https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15072/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._306._Enero._0002013090ocr.pdf a636594028934a9280c561ba2552bba3 PDF Text Text diario 'El Porvenir", de esta ciudad, analiza la labor rrollada hasta ahora por el Patronato Universitario Durante sus cinco ai\os de funcionamiento el Patronato Universitario ha p ere i bid o, a través de disüntos can.ates de ingresos, 5 millones 66 mil 367 pesos 48 centavos. De esa cifra 958 mil 549 pesos corresponden a 1956, año en el que 630 mil 83 pesos fueron obt-enidos en dos sorteos de la Siembra Cultural. Esta cantidad es el resultado de los ingresos en efectivo por cuotas y donativos, que ascienden a un millón 973 mil 341 pesos, 1.tlilidades de cinco sorteos: 2 millones 647 mil 518 pesos; intereses por depós:i-tos a plazo en Instituciones bancarias y finandeduce lo anterior del ba- cieras: 400 mil 225 pesos e in económico dado a conocer gresos por cuotas y pensiones en por et Patronato Universi- el Estacionamiento C o 16 n 1: 54 aeerca del movimiento de mil 551 pesos. El citado estaci o n a m len to .1 actividades realizadas eonsttiuye un canal de ingresos, 1\1 fundación, el 11 de dide cadcter no per"1anente, que bre d• 1950, hasta el 31 de bre de 1956. En dicho ba• es administrado por el Patronase indica que el Patronato to gracias a la cooperación del o 5 millones 66 mil 637 Banco de Méxicó, que ha facili48 centavos, de los cuales tado ese predio de su propiedad 6n 964 mil 291 pesos 93 para que su manejo como esta• vos han sido ya aplicados cion~mlento produzca beneficios destinados a la Universidad de 'l lleneficlo de la Universidad, · un fondo de 2 millo• Nuevo León. Respecto a la aplicación de los 863 mil 121 pesos 17 centafondos del Patronato Universita.Plf& lol mismos fondos. dar a conocer el balance rio se cita la aportación de 556 durante cinco años, mil 922 pesos 67 centavos invertronato informó que, du- tidos en la realización de obras el pasa.do año, se dió es- de ampliación, reparación o tinportancia a la partida acondicionamiento, en los edificios Universitarios, en la cios con que cuenta artualmente rueron apHcados 250 mil pe- la Universidad. El Patronato informa también centavos correspondientes · ración para sueldos de que na aportado 127 mil 400 pede media planta en las sos 28 centavos para la compra preparatorias de la Uni- de mobiliario y equipo destinade Nuevo León, ayuda- dos a diversas dependencias universitarias, siendo las más bene.. lea a estudiantes para -ele estudios, becas á uni- ficiadas 1as facultades de Ciencias Químicas y Odontología y en el país y en el ex. . 1 otros conceptos no la Biblioteca Universitaria. Un capítulo que ha preocupab;nportantes, asignado por el Patronato do particularmente_ al PatronaServicios Universitarios su- to, se agrega, ·ha sido el de unir · ea un cien por ciento a lo sus esfuerzos a los de la Rec• por el mismo concep- toria para acrecentar los tesoros bibliográficos de la Universidad 11 los cuatro años anlerio\n los que esa partida sig- de Nuévo León, hadénd0 estiuna erogación de 219 mil mables aportaciones para la adquisición de fondos bibliográfipeSQS 87 centavos. En el fu.ln.dlca el informe, se con- cos destinados a la Biblioteca prestando especial im- "Alfonso Reyes" y a las biblioela a esa partida, cuya tecas especializadas de las escuese considera como la las o facultades uhiversitarias. En este capítulo, el Patronato • forma más dir::Ha ha ha entregado, para el beneficio do al estudiantado. genérico de la Universidad de Nuevo León y Particular de ca,da uno de sus alumn0s, la canti NA cantidad que asciende r448 mil 668 pesos 17 centavos fue invertida el ~ • por el Patronato isttarlo en edificios, mu~equlpo, bibliotecas, pubh• 1 sueldos y maestros, beatroa servicios, para bene1de la unrversidad de NueComparativamente, di,ontlclad es igual al subsie el Gobierno Federal otor1& MAxlma Casa de E stuy tlgnifica además. e\ 15% presupuestado por el Go0 estatal, en el mismo añ~, el aostenimiento de la Una• 4 4 NENCIA del Dr. ZUBIETA dad de 2'75 mil 412 pesos 13 centavos. Otros dos capttulos importantes corresponden a las partidas de Publicaciones, en las que se han invertido 534,171.73 y Servicios Universitarios, que ha significado una eroge "ión de • . . 470,384.58 en los cinco años. La primera comprende el ·sostenimiento de diversos órganos periodisticos y de divulgación, que constituyen el enlace en t re la vida de la Universidad de Nuevo León y el mundo de la cultura, a.si como el "puente de unión entre los sectores sociales de todo Mé.xico y el esfuerzo que Nuevo León desarrolla en el campo universitario." UNIVERSITARIA SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR H PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEOH lutoriHdo como corrnpo•datd1 de. 2da. Cl11t • la A.dmlahttt.d&a • 4e Moalcrre,, N, L., ti 1, 4e ob,D .• 19'1, ENERO 30 DE 1957 MATAMOROS, 111, ORIENTE MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O VI C..... 306 (SIGUE EN LA PAGINA 16) SOLEMNE CLAUSURA DEL QUINTO CONGRESO MATEMATICO MEXICANO Fecunda jornada de trabajo realizaron los delegados al Quinto Congreso Nacional de Matemáti cas, cuyas labores concluyeron el viernes 25 del actual con la aprobación de varias e interesantes ponencias que se presentaron en 1-a últirña sesión plenaria. El resumen de las actividades indica que en total se presentaron 25 trabajos ante las Secciones de Matemáticas Puras y Aplicadas y de Trabajos Diversos. Se dictaron siete conferencias y tres in le resantes ponencias se presentaron en la última sesión plenaria. 4 4 MATEMATICAS PURAS Y APUCADAS Esta Sección estuvo integrada por los señores doctor Roberto VAzquez, como Presidente; Romeo E. Madrigal como Secretario y co• mo Relator el ingeniero Rafael Serna T., quienes al referirse al trabajo realizado informaron lo siguiente: "Las labores Se iniciaron de acuerdo con el programa del Congreso el día 22 del actual a las 9 horas, desarrollándose en la Sala de Conferencias "Profesor Francisco M. Zertuche", de la Univel'sidad de Nuevo León, en el siguiente orden: lo.-El doctor Guillermo Torres presentó el trabajo titulado "Algunos resultados de la Teoría de los Nudos". En este trabajo se consideran las relaciones entre los invarantes de los factores )" del producto de dos nudos. Dado un nudo cuyos inviantes son conocidos, se puede determinar si es. un producto o no lo ·es, utilizando la representación de un nudo por medio de simetrías axiales en el plano hiperbólico. El doctor SalvadoiVega L. preguntó al autor si se podrían aplicar las álgebras conmutativas de PoHgonos completos a los resultados, contestándose que no se examinó ese aspecto. 2o.-El mismo doctor Torres expuso el trabajo del Matemátic_o Samuel Barocio, titulado 11 Notas sobre Singularidades tridimensionales". Construyó un ejemplo en el qµe existe un campo continuo de vectores con una sola singularidad en un punto interior a una esfera en ta cual penetran las trayectorias, y en donde existe una vecindad de la singularidad por la que no pasa ninguna trayectoria. 3o.-El profesor Humberto Cár denas T., expuso el ttabajo del cual es coautor con el doctor Emilio Lluis titulado "Una forma canónica del cociclo de Teichmüller". Consiste en la aplicación de ta teoría de homología de grupos para obtener una gran simplificación en el proceso que se sigue para calcular el cociclo canónico de Teichmüller. 4 4o.