno de )05
urantes de la ciudad Aparecen en la foto (de izquierda .a derecha) los señores: Tomás N. Ortiz Aldape, licenciado Tomás Treviño, César Dávila, ingeei., Manuel Francis.eo de la Garza, doctor Jesús C. González, doctor Jesús Lozano, José P. Saldaña, Jerónimo Aldape Treviño y Juan Luis Cantí,. Parados:
'1 Lara. Carlos Dressel, José Ma Garza, licenciado Joaquín Garza y Garza, doctor Y general Arcadio L. Espinosa, doctor Apolonio Vallejo Suárez. licenciado
Roberto G~za, doctor Telésforo Chapa, Gonzalo López, Luis Ballesteros Cortazar e Ignacio Martínez García.

�.-2
\,

VIDA UNIVERSJT

Ludmlla K. se quejaba de una
debilidad inexplicable, el corazón
fu n e i o naba anormalmente, le
temblaban las manos y tenía de•
._,rbitados los ojos.
- No puedo hacer ni el trabajo
más sencillo de la casa- , se que-

EL OJO QUE TODO LO VE
Por A. MARKOV

La causa de las molestias se

enco6tró pronto. En la historia
t1inica apareció ·.m nombre: tireo•
toxico¡:;i¡:;. Esto s ignificaba que la
glándula tiroides segregaba en
cantidades exce¡:; iv:is tire o dina,

cue ·po que ejerce una acción per,,,

'
1

Jlicio¡:;a sobre el corazón. Había
necesidad de prescribir a la en•
ferma el tratamiento mlis eficaz.
¡ Pero cual? Los rayos X no tra-

1
1

jeron mejoría sensible. los medi•
camentos ordinarios significaban

una cura de largos meses, incluso
de años, y la intervención quirúr-

gica era arriesgada teniendo en
euenta el grave estado general de
la pariente.
El médico se quedó pensando y
elijo: - Todavia hay otro procedimiento- y envió la enferma al

profesor V. Modéstov.
1

La joven bibliotecaria Lidia K.•

le Stalinogorsk, llegó al profesor
V. Modéstov movida por una cau18 comp]etamente distinta: el delleO de quitarse una intensa man•
cha rojiza de nacimiento que le
afeaba el rostro.
Las dos pacientes quedaron satisfechas: 1a primera recobró la
eapacidad de trabajo, el ánimo y
ta tranquilidad; la segunda vió
desaparecer la mancha casi por
~mpleto.

¡Qué procedimientos se emJ)lean para curar enfermedades
tan 1..istintas en la cátedra de ratliologia del Instituto Central de
Perfeccionamiento de M é d i c os,
que dirige el profesor Vasi1i Modéstov?

LA GLANDULA TIBOIDES desempeña un importante papel en el . orga_nismo hu_mano. . ~¡

trastorno de su función produce graves enfennedades. El yodo rad,oa~vo penmte., defmir
exactamente el estado de la glándula tiroides, y en caso de enfermedad e1erce una accion !eraLa habitación donde me recibió péutica muy eficaz. En la foto: Vasili Modes~ov, profesor deJ Institut_o ~ntral de perfecc,?naeste último se parecfa poco al miento de los médicos, observa el funcionamiento de la glandula hro,des de una enferma,
despacho corriente del médico. El
valiéndose de yodo radioactivo.
gran número de aparatos eléctrieoo con abundantes clavijas lámparas y esferas recordaba más
bien a un laboratorio de física.

¿Qué son los átomos marudos?

,

.

. .

.

,

Dtsde hxe mcdKI siglo b cimcia conoce el fenomeno de la rad1actmdad, consutenk m qoe loe atomos del
ndio d uranio y algtinos otros metales se encuentran sometidos a un procao nalural 'f nponr:íneo de desinte1~ción.
Hoy 'día, d hombre ha apttndido a CODffr1Ír cualquier ele,:o~nto ra_diactivo, a decir, a _hxcr que, d~I seno de sus
átomos ,e &amp;spttnda un torrente ck partículas de carga¡ pos1hvo. . S1 tomam~ sus pro_p~adn qmm1C2S, ~ &amp;tomo
de fósforo radi.activo, por ejemplo, no se difettnclll en nada del a~omo de f~foro ordinano. ~ el o~~nlSmo de
Jog animales y de las plantas, ae fósforo cumple bs mismH funciones y se mcorpora • los mJsm-OS tqtdos que e.1
demento no radiactivo.
,
Los e.lemmtos radiactivo. ,e dife.re.ncian de los ordinarios por su capacidad dt desprender paroculas cargadas,
que de f"Sft modo de.notan sn pu-senda, sa wmarc:i". Con ayud.a de apa~tos_ tspeci.ales, los_ inv~Ligadorcs _r~coge.n

-Lo que nos sirve de medicamento son los átomos marcados
-nos explicó V. Modéstov-. Se
trata de un remedio muy vigoroso
,- activo. Los radiólogos debemos
Bevar la cuenta lo que se dice de
eada átomo enviado al cuerpo del
enfermo, y para esto nos servimos de todos estos sensibles apa•
ratos, que nevan el nombre de
liosimetros.

Tenfa tambil,, entre sus joyas
únicas un album de autógrafos
en el que había firmas de Gaspar Núfiez de Arce, Emilio Castelar, fosé Zorrilla, Manuel Tamayo y Baus, Mannel del Palacio, Emilia Pardo Banln y Marcelino l\fcnénclez v Pelavo. Ile
sabido que dicho album Íia sido
conservado en medio de las vicisitudes que aquella biblioteca
tuvo, por l\fargarita l'cza quien
figura en el poema "Fusiles y
~fuñccas".
La ele don Luis Gon,,ílez
Obregón (1865-1938) era verdaderamente importante, porque su dueílo poseía incunables
y era un verdadero bibliófilo
que sac:ificaba sus comodidades
particulares por tal de adquirir
un ejemplar raro. En aquella
biblioteca, según G o n z ál e z
Obregón me contó, había hecho
consultas don fosé Toribio l\fedina, amelado por su señora, doña l\lercccles, quien fué una colaboradora de quien ha sido llamado "el primer bibliógrafo de
la cristiandad". Cuando González Obregón estaba muv grave
vendió su biblioteca a un sefior
Alvare,, con la condición ele
que ella no debería salir de México, pero se ha sabido que
aquel compromiso fué irrespetado totalmente.
Fué la biblioteca de Federico
Gómez de Orosco formada con

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"Atlante Super"
Ferro Portland
y

"Siderúrgico"

-

Tel. 2-87-45
Apartado N9 14
Monterrey, N. L.

-El diagnóstico de las enfer•
medades del tiroides con ayuda
de Jos átomos marcados de yodo
es senci1lisimo -nos explicó V.
Modéstov-. La persona sana ab•
sorbe de ordinario a través de

esta glándula de 18 a 25% del
yodo administrativo. En tal caso,
el aparato registra durante el dia
unos 800 golpecitos. En los casos
de hipersecreción tiroidea, la can•
tidad de yodo absorbido pasa de
30 y 40% y nosotros escuchamos
de 1.500 a 2.000 percusiones. En

Nueva Avenida Fleteros con Privada Go

Sobre Vía México Laredo. Una cuadra al

de Avenida Madero.
Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88

-

( 1941) su "Guía retrospectiva,
de la ciudad de México". Tiene!
el Lic. Cossío notable "l\lexica•
na" y, además, es gran coleccionista de timbres postales y un
numismático de primer orden.
Fué la biblioteca del Dr. fos4
Castillo y Piña, residente e•
l\lixcoac D.F. un l1ermoso a11
sena! en el que el estudioso po,
día muy bien complacerse y t°'

ner a la vista un sermonari1
muchos de los libros que pertenccían a su padre. Gómez de
Orozco ha sido un profundo conoceclor del pasado de México y
fué durante mucho tiempo un
gran coleccionista que difícilmente ha tenido rival . Vendió
su biblioteca a un librero de esta metrópoli v después fué adquiricla por la Secretaría de
Educación Pública; pero me informa Gómez de Orozco que
ha tenido la p,¡,na de saber que
varios ele los libros que tienen
su cx-libris, han ido a parar a
otras manos en Texas. No hace
mucho que he tenido el gusto
ele conocer la biblioteca que está formando Andrés ITcnestrosa
y en la que se propone reunir
el mavor número de puhlicacioncs literarias así como de noticias documentales que le pcrmitan mantenerse bien informado
respccto a la obra de quienes
han siclo los mejores representantes ele las letras en este naís.
Muv buena es la del Lic. fosé
Miguel Quintana, quien no se
ha conformado con poseer lihros raros sino también fotografías y papeles que permitan ha·cer una honda investigación sobre una época o sobre un pcrsonaie. Ultin1amente h, enrio•1eciclo su biblioteca con libros que

adquirió no hace mucho en
Guatemala. También ha adquiricio numerosas cartas que don
Nicolás León recibió de mucl10s de sus ami~os y colegas,
tales como el Obispo Ancona,
ele Yucatán, la señora Zclia Nuttall, el doctor Eclward Selcr,
don Francisco del Paso y Troncoso y numerosos más v han
permitido a Quintana dar a conocer esos documentos por medio del "Boletín Bibliográfico"
que publica esta Secretaría de
Ilacicndr v Crédito Público.
En la biblioteca de Alfomo
Rcres que muchos llaman la
Biblioteca Alfonsiua, figuran
libros que el gran humanista ha
ido adquiriendo " trn1·és de sus
viajes por Europa, Brasil, Argcntina v otros países. Tocio lo qt.c
puede adquirir Reves sobre letras extranjeras y de la actualidad est!,n en ese rc¡)O!;&lt;torio extraordinario en el que él se 1,aIla siempre a la vista consultando, fortaleciendo su sabiduría y
enriqueciendo c~e tesoro.
liará pocos días que me fué
ciada a conocer la biblioteca :le
mi noble ami~o Lic. fosé Lorenzo Cossío, cuyo padre del mismo nombre era un gran conocedor del pasado mexicano y hasta publicó en esta capital .••.•

96. UNA PREOCUPACION GEOMETRICA
DOr ALFONSO REYES

De un viejo cuaderno Je notas que yo llevaba en Es¡,aña por los años de 1918,
desga¡o ,sta página olvidada:

L

pués que los médicos aprendieron
a manejar los átomos marcados,
se hizo posible la medicina de es•
ta diferencia con fines de diagnóstico. El modo como esto se

por RAFAEL HELIODORO VALLE

l.AS BURLAS VERAS

y 6jan eses impulsos, y ello permite. dectuar tStudios e.n los ~lorn mas dispares de. la ~•oki_gia, 1~ , ~d1c1~~'. l:11
técnica, J1 química, ttc. 4 continuación cxpontmos tres 1raba1os en que. los hombres dt Cl(DCJa sov1cucos uuhzan
los átomos marcados.

Los médicos habían observado
lace 'Yª mucho tiempo que el yodo ejerce una favorable influeneia en los casos de hipertrofia de
tiroides. Se sabe también que 1a
glándula enferma absorbe más in•
tensarnente el yodo que la glán•
iUla sana. Pero únicamente des•

BIBLIOTECAS
QUE BE CONOCIDO

jaba a los médicos.

~

A UNIVERSITARIA

OS vestidos triangulares o de campana suelen adaptarse en al¡(tmos pueblos a las imágenes vestidas. Parece, en efecto, que un apego hárharo y ritual a la figura geométrica impulsara a reproducir ese tipo arcaico de imágenes, de que es una imitación
moderna la Virgen de la Almuclena. El efecto estético ele este vestido primitivo ya lo definfa Quevedo en aquel soneto a una mujer "puntiaguda con enaguas", preguntándose si sería
campana pirámide de Egipto, peonza al revés o pan de azúcar.
'
Lo peor es que esta costumbre no sólo ha ciado origen
a una falsa escultura, en que todo lo hace el vestido y la imagen queda reducida a una cabeza ajustada en un soporte tosco, sino que también ha provocado, por quién sabe qué supersticiosa geometrfa, una verdadera mutilación ele las imágenes de la Virgen. Veamos: en un cerro ele Montseny se le
amputaron los brazos al Niño Jesús de la Virgen de Tagamanent, porque eran estorbo para la dichosa túnica triangular.
Lo propio se hizo con el Niño y la Virgen de Santa María de
Llusé, joya antigua y respetable, con la aeravante ele ponerle
despué~ unos brazos desproporcionados y feos. A Santa María la Antigua, de Torelló, le cortarnn las rodillas, le añadieron unos largos soportes, y, de sentada que está, la hacen aparecer de pie. Lo propio acontece con la extremeña Guadalupe, la éspañola. Añádase el caso de la Virgen del Canto,
Patron ele Toro, escultura en piedra, imagen sentada, a la
que, mediante el cucurucho cónico y una cabeza artificial
que le sobreponen, hacen aparecer ele pie. A otras efigies
se las ha destrozado para adaptar la cabeza y las manos en
unos caballetes informes y poder vestirlas al capricho.
Contra esta costumbre se han levantado algunas protestas particulares. En 1734, el arquitecto Ventura Rodríguez
obtuvo, a tftulo de transacción, que a la Virgen de Zaragoza
sólo se la vistiera de medio cuerpo ahajo, dejando al Nifio
descubierto. Fr. Luis Amigó, antiguo ad.ministrador apostólico de Solsana, logró quitar los vestidos a la Vir~en del Patrocinio, (Cardona) .y a la famosa Virgen del Claustro. El
Sínodo Vicense de 1748 proqibía asimismo todos esos abusos,
y recomendaba las imágenes de bulto, obras de talla en que
la Virgen se !\OS presenta ya vestida.

mexicano de la época colonia.,
y una colección de "Novenas

así como papeles relacionado11
con Rosario ele la Peña, Ma&gt;
nuel Acuña, Manuel Marfa Flo-1
res e Ignacio l\fanuel Altamirai
no. El Dr. Castillo y Piña h~
vendido su biblioteca a la S&lt;&gt;j
cicclad l\ le,icana de Gcografíi
y Estadística y todavía se engo,
losina cuando ve un incunablt
o un libro mexicano que le per•
mita encontrar sorpresas, pues
él sigue siendo investigador y
tiene en el telar algunos libros.
Gcnaro Estrada (1887-1937)
tenía una biblioteca envidiable,
que especialmente estaba consagrada a temas mexicanos y españoles y, además, contaba con
una gran colección de mapas y
otra de gra hados. lo mismo que
una colección ele im~genes de
elefantes, no s(¡]o en marfil sino
también en jade.
En loo Estados U nidos he
hecho investigaciones minuciosas, especialmente sobre México v Centro-América durante
mis ·días ele lector en la Biblioteca del Congreso en Washington, que está considerada la pri•
mera del mundo. También he
hecho consultas en la Bibliote•
ca de la Unión Panamericana,
la cual posee libros y papeles de
cada uno de los países de este
1,cmisferio. Ambas bibliotecas
son tan bien organi,.adas y ri•
cas que el investigador que no
puede hacer un viaje a uno de
los países de este continente,
encuootra en ellas la mayoria
de las obras que desea consultar.
Final 111 ente, he visitado la
Biblioteca Nacional de París,
cuvos catálogos están impresos
y tiene tal cantidad de obras
que exige los servicios ele numerosos empleados y aseguran
algunos que es aún más rica
que la del Congreso en Washington.
En el Perú la Biblioteca Nacional en la cual trabajé en
1941, fue destruída por un incendio dos afios después y en
dicho incendio desaparecieron
todos los manuscritos importantes que allí se guardaban. Cuando en otro viaje en I952 me dotuve, nuevamente, a investi1;c1r,
encontré en el nuevo edificio, la
colección de cartas dirigidas a
don Ricardo Palma, q u e años
antes había consultado en casa
de sus hijas, en l\liraflores. En
es e tesoro epistolar encontré
cartas de los mexicanos Francisco Sos a , Guillermo Prieto,
Luis Gonz.ílcz Obregón, y de

numerosos escritores america-nos que se carteaban con Pal-

ma, entre ellos el guatemalteco
Agustín Gómez Carrillo, el poruano fosé Santos Chocano, el
cubano Pedro Santacilia y todos
aquellos que en el siglo pasado
fueron amigos o corresponsales
del gran tradicionalista c u y as
huellas he encontrado también
en México al adquirir patte del
epistolario de don Victoriano
Agüere·

�UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSIT
~
te problemas plásticos de hoy,
con mayor o menor éxito. Del
conjunto en que predominaba
lo académico, entresaco a Souto, a Palencia, a Ba!buena, a
Monferrer, a Horacio, a Isidro
Sánchez y a Tortosa (recientemente fallecido). Muy bueno
el cuadro de "Pelea de Gallos",
de Jiménez Botey que además
envió una soberbia síntesis escultórica de "Ouetzalcóatl". El
otro escultor bi.,eno de esta exposición fué Ccferino Colinas.
Se notaron ausencias de pintores tan conocidos como C!iment, Luna y Marty, además
de Remedios Varo.
v En la Casa del Arquitecto
un joven pintor -Manuel González- ha presentado paisajes
urbanos de l\ lorelia, su tierra,
hechos con suma meticulosidad
y dominio de las leyes de la
perspectiva y la e o n strncción
del cuadro, y cf&gt;n un colorido
limpio y bien entonado.
.
En la galería Proteo tornó
a presentarse en público el pintor español l\Ionferrer, que sigue un estilo moderno en su interpretaci6n de la figura humana, que parece influído ele un
remoto Greco adaptado a exigencias del gusto actual. Acaso
su personalidad se acuse mejor
en sus naturalezas muertas v
en algunas composiciones de
í n do I e semejante como sus
"faulas" 'en que parece gozar
de mayor libertac en el manejo y sometimiento del objeto a
sus fines plásticos. Su innegable sentimiento pictórico se nota un tanto comorometiclo por
el uso amanerado de ali;tmos
rasgos tipo en la expresión de
sus fieuras.
El g u a temalteco Carlos
Mérida dió a conocer en la galería de Arte \ fexicano una serie de pergaminos pintados con
esos motivos decorativos en colores de mucha armonía ~ue él

A DEL PENSAMIENTO

PECADO ES EL HOMBRE
_.....,....

.,

____

-- -por F. CARMONA NENCLARES

..
.
.,

.,,

,

•v .. •• (

.~

·«

¡

Í;

I

\

,:,~
.

v

JlNGEUNA BELOFF,·Retrato Je la s,ñora Carmen Dla• de Vivanco.

EN

maneja a el m irablemente. Lo
que llal)laba la atención en esos
"pergaminos" era ]a superficie

NOTICIA-SOBRE EXPOSICIONES

EN LA CAPITAL

•

~

• ~ v.,-...- Ticaia
..a, • .., ~ciOa ¡Hll'A aaalq11MT

....i..........i.-..
e,W... pauu; u t a

OflCtNA DI VINTnl IN Mti •rn 8t. LOERAI 68 APARTADO 1336 • fABAl[AI IN MDNTIRRIY N L APARTADO 106

-----

-

-- ----

------

y hasta cubi,ta en sus pin

ras, con acentos ah,olut:imrn
realistas. El prodncto eo; sn
mente interesante. Prats po
una magnífica técnica v ma
ja, por cjcnmlo el gomd1t,
mano mnrstrn.
,/ En ]¡¡ galería o &lt;:1lún
"Toda e.bezo está enf,rma y toao corazón doliente". (lsaias 1:5)
la PUstira Mexicana hcml'd
nielo la oportuniclad de "1lvej
ción, el subterfugio de nuestro que pronosticar ni consejo qne
a ,cr algunos retratos ,le~
orgullo, lo disimula y hace, al dar. Adiós". ¿Dónde vislumbrar
Jina Reloff, esta ,·ez en 11n
bueu número y muchix
taremos la primer a mismo tiempo, más endurecido la salida si el ser del hombre es
recientemente. Car act
rsona: yo no creo, des- y visible. Pero cuando esa línea un repugnante callejón sin saliesta noble artista e' r
luego, que el hombre se ha rebasado, estéril la "espe- da? ... S e pretende la salida,
la fidelidad del elato reai
secamente peligroso y ranza ciega" que Prometeo pu• para algunos, en el dinero. Claa esto a,iadc un grnn
ahora, en nuestro tiem• siera en nuestro pecho, cuando ro. El tipo humano que exige
de la constmcci!Ín se~n
en nuestro tiempo. No. nuestra forma de vida es la so- nuestro tiempo es el nuevo rico.
las reelas cU,;ra,, de t.il
esa es la naturaleza ledad en la noche de la árida El dinero hace solemne la estuque ello le da patlla p:nt · re. Ahí tenemos la in- montaña, tenemos que escoger pidez. Acumular porque esa es
primir fuertemente en cadr ~rueba de la Historia entre otras dos líneas de pensa- la norn1a única de una sociedad
ddo su propia mtc~ nuestra biografía. ¡La miento y acción. Es imposible adquisitiva; acumular para exhism que sufra nacla el ammn de la vida para todos rechazarlas y tenemos que esco- bir. La democracia capitalista,
En el grt)Pº ele rctratn:, de profesores, o profarsas, ger una. Primera: no quejarse tan filantrópica en su preocupa•
mas mexicanas se ad,,crtc
se refería sin duda ya, no prosternarse ni humillar- ción de elevar el nivel de las
L.
'
,
mo ha loeraclo snrprcrn•·• •
de Prusia al exclamar se. ¿Por qué?. (Guillermo de masas ( ¿así se dice, no?) es todcrarse del espíritn_ v el
ero de cuaµJo puedo; Ockam, Summa, c¡¡p. XV, 1davía un buen negocio, porque
to de nuestras muiere-;. A habrá suficientes profe- "Dios no podría aniquilar sim- las masas necesitan automóviles,
lina que. eomn se ~,he:
1:1 justificarlo!". Pues plemente a un individuo por- radios, literatura barata y músiposa de Diego Ri,era. h~ne hombre está poniendo que destruiría todo lo que exis- ca barata. Los amargados, los
sólida cultura. una tc'cmea ncia o en ridículo por te de esencia de aquél indivi- inconformes, tenemos la cienbada, v un refinamiento "'
~ su creador desde duo." Dios se destruiría a si mis- cia, el conocimiento, el saber. Y
lo lar"" e,,,ericncia v
día de la creación. Es- mo destruyendo al hombre). la soledad, la radical soledad,
mientas pueden hacer aue
do superflua su exis- Segunda: seguir preguntando, pero no el silencio, como lo pirezca y se muestre en el
podemos pensarlo co- inquiriendo, despojado del or• den Camus y Ortega Gasset;
eso no, el silencio nunca. Así
~ imagen. Ahora, en gullo de la criatura. Pues si Dios
ha sido siempre y así será. Pero
existiera,
el
hombre
no
habría
po, invadido por la
se trata de aquélla ciencia que
sido
creado
porque
el
pecado
es
la propaganda, que
no es encubrimiento, ni acrobael
hombre.
El
pecado
somos
no· do la naturaleza
cia, ni el substituto del orgullo
sotros.
Ninguna
de
ambas
posinos han acabarmarchito,
sino padecer y hacer.
bilidades
indica,
tampoco,
una
se ha hecho más
idotez colectiva es salida. ¿Salida de qué?. No tra- El saber como padecer y hacer.
más universal, for- tamos de salir; de aquí no se saEn sus distintas manifestacio)astante de la épo- le, en forma alguna. Cuando nes actuales, esa ciencia está ela!aagible como una pie- murió William fames fué en- borando para el hombre una
contrado sobre su escritorio un nueva e o ne i en ci a c6smica.
ca e inerte.
pues, rebasar el dra- trow de papel, escrito a lápiz, Mientras tanto, porque la elaLo estamos logrando. con su letra caractedstica: "No boración está en marcha, está
modo de ser le es gra- hay conclusión. ¿Qué ha con- haciéndose, el hombre ha querse, rogar o maldecir, cluido que podamos concluir dado en vilo, suspenso y confu. La auto-humilla- respecto a ello?. No hay futuro so. ¿En qué hacer pié?. Se ha

II

dea....,.. prod.....,. .•ti,bcea J., ....... de la s....- d.
1, Economóa Norional, ..lenw L.. .pecJ;c.ao....
de 1, A' S. T. M. Soc..d.J Am•na,na pon p.,,.l,u de M.t....J.

eia.~ tÍeftR/llllJ~l tke1o .~ ~ , s. tl
CARLOS MERIDA.
Pintur, en pergamino,

Esa es nuestra salida. Volv&amp;
mos a lo mismo. Sólo ahí, en la
brecha de lo desconocido, do"il.'
de la verdad no es estática, m¡
estadística, sino dialéctica, un¡
girar incansable y cada vez más
alto, tenemos todavía quehacer:\
sin método, sin bibliografía, sin
autoridades, sin preceptiva, sin
didáctica y sin propaganda. Solos frente al eterno entretenimiento del sentido eterno.

DEUDA CON
BRUNO TRAVEN

MONFERRPR.-Niña con pal'aguas ro¡o.

v

v

-

algo extraño, desconcertante, recóndito, que está fuera del tiempo y rebasa por todas partes la
naturaleza humana. Es como
una desgarradura en el telón
cósmico. Trabaja, manteniendo
un equilibrio inestable, sobre el
bisel de lo conocido y lo desconocido, deshilando el ovillo del
eterno caos, grotesco y desean,
certante. Que unas veces produ,
ce admiración, el viejo estupDl
platónico, y otras asco. Así, sim•
plemente, asco. Pues destaca, en
una informe protovivencia, la
presencia de algo que no ha cuajado. Y nos aterroriza por nues,
tra incomprensión.

LAS LETRAS

la galería Romano han expuesto obras recientes los pinbruñida hasta hacerlos aparecer
tores Mariano Paredes, Leopoldo Estrada, Adolfo Delgaverdaderos esmaltes, propios pado, Armando Anguiano, David \Villiams y Angel M. Rora usos suntuarios o indnstrialcs
dríguez. Se destacan sobre todo los cuadros de los dos primeros.
de diversa índole.
De Paredes son dos excelentes naturalezas muertas, hechas con
v E! pintor judío Stein (así
impecable técnica y de un colorido muy grato ... Estrada presenta
se firma. solo con su apellido),
motivos, acaso un tanto preciosistas pero de muy limpia factura y
de grandes ambiciones v alguluminosidad. Williams es un buen paisajista. Tie¡¡e un estilo
nos aciertos. ha ex pu e sto su
muy personal. Armando Anguiano está representado por el cuaobra casi calcada en el estilo de
dro "El Potrero", hecho con un sentido primitivista como el resSiqueiros, en la galería "Arte
to de su qbra.
Moderno". Allí mismo se ha
Un conocido caricaturista, David Carrillo, ofreci6 en la sapodido admirar la obra ele un
la del "Turismo Francés" una colección de "retratos" deformados
joven español -Ram6n Pratsam ten~encia humorística 1 ?e varios personaies. Sobresalían, coque sabe conjugar con acierto v
mo me¡or logradas, las ef,e,es de Lara Pardo, de Rosario Sansocon eusto un carácter moderno
res, de Rafael Freyre, de Carda Cabra! (machetazo a- caba- . - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - ,
Do de espadas) y de Edelmira
Zúñiga. Eran las que tenían
más originalidad y mayor síntesis, sin duda alguna.
En lo que se llama "Sala
de la Amistad Internacional"'
( o sea el foyer del Palacio de
Bellas Artes) ha estado expuesto un importante lote de pintur:1 y escultura de los españopor JORGE J. CRESPO DE LA SERNA
les republicanos residentes en
México. Los envíos participaban de to d a s las tendencias.
Especialmente el impresionismo, y el realismo casi naturalista en algunos, no faltando
ciertos experimentos un tanto
osados, tocando tangencialmen-

v

ido produciendo a nuestros ojos
una completa transformación de
los hábitos y de la mentalidad
humanos. Por ejemplo, el fetichismo del hombre de Neanderthal, que ponía representaciones
antropomórficas en lugar de la
verdad, cosa que veníamos haciendo hasta Einstein, tiene que
ser abandonado. La verdad no
es antropomórfica. ¡Qué amable perspectiva!. Ha hecho más
imponente, más vasto y ajeno el
mundo físico, pero también, indudablemente, más grande la
dignidad del intelecto que pueda delinearlo.
La ciencia académica, insistimos, esa cuyo destino es la mentira general de la enseñanza, que
repite hasta la saciedad y el tedio, curso tras curso, lo ya encontrado, lo ya descubierto, era
confortable y cómoda, conservadora y respetable. Nunca se
equivocó ni rectificó. Nosotros,
al escribir la palabra ciencia, no
estamos refiriéndonos a ella.
¿Hacía falta declararlo?. Hablamos de otra ciencia: de aquélla
que brota como la expresión de

------ - - - -- --- - ---·

---

----

[
.
E

por HILDA MORENO
velo de misterio que por má.r de t1einte años !,a envuelto

de Bruno Traven, ha comenzado a descorrerse hasta el punto

en que ya sabemos que es de origen noruego, nacido en Estados Unido,
de América, indudablemente con largas permanencia; en el corazón de
Chiapas donde posee un rancho desde ,l cual viaia directamen/e ,
Europa.
Tales datos nos /legan a travl,
de Elena Luián traductora al Español de ucanastas de Cuentos Meri~

canos", nueva obra del en,'gmático
escritor.
Sea cual fuere /a nacil)na/idad Je
Bruno Traven o la lengua en que
origina/mente escribe, lo cierto es

'

que México tiene con él una deud11

de gratitud. Nadie como Traven ha
adentrado con tan amorosa comprensión en el drama de un exttnJo
....:..
y vejado sector de la sociedad mtri•
cana: el indígena. Su amoroso deseo
..
de redimir al indio ha producido las
~
mejores obras de ambiente mexicano que más y mejor se han leído
en Mtrico y en el extraniero. Puente en la Selva, La Carreta, La Rebelión de los Colgados, La Rosa Blanca, etc., son na"acioneJ en las
que Je nos revelan las magníficas posibf,lidadeJ estéticas del alma 1
la vida del indio, dramas captados fielmente por un gran artista que

-·
---~:-;;
...,

indudab/emen/e lleg6 a ellas pr,r /os caminos de la inieligencia, dd
amor y el contacto directo, no con el ánimo del turista que ve Z.
realidad a distancia, o aprovecha un tema de posibilidades para atrae,
lectores incautos.

