<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15069" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15069?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:08:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13113">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15069/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._303._Enero._0002013070ocr.pdf</src>
      <authentication>03e30241d768f31b00640f6f021688ea</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462544">
                  <text>A UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON SEDE· DEL
C NGRE
AC I A E ATEMATICA
Asisten connotadas personalidades que estudiarán y conocerán los últimos adelantos científicos en el campo de la
ciencia matemática. Será uno" de los eventos más desta- 1
cados del "año dll Colegio Civil"

Ai•i~•Viidiffiíli;,P
EMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
OR El PATRONATO UNIVEPSITARIO DE NUEVO lEOM
co,u tarmpo■ dcada de ?da. Cl1N • 11 Admintltrad. . . . C......
de Montcuc,1 N. L, al 16 ff al,ril ch 19'1.

UNIVERSIDADES DE P RO VI NCIA

recibirá el señor Presidente de
Repóblica a los Rectores de las
versidades de Provincia, con el
de escuchar el plante~mtento
sus problemas y determinar la
a del Gobierno Federal.
bre. el particular, el Rector
nuestra Casa de Estudios dijo
en su viaje a la metrópoli so ..
r, que el sub~ldio federal se
a un millón de pesos por lo
os, que la distribución del sub.
federal a las Universidades
rovincia sea proporcional al
ro de sus alumnos y gestio•

narA. la participación del uno por
ciento de la recaudación federal
en Nuevo León para la Universl..
dad, así como el pago de los cua..
tro millones .:e pesa1 que deben
los FF.CC. N. de M., por lo• te.
rrenos que tomaron de la superfi•
cie destinada a la Ciudad Univer..
sitaria y el otorgamiento de la
concesión de la presa de La Boca.
en beneficio de la Universidad.
Por último activará el subsidio
especifico ofrecido por el Secreta•
ria de Educación Pública para la
Escuela Industrial y Preparatoria
Técnica 11Alvaro Obregón", que
fué ofrecido desde diciembre pró.
ximo pasado, para mejorar los ta•
lleres, laboratorios, etc.

ESCA T A R A N ZONAS A R I DA S
BIEN DE NUESTRA ECONOMIA
t sesenta por ciento de la
superficie del N o r l e de
México, incluyendo parle
Ja Mesa Central, está consi•
a como zona árida y en
uencia es preciso rescataren beneficio de la Economía
onal, dijo el doctor Enrique
rin durante su estancia en
en días pasados.
doctor Beltrán, descendien.
1 maestro ingeniero Fran•
Beltrán, ha llegado a Man•

las distinguidas personalidades que 1
concurrirán, será uno de los eve..

desarrollarán en el Salón de Con·

tos más destacados en esta ciudad

ferencias "Prof. Francisco M. Zertuche" y las labores de las Seccio-

du,.,nte el año de 1957, en que
se celebra el centenario del Colegio Civil.

El Rector de la Universidad Na-

Entre las actividades sociales que

La sede del Congreso será la

cional de 1,{éxico, doctor Nabor
Carrillo Flores, ha ofrecido asis•
tir a este Congreso que, por su naturaleza y propósitos, así como por

se preparan en honor de los ooagresistas, se incluyen banquetcr,
visitas a la industria, excursiones,

E

Universidad de Nuevo León, en
ceremonias de apertura y clausura;

1ST R I BU I R A N AYUDA FEDERAL

winformar al Rector que en bre.

en tanto que los trabajos -que se
prolongarán hasta el día 25- se

cuya Aula Magna se efectuarán las

·ERO 9 DE 1957
TAMOROS, 311. ORIENTE
NTT.RREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O VI

L licenciado Armando Ar.
teaga Santoyo, representan ..
' te de la Universidad de
uevo León en la Capital, acaba

L próximo lunes 21 del oc•
tual se iniciará en esta ciu-dad el Quinto Congreso Na•
cional de Matemáticas, convocado
por la Sociedad Matemática Mexicana que preside el doctor Al•
fonso Nápolcs Gándara,

terrey como parte de su jira de
estudio que realiza junta m en té
con técnicos del Instituto Mexica•
no de Recursos Renovables, para
resolver este importante proble.
ma.
Durante su e1'tancla en Mon..
terrey dicló una conferencia so.
bre "Biologia, A gr i cu 1 tura y
Conservación", que por su naturaleza e importancia, se vió muy
concurrida.

- ----

r

!

j
i

nes en las aulas de la Facultad de
ln~cniería Civil.

etc.

PROYECTO para AUMENTAR
los INGRESOS
.
.
ECONOMICOS de la UNIVERSIDAD de N. L.

e

ON el fin de mejorar la
economia de la Universi.
dad de Nuevo León, está
hactendose un estudio que pos•
teriormente será sometido a la
consideración del Consejo Uni.
versitario, con el fin de que se
aumenten las tarifas estableci•
das hace más diez años para al·

gunos servicios, que no son pre.
cisamenle los de la Enseñanza
Superior, cuya cuota es de diez
pesos.
Entre los servicios de que se
trata están los siguientes: Ex•
pedición de certificados, revalida.
ción de estudios, expedición de

credenciales, exámenes profeutnales, escuelas incorporadas, de,.
rechos de inscripción, expm•
médico, certiíicaciones y coteje
de copias folostáticas, expedicióa
de títulos profesionales, expedL
ción de diplomas de carreras ~
tas y otros.

DO NATIVO AL PATRONATO UNIVERSITARIO

CONFERENCIAS
DE DESTACADOS
ECONOMISTAS

D

EL 11 de febrero próximo
al 5 de abril, visitarán la
Universidad de Nuevo
León destacados economi s tas ,
quienes según el anuncio del ll.
cenciado Manuel Rodríguez Cisneros, vienen a dictar un ciclo
de conferencias sobre la mate.
ria, de acuerdo con el siguiente
Itinerario:
Del 11 al 15 de lebrero: Licenciado Mario Ramón Beteta,
del Banco de México. Tema:
Teoría Económica.
Del 18 al 22 de febrero: Señor
Rodrigo Vidal. Tema: lng r e s o
Nacional.
Del 25 de febrero al 1• de
marzo: Licenciado Erneslo Fer ..
ná.ndez Hurtado, del Banco de
México, (tres dias). Tema: Teo.
ría Monetaria.
El ciclo de la semana lo completará. el licenciado Octaviano
Campos Salas, Jefe del Departa.
mento de Estudios Económicos
del Banco de México.
Del 4 al 8 o del 11 al 15 de
marzo: Licenciado B e n j a m i n
Retchklman. Tema: Fianzas Pú•
bllcas.
Del 25 al 29 de marzo: Licen•
ciado Emilio Mújica. Tema: Pro..
blemas Económicos Bás i c o s de
México.
Del 1• al 5 de abril: Licencia•
do Juan F. Noyola Vázquez, de
la Comisión Económica de las
Latina. Tema: Desarrollo Eco ..
nómico.

&amp;r::.,
.~
,

.

Nuevo León y robustecerla eOMt
un gran centro de euttura en el
Norte de la Patria, tienen a lar..
cha um, enorme simpatía y .,...
psldo de tod05 los sectores ~
xicauos.
Una drmostradón de éllo es ..
ca-rta recibida en las oficinas W

•

·-O
f "

'

L

AS tareas que realiza el
Patronato Universitario ton
su afti.n por recolectar fon.
dos destinados a aumentar el pa.
b-imonio de la Universidad de

Patronato Universitario,

tn

la

que el sf'ñor José O. l\fuñmDJ\
de Acapulco, Gro., envió ua ge.
neroso donativo de quinientos pe-

sos, de,;¡finados exclusivamente a
los fines mencionados arriba.
El señor Muñuzuri e5 p .....
tario dE'i un taller linotipogr'8e9
en el puerto guerrerense y ade,.
más deS&lt;'mpeña el puesto de 06-.
sul de Guatemala en ese toga&amp;
El motivo de esta donadóa. e,
quti el señor l\IuñuzuTi se vi6 r..
vo:recido en el Go. Sol'teo de ..
Siembra Cultural celebrado 11
pasado n1es de Noviembre, obh,
niendo un automóvil "Dodge• f'
e-n amable correspondencia decj.
dió apertar Ha cantidad, In... ;
i,endlentemente de que ya llaWa /
hecho su aportación al CODlPf'II'
1111

boletoo.

ACLARACION.-En ,1 No.
300 de "Yida Un1versitaria'',
correspondiente al 19 de di.
ciembre de 1956, apareció el

ERGIO FERNANDEZ, destacado maestro huésped de la
rsidad de Nuevo León y quien actualmente sustenta dos
intensivos sobre Literatura en la Facultad de Filosofía y
de esta Casa de Estudios. Los cursillos señalados con exde dos meses son, respectivamente: Técnica Literaria y,

••1-=·-

Literatura de Jo¡ Si¡¡lo, de Oro.

articulo denominado El Universitario ante la Nación, firmado por H. Gonu'i.lez Casanova, cuyo contenido ideoló.
gico ha despertado tan favo.
rabie acogida. En realidad,
el autor del mencionado en•
sayo es el escritor Pablo González Casanova, hermano de
Henrique, ambos muy cono•
cidos en el ambiente cultural
de !\-léxico.

LIC. DANIEL COSIO VILLEGAS.-Conocido historütdor y di- '
rector de la revista "Historia Mexicana", quien, atendiendo a la

invitación que le hiciera la Unlversidad para participar en sus Vil
Cursos de Invierno, inició el pasado lunes una interesante serie
de conferencias en tomo a "La Constitución dvl 57 y 1w crítico,".

\

�,t

.VIOA l.JNIVERSI'J'

E

-3

EL HOMBRE Y LA CULnJRA'.

palabra castellana "inel!O!iblc
Prólogo df' la Nli&lt;'ión conme.
morativa de los 25 añM tle
que e,s. el tipo ele imposibilid
Doña Bárbara, im¡lrf'sa por
es~c,fico de la nonna jurtd· ª
f'I Fondo «lP&lt; Cultura F...eonó•
dem&gt;a de tres ralees lafinas, ';
asentando
que ele
las las
p r ijurídicas,
m era s
morales
mi&lt;'.S, en Mé-&lt;i&lt;'O, 195-1.
n6 ex, fuera y oraie, r ;
responden a un fenómeno de
que quiere decir, lo.que\·;,
.\L• vez 110 les agrade a
conciencia y que las segundas
.
pone
a
,
pe
sar
de
nuestros
ru
t()(l~s los lectorcs do ~sson exte_rnas u objetivas, pero
gos o sup11cas en contnño. .
te libro qu~ yo 1~s. e1,ga
hic.imos ver también que esta
(Continuación del Artículo Anterior)
Las alabr
ne
sus
pcrsona¡cs existieron
~paraeión no puede tomarse
clor n/1
as acreedor v.I n el mundo real. pues si altic maner~ abs9luta o tajante,
por GENARO SALINAS QUIROGA
amente1av que tomarlas 11)!7 una función útil dcsempelia
sino simplemente e o m o una
s
en su sentido _
. """'n ina nove 1a es 1a e1e ser una
tendencia, una orientación, una la fuena del Estado a cubrir la legales, daños y perjuicios, gas- una legítima compensación por mico A d
. cree or es sm1plem
d
1
'¡)referencia, una predominan- suerte principal, más intereses tos y costas que representan haber incurrido en mora, la- te el beneficiad 0
. uerta e escape e e ese munor
una
•
~
favorea
donde
los
seres
humanos
cia. Así una propende fundadilca •. . O·los acontecimientos proce~or
el
obt~~~
¡urt
mentalmente hacia lo i11terno , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
F.n
g t'ias po'.hl~
m en v se producen
y el otro hacia lo externo. A
, las garnn
PU teas .
1 't . de ¡·u. n mot
viduales (lilx-rtad de · m do tan ar ll rano. y e 1sp_ara aveces, y por excepción al dede reunión de t ba' ~. do, que no l)av h 1 s to r, ~ de
1ecl10 le interesa lo externo,
¡o, elrel,~ ellos que satisfaga
pero no por el interno en sí,
, , etc .) el' acree draor es
. t lal' necesidad
•
bre y el dendor es el E de o.re1cnanuen o og,co que
sino en cuanto esto explica el
FLORILEGIO DE LA POESTA MEXICANA
que 'tiene la obligación, . tipefllll~llta el hombre cuan11rigen de un acto externo o
titucional de representarla do no ttcne mda
t' que¡ hacer,
1 ,o
t¡ue puede ser fuente futnra de ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Dichas garantías
seña h
sea cuan,1o esª.
para, a a ma•
acto antijurídico vgr., la buena
N su Jabor literaria se de..
hma del Juicio de Ampa~ auina de los disparates •. cuante en un contrato que en fredicó a la Biografía y a t,ra.
impide su yiolación.
d~ no las m o n s t r uos,dades,
cuentes ocasiones, y sobre tobajos de investigación, que
nucntras que ann en las peo4o cuando se trata de un ter- han servido de fuente documen.
LI
moral
trata
de
reali1Jr
res novelas se de.scubre alguna
rero, la ley lo declara válido; tal para nuestra Historia. patria.
través de la conducta hurru, · teligencia ordenadora. Pero
Escribió, entre su obra en pro-ttl miedo grave o temor como
lo siguiente: El Episcopado
la bondacl, que es el 1alor éti me ha pedido que explique
exculpante; la peligrosidad de sa,
Mexicano; Biografías de Mexifnndamental en que se irupi 'mo y cuimdo se me ocurrió
un delincuente, etc.
canos Distinguidos; Efeméride!
el dered10. la justicia, el otdc cribir ésta y ahora escribiré
Históricas y Biogr á f i e as ; Los
la segundad v el bien comÓl · toria.
La-Moral es un deber. El De- Contemporáneos,
y Manual de
recho es una deuda. F.sto quiere Biografía Yucateca.
bondad es el altruismo puro, Una vez más. en el limbo
De su obra poética conllignamo1
candad, es des,terés, es
· ]as letras todavía sin forma
clecir que frente al obligado juci~. ,es renunciación. f.or eso ubo personajes en busca d;
rídicamente se al,.a siempre un un bello soneto: A LELIA.
-F. M. Z.
seno Antomo Caso: el que utor. A Pirandcllo lo encon•
pretensor, un acreedor que puece un acto bueno sabe que · ron los suvos en un escena,
de poner en mo,·imiento la malo sobrenatural. El que no rio de teatro·, ahado el telón,
quinaria administratil'o-judicial
.,
hace un acto bueno sabe ·0 público en fa sala; a mí se
ele! Estado en su beneficio, lo
• A LE 1.1 A
lo sobrenatural. F.l que no e acercaron los míos en un
c¡ue no sucede en una obligación
hace_ no l? sabrá nunca. T ogar de la margen derecha
moral. Un contrato legalmente
las f,l_osofias de los hombie§ 1 Apure, una tarde de abril.
celebrado debe ser puntualmenCt1ontlo marc~ite tus galanas flores
ciencia no valen nada ante Estaba vo escribiendo un a
(le cumplido, es un principio,
ti que u ,le la b,ldad fiero enrmigo,
acción
desint_e r,~ s ad a de ye)a cúyo protagonista de- oral y jurídico. En el ámbito
y en v(lno pidas protección y abrigo
bombre de b,en . (1 ).
ía pasarse unos días en un
oral. no podemos l1acer otra
a loJ qUe fueron, Lelia, tus amores;
La justicia, que es tambiffl to llanero v para recoger las
sa al no acatar un convenio
valor ético, es combinacióll 1presiones de paisaje y de
uestra contra-parte, que reprocuando todos u olviden; cuando llore,
moniosa de altmismo y mbiente; fuí vo quien tuvo
~ r su conducta considerando
en tristt ioledod, sin un amigo
mo. Es de menos jerarqola ,,que ir a los llanos de Apure,
·11 remiso como informal y moque de tu pena ruda al ur testjgo
la bondad pero sin justicia por primera vez, en el dicho
JOSO, y consecuentemente no
11nhele disipar tus sinsabores,
~ puede ~ivir en sociedad. bril de 1927.
volver a tener tratos con él de
ninguna especie, pero no lo poJ)ereclio v Moral, son ríos Sol abrasador y lluvia codemos obligar a ejecutar el acto
corren
paralelos hacia el an iosa, con todo el cstrutndoso
entonces ven a mf; conserva el pecho
)mitido.
mar
de
la moralidad.
parato de una tormenta llapuro d recuerdo de su afecto santo
cra. donde entre nublado y
- En el Derecho, en cambio se
y olvida tu pasado desvarío.
NOTA BIBLIOGRAFICJ bana un solo trueno no tiene
Jleva a e a b o u n a imposición
1ando acabar, me acompaña•
inexorable, esto es, se impone a
!.-"La
Existencia
comO
,
n por el trayecto -uno cualEntoncts, Lelia, ven,· mi hognr estrechtJ
todo trance, aÍtn en contra de la
nomía,
como
Desinterés
y
ticra
de los mil caminos que
contigo
partiré,
que
no
lo
es
tanto,
wluntad del obligado y aniquiCaridad".
Antonio
Calo
(1
rece
la llanura- cual par a
que en él no quepan tu dolor y el mío.
lando su rebeldía. Se trata de
México).
mostrarme desde un princiuna prestación económica se le
____________:__________~'E·o, repartiéndose el día, como
c:oacciona al deudor mediante
stumbraban dil'ielirse equitivamente todo el alio, mid sabana seca, con espejis¡INDISPENSABLE ... 1
1 os de aguas ilusorias atorPara los Ingenieros,
• entadorcs de la sed del caArquitectos y
,ante y mitad a•uas extens, de monte a ~monte en
Constructores •••
1
,
.
ríos, de ciclo a ciclo en los
332 Páginas Lujosamente
teros.
Empastadas.
Llegué, adquirí amigos y al
11:lD
atardcce restaba junto con ellos
1
,en las afueras de San Feman,do. Gente cordial, entre ella
n señor Rodríguez, de blanco
ulcramente vc.stido, de quien
Ejemplar
~ 0 me olvidaré nunca, por lo
ue )a se verá que ·le debo.
Obrs df: cenf\11ta . . . ~b tdid6n can
numerosa• tab1:as, apcc.ifiuciontt T datos
. El ancho río, el cálido am1(oicos .. . D.itos sobre tubnb, ffmacbts,
•ente _llanero, de aire y de
trmtnto armado, de.. . . Dtunollos tobrt
~dial t d a d humana. Alguna
d uso dd fierro ntrurtu~1 tn la industria
. FI de palmar allá en el hodt Ja construccián. . . Fórmulas, di5fflos1
rcsisttnciH, &lt;oeficitntts para los tduerws,
zonte, tal vez un relincho de
,.
ballo salvaje a lo lejos, resSistrmat y s~idot Ttcnicos. S. A., ad¡~nd,éndole quizás a un braquiri6 dt la Cia. Fundidor• de Fierro J
tn,do de toro más o menos ciAcero dt Monttrrey, S. A-, los dtrtchos
rrón y por qué no también,
tditorialt1 de este import'antísimo M.annal
ca de nosotros, un melancópan Constmctora. Edición Limitada •••
Prtcio: $ 75.00 Ejt1nplu.
canto de soisola. El llano
todo eso: inmensidad, braDirija 1ut pedidos a:
ra Y melancolía.
SISTEMAS Y SERVICIOS
Se ponía el sol, suntuosaTECNICOS, S. A.
ente, sobre el ancho río in-p?rque no regaba tierra
AJN1r1ado Pollo! 484
b
.
rad1za, ni un bong6 siDEPAIITAMENTO LJJIU&amp;IA.
libtamo,.,. , C.kMaa
1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ e r a l a navegaba por .él- y so_,.....,., N. L., IUsic•
"
sabana inmensa, campo
N articulo anterior distinguimos las normas