-EI doctor Emilio Lluis expuso -el trabajo titulado "Sobre las variedades algebráicas euyu tangentes concurren en un P\lll• to". El autor en este trabajo presentó dos teoremas sobre curvd cuyas tangentes concurren cuando el campo base es de caractert.tica distinta de cero. En el primer teorema se con-cluye que la curva en estas con-diciones debe tener singularidades si la característica es ademAs dt.. ferentes de dos. El Segundo Teorema afirma propiedades del grado de la curva correspondientes a los casos .ea que el punto de concurrencia pertenece o no a la curva. Este úl-- · timo teorema puede generalizal'H a variedades proyectivas. 5o.-El Matemático Gonzalo Zubieta expuso el trabajo titulado "Clases elementales de model01 lógicos definidas sin igualdad", El contenido de este trabajo consiste en la presentación de al• gunas condiciones necesarias y su-licien les para que una clase de estructuras de relaciones de la misma especie, pueda ser definida mediante fórmulas de cálculo fun... cional de primer orden, sin que intervenga el signo de igualdad. Go.-El profesor Humberto Cárdenas presentó el trabajo titula• do ºSobre las extensiones del Grupo". (SIGU! EN LA PAGINA 10) de la Ponencia presentada por el Maestro en Ciencias . 4e la Unive-rsida<I Nacional Autónoma. de Méxioo, Franciseo "1ableta, durante la última sesión plenaria del V Congreso M&-4 Mexicano y en apoyo al aumento de~ snbsid.io a la Univer.. _, Nono León. Dicha. Ponencia fue aprobada Por unanimidad .._ aplausos de los delegados: PONENCIA CONGRESISTAS: emancipación económica de pUeb}o, p re o c u pación ental de los Gobiernos de lución Mexicana, se halla lada a la superación de la tud por medio de educación Y la cultura. Por eso paradójico que la mayode nuestras Universidades ren una vida precaria, por de recursos económicos pa_der la patriótica y elevatsn que desempeñan. ·ente de los propósitos lnlman a este V Congreso Attco Nacional, de contrial progreso cientl!ico en de nuestra Patria, fornenen la provincia el interés ..~udio e investigación de -nclas exactas, vengo a .,,,,,..,,.. a ustedes la aprobaCe las siguientes , ..oluci<>- 1.-Q.ue el V Congresa Matemático Mexicano reconoce la falta de recursos econ9micos que actualmente sufre la Universidad de Nuevo León T le Impide cump1ir su cometido. 2.-Que solicita del Gobierno Federal la asignación de un subsidio para esta Universidad, para que pueda desenvolverse eomo Universidad realmente mo-derna e impulsar la investigación cient[fica tan necesaria al futuro desarrollo industrial de 1 país. 3.-Que recomienda a la lnl• ciativa privada que, en provecho de la nación y el suyo propi0, contribuya eficientemente a sostener esta importante Casa de Estudios. Monterrey, M'. L,, !5 de enero de 1957. ' .FRANOIIIOO ZVBIETA. EL RECTOR DE la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, clausUJ'a los trabajos del V Congreso Matemático Nll<lional, en representación del gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frías. Con él están el doctor AHonso Nápoles Gándara, presidente de la Sociedad Matemática Mexicana y los miembros de la11 Comisione, del Con2reso. �2 , VIDA UNIVERSI • PERJFONEMAS DESDE MEXICO LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, PROBLEMA NACIONAL E L problema de la Universidad de Nuevo León no es regional, es nacional, como lo es todo asunto que interesa • la capital ele la República. Uno de los más graves problcmas de la capital de México, mucho más grave que el de su hundimiento, t:S el del aumento vertiginoso y peligrosísimo de la población. Ya nnestra capital ha adquirido aspectos de macrocefa lia impresionantes y, con tocia evidencia, peligrosos. En un país como el nuestro, que no pasa de treinta millones de habitantes y que es pobre, el lujo de una capital de cuatro millones de habitantes es intolerable v, po, teicera vez lo afirmamos, peligrosísimo. En esa carreia a la macrocefalia uno de los• lactores que presentan más complicaciones, ~n ser el más importante cuantitativamente, es el de los estudiantes. Esos jóvenes provincianos que se desligan de la patria chica para venir a realizar sus estudios en la capita], agrava el daño. Demuestran en primer lugar una desconfianz.a a menudo injustificada contra esa patria chica ele la cual nunca deberían desligarse, sino ayudar a perfeccionarla, y, en segundo lugar, <;e exponen, de manera casi inevitable, a desterrarse definitivamente de ella, para 'l'Cnir a aumenta, la macrocefalia de la capital nacional y la desaforada competencia que en ella existe en!Ie profesionales, que es otro problema qne va en aumento. Naturalmente que para evitar esa carrera hacía la capital de los estudiantes es necesario mejora, con el ritmo más acelerado que sea posible la calidad de la, univeisidades de provincia. Esto lo entendió muy bien rl pasado régimen, cuando el entonces Presidente, licenciado Alemán, cedió íntegro, para la Universidad del Noroeste, las 300 hectáreas del Campo Militar, a fin de que en ellas se a,;entara v de ellas viviera Ja proyectada, indispensable GRAN Universidad que el norte del país necesita. II.-CONTINUACION DE LO ANTERIOR Dos de los más importantes diarios de Monterrey, "El Tiempo" v "El Poivenir", dan, coincidentes, la voz de alam1a ante la amena1.a de que la cesión de las citadas trescientas hectá,eas ~ea reducida, como parece provectarse, quitándole así a la futura Universidad en proyecto una foente de ,ecursos que podría hacer imposible la realización de la idea o disminuir la magnitud de ella. "El Poiveni," hace obseiva, que el plan, iniciado hace seis años, de engrandecimiento de la Universidad del Noreste, que tenía su base en la cesión del Campo Militar de Monteney, situado en posición impropia va, dado el engranclecimiento de la ciudad, está corriendo peligros graves, porque "los propósitos, a través de seis años de gestiones para hacerlo cristalizar, ban venido en merma y sufriendo modificaciones, que clesvirtí,an por entero no ·sólo la donación de esos terrenos, sino los proyectos para la Ciudad Universitaria". Y agrega, el citado periódico, en su editorial del día 11 de este mes: "¡Qué ocurrió? ¿Quién interfirió tan plausibles intentos? ¿Qué inílT,encias perniciosas mo- dificaron la donación inicial v rcdnieron a menos de la mitad Jo qne ya se co,;sidcrnba patnmon,o de la Univ.ersidad del Noreste y lo ern por decrelo del Ejecutivo? Esto es lo que en vano ,;e explicará al pueblo de Nuevo León, v al norte de la República, y que nadie acabará de entender, porque implica una revisión del concepto de sn cultura y un menosprecio por la educación universifaria. "Con tanta m:ls razón qncclará inexplicable y en desilusión el cercenamiento, porqne antes de la cesión hubo intereses tortuosos nne pretei1dieron vender e] campo militar para fines ilícitos de especulación, como porque de cualquier manera es incuestionable que el campo, si quiere responder a los imperativos modernos ele 1t1 función, 110 puede quedar ubicado en donde se encuentra actnalmente. Sólo intereses impre,.istos en resentimiento con la generosidad v la cultura, pueden haber trabajado para esta mutilación, que habrá de lamentarse no sólo po, el buen sentido de dar a manos llenas para obras de esta naturalez.a, sino porque frustra un patrimonio del que hubiera podido abastecerse a la Universidad del Norte, en ,us menesteres más indispensables de información y de cultura. "Porque si no se donan a la Universidad, ¿pa13 qué sirven unos terrenos ,¡ue ya no son funcionales /.ªra un campo militar, y que tendrán , les o servir para especulaciones que que ar esteri reprensibles, cuando se tenga que ubirnr aqu('l en sitio adecuado, como tendrá que hacerse muy pronto?" Con idéntico pensamiento se expresa el editorialista de "El Tiempo", del cual extractamos estos conceptos: • F'nhetanto, Nuevo León, el noreste, se siente de.silusionado del ,egateo y la incomprensión federal para menesteies tan superioies corno la cultura universitaria, y de que sin razón se le hava cercenado lo que le fué cedido corno patrimonio suyo y para los fines mencionados. "La mutilación no es para la Universidad de Nuevo León sólo, sino para la cultura. 