Según /os dato, proporcionados por una revista de Zurich, Suiza,
la "Mitieilungen", hasta octubre de 1955 hablan sido publicados quince libros de este autor, siete u ocho de los cuales son de ambiente
mexicano, lo que quiere decir que la mitad de su producción novelística ha sido inspirada en México. De estas quince obras, habían

surgido has~ 1955 (según datos de la misma revista) 238 ediciones e•
diversas lenguas, lo que demuestra que Traven es sin duda, uno de
los esm'tores contemporáneos más traducidos y leídos, y que es como
consecuencia, el novelista que más ha contribuído a dar a conocer en
el extranjero, nspectos de la vida de nuestro país.

Nuestra deuda de gratitud se extiende tambiln Rl hecho de que
Bruno Traven ha influido en algunos de nuestros escritores, descubrién,.

do/es el camino ante, casi inexplorado hacia la temiÍtica fndlgena como
recurso novelístico. La influencia de Traven es fácilmenie perce'i,tiblt

en novelas como La Selva Encantada, de Alba SanJoiz; en La Escondida, de Migu,1 N. Lira, otra de Ram6n Rubín cuyo título ., El Callado Dolor de los Tzotziles y algunas más de menor importancia.

E. T. • _O,ooo WATTS
MONTERREY, N·. L.
RAMON PR,.(l'J.
AJ mercado, , _.,_

l.

identidad de ese gran novelista que u esconde tras el seudónimo

�rmNIVERSITARIA ,.'

VIDA T'TNlVERS

6
El HOM13RE Y LA CULTIJRA
!EMPRE se ha discutido la
importancia de esta discipli•
na, dentro del Plan de Estudios de la Facultad de Derecho,

S

fl cy;t n~~~~~c;e~~o;~t:
IMPORTANCIA DE LA FILOSOFIA DEL DEREC1l iw;

como se ha discutido en otros ám•

comenzar estas lmeas
,~tención de arr~glar co,:i

por GENARO SALINAS QUIROGA

bítos, sobre si los Ingenieros o
Arquitectos deben cursar o no las
altas Matemáticas o sólo las estrictamente indispensables a su profe-

i.Cuento de Andor Gabor

He aquí la opinión autorizad~

sern})fña un papel unitario y coor•
dinaclor frente a l:1s disciplinas ju•
si6n. Según Platón, algunos de los la práctica no es más que lo rutina rídicas concretas, como la Riología
discípulos de Sócrates, "hoce 25 si- proJ11ciJo por la cost11mbre. S6/o que estudia los problemas de la vi•
tios, qt1eríon como gentes prácti- la Teorta p11ede hacer surgir y da en general y la Sociología que
€as estudiar lo Astronomía sólo en desarrollar ti úpfritu de invención. se ocupa de las cuestiones sociales
"1 medida en qru esta ciencia es No debemos compartir la opini6n en abstracto y de las le)'CS de su
#ti/ tJ lo Agricultura, porque ense- de esas inteligencias estrechos que origen, progreso o evolución. Esa
ño la alternativo de las estaciones, desderian todo aquello que, en las misma h.bor sintética le correspony a lo navegación, porque los es- ciencias, no tiene aplicación inme• de a nuc.stra materia, que trata de
ao
_ .
trdla1 ayudan a orientarse en el dit"(?)
esclarecci cuales son los principios
mor." (1).
La Filosoffa del Derecho de- jurídicos supremos, leyes de su

del gran Pasteur: "sin lo Teoría,

El Laurel y ·la Acacia
FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA

IGNACIO MANUEL AlTAMIRANO (1834-1893)

1

1

Este KT&amp;n m("xicano, eomo
aquel ot.ro, el Maestro Ignacio
Jtamírez, aparecen como un distieo glorioso en el frontispicio df' Ja
Patria..
Costumbrista., poeta, novelista,
orador eloouente, en suma, que a
l08 catorce años desconocía la lengua española, nació en Tuxtla,
Guerrero, y gracias al cargo de
aJcAlde que recibió su padrP, pudo
asistir a la escuela por primera
vez.
Al poco tif'mpo, animado por su
maestro -, favorecido por una
nueva ley que abría. gratis a los
indios las puertas del Instituto de
Toluca, ln~esó t&gt;n sus aulas. Allí
estudió Latín y Francés, así eomo

Fil08ofía, bajo el renio t.uteJar de
El Nigromante. Pc.steriormente
estudió Jurisprudf'ncia Pn 1\-léxico,
en el Colegio de San Juan de Letrá.n.
En 1854 estalló la revolución
l'f&gt;formista, y Altamirano SP diri~ó al Sur para. combatir por la
t'a.usa.. Al triunfaT ésta, Altamírano fignró como Diputado al CongrP~o de la Unión.
Al sobrevenir la lntenf'ne~ón
francf'sa., empuñó n11Pvamf'nte las
annas.
Al rPstaurarse la ltepl1hlica. en
1867, &lt;let-pués de haber dese,mpeñado varios car,ros de rf'lif'l•f, entre f"Jlos f'1 de Ma.Jtistrado de la
Suprema Corte, se retiró a la vi-

da privada, para f"ntregarse al
cultivo de las letras y el period ismo, fundando la re,·ista litnaria
El Renacimiento y prpsidiendo el
Liceo Hidalgo.
Fué Cónsul en E~naiía y Francia~ y al vl~itilr JfPlia murió el
13 tle ff"brno tlP H93.
Su obra noHiNL es e6Ca.~a: Rimas, que conc-fa dP unas trf'inta.
com'QO'lieionP~ nfl:"'aiistas. Como
prMista nub 1ieó Cle;,,encia v El
?.arco, así ('OftlO el C(lTIOCido idilio
eampPstre La naYidad en las
nionl aña~. ('ll't(j novf'la~ cort1ts, varias IPyf'ndas y artícnlo, de cos.tumbres.

F,M.Z.

LA SALIDA DEL SOL'
Ya brotan del sol naciente
los primeros re.cplandores,
dorando las altas cimas
de los encumbrados monteJ'.
Las neblinas de los valles
hacia los alturas corren,
y de las rocas se cuelgan
o en las cañadaJ se esconden.
En ascuas de oro convierten

del asJro rey los f11lgores,
del mor que duerme tranquilo
las mansas ondas salobres.
Sus hilos tiende el rocío
de diamantes tembladoreJ

ba¡o In b6veda limpia

en la alfombra de los proJbs
y en el ma11to de los bosques.
Sobre la verde ladera

mientras que alltí en la mn11ra 11 a1
flotando en la peiía enorme,
la coscado se reviste
del iris con los colores.
El ganado en las 1/anura.s
trism alegre, salta y corre;
cantan las aves v zumban
mil insectos bullidores
que el rayo del sol anima,
lllle pronto mata la norhe.
En tonto el 101 se levanta
.robre el lejano ho,·izonte,

·

q11e esnu,lton gallardas flores

tlevon su frente altiva
los enhiestos giraJoles,
y los caléndulas rojas
vierten al pie sus olores.
las amarillas retamas
visten las colinas, donde
1e ocultan pardos y alegres
los ch9zas de los pastores.
Purpúrea el agua del río

lame Je esmeralda al borde,
que con sus hojas enrnbren
los plátanos cimbradofes;

de un cielo sereno .. . Emonces
sus fatigosas tareas
mspenden los labradores,
y un santo respeto embarga
sus sencillos corazones.
En el ~al/e, en lo floresta,
en el mar, en todo el orbe
.re escuchan ht'mnos sagrados,
misteriosas oraciones;
porque el mundo en esto hora
es altor inmenso, en donde
la gratitud Je los ser.rs
su tierno holocausto pone;
y DioS, que todos los d,ía.r
ofrendo tan santa acoge,
la enciende del sol que nace
con los puros resplandores.

evol.ución y trayectoria de su por• que donde hay colisión ~·
venir.
hom_bres_, surge la norma .
No debe olvidarse nunca que ¡Quién imaginaría el si~,¡ 1
frente al derecho positivo, vigente, un.a . ~egislac~ón espccfü;a
siempre hay un derecho en poten- aviat1on, radio, tele\'isión
cia, en formación 1atente, que as• rinos y control de la
pira a regir en lo futuro. Este na• mica! Y sin embargo ts :.,
ce de las nuevas corrientes filosó-- co r~1en
· te en nuestro tiempo.
ficas, políticas, sociales o éticas; de
~se derec~,º _latente apart
la jurisprudencia, como fuente del re,·1stas1 penodicoc; en la C'
'
••t
1 ros, en trc;is profesiona
Derec I10, que a rnenu do 1o corn~. en 1·b
ge, transforma y completa, de la alegatos ~ u,n .día se convierte
equidad o de una concepción más normas 1und1cas, como la

en¡

adecuada con la época de la Jus-

blanca que se alza prim

n:í:53

ticia, "el dar a cada quien lo stt•
yo" que dio Ulpiano. Toca a cada
generación a través &lt;le sus legisla.
dores ele establecer "que es lo suyo
· ", tanto de Ias r&gt;er•
de ca do qwen
.
'&lt;lº
. 1·1v1º&lt;l ua 1es como
senas 1un 1cas 1m

te en el horizonte y la
que se pone sobre nuestr
y oue dec;ata el aguacrr:
a la aQricultu
ra, ' I' Jlana
oue meiora el ,¡·
•
""ª y cuvo
do líquido :mro,·echamos.
de las colectivas, que alcanzan caEl aL"
&lt;l
. exd
UL_..,a o que tiene
da vez mayores conquistas.
mente una cultura de dcrcc
El abogado postulante, el (un• siti,,o, posee un sabe h ,
cionario público, el Juz"ador
Je esto
'
ctcr:
,,
es en manos delr Poder
cualquier categoría, el hombre de lativo, que lo puede ah
· da&lt;1:ino en genera ¡, cun¡omer
· momento, quedan
emoresa y e1 cm
deben s~.ber en qué ..::omigen los tando en el aire.

principios generales de Derecho,

i::

____
N
1 ,ogra'fi cas en
otas Bºblº

, rito una cuesh6n parb·
na cuestión discreta. Te•
nción de escribir sobre
pel de car~a~ a mi amigo
ejero mumc1pal para que
]ase al alcalde, para que
hablase al secretario del

, para que éste 1e hablase

istro sobre ~~uella cu~s·
quella cuestion muv d1s•
de que va tuve e1 1
,1o_nor
blarle en nuestra ultnna
,jsta.
,

sido en el cafe donde se
ocurrido. 1~ idea de que
eciso escnblí ya al conse10 nicipal

pa:3 pod_er echar
a al correo mmechatamen·
e quenºd o escn.b.1r 1a care1 m1.sm&lt;f ca fé . p ero en
he dado ]a modesta
or,
1,
que me tra¡escn pape1,
y_ 'Pluma ( pues e~ ta.les
s d1scrctos
!' . )noh esta dbien.
COd~ taapiz t' e pro UCI·

me ta men e una gran

·ón.

ue recibe la orden es el
e la traslada al mozo.

q ue a falta de norma escrita deben
ser la base de la resolución de una
controversia judicial, de orden ci•
vil y mercantil. en los términos del
anículo 14, párrafo tercero de la

inspiró este estudio.
lo "S t'
papel para el escri•
.-e· yds eme d" monde"· 1ver,
escritor
quiere escribir.
hem . ua o por 0JCOrf!ts Rcn
en su_ Introducción FilosófiC\e ¡eh! hace referencia a

Constitución General de la Repú-

Estu?'~ del Derecho; Tomo J. ov escritor humorista de

blica. Hay muchos casos no pre•
vistos porque el legislador no pue•
de ser un hombre omnisciente,
que prnea todas las situaciones
futuras.
La vida es más audaz y más
agil que cualquiera imaginación y
el Derecho fiene que irla siguien~
do, co1nc, Ja sombra al cuerpo, por•

7.-Ed1c10~1es Desclee, de Br niversal; luego voy a es·
Buenos AiíCS.
1 h
, t" 0
ya an
3
2o.-"Pasteur et son
go umons ic Y
. &lt;l
amente hay que celebrar-·
C
escour. ita o por Gcor
1
dard en la Obra mencion:i .; 020 que no tiene nada
Nota a~ terior. To~~º l. ~ág ,que ~ara escribir se nece~
30.-:- I ntroducc1on ~11
!ilslada mi deseo al jefe
Estudio del Derecho 1,-Q1111;.,11111 areros.
Rcnard. Torno l. Pág. 9.
~el a la segunda mesa de

=

=-

s, pero aquello no es cosa

n

1

·-

IJ,ierda. Parece ser que
escribir algo. Algo muy
o.
fe de los camareros deja
orden le penetre por la
ierecha y le salga por la
lllla y se la traslada al en¡¡j¡ del guardarropa, que es
naje competente. Jamás
por qué; pero lo cierto es
los cafés el hombre del
arropa es el depositario
pe!, de la pluma y del tin-

hablase al alcalde, para que le
hablase ... etcétera, hasta llegar al ministro, no comienzo a

UNI\ CUESTION

escribir, pues se trata de una
cuestión discreta; se trata de
una prima mía, con la que tra•
bé conocimiento en el parque
de la ciudad y a la que desearía
diesen un empleo de telefonista en una modesta central de
provincias, allí donde la circulación es escasa y queda mucho
tiempo libre.
Pero esto pertenece a la corrupción; por lo tanto, no se
puede escribir ante los ojos del
encargado del guardarropa.
Entretanto, el botones se· ha
colocado igualmente a mi espalda y el hombre del guardarropa, que es alto, le deja pasar
ambalemente delante y, por lo
tanto caldea mi nuca con su
respiración. El botones ve que
me devano los sesos, lo que le
hace creer, no sin motivo, que

voy a escribir algo muy chistoso
y que vale la pena de-esperar.
En estas circunstanci~s, decido no escribir la cartli de la
cuestión discreta, pero 11ue escribiré lo que aqul escribo. Y . ..
escribo. Hasta este mome1\to
únicamente el hombre del guardarropa y el botones son los que
me leen; pero aun no han llegado a poner en claro cuál es el
carácter de mi trabajo. No saben si es serio o cómico. Hacen,
pues, una seña al jefe de los camareros para q_ue les ayude a
descifrar el sentido de lo que yo
escribo.
En este momento es cuando
llega detrás de mí el hombre
del servicio y, haciendo enor•
mes esfuerzos con todos sus
ojos, lee estas modestas líneas
por encima de mis hombros,
después de haber apartado a un
lado la pareja del hombre del
guardarropa, que es grande y desigual y le tapaba la vista. Y el
botones saca un terrón de azúcar del bolsillo y se lo pone en
la boca, comiéndoselo detrás de
mi nuca y haciendo chascar los
labios; pero no puedo darle una
bofetada porque de ese modo