MORAL y•DERECHO.
El Laurel y la Acacia

E

'·

A UNIVERSITARIA

T

ºª

Francisco Sosa
(]_ 848 - 1925

eementos deI Norte S•,

s,s.oo

F__ Lricantes de los Acreditado,
CementOS
"Atlante Super"
Ferro Portland
y

.

"Siderúrgico"

-

Tel. 2-87
ApCJ.l'tadO N914
Monterrey, N. L.

COMO CONOCI ADOÑA BARBARA
por ROMULO GALLEGOS

desierto. ali me n ta el o r de la
arrogancia del hombre ya recogida en la copla ll,mera:

Estoy seguro de que la formulé mentalmente y no tenía
ni aún tengo en qné fundar:
me
para creer que el selior RoSobre la tie-rra de la pahna,
dríguez poseyese virtud de pesohre la 1,r,.lma de los cit-los;
netración de pensamientos; pesobre mi caballo yo
ro lo cierto es que lo ví sonreír
y sobre yo mi sombrrro.
"como de cosa sabida", cual si
Pero el espectáculo no era me hubiere descubierto que va
para rcfle,i o ne s pesimistas v tenía yo personaje principal de
mi venezolano elesco de que novela destinada a buena suertodo lo que sea tierra de mi te.
patria alguna vez ostente prosY en efecto, va lo tenía: el
peridad y garantice felicidad, paisaje llanero,' la naturnle7.a
tomó forma literaria en esta bravía, forjadora ele hombres
frase:
recios. ¿No son criaturas su- Tierra a n eh a y tendida, suvas todos los de consistencia
tocia honzontcs como la espe- lnimana que en este libro firan,.a, toda caminos como la guran?
voluntad.
Y el señor Rodríguez co-

T..I\.S

menz6 a presentármelos, inte•
rrogativamcnte:
-¿ITa oído hablar de ... ?
Y nombró a un personaje de
la vida real. aunque no menciono aunque ahora esté escribiendo historia.
r-re la contó el selior Rodrí_gucz. Un triste caso de la vida
real. Un doctor en !e,es que
se internó en un hato de su
propiedad y ad mi nistrándolo
bien llegó a convertirlo en uno
de los más ricos de la región;
mas, porque un mal día comenzó a aficiomrse a la bebida, -acaso uno de esns de lluvia contínua a los que el llanero designa: "de cachimba,
tapara y cinchorro", o sea de

BURLAS VERAS

104. CARTA B LA N CA
por ALFONSO REYES

V

, ,
ARTOS colegas academ,cos fueron consullados _rec,_~ntemente par una empr~sa de
rachod1fus10n y dqeron cuanto hab,a que
decir sobre los diversos empleos de las palabras
"carta" y "cartas", y explicaron cómo la locución
"carta _blanca" o "dar ~rta blanca" significa dar
a algmen completa libertad para resolver un
asunto a su albedrío o decidir su conducta por sí
mismo ante un neg~fiO determin~?º· También
se denommó antes carta blanca al nombramiento "en blanco", donde no se especifica la
persona agraciada.
La locución, que hoy se emplea metafóricamente para todas las circunstancias de la vida,
tuvo origen militar y se la pudo aplicar también
a los negocios diplomáticos.
.l'or cuanto al origen militar, el puPto está
bien documentado para Francia, y algo semejaate debió de acontecer en otros países, donde se
ha empleado la misma fórmula carte blancl1e:
"carta blanca"_ Hasta el rey Luis XI, los generales tenían siempre "carta blanca". Según
Commines, fue este monarca quien comenzó a
restringir las amplísimas facultades de los generales. Hasta él, se consideraba que todo jefe de
ejército era dueño de aceptar o iniciar una batalla según su leal saber o entender y sin esperar
permiso de la corte. Naturalmente, después de
Luis XT, en varias ocasiones, fue indispensable
conceder "carta blanca" a los generales, sobre todo durante las épocas atrasadas del arte militar.
Pero con Gustavo Adolfo, Turenne, Montecuculli, el arte militar se va reduciendo a reglas de
cálculo, y Louvois se persuade de que puede gobernar y dirigir las campañas desde su gabinete,

como muchas veces lo ha hecho Richelieu. El
sistema no pedía menos de complacer al autócrata Luis XIV, que deseaba ser considerado como el alma de sus ejércitos. Pero, por suerte
para Francia, Turenne y Condé obraron a veces
por su cuenta. Fcuquieres se queja, al contrario, de la excesi,a sumisión de Villeroy, Roufflcrs, d'Humieres, que, aunque conveniente al
mero cortesano, fue funesta al jefe militar. Luis
XI, Louvois, Luis XIV podían creerse capaces
de sustituir por sus cálculos de gabinete la iniciativa de nn general, mientras todo se reducía
a "dragonadas", como los franceses suelen decir:
a bombardear a Luxemburgo, adueñarse de Casal, incendiar el Palatinado o hacer vistosas paradas en los campos de maniobras. Pero cuando, en Flandes, hubo que enfrentarse al Duque
de Lorena, al Elector de Brandeburgo, a los holandesc.s, a los españoles; cuando, en suma, las
operaciones fueron ya difíciles y delicadas, el servilismo y la ineptitud de los cortesanos improvisados en generales ocasionaron considerables descalabros. Fue peor aún bajo Luis XV, que no
concedía carta blanca a sus generales, sino a sus
favoritos. Sólo ellas daban permiso para los combates allá por 1756. Ellas decidían de los ataques al enemigo, como Mme de Maintenon dirigía las campañas contra los mismos franceses
cuando las guerras de religión. El ¡¡eneral llonaparte usó siempre con éxito de la "carta blanca' que acaso se otorgaba a sí mismo; pero el
emperador Napoleón se resistía a dar cart:2 blanca a sus generales; aparente contradicción que
entenderán nrny bien los que saben manejar autos cuando van como pasajeros y no pueden meter mano al volante. Después de todo, la seguridad de Napoleón dependía de esta concentración del mando supremo. Tal vez su desastre
en Waterloo se deba a la "carta blanca" que
Grouchy crevó poderse otorgar a sí mismo, apartándose de las instrucciones precisas de su jefe.
Por cuanto a la diplomacia, queda aún una
sombra de lo que fue la "carta blanca" en la expresión corriente de "plenipotenciario" que se
aplica honoríficamente a Ministros o Embajadores, cuando en verdad la plenipotencia ha dejado de ser un hecho en los asuntos fundamentales de toda negociación internacional, desde
que el agente o negociador no queda, como antatio, aband?nado a sus propias fuerzas, sino que
se lo mane1a, como al muñeco, por unos hilos
más o menos visibles, gracias al correo (aéreo
sobre todo), al telégrafo val teléfono.
'
El caso más singular es sin duda la falsa carta blanca, o la_ supuesta plenipotencia que se
concede a algme¡i, para que se crea muy dueíío
de sus ~ctos, _cuando de hecho se lo está gobern~ndo msens1ble111ente, de cerca o de lejos.
Cierto chusco se atrevía a decir que esto es lo
que hace el Creador con sus criaturas otorgándoles la ilusión del libre albedrío o lb que er
sustancia, se reduce la "carta blanca".
'

entretener el ocio con el hu•
mo de la pipa y el trago de
aguardiente, éste en el rústico
envase de la tapara bajo lá meciente cama- de tal modo se
entregó que ya no hulJci allí
hombre que para algo sirviese.
Un caso vulgar de enviciamiento, quizás; pero yo estaba en presencia de un escenario dramático -el desierto alimentador de bravura, amparador de barbarie, deshttmani,.ador casi- y fue como si quihlndole la palabra al señor Rodríguez, alguien se me hubiera plantado por delante, diciéndome, con voz tartajosa:
-Esta tierra no perdona.
Mire lo que ha hecho de m[
la llanma bárbara, devoradort
de hombres.
Me lo quedé mirando. No
es ta b a mal como personaje
dramático y le puse por nQm•
bre Lorenzo Barquero.
Pero ya el selior Rodríguez
estaba haciéndome otra presentación:
-¿lla oído h a b 1 a r de
Doña ... ? Una mujer que era
todo un hombre para jinetear
caballos y enla,.ar cimarrones.
Codiciosa, s u p e r s ticiosa, sin
grimas para quitarse de por delante a quien le estorbase y,.
-¿Y devoradora de hom•
bres, no es cierto? -pregunté
con la emoción de un hallazgo, pues habiendo mujer sim•
bofo.adora de aquella naturaleza bravía va había novela.
Como por lÓ contrario parece
que no puede haberlas sin
ellas-. ¿Bella entonces, también, como la llanura?
-Pues ... -repuso el señor
Rodríguez, sonriendo, y dejándome hacer lo que me pareciese más natural y 1 ó g i e o,
pues ya le habían dicho que yo
era no,·elista.
Han pasado veintisiete años.
Yo no me olvidaré nunca de
que fue él quien me presentó
a Dolia Bárbara. Desistí de la
novela que estaba escribiendo,
dcfinitirnmente inédita ya. La
mujerona se había apoderado
de mí, como sería perfectamente lógico que se apoderara
de Lorenzo Barquero. Era además un símbolo de lo que estaba ocurriendo en Venezuela
en los campos de la historia po,
lítica.
Allí supe de María Nieves
"cabrestero" del Apure, cuyas
turbias aguas pobladas de caimanes carniceros e r u za b a a
nado, con un chaparro en la
diestra y una copla en los labios, por delante de la punta
de ganado que hubiera que pasar de una a otra margen. Con
todo y su nombre lo metí ea
mi libro y varias personas me
han contado que cuando alguien le buscaba la I en gua,
dándole bromas, él solía responder:
-Respéteme, amigo. Que
yo estoy en Doña Bárbara,
María Nieves ya no esguaza
el Apure con su copla en los
labios, porque la muerte se los
ha sell~do para siempre, pero
yo reco10 en estas líneas su réplica fanfarrona como el mejor
elogio que a mi obra haya podido hacérsele. Era un hombre rudo, de alma llanera.
En el hato de La Candelaria de Arauce conocí tambiéa
a Antonio Torrealba, caporal
de sabana de dicho fundo, que
es el Antonio Sandoval de mi
(SIGUE EN LA PAGINA 13).

�,nn .\ UNIVEilSIT

, exposiciones de mexico

por las
v El

joven pintor español_ Antonio Pel,íez ha dibujado veintiuna

"cabezas" de mexicanas conocidas,
del mundo de1 cine, el arte, la sociedad 1a literatura, etc. Dibujos
de lín~a impecable, finos, senti~os

casi todos han logrado captar bien
la síntesis psicológica de cada modelo. La simpática Inés Amor, her~
mana de Carita, que es quien cdit6 este álbum, figura en este con-

junto amable. Todos los dibujos
que sirvieron para tal fin fueron
expuestos en su galería. El álhurn,
además , tiene el interés de comen.

tarios de varios conocidos escritores y artistas c¡ue valoran aún más

la imagen realizada.

v El

Instituto Mexicano-Norte-

americano de Relaciones Culturales presentó una pobre expo.sición
de temas sobre animales, entre los
cuales lo único que pude notar como original fué la estampa ºGatos" de Ciare Turlay Netl)berry. a
quien nadie conoce, los "Niiim con
animales" de Gloria Calero. la es.posa del pintor Canttl, un ta9iz

mostrarles sos redr-ntes dlbu~')S a
lápiz, con que consigue -ya se
ha dicho en otras ocasiones al co- t

del género y el tono "perfeccionista" de lo alemán, no sólo en sus
motivos, por ejemplo, de sabor medioeval gótico, como las estampas

l

mentarlos- matices y tonos de
verdadero colorido. Block hizo esta exposición como una ceremonia
amistosa de adi6s, pues se va a
su tierra, por circunstancias ajenas
a su voluntad, y quería de esta
manera dejar sentada su simpatía
e interés por México, lo cual es
de agradecérsele cordialmente.
V Otro nombre extranjero -Gun-

par¡ la leyenda de "Till Eulen
Spiegcl", sino en la picardía e in•
tención caricaturesca de mucho
ºhumour" de sus temas griegos.
Los carteles para algunas películas y obras de teatro son de una
nitidez y un sentido decorativo y

'

I
¡•.

ther Gerszo---- responde al de un

- ..
;-3,=- . .~ -

artista h:1 sabido captar esen•
y pr~ncias de las cosas típiy él incurre en ciertos mimcb(ni 5 de nuestro país, rehaciéndolas
inspirados en pintores, i.:omo Pb su propio lenguaje, que es en
sso y otros, cu 1·0.~ mahhari'Sr',) idad lo que se le debe pedir
-a Yeces acertadísimos rr.il la for todo cultivador del arte, cualma, son de sobra con01. idos v cor iera que este sea. Las escenas
tituyen "casos" muy difblcs
rorescas de Valett:1 no son c~

sión poética de la realidad con la
suma escueta, ordenada mentalmente O.e sus esencias, en una morfologí~ de línea y colores alucinantes. saturada de senti1riiento, de

exacta de lo real sino transcrip-

bien digeridas y ordenadas
forme a una visión poética y
orativa a la vez, de un notable
to plástico. Los motivos de es11invenciones" giran en torno
lo popular: fiestas, procesiones,
~radas, danzas, conmemora•
·
ferias de pueblo etc.,· que
toma como pretextos para sus
s en el espacio, coloreadas
una gama luminosa, q\le acaadopre a \'eces una tonalidad
asiado exagerada por el uso

( no de los mejores) de Lea11ara
Carrington, y otro del franc-~s fean
Baron muv influi&lt;lo de Lurcat,
de ex~elenté técnica.