1ncreíble. Incomprensible . .Además de constituir una rectificación injustificada de lo determinado y qrdenado por un Presidente que se preocupó tanto ¡,o, el florecimiento de las universidades. A menos que la Federación ceda lo que cercenó del Campo Militar, a la enseiianza primaria de Nuevo León, para constmir escuelas, bibliotecas infantiles, campos deportivos, jardines de niiios, etcétera. "Eso sería no la justificación de la mntilacibn, sino la explicación. No se explica para afanes Jucrativos y mercenarios de algún o algunos influyentes, que lo ,eclamacin para eso en lo futuro. "La mutilación es una deserción del deber de fomenta, y amplia, la Universidad para provecho del pueblo". Seguramente que las anteriores obseivaciones serán tomadas en la debida y necesaria consideración po, las autoridades. D, "Ultimas Notinas" d, Exctlsior, Mixico, enero 16 d, 1957. Rutas de la Culturi por HOMERO G '• ' A UNIVERSITARIA UALOUIER ohra biogiáfiaÍ lleva consigo un doble riesgo. O bien se ita el autor a relatar los ntecimientos externos, ob, de h vida del personaje, trata ele adentrarse en juego sutil _de los_ motivos scicutes o mconsc1entes, de movimientos Psi e o16gicot fundos. En el primer caso, ,,Ita la obra fría .f inconsisd Al ,te sin interés pío un o. · co'n,o una resef\a de enci.....,iia caso "11'-u . l\n el segundo . riesgo e~ el ele caer en 1!nt~s terprctac,oncs muv su1,¡e 1V por Jo tanto dudosas, de psicología del Pe r s O 11 aje. uv a mCnudo, sohre todo si éscritor tiene una potente oaliclad, grand e será la .. de substituir a ¡ a c,on t,onalidacl del héroe del enbiognífico, ]a propia del SED ·n E VIVIB (A PROPOSITO DE UNA PELICULA) •--:-'.'.""""'.".""-:-:'.''.""'.'.""':"-:-""'.-----.;;..;:;;::%bi•en • f.A dire«;ón de Difu.<ión Cu/- bmo /i'.néne, Pon,•,_ turul dt la U.N .. 4.M., ha organi- ca_c actnces Magdo é,.'; zado ¡m cursillo dt co11/ere11cias rora Walker St qut comprenderá los días rorres• obra .era tod~ "" ;1f!tr• :wo Pondl·enrr.c a la_ última umona de ,,a,ro•¡·¡ I os capilalinos tnero. El nombrt gttJtrol de. es• ""I mto , . ~ •te rurs,·¡¡o e,: B•11 •· ''NCE' CU' , ,,.. 'L DE . /956. Desarrollándobr · ,. TUR n .co t,11 itntt en''"''"•tog,4f t t st tn el Jiguienu orden : 22 de ene- la p;lículo dt nton, ro.-Solvador Novo : TEATRO. 2J GI ¡ R • "''" d, ,,,e,o.- /osé dé la Colmo: C/' ;O>o Nunc, g i, NE. 7A de enero.-Xavier Moysén: va ª. ·ª pantalla """ ! TICAS 75 d Jan¡ poettca_ como l., Jt ARTES p l,. 4S . , en,- NI a pr~m,ada ,. ro._;_Henrique GonztÍle¡ Casano- una , umdad txt~aordis,ri, va: POES/A. 28 dunero.-F.mma- remón y actuamln oc.,. nue/ Carbal/o: FICCION, ENSA- J ¡ ·, d ª "emon e •n ,,.;,.¡, YO Y CRITICA. 29 de enero.- ~ompletamente dts,..ocj Elí d, Cortan: F/LOSOFIA. JO mtervennón de rimo, Je tnero.-Luis Go112óltz )1 Gon- plásliros en la obrll, hllttt • zólez: HISTORIA. l/ de enero.- .<aria la mú.<iro J, /onoo. La . lícula a la que nos refo• Fausto Vega: VID .~ LITERARIA. J, esta a,,entur• ,_ .,,.lliA,,,.pel · . '." ,re ata ne¡o ¡a v,·da de¡ p,n1.A .cola mención de los títulos de Je ob¡etos mna~1mUos Vincent \'an Cogh, por iurstlJJ ronferencias, sugiere ti inte- pronto cobran ,,,J11, ~ nte que sea cae en los do, rés 1 la importancia .nue revi.,tie,pectad,.... • 1' ' 1os. -, . v, d t mas pt · arriha menciona< rán; puts no soJ.amtnte u dará • dr.fltno de htos, 1/Nt Jtl conorer un panorama de ciertos dt- jt rt'ol que po · · parteClosl sucesos dde Partamtnlos littrorios, sino que se mtntos de rrtant 0~.,,,.JlltgoFJ POr una .t V .harú un balunce pormenorizado de R010 ' j 'ó ; vida uC an og I pasan eJ '!n" ta, n •t ~ •fe de nuestros o·¡os de una todo.e las manifestacione1 artÍsJiras matogra/10 paro todos '4l d • re11lh::adas rn el año qut nos aca- h d r aJO 1 nera fragmenta a, sm que S6 an . e.cnaturu ,z • os fi~ta un hilo director que asegu,. ba de preceder. t<1n ,mporl•nte med,o .,¡,, r.. .d d ¡ ¡ · -•·, E 1• .,, st td ,. um a le e .persona1e .tton. 1.cto pr,c t t y• por . parte , asd 'd" erdprel ac,o_nes • 7'\J urstro inquieto actor '! di- to a Si tooo., lo, homb,.¡ · nos estan a as e a ps,cortrtor 11ot1el, Juliún Guajardo, nos ~º· /asada ell •n potm~ ' tan sutil y tan compleja invitó o prurnriar los enJayos dt or · 1pintor pecan por simplistas, una obra en la que cumplt sus - •.¡ a manera de los autores de la dos aJpiraáones: lo de actor -y • ' lrab• de •partm • íCJJla. Jlollvwood nunca ha en t.cte caJO--- la de a.ci'fttntt dt mo de las Obras Co,.pl,t,¡i, el baluarte de los matices director. La obra tn cuestión ts fonso R,yu en la Co/mi6,, una pitza dramática de H'illiam Merinmas del Fondo ¡, cológicos y no es de extra• que la película mencionaAffhi'hald, basada tn un relato de Económica. F./ ,o1,,.,., ,/ mas abulldo1n1e d, los sea pobre desde este punto Henry James, la cual llevo por tivista . Sin embargo, sin satulo: LAS EXTR. IÑ.1S CRT.1TU- cados, comprrndt los irts. sar las capacidades ,ecep, RAS. LA obra pertenece al géne• Simpatías .v Difmocias, "ayerag:e american pu,, ro del suspense, cu.va mús próxi• camino.r, Reloj dt Sol 1 . !, a, pe ,cula demuestra un mo an1eceden1, ha .<ido: EL C,4SO adicionales. Ya tie,in les e 'esfuerzo simpatía para lma de DE LA MUJER ASESINAD/TA. de la obra de Reyts, 62f,_ un a cuyos problemas ha La obra nos hizo recordar un po- más para conlinu1Zr n ,. n6n que prqporcio .. ¡. a a tanto de los que aca• cola pitza teatral dt Prie.ctlty H ,1 n generalmente la atención LLEGADO UN INSPECTOR, gran humanista. hombre norteamericano. s,n embargo esta ,Htima no es sino un pálido refle¡o d, la prime• F./ crítico 1 potM El primer error es el de liaher ra, que hart manltntr la atención Jtco Raúl Ll")'VIZ us 'd o para representar al pindeI especiador ,n 10d0 .<u d~sa- hermoso poem• Dn <1_g, holandés al actor Kirk Dourrollo. La obra s, estrena por pri- CuauhtJmoc, pub/ic.Jo 'r' N mero vez en A-Uxico el día 23 de lección los presenta f!I. . · . ? es que critiquemos su los corrientes ba¡o la direcn'6n d, /uan /osé Amoú. l!t ti cton, muv digna de elogios, , d J d I dtsconocíamos, •os A. t.aron in~lusive de compol o.re ' · Acwe.<, mand ,n _le un rostro inspicindc,sc e11 ., e Zo ·1' una txcelentt in.Uf'IWt repa.-to: l 111"'" ua¡ai· 0 , - 'ª ,.. de los autorretratos de Van :::0 f'º· e,..,. m~r~"~ ~~~po?!r!!CHRISTIAN BRUNET sugiera una explicación de este repentino cambio. F.l error es que si realmente Van Gogh deseaba hacer el bien. comunicarse con sus semejantes, acercarse a ellos, compartir su~ vidas, sus miserias y sus angustias, era, por naturalc1a, incapaz de hacerlo. Retraído. ensimismado, comido por una timidez patológica, ta,tamudeando, le e.staha imposible entrar en contacto con sus semejantes.,,. °' VINCENT VAN GOGll.-L, orles,ana.-Colecri6n Lewisohn. N11eva Yort, t.AS BURLAS VERAS 107. Los Escollos de la Novela por ALFONSO REYES E N lah,"o~ ie Tules Romains, r.ecogí una t1ez este conse¡o: -Lo primero, para el que preienda escribir una nwtla, es ~manciparse de toda prtocupación histón·• c11 o biográfica, evitar que la gravitadón de la reali~ dad le im¡,ida volar a sus anchas. No creo que sea ésta una regla de aplicación gen,ra/, puesto que hay la nov,la histórica y la biografia novelada, etc., y puesto qut., para mNchos, el tontacto con los reaurdos realer sirve de inspiración y estímulo. Pero es indudablt que, putstos en trance de ,rovelistas, la coerción de la realidad, al que~ rtrnos mettr imperiosamente por los cam'/es dt lo verdaderamente acontecido, puede ser,JOs funesta. Y, en todo caso, uno de los problemas nuís arduos para el escritor de nooelas es el saltar del dato bntto a la trtaci6n organizada y artística. Estt salto f>frect dos grat1es extrtmos: uno ts el f!Ut'amente e.rtJtico, '! consiste en evitar que las opa· ritlades dt:l ac<mlecer cotidiano desluzcan la ameniº,-•-iñ_o_n_es_,_1_fé_c_,o_r_T_ª_'-_"ª_Y_º_·_H_u_m_-_ __c_s_,c_u_E_EN __u_ ,_A::-,-c;;i1b~, , un hombre enfern10, e<- dad o la hondura d, 1,, novela, El otro extremo, adamente delgado, flaco, 11,,nqut más l,umilde, no ,deja de proponer Nn obspecho sumido, que los rela- táculo Jiffcit d, sorlear, y es -para d, algún modo _de la época nos pintan sa• decirlo- ti escrúpulo moral, el de~eo de no ser int~o por una tos insistente, t/fsc,tJo relatando en la novela intimidades de perso• . ,osa, tantos as~ctos incom- ttai,,s ,erdaderos que sean fácilmente ducifrablu. tibles con el fisico de Kir'k Hace ""os lt'e,.