1instante me trae los arpedidos.
ca el papel delante de mi
, coloca el tintero delante
pe!, coloca la pluma de1del tintero y acto seguido
él a su vez detrás de mi
o. Y comienza a clavar
en mi mano, en lo que
con ella, en,si escribiré y
. ' lo que con ella voy a
u.
mio me he dado cuenta
- y me he dado cuenta
inmediatamente, porque
o imposible el que no me
cuenta, ya que el hombre
rropa es un poco asy resopla ruidosamente
de mi espalda-; cuando
dado cuenta de su prehe comenzado a mirar al
o si estuviese reflexioCerca de millón y
rca de lo que debo de
sobre el papel. Aunque
pesos en Prem'
ya puntualmente las
$25.00 ... Parti ""'"'lll'lroe municipal
deseaha escribir
para quealle\, _____
SI' Sorteo de la

-Vamos, llijos míos, mar-

chaos de detrás de mi espalda,
pues me ponéis nervioso. Estáis
respirando toda vuestra neuras:i
tenia sobre mi nuca.
No se marchan.
-¿Cuánto es?
¡Gran éxito! El jefe de los,
declararía saber lo que está ocu- se, todo el personal no me ten- camareros ha escapado de prisa
rriendo .aquí, a mis espaldas. Y dría ya ningún respeto, y la hasta el otro extremo del caf~.
si a pesar ele saberlo lo aguanta- próxima vez que deseara escri• Ha corrido hasta allí porque su
obligación consiste en no oír
cuando alguien quiere pagar.
Ahora ya estoy seguro que durante una hora, por lo menos,
no se me pondrá ni adelante ni
detrás.
Por las mismas razones vueJ.
vo a lanzar al aire, sin volverme,¡
las siguientes pal?bras:
-Café puro ... en copa
. El mozo se evapora lo mismo 1
que el alcanfor.
-¡Guardarropa!
El hombre del guardarropa
desaparece igualmente.
Ya no queda detrás de mi
más que el botones. Voy a
echarle una copa de agua sobre
su chata nariz.
Lo hago.
Pero sin resultado. Porque el
botones leyó muy atentamente
la frase procedente, averiguó de
ese modo mi intención, saltó de
lado y el agua se ha derramado
sobre la mesa próxima ...
Perdón, señores; tengo que
dejar de escribir. El señor de la
• - J mesa próxima, que ha recibido
___________________,_________
el agua, se aproxima a mí con
gran dignidad y, ya desde lejos,
me llama (animal). Esto va a
dar lugar, sin duda, a una cueslión personal.
Ya escribiré lo que ocurra.

DISCRETA

MUEBtES TUBULARES,

Cultural compra
populares, s61o e

S25.00.

S. A.

Carretera Nacional Kilómetro 992
Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04
Monterrey, N. L.

Fabricantes de Muebles Cromados

y Asientos para Autobus

~

-·

bir una carta discreta, la próxima vez. . . En realidad, ¿qué
sería lo que ellos podrían hacer
la próxima vez? Podrían mirar
lo que yo escribiese. En efecto;
eso es lo que podrían hacer, y
nada más. Y eso ya están en disposición de hacerlo. De suette
que ... ¿sería mejor que le diese al botones una bofetada que
le volviese la cara al revés?
El botones lee el mensaje 1
que le dirijo; pero, ¡oh maravilla!, a pesar de eso no se separa
de mi espalda, ¿Dime, canalla,
por qué no te vas de detrás de
mi espalda cuando ves que los
otros dos miserables están también allí? Y ahora hay ya tres,
pues el jefe de los camareros,
queriendo ver qué es lo que in•
teresa a sus colegas, se ha acer•
cado también. Ahora estamos,
ya encadenados los unos a los
otros. Yo escribiendo esto y
ellos tres -es decir, con el botones tres y medio- leyéndolo.
Yo no puedo decriles nada por
las razones expuestas más arriba,)
mientras que ellos ..• -aunque
yo escriba de ellos las cosas más
graves- no pueden ofenderse,
pues con eso confesarían que estaban leyendo lo que yo escribo.
Puede, pues, escribir aquí im-j
punemente que jamás he visto
~uatro cerdos semejantes.
¡I-Iopp!
Siento que se han movido.¡
¿Se habrán ofendido?
Siento que mueven la cabeza
para decir que no se han ofen•
dido. Bueno, señores de detrás
de mi espalda, ¿es que no tienen ustedes vergüenza? Les juro
que yo jamás me pongo a leer
los escritos del jefe de los camareros, ni siquiera cuando prepara mis cuentas y, sin embar•
go, si entonces mirase, podría
economizarme mucho dinero,

�UNIVERSITARIA
ADVERTENCIA A
LOS HOMBRES QUE LEAN
ESTE LIBRO PARA NIIÍIOS

E

lllClll del amigo. ¡Oh estío me1

STE breve libro en donde
la alegría y la pena son

gemelas, cual las oreias
de Platero, estaba escrito para ...
¡qué sé yo para quién! ... par~
quien escribimos los poetas líneos ... Ahora que va a los niños, no le quito ni Je pongo una
coma. ¡Qué bien!
"Dondequiera que ha y a nitíos -dice Novalis-, existe una
edad de oro". Pues por esa edad
de oro, que es como una isla espiritual caída del cielo, anda el
corazón del poeta, y se encuentra allí tan a su gusto, que su
mejor deseo sería no tener que
abandonarla nunca.
¡Isla de gracia, de frescura y
de diclrn • edad de oro de los m-.
ños; siempre te lialle yo en m_,
vida, mar de duelo; y que tu bnsa me dé su lira, alta y, a veces,
sin sentido, igual one el trino
de la alondra en el sol blanco
del amanecer!
EL POETA.

•

I

PL A TERO
Platero es pequeño, peludo,
sua\'e; tan blando por fuera, que
se diría todo de algodón, que no
lle,·a huesos. Sólo los espejos de
awbacl1e de sus oios son duros
cual dos escarabajos de cristal
negro.

,JUAN RAMON
,JI MEN EZ

UAN RAMON JIMENEZ, poeta y escritor español, nació
en Moguer, Huelva, en 188r. Estudió la carrera de derecho en Sevilla. Hacia 1900 publicó en Madrid sus dos
¡,rimeros libros: Almas de violeta y Ninfeas. La vida de este
singular hombre de letras ha sido consagrada en forma absoluta y con elevado espfritu, al culti~o del ar~e poéti_co. ~n sus primeros años se advierte una gran mfluencra del s1mbohsmo francés y la corriente modernista sobre su producción; pero ha
eabido ofrecer una poesía de perfiles propios y crear una depurada escuela, tanto en España como en los demás pafses de habla castellana. Después de la guerra civil que conmovió a España
durante los años de 1936 a 1939, se trasladó a América y, en
l948, fijó su residencia en la ciudad de Washington. Se ha dicho que en su poesía se distinguen tres etapas o maneras esenciales: la inicial, desde la publicación de Rimas, 1902, hasta la
tdición de Sonetos espirituales, 1917; la intermedia, inaugurada
con su Diario de tm poeta recién casado, 1917, y que llega hasta
1931; y la tercera, inaugurada con la publicación de sus po~i_nas
Criatura afortunada, Sitio perpett(O, Flor que vuelve y Pa¡aro
fiel, y continuada, con una pausa de muchos año~, en la Estrofa,
fragmento primero, aparecida&gt;n I?43· Ha ~ubhc~do, entre.sus
obras poéticas, aparte de las ya citadas: Anas tristes, !ardmes

J

lejanos, Elegías puras, Elegías interme~ias, Eleg(as lame;1tables,
'La soledad sonora, Pastorales, Melanco/1a, Labermto, Estto, Eternidades, Piedra y cielo, Segunda antología poética, Poesía, Belleza, Canción y romances de ~oral Ga:bles. Entre, ~us obras
oe prosa figuran: Platero y yo, Joya de la pr~s_a poe11ca casteDana y Españoles de tres mundos. Su labor cr.111;ª es alta~ente

l!

wnsiderada. Antonio Castro Leal, que cultivo gran amistad
con el poeta durante su residen_cia en Washington, ha dicho de
~ recientemente: "Da la impresión de tener contacto c_on _una
corriente invisible que verifica el planeta y que parece 111d1carle con señales misteriosas, lo que daña y lo que salva."

'

Premio Nóbel de literatura por el presente año.

NAVIDAD
1 '

nografia: s. f: se dice, irónicamente, por descripción del as•
no".

¡Pobre asno! ¡Tan bueno, tan
noble, tan agudo e o m º, eres!
Irónicamente ... ;Por que? ¿N1
una descripción seria mereces
tú, cuva descripción cierta sería
un cuento de primavera? ;Si al
hombre que es bueno debieran
decirle asno! ¡Si al asno que es
malo debieran decirle hombre!
Irónicamente ... De tí, tan intelectual, amigo del viejo y del
niño, del arroyo y de la manposa, del sol y del p~rro, de la
flor y de la luna, paciente v reflexivo, me:ancólico y amable,
Marco Aurelio de los prados ...
Platero, que sin duela comprende, me mira fijamente con
sus ojazos brillantes, de ·ma
blanda dureza, en los que el sol
brilla, pequeñito y chispeimte
en un breve y coll\'exo lmna:nento negro. ¡Ay! ¡Si su peluda cabe.iota idílica supiera que
yo le hago •justicia, que yo soy
mejor que esos hombres que es•
criben Diccionarios, e a s i ta n
bueno como él!
Y he escrito al margen del
libro: "Asnografía s. f: se debe
decir con ironía, ;claro e s t á!,
por descripción del l10mbre im
bécil que escribe Diccionarios".

1t..a candela en el campo! ...
E&lt; tarde de Nochebuena, Y un
locas, co~ largas camisas ~1 opaco y débil clarea apenas
cas Y ?\llrnaldas de ~oi . en el cielo crudo, sin nubes, toeles en los negros y 59el -,O gris en vez de todo azul. De
bellos, han cogido a PJat pronto, es un estridente cr~jido
medio ele un corro bulla
ele ramas verdes que empiezan
Y han girado alegtemen I arder; Juego, el hum_o apretatorno ele él.
do blanco como anmño, y la
Platero, indeciso Ji'!
11a:na al fin, que limpia el huorejas, alza la ca~ v mo y puebla el aire de lenguas
un alacrán cercado por' momentáneas.
go, intenta, nervioso h
- ¡Oh, la llama en el ~iento!
doquiera. Pero, como' es
p;,.,íritus rosados, a m a r 1 11 os,
quelio, las locas no le t
mah-as, azules, se pierden no sé
siguen girando, cantando dónde, subiendo a un secreto
do a su alrededor. Los
cielo bajo; ¡y dejan un olor de
llos, viénd?lo cautivo, re ascua en el frío! ¡Campo, tibio
para que el rebuzne.
ahora, de diciembre! ¡Invierno
plaw es ya un concierto ron carilio! ¡Nochebuena de los
de metal amarillo, de te fieles!
ele risas, de coplas, de , Las jaras vecinas se derriten.
tas v de almireces .. , ¡' El paisaje, a través del aire caPor fin, Platero, deo liente, tiembla y se purifica caigual que un hombre, ron mo si fuese de cristal errante.
corro y se viene a m~tr y Jos niños del casero, que no
y llorando, caído el luj
tienen Nacimiento, se vienen al1ejo Como yo, no q ·
rededor de la candela, pobres y
tristes,. a calentarse las manos
arrecidas, y echan en las brasas
bellotas y castañas, que saltan,
en un tiro.
Y se alegran luego, y saltan
sobre el fuego, que p la noche
va enrojeciendo, y cantan:

... Camina María,
Camina, José ...
1

Yo les traigo a Platero, para
que juegue con ellos.

.::ARNAVAL
¡Qué guapo está hoy Platero! Es lunes de Carnaval, y los
niños, que se han vestido de
máscara, le han puesto el aparejo moruno, todo bordado en
rojo, azul, blanco y amarillo, de
cargados arabescos.
Agua, sol y frío. Los reclon•
Lo dejo suelto, y se va al
prado, y acaricia tibiamente con dos papelillos ele colores van :osu hocico, rozándolas apenas, dando paralelamente por la acelas florecillas rosas, celestes y ra, al viento agudo de la tarde,
gualdas . . . Lo llamo dulce- y las máscaras, ateridas, hacen
mente: "¿Platero?", y viene a bolsillos de cualquier cosa para
mi con un trotecillo alegre que las manos azules.
Cuando hemos llegado a la
parece que se rie, en no sé que
plaza, unas mujeres vestidas de
casca heleo ideal ...
Come cuanto le doy. Le
gustan las naranjas mandarinas,
las m.ts moscateles, todas de
ámbar, los higos morados, con
sn cristalina gotita de miel ...
Es tierno y mimoso igual que
un niño, que una niña ... ; pero
fuerte y seco como ele piedra.
Cuando paseo sobre él, los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del
campo Yestidos de limpio y
despaciosos, se quedan mirándodolo:
- Tiene acero ...
Tiene acero. Acero y plata &lt;le
luna, al mismo tiempo.

:ASNOGRAFIA
Leo en un Dicciona1io: "As•

D'
.
lujo puso 10s en ti,
ta~e del entierro! Septiembre,
JOSI y oro, declinaba. Desde el
cementerio ¡cómo resonaba la
campana de vuelta en el _ocaso
abierto, camino de la glona! ...
Volvi par las tapias, so1o y musito, entré en la casa por la puerta del corral, y, ~oyendo de los
Jiombie,, me fm a la cuadra y
me senté a llorar con Platero.
~

LIX

lh

XXXV

XX

jaros. El triste reclamillo se levantaba hasta su pena, llamando sin querer, a sus hermanos
del cielo.
.
La mañana era clara, pura,
traspasada de azul. Caía del pi•
nar vecino un leve concierto do
trinos exaltados, que ,·enía y se
alejaba, sin irse, en el manso y
áureo viento playero que ond:.ilaba las copas. ;Pobre concierto
inocente, tan cerca del mal corazón!
Monté en Platero y, obligán•
dolo con las piernas, subimos,
en un agudo trote, el pina1. En
llegando bajo la l'mbría c~pula
frondosa, batí palmas, canté,
grité. Platero, contagiado, rebuznaba una vez y otra, ruda•
mente. Y los ecos respondían,
secos y sonoros, como en el Ion•
do de un gran pozo. Los pájaros
se fueron a otro pinar, cantan•
do.
Platero; entre las lejanas mal•
diciones de los chiquillos violentos, rozaba su cabezota pelu•
da contra mi corazón, dándome
las gracias hasta lastimarme el
pecho.
LXV

lancélico!