TADENZZ JODLOWSKT.-EI pequ,ña desertar

NOTICIA SOBRE
EXPOSICIONES
DE LA CAPITAL
por JORGE CRESPO DE LA SE~NA

w

CRAC MOOL DE CHICHEN ITZA, Yucatá11

V En el vestíbulo de "Pemex"
-A,•enida Juárez-- se estuYieron
exhibiendo .sendos y estupendos
carteles polacos, cuya factura, te·
mas, y estilo, despertaron grandísimo y justificado interés entre los
conocedores, por su profesionalidad
original y la fuerza con 9ue fueron realizados. Los motivos Yersaban sobre anuncios de congresos, campañas pro pa~, reunio~~s
diversas conmemorac1ones patnoticas y 'de grandes hombres uni·
versalcs 1 películas famosas internacionales, teatro, etc. Algo YerJa•
cleramente notable, eicmr1 r, que
todo artistd crearlor hr L1r'· ic.lo es~
tudiar con atención simr.itic1 ..•
V México va com ir :n&lt;li p.Jco
a poco en l.'.e11-o de pr•·t 1 e- Je
rmp~;- ltl.:i de va.lores art,
ext, 1ríeros. T,o. hemos. ~si.u~' u mprobando en os últ1mc~ tieqpos,
espeQalmente. P,x s1 pu&lt;'S, aue
no tCM"lo lo que v·cne es bu. 10,
ni mucho m,·,os, pero te ,. os
nodos el fen.ómeno es ir:.te!'-~:n.e,
porque en el fon&lt;lo put", 1 &gt;: h,' ~
el prurito de que el pafs cu~·o acervo de arte es tan not~ble. se.1 alo-o
así como el consa~rador ckfiniti·
vo de ciertos -vuelvo a repetir,,alores, o por el cont;a~io su repudio. Se hart1lan ulttm:nnent_e
estos nombres, algunos ya canondos y apreciados, otros no. _Entre
estos últimos se halla la prntora
Edith Hayt, que ha presentado un
bagaje de acuarelas -impresio_nes
de sus múltiples viajes, o sea 1m•
presiones de viaje- en la galer_ía
José Clemente Orozco. Al n11smo tiemp? hemos tenido ~ japo·
nés Kischlo Murata, de quien hablé en cróni01. anterior y a Roberto B!ock, el fino paisajista francés
que reunió un sele~to grupo de
amigos en su propia casa, para

rado

de colores complementa-

puros .. ,
o creo que la hábil artesanía
que Josi Morfa Servfn --Gale''Arte Moderno"- fabrica sus
ros sea indicio de que ha contado un lugar suyo en el cam·

presión. Se trata de a1guién que
tiene técnica, pero técnica para lo
que acabo de apuntar, una especie
de aplicación de la pintura en di,,ersos estilos. Por ejemplo, esa
especie de bizantinismo de algu11
nas madonnas" o grupos de figuras. Por ejemplo, sus distorsiones caprichosas de la figura humana y esa siembra generosa de ángulos, puntos, líneas de canevá que
se unen en una trama informe, en
que únicamente el colorido es grato casi siempre . . . etc. A Servín
no se le vé por ningún lado aún,
más bien a un Tamayo caricaturi•

zado o sus modelos de allende d
oceáno, o de allende la frontera

a1

,, (011' lf

ia:. i1, ,

f 1 '

aC'.&lt;l-'

,
-o

CII,

rl '"

~

·.: tr

h.

.e

er er

t:··

UC:\

n

e

,,

: ; r-

--r

h. ,

"'º'' use.

t1ntt C1lti.

•e

'
e
f.)

ro

... nt•
d(
no .-;:- 1

n "S c,1 l¡U ~

pcr · neT11

p: w

,1

1
!'11' :•~1

•

QLC J.;: J \'.l \i,ITIOS
trr.s entr,, nJsotros, ; ..\ c:.'.,lfli
ciente cosecha de sus pinturas

SUJa"llfl.

la galería F.xcél • · Dotadl
gran sensibil~da? )' de un.,.
n!o de la

vez qlle mucho habla del espfrita
profesional y entusiasta de tod01

tf'

·mc'.t, arren&lt;lr-.

sus años de ··Royal A.:allcm)

los que intervinieron en ello.

el Museo de Antronologfa

quedó instalada una magnífica sala en que se contienen las muestras más representativas de la gran
cultura de los mayas. Esta sala
".!ene a completar la impresi6n que
se tiene al contemplar la extraordinaria reconstrucción de la tumba del príncipe palencano, descubierta en una pirámide rematada
por un templo, por el eminente ar-

queólogo Alberto Ruz Lhuillier, en
Palenque.
Justamente, porque
aquí_ se pueden apreciar los hitos
de la trayectoria histórica del pue•
blo maya desde su nacimiento c~
mo nación en Centro América, más
o menos mil años antes Je Cristo:
haljra desembocar en ia,; estupen-

Tiene un cas::ácter variado, según

idea al visitante de aspectos clave

el tema, una factura de primer orden y mucho gusto. Recuerdan

de la cultura de esos pueblos, que
todo mexicano, que todo hombre
sensible debe conocer y estudiar,

sus ilustraciones de libros famosos,

ya que las circunstancias nos de-pararon nacer y vivir en el mismo

da personaje representado. Si se
comparan estas figuras con los frisos admirables de las estancias de
Bonampak, todo lo demás que las

1I '

I':,

pre e Js l~

y La

v En

que son como las "Tanagras" de
América, más que las urnas de la
época barroca, o las mismas máscaras tan llenas de caráci:&amp;r, sean
signos vivos, de finísima calidad,
de los rasgos étnicos, el atuendo,
y las jerarquías o funciones de ca--

tr, .......

cp.,.. c n::::- .. ~1- o
ti o
semu:r.!i· :id lk t c
v lle b pas·
ta crc.1:í::tca q1.e n" tic 1( ., lu cf11e
se r1ercit-n en ju(. 5 vcometr z. n·
tes puros. Con tad1 ,. t,' nto Ge 1 sz.o
ce... , 10 \-Iurat,L 1.;it.(l en lo &lt;lec ira~
ti\'O, como é:lsi to&lt;los !o_s pintores
modernos, y lo dr :ornm·o no es
todo sin sólo uaa parte (lel arte
pictÓrico que habrá que ir rehabititando de nuno. so ~ena de o~e
sucumba yencido por e}emplo ( ~)
por el cine y la televisión. Corre·
mas ese peligro ..•
y Ha habido otra exposición, tam•
biéo de un extranjero no tan ex•
tranjero, por su nomb~e y p_rocc•
dencia, y por su a,ecmdam1ento
en Mé.xico: el español Gtnnán Horado, que ha emprendido un~ mu•
tación en su nianera antenor, Y
~stá en un período de búsqueda

bellón tan bien ordenado, tan 11 fun.
cional" en su arreglo, y en los textos, letreros e indicaciones que ex-

ámbito en que tales civilizaciones
y tal arte se desarrollaron. Acaso
las figurillas de Jaina (Campeche),

s,.· 1N.--E11:. -na.

sei,-: ·:!1 dJtl y dt •-· TC _1r·1s. ~u
p::.ilr c.i:ila e1t·e uu 'Ta11a
g 1. Cs ,. .tt.1('0~ -u1 ,_H.. 1 e: la • e
e
n,i;t•r- 10 e· ""e pJrc·e
r: .• ho 11 ,. ,; '~ fu 111 en l!'.\,_
11 -s con
-n L n TL -·- sr• u~

plican cada motivo, cada paso, OOII·
un sentido docente y estético a la-

del Era.o ...
das pinturas al fresco de Bonam•
-,/ Notable la exposición del gra- ' pak. Vaciados y originales de babador y cartelista alemán -ilustra- jorrelieves, estelas e o n memoratidor en general- Werner Klemke, vas, monumentos y templos, fragdesplegada en la famosa Sala de mentos de pinturas, piezas de la
la Amistad Internacional, en el Pa• cerámica en sus distintas edades,
lacio de Bellas Artes de la capital. planos, inscripciones, etc., dan una

de la pintura, &amp;a es mi im- desde las carátulas, obras maestras

V 1LETTA

cho posible la apertura de este pa•

original como ésta.

WERNER KLEMKE.-Grabado.
A. PEL.1EZ.-R,trato

jantes, escultores. etc., que han he~

atrayente difíciles de igualar. Hace tiempo no se veía en México
una obra gráfica tan perfecta y tan

.

finísimo pintor, nacido en México,
de origen húngaro, que expone en
la excelente galería Antonio Souza, sus obras mas recientes. Desde siempre he admirado en est~
artista cómo sabe conjugar una vi-

5

rodea, no viene a set sino un complemento o connotación de lo que
de esta contrastaci6n se obtiene, o
sea la visi6n exacta de la vida y

JAN I..ENICA.- Rlo Escondido

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2o. Pilo.

las costumbres de un pueblo: una
verdadera reconstrucción a c t u a 1

MONTERREY, N. L

de esa circunstancia. Esta sala, en

la que est! hecha a escala la tri•
ple estancia de los frescos citados,
es ya de por sí un triunfo de las
autoridades del Mu seo. Ha y que
felicitar calurosamente a Eusebio
Dávalos Hurtado, actual Director

Nuestros bonos representan una
inversión seg u ra y productiva.
•---,-lo C.... NecL Juaria, •

01. No. 601-11-'4t .. 1-IHI

General del Instituto de Antropología e Historia, a l. Aveleyra
Arroyo de Anda, flamante Directro del Museo, a Jorge Enciso, Sub
director del Instituto mencionado, Doble oportunidad: •• , usted gana en el 69 Sorteo de la Siembra
a Ignacio Bernal y Román Piña Cultural .• , Usted ayuda al fomento de la cultura en México • ,.
Chan, que hicieron un catálogo- 15 Automóviles 1957 , •• Un millón de pesos en premios sólo cuesguía de gran dignidad y belleza, ta $50.00 el boleto y para acabar pronto sólo jugarán treinta mi
y al gruop de instaladores, dibu- boletos.

E. T. • 10,000 WATTS
MONTERREY. N. L.

�6

VIDA UNIYERSITA

)( 1UN'fVERSITARIA..

F. UNCION DEL INSTITUTO MEXICAN.O DE
RECURSOS NATURALES RENOVABLES
Necesidad de una adecuada política forestal·
que impida la devastación de los bosques
sonas, q II e como investigadores asociados h a n desplegado
una labor de importancia en
distintas ramas del conocimiento de las ciencias biológicas.
Haciendo especial alusión al
Estado de Nuevo León, nos
ha comunicado el doctor Rcltnín que se continuarán recolectando materiales, datos e investigaciones acerca de los recursos naturales de los municipios del sur, complementando el trabajo que en colaboraci6n con el doctor Eduardo
Aguirre Pequeño, se ha \'Cni•
do desarrollando hace algún
tiempo sobre nuestra entidad.
En cuanto a publicaciones,
hasta ahora se han editado cerca de 20 folletos de índole educativa y de di\'ulgación, y además algunos libros sobre la Vida Silvestre a lo largo de la
Carretera Panamericana, sobre
Mesas Redonclas para el Estudio de los Problemas de las
Zonas Aridas, \ lesas Redondas sobre problemas de los
Trópicos, así como el primer
tomo de A,·es Acuáticas Migratorias, el Estado Actual de
l1ll'estigaciones Fo re s,tales y
en prensa: M e s a s Redondas
sohre Problemas Forestales y
Recursos Naturales del Sureste.
Con respecto a la enseñan'ª de las Ciencias Biológicas,
el maestro Enrique Beltrán ve
con simpatía la i m p o rtancia
que la Universidad de Nuevo
León concede a las mismas al

Entrevista por JORGE S. MARROQUIN

tion, y e o n aportaciones d e 1
Recursos Natnrales Re- comercio, la banca, la industria
nm·ables, A. C., es una -en particular la Fundidora ele
l&gt;rgani,ación privada que fun- Fierro y Acero ele Monterrey,
dó el doctor Enrique Beltrán -así como de algunas depenliace cuatro afios, con el obje- dencias del gobierno. Para la
to de cola horar en la investi- real izaci,ín ele proyectos espegación sobre los recursos na- cia les, han cobborado igualturales en una forma mas am• mente instituciones del explia y coordinada, en vista de tranjero, por ejemplo la Funque no existía otra institución clacir\n Roclcfcller para el esque se ocnpara de contribuír al tudio de las Zonas Ariclas.
Contri b u ve n d o al mejor
estudio global de los mismos,
puesto que algunas sólo se desempeño ele las funciones
ocupaban parcial v aisladamen- del Instituto \ lexicano de Rete ele al~unos aspectos. Con cursos Naturales Re n ovahles,
a9uellos motivos como inspira- se organizan \'lesas Redondas
ción, se fundó el instifuto ya en las que participan destacamencionado, mismo que inició dos especialistas de diversos
sus actividades el l Q de enero aspectos ele la ciencia, e o m o
de 1953, stendo el año en cur- las verificadas en enero de 1955
sobre los Problemas de las Zoso el quinto que se inicia.
, la institución de la que es nas Aridas, v sobre las Zonas
fundador y director el profe- Tropicales, resultando ya pusor Beltrán ha llevado a la blicados los productos de tales
práctica la realización de va- mesas. F.I año pasado se con•
rios proyectos, no obstante la vocó a nna.s \lesas Redondas
relativa corta vida de- la mis- para tratar aspectos ele los pro•
• rna. mereciendo mención el es- blemas foresta les v en b re ve
tudio de los recursos natura- aparecenín publicáclos sus re•
les a todo lo largo ele la carre- sultados.
El cuerpo de colaboradores
tera Panamericana, cuvos resultados va fueron publicados. del Instituto actualmente está
Se han hecho también esht• constituido por las siguientes
dios globales sobre los recur- personas: biólogo Marcos Aresos naturales del sureste del llano; Q.P. Ambrosio Gonzápaís, comprendiendo los Esta- lez; profesor Leopoldo Zorridos de Campeche, Yucatán y lla; profesor Magdaleno ToQuintana Roo, labores que se rres y el maestro en ciencias
llevaron tres años, incluyendo Andrew f. Scheffey.
Muchos de los trabajos realos trabajos de campo. Los res~ltados serán publicados a me- lizados se han debido también
d,a'dos del año en tres volú- a la participación de otras permenes, con la ayuda inicial de
12 Fundación Rocl:efeller.,
Respecto a nuestras z o n a s
A,idas, hasta hace seis meses se
inició el proyectó del estudio
de ellas, abarcando los Estados
de San Luis Potosí. 7,acátecas,
PRODUCTOS SATISFACEN'
Coahuila v Nuevo León, sienLAS NOR/MS DE CALIDAD OE LA SECRET
do esta razón, el motivo de la
visita del maestro Jleltrán a esDE LA ECONOMIA NACIONAL Y ADEMAS
ta ciudad.
LAS ESPECIFICACIONES DE LA A. S. T, M.
Se continuadn los estudios
(SOCIEDAD MIERICANA PARA
acerca de las Aves Acuáticas,
PRUEBAS DE MATERIALES).
del cual ya se publicó el primer volúmen en colaboración
ton el biólogo Paulino Rojas,
maestro de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Nuevo León. Ya está
en preparación la reanudación
de las investigaciones s o b r e
aves acuáticas para preparar el
material y publicar el segundo
volúmen, en el que colaborará
el profesor Rojas.
El Instituto que dirige el
profesor Beltrán ha venido funcionado desde 1953 con un donativo inicial de la Charles
Latroph Pack Foresty Founda-

E

1, Instituto Mexicano de

11 pasado dfa 8 del presenté
d Dr. Enrique Beltrán, di-

el Instituto Mexicano de
rsos Naturales Renovables,
eo.tó en la Universidad de
9León una conféreneia SO• .
)! importancia y .consl'~va•
- cele dichos recursos, aten•
do de esta manera la invita.
11ue en tal sentido_ le l_,icie!nstituto de Investigaciones
otíficas de nuestra Casa de
ios. Asistieron a este acto
vo por sede el aula "Fmn1\f. Zertuche", maestros y
os de las escuelas de Agro. v Ciencias Biológicas, así
Ún numeroso público ino en el tema.
o consideramos de espeportancia científica las
que en dicha conferennunciara el maestro Bel-

1

LA IMPORTANCIA DE LOS RECURSOS NATURALES
RENOVABLES Y SU CONSERVACION
por RAUL GARZA CHAPA
• S1ntesls áe. la co,}erenci~ susfentaJa por d doctor Enrique Beltrán, el pasado 8 de
enero, en el aula Francisco M. Zertuchc", de la Univeuidad Je Nuevo León.