-nta años, txam,'naba yo así en Mauglas. Eso no tendría una i111- tlrid lot problema¡ con que se enfrenta el not1elista rtaneia enorme ~i el físico de primerizo: IÍ el 11utor no quiere hacer ile su novela •n Cogh no explicara en una •" lifJelo; ,i no gu·iere que se k tache de sacar a la rta forma su psicología, ./ vergitnu f'#blica II értt o lll otro, como la rtalidad ,e k mete por los oios y está profundamente grabada Ahora cuando desempeñó n, s« erperi,ncüz, no podrá meno, d, padecer. "Es>n Cogh su papel de pastor 14 acostumbrado 11 asociar tales o cuaks rucesos con una iglesia protestante en la tÚkrminad,u figuras humanas, "I tale.r caracteres con 1 · 'ón minera belga del Borri- ,,terminado, nombres propios. L, paree, que hay e,_ su fracaso y el trastorno lltM menti.rt1, '""' falstdod fundamental, t11 cambiar • . r que sigui(, de él, no se • nombre o III re:rdadera apariencia a tal perrona je; hcan de la manera segó,i la k'ttte tksequilibn,r así, con ,ma superftición en el 1sucedeA las rosas en la po, lt,ndo delermini,la, d p,ro d, las necesidades que la_ Vemos al protagooista lesalll• J. acci6n. Y sin ,mbargo, ti,n, qu, hacerlo, ,conwe~y• • rlt:,go tk e,,cribir una novd,, d, clave .• , Es fuer1 • misióa evan!léftca_ Le todo, llikr•r los p,rfiles y nombres ~jarse de sus bienes, tk ¡,, -lidd •• • Y ,1 nl1flelisla resu,I v, ti problema el eont.acto personal b,n,ajiml,o .,.., l,o,nbres roo otros, y haciendo d, dos N.9 • geures a Ju que debe o Ir• .. rttrdad«as #11 solo personaje imagina~ • A uno k ¡,o,,, las borba, d, su .,cino; al otro, Ar .,,,.J,., tk ,. fflNnig11; y al d, más allá, los a/r,. leilor• fwmifia,,. del primero" ("Probkm•s .J, u,a dt - •- ° EQUIPOS MECANICOS DEL NORT~, S! A. Cementos del . Norte, S. Fabricantes de los Acredi Cementos Motores, tradores de oruga y agrlcolas .................................... "A ti ante Suoer'' · Bombas centrífugas y de pozo profundo ...... .. WORTHINGTON Perforadoras, palas mecánicas y dragos •...... BUCYRUS-ERIE lffl1NA!10NA~ NAIVlffll • VENTA ·- SERVICIO CarNtera NaciÓnol '"-45 Sur Colonia Roma - REFACCIONES. • / Ferro Portland y Motoconformadoras y aplanadoras ............. GALION Tel. 3-43-81 Monterrey, N. L "Siderúrgico" 'ADClri~o ' . 14 - Tel. 2 Mo'lterr~y, ..N:" L.~.·. - •lllbaf(,~.= _,., ,,.,,,,.,,,,.,,atlo ~;! - RI._,~ batifld~- ..~ . .... l1lRllhl«:aacl - - ro penosa vida. Adem:ls, seguro de su camino Van Gogh, no duda en despedir violentamente a sus superiores jecirquicos que le ijconsejan una vida más moderada, distante de esta miseria que se impuso el joven pastor. En todo eso Van Gogh s.e p,esenta delante de nosotros como un hombre de decisión firme, sabiendo lo que quiere, l1aciéndolo, en una palabra realiz.ando su meta, cumpliendo con su cometido; y de repente, en una visita que le hace su hermano, lo vemos lleno de duda~. fracasado, desesperado, sin que nada "f#NI ~ •o,,e/fs111". Reloj .de ,o!). Iras de publicar tstaJ líneas, temí haber simplemente confesado mi impen'cia más que haber dado con utto de los enigmas de la novela. Pero, algun0s años después, en Los monederos falsos ( en torno a esta obra gira toda una teoda novelística), me en• contré una página- de André Gide que me tranquili• zó al respecta. Eduardo', una novelista, apunta e,r su diario esla.s reflexionts (Partt [,cap.XI): 11Será difícil hacer admitir que mi personaje haya podido, conserva11do sur butnas relacione¡ con su hermana, no conocer a los hijos de ésta. Siempre mt ha costado mucho disfrazar/,¡ t1trd11d. Aun cambiar el color del pelo me parert ~n frau~t, que hace a mis ojos mucho mtnos vero.rímil la verdad mismo. Trr do se relaciona entrt sf y, entre todos los hechos que la vida me ofrece, Iirnto que hay smiles traba~ones que sería imposible cambiar sin modificar todo el ,m,junton. Y con todo, no siempre se disimula a la per.cona qut sirvió de modelo, ni aun rnvolviéndola en circunstancias Jandsticas e imposiblts. Pues ya ht conlado también ("Realismo'', A Upiz) cómo t~ poeta ]ules Superviellt no pudo evitar que cierto rtspttable stño, se considerar aludido y burle_rcamente retralado en el personaje qtu todaJ ias noches y aprovechando el sueño de los pa.rajeros~sacaba a pastar un volcán mdamericano por lo,· puentes de un barco. 1 1 Sus cambios de horizontes, de lugar y de gentes aparecen también en la película, sin que sep;nnos cual e.s el prohlema interior que los motivó. No menosprecio el carácter hipotético que tendría cualquier ensavo de explicación. Pero es el papel del biógrafo tratar de reconstrufr con coherencia hasta la incol,erencia misma. Toda la sed de absoluto que atormentaba al pintor liasta la locura. su titánico esfuer,o para descender con la ]117, de su amena1,1da raz6n en lo m,ís hondo del inconsciente, todo aquello que culminará en la locura. está apenas sugerido y no comprendemos cómo ese 110111 hre físiC:tmente sano v lleno de vida (Kirk Douglas no Van Gogh ), desemboca en el manicomio y en el suicidio. En una p,1hbra, tenemos los cpisorlios reales 'de la vida de \'an GoPl1: pero no tenemos la vid,, de \',rn Goeh; no tenemos a Van Gogh mismo. La parte m,ls interesante v mejor lograda de la película erá la reco,istruccic\n de los am, bientes. con sus coloridos v sus composiciones di1,tinta<:. suS rostros v sus cosas. En este sentido se hizo un esfuerzo muv valio. so. La hunicchd fría v gris del norte de Bélgica. oponiéndose a la luz mediterránea d~l sur de Francia. los interiores llenos de humo eran de una verdad extra, ordinaria. Los mejores recursos técnicos han sido aprovechados para la reproducción de los cuadros de Van Gogh. Nomás sentimos por nuestra parte que las vistas de los cuadros pasen tan rápidas que decepcionan a los ojos que quisieran tener, durante más tiempo, esta formidable fiesta del color. Tal vez los cuad,os presentados pecaban por exceso de luz, no en los cuadros mismos sino en el alumbramiento para fotografiarlos. F.ran los cuadros de \'a11 Go~h vistos a la luz de un reflector y no a la luz natural. Todo aquello no lograba harer una película vcrdaclcramente buena pero sí de un i.uterél indiscutible. �1> • VIDA UNIVERSJT t,ejos ea ..icla 1nfa e despuis d, mi anierte, pues oonstituyen mis prin,ipales puntos d, Yista robre lt ""rsilkaci6n en la actualidad. F1 endiecasilabo escl estudiado hasta la saded~d. Nos bastan\ citar como autores con trabajos esclarecidos a don Andrés Bello, a don Manuel Milá y Fontanal,, a don Marcelino Menéndez y Pelayo y I mí amigo Pedro Hcnríquez Urciia, que sir,e de tomodín en ladas J.. búsquedas 90bre métrica que he emprendido, así como Max, a quien en ello casi no le doy lugar aparte porque coincide con su hermano primogénito en cuantas eonclusiones obtief}.c: lo cual, por supuesto, no le quita mérito ninguno, sino que tornaría redundan• tes nús citas. De éstos que elegí, 11nos opinan en un sentido y otros en otro; pero siempre están de acuerdo en las