LX

EL INVIERNO
Dios está en su palacio de
con el Carnal'~] . , • N tristal. Quiero decir que llueve,
mos para estas cosas, .. Platero. Llueve. Y las últimas
XLIV
Dores que el otoño dejó obstinadamente prendidas a sus ra•
LA NI:lil'A Clil 111as exangües se cargan de dia•
._
• . , .i,. mantes. En cada diamante, un
La nma chica era "'6"" cielo, un palacio de cristal, un
P)atero .. E~ cu~:o: b,Dios. Mira esta rosa; tiene den•
rnr hac!a d, en
' · fro otra rosa de agua· y al sa·
su ,·esticl,llo blanco Y-1 'cudirla •ves? se le ca; la nueva
'' ., como su alma, y
brero de arroz, _llamánd JAor brillante,
mopsal:
Pl t illo! el se queda musita y triste, igual
-¡ atero, a en -, que la m,'a
' parf]acue
c110 que:'ª
ir
• El agua · debe ser tan alegre .
saltaba, igual que un
tomo el sol. Mira, si no, cuál
rebuznaba loco. .
torren, felices, los niños, bajo
Ella, en una confian;,,a
pasaba una vez y otra ba
Je pegaba pataditas, Y~
la mano, nardo cánd
aquella bocaza rosa, 3
de grandes clientes ~
cogiéndole las o
ponía a su alean.ce,,
con todas las vana
sas de su nombr
¡Platerón! ¡Plateri

r

te!

~

,

En los largos diati
niña naYegó en Sli
río abajo, hacia la
die se acordaba de
en su delirio, lo 1
¡Platerillo! ...
cura y llena de s....,---•., ■
a veces, la lejana

-

1 1

ella, recios y colorados, con las
piernas al aire. Vé cómo los gorriones se entran todos, en bu•
llanguero bando súbito, en la
hiedra, en la escuela, Platero,
como dice Darbón, tu médico.
L l u e v c. !Ioy no vamos al
campo. Es día de contemplaciones. Mira cómo corren las canales del tejado. Mira cómo se
limpian las hojas verdes, cómo
torna a navegar por la cuneta el
barquillo de los niños, parado
ayer entre la hierba. Mira ahora,
LA MUERTE
en este sol instantáneo y débil,
Encontré a Platero ecl1ado en
cuán bello el arco iris que sale
la
cama de paja, blandos los
de la iglesia y muere, en una
ojos y tristes. Fui a él, lo acarivaga i.•i~~ción, a nuestro lado.
cié, hablándole, y quise que se
LXIII
levantara ..•

PLATERO
Y YO

en la luz última, las afanosas la Piña, a1 pie del pino rnater,
abe¡as, en torno del romero ver- nal. En torno, abril había adQt,
de y mah-a, rosa y oro por el
sol que aún enciende la colina?
Platero, tú nos ves ¿ve1dad?
¿Verdad que ves pasar por la
cuesta roja de la Fuente Vieja
los borriquillos de las lavande•
ras, cansados, cojos, tristes en
la inmensa pureza que une tierra y cielo en un solo cristal de
esplendor?
Platero, tú nos ves, ¡verdad?
¿Verdad que ves a los niños
corriendo, arrebatados, entre las
jaras, que tienen posadas en sus
ramas sus propias flores, liviano
enjambre de yagas mariposas
blancas, goteadas de carmín?
Platero, tú nos ves ¿verdad?
Platero, ¿verdad que tú nos
ves? Si, tú me ves. Y yo oigo en
el poniente despejado, endulzando todo el valle de las viñas,
tu tierno 1ebuzno lastimero .. •
LXVII

LOS GITANOS

EL BORRIQUETE

Mírala, Plate10. Ahí viene,
calle abajo, en el sol de cobre,
derecha, enhiesta, a cuerpo, sin
mirar a nadie ... ¡Qué bien lleva su pasada belleza, gallarda
todavía, corno en ioble, el pañuelo amarillo de talle, en invierno, y la falda azul de volantes lunareada de blanco! Va
al Cabildo, a pedir pem,iso para acampar, como siempre, tras
el cementerio. Ya reC'J)erclas los
tenduchos astrosos de los gitanos, con sus hogueras, sus mu~
jeres vistosas, y sus burros moribundos, m ó r d is queando la
muerte, en derredor.
¡Los burros, Platero! ¡Ya estarán temblando fos burros de
la friseta; sintiendo a los gitanos
desde los corrales bajos! -Yo
estoy tranquilo por Platero, por•
que para llegar a su cuadra tendrían los gitanos que saber medio pueblo y, además porque
Rangel, el guarda, me quiere y
lo quiere a él-. Pero, por amedrenta1lo en brom,a, le digo,
ahuecando y poniendo negra la
voz:
-¡Adentro, Platero, adentro!
¡Voy a cerrar la cancela, que te
van a llevar!
Platero, seguro de que no lo
robarán los gitanos, pasa trotando la cancela, que se cierra
tras él con duro estrépito y hierro y cristales, y salta y brinca,
del patio de mármol al de las
flores y de éste al corral, como
una flecha, rompiendo -¡ brutote!-, en su corta fuga, la en•
redadera azul.

Puse en el boniquete de mallera la silla, el bocado y el ronzal del pobre Platero, y lo llevé
todo al granero, al rincón en
donde están las cunas olvidadas
de los nifios. El granero es an•
cho, silencioso, soleado. Desde
él se ve todo el campo mogureño: el ~folino de viento, rojo,
a la izquierda; enfrente, em boza do en pinos, Montemayor,
con su ermita blanca; tras de la
iglesia, el recóndito huerto de
la Piña; en el Poniente, ~1 mar,
alto y brillante en las mareas
del estío.
Por las vacaciones, los niños
se van a jugar al granero. Hacen
coches, con interminables tiros
de sillas caídas; hacen teatros,
con periódicos pintados de almagra, iglesias, colegios ...
Aveces, se suben en el borri•
quete sin alma, y, con un jaleo
inquieto y raudo de pies y manos, trotan por el prado de sus
suefios:
;Arre, Platero! ¡Arre, Plate-

El pobre se removió todo
bruscamente, y dejó una mano
arrodillada ... No poclia ... Entonces le tendí su mano en el
suelo, lo acaricié de nuevo con
ternura, y mandé venir a su médico. El viejo Darbón, as[ que
lo hubo visto, sumió la enorme
boca desdentada hasta la nuca
y meció sobre el pecho la ca•
beza congestionada, igual oue
un péndulo.
-Nada bueno, ¿eh?
No sé qué ·contestó . . . Oue
el infeliz se iba . . . Nada": ..
Que un dolor ... Oue no sé qué
raíz mala ... La tierra, entre la
hierba ...
A mediodía, Platero estaba
muerto. La ba1riguilla de algodón se le había hinchado como
el mundo, y sus patas, rígidas y
descoloridas, se elel'aban al cielo. Parecía su pelo rizoso ese pelo
de espota apolillada de las mufiecas viejas, que se cae, al pasarle la mano, en una polvorienta tristeza.
LIV
Por la cuadra en silencio, en•
cendiéndose cada vez que pasaIJBERTAD
ba por el rayo de sol de la venLlamó mi atención, perdid;i tanilla, revolaba una bella maripor las flores de la vereda, un posa de tres colores.
encendido pajarillo que, robre
LXVI
el húmedo prado verde, abría,
sin cesar su preso vuelo wlicroNOSTALGIA
mo, Nos a=camos despacio, yo
Platero, tú nos ves, ¿verdad?
delante, Platero detrás. Había
por allí un bebedero sombrío,
¡Verdad que ves cómo se ríe
y unos muchachos traidores les en paz, clara y fría, el agua de
tenían puesta una Jed a los pá- la noria del huerto; cuál vuelan,

nado la tierra húmeda de grandes lirios amarillos.
Cantaban los chamarices
arriba, en la cúpula verde, toda
pintada de cenit azul, y su trino menudo, florido y reidor, :!t
iba en el aire de oro de la tarde
tibia, como un claro sueño de
amor nuevo.
Los niños, así que iban llegando, dejaban de gritar. Quietos y serios, sus ojos brillantes
en mis ojos, me llenaban de pre- •
guntas ansiosas.
-¡Platero amigo!- le dije yo
a la tierra-: si, como pienso,
estás ahora en un prado del cielo y llevas sobre tu lomo peludo
a los ángeles adolescentes, ¡me
habrás, quizá, olvidado? Platero,
díme: ¿te acuerdas aún de mí?
Y, cual contestando mi pre,
gunta, una leve mariposa blanca, que antes no l1abía visto, revolaba insistentemente, igual
que un alma, de lirio a lirio . ••

am

Moguer, 1907

A

PLATERO
en el cielo de Moguer

Dulce Platero trotón, burrillo
mío, que lb·aste mi alma tantas
\'eces -¡sólo mi alma!- por
aquellos hondos caminos de n~
pales, de mah-as y de madrese►
vas: a ti este libro que habla dt
ti, ahora que puedes entenderlo.
Va a tu alma, que ya pace ell
el Paraíso, poi el alma de aquellos paisajes moguereños, quo
también habrá subido al cielo
con la tuya; llern montada e11
su lomo de papel a la mía, qu(\
caminando entre zarzas en flor
a su ascensión, se hace más bttena, más pacífica, más pura cada
día.
Si. Yo sé que, a la caida de la
tarde, cuando, entre las oropéndolas y azahares, llego, lento y
ro!
pensativo, por el naranjal solitaL}..,'VIII
rio, al pino que arrulla tu mueite,
tú, Platero, feliz en tu prado
MELANCOLIA
de rosas eternas, me verás deEsta tarde l,e ido con los ni• tenerme ante los lirios amarillos
ños a visitar la sepulhira de Pla- que l1a brotado tu· descompue1tero, que está en el huerto de to corazón,

�-llliUNION DE.

VIDA UNIVERS.

10

que, en su mayor i)arte, asistieron
al actu celebrado en la Rectoría
de la Universidad de Nuevo León.
Recordó al maestro Zertuche, a
ce diez años por et extinto profe- quien viene a sustituir, promesor Francisco M. Zertuche.
tiendo que la obra que tan mag"Al asumir este honroso en- níficamente dirigió el desaparecicargo no puedo prometer más que do maestro, continuará adelante,
una cosa: trabajar intensamente cada vez con mayores anhelos de
en favor de la Universidad y de superación.
Dijo también a tos directores de
la cultura, con la confianza de
que encontraré siempre en uste- sección que considera que entre
des la más valiosa y leal colabo- ellos existen personas con mayoración", dijo el licenciado Roel res méritos para ocupar la DirecJr. al dirigirse a tos directores de ción de la Escuela de Verano,
sección de la Escuela de Verano "aunque hay dos cosas en las que
creo estar a la altura del mejor:
en mi gran cariño hacia la Universidad y en mi deseo de realizar
la m¡;1.yor actividad posible al
frente de la Escuela de Verano".

••

(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

Administración y Comercio y Música.
Tal es, en síntesis el proyecto
delineado por el licenciado Santiago Roel Jr., nuevo Direcl9r de
la Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León, al ser
presentado por el Rector de la
Máxima Casa de Estudios, a los
directores de sección de la dependencia universitaria funda~a ha-

COORDINACION
DE ACTIVIDADES

Los Mejores Muebles de Acero
para Oficina

IND"STRIAS METAtlCAS
MONTERREY, S. A.
Carretera Nacional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

Felicitó a los t.irectores de Sec•
ción por la labor desarrollada
hasta ahora, 'Tlanifestando que el
programa trazado por el maestro
Zertuche para la próxima anualidad no sufrirá cambio alguno.
Declaró, en cambio, que la Escuela de Verano ampliará sus actividades a los cursos de Economía, Música y Administración y
Comercio. especialmente en lo
que se refiere a técnica jurídica
y de negocios.
Para ello. ha sido creada una
nuev~- sección, la de Administración y Comercio. cuyo director
será el profesor Héctor Sepúlveda, CPT. Esta sección coordinará
sus actividades con las de Ciencias Jurídicas y :a de Economía,
esta última en proyecto, para impulsar el desarrollo de la técnica
jurídica y de negocios, aspecto al
que el licenciado Roel desea dar
ta importancia oue requiere.

11

-

de la Escuela de Verano de~ó en- implica un cambio de p
trever que habrá una organiza- en los cursos para futuros
ción en et programa, la cual serA Iteres y al deseo del directo,
encomendada al director de dicha ta sección. el ctlado profesor
sección, profesor Humberto Ra- mas Lozano, de no interferir
mos Lozano.
las actividades de la Direcci6Jl
El licenciado Roel Jr. hizo un Educación, estatal y redera).
elogio de la obra del pro[esor Ra• formular programas en loa
mos Lozano en el aspecto educa- participan maestros al se
tivo y explicó que considera de del Estado.
suma importancia su colaboraRespecto a la sección de M:
ción, especialmente en lo que se ca, c_uya creación se proyecta,.
refiere a la preparación de futu- hablo de una coordinación de
ros bachilleres.
tividades con la sección de
Et profesor Ramos Lozano ex- siciones, que dirige el prof
presó aue continuará colaborando Alfonso Reyes Aurrecoechea.
con la E~cuela de Verano y en su lo que se refiere a la present
oÍ,ortunidad someterá a lA. consi- de conciertos, recitales, etc.
deración del licenciado Roel un
El licenciado Roe! anunció
plan de trabajo para la próxima nalmente, que ha dado prtn ·
anualidad.
a sus actividades al frente 4e
Esa reorganización de que se Escuela de Verano, con la p
habla, en lo que se refiere a los ración de un recital de música
cursos pedagógicos, obedece al el cual participa án elementos
cambio del bachillerato especl11.1i- Instituto Nacional de Bellu
zado al bachillerato único, que tes.

ARTE Y CURSOS
PEDAGOGTCOS

En lo que se refiert- a los cursos pedagógicos, el nuevo. director

Bibliografía ...
(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

FOCOS
Uso General
Decoración

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICÓ, S. A. DE C. V.
...

maestros: Picasso, Miró, Matis-

DESPIERRE.-Caballo, adiestrándose.