•

.

.
HOTEL

/

agua, hay que hacerlo siemprG¡
como un elemento que está i""\
tímamente ligado al suelo, ya
que un suelo por más bueno r,
fértil que sea, sin agua care '
del más mínimo valor. Como ya
se dijo, el agua es un enemigft'
del suelo cuando éste es trabajado inadecuadamente, pero
convierte en un buen a m i g
cuando es explotado científi
mente.
De los distintos .estados pori
los que pasa el agua en la natura-'
leza para convertirse en lluvia,)
vaporización, condensación
precipitación, este último es el
que debe ser controlado por el
hombre para obtener de él
'
máximo aprovechamiento. Si! ,
la precipitación ocurre en un t
rreno desprovisto de vegetació
y con bastante pendiente, el es,.
currimiento de esta agua se ha
de una manera brusca y torre
cial, no aprovechándose en 1
más mínimo y causando a ve
serios trastornos tales como
erosión de la tierra e inundad
nes; pero si el hombre ha sa
do mantener los bosques pe
nentes en donde éstos deben
tar, y ha trabajado las tierras
cultivo en una forma adecua
esta precipitación no afe
en lo absoluto a los suelos
ciéndose un escurrimiento len
del agua, obteniéndose así
rrientes permanentes.
En la actualidad se están
cíendo grandes obras de in gen·
ría civil para controlar el
pero los de éstas no toman
cuenta un factor muy importa
te, el ecológico, de las partes d
donde provienen estas agua
ellos se concretan a detener
corri~ntes per~ s(n. ver _de dons·
provienen. As, s, su ongen es
cuencas que carecen de bosqu~
vendrá el agua de una manera¡
torrencial; cosa que no sucederial
si éstos estuvieron cubiertos de/
bosques, originándose en este ~
timo caso corriente¡ permane
tes y sin peligro de inundac·
nes la experiencia ha demo,.¡
trado que debe controlarse d,
agua río arriba y no rÍQcabajo co-\
mo se hace en la mayoría de la,
obras.
No solamente el agua y el
lo son recursos de importancia_
sino que también hay que tomar
en cuenta todos los demás pet1)
hay que recordar siempre que b'
explotación de estos recursos ha
de hacerse en una forma enea,
denada y conveniente, pues si se
explota uno de ellos indebidamente al instante se altera la
utilidad de los demás.
El maestro Beltrán termin6 esta i~teresante e o n fer en ci a,
p~méndose a disposición de los
asistentes para contestar las proguntas que le fueran formuladas:
respecto a este tema,

j

a continuación intentare•
;11na síntesis de la misma.
· ipió el doctor Beltrán
do ver a los asistentes, el
· do de los términos: renatural y conservación, hado notar que son de origen
reciente y hasta hace unos
' ' .._ l
años se ha empezado a ha•'•' •MU)
uso de ellos en distintos tralMPORTANTE INFORMACION PROPORCIONADA EN
de divulgación. Se entien~r "recurso natural'' "todo
ENTREVISTA POR EL SR. ENRIQUE BELTRAN DIRECTOR . ello que existe en la naturaleDEL INSTITUTO MEXICANO DE RECURSOS NATURALES , y que actual y potencialmenRENOVABLES, A. C.
es usado por el hombre" y por
ervación "el aprovechamienAI inquirir acerca del or
los recursos naturales, cuva
haber fundado una Escuela,
otación debe hacerse adesiendo así que debe darse fo. que debe seguirse en todo.
da y permanentemente", y
fa sis a1 incremento ele la edu- tudio concienzudo sobre
cación e Ín\'estigación en di• cursos naturales, manifestó el descartarse el falso concep1
chas ciencias y por ello ha sido
~~,~~~~ie~~!tr~:'•
in~:~,
má,t;~n¿~
fosc~~~~;:~i~~tu~!1e~'.
l~~!\,J4'
·fiJ;Jt··.
,.ti~~
.
motivo de satisfacción para él,
,,,.. ,1&gt;',,~,,.,.;'!J',. .
·\ ' ,
encontrarse con una Universi• dio de las localidades, suelo, Iterables; puesto que se ticdad de provincia que desde ha- agua, bosques y demás rec,rr. los recursos naturales, éstos ~"•~~~-.¡, .,í ;
~
0
ce cuatro años imparte ya es0
d;~~e;r~::~~~re7
;ª:r~u~c ;:~:. •.
'
1':'1.1..
;tai!!;íl.1/!t· ,,JJ::\&gt;,{ : ·t ·
tudios de Biología, a un lapso
'.)f.:.,,'· ii,/··•., '. ,, '\~ ,f,". , ,..';;;'.... ~:~•;·,¡¡¡¡/~ ~;/1:~;,~•;~,.de cinco lustros, de haber ve- cionando los diferentes es sc~uir existiendo,
·~ i. ~ '.";~•.-, r~#±•ts~,¡,.;.-~r·,;M,.;feit&amp;;r:;~&lt;a~-~:::, ·~t'•·~~~~r:~.
nido como maestro huésped a clios logrados en distintas» n las distintas épocas de la ...:.:. ··&amp; -+-t ítstb·';.
nas
del
país,
obtener
un
cono,
oria,
el
l1ombre
se
ha
venido
EL
Monterrey invitado por don
PR~BLEMA DE LA EROSIO~ DEL SUELO.-La fotografía de arriba, marcada COn la letra A
1 de los diversos recur~ se tomo poco de-spu~- de haberse mstalado la cerca y de haberse sembrado de ae.acias blancas la iona
tanco
Pedro de Alba -en ese tiem- cimiento general acerca. de
po Rector de la Universidad-, recursos nacionales. De no , naturales con que cuenta, ya aft&gt;clada por la er?s1on. An!es de la siembra se hizo muy poco trabajo en el sentido de suavizar 8111
para que dictara unas confe- así, muchas veces resultaría · mientras no les encontraba fados. La fotografia de abaJo, marcada con la letra B. muestra. la misma zona dos aftos después.
na utilidad no tenían la Los lados ::nudado~ _se dhallan cu,,biertobsl. ca~i. l)or completo con vegetación, (Tomado .de "llanual tlo
rencias en lo que hoy consti- fructnoso v hasta negativo
estudio
aislado
detenn
in
ad
r
importancia para él; asi
nservacrnn e sue108 ' pu icacion de la Secretaria de Estado de los EE.UU.)
tuye una de las Universidades
etales, el petróleo, los bos- mico de distintas substancias y otras directamente abriendo serí_an 1ambién agrícolas pero
de provincia más destacadas en que no se de a conocer tll
venientemente.
Para
ello
,
fibras, etc., se han venido aprovechables por los vegetales terrenos de cultivos en zonas que aplicando en ellos técnicas adeel país.
necesario, a la vez, prepa 'rtiendo en recursos natura• Y desde el punto de vista bioló- no han sido sembrados en una cuadas; los que represeutaran
gente capacitada especialme
gran signific-,~ión para la gico de gran número de micro• forma conveniente entre los una pendiente más pronunciada
te para que enfoque los 1'
nidad.
organismos. Puede_ decirse ~el que tenemos las lad~ras y terre• podrían dedicarse a praderas con
blemas sobre bases firmes q doctor Beltrán dividió los sucio que es la nqueza mas nos con pendiente, los cuales pastos permanentes para ganado
asegnren mejor éxito a los
naturales en irrenova- grande con que cuenta un país, rinden buenas cosechas en los y las cordilleras y laderas a bosba;os.
Y renovables, siendo a éstos dependiendo en gran . parte su primeros años pero después sus ques pern,anentes.
Por otra parte, la dcmasiá
que con~ntra toda su ac- potenc,ahdad econónuca, de la resultados son casi nulos debido
Así siguiéndose estas técnicas
especialización, olvidando
del Instituto que él dirige. e anti dad Y aprovechamiento a la pérdida del suelo; ayuda a
y
prácticas,
podría explotarse esconocimientos de e o n i u nt
los re~arsos naturales re- adecuado de suelo con que cuen• estos errores cometidos por el
obstaculizan el desarrollo
bles habló el doctor Bel- ta.
hombre, el efecto erosivo del te recurso natural en una forma
monioso ele las actil'idades
por falta de tiempo, solaEl maestro Beltán proyectó al- agua y el viento que tienen una indefinida; cosa que no ha suceinl'estigación haciéndolas
te d~I suelo y del agua.
gunas Placas Fijas en las que se acción desastrosa en los terrenos dido en nuestra República, en
masiado específicas.
entiende por suelo"la capa apreciaban los distiutos espeso- que han sido trabajados inade- donde vemos por doquier interAcerca del estado actual
rf,cial Y desintegrada de la res de algunos suelos, unos pro- cuadamente Se proyectaron fo- minables paisajes de desolación
las publicaciones científicas ~ terrestre, que es capaz de fundos y otros que solamente tos en donde se mostraban zo- debidos a la pérdida de su suelo,
México, dice el profesor
cner u~. cultiv~ o una flora cuentan con escasos centimetras nas completamente erosionadas y todo ello en la mayor parte de
trán que puede consid
;rhte ' hab,endose for- de espesor.
por el agua y el viento así como l~s casos por haber seguido técnuestro país como el que va ~ ,cd ª capa por la desintePero el hombre, desde que em• algunas en donde se habían apli- nicas eqmvocadas nuestros agrila cabeza en Latinoaméri on e la ro~ _madre al ac- pezó a explotar el suelo, no lo ha cado técnicas apropiadas y el cultores en su afán de obtener
ya que se palpa la existen sobre ella d,stmtos factores hecho siempre de una manera efecto erosivo era casi nulo. En- máximo rendimiento en sus tie001?' 0 el a,re, el agua, plan- adecuada, algunas veces lo ha
de buenos libros de texto
tre las principales técnicas se ci• rras.
cionales para ]as distinta! es animales, constando de;de perjudicado de una manera indi- tó: la construcción de terrazas
· de are,-· recta, ya sea ta1an do bosques o cuan do se I1ace uso de terrenos ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - las de la ensefianza tanto ]'unto
· de vista f',s,co,
cundaria, prepara t o'r i a co imo Y arena, Y desde el quí- efectuando pastoreos excesivos, con 1!'ucha pendiente, cultivos
profesional. Sin embargo,;;,
~ que siguen las curvas de nivel y
Ja literatura c1enbf1ca,
cultivos en fajas para los terreuna deficiencia, siendo
nos de poca pendiente, pero que
table que México cuen~
sufren los efectos de la erosión
un reducido número de wve¡
cuando no se aplican estas técUso General - Mº1n'1aturas
tigadores, motivo por ~]
MAQUINAS IMPRESORA y GRABADORA
nicas.
.
se da el caso de que em1!'°' a~
E] conferenciante recalcó que
Decoración Fluorescentes
extranjeros conocen meior O
• A D D R E S S O G R· A P H .,
la solución ideal sería que cada
1
1
gunos aspectos de la 11()13
agricultor, con · 1a colaboración
)
~ COMPLETAMENTE CON AIRE ACONDICIONADO .
fauna de,nuestro país en~
de técnicos especializados, le .
de
serlo
un
cientffico
(Del!"
•n
magníli,as
condicioné.!
~•
trabajo.
fuera
levantado un plano de su
RESTAURANT,.,
BAR A
terreno, especificando en cada
can~~IGUE EN LA PAGINA tJi
.,YEALAS EN MATAMOROS OTE. lll.
caso Ja utilidad que deqiera dar: &lt;;ua~htén,i~ ~te. 1627
•
Apartado 961
le; as,, los terrenos planos serían
·
Monterrey, N L
MONTERREY, MEXICO
agrícolas; los de poca pendiente,.,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __;

~¡

~~e a~1f¿~!~

~1i~Iiªr~

rl}'R~,"'. .. ·. ,, ,

l
,r~
:,~~:1}í',t1, ,..,
8 " .... . . ·:· · ' .

~: -~• 't ':11~

t

suo-j

ue,tio:J_

n ·_LÍ

-

1\1 liablar del recurso natural¡

.

V 1,,mvassaoo lJ.

*

:ti.:,!I~-------_;,______.:______ ·
Oportun1ºdad Vendem
· os
':s

*

FOCOS
y

LAMPARAS GENERA
L ELECTRIC
DE MEXICO, S, A. DE C. V,

..