denominaciones_ latinas que les aplican a los versos castellanos; aunque a veces difie• ran en que determinada acentua• ci6n sea considerada como dactÍ• lica o como anapéstica, según sucede con Bell~ y con Milá y Fontanals cuando escanden un verso • como el siguiente: Lnégo re / súrgen tan / mágnos cla / m6res (#) Juan de Mena que, con justicia, llamó Bello dactílico, pues está compuesto de tres 'dáctilos y un espondeo, si acepta• mos como dos largas las sílabas finales, o troqueo, compuesto de una larga y una breve, ambas for.. Ramo• Upt1 V,lorJt, SUAVE PATRIA : UNICA YMULTANIME mas juzgadas correctas por los latinos para conduír el cxámetro, y de I<> que nos aprovechamos para este tetrámetro. Henríquez Ureña k da la razón a Milá y Fontanal,, en lo de anapéstico (.do< breves y UM larga, en vez de una larga y dos breves, del dáctilo); pero, en cambio, Edgar Allan Poe denomi- V - RITMO Y MEDIDA na como "dactylic line" \ID verso inglés semejante: Pále. as a / Hly was / Emily / Gray innecesario«, o sta cuando 5Ó!o al- considerando con valor de es ponguna modificación de tono los ju&- deo la final, por ser cataléctica, y tifique. Este aserto mío exige una alargarse debido a la acentuación. por CARLOS BARRERA, N qué ,e pudo haber fundado mi amigo Fortino !barra de Anda para afirmar que E ' 1 la versificación del poema cwnbre de Ramón López Velarde era caprichosa? Se me figura ésa aseveración hecho no s61o a la ligera, sino algo dicho asi, como para sa!ir del paso, pensando que no ,e tomará en cuenta, que a nadie se aclaración que abarque tanto )a De acuerdo con estas denomina• forma como el fondo de los ,erso, que examino, la cual, al mismo tkm~, establecerá los "ciertos principios desd, dond'c efocar la perspectiva ,elard.ana", ,egún ad~tí al final de mi capítulo ant~- k: ocurrir! fijarse en etla, y con# fiando en que la ignorancia o la nor. Desde qut ~rib{ en Noruega dones clásicas, por no llamarlas obsoletas y pedantes, nos dictaron reglas ,egún las cuales el endecasilabo sólo tenla, para citar a Pe• dr<> Henríquez Ureña con precisión, aunque abomino de las comillas, .,dos formas: la heroica o timidez de los demás la dejarán pasar inadvertida o sin impugnarJe. Per<> ¡oo! A~n andamos por el mundo quienes no conocemos del apocamiento del !rumo más que el yoeablo que I<> enuncia, Y todavía algunos hay que sabemos •• poco d, estos menesteres d, métrica, &o obstante d mcnospre# cic> con que se les trata desde los tiempos en que florecieron los románticos, y el olvido en que se les tienen en éstos desconcertados • inharm6nkos, consider:lndolos propios de eruditos obsoletos y no parte importan!<, fundamental, insustitw'bk de la técnica poética. "SUAVE PATRIA" est:I escrita en endecasílabos, sin que se inter- mi estudio "LA LOGICA DEL VERSO", en 1917, a resulta, de las búsquedas que el año aot<ri<>r había emprendido sobre el alejandrin<> castellano, que, en forma de ensayo y oon ese nombre, RIC pttblicaron en Parls los "Annales ele la Faculté des Lettres d, Bordeaux et des Uoiversités du Midi", en • "BULLETIN HISPANIQUE", "Jan,icf-Mars" 1918, siempre he: venido sosteniendo lo mismo que h<>y explicaré condensado en I<> posible. Lo repet{ y reafirmé es "DEL ECO EN LA POESIA•, y .,. "DE LA EXPRESION DEFINITIVA", insistiendo una ftZ más en di<>, tanto para añadirle nuevos aspectos al tema, cooio por- pttcisamente en la silaba central, ya sexta: (Flérida para mi dulce y sabrosa), y la sáfira, acentuada en las sílahas cuarta y octava, equidistantes d, la central: (Más que la fruta dd cercado ajeno); pero es lo cierto que, en la lectura rápida, yámbicos y sáficos suenan como unidades iguales al oldo, y sólo uno ejercitado los distingue sin distraer la atención del sentido de las palabras ..,." Y luego sigue: "No hay duda de que el resultado de ambas es idéntico: la esencia dcl endecasílabo castellano, tal comolo ha fijado el uso de cuatro siglos, es el ritmo fundado en la cale ningún otro metro, y mezcla que .será difícil para mis lectores acentuación central, obtenido, ya con habilidad, discreción y efica· cia tooas sus variantes, sin llevar • cabo alardes acrobáticos, ni recu- de ahora buscar en los diarios mi por el procedinúénto simpk de dar columna "CALENDARIO", erí fuerza • la silaba sexta, ya por la donde se publicaron hace tiempo. combinaci6n de dos acentos equi- yámbica, cuyo ·acento rítmico cae <Mln equivalencia mednica, el mi,mo efect<>". 1Y también la misma monoto~lal añadiré yo, erigiéndome en vocero de cuantos hacemos versos desde hace cien años, y no aceptamos que se nos impongan reglas racionales en el ritmo, cuando sólo el ofdo debe regir su número y m rotundidad. Tal apego al magíster dixit desvi6 a este crítico dominicano tan eminente (y en consecuencia, sin duda, a Jbarra de Anda en su des-comunal afirmación) hasta el pun# HOTEL ~ O,::; A "'-!~--._. ___·------------ porque lo, hay eon a.e,, dos, y los heterodoxo, 3--8-10, 2-4-7-JO27--~ 2 IO. Al hablar de uno <l° l ros. en se~uir 1a innov~C: P amigo, Diego Hurtado ~ doza, 1e achaca, "aunque tos, iguales yerros". p, timo, referirse a PBZS~ (Fragmentos del artículo del compositor armenio Marian Koval) · 11¡ su estudio especial • d 'd• "Con su u'l t11na . r!dical ' J innova en ir este ataca . gran re\'oluc1onario , . I por ALFREDO CARDONA PEl'IA ~ c1samente el opumo tesor d tra métrica: el endecasíla~•1e ~ Ante el Sinfónico de los Compositores Armeni~s • Rubú:ªna:,L.------------------- IENTRAS Luis Recaséns Siches, brillante filjsofo del Derecho, hacía «l elogio heterodoxo de la personalidad huf mana, situando lo individual en lo universal como quería l!namuno y l1aciendo alarde de una profunda y galana abstraccomposiciones, no sólo' tostn ción no P?r _muchos captada, Rómulo Gallegos, uno de los noque sus endecasílabos son todavía sino que liberta compl vehstas mas m1portantes de este siglo escrito en español, esperaba imperfectos, por notoria falta de ritmo de nuestro verso a1.1arentemente sereno el momento de hablar, y lo hizo para renmaestría"; y desp~és: "El ejemplo mo se \e por esta cuar dir homena1e a la memoria de Gabriela Mistral, cuando todos esmás terrible de este desorden méperaban un discurso poHtico o alguna denuncia en esta hora !rico es la canci6n I (página 222 "T,d fue mi inténto: A amenazada ... por su parte, Jesús Silva Herzog, el anfitrión más de la edici6n de Knapp, ejemplar mía, una e.-trél/a, un, ~eneroso de la inteligencia en la ciudad de México, disertó sobre numerado 106", en la que repro'Lo humano, problema esencial". . . todo esto sucedió el jueves cha que se usen mezdados estos con el horrór de la /iter 10 de enero en el club de la Colouia del Valle, después de las 8 versos: de la noche, durante la cena que el citado Silva Herzog, director de "Cuadernos Americanos", ofreció con motivo de la apa• "En tilmpo que qunnto téngo es y lóco de crepúsculo y l, rición del primer número de la revista en su décimosexto aniperdido. por sus acentos 4 versario. . . ya son tradicionales y de gran selección estas cenas Hombre tan triste, tan cuítndo y 4-7-JO, 4-10 V 2 . t&l ... terminar a~e,·era~do anuales de "Cuadernos", porque a ellas asisten los más altos exponemes del arte y del pensamiento en México, funcionarios de Si /,ay olgúno que mis cuí/aj no del tiempo dirá la úl · relieve y uno que otro recién llegado. . . la convivialidad se vió alábe ... sobre la suerte de esb · esta vez engalanada con la presencia del elemento femenino, pues Dadme un póco de a/fvio, porque lo curioso (S que tsta por primera vez en años la invitación se hizo extensiva a las puéda ciones las juzga trad' • esposas de los escritores... con ingenio y simpatía, Femando Prohar a vh- si diré lo lf#e digo .