(VIENE DE LA PAGINA i)

MONTERREY,N.L
Nuestros bonos representan una
inversión se~ u r a y productiva.
Autorizado por la Com, NacL BancaM, en Of. No. 601-11-549 de t-H-41

etalle y en el más nimio de
os tonos de su paleta.
v El infatigable Diego Rive111 vuelve a desplegar en su galería privada algunos de sus úl·mos cuadros. Es su cosecha
de una estancia prolongada en
capnlco. Aparte de dos teas relacionados con la vida de
~ s magras cooperativas de pesmdores del puerto; hechos con
11 sentido exacto de la acción
¡ la tipología de esos trabajaik,res, lo que más resaltan son
11s paisajes impresionistas de la
labia, realizados bajo todas las
ices, como hada Monet. En
~s de Diego -desde luego los
~ejores, que no lo son todosadvierten acentos derivados
1: simpatías por Gauguin y aún
~r Van Gogh.
·
v En la sala V e I ázquez el
111ocido pintor francés, de Co))acán, Delauney, l1a exhibido
IIOS luminosos paisajes, realizaios con una técnica muy personal, que llamaron la atención

•-------------------....;~t'

Son seiscientas obras bibliográficas, aproximadamente, las que
salieron para la metrópoli, donde
saldrá en esta semana José Angel
:R.endón, comisionado para el arre•
glo del stand.
Por considerarlo de gran inte•
rés, dado que es primera ocasión
en que se reúne tal cantidad de
obras enlistadas, damos a conocer
la lista completa de la Bibliogra•
fía de Nuevo León aue se exhibirá en la VII Feria Mexicana del
Libro:

Cuauhtémoc Nte. 1627
Apartado 961
Monterrey, N. L.
Freyre y algún otro caricatu-

se, Leger, Lhote, Cliagall, Lur- rista ele la vieja escuela natura-

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
Noticia Sobre Exposiciones...
INVERSIONES,· S. A.
Edificio Banco Ponular. 2o. PiJo.

y

- Miniaturas
Fluorescentes

í:

toriador ele arte francés, Jean
Casson, Director del Museo de
de los amadores de pintura sa- Arte Moderno de París, estuvo
na y honrada, cuando se pre- en México tOdo el mes de octusentó por primera vez en algu- bre y los primeros días de nona exposición colectiva a ñ os vicm bre. Vino a traer un contingente de cuadros del a r te
atrás.
contemporáneo francés (la fa.
Ila sido un acontecimien- mosa Escuela de París). Había
to volver a ver obras recientes una gran curiosidad e interés
del magnífico pintor e u b ano por conocer qué traía . .Antes de
Felipe Orlando. Esta vez en la que se colgaran los cuadros en
minúscula galería "Diana". Pre- el Palacio de Bellas Artes, Cassenta varios temas, casi todos sou dió unas conferencias, muy
en torno a la vida doméstica. amenas y bien documentadas
Orlando no ha agotado esta ve- sobre aspectos distintos del arna al parecer, pues como un te moderno, en el I n s ti luto
Proust o un Celine, da vueltas Francés de América Latina, y
alrededor de su cuarto en bus- en la Galería Excélsior. Desca de su verdad, que ha de ha- pués se a b r i ó la exposición.
llar allí. Pero, no obstante que Causó cierta desilusión, sobre
uno admira siempre cómo in- todo porque se notaron las auventa
sus variaciones sobre los sencias de Braque, de Utrillo,
41
interiOres", y sobre las natura- de Vlaminck, de Derain, de Rolezas muertas, cabe preguntar- ualt, y de muchos otros de las
se y preguntarle a él si no cree nuerns generaciones. Con toque de esta reiteración de temas do, la exposición es una muespuede surgir el peligro del ama- tra de las distintas tendencias
neramiento que obstaculice su de lo que se ha hecho y se hace
próximo devenir ...
en París durante las décadas de
El distinguido crítico e bis• este siglo. Están algunos viejos

v

cat, Dufy, Marchand, Le Corbusier (como pintor). Sobresale naturalmente lo de Picasso
y lo de Chagall. Lo de los otros
es de categoría inferior a otras
obras suvas. Entre los no conocidos ·del público mexicano
habría que anotar a Manessier,
a Soulages; De la Serna, Carzou,
Walch, Clavé, Lanskov, Prassinos, Pjgnon, Desnoyer, Prax,
Alix, Capron, Banchant, Tailleux y el español Peinado. No
hay que olvidar a Masson y a
Tanguy.
En la galería Excélsior ha
tenido lugar ( como se d i ce)
una interesante exposición de
humoristas. Naturalmente figuraban ali! García Cabra 1,

v

lista y académica (en caricatura
existe también la a ca de mía,
¿eh?) pero da gusto comprobar
que ya empiezan a re n ovarse
viejos métodos y a aerearse los
motivos de estas caricaturas. En
efecto, en esta ocasión hemos
podido comprobarlo en los envíos de verdaderos humoristas
de tipo universal como Gnasp,
Ras, Zamarripa, Tjsner, Rius,
Ontiveros, Alberto Isaac, Lidio
Martínez, Joaquín B a u che y
Ley. Audillred presentó páginas de un humorismo costumbrista local muy simpáticas, Carrillo, ya comentado en otro lugar, se destacó por su espléndida e intencionada caricatura del
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

CEFERINO PALENCIA.-Almerfa.

SECCIONES

E1 ahorro es uno de los medios mis adecuados para la for-

1.-Geografía y Estadística; 2.H is to ria; 3.-Municipios; 4.Monterrey; 5.-B i o g rafias; 6.Literatura (Prosa): 7.-Literatura (Verso); 8.-Publicaciones Diversas; 9.-Obras de Alfonso Reyes; 10.-0bras de :Alfonso Junco;
11.-0bras de Fr. Servando Tere•
sa de Mier; 12.-0bras del Dr. José Eleuterio Gonzilez; 13.-Publicaciones de la Universidad; 14.Publicaciones del Tecnológico; ..
15.-Textos Escolares; 16.-0bras
de Moisés T. de la Peña; 17.Ciencias Puras y Aplicadas: 18.Constiluciones Locales de Nuevo
León: 19.-Leyes Diversas; 20.Estudios lle Derecho; 21.-Memorias del Gobierno del Estado ...•
1849-1879; 22.-Memorias. Gobierno del Gral. Reyes. 1889-1899; 23
.-Memorias. Gobierno del Gral.
Reyes. 1899-1908; 24.-Memorias
del Gobierno del Estado. 1910-1929
25.-Memorias del Gobierno del
Estado. 1930-1955; 26.-hformes
del Ayuntamiento de Monterrey
y 2'7.-Autógrafos de Hombres de
la Reforma (Archivo Gral. del Es..
tado).
1.-GEOGRAFIA Y ESTADISTICA

Distribuidores autorizados:

SUPER BAROS Y AZULEJOS, S. A.
lino Suá_rez y Mat~!110(QS

Teléfono 2-95-13

CASTILLO, Rafael deL--Geogra•
fía Particular del Estado de
Nuevo León. Monterrey, N. L.
HERNANDEZ, Prof. Timoteo L.
-Geografía del Estado de Nue ..
vo León. Monterrey, N. L., 1943.
HERNANDEZ. Pro!. Timoteo L.
-Geografía del Estado de Nue ..
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

mación de un fondo económico permanente ... f El que
ahorra, siempre tienel
Le ohecemos a usted todas las ventajas y facilidades para
que abra desde luego su Cuenta de Ahorros con este Banco;
~ a~orro comenzará a producirle un interés del -f.50% cap,tal1zable cada seis meses.
Si. aún no ha abierto su cuenta con nosotros, Mgalo hoy
Dllsmo, v recuerde:
VALE MAS UN PESO AHORRADO QUE
CIENTO VOLANDO!

Banco lndu~trial de Monterrey, S. A.
lnstituci6n de Dep6sito, Fiduciaria y de Ahorro
Oficina Matriz:
P. Mier y. Par.Is
OPICINAS URBANAS,
SUCURSAL NORT!
IUCURSAL ORIENT!
IUCURSAL PONIENTI!
SUCURSAl OBISPADO
AGENCIA CENTRO
AGENCIA JUAI.EZ
AGENCIA SAN NICOLAS

Cia. MA~TEQUERA

MOJJTERREV. tA.
Uonterrev U.L. Mex.

332 Piiginas lujosamente

Empastadas.

$

,s~oo
Ejemplar

Obni de consulta . • • Sn:ta edición ton
numerosas tablas, tspedficacioncs y datos
técnicos ... llitos sobre tubería, remaches,
,rmento armado, cte.. • • Desarrollos sobre
ti uso dd fierro tstrncturat en la industria

de la construcción ... Fórmulas, diseños,

OFICINAi POII.ANl!AI
IUCURSAl lll!JIICO
SUCURSAL llYNOSA
SUCUKSAL MATAMOllOI
Co■ Agt11cia em
Talle Hermot01 Tampt.
IUCUKSAL TORII.EON
Con A,ndu cai
Colón (Urbtu)
Gómn Palacio, Dp.
feo. 1. Madero, Coah.
lhtamona Lapna, eoat,..

blubode ,-, Is C..J,Ma Nadoool lmerlo .. Ofido No. Ml-D-24491,
bpw,.t, 70U(C.37)J 4c fcüa Jo. 4c Di&lt;icmbn de 19'0.

•

¡INDISPENSABLE ••• 1
Para los Ingenieros,
Arquitectos y
Constructores • , •

. ,.

J'fflsttncias, coeficientes pg;ra los tsfuuzos,

Si~tcmas y Servicios Técnicos, S. A., adquirió de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., los der«hot
tditorialcs de este importantísimo Manual
para Constructotts. Edición Limitada .••
P1ccio: $ 75.00 Ejemplar,
Dirija sus pedidos a:

SISTEMAS Y SERVICIOS
TECNICOS, S. A.
Apart,do- Postal -18-1
. DEPARTAMENTO LIBRERIAMatamoros 'f G1lean1 ...

Monturcy, N. L. Mái&lt;O,

•

�12

-

vJDA lJNIVERSITARI

Bibliografía de Nuevo León ...
(VIENE DE LA PAGINA JO)
vo León. México, 1951.
HERNANDEZ, Prof. Timoteo L.
-Apuntes G,eográficos Sobre el

Estado de Nuevo León. Monterrey, N. L., 1941.
MULLERRIED, Dr. Federico K.
G.-Geologia del Estado de

Nuevo León. Monterrey, N. L.,

Méx. 1944.
ANUARIO EST ADISTICO del Es•
tado de Nuevo León. No. l ....
1940.
ANUARIO Estadístico del Estado
de Nuevo León. Núm. 8. Monterrey, N. L. 1947.
CARTAS POSTALES de los Estados Unidos Mexicanos. Hoja No.

Noticia Sobre Exposiciones...
{VIENE DE LA PAGINA ll)

arzobispo Miranda.
La escultora Tos i a Rubinstein ha tenido una exposición en el Club Deportivo Israelita. Su obra es de un carácter romántico impresionista
que fluctúa, como estilo, entre
el arte de un Rodin, ciertas cabezas del primer Epstein, y en
sus figuras en las formas de un
Lehmbruck, Esta dama estudió escultura en la Academia de
San Carlos, habiendo sido disdpula de Nacho Asúnsulo y de
Ortiz Monasterio, entre otros.
v En la galería "Arte Moderno" se está celebrando la primera exposición en Mé,ioo del
joven pintor español R a m 6 n
Prats que se ha formado como
artista, primero en Santo Domingo, luego en La Habana y
más tarde en los Estados Unidos. Es moderno sin estridencias. Tiene un colorido 'excelente y una técnica firme y grata. Sus temas son variados. Le
sirven ¡,ara con)Poner algo así
romo ' cartones' o proyectos,
de mucho valor decorativo, pensados para obra de mosaico o
breves pinturas mur a I e s. Su
materia tiene mucho del fresco y a veces sus _fi~ras recue!•
dan el estilo del italiano Mass1-

v

mo Campigli, lo cual es una
mera coincidencia y nada más.
Auguro a este novel artista un
brillantísimo porvenir por que
tiene bases ya muy logradas de
buen oficio.

v

Bajo los ausipicios de la
Embajada de España, se ha hecho una muy buena exposición
también de pintores y algún escultor españoles republicanos.
Han estado presentes el propio
Encargado de Negocios, Martínez Feduch, y envíos de los recientemente fallecidos Tortosa
y Miguel Prieto, además de R.
Izquierdo, Lucinda Urrusti, Renau, Balbuena, Gasc6n, Palencia, Oteyza, Ro ¡o, Remedios
Varo, García Narezo, Horacio,
Gironella, Luna, C. Maroto, Jirnénez Botey, Marín Busqued,
C. Ascot, Avila Peña, Climent,
Lizárraga, B a r da s a n o, Pilar
Puig, Fontanals, Carretero, A/mela, V. Santamaría, Blanco,
Pilar Saiz, Ballester y Albert.
V En la galería "Antonio
Souza" ha habido una magnífica exposición de dibujos y acuarelas y pasteles de Renoir, Cezanne, Modigliani, Derain, Manet, Matisse, pertenecientes a
un rico coleccionista de paso
por la capital.

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.
lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MONI'ERREY,N.L,MEXJCO
APARTADO NUMERO 39l

4. Estado de :-Juevo León, Julio
lo. de 1910.
CENSO del Estado de Nuevo
· León, levantado el 28 de Oct.
de 1900. Monterrey.
ESTADOS Unidos Mexicanos. So.
Censo de Población 1910. Ntt"vo León. Monterrev. N. L., 1943.
GONZALEZ. José Eleuterio.- Algunos apuntes y datos estadísticos que pueden servir de base
para tormar urn\ Estadistica
del Estado de Nuevo León.
Monterrey, 187::\.
MARTINEZ RENDON, Miguel D.
-Población de Nuevo León,
desde 16().~ hasta 1921. México,
D. F., 1929.
RESUMENES del Censo del Estado de Nuevo León, lrvantado
el 20 de Oct. de 1895. Monterrey.
REPUBLICA MEXICANA. Nuevo
León, Resrña Geográfica y _Estadistica. México, 1910.
VELASCO, A I fo nso Lttis.-Geografia y Estadística de la Reptiblica MPxicana. México. 1895.
2o.-IDSTOP•A
ALESSIO ROBLES, Vito.- La
primera Imprenta en las Provincias Internas de Oriente,
Texas, Tamaulipas, N u e v o
León, y Coahuila, México, 1939.
COSSIO, David A-Historia de
Nuev-0 León. Monterrey, N. L.,
México. M.CMXXVII.
DAVlLA, Her.mrnegildo.-Cartilla
Histórica de Nuevo León. Monterrey. 1897.
DAVILA Hermene~ildo.--Catecismo Geográfico Político e Histó ..
rico de Nuevo León. Monterrey,
1881.
FLORES.-C. Blas M.-Relación
Histórica de la campafia Emprendida con1 ra los salvajes.
Monterrey, 1881.
GARZA CANTU, Ratael.-Al~unos apuntes acerca de las Letras y la Cultura de Nuevo
León, en la centuria de 1810 a
1910. Monterrey, N. L., 1910.
GONZALEZ, Lic. Héctor.-Bibliografia del Estado de Nuevo
León de 1820 a 1946. Monterrey,
1946.
GONZALEZ, Héctor.-S i g lo y
!Medio de Cultura Nuevoleone•
sa. México, 1946.
G O N ZALEZ, Héctor.- Historia
del Colegio Civil. Montertey,
1945.
GONZALEZ, José Eleuterio .Apuntes para la· Historia Ecle..
siástica de las Provincias que
formaron el Obi.;;pado de Linares. Monterrey, 1877.
GONZALEZ, José Eleuterio.Lecciones Orales de Historia de
Nuevo León. Monterrey, 1881.
GONZALEZ, José Eleuterio.Colección de Noticias y Docu..
mentos para la Historia del Estado de N. L. Monterrey, 1867.
HERNANDEZ, Pro! Timoteo L.Relación Histórica sobre el Origen de las Cabeceras Municipales del Estado de Nuevo León.
Monterrey, 1942.
HINOJOSA, C. Manuel Maria.Informe General de los arreglos
de Limites con el E~tado de
Nuevo León presentado al Gobierno de Tamaulipas. C. Vic•
toria, Tamps. 1905.
LEON.-Copitán Alonso de.-Documentos para la Historia de
México. Historia de Nuevo León
con noticias sobre Coahuila,
Tejas y Ntievo México.- México, 1909.
L!VAS, Prof. Pablo.-El Estado
de Nuevo León.- Monterrey,
N. L., 1909.
NUEVO LEON. Progressive In•
dustrial and Agricultura} State.
Monterrey, N. L., Méx. s.f.
ORDOJ'l'EZ, Prof. Plinio D.-Historia de la Educación Pública
en el Estado de Nuevo León.Monterrey, N. L. 1945.
ORDOJ'l'EZ, Prof. Plinió D.-Historia de la Educación Pública
en el Estado de Nuevo León.Monterrey, N. L., 1944.
LA PENITENCIARIA del Estado
.-Monterrey, 1887.
PEREZ-MALDONADO, Carlos.Documentos Históricos de Nuevo León. Anotados y Comenta•
dos 1596-1811. Monterrey, Méx,
1947.
SALDARA, José P.-Episodios
Históricos.-Monterrey. Méx.••.
1948.
ROEL Lic. S anti a go.-Nuevo
Leó~. Apuntes H is t 6 ricos.
(Cuarta e di e i ón) Monterrey,
1952.