�WUNIVERSITltRIA

.' VIDA UNIVERS

allí han ingresado con tal de
.
Mi querido amigo:
opino respecto a la fiebre amanila y
con el oropel de h Academia • l Ayer abrió sus sesiones el Congrequedo deseando que ya se sientan los
sin tanta condescendencia le .;:1 so Artístico Literario Internacional
primeros fríos .. Respecto a Ud. y a su
me supongo que al oír este noma Ud. ou• no les hahría dado caliid
familia me atrevo para el caso de in·
. ,,
bre y estos títulos se supondrá Ud .
vasión a darle u11 solo consejo, porque
Palma
también un rnagestuoso areópago al
tengo la debilidad {que tocios tenemos
que concurren todos los astros que
(Fragmento)
las nuestras) de creer que he aproveen la ciencia, las artes y las letras
chado mis estudios en ciencias na•
Santander, 26 agosto 188¡
•lumbran hoy á la humanidad. Pero
hirales y vamos al grano! en caso de
DO es así: el número está reducido,
innsión del cólera, cuidarse sólo del
·.
Gral. Vicente
y de notabilidades solo aparecen Juagua que bebe; nunca tomarla sin ha"'l.--.....,..;··'
Riva Palacio:
les Simón de Francia y Núñez de
berla hervido mucho impidiéndole al
Are-e de España: de más allá de los
México
contacto con el aire, que la única vía
Pirineos no han venido las eminenpor donde se introduce la enferme•
... Veo también que Don C,trlo tias de las letras y de aquí sí condad, a mi juicio, es por la boca; y los
ha estado en esa y voy a decirle
curren, es en la modesta c1as' de esúnicos medios que la llevan son el
opinión con franqueza aunque dili
pectadores.
11 uua y las frutas acuosas, como 1a nara de la de Ud. suponiendo que
Me invitaron para la inaguración,
'
' Ud. observara' que
rnnja,
y el melon:
se enojará por ello. Creo que J no corno literato sino por Ministro
en lo general la epidemia se_ propaga
Españoles anduvieron más prud
diplomático; y yo no quise ir por
en la dirección de las comentes de
tes con su frialdad que nuestr
tres rawnes:
a~ua en las Naciones o en las Ciudarornpatriotas con su entusiasmoLa primera porque el Congreso no
des. 'Perdone que meta mi hoz en
que además de que Don Carl:is
ha causado gran alboroto: la seguncampo ajeno, pero mueve mi brazo
el representante de principios que
da, porgue no han contado para nael cariño del amigo. Le agradezco su
siglo en qtKl vivimos rechara, ti
da con la América, y la tercera porfelicitación por el discurso en la
biemo de Madrid se manifiest, a
11ue me supuse que dirían alguna coUnión Iberoamericana. No me creo
sionado defensor de la Unión
18 inconveniente de nosotros por no
de grandes tamaños, pero le aseguro
americana y cariñoso y condeic.,
haber celebrado el tratado literario
que no pude en ese día dar fuego,
diente hasta el extremo, con nuestr
y en ese caso, les doy el gran escáncomo hubiera querido, porque sin coGobiernos Republicanos de Amé
dalo «le! siglo porque torno mi somnocer esta socieclad y acabando casi
ca; y opino que no es una corre brero y me salgo en el acto y me llede llegar, me arrojaron a las astas del
pondencia digna de esos· sentirnie
.o a los demás representantes de
toro a improvisar delante de un contos la manifestación de simpatla
curso tan numeroso corno escogido y
enemigo más encarnizado del C América.
Y anduve acertado y fundado; la
sali bien porque la causa, atando bien
bierno actual y al Jefe de un partid
vfspera
en la noche estuve en la Rese presta, que necesario fuera la in•
que durante más de cincuetna a·
al
Academia
Española y los vi desatención de quedar en ridículo para
ha tenido inquieta a España y
lentados para ir á la función; luego
no decir algo agradable. Mucho me
ensangrentado de una manera t
pe. por los que asistieron que un
alegro que esté Ud. en comunicación
ble su suelo. A l~ altura en ~ue 111
~
Calzado, a quien no conozco,'
t!irecta con Peza, Esther Tapia y otros
encüentra ese senor no se de
l)ijo que en América eramos "pi¡atas
escritores
de
mi
País,
ellos
estimarán
.
\
· ocultar las ideas; fingirse tolerante
RicarJo 1'alm,
a Ud. como merece y Ud. prestará a
caudillo de . .'.
·
toleran ,ue Yivíamos a costa de la liter~tura ·
Mlixico el gran servicio de dar' a co- , es un rasgo de jesuitismo· digno europea, los americanos del Norte
pot RAFAEL HELIODORO VALLE
aplotando las obras inglesas, v todas
nocer su literatura y sus hombres ..
él. Quizá todo eso que le di)o
Aconsejado por lá n a tu r a I p~r~za . Ud. me lo inspira el haber'vistii las naciones latinas, las de España.
que
causa recorrer un largo cammo
ICENTE Riva Palacio· (1832-1896), uno de los grandes mexicalos periódicos de ~ladrid que los · Vea Ud. cómo entienden estas gentes la cacareada Unión ibero • Ameque
ya
se
ha
andado,
abandono
la
nos, escritor, historiador, abogado y. periodista tuvo gran corres- idea de escribir más sobre la Epoca snítas y conservadores de México ricana. Si buscan el tratado que les
a Don Carlos el troi»
pondencia con el famoso pen~ano R1c~rdo Pahi:ia (1833-1?19) Y Colonial de México y me resuelvo, si ofrecían
Iturbide y de ~faximiliano y ya de garantice su propiedad literaria, degracias a la cortesía del Dr. Rafael R1va Palacio Camilo he J?0&lt;11do ob- tantas diversiones y motivos de ocio- Ud. suponerse la cólera que 'lie bfan procurarse como auxiliares, a
tener estas cartas que se cruzaron _en ~ife:ente~ epocas y que tienen gran sidad me lo permiten, a escribir una. tido al leer esto y el figurarme q los escritores americanos citándolos
á so Congreso y no reunirse. ellos soobra, cnn el título de 'Carlos II", estodas esas demostraciones de cari
interés para los estudiosos de la h1stona hterana.
tudiando a este infeliz rev para sa•
v · ·estimación, que en las otras R los cuando su gran mercado está en
Correspondencia Particular del
por ahora sólo quiero probarle que
carlo al púhlico con su verdadero capúblicas se hacen al Pretendient América. Son como un tendero que
MINISTRO DE FO~1ENTO.
tengo empeño en obsequiar sus der;\cter que ha,ta hoy no es a mi juicio
pueden alentar a los traidores de insultara á los que pretendían entrar
seos y en procurar que se estrechen
en so almacén.
el que presentan los historiadores y
País.
Sr. Gobor Bruno Patiño.
los vínculos que deben unirnos a todos
Realmente en México lo único que
los poetas.
Morelia.
los e¡critores de la América Latina.
,re
toma de la literatura española por
Yeo
que
Sosa
le
ha
enviado
a
l.'
Celebro que la "\lonja Alferez",
México, Mayo 28 de 1878.
Desgraciadamente hasta hoy las coel detestable "Amontinamiento" vía de exploración es lo que corresGrenorio López y Don Guill~o ele
Muy estimado amigo:
municaciones son difíciles, pero tenfl0
sonetos castellanos de Roa Bárte ponde al teatro, comedias zarzuelas
Lan;xnt h~y~n encontrado gracia deMe he impuesto de la grata de usesperanzas de que pronto se remedia. , • : porque de libros de ciencias,
lante de Ud. y obligádole a esqribir • entre los cuales muy pocos valen
ted del 22 del presente y celebro in- rá el mal.
Jrlet
ó novelas casi m.¡nca se
pella. Ojalá que tu,iera 'yo ropla
algo.
finito ,que hayan cesado. los motivos
s,;pongo que habri Ud. recibido,
hace una reimpresión en México.
' He recibido los cuadernos que me
la carta que puse a Sosa, desa Comprarnos siempre libros de edicioele disgusto que han temdo lugár en· otra carta _que le escribí, y con ella un
ha enYiado pero sobre estos tres· per•
ese Estado, pudiendo ele esta manera
bándole · su empeño por popul · nes hechas aquí y apenas una que otra
lihro.
sonajes nada, y lo deseo mucho. Reronfinuar ese Gobo. su marcha proConcluvo repitienclome affmo, amiv f~rmar atmósfera a ese libro · romposición en verso copian nuescibi tamhién los opúsculos que me
gresiva en todos los asuntos públicos
go y servidor.
pirado por el espíritu de partido. tros periódicos, generalmente para
envió l,ld. a París,
. y dedicarse al d~sarrollo &lt;l~ los .ele- ,
Riva Palacio
J11entos de que dispone esa m\po1tan- ·
, · te parte de la federación_.
.
, Corno dije a U. en mis antenor':s,
el Sr. Presidente tornó mucho empeno
en el mejor y más pronto arreglo, de
este asunto, removiendo los obsta?~los que se oponían a la conservac1~n
de la paz pública, sin la cual no pod1a
ese Gobo. seguir como e~a su des~o
ronsagrándose con empeno al m_eJO•
mo podrá Ud. juzgar por )os
Den~ Y sin 9ue ésto les produ1:ca ~
Gracias por todo.
,amiento en todos los ramos que tiene
Don Ricardo Palma,
!arios que hace el recopilador, lllscntor mas; en consecuencia, m
Aclios mi buen amigo, y no olvide
a su cargo.
,ie pura sangre, corno una prueba ellos tienen razón de quejarse, ni a
Lima:
cuanto lo quiere.
Como siempre repito a U. mis ofreMadrid, 29 de marzo de 1887.
Ud que dice que tres sonetos de Ud. le faJta para haberse opuesto a la
V. RIVA PALACIO
cimientos en todo aquello que me crea
Muv querido m11igo:
lla~1ado Arango, conservador . :lebra~on del tratado literario. Yo
útil, pues mi único deseo es C?opera~
Comenzaré por hablar de las cosas
son los mejores que se han escrilO . confieso a Ud. que estoy conven{Fragmento)
ron todos los medios que esten a n,i1
desagradables para que el último _s~M é&lt;ico· lea Ud. esos sonetos con cdo ya de que debe hacerse el trataMadrid 20 mayo 1887
alcance consolidar la paz en la Repubor de mi carta deje grata 1mpres1on
dado y' verá que el ~nsarn!ento do pues todas las llevamos de perGral. Vicente
blica y verla feliz.
en Ud. a sernPjanz,1 de lo que se hnce
vulgarísimo· el lengua1e caSJ d' er, aunque no sea mas que por el
1
Rirn Palacio.
0 con que lo buscan. _Aquí NúSoy de usted afmo. a~igo Y S. S.
en los teatros, que tras un drama patrado; Ja ri;,,a "Cursi" como se
México.
Vicente Riva Palacio
tibulario viene el sainete que hace olaquí· lleno de ripios, sobrando
de Arce, es el que siempre lo
...... ~lucho agradezco a Ud. el nomvidar
las
malas
impresiones
y
prop~_rbas
en
fin
tales
como
no
los
llrOcw'a,
pero Campoamor constanDON RICARDO PALMA, LIMA:
bramiento parn el Ateneo de Lima Y
ciona
alegre
asunto
de
conversacwn
biera
Ud.
firmado
le
amena~
mente
me
está diciendo "no vayan
~léxico Enero 23 de 1885,
acertadamente obró en lo que respecantes de ir a la cama. Mucho me discaso de no hacerlo con diez 8DOS fJ)ds. á hacer la tontería de celebrar
.Apreciable amigo y Sr. .
ta a A~üeros. ¡Ojalá que en Mé~ico
residio
btado de propiedad literaria" y no
gusta el saber que están Uds. amagaHoy han salido de México, ~os cala Academia correspondiente hubiera
p
•
Palma,
lo dice á solas sino delante de todos
del
_cólera;
ya
por
los_
periódi~os
jas, una grande y una ~quena contenido un Ricardo Palma! Allí domisabía
tan
desagradable
v1s1ta
y
solo
teniendo libros que envio a Ud. para
na el elemento clerical con todos sus
Madrid, 8 de Octubre de ¡881. Veré como sigue el Congreso y le
me alienta la esperanza de que ahora
esa biblioteca; yo hubiera deseado
rencores sus envidias, y su rabiosa
ibiré á Ud. en lo confidencial
que
va
a
entrar
el
invierno
9ue
lo
Señor Lic.
que la remesa fuera más ~umerosa;
intransigencia; por dcsgracia,los libeue no quiero que con la publisupongo
tan
fuerte
como
ha
sido
en
Don Innacio ,{arisca!
•
pero esto es lo que he podido conserales no han tenido la energia de sode las noticias y opiniones que
este
hemisferio,
se
atajará
el
mal
v
nn
Secret:rio de Relaciones Ex!
guir; quedo en el encargo y comprobreponerse y por todo pasan los que
tendrán
Uds.
que
pad~r.
Lo
mismo
miso, y le remitiré lo más que pueda;

.....'

.~-

-'"'.. .
,......,_~

e

..

v

y

Ric

le doy, toquen aquí zafarranchos

~!

-

..

contra nuestro país y nuestro Gobierno; y sólo deseo que esto le sirva al
Señor Presidente y á Ud. para formar sus juicios con datos ciertos.
Se despide hasta muy pronto su
amigo q.b.s.m.
V. Riva Palacio,

12 octubre de 1887.
Don fücardo Palma Lima.
Habrá llegado noticia de Ud. que
aquí en Madrid ha celebrado este afio
sus sesiones el Congreso Literario Internacional. Voy a contarle para que
ed.ifique, algo de ese Congreso. En
nuestros respectivos paises cree la
gente y nosotros con ella, que un Congreso Internacional, sobre todo el ]¡.
literario y artístico es una cosa del
otro jueves, un areópago en donde reunen los astros de la inteligencia humana y entre relámpagos y misterios
sale de allí cada sentencia v cada palabra, como una antorcha ,que va a
81urnbrar los caminos de la humanidad.
Tal idea, me había yo formado; pero he visto que así acertaba yo con la
verdad de lo que pasa, como los jesuítas con el camino del cielo. Han venido representantes de la literatura de
algunas Naciones de Europa, ignoro
con poderes de quién. Aquí les han
preparado paseos y festejos hasta allí
poco nos importaría; pero en la primera sesión, más bien dicho, en la inagural, un señor Calzado nos ha puesto a
los Americanos corno chupa de dómine, diciendo que no tenernos vergueoza ni escrúpulo de robamos y apropiarnos la lit.eratura Europea; que los
Estados Unidos del Norte roban a Inglaterra, el Brasil a Portugal, y todos
nosotros, los que hablamos Español a
España. Núñez de Arce no dejó de.
decir aunque con menos claridad algo se¡nejante: no me espanta que se
hayan desahogado así: pero sí me admira que sin haber contado con los Ji.
teratos de América, crean que se pueda conseguir tratado de propiedad li-·
teraria y que se puede llamar éste
Congreso, Internacional, cuando apenas merece llamarse Continental, y
que ataquen a los Americanos por cosa que depe1,1de de los Gobiernos Europeos, los cuáles podían haber procurado esos tratados con el empeño
ron que se han procurado otros. Pero
lo que más me indignó, fué que nos
hubieran invitado a la ceremonia a los
Ministros, Americanos, cuando iban a
decir de nuestro Continente tantos insultos. Afortunadamente yo no asistí
porque no era cosa que me llamaba la

t'/CENTE RJVA PALiCIO.-Dibujos Je Alfonso Reyes Aurrecoe&lt;ht•.
hre porque estoy col1ibit1o por la modesta inYestidura diplomática como un
caballo. tnfrenado. Trabajarnos como
siempre por la unión de los Pueblos
Americanos, que sin jactancia, nos
gastamos a nosotros mismos contando
con los elementos que tienen las Naciones de origen sajón y latino y que
ocupan nuestro rico Continente, Sólo
nos faltan fáciles y continuas comunicaciones pero no es difícil conseguirlos si nos empeñamos.
Vicente Riva Palacio.
1-laclrid, l' de noviembre de 1887
Ri"a Palacio.
Mi muy querido amigo:
Comienzo por felicitarle a l'cl. tanto por el éxito brillante de sus laboriosas tareas para la inaguración de la
Academia, como por el notable discurso que Ud. pronunció y que honra a
las letras americanas. Hay en el fondo de él, y entre sus riqurzas de eru•
clición, un perfume de americanismo

Palma Vicente Riva Palacio
y

·9

atenci6n, pero le aseguro a U,1. 11ue si
estoy allí a pesar de que presidía 'el
Ministro de Estado, torno mi sombrero y me salgo, aunque hubiera sido un
escándalo. La prudencia y la reserva
que tengo que guardar por mi posición oficial, me impide hacer una publicación, pero le aseguro a Ud. amigo mio que es un principio muy sabio
de la Doctrina Monroe •América para
los Americanos", no como la quieren
entender en Europa, que América para los yankees, sino cada uno lo suyo y
todos Americanos. Vaya Ud. a creer
ahora y a trabajar por la Unión IBEROAMERICANA, cuando en cada
oportunidad se desbordan contra nosotros.
Todo esto que le cuento a Ud. es
yerdad, y puede hacer ele ello el uso
que quiera; pero no dé Ud. mi nom-

que Tia complacido; y sólo hubiera deseado que en vez de traer una cita de
García Icazbalceta, que se ha empeñado en ser Español, a pesar de haber
nacido en Méx.ico, que odia a los Republicanos y a los Liberales, y que
han llevado sus rencores de partido, a
la academia correspondiente de México, haciéndola allí perfectamente
impopular y agrupando en ella amigos personales, sin pararse en que sean personas desconocidas, no hubiera
Ud. hecho una reminiscencia de Pimentel, que ha escrito mejor, y con
imparcialidad sobre los literatos de
México; porque no se fié Ud. de lo
que escribe García Icazbalceta, que
aím cuando procura la mayor corrección en la forma, se inspira siempre y
sin embozo en su odio y su desprecin
contra todo lo que tiene algún cariz

de Liberal y Mexicano. Nada de esto
les digo aquí, porque para decirlo, se
necesita la confianza y la identidad de
sentimientos americanislll-'l y liberale,
que hay entre nosotros.
Palma.
Madrid, 3 marzo de 1888.
Gral Vicente Riva Palacio:
· ; '·
~léxico.
Se está proyectando aquí establecer
academias de la Historia corre~poncliente de la de Espa1ia en las Naciones Americanas: no me parece malo
el proyecto, y hablé con el Marqués
de ~folios encareciéndole la necesidad de no ir a entregar esa Institución
en México en las mismas manos a que
está entregada la Academia de la Lengua, que han conseguido hacer antipática, convirtiéndoJa en una "cucara•
chera" de aduladores de Garcla Icazbalceta, de Roa Bárcena, de Seg"ra y
de otros semejantes que form~ un
grupo de reaccionarios, la mayo~ parte sen·idores del Imperio y de los
Franceses, en la crminal invasión que
se hizo a México; porque yo creo, como Séneca, que no es posible buen
orador, ni buen literato, cuando no es
el hombre buen Ciudadano, Los reacciooorios, los ultramontanos rabiosos,
están en un período de excitación
creyendo que las cosas del mundo
pueden volver atrás. El Jubileo del
Papa les ha sacado de quicio, y tienen
por segura la reacción y la vuelta, ri
no a los tiempos de Felipe 2o., sí al
menos a los del Virreinato de principios de este siglo. Y si los Gobiernos
Americanos no procuran enfrenarlos,
no conseguirán todo lo que intentan,
pero nos darán malos días.
Las noticias que tengo de México,
me desalientan mucho, porque ha entrado allí una fiebre de toros, contagio
de esta tierra, que según me escriben
es tal, que sólo en la Ciudad de México hay seis plazas! ¡Diga Ud. que se
puede esperar de esto!
Madrid 26 abril 1888
{Fraµ-mento)
Gral Vicente Riva Palacio:
México.
Nada he escrito en año y medio: yo
creo que nece~ito volverme a mi tie(SIGUE EN LA PAGINA 111

�A UNIVERSITARIA

DESOCUPACION EN LA CD. MILITAR I N A U G U R A N
A orden dictada por tas Au- la Revolución ya dp,soc~1paron ~t M EJ O R A S EN

L

toridades Militares, consiste'lte en ta de~ocupación de
los edif\(ios qµe ocupan algunas
instituciones particulares dentro
de la Ciudaa Militar, S"' ha tntf"r.
prelado en lo.11 círculos univ:r~itarios como las pr:imeras man1festa..
cione;; de rep.lización del proyPclo
de ta Ciudad Universitaria del Noreslf'.
Además de que 10! Veleran&lt;&gt;!i de-

E

E

los VII Cu~os de Invi~rno que
se iniciaron la semn.na pat;arla.
Posteriormente, dij o nue.;tro
iñformnnte, vendrá a Mo!1tPrrey
el escenógrafo ;Julio P r t e t o ,
quiC'n durante su estancia ~n la
Unive~ld1\d dictará un serie de
conferencias.