• , ]engua tan hermana di, Benítez actuó de maestro de ceremonias, presentando con la veVinifron luégo unos sántos tem6• romo lo es el ita.liano", l1emencia que le caracteriza a los oradores y recordando cenas de res; resulta muy fácil de otros afios, cuando "nos íbamos a la casa de José Luis Martínez Temprano 11un éra p,ora ótros do,. solo recorrer los ten: a beber sus botellas y Agustín Yáñez desaparecía por las chimelores. DIVINA COMEDIA", neas, huyendo de la pistola escenográfica de Rodolfo Usigli" ... A vlros lho y '11 mitád del comino sos de Petrarca y do algo tuvo esta celebración de simbólica y especial, algo que la Que e"tónces 110 era tiémpo ima# Médicis, junto con todtr diferenció de otras, porque asistieron las damas, porque habló ginaba .. ." don Jesús y porque se recordó .a las personalidades que subraya• r - - - - - - - - - - - - . . . - -- - -....WIS RF.CASENS STCHES ban con su JJresencia ilustre los mismos ágapes, y que empren· .. . elpgio de la pmonalidad dieron el viaje sin retorno. _. ellos fueron Enrique Gonz:\lez, humana •.• Martínez, Bernardo Ortiz de Montellano, Enrique Díez Canedo, Othón de Mendizábal y Eugenio Imas. . . Gallegos, hablando de Gabriela, dijo que "nos quedará el recuerdo de su pensamiento y la elegancia de su actitud ante la vida", y ante su muerte "es justo hacer sitio a la meditación dolorosa". . . Silva Herzog, enfatizando su ideario, asentó que el problema vital de la América Latina es el hambre y la ignorancia, y que "es preciso canalizar los capitales extranjeros, sujetándolos a una orientación precisa", agregando que el capital de afuera, actuando sin restricciones, "puede significar la pérdida de la libertad". . . más ade- . )ante agregó que paralelamente al problema de orden materiai. "debe cuidarse el adelanto de los bienes superiores del espíritu" ... y terminó indicando un mundo "saludado por una nueva luz" ... pero lo bueno fue que nos sentamos al lado de ese duenLo Gr;s de con barbas que se llama el "Dr. Atl", el cual se tomó dos botellas de vino generoso, ante el alborozado escándalo de nuestra sed ... las cosas que contó e inventó el papá del Paricutln no son de referir en dos palabras, pero recordamos que el artista afirmó la pérdida de más de 1,200 dibujos suyos durante la guerra, en París .•. y además, que habiendo mujeres .desnudas ( en lo que es un expt;rto) se acercó a verlas Chicho Bassols, el cual se encontró coli José Vasconcelos haciendo lo mismo. . . v vino el diálogo ... "¿quiere usted que las borre?", indicó Bassóls ... "Sí -porque no olvide que somos los paganos", contestó a su vez el Ulisis criollo ... el "Dr. Atr' es tan "iconográfico" y tiene un fí. sico tan pintoresco que un pintor desconocido de Chiapas, de apellido Reyes, le tomó una fotografía, la mandó I un concurso internacional de París, y obtuvo el primer premio ... pero hemos recibido el último libro de Margarita Paz Paredes, titulado "Casa en la niebla", editado por "Los Presentes" ... "qué deliciosa inmersión en aguas ·puras y hondas", dice de ella Alfonso Reyes ... la poetisa ha publicado ya nueve libros, y está en plan ascendente. . . te11emos otras noticias, pero estas las reserrnremos para ROMULO GALLEGOS próximas "Prosas". • • por lo tanto terminamos con el tradicio•••es ;mtr, hacer sitio a la 11 nal ... ¡Salud! meditación dolorosa •. • •- de asentar que "Todo el que conoce los versos de Boscán ( aun• que sea por las muestras exiguas de la colección Rivadeneira) sabe ') dºen el'I Pó,.(tea no mezcló e~1e ~c~s1 abo con el ~ámbico'' (a posito del anap<':~ticg.) " ., M 1, 11 En construcciones monolíticas, tinadas a resistir qrandes tone ningún material de construcci6n, ponde con tanta e f i ca c i a c CEMENTO fabricon,os v Blanco, nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDAL CEMENTOS MEXICANOS S. A. B RILLANTE testimonio del incremento de la cultura · musical del pueblo soviético la ronstituye la fundaci6n y el feliz desarrollo de muchas escuelas sinfónicas nacionales típicas. Ese desarrollo está íntimamente ligado a la educación de gran número de músicos de talento en casi todas las repúblicas sov.itticas. Y ese desarrollo tiene sus benéficas fucn# tes en la música clásica rusa. ~a orquesta sinfónica de la FilarmónlCa de Armenia forma un conjunto perfectamente fun.dido y soldado en una voluntad artístlCa única. Es muy sYgestiva la viveza y el ardiente emocionalismo interpretativo de sus compositores. Su elevada preparación musical es el fruto de una intensa labor concer# tista y de haber acumulado un vasto y variado repertorio. _Además del primer director ardstico de la orquesta M. Muluntsifo, de grantemperamento musical ► han dirig-i- do la orquesta de otros muchos directores soviéticos y extranjeros. La orquesta sinfónica armenia posee una base excelente para con# tinuar perfecciooándose. La escuela nacional sinfónica .de Armenia fué fundada por S. Komitás y A. Spendiarov. Muchas de sus obras pasaron a formar par# te del fondo de oro de la música mundial. Sus búsquedas artísticas se asentaban en soportes Pfll'lulares: en la melodía nacional 1 peculiaridad característica de la música instrumental popular. Asf se fijaron los rasgos de su estilo nacjonal. Todo ello se h• reflejado en las búsqued:,u artísticas de las posteriores generaciones de músicos y de los ridad y b audacia que le caracte• rizan ha sabido expresar en la Se- gunda Sin(onía los profundos y complejos sentimientos que -col. maban a los soviéticos en los días de la Gran Guerra Patriótica: el amor a 1a Patria, el patriotismo, el dolor por la pérdida de los seres queridos, la indignación por las vandálicas devastaciones. La Segunda Sinfonía puede llamarse en -cierto modo diario musical del compositor, no exento de origina• lidad. Muchos de sus episodios son tan vivos por su riqueza de imágenes que se diría producen una impresión visual palpable. La b•lada heroica para piano y orquesta de A. Babadzhanián es conocida de muchos aficionados soviéticos a la mé.sica. Escrita .con brillantez bajo el benéfico influjo del pianismo de Raymáninov, est! plena de fogoso emocionalismo. Enjundi0<0 y bella por su lenguaje melódico nacional goza de un éxito invariable entre los oyentes. Es característico el que la música viva y fogosa de esta balada tiene un inspirado y concreto temario; cinco de sus episodios reflejan a la juventud soviética 1 su vida y sus actos. La balada heroica fué interpretada por su autor, magnífico pianista. También el concierto de clarinc.. te acompañado con orquesta de A. Arutinián está pleno de brlo juvenil. Este músico es autor de la Cantata a l« Patria en la que el talento del compositor se manifiesta en un plano más vasto. En el concierto para clarinete ha sa-- bido utilizar a la perfexción las jóvenes compositores de hoy. En la obra de A. JachaturHn ie melodías nacionales, es excelente: d encendido dinamismo de esta ha desarrollado con suma bríllantcz la originalidad del sinfonismo nacional. Su ingente talento hace ya tiempo que ejerce gran influen# cia en muchos compositores de dis# tintas nacionalidades y principalmente de la Transcaucasi:1. La Se· gunda Sinfonía de Jachaturi:ín resuena cada día más en los concier# tos. Es, sin duda alguna, un fénó• meno relevante en el do,ninio dd sinfonismo soviético. A. con la vehemencia. la since- Sarián comienza a desarrollarse con originalidad. En Cuadritos rinfónicos ha logrado un pintoresqu{simo musical elegante. Otro jóven. compositor, E. Mirzoián se presentó en la década con Poema, obra musical saturada de vuelos paté• ticos y de lirismo. Todos los éxitos alcan;ados SOll prenda del nuevo auge artístico del arte sinf6nico ele Armenia. obra. El arte del joven compositor L, De Oportunidad Vendemos MAQUINAS tMPaESORA Y