RESEf:tA Histórica de la Instrucción Pública en Nuevo León.
Monterrey, 1894.
VIZCAYA CANALES, Isidro.Agricultura en Nuevo León.
Monterrev. N. L., 1953.
3o.-MUNICIPIOS

ALBUM Conmemorativo del Centenario de la Ciudad de Cadereyta Jiménez, N. L. 1925.
CABALLFRO V .. C r I o s.-Pesqueria. Aountes para su Historia reunido!; y publicadn,:; por
Pescmería Chica, N. L., 1944.
CADENA, Protar.io P.-R es e ñ a

A UNIVERSITARIA

lJ

Histórica, Social, Econórntca
Geográfica del Mu ni c ¡ Jl(o J...
Agualeguas.-A~ualegua~ N ~
1942.
·,.
CAVAZOS GARZA, Israel y - , Q
Ro do l fo Garza Osuna-s~
Francisco de APODACA N
Monterrey, N. L., 1951. ' ·
1
'LA GRUTA DE PESQUERiA•
situada en la Municipalidad dt
Villa de García, Nuevo Leó
México. Monterrey, 1893.
n.
GRUTAS DE VI'uLA Garcia.-E..,
tado de Nuevo León. El Pa!aci,¡

"i:

/&lt;Ir.TJF FN T.A PMlJ&gt;;.~ 13)

Por qué será que también en Londres, capitol de Inglaterra, en donde vemos a la gran artista de cine americano, Margare! Lockwood y a su hijita Julia, deleitándose con la pausa refrescante, como en Monterrey y
como en México entero, todo mundo a toda hora y en
todas partes toman "Coca-Cola". ¿Por qué será ••• ?

.

IBibliografía de Nuevo León ...
(VIF.NE DE LA PAGINA 12)

A los hombres de negodos. Una
Gran Empresa en Monterrey.
bterráneo de la Dios Amate•
El Servicio de Agua y Drenaje
S~ por el general de brigada
para la ciudad. Monterrey, 1904.
ru. BEN GARCIA.
ALBUM de Aniversario de la
RUDIANA !BARRA, Prof. MiFum1ación de la Ciudad de MonAet-Monografia sob.re e} Mu- . t~rrey, N. L. Monterrey, 1946.
~ciplo de Sabinas Hidalgo, N. ALESSIO ROBLES, Vito.-Monterrey en la Historia y en la
L 1944oN'fEMALOR L. Al l on so y
Leyenda. México, 1936.
é Flor Na v ar r o.- Alhúm APUNTES para e1 Plano ReguJa.
:nográfico de la Villa Y Mudor de Ja Ciudad de Monterrey.
nicipio de GPneral Zuazua, N.
-Monterrey,
ACTA de Fundación de la Ciudad
L. 1948.
.
J
oN'fEMAYOR, Franc1..-:co ·-:de Monterrey.S billas Hidalgo en la T r ad 1- e A V AZOS GJ RZA, Israel.-El
·'on tevenda Hi~toria.
Mvy llvstre A vvntamiento de
CI '
.
!tf!liCIPJO
de ' Abaso Jo - 6-.- · Monterrey de."~º 1596.-MonteMonterrey, N. L., 1949.
rrey, México, 19~3.
ICIP!O de Alieno~ -13-. CENSO de la Municipalidad de
--Monterrey. N. L., 194~;
Monterre:'-·, 1&lt;'\'~'1tado e1 28 de
!CIP!O "El Carmen - ~.
Octubre de 1900.-Monterrey, .
-Monterrey, N. L., 1949.
1902.
ICIP!O ne China -12-, ESTUDIO del Problema de Agua
Monterrey. N. L .. 19.19,
y Drenaie eri la Ciudad de Mon•
CIPJO DE Hin• Jgo - 7-,
terrey. Mon•~rrpy, 1947.
-Monterre~~. N. L .. 1949.
EL FRONTO'l dP Piedras Pintas.
CIPJO de Mario - 10 -,
Relación de t&gt;c:te importante
-MontE&gt;rrev, N. L .. 1949.
Monume•1to Pre-Histórico, que
NICIPIO de Melchor Ocampo.
pr, ~ntó el Sr. D. Protasio P.
-9--.-Monterrey, N. L., 1949.
Caden,. nnte l.1. Sociedad NueNICIPIO dr Lo~ Ramone,:;. voleo-,,e~a rle Hi~toria Geografía
8-.-Monterrey. N. L., 1949.
y F ·•nr!ística.- Monterrey, N.
ARANJO, Leopolclo.-Lampazos.
L. JQ44.
Sus Hombre~. Su Tiempo, sus GU" A Motiterrey. Urbana, TurisObras.---Monterrey, N. L., MétiC'a y C:nmer('i,11.- Monterrey,
xico, 1934.
N. L .. Méx. 1946.
ANCHEZ. Pror. Alberto.-Mono- GTTIA nara ('nrrnradore..-:.-Mongratla del Municipio de Marin.
t.o,.lV&gt;y - México, D. F. 1954-Monterrey, N. L., México, •.
1~!'-l:j_
1%1.
LA TNfT1'tnACION en MontPrrey.
l'ESl'IM'ONIO de los Documen'ns
27 v 28 de :'l1msto de 1909.relatlVM a la fundación dn la
11f11nterrPv. N. L.
dudad de Montemorelos, •.. .MA P'T'TT\~7. R~NnoN. Miguel D.
Monterrey, 1863.
_ J-f,,unel'\aie a Monterrev en el
STIMONIO DE LAS CONSCCC'l, Aniye"r.-"ario de sÜ FunTANCIAS RELATIVAS a la
""""iñn.-Monterrey, N. L. 1946.
fundaclón de Cadereyta ,Tir1P- MW'Plf(\fH Ae:: del &lt;:&lt;?xagésimo ani1ez. y varlos documentos oue le
,·ers~t'io de la C"mara Nacional
1&gt;n favorables.-MfJnterrey....
clP Comercio df· Monterrey.l'l63.
lifontnrev. N. L. 1943.
IITAS a !os Municipios en 1R81, ME~A y GUTIFRREZ, José e Is,ar don Vivi~no L. Villa""Pal.
mael Prieto.-La Fiebre Arna..
-2- MontC'rrev. N. L., 1948.
rill~ en Monterrey. México, ••.
.,_MONTERREY
1899.

ij

13
MONTERREY. O b se q uio a los
Señores Delegados a la segunda
Conferencia Internacional Pan.
Americana.-Monterrey, N. L.,
1902.
MONTERREY.- Monterrey, N.
L. 1944.
MONTERREY.- Monterrey, N.
L . 1937.
MONTERREY en Cüras.-Monterrey, N. L.
MONTER,REY en Cifras.-Monteterrey, N. L., 1943.
MONTERREY en Cifras.- Monterrey, N. L.
MONTERREY en Cifras.- Monterrey, N. L., 1947.
MONTERREY la Capital Industrial en Gráficas.-Monterrey,
N. L., 1944.
MORALES, José G.-Unión de
dos Pueblos. La Entrevista de
Monterrey,-México, 1943.
EL NUEVO Santuario a Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro.Monterrey, N. L. 1954.
OCA Y OBREGON, D. I g n a cío
Montes de.-Sermón que en la
solemne bendición de la Iglesia
de Nuestra Señora del Roble de
Monterrev .-Monterrey, 1884.
LA OPORTUNIDAD de Monterrey.-Monterrey, N. L., México, 1948.
PEREZ-MALDONADO, Carlos.Monterrey cosas poco conocidas
acerca de este nombre y de su
1944.
Heráldica.- Monterrey, N .. L.,PEREZ-MALDONADO, Carlos.La Ciudad Metropolitana de
Nuestra Señora de Monterrey,
CCCL Aniversario de su Furnlación.-Monterrey, N. L., 1946.
PEREZ-MALDONADO, Carlos.El Casino de Monterrey.-Mon..
terrev. México, 1950.
PLANIFICACION de la Ciudad.QUE es lo que se considera urJ?el'lte e lndimensable par a
Monterrey?.-Monterrey, N. L.,
1945.
SALDAl'!A, José P. - Estampas
Antiguas de Monterrey.-Mon•
terrev. N. L. 1942.
SALDA&amp;A, José P.-Historia y
Tradiciones de Monterrey.Monterrey, N. L. 1943.
PRODUCIENDO Acero para México. Medio Siglo contribuyen ..
do al progreso de Nuestro País.
Monterrey, N. L. 1947.
TESTIMONIO de las Constanci:i,c;
relalh·as a la fundación de la
Ciudarl de Monferrey. capital
del estado
NUP\'O León. Mnl'\h:..,.rey. N. L. JRQ7.
TIJERJNA ALMAGUER, Liiio;. Can1o a Mor,t ,.rey. - Monterrev. N. L. 19116.
TO-DAY in ... Monterrey. -Monterrey. N. L.
UNA Sli:MANA en Monterrey. Mnnterre:v. N. L.
VI~CAYA CAN AL ES, Isidro.Ao-ricultura en N11PVO León.Mnnf Prrev. N. L. 1953.
5.-BTOORA""A
BASAVE. Airu5tin.-Constructo•
res de Monterrey.- Monterrey,

THE DDUBLE COLA.CD.
ENNESSE!, U. U.U, DI A.

ª"

0

N. L.

lfenga
!

1

TODA El AUl QUE ISTED QUIERA EN EL MOfffNTt
IN QDE IIAS ll NECESITE, llMACENANDDLI 11 11
TlNACI 11 ASBESTD·CEMINTO EUBEKA
v ECDNOMJA EN SI PRECII
.,- DE FAC!l INSTALACION
.,.. DURAtlON ETIRNA
.,.. PROJECCION ABSOLUTA EN CUALQUIEI Clllj
v SIN PROBLEMAS DE OXIOACION

TECHO ETERNO

EUREKA

NUIIT. . . -,C:To&amp; fUl:111

S.A.

....... ......

MD ♦ I 04t aaF PTL T&amp;L&amp;l'OHO •·••M

MOHT•......

llote Jnego de. grattneru

ºP)rrex" de a piezas en la
fOIIIPPI de 811 estufa Acros.

ModeJOI chicos, un acaffl.
4or de IIIJO,

LSURTIDOR DEL HOGAR
JIAOIIO y ALIIIZ

11011105 YIIOII,\ YIWIG

BIOGRAFIA del Gral. de División
Bernardo Reves, Ministro de
Guerra y Marina,- Monterrey,
N. L., l!l()l.
BIOGRAFIA del General de Divisióri Bernardn R.aves, Mini&lt;;tro d" G11err11 v M::irin~. ~'°"'11"d"'. edición.-Monterrey, N. L.,
l!lOI.
CA VAZOS GARZA. Israel.- Mari;:ino Escoberlo. Fl Glorio&lt;;O Soldado de la R"l1i'1blica.-Monterrey, N. L .. 194,9.
CAVAZOS GARZA, Israel.- D.
Jo&lt;:é Maria Parfc::, Prirr,Pr
CentenHio del Municioio rle
Par,.,. 'N'. L.- Monterrey, N.
L .. 1!.15~.
t&gt;AVILA. Lic. HermeneJYilc'ln.Bio~r?fia del Dr. D. Jo~é Eleuterio González. (GonVtlitos) .Monterrey, N. L., 11288.
DAVILA, Hermenerildo.- Estudios Biográficos !,:Obre f&gt;l ciur'tadano doctor José Eleuterio
González.- Monterrey, N. L.,
1869.
GARC!A NARANJO. Nemesio .. Porfirio Díaz.- San Antonio
Texas, 1930.
CAR.ZA, Roque.- Doctor Manuel
M. de la Garza. Biogran.., Monterrev, N. L., México, 1949.

PREMIO AL ESTUDIOSO
Para cursar los estudios profesionales en forma segura
y sin preocupaciones económicas, lo más
práctico es utilizar el

PLAN EDUCACIONAL
de los

Solicite informes al

Banco Capitalizador de Monterrey,

S. A.
Escobedo•737 Sur
(T~xto autorizado por la

Apartado 112
Comisión Nac. Banw-ia, OL 6()1~D-33884).

Continuará)

•

�-

14

VIDA UNIVERSIT

HISTORIA DE LAS OLIMPIADAS
Escribe FOFI FLORES

Lo extraordinario que resultó la Vlf( Olimpfoda en Parfs sirvió
para que en el Congreso de 1925 en Praga se aprovecharan todos los
puntos finos y la experiencia lograda en los últimos 29 años. En ese
congreso Coubertin renunció al cargo de Presidente del Comité Olímpico. Esta reuni6n se efectuó en Mayo y en el mismo partió como
un rayo el eterno problema: EL PSEUDO AMATEURISMO.
Se dijo entonces, ¿Existe una distinción entre un instructor o profesor y un profesional 1.
¿Dehcn de compensarse en efectivo a los amateurs los jornales o
rentas de trabajo perdidos?
Los puntos sirvieron para que hubiera largas deliberaciones. El
primer tema no se aclaró contentándose los miembros del Comité en
acordar que el profesor tenía derecho a colaborar con los comités y
jurados, derecho que se negaba a los atletas profesionales,
Respecto al segundo punto tampoco se lleg6 a ninguna conclusión
práctica, pero se aseguró que la pérdida en jornales era una seria
amenaza para el verdadero espíritu de los Juegos.
En dicho congreso trabajó con inimitable afán el Conde Henri
de Baillet Latour personaje que tenía 20 años de experiencia en los
Juegos Olímpicos y su lahor la concentró en dos puntos principales,
1as reglas del ámateurismo y un programa mínimo a que deberían
someterse dichos juegos.
El Conde Henri de Baillet Latour fué entonces el sucesor del
Barón Pierre de Couhertin que desapareció del cuadro vivo de los
Juegos, a él se debió la reanudaci(m de los Juegos Olímpicos, cuyos
ideales fueron plasmados en forma estable y que gracias a su entusiasmo
nunca permitió decayeran en lo absoluto.
Su retiro del Comité Olímpico lnternacional fué hecho hasta des.pués de ser considerado como "Presidente Honorífico a perpetuidad'",
con la cláusula específica de que tal honor- no podría conferirse a
oadie.

IDA UNIVERSITARIA

NECESITAN GANAR LOS TIGRIS1 fl DEPORTE EN LA VIDA

ALOS BUITRES para CORONARSE¡ o!.º:~:;.;:d~au;; ; ;l~:l~;.~~~;~~;:r,~:.