Yo tengo ya muchos deseos de
me fastidia _esta
de ociosidad y de ceremonia, Y
Olás que hago no me es posible
· nne a nada serio.

~;,.nie a mi l'aís:

Palma,

1 Vicente Riva Palacio:

dad.

El acto 5iPd, orPsi&lt;lirtr:, oor 1As
a1Jtoridades esta! :ates y universita.
rías.

.AGUA
PURA

éJlco.
,. sob re 1os I',,.
Ya he visto las cnhcas
tos Americanos._ Todo el i_nundo
c,ee con los tamanos necesarios pa•

emprender la crítica ele la LiteratuAJllericana: por supuesto, sin haber
más que las obras truncas de alque otro de los prosadores de
Continente, sin tener en cucnoi e crédito que ese Autor tiene ennosotros; sin preocuparse de nnesrostumhres, de nuestras tradiciode nuestros ideales, ni ele! derecho
tenemos como Nacionalidades inndientes v libres ele llevar a nuesidioma neÓlogismos o cambios eupropios de nuestra raza y de
organismos particulares: y lo
es que al P~ta y al Prosador
tOO:. aun cuando sea de aquellos
en ~u~tra América no han podivender cinco ejemplares de su li' lo esh1dian, lo tratan y lo p~esenllOIIIO si fuera la encamacion de
literatura, o esh1viera en su lila síntesis de nuestros conocimien•
científicos. Valera escribió largo
· sobre un libro de Filosofía puo en México y en un artículo
bticado en aquella Ciudad le diValera (y en verdad) que la
noticia que se h1vo en Mé,cila existencia de ese libro, fué
los artículos de su crítica. Le reValera el libro de "Los ceros"
Ud. conoce, con el objeto, no de
buen juicio de mi, sino idea
de las consideraciones que alen México algunos escritorios.
ee pocas noches liablanclo de liteMexicanos le hice una alusión a
h1iro; me contestó como si le hulefdo, y a renglón seguido me di'Tamhién Victoriano Agüeros ha
· unas hiografías de los literatos
·canos". Con lo cual me convencí
que no habla leido mi libro y que
·haberle visto "retratos" creyó que
biografías; porque mis artículps
biografías de Agüeros se parecen
co~o el Kempis y el año Cris•

UNIVliHSIT ARIA
Sttnttnario infnrmath•o 1' eultural del Patronato Un,verst•
torio de N tuvo Le6n -D1ucc10N: M1t:imoros. 111. oriente. t,l~fono 2-35 68 Mo1ote
rrey. Nuevo T.e6n. Mé"11:ico.D1•ECTOR. ALíO'lSO REYES AURRFC:O F r H FA:
J EFE DE Rrn,ccm&gt;&lt;. SAMUFI.
FLORES LONGORIA; R,o,cTo•E5, A L FON SO RAMOS RIVFRA , HUMBERTO FLORES ESPINOSA;
FOTOGUPO, MANUEL MARTINEZ J TA; Grn.NT! ••
Pu,ticm,o. MATIAS GARZA SANMIGUEL.-Este pe·

UN PRODUCTO 11

rióJico se imprime en los tá·

THE DDUBLE COLA.CD.

Ueres linotipográfico&lt; de Srstem«s y Servwos Técnicos,
A., calle de Mmmoro,,

s.

311 . oriente, tdéfono 2 59 83,
Mo~terr'cy, Nuevo Lc6n.

'

Precio del ejempbr 60 ccnts.

----

,.;

;

_____,

'

BANCO MERCANTIL DE MONTERREY, S.A~
INSTITUCION DE DFPOSITO Y FIDUCIARIA
Fundado en 1899

BALANCE GE¡"IERAL CONSOLIDADO AL 11 DE DICIEIIIBRE DE 19;&amp;,

PASIVO
'

D r pfü1~itos a la Vista .....••.. , . • , .. • • • • • • · · · ..
Dtpó~tos a Plazo •• • , , • • • · • • · · · · • · · · · · · · · · · ·

« .859.H6.01
!.9U.0'!:8.1%

E ¡¡,¡te,nclas en Caja '1 llanCOI • • • • • • • • • • • • • • • • "'

E:istenciu tt1 Oro y OivisM .. ·; •• •. ••. •• •• •• "
Rem. en Cam. y CorttSp. del Pa11 , , , • • • • • • · • •

1.14!,SH.GO

'

4ll.916.60S.1t

,,

St.451,850.ll

Inversiones en. Aorione-s, Ron os Y Val ores .• • • •
S 59.%11.591.°'
Descuentos y Préstamos Dittclot • • • • • • · • • • • • • ,. t.200,9SS.78
Préstamos Prendarios • • • • • • · • • • · • • • • • • • · • • ' • • ,, 29.84'.,'?74,62 ,, 81.405,79!).46
Apertura do Créditos • • · ' · ,. · • · • ' • ,. · • • · · · " ·
S t.416.021.33
Deudores Dive-l'IOI • • · · · · • • · • • • •' • • '· • • • • • • • • ,,
603,66:S.4'1 " S.741,355.36
Menos: Reserva pan CastigOI •• • • • •• '. • • •• • . • - - - - -

"

26,832.1~

"

Z.41:6,178.05

.. Carg-os Diferidoa • • , • · • • • • · ·: · ·:: '·' • • • • • • · ' • • ,,
%1'1,5!&gt;0.Hi "
Menos: Beerva para Amortizacaun . • • • • • • • • • • - - - - -

1.268.0l9.1l

Otra.A [nvtrsiones • , , • • • • • · • • • • • • • · · • • ·' • • • • ·' S
B-luehle11 e Jnn,uebles • • • • • • • •• • • : : • • • ' • • ' • • • • • • ,,

2.281 .075.29

$

1.li45,569.86

Menos: Relerva para De,pre-c1ac1on • •.' • • •• •. •

4.121,!SUi

$ U1.!3S.65S.1t

•

P.an&lt;"O!t y Corre-~~n~&amp;lf'S ••• , ... , , , , , , , • • • • • • •
o•,HttacionPS a la Vi-..b . . . . ... : .. , •, , • • • • • • •
OMil('at'ioru•s no SujPh\&lt;t a lnvtrs1ó11 .... , , , • , ,
n,.,.,.rva JY.11"&amp; Ptn-,ionh de PrNoual .•..•.. , •
Cl"ti,ntos Difl•rirlo!i.1 , ••• ••. , .•••.• , • , •., • , , • • • •
C-tpitR.1 8'l&lt;"iBI •

•••. • .•. •

. ••• , , •• , • ·,, , ,

l\lPn~: ('ap:lal Fijo no Suscrito ••..•.. .. , •, •
R

"',:-"1.1,

Ricardo Palma y
Vicente Riva Palacio

·4
.
El~ de mano me ,1,ce:

t. dirPclor dP la Esc-ueta

Preparatoria NúmPro 5, dP
LinarP1'= , N. L., in!ormó aue
la butaquerist del $Alón de A ctos
y otras mejora&lt;.;, i,prán inaugura.
daci; el próximo mes de febrero-,
coincidiendo (.'(lq la inir4ción de
un &lt;'icfo arti&lt;.;t\cO.rulturnt. QUC' eC1;.
tará a cargo ci" miPmhro°' de&lt;;f~ca•
dos del Semin'l.rio de Cutlura MP•
xir11na que vbitarán dirha locatl.

En el ánimo de los universifa.
rios y amigos de nue5it ra Ca...;a de
E!.t udios, prevalece la conflanM
de que 'este g&lt;&gt;ner.o~ pro_yecto st
inicil;' en el año actual.

ACEVES EN LOS CURSOS DE INVIERNO
L Je[e de 1 Departamt-nto
de Arción Soc\al Univer~itaria, anunció que la próxima semana visitará la Universidad el director de Teatro Jo~
de Jesús Ace,·es, quien montará
y dirigirá. una obra como parte
de las actividades culturales de

porque st\lo alH soy trabajador; y
regresar pronto porque me
'dia esta vida verclad,•ramente a.••

LI N A RES , N • L•

edificio que lf"s habi_a sido facl~·
tado para su~ reuniones. el C.•
manda11te del Penthatl.ón Deporta...
vo M_i1.itar Universitario acaba de
rectb1r Una orden semejante.

t

l,f"!!;"~l ...•. , •......•••.. , . , • , , . , •. , , ,

º''"ª' R,.Sf"l'Vttll Aotic-~r
• .• . ••• •••••••••••••••••••••••
1·•· 1,,.,.r1 ..,.,
.. . ...•..... , .. , , • • • • •·
1

()'lr

8.9Z8,ó~8.59
•

Ull,lfl.11

•

Z.&amp;H,161.N

"
$

•

-"
$

rn.0-00.oqo.oo
1.000,000.00

"

............

"

u,11118.'II

M0.00000
&amp;.mm.'73

828,UUI

Fér.J.idas y Ganancias .• , , • , ••• , , , . , , • , , , • • • •

-----

$

-----

México.

. . . En tiempo dé la Conquista de
México había,en la Nueva España, un
grande y, poderoso Reino en Michoacán, al que los conquistadores llamaron de los tarascos, cuya religión e
idioma, eran completamente distintos
de los de México. Por sospechas, si es
pennitido darles este nombre, creo
que ese reino fué poblado por una
gran emigración que salió del Perú.
As/ parecen indicarlo algunas tradiciones como las de los cinco hermanos o
compañeros que vivían en una cueva;
y de una virgen, y en fin otras muchas
que no le pongo por vagas, pero que
estudiadas pueden llegar a ser focos
de luz.
Esa emigración, en su éxodo, habitó
indudablemente muchos años en Venezuela ; dejó allí pueblos cuyos nombres se conservan y que estudiados
con el idioma tarasco dan algunos de
ellos, como Caracas, muestras de religión filológica con otros de Michoacán, Carácuaro, que significa lugar o
pueblo en altura.
Creo que con el adelanto que tenemos en los estudios de la historia y de
los idiomas antiguos americanos, podría yo convencerme de si es una ver..
dad, que esa gran parte de la población del Perú, salió de su patria caminando por las costas del Pacífico hasta
fnndar el Reino de Michoacán, en la
República del Norte: y de ser cierto
daría una gran luz a la historia de
América.
Por la parte que toca a la historia
de Michoacán y a su idioma, cuento
con un amigo mío muy querido, muy
inteligente y muy observador, que se
llama Eduardo Ruiz, que escribe la
Historia de Michoacán y que es quien
le sugirió la idea ele esa emigración y
me dió sus fundamentos que me parecen acertados.
A Venezuela escribo los datos que
sea posible encontrar, ya sobre tradición del hecho a que me refiero, ya
sobre el idioma más antiguo de que
haya noticia, ya sobre la significación
de los nombres geográficos y situación
de los lugares, para hacer la compara•
ción. Y diré a Ud. de paso que lle
hablado con el Señor Mai:tel Carreón,
Venezolano que ha sido gobernador
de un departamento situado al sur de

Venez,wla,que se ha cleclirndo a los
estudios antiguos, y me ha dicho que
entre los indios de allí hay la creencia
de que sus antepasados vinieron de la
tierra del oro, que entenderemos nosotros por el Perú, ¿no es verdad?
Ahora para el tronco de la familia ,
tengo esperanzas en que Ucl. me ayude. Sabe Ud. ya cuál es el fin que
persigo: necesito lo que a juicio ele Ucl.
sea mejor respecto de antigua Historia
o tradiciones del Perú: es decir, de lo
que podríamos llamar, su libro de géneris; y en materia de idioma, qne es
el mejor que se ha escrito sobre el antiguo Mioma lo mismo que respecto
de la religión del sol en aquella Nación. Como Ud. sabe mucho de esto,
y además tiene facilidad de consultar
con los sabios de su País, me prometo
muy buenos datos; porque Ud. com•
prende que es un problema histórico,
no sólo importante y curioso sino simpático para ustedes y para nosotros;
que estoy resuelto a trabajar o cuando
menos a confeccionar todos los datos
para que mi ahijado Eduardo Ruíz lo
desenvuelva, pues creo hacerle con esto, importante servicio a la Historia de
América .....
Ricardo Palma
Enero 10 de 1890.

Sr. Lic. D. Ignacio Mariscal.
Presente.
Mi querido amigo:
Entre las comunicaciones de Esa
Secretaría que acabo de tener el gus111 de recibir, no hallo la relativa a la
lcencia que á nombre del Sr. Lic. Zellil, Secretario de la Legación pedí á
Ud.
Como 'lo primero que ha de pedir- el expresado Sr. Zenil al verme ha

+~----------------------------------,

ttt.1'1411--,
'1!1,41Ul1

" uss.'111.11

Z.713.000.flO

Palma.

(VJFNF OF LA PAGINA 6)

Gral Vicente Riva Palacio:

MUEBLES TUBULARES,

S. A.

110.!9U41.11

•

Carretera Nacional Kilómetro 992
Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04

.

Cuf"nt:u Contingf"ntM . , . •, • • • · · · · · • · · • • · · • · • •
Va.lons en Dep1ísito •,, • , • · · • · • · · · · • · · • · · • • •

Cuentas de Registro , .. • • • · · · · .. · .. · · · · · · · · · •

U.%:!2,33115
92.190,431 till
80.S2l,'??.R Ot

$

"
"
$

119 .633,001 05

===

=~=

Monterrey, N. L
Fabricantes de Muebles CromHos

•, 8-JU.S
. tad.. laa divi... estn'.. 'n Narion,l r~.nrl'lrÍll, ...... .,;,.""" "'4u0
i6n de C'tttntM odP nl\-1:t. por h Cnmi~•o
· · · N ·onlll Baucaria.
,
8 fotmutli et o,rntnte ffft1anre de ,u~u~~do ton la.
P:!lance General e5,tá, ¡tendiente por par~ de la Oonu1hon a.o,,
•
'
al /
de cot.iuoi.óa. del dia. La aprobac1on del presen e
;
j~rlll
q¡o
\
FRA.NOISCO MARTINEZ !1ANTl1 7 Gei:e_nle G,•~N.
. .,,...,._ _ _ _ _~_..;__ _ _ _ _...;,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
1
1
"'. •
\. •
• "
RElNALDO GARCL\ G. _ Comi~~o i:ro~i~!~rlo.
f'" • ..
..
•
ENRIQUE RANGEL O. - Sub.Gerente Contralor,
. • .- .
',
. , , •...

ª~f

• •

~

;. •

!"