GRABADORA "ADDRESSOGRAPH", en magníficas condiciones de trabajo. VEALAS EN MATAMOROS OTE. 311. Ya viene el 6~ Sorteo de la Siembra Cultural .. , Abril 3 15 t MONTERltEY, N.L, MDICO AutomÓ\'iles 1957 ... Un millón APARTADO NU.MliRO !11 de pesos en· premios y sólo ju, garán treinta mil boletos . , , ·,rir a desplaumien-tos_dc __r_it_m<>--Qu-izá_,_,._1_og_r_en_r_eun_if_·_1a_1es_1r_•---d-is-ta_n_te_s_d_e1_ce_n_tr_o_q_,_ie_p_r_od_u_c_en_,__"::::::::::::::::.::::::::::::: : ::::::::: n Á_ 6' ' } ~_ v\fm USSQ(}Q l'.) .:J 1 COMPLETAMENTE CON AIRE ACONDICION,'\DO *RESTAURANT-.. MONTEJlllEY, MEXICO * BI\R • Pida los ;uyos, sólo cuestan $50,00 y habrá más oportunidades para usted. • �VIDA lJNIVER~ - L problema de la validez dc la lcy injusta no compete al Jurista sino al Filósofo del Derecho. Es un problema de Estimativa Juddica, que es un Cap¡tulo fundamental de la Filosofía del Derecho. El Jurista o cientHico del Derecho no puede salirse del marco del derecho positivo, si es E 7 - • LA ~OSICION del JURISTA y del FILOSOFO DEL DERECHO FRENTE A LA LEY INJUSTA La pnmera tase es estática, en en ta n.aturaleza extem.a, o en lo • por GENARO SALINAS QUIROGA que quiere conservar su calidad <le tal. Georges Renard, profesor de De-recho Público en la Universi• El Laurel y la Aca~ia dad de Nancy ( 1) afirma: "el Jurista no tiene la libertad ni la satisfacción del Filósofo y del Moralis1a. Con ellos, contempla el cie. lo. pero 2 través de 1os hárrotes de una prisi6n" __ F.l Turista frente a una ley injusta que repugna a :ii;u concien¿:ia, si es Abogado postulante no dehe patrocinar el negocio y si es fom:ionario público debe aplicar la ley a secas o bien renunciar a su puesto. Tanto las Jeyes injustas como fas ,;entencias injmtas tienen como origen el error e imperfección humanas. Pero hay que distinguir unas de otras, ya que en las segun• das el mal no radica preci~amente en las normas jurÍdicas 1 sino en su incorrecta interpretación o aplicación a un caso concreto. La muer• te de Sócrates o de Cristo, fueron verdaderos .1sesinatos, pero no tan• to por las leyes en sí, sino porque de odio. de rencores, de pa.:;ion~s fueron aplicadas en un amhíente Que sacudieron a la sociedad de su tiempo. • El maestro Luis Recaséns Siches tiene este bello pensamiento (2): ••Frialdad y dureza no son lacras del Derecho sino al contrario bie• ncs en los cuales radica su bondad. Porque la Justicia entre los hombres sólo • travls de la legalidad puede llevarse a cabo. De aquí que, se-r jurista, es decir, sacerdote de la legalidad, constituye muy nobl, misión. Porque en la legalidad ra, rlica la condición para que los hombres y las colectivid1des pue• dan realiz¡u sus más altos dcsti• nos ". El jurista puede estar incierto respecto a la legitimidad moral de una ley, y aún m~s, condenarla ex• presamente porque va en contra Oe su convicción, al atentar direo tamente contra la utilidad social, sin embargo dehe aplicarla con todo su rigor. El maestro alemán · Pues bien, es exactamente el mismo en lo que a toda maniEestaci6n plástica gráfica se refiere. Por ello, al par que su proceso constituye el proceso de la creaci6n artística, como necesidad biol6gi~ ca, hay que considerarlo como una forma de conciencia del ser, y en tal sentido esa manifestación de la sensibilidad y d intelecto huma• nos, tiene una trascendencia mur grande, cuando se estudian las características ·más impregnadas de lo espontáneo y lo natural en la especie humana. , FLORILEGIO DE LA POES!A MF.XTCANA F.I Filósofo drl D,rM> · luch~r contra las leves inQIº· 1~ 'ídc~ledra. en la tribuna. tn MANUEL GUTIERREZ NA JERA - (1859 · 1895) rn 1co, en la revista, tn }ti por cuantos medi01 de ""ENE Manuel Gutiérrf'z Nájera el mPrito de hn.bn intro<lucido, con otros americanos iludre11. la estén a su ak:rncc. corriente del Modernismo en la América 'Española. Nació en la Capit.al en 1859, hijo de familia humihle. de Am,ino lle~• a hablar Su vida transcurrió en un& apacible calma, comPnzando a los trece años su precoz colaboradón pe• ~Je:echo <le re-.istcncia contq riodística. en el diarismo ('.a9ii.4lino. 1111mta, cuya doctrina e Usó en su ejecutoria los seudónimos de Junios, Recamier, Puck, El Cura de Jalatlaco, El señor de piedra anirular y decisiva ck las camelias y El duque Job. Gutili-rrez Nájera ~tá situado e,quidiAtantemente f'ntn el Modf'rnismo y f'l Romanticismo. En PI se tema jurídico político. El nota la influencia df: Bécquer y de A. de Mu~f"t, en la elaboración <19 su rf'finado liri~mn. segó~ su concepd6n, deia Su obra litemria total está ,lispersa en los periódicos coetáneos. RPcogida. despué$, fue publicada automlad para convertir~ por don Justo Sierra e.n 1ns volúmf"nes f'n 1896. invasor <le los derC<"hos dt1 En su producción poé-tica. figuran Poemas tan delicados como Tric:ti<-c;i ma nox, La duquesa Job, De Y por lo tanto, estima 1,~ blanco, Mis enlutadas, y otrO!l. Ei<-ribió cJ1entos maravillMos y eTónicrui á,:iles. J,4"1~ primeros están contenidos en Cuentos Fráfi~ dne<·ho de resistenda para les, etlitadM en JPSt9 ,. ruf'ntos color dn humo, en 1917. ttJ las especulaciones que si~ quistar la libertad de ar Murió en la ciudad de México en 1896, guen me concreto a la for~ ma más libre de realizaci6n DP.SP.O Por nuestra parte, sie de este mecanismo conven• ¿No ves cu,il prende la flexible yedra la resistencia como ua Wt la expresió~. entre las grietas del altor ¡ombrío? )!':11 1 si consideramos que se Pues romo e11loZ1J la marmórea piedra ,tema se presta, claro está, pafica la oposici,\n de los . no poco sobre su aplicaquiero enlazar ltt coraz6n, bien mío. contra una lev injusta, por ejemplo, como coadyu• sea abro,ll;ida. luchando a ¿Ves cuál penetra el rayQ de la luna de otras materias del conomicios. en !;is a~amblfac las quietas ondas sin turbar su calma? nto, y como base indispens1· vas, dentro de los parti Pues tal como se interna en la laguna el desarrollo de la escultura cos. etc., para demostrar quiero bajar al fondo de tu alma. ras formas líritas St1 porn""ie la arquitectura. Qu;e,o en tu corazón, sencillo y t;crno. contento popular. que ha la primera de estas dos ma11currucar mis sueños entumidos, cen der <le su pedestal lo iones cabe aún una refecomo al llegar las noches del ini,;e,-,,_o cada. directa con lo que digo en se acurrucan las aves en sus nidos. genera1es, pero en ¡a se• y precisamente en lo que PARA F.NTON'cES mll en términos dQCentes diQuiero morir cuando dedi11e el día, constructivo, existen otras reen alta mar y· con la cara al cielo; otros ·ms t rumen tos d e rea1•1~ donde parezca sueño la agonía · · d eI que, st. b'1en part1c1pan 1.-"I ntro<lurción Fil y el alma un ave que remonta el vuelo. r convencional de todo <liF ,tu dio dd Th-mho". requieren ser analiz3.dos des• No escuchar en los tUtimos instantes, Renard.-Tomo l. Pág. l · ' a¡·1ros ¡:>untos d e vista, mas yo con el cielo y ron el mar a _rolas, 1 métodos cierúíficos que a los más voces ni plegarias sollozanus Epe_ • ► -ente plásticos. No aludo a . 2.-HRevista. de 0la---'· que el majestuoso tumbo de las olas, c1ona1 (1e Jur~sprul.K"m.lil • ¡royecciones de los proyectos 18-19-20, Arll<ul_o _del Dr · tónicos -<¡ue participan Morir cuando la luz trijte retira Recasens S1rhes mtttul. del dibujo artístico- sino sus áureas redes de la onda verd~, no y Misión del_ Jucis¡a,". planos en sf. Mucho menos y ser como ese sol que lento expira: con!,:ultarse también el ero -al traer a recordación algo muy luminoso que se -pie,-de. Jurista ante la Ley inj itcct6nico- a las obras rea~ Morir, y joven: antes que destruya Víctor ~fanza~ill~ Scb,al s, tan cerca de )o puramente el tiempo aleue la gentil corona, prenta lni,·ersirana, 19-ffl. como pueden ser la escul• cuando la vida dice aún "soy tuya,., mos tomado en cucnt?, •.