¡
UN

En caso de ganar los Tigres el
sábado próximo a los Buitres de
la Escuela de Agricultura de Saltillo en el juego decisivo de la
Liga Mayor de Fulbol Americano
del Noreste, se coronarán si n más
ni más, a pesar de que aún les
restará Ul'L..encuentro contra los
Borregos el sáb.'.ldO siguiente.
El encuentro por ll evarse a cabo en el Estadio de Saltil\o debe•
rá ser sumamente dificil para las
huestes comand3.das por Martín
García y sus asistentes Gaspar
Mass Y Raymundo Rivera , pero se
confía que se sacudirán esa des•
ventaja y conseguirán una victo•
ria que significará más que todo

la supremacía indiscutible en esta
temporada para el equipo de la
Univei-sidad de Nuevo León al
que todo ha salido en forma perfecta y bien pueden asegurar
que están con toda su gente en
plan de acción,
Los Buitres que el sábado 10
aplastaron a los del Tec en el
Estadio de esta ciudad cuando los
vencieron 40-0, perdieron por laslimaduras a dos de sus mejores
jugadores Salvador "Chato" Samaniego y Galán.
Para triunfar los Tigres deberán cuidar perfectamente a Rafael ºPingüino García que es un
pasador peligrosísimo, además de

-

.,.

•
movilizar

n:

••:va

P e r o dejemos des-

lectores. ahora enfo•
caremos nuestra atención a pla•
ticar sobre lo que sucederá. el
próximo sábado en el Estadio de
la vecina" ciudad de Saltillo, capital del Estado de Coahuila. Fe-cha 17 de Noviembre, objetivo:
ganar el campeonato de liga ma-yor del noreste si es que vencen
a los Buitres de !a Escuela agrloola, "Antonio Narro".
Aunque los futbolistas univer.
sitarios les ha faltado mayor ac-tividad , consideramos que dado el
pequeño número de jugadores y
la escasa preparación física, el
corto programa de juegos no Jes
ha perjudicado aunque tampoco
beneficiado. Es de confiar que
den un buen desempeño a pesar
de jugar en el gaJlinero contrario,
confiamos en los deportistas de
la UNL y en su cuerpo de entre..
nadores y si ganan, entonces po-,
demos más que sentirnos satisfechos, estaremos felices de cantar
para ellos las glorias más perfec..
tas de la tlerra y su satisfaeción

DI 101 HOC..ARII

•

fSTRIBA fN LA TRAN·
QUILA POSfSION Of LA
VIVlfNDA fAMILIAR

Instituto Lingüístico 'Cortina', S. A.
A la Vanguardia Mundial en la Enseñanza de Idiomas
Teléfono 2-36-97

Monterrey, N. L

............
MONfllllY, N. 18
flUfL l. C.
CUUACAN.I•

De Oportunidad Vendemos

---

•

on;.

3H.

MlllCO, 1, '•,_...

L., 6 9rand11 fjbrlm dt 11 (trVtCttfl Cu1uM6111ec, slntn CH eRclt11d1 N . . .
i. lltpúbliw /1\txl""' 1 los a,illonts dt wwsumiNNI 4-(..up'-A IWt.A

11'

.l

Los conjuntos de volibol que se
hicieron merecedores de premios
en los Campeonatos que organizara el Circulo Mercantil en el presente año recibieron sus premios
en ]a inauguración de los XXXIII
Campeonatos Cruz de Malta de

En

Monterrey

El sexteto femenil de Medicina
que concursó en Segunda Categoría obtuvo el primer lugar. El
equipo Universidad de Segunda
Fuerza Varonil quedó de subcampeón, mismo puesto logrado
por Odontología en tercera cate•
goria varonil.

que será en general de los uni•
versitarios, será el estimulo mayor que impondrá mayores sacrificios y mejores praparativos para
las temporadas venideras.

"

11• •

.'
f

1

•

¡¡ah

~--•---...............

&amp;Nco1Nllf1illll4RJODf IIONllllllfY, S..f, '

--•

-.

...

..u,n. CD.Ot.6ol-:Il"509Slb,. 701J.(!l-177)"J,8" ·'.1

No. 1
en Auditorio
11·nlNDAI IN LA llPIIILIC4

DEBUTARAN EL
VIERNES16
EN BASQUETBOL
Enfrentándose al quinteto del
Deportivo Mariano Matamoros los
veloces basquetbolistas universi ..
tarios debutarán el viernes próxi...
mo e:i. los campeonatos del Cfrcu•
lo Mercantil en la máxima cate•
goria de a!icionados.
El grupo estudiantil bajo la di·
recciór1 ahora de Ornar Sandoval
ha tenido fuertes sesiones de entrenamiento y todo hace pensar
que el conjunto carburará perfec•
tarnente.
Forman el equipo de la Universidad de Nuevo León en Primera
fuerza los siguientes jugadores:
José Luis de Luna, Juan Pablo
Domínguez, Antonio Petz Granados, Máximo Salas, Héctor Rodríguez, Héctor Salina.e::, Juan Jo•
sé Islas, Fernando Salgado, Jaime Aguilera y el doctor Raúl
Treviño Faz.
Compiten en este torneo ade•
mAs del Matamoros y Univerc-idad
los quintetos de Productos Procesa e Industrias del Vidrio.

Participando en los Sorteos

........

X. E. F. B.

Basquelbol.

NOCA.LIS. VII.

MAQUINAS IMPRESORA Y GRABADORA

VEALAS EN MATAMOROS

PREMIOS A LO S
PARTICIPAN TES
EN VOLIBOL

CUATRO cansar a nuestros

__el MAYOR BIENEITAR

en magníficas condiciones de trabajo.

j

~onjuntos universitaYa hemos enumerado con
él Alfonso Ruiz Esparza,¡ ,.¡o,i no estm'ieron absolutamente
do Daniel y César "Lotario"
pe,rtlidos ya que eonsiguit'ron en- TRES a.nterioritlMl los eYf'ntos
que deberían desarrollarse
rina son de temer. Ta
1:J'f' otras cosa, sub-campeonato!I
que atacar al grandut;hi:fq
f'n torneos 1ocalps, va a ser neee- en la l'nil'ersidad durnnte el año
Conzález que es un ala n
,ario que se inf Pnsifique f'n forma escolar, propusimos sus esct-narios
de pases,
Jl1M1ual su prilC'tiea pn toe.los los Y considnamos que, aunque se
Si Ja línea unive
.
planttlPs para ac,i aspinn- a me- han tomado en euenta no se han
ta las embestida~ ~!tarta
JorMI sitios, a Nos pueistos obte- Jlevrulo a la prác•ica. Lo anterior
Saltillo es proba~! el tQ1liDQ
•ldOfl antes cuando la Universi(lad significa. o bien que no hay tnte..
fallan, entonces
qJ~
&amp;anea
llfo Nuevo J.,pón era el stlecciona- rés o quiút no se puf'den nevar a
1 ri ilel
do bien. La e~ca.c;a bes
,o para rPpre-se-nta-r al_ Estado en cabo por falta &lt;lf' una dirección
cuentan no debe con~::- COll
kM Campeonatos 1't..,.aaionalf'6 en técnica f''imerada, de un departa,.
táculo para deja/ª ~
e-tei-orias df' Primera Y Sf'R"Un• mento organiza,lor que promueva
Y trate de coordinar las Pc.fivicla,.
triunfo, con sofo 22 ~~
•
.
.
posible triunfar "h un ·-...ians
Ahora bien, e1 caso no t"S m tle• df"S física.'! entrf' los 7 mil y piCG
mo el que soste.nrtr§; parthlD
1t t"Oft"ilidf"r~rse _triitico, por su~r- de Pll.fudiante-s de .a Universidad
en el Estadio de la ." il~ alu 1ft .,.n la Umvn'l1dad ha.v un valio- de- Nuf'vo León.
,Es increíble que sabifnclose lo
perones.
ClU,-¡ del te f'lf'm~nto_ ""·f' h!'. tlPmostrndo
magniti('o oue resultaría f"f'ner a
111 info;&gt;rH e m&lt;'hnae1on por trabaJ&amp;r f'n prnmn,•f'r t-n un caso f'X• un gTan mímf'ro de esh1diantH
tffmo rl df"porte vo1iboJí,¡;tico f'S- denh-o df&gt;I dt&gt;porte no ~P hava lotudlantil. SP tri,fn. del futuro abo• ~ailo, part'ce imposihle que en
pdn Porfirio D;az. qufPn f'nn la
otros Cf'ntros f'SColart&gt;, puf"dan
¡
•bida antiC'ipación t-jttutó un tener mayor actividad y mejorN
plan de trabajo en proyf'ct-0 nue dMPos de cada día superane sin ANTES DEL PRIMER CLASICO 1956.-Las madrinas de .los equipos Universidad de Nuemneho ~radé pe-ro quf' eomo :to- pfllnsar siquiera en dar un paso vo León y del _Instituto T~cnológico hacen intercambio de ramos en el primer clásico del año
... lu ~osas perff'ctamente f"l()f"- atrás. Pf'ro nosotros que pene.. entre Tec y Uni. Los capitanes de los dos conjuntos y los señores del silbato acompañan a
eiftf.a,dp ha quf'dado en Ntudio y
i-uimos y anhelamos un trabajo
tan bellas damitas.
..,.rando ~orno otros deportet plPno de frutos dorad09y que sa4W
quif'n let1 dé f'1 estirón, erificariamos nuestr09 mejo""
el lmpol1110 ink&gt;ial.
momPntos por alcanzar Ne Ideal,
de nlnf{Una manera J)Odemot1 admitir lo que w ha httho huta la
feeha, que f"n vndad es nulo.

(._,,,

"AD D RES SO GR AP H",

•

IM

LA IX OU~!PIADA EN AMSTERDAM

Zaragoza Sur 824

15

de la Siembra Cultural colabora usted en la noble ta•
rea de ayudar a la cultura
de las juventudes mexica•
nas ..• Ya viene el 54? Sorteo de Noviembre 20. Boleto popular $25.00.

••
••

•

•
•
•
•
••'

tJna organbael6n meJtlcon•
al ,eri,icio de ,u hogar , ,
r en defen,a de ,u econom(I
dfa a dla mejor calidad • ,
• ••Jor preci•

,MlD.arAJ,

SALINA~e OCHA

!•

¡;

�16

VIDA UNIVERSIT

-

El más antiguo ex-alumno del Colegio Civil
UNIVERSITARIA. • SEMANARIO INFORMATIVO
CULTURAL DEL PATRONATO UNIVERSITARIO y
NUEVO LEON. - DIRECCION: MATAMOROS
ORIENTE. TELEFONO 2-35-68, MONTERREY. NU 11t,
LEON MEXICO. - Director, ALFONSO REYES Aut
CHEA; !efe de I&lt;edacción, SAMUEL FLORES Lo NcoRtA; Redactores, ALFONSO RAMOS RIVEIA
v HuMBERTO FLORES EsPtNOSA: Fotó~ralo , MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Puh/;¿¡,4
MATIAS GARZA SANM!CUEL. - ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERF.S
LINOTIPOGRAFICOS DE STSTEMAS Y SERVTCTOS TECNTCOS, S. A., MATA.
MOROS, 3n, ORIENTE, TELEFONO 2-59-83, DE MONTERREY. N L. MEXICO.

Nu,eva Mesa Directiva de los Estudiantes. de Arquitectu

r

DON PASCQAL Ochoa, alumno que fuera del Colegio Civil
del Estado en el año de 1872 es, posiblemente, el más antiguo
de los estudiantes del viejo plantel que sobreviven actualmente
y quien, a pesar de sus años, todavía recuerda con cariño sus
años de estudiante, en vísperas de celebrarse el Primer Cente•
nario de dicha institución educati\'a.

Pruebe Nuestros Chocolates
"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
No encontrará mejores en
precio y calidad
Aramberri Ote. 112

Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43

r1

EN PRESENCIA DEL Rector de la Universidad de Nuevo León, Tnge11lero "Roberto \by ~
González; del Presidente Municipal, Dr. José Luis Lozano; el director y secretario del
"'
tomaron posesión de sus cargos los nuevos directivos de la Sociedad de Alumnos de la F
~
de Arquitechrra, cuya Mesa quedó integrada en la siguiente forma: Presidente, Hugo
Melo; Secretario, Homero Fuente Cortés; Tesorero, Jorge Hugo Quiroga Cantú. Re
tes, ante el H. Consejo Universitario: Luis Edmundo Carrillo Valadez• y Franklin F
Escamilla y ante la Junta de Maestros: Guillermo Cortés Melo y Jaime García Prince.
nados de Deportes, festejos, biblioteca, prensa y Vocales: Jorge Myers Marty, Gabriel
Téllez, José Roberto Arocha, Javier Espinosa, Rubén Cárdenas, Francisco McQuade,
lbarra, Gerarclo Garza, Perfecto Serna, Gilberto González, Jesús Reza Núñez, Helio Ala
tonio Guzmán v Rodolfo l\fontemayor. Des'lués de la toma de posesión, invitados,
eshtdiantes visitaron la pequeña exposición de arquitectura, con que los nuevos directi
Sociedad de Alumnos quisieron significar este acto.

Exposición de Pinturas de Rivera, Siqueiros y Goi

T

ODO un acontecimiento ar-

tístico será la exposición de
pinturas originales de Diego Rivera, David Al!aro Siqueiros
y Francisco Goilia, con que va.- a
significarse la inauguración de la
Biblioteca UnivPrsitaria "Alfonso
Reyes" el próximo día 20 del mes

actual.
Simultáneamente a la terminación de las obras materiales del
nu?vo domicilio de la Biblioteca

Universitaria, el lunes se inició el
traslado del riquísimo acervo bibliográfico que la constituyen los
fondos bibliográficos "Universidad", "Biblioteca del Estado'',
"Valverde y Téllez" "Salvador
Toscano", "Ricardo Covarrubias"
y la Sección de Hemeroteca.
:!orno decimos, la inauguración
la hará el señor Gobernador del
Estado, Lic. Raúl Rangel Frias,
el próximo 20 Jel actual, como
parte de los actos conmemorati-

vos de la iniciación de la
ción Mexicana.
Para el efecto se est1
do un interesante p
La Exposición con
vera, Siqueiros y Goltia,
lará en la espaciosa .._
ferencias, anexa a la
ello constituye la C011
Instituto Nacional de
para el mayor realce de
guración.

Monterrey, N. L

AGUA
PURA

BRINDENOS LA OPORTUNIDAD
DE AYUDARLO
le recomendaremos la mejor inversión con mayores rendimientos
Acciones, Bonos y Obligaciones de cualquier clase.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416814">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416816">
            <text>1956</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416817">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416818">
            <text>295</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416819">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416820">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416821">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="416837">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416815">
              <text>Vida Universitaria, 1956, Año 6, No 295, Noviembre 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416822">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416823">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416824">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416825">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416826">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416827">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="416828">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416829">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416830">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416831">
              <text>14/11/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416832">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416833">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416834">
              <text>2013044</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416835">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416836">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416838">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416839">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="416840">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11507">
      <name>Bibliografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="2993">
      <name>Exposiciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="27365">
      <name>Feria del libro</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