':

7 Alientos para Autobus

de ser la licencia de que se trata, suplico a Ud. encitrecidamente que tenga la bondad de mandarla extender y
c:-nviá1mela esta misma noche para poder llev~rsela yo mismo.
Me permito recordar a Ud. que
hace nueve años que el Sr. Zenil está
ausente de nuestro país, por cuyo motivo clirigf a Ud. una carta de la que
hasta hoy no he tenido el gusto de re•
cihir contestación.
Quedo de Ud. atto. y S. S. y afmo.
amigo.
V. Riva Palacio.
Maclrid 10 de Septiembre de 1896.
Señor Lic.
Don Ignacio Mariscal.
Ministro de Estado.
Muv distinguido Señor de toda mi
consideración y respeto:
Me lomo la libertad de molestar la
atención de Ud. porque la enfermedad que aqueja al Señor General Don
Vicente Riva Palacio, va cacla dla progresando más, y el médico me ha dicho al fin, que lo que tiene es cáncer
en la laringe.
Ya he escrito varias cartas al hijo
del Sr. General, y hoy lo hago también
dándole ésta triste noticia, que no la
sabe su Sr. Padre, así como tampoco
que escribo a Ucl. ni a él, pues no
quiere que sepa nadie su estado, aun
que tampoco él lo presume, a fín de
no llenarlo de aprensión.
Como el Sor. Icaza y el Sor. Ortiz,
están ausentes, con licencia que obtuvieron del Sor. General y estoy solo a
su lado, por esta causa distraigo por
un momento la atención de Ud. creyendo cumplir así con mi deber, y ojalá que otra vez pueda dar a Ud. mejores noticias del Señor General que se
encuentra muy abatido y con pocos
ánimos, cosa rara en él.
Con este sensible motivo me repito
a las órdenes de Ud. Señor Ministro,
como su más atento servidor y subordinado que respetuoso. B. S. M.
Francisco López de Amguita,
Rúbrica.

En construcciones monolltica1, deatinadas a resistir grandes tonelaf es,
ningún material de construcci6n responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco. en
nuestras Marcas:

"MONTERREY'' e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MON'l'ElUlEY,N.L,MlXICO
DARTADO NUMERO ,n

�VID,A UNIVERSIT

12

-CURSO DE 1AE0ICINA GENERAL PARA MEDICOS INTERNOS
E

L día 7 del mes aclua1 ~
inició en el Aula del 4o.
pisO del Hospital Univer-

sitario el Curso de Medicina Ge-

neral para
mo parle
la Escuela
pondientes

Médicos Internos, co~
de las actividades de

ele GL·aduados corresal pres·ente año de

"

MOMTE,Pl&gt;CV" 1 T!Nn.t.C

lORRll:&gt;~l

1

1
1

-

DONABARBARA

Febrero: del. 17 al 21, Curso
de Anestesiología.
Marzo: del 25 al 30, Curso de
Terapéutica Médica.
Marzo: Veinte Lecciones so,
bre Hematología.
Abril : Curso de Rad i o l ogía
Clínica.
Mayo: Curso de Ana to m i a
Patológica.
Junio: Cul'so de Clinica, Labor atorio y Transfusiones.

(VIENE DE LA PAGINA 5)

a documentación que utili-

en D01ia füírbara como en
Ya tampoco existe
a su memoria le rindo haaje por la valiosa cola hoque me prestó su cono-

1ntadaro.

SERVICIO SOCIAL

PAÑTALONES DE

DE PASANTES

PASEO

1

••
1
1

••
1
1

•

•

Vna orianbacldn 111e1lcan•
al ur11icio de ,u hogar , ,
y en defen,a de ,u economhl
dla I día mejor calld~d , ,
• m•Jor pre_ci,

••

'1
.

1

,
•

P'

MWLMIAI

1

SALINA~,2 OCHA
@103 .llCILO DI •VJ.CIO OAIAMTIZAM 1IÍ IATllPAccíjij

DE MEDICINA
L jueves 10 dPl actual terminó en la Facultad de
Me-dici1'a el ciclo de adiec; .
tramiento teórico.práctico a l(',s
P asantes de Medicina, oue el lunes de esta semJna deben il¡:r,
haber salido a hac"'r su Servicio
Social a diverc;os Muni~ipios del
Sur y Norte de Nu(fvo León.
Los Pasantes Gustavo F id l e
Santos, Enrique Martír1ez Treviño Leopoldo de H11yos. Eusebio
~ brano, E n r i o u e Hinojosa,
Jorge Arrambifl.e Ch6vez. Hrm·y
J.,~ Braddock, Geort?e Lowerv Y
José Mwioz Célis, hr,rán su Ser.
vicio Social en los Municinios de
General Terán. Mier y Noriega.
iturbide. Doctor Arroyo, Ga1ea.
na y Los Ramones. En t ant &lt;J
que Anselmo Guarne.ros, Mo nuel
Villarreal Canales. Nicolás Torres. Severo Steves. Olivia Men•
doza. Ignacio Mendoza. Eulalia
Villarreal, Javier Aguirre, Er.
neste e a n t ú , Luis Tre,·iño Y
Aarón Lozano, en los Munici pios
del Norte de Nuevo León.

cimiento de la v i el a r u d a y

da y de su boca recogí pre- fuerte del llanero Yenezolano.

•

1

13

COMO CONOCI A

195T.
Despu~s de este cur.:o, se ofre.
cerán otros de acuerño con el
orden en que han sido programados:

TIENDA$ 1.M LA U l'lll llt'" .

i\: UNIVERSITARIA

E

~tenga

·· ·

TODA El lGUl GUE USTED QUIERA U El MOIIUTI
EN QUE MAS ll NECESITE, ALMACENANOOU 11111
TINACO DE UB!STO·CEMENTO EUREKA
...- ECDNOMIA EN SU PRECII
...- DE FACIL INSTAUCION
...- DURACION EIERNA
.,- PROTECCION ABSOLUTA EN CUALUIEI Cllll&amp;
....- SIN PROBLEMAS DE OXlllCIOI

i
8

i
U

TECHO i!TERNO

IIUIHMI .....uuO'-

EUREKA •·•· ...........

TlfNIN

u,

HIDAL.GO ae7 PT&amp;. T&amp;L&amp;PONO .........

NO DEJE USTED DE PE0a;
HOY MISMO Esta
ALMANAQUE

Llano adentro, m:is allá del
Arauc-J, encontré a Pajaroteasí se le apodaba-el de la mano entregadora de hombre leal
al estrechar la que se le ofreciera y a Carmelito, el descon•
fiado, a quien había que demostrarle, con ejecutorias dsiblcs, que se tuyiera en el pe•
cho corazón de hombre bueno
de a caballo v bueno de ver•
dad. Franquc,a v recelo, dos
fom1as ele una misma manera
de ser llanero.
Yo les oí contar el pasaje de
faena ganadera , desde el alba
hasta la puesta del sol, arremetiendo contra la cimmroncra
brnda o parando el rodeo numeroso, los dias de Yaqucri,1s.
Y el cuento de fantasmas qne
se 1parccen en la espesura de
las matas, las noches de luna
llena, ln1. embrupdora.
\ todos cllQs -carne sufridora todada o
solamente
nombres en las· tertulias de
aüonrnzas bajo los techos de
los caneyes- los tengo en las
predilecciones de mi afecto a
mis personajes buenos.
A Juan Primito con sus rebullones, tonto v bueno, lo cor,r,d en un pueblo de los Valles del T uv. Y a los de contraria índole: \lujiquita. y Pernaleta, B a 1b i n o Paiba y El
Brnjeaclor, me los encontré en
Yaríos sitios de mi país, componiendo personificaciones de
la tragedia venezolana.
Por exigencias de mi tcmp:,amcnto ya no podía .Jimi-

-

FUNCION DEL ...
(VIENE DE LA PAGINA Z)

Finalmente, el p u n t o más
urgente que requiere especial
atención es el relativo a la
cuestión fores tal, que precisa
de una orientación buena mediante una política forestal que
impida la destrucción de los
bosques, fom entando su conservación, y así puedan utilizarse

satisfactoria v científicamente
tsn estimados recursos naturales.
Quc&lt;la expuesto así, en forma sumaria, uno de los aspectos quc merecen una cuidadosa atención hov y mañana
puesto que son ' de vital tras'.
ccnc)cncia para la vida nacional.

CURSO DEL GRABADOR
LEOPOLDO MENDEZ

L famoso grabador mexi.
cano Leopoldo M é n de z
vendrá el próximo mes de
febrero a dictar un cu rso teórico. práctico en la Escuela de Ar~
tes Plásticas de la Universidad
de Nuevo León.

E

El c4rso del famoso grabador

se prolongará desde el 4 de fe~

brero hasta el 28 del mismo
mes.

AZULEJOS A$ 32.00 METRO CUADRADO

'ª

~

b!nnc ~ una pintma de smgu·

bri, ~- 1 cs ind i Y i el u al es que
comp1 ::1 .-in cu1dcr~' puros.
~il10 qnr 1-~c~-it.\a ~k.. "i-r mis
pe~:-on~ es e¡¡: re fas cr ,a m1s
r1 Jr~-:; . ·e fnesi n ousa o he
e '.1í • del inl•)rtumo ne r.
p~ís, p0r "C 1lf"l ulcn ~:; de
un mpl&lt;-' li ·rc?t-r1 .a h lo
.

Sh

"'

,~n

'

1111.

Pint -~ ck un c1c ~raciado
f no l,e IT i p~ 1s, no :i, ::1
filtar, sin ernh1r~c\ en rr i 11~Ycla, Sa, ,s Luz:mlo v \lansda. de pura in\'cnción de n~vclista, pero con formas definidas en las palpitaciones del
corazón \'Cnezolano. Son, rcspectirn v complementariamente, la empresa que hav que
acometer, una y otra vez y la

PRECIO

$10,00
POR EJEMPLA
MAS D_E 850 PAGUil
EDITORIA

L PREVISION Y SEGURIDA 1

d 484
Monterrey,N,L ,
de:
Aparta o . o•Vale Poscal, Cheque) la cantidad.

Cia. ~~TEQUERA
MOijTERREY, Q.A,
l,\onterroy U.L. ~ex,

Enwfo a uswles anexo en _(Giro rtmitirme a yucha de corrco--¡ti;
S
d I pan
d.,..!e1:S/'~ ~: 1manaque PREV15ION y SEGUR
piares e a e i .. ,"

Nombre y

~~=-=-~--------=~~
Apellid, ~:·.::·-===:__---~-;-----:::i

Oi,Kción exactcl:-

Estado:- - - -

====---=~=:;::;:~;:;:¡;;;:v;.;;i~

Poblac"l,ó:n::.::
·
Fecha: -

Jii-'- 1k w u.lor t11 V•lti O ~
Nou: No. 911ttth. pedid&lt;&gt;Lqllt nofflipn ;::!'1n11icn de los 8,;IKOlo de- J,tolltttttJ
f OStl1ts o bien en ~ 1 o.rgo
·,

esperanza que estam?s obligados a acariciar, con mcansable
terquedad; la obliga e i ó n de
1,oy para la sosegada contemplación de mañana.
Esta edición obedece al proprósito del Fondo cfo Cultura
Económica, de adhenrse a la
conmemoración de los 25 años
de la primera de Do,ia Bárbara
y porque se ha deseado que en
ella les cuente vo a sus lectores la historia de esta novela
afortunada he traído a prólogo el relato de cómo encontré
a sus personajes fund amentales una tarde de abril, a orilla; de un río llanero. Pero si
diic que probablemente oí entonces el bramido salvaje de un
toro, bien he podido agregar
que en el aire sereno aleteaba
]a ternura clF 1111 blanco vnelo
de garzas.

El lo sabe ....

• • •

la mejor forma de protejer a su familia, es previnlendo
el fu•uro .. ! Ahorra y obtiene el 4.5 % de interés anual, ca•.
,pilolizable cada seis meses.
ovvvvo

[ID'.¼J~~~~jRl~b
IJ"STITUCION DE DEPOSITO

{ll
D~
~;_,,.,J

FIDUCIARIA Y DE AHORRO

�VIDA UNIVERS

lC

-

15

.•

HISTORIA DE LAS OLIMPIADAS

•

DE POR TILA NDIA

;'.1

en la VIDA

ECIAl\1OS que Argentina y Uruguay hablan dominado
Futhol Soccer en la Olimpiada de Amstcrd.~m en 19:~•
(ULTIMOS ACONTECIMIENTOS EN EL MUNDO DEL DEPOnE)
pero olviclamm agregar que este deporte conshtuy? 1~ prm•
cipal atracci6n de los juegos pues a sus encuentros as1sh6 una
bin'tOn ~ lkv~ la parte dr-1 león, DINt •• 111
tercera p,1Tte del total de púhlico que f,11~ a t?dos los e\'entos. • LONDlES, Fnero de 1957. El primer contin,cnte de
por CÍ(nto de las entr:ad.1s y ',0,000 1'61a~ ,or
atlcr.s
rusos
1r1 ibó a Mos,ú siendo r('cibido con apl,1,lMS Y
En el juego final ele socecr el estacha fue 111suf1c1eute para alber- flores. Vtadimir Xuts el campt&amp;n olímpico de ;,OO y 10,000
tclevisic)n, más un• {ltlta de rcv:ancha IKIUrada,
g.,r a tanto fanático.
* * -•
mt:tros fué •itorndo entu~iasta y fuertemente a ~11 llª'º en
• SANTI.\GO DF CHTLF, Enero de 1957
El atletismo reunió a un total de 760 varones y a 121 damas, un desfile deportivo de enorme brillan to. Kuts decbró que
Almns., la ¡u2¡r.1 atl(lll chilena, conquistadora tic •
siendo los primeros lugllr.es ga1:ados en_ la siguiente, forma: Esta- no esperaba tan Jíllla acogida y que en M_rl~urne el e?~·
lugar en jab.alin.1 r-n la olimpíad.i de Melbourae:
junto
ruso
había
dcmMlrado
,u
•ran
potencuhd.1d
drportt~a.
dos Unidos con ocho; Fmlancha con cmco; Canada e lnglaterra
h;1y 1~ibifübd de que se retire de las ptSt-. • Al
dos: Francia, Smhífrica, Japón, F.irc y Suecia uno cad~ una de e SAO PAULO, Entro de 1957.-Manuel Farh1, de Porlu•
a su patria fu; rccihida con fervoroso cntuliu-,
rc=s1,ccto a la recepción que "no creo mr-rttcr ese
didrns naciones. F.n las pruebas femeniles Estados U,mclos, Ale- ,al. ii;:anó la cthica ~rrera de S:.irt Silve-.tre, la ~~e St lleva
que su mejor bn1:1miento tuvo •lro de ntrlt J
mania y Polonia ganaron un primer premio y Canada dos cam- a abo en las calles de cst1 ciudad por 32• oernon . FI '!!a'-tbí.1 rn:ale,¡ seri:in su, prÓ,:imn~ pa"OS.
nador hizo un tiempo dr 21 minutos, 58 ~c11:undo, Y 9/10,
peonatos.
muf inferior a la marca rfoud de Ewil 7.tlOJ)(k d( Chcc?''i·
• **
Percr \\'illiams del Canadá gan6 los 100 v 200 metros e&lt;?" \ova.quia, quic en 19'B hi7n en l~s 7,'lOO mctrl'K r~comdo,
• SAO PAULO. Bra\il, Ene-ro de 19~7.-ta ' " - '
ra de l2s pruebas utras que ~ verifican iun111 • lt
!menos tiempos, en estos juegos los f;stados Unidos no obtu~1e- mucho mejor t~mpo. Dr.111¡0 F,tr1toff de _Yu110C~lav_1a qu(dÓ
rrn cl~,ica ele San Silv(\tre fué la de l,liOQ mtbtl •
ron tantas glorias como ~n ]os antenores y ~1 que cuatro anos en segundo y Herbcrt Schadc de Alemam.t cons1g1116 el ter•
nó el chileno Waldo Sandov:11, con ticmpe de lftl _w
antes h:1hía sido el atleta umcto Paavo Nurm1, se tuvo que con- ttf puc:110.
54 sc~undos y 9/10. l.os 3,000 con vallu la pn¡ •
* *-St:rnlcy
-· Mathcw!, rl "it:ran amcri,.ano Brownin,:: Ross., q11e hizo 9 minutes, 31
tentar con una victoria y dos segundos lugares.
.
• WNDRES Fncro •dt 19;7,.
y 6/10. b carrera de 5,000 n11•1ro1 la 11nó el
Pero los norteamericanos no anduvieron muy mal que diga- lobo" del futbol intl(,; fu( orrmi:ido oor la Rci1 a l\ihd 11
?-bnud F.uia. Al final se d~lifütl ti R6rttlftlfflcat
mos, g,1naron los dos relevo~]' la mayoría de _las pruebas de cam- en 11cnción a sus 25 aiio1 de strvicio en d deporte más polos J,000 stecpl:.icha&lt;e [M)r habt:nc salido de 11 piall,
pul:ar
de
Inglatcm.
~fathcw1
de
11
:iñM:
ha
juP.~do
~l
po, Jolm Knck tiró en hala l ,.87 mct;os que 1111p11so corM récord
vc:«s en el club nacional de In,l;,1.tc:rra y aurt a h1 fcch:ii es
• **
olímpico. F.! Japón ganó en salto tnple con su competidor Oda ttmido y rtSpttado por todM Jo,¡ fothofü~:a." _intcrn~cion,alh,
• BUENOS AIRES, Fnero dt 19S7.-Pa,cut
el que saltó 15.87 metros.
,
,
El ¡nde q~ k dieron al fom&lt;hO al:,, bnunico fue de Copar«e que quiere uooner en serio ,. tttN
El atletismo femenil debutó en estos 1uegos, se v,6 mas que mendador ck lt Ordtn dd Imf)(ro Británico (un ando mral mexicano Memo Diti. l-{:.i fijado 11 fecha
nos que P;;r,r dd Reino). Fn la misma rtWKÍÓn fui hon•
prc,cnte v el pleito deberá d«tuanc en nta ·
agotadora.
ndo Harold Abraham de 'S? :riñoi, q~ -.an!l los 100 metros
recihirá el 20 [M)C ciento de IH tftlndas y lictc
F.n boxeo los italianos se lucieron ganando tres campeona- en
1924 y que actualmcnrc tS an~nciador de radio; Olr.t
dos dos mil dóbrts lihrn de impUCjtO «Mae '
tos: Argentina dos y los demás cetros se los d,i"iclieron Hungría, gran atdta felicitada fu( Shirlq Stnckland, que gano mcd.A·
*
Ilolanda y Nueva 7.clandia, \os Estados Umdos se fueron en tia ck oro tn Mdbournt en l'K SO metros con vall:,i~ .
• NUEVA YORlC, Fnero de 1~7.-Jadtit l .....
blanco.
F
.
mó hoy que se dc=citlió por fín I retirtnc dd
• NUEVA YOIUC., Enero de 1957.-Géne Fullmcr trab~ia•
Dinamarca gan6 en ciclismo, destacaron_ también ra_nc1a, clor
dcci,ión ~u( tomó de,de que terminó 11 -ilti..
de las minu de cobre del E,1ado de Utah, se corono el
A Robin\(\R lo habían trai¡mado los Dodlffl ti
Holanda e lt.11ia. España conquistó el Premw de las Naciones día primero dd prcsc:nte aiio al tkrrotar a Sugar Ray Robin13 de Diciembre pasado por 30,000 dólara J d
en Hipismo. siendo también destacada la actuac!ón de los ~ba- soa pM decisión, en 15 reñidos episodittt. Ful!m~r que peLittlefidd. Pero 1\obin~n ne, h1 firmtde pua
llistas de Ilolanda, Alemania y Checoeslovaqma. En esgnma leó con mucha fibra derribó a Robin~on en ti sc¡11tmo raund.
19:;7. J;ackie fué el primtt pdOkro atpe qw
tres juec.ts dieron la ded&lt;ión a Fullmcr, la ~~inión te•
Francia triunfú, siendo los otros conjuntos sobresalientes los de Loa
Li~:as Mayoric~.
nenl fué el que Fullmcr ganó 9 raund, y pcrclto 6. Ro•
11 ungría y Alemania,
Suecia fué el amo nuevamente en Pentathlón Moderno. Estados Unidos en remo y volvieron a reinar en natación siendo sus
1957 SERA EL AÑ'O DE LA OPORTUNIDAD PARA TODOS
contrarios más recalcitrantes Japón, Ar~cntina y Suecia. _En daCUATRO EXTRAORDINARIOS SORTEOS POPULARES
mas se coronoban en algunas pruebas Holanda Y Alemania. F.n Abril _ 15 AUTOMOVII.ES _ UN MJLLON EN PREMIOS - Julio 3 - 15 AUTO
3 UN l\'.IJLLON EN PREMIOS_ Octubre 3 _ 15 AUTOMOVILES - UN MILL011
watcrpolo Alemania derrotó a Hungría por 5 a 2 para coronarse. LES_
J,: 11 lucha libre, Finlandia y Suecia ganaron dos cetros ca~a una, PREMIOS Enero 3 ( 5S) _ 15 AUTOMOVILES _ UN MlLLON EN PREMIOS ¡¡SOLO
Sui,.1 . F.,tados Unidos y Fstonia triunfaron en una categona cada GARAN 30 ~UL BOLETOS EN CADA SORTEO,.,!! Para acabar pronto .. , Prepúese
uno. F.n lucha grccoromana los cetros se dividieron con mayor
Sólo 550.00 B o LE T o

D

por Humberto FLORES ESPINOSA

UNO

• *

-

".

* -•

UETBOLISTAS DE INGENIERIA.-Estos muchachos forman parte del equipo de has•
1 de Tercera Fuerza que representa a la Facultad de Ingeniería en los XXXIII Campeo•
Cruz de Malta en su tcm!,)Orada 56-57.-Son ellos Rodolfo García G., Roberto Rodríguez A,
Elizondo, Jesús Estupifián y Manuel H. González D.-Las damitas son también estu•
diantes de la misma Facultad,

*

1

...

'L---------------------------------------

nu acth ida1les tleporti,·a.s tn I•
L'ninrsidad de Nuno León, pue&amp;
aunque muehas 'l'fft&gt;8 "e tra.boja
t-n forma intf"nsa, "" otras ~ re•
quit"re de mayor atf"neión para no
lof"guir vit"ndo ~ s alti-bajM tan
comun~ tn f"I dtporte de- nues•
tra Mh:ima Casa de Esh1diMNo sabemM ha,;ta euantlo 1te lo.
&amp;'J'Al'IÍn M'nllar tant~ rumorN de
lneonfonnidad, por má1 que ton•
fiamos se l)Odria.n apa,rar un tan~
to ~ H quf' por f'l problf'ma lf' Ntudia. a fondo y se da otro rumbe
máa •~ible y noble, orient&amp;do a
todos los deportistu y su, dlrlgenh~ia la mejor meta.. la de la
eomprf'nsión y el (!Onoelmlent-0
pleno de que lie ~tli hflcltndo un
mejor papel que nunca~ pero que
por uuu.11 difírile-s de pre\·er

Por 1'l 1'isto, rn lo

TRES ta del

\o~J

re..

•-tas
tolumnu que ~IJ!'uen
C'hándo"4:" rumore~ que propalan
f"'CD·

tntwda11tns df'portistaA de la l"nL
versiclad. QuizA los medio" tonque
C'uenta f'l DrpaM.amf'nfo Df'f)OrtlTo son demaflla.do modt&gt;dM, pero

Cada día estamo~ mPjor
enterados de To qu• falta
por harer y lo que ~e está
de¡;;arrollando trás la cortina del
Departamento Deporti\'o UniYer•
sitario. Hemos dicho que estamos
proire!':ando, rero ~e hace- con ba~•
tante lentitud, quizá ~e diga que
no se puede hacer en un mom('nto,
pero nosotros dE'cimos que si un
departamento deportivo se dedica
a fomentar un ~olo deporte, el
trabajo a~i es tonsiderado muy
modesto v en ~e caso. nada me.
jor que fijar con e,xactitUd cuales
son los deportes que por su costo,
por su e,conomla, se pueden lle,:ar
a cabo c:-ada año, pero ~ sl, sin
perde,r d~ vh-ta para nada lo rela~
clonado con la integración de Jos
equipos representativos.
Por ejemplo, ~ está lJt"vando a
cabo un torneo de softbol ¿cuando
va a terminar este torneo?. Como
son muchos los equipCls es lógico
pem;ar que a ''raund robin", si son

DOS

f}Uf'

año f'~olar. 8010 po.
dremo" ennriar en quf" el
tmfthot y PI a.t1Pfi8mo 11P~ulnin
tiendo IIJ:PntlidM. Hup ata-ún ti4"m])O platicamot enn Omar SAndo•
l"aJ Y no, l'M"'rfi qnP orr,'"lz,irla
nn tornf't&gt; tntr&amp;•nnlnnib\rlo df'
ba.squf'tbol. Elo. 11. nta.11 alturu va
a 1u ya muy dint-11 "''°ªr a ea.
IM,, tambi~n ,-1 vollhol 4"Atá fin el
aire y ni hl't.blar dPI fntbol IIOC(lflr
~ mPnot del Jw-i&lt;11bol lntra.uninl'!llta,fo. Por eso M("gtJramos df'Mle

lastr~ de personal que dPtiene e
impide un progreto mayor.

--------------------·------------"!'

profu,;;ilm alm..
•
,.
,.
•
El éxito fmanc1ero resultó magmhcq y su actl\'ldad orgamzadora fué nn modelo de perfccciém.
Los Juegos Olímpicos de Jnvie(nO se llevaron a cabo en 1928
en Saint\ 1oritz, Noruega lué el eqmpo más sobresahente. Canadá
volvió a ganar en Ilockey sobre hielo sin dejarse batir la porteria
ni una sola yez.
Aún después ele finalizada la IJ Olü~píada_ ~n Amsterdam la
pregunta seguía siendo ¿Qué es un ckportista aficionad~?
Fn el congreso verificado en Jlcrrenhaus se acepto que:
•
"Los deportistas sujet?s a la organiza,ción y reglamentos de
sus Federaciones lnternac,onales, se cons1derar3:J1 amateurs para
su partiéipaciém e\'entnal en los Juegos Olímpicos s1~mp(e que
reúnan las condiciones scíialadas en el Congreso Olunp,co ,de
Praga de 1925 .. Por lo tanto,. para participa_r _en los _Ju~gos ~hmpicos, el deporh,ta debe rcumr las dos cond1c10_ne~ s,gmentes.
1 -No debe ser o haber sido -con conoc1m1ento de causaprofes'ional en el deporte objeto de su inscripción o en otro deporte cualquiera.
.,
2.-No debe haber recibido subvención ni compensac,on en
concepto de pérdida de salario.

dos vueJtai., durará una elcrnl.
dad. Entoncelil, no ·e-i;; posible or.
J::anizar así bien estas cosas y se
deben dividir ~n dos o tres grupos para Qut' los mejores jue•
,uen una vuelta entre si. para
decidir cual eis el campeón.

lento teneral la forma como M- nevan a cabo •1~u-

ha.ce. ya tif'mpo que se han eo.
metido muchos errores y aunque
te puedf'n corn~ir, no queda
otro reeuno f!ue ha&lt;'er un eam.
bio rompleto df' J)('~onal direeti•
vo y volnr a trabajar en otro
plan, un poco ordtnado ,, sln el

•- * * -•

• -*** .

Cansa maJf'star y tltfieon•
1

•- *** •

* -•

ELDEPOBTE

ha(':if'ndo un pequeño SA.crlftelo se
podría eubrir un expediente de-.
Portivo más o menM lntenM&gt;, no
se trata de- nlitir mb df' lo que
te puedp haerr, sino lo qul'J puede y debe ha&lt;-erse (!&amp;l)a año.
Nuestra posición en
"las p~~lnas slem.
pre ha sido muy de•
licada df'bido a que he querido
promover unas actividades que no
han m~recido la atención debida.
Quizá ya fastidiamo~ con tanta
insistencia, pero será posible que
se ~cuchen de una vez par todas
nue~t~ lamentos y digamos fe.
lices ¡ahora '-i tenemos Jo que
tanto deseá.bamo~. ya por fin se
han ac:-alJado nuestra~ lA.mentaclones, ahora no n~ queda otra co.
sa que alegrarnos y felicitarnos
por haber tenido tanta suerte!.
Pero mientra~ llega el momento,
creemos nece'-ario seguir Insistiendo. Quizá. lleguemos a una edad
bien madura antes de que alguien
nos tape Ja boca y nos demuestre
con hechos, que se está hacitndo
lo correcto. Mientras tanto, aqut
e5:taremos fieles a nuestro come.
tido.

CUATRO

11157 SERA EL AIÍIO DE LA OPORTUNIDAD PARA TODOS
CUATRO EXTRAORDINARIOS SORTEOS POPULARES

México

dice:

\

,

Abril 3 - 15 AUTOMOVILES - UN MILLON EN PREMIOS
Julio 3 - 15 AllTOMOVlLES - UN MILLON EN PREMIOS
Octubre 3 - 15 AUTOMOVILES - UN MlLLON EN PREMIOS Enero 3 (58) - 15 AUTOMOVILES - UN MILLON EN
PREMIOS 11SOLO JUGARAN 30 MIL BOLETOS EN CADA
SORTEO . , . I! Para acabar pronto , , . Prepárese , , ,
Sólo $50.00 B OLE TO

Una simple llamada telefónica
bastarcÍ para que uno de nuestros
funcionarios espec1al1zados pase a
darle el mejor conse¡o para ayudar
a resolver su problema de 1nvers1ón

Pruebe Nuestros Chocolates
"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

Los Mejores Muebles de Acero
para Oficina

C.~TA BlAN&lt;A ~•

__

...lid, .. ""· ..... ,,.. '

MotmlllT, N. li

t".'"' .... ~.i.,.,.¡¡., ..

,

ltljof4tttlllflCt,1ttM¡ti..

INDUSTRIAS METALICAS
MONTERREY, S. A.

Frente a la Ciudad Militar

CUUACAN,-

■lttrltt

••:;;::;.··,,,.

hlf•., slm• , .. tllclttldl .. WI
1• tfYtctlII ( uau ,,...,
¿,.•

us • 911nd11 l.lbrlc,s dt e

1, República MHlcan1 • '" 111illoflt1 4, CtRtUIIII• ~: C41lT,\ Bw~ ffl

CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES, S. A.
_

INSTITUCION

FINANCIERA Y FIDUCIARIA
8'

"·"'° T~ Mo-91
11,(lPY,L.i,.,,1◄ P.. T.;, '◄ ól, 93_,,
\ ~---_;MONT;:;:::::,::E;.:::RIE~Y,.:;N.~l.______•_______,;;Ml;,;,;X;~.;;º;.º;·.;.'------'
MATIIILP.M.O.. ◄ 80

/1111

1

No encontrará mejores en
precio y calidad

NOIAI.II. Vlli.

prl•u 4,1 ...... lo lle•
lk1idsnM11fltrl.•.
pttlt11d. 4, 6! alff.

Carretera Nacional Kilómetro 1000

'LA POPULAR', S. A.

nu.n. a. c.

Mltc,it11•·· 1,,,1••.,..

,.,, 111 ••J.,H

FABRICA DE CHOCOLATES

Nuest10 negocio es serv1110
Y id mejor recomenddc1ón
ton los clientes que hdn
encontrddo Id solución en

u., ol t01·11·62914ol 2·111·~

!&gt;i

fJ

Atamberri Ote. 112

Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43

Monterrey, N. L

�•

EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Inicia
•dJII lmnente su campaña de SORTEOS •

1951

ofred11Nlo m6s oportuniclacl11 al p6blico • CMl'IIPD•

ciencia a la simpalla y confianza que halla ahora ha ve-

nielo o1oraa"«lo •

1111

empeiiol en favor de

lo G......,._

DESDE HOY puede usted sollcitar sus bolelol q11e en esta
occni6n • ofrecen en n6me,o limitado. Aproveche la
OPORTUNIDAD que le fA11cla el nuevo año y el nuevo
plan de SORTEOS DE LA SIEMBRA CULTUW.

S6lo se

poMÑn a la venta lreinta mH bolelol al precio

$50,00 cacla uno. Envíe

1111

IDllcltucl•

CllfflO

lumln • Apart,clo Poetal 4M Monterrey, N. L

ele

ele ·coe-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417003">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417005">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417006">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417007">
            <text>303</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417008">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417009">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417010">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417026">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417004">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 6, No 303, Enero 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417011">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417012">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417013">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417014">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417015">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417016">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417017">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417018">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417019">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417020">
              <text>09/01/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417021">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417022">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417023">
              <text>2013070</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417024">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417025">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417027">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417028">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417029">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10762">
      <name>Capital</name>
    </tag>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="29166">
      <name>Economistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2993">
      <name>Exposiciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="10647">
      <name>Matemáticas</name>
    </tag>
    <tag tagId="31386">
      <name>Recursos naturales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