¡\ la pintura. ' 11unque sepam<>s bien que nos traiciona. punto. b •, d 1 UJO es u.na a st raccton e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .... .,¡¡1-[ll·idad ambiente. Las formas , " cden ser reducidas a contar.. líneas, sino en virtud de un je con9Cncional, al que ,e , • acostumbrando el hombre, T -Aftnk u~~ de t·b . todos los casos se trata de ~a mental. El · dibujo no es impresión escueta de lo perpor los sentidos. No es la tación exacta y detallada to documental, tal como est! realidad exterior. Es una s[a.. 1 PROOUCT0S SATISFAc&N NORMAS DE CALMDDELASKRiTARIA DE LA ECONOMIA NACIONAL Y NNIM LAS ESPECll'ICACIONES D& LA A. ' T, M. (SOCIEDAD AMiiRICANA PARA P1UIHAS DE /MTERIALES). apariencia pasiYa, más enseguida ~ suceden los momentO!' de emoci6n, atención memorativa, y por último, deseo de expresar esa ernoci6n y dar cuerpo a la imagen interpretativa, que ya surge en el interior acicateando al hombre a expresarla. Esto, en general, es el mecanismo que se observa Cn la creación de toda obra de arte. Dibuio Je Diego Riv,ra. so- puede ser máS o menos con• . mitivo. notativa, o sea que aún en d acto AnálQgamente, el nino que en de imaginar una representación de lo real externo, su expresión es en su tierna edad apenas comienza a ocasiones de una· sencitlez casi sim- ir catalogando en su conciencia y bólica, y en otras, más descriptiva, en su. subconsciencia las vivencias El color está ausente de las imágenes hechas con las combinacio-nes de las líneas. Sin embargo, estos esquemas abstractos constituyen una etapa dd proceso pictóñco, pues deben ser tomados corno d armazón estructural que precede a la integraci6n cromática de un cuadro. Pero como el dibujo ~n su evolución desde · los sirn- interior de la subconsciencia que e! otro de los fenómenos en que el dibujo puede «:alizar 11na concreción de imágenes- sino que con él se pueden lograr repre,cntaciones, objetivas y subjetivas, con todos 1os valores y matices ópticos y psfquicos, que una obra pintad, con colores. • Esta apreciación 1'ene por fuerza que dividirse en tantos puntos como posibilidades haya en sw disti~tas realizaciones: el realismo del dibujo, el subjetivismo de escritura plástica, el equilibrio geométrico, la limpieza y sentimiente de las líneas estructurales, el cfe-v to general 6ptico, el poder de sin tesis, y. el carácter d~ los trazos. Recuerdo una frase de Lcon;rdo que está directamente vinculada al carácter específicl) del arte plástico, en el que el dibujo ~n sus avatares de apunte, esbozo, copia exacta de la naturaleza, imagen recordada, imagen soñada, ínter. pretación subjetiva y convenciona• lísima {aún más si cabe que su, principales lineamientos dentro de una abstracción siempre), -y es. quema· puramente geométrico, ce,. rebral, tiene un lugar principaHsi~ mo. "Cuando un ciego recobre la vista, si no es pintor ve árboles. DISQUISICIONES SO~RE DIBUJO un poco más complicada, pero siempre con la misma tendencia simplificadora,. orientada I a conseguir e1 arquetipo, por O menos, 1 la sustantivaci6n del fenómeno, más bien que ª su adjetivación, E ste pensar en poner en rclievcs plásticos una imagen sumaria de los fenómenos reales externos, ha sido siempre connatural al hombre, pues no se ha requerido que éstc alcanzase las altas cumbres del desarrollo científico Y cultural, para dar muestras brifiantes, de extraord'mana · ¡uerza expreslva, · por me-dio de la representaci6n en siluetas, ligeramente sombreadas, de los YOlúmenes de )a, cosas que estaban a su redor. Hablo dd hon,hr,: más antlguc,, del hornbr<: de Combarenes y de Altamira, de los "bushmen~ de Australia, del africaoo así arcaico, de la1 tribus más remolas de nucth' • • tra 1stona amencaea, con rut m,,. •u • • ptá tica:I lllvt_ osa,• mterprel tactOll~s •' ntua es, ett as parcuco SiOCosal de las cavernat. Para decirlo ooa mú claridad: esta abstraeci6t1. coavcncional de • naturaleza es ooecln,a de los pd,méro, baR,uteos dd lenguaje .... blado y es anterior a loda cocdt. m. Ea Jtdtd ..i- a oer la pi4mera !Mftifcsta<l6it grMca M por JORGE J. CRESPO DE LA SERNA que en él acontecen, ·o en las que es actor, o espectador, recurre con la mayoc espontanea"d ad y sm • tito.. · beo, al ÍOIOOla del dibujo y más tarde al del color, coincidiendo asombrosamente con d hombrean· bguo ea ,_ na manera d'trccta, senct--• Ua, perfccta, con que rctrat.a sus impresiones y sus ideas del múndo en que vive. Et dibujo es también-el -.ehfculo más útil para que d. hombre lle~ t gue a dar concrcci6n a me ima-genes, dando cima de t:l} modo al ciclo que IC extiende entre la pr¡.. mera perccpci6A del dato real, las emociones por él suscitadas, y d trasunto ideal gráfico. De est.e modo oe cmnple nea mayor •ertcbración de la cñatura humana al ámbito y a la Yida ca qut te 1'l dcsarroffando, porque · - - esqu-- ,_ '- -"'·d, L. ~ .......~ oc • ~ t o a noet.os 00ft nmp1cs Inca, 0 eoa se,. .,._ .... del --'umca, le ofrecea ,,-.-u<'Jao ..,. _ , . ___ ,._ d--'-u.,. ,. 11114 . . , , _ e.,oomaua "" - ..,,,,,¡• .........,alidad. O _ _.. - r"T- r.............. --, ...,-- ya no • cncu,atn ca actitud ,,.. pectatín, admirativa, sino que la emoci6a que bs ,entido tnte éste o aquél hecho, bta o aquélla cosa, • M ooaverddo ea IIM funci6a •readort. in.tinta del objeto que la mod•6, T da ombargo idéntica ples contornos v, lfueas sintéticasllega a veces a darnos la aparien· de )os p1anos con matices · de c1a diversos tonos., y no sólo eso sino también aquellos valores r>lásticos o táctiles -para decirlo en términos he2:el'1an~ que_ representan la attnos s ¡era, el am b tente en que se mueven los objetos re1les, hay un momento en que no ob,;tantc · ·' de co1ot - negros, stt 1·1m1tac1on blancos, ~nguina, etc:.- el dibujo puede figurar como uO.J. expresi5n táctil pictófica. Del mismo modo la pintura pro-, piamente dicha es y dehe ser un éibujo en que ya no son únic. mente las •abstraccíones monocromas y convencionales las que privea, sino su construcción tectóniea, oon los arbitños, los valores y la luminosidad espectral que dan los pigmentm, ,in. olvidar nunca 1.. f • é iw actores estnctamente gcom • t • · tncosd qfiu~ .6e ,onl dpbr"!'tos, lporqdeliu• por e tntct n e t u¡o es a ¡., mitad6n geométrica de los ob¡· etot ea. el espacio, COft todaii slis impli• caciones plásticas. rfos, montañas; si lo cs. verá lineas formas y colores". E ste pensamiento ' • tiene una hor• da significación estética. Es decir, valora justificadamente la actitud del artista plástico frente a la na• turaleza. Lo sitúa en su fuga·r. Lo define. fu el ''homo plasticus", en • contraposición al " horno economicus", pudiera decirse. y no se diga que ,e trata de una deforma~ .ci6n profesional, pues ya he alu~ dido antes a ese impulso del hombre primitivo y del niño, para ex• presar sus de i as y sus emocione, con símbolos gráficos. Al comentar esta frase el crítico italiano Liondlo Venturi le imprime un sentido exagerado, natural en quien tiene una no escondida predilección por el arte abstracto, esto es, no figurativo, no reprcsenta tivo -ni siquiera en símbo- ¡os smtctrcos · , · u'I timos· · , · smo ya ummente, como dice otro autor iaI' en· fu ncton ·, de¡ arabeseo, o ges, simplen\ente, de la com=ici6n El dibujo, por lo tanto, no se Ji. mirará a la anotación de ese proceso de integraci6n entre el acto de percepción de loo objetos y la transformación rápid.. en fonna r--~ rítmica espacial. Estas son sus palabras: • •.. no hay pues raz6o alguna para considerar que las 1(. neas, las formas los colores ne- 1 cesiten de 1os r!os, los árboles Y las montañas, para representar los los Mejores Muebles de Aceto,Esta__s!n_te_si_s_-se_gua_'_e1_..._ _pensat' _ _.,_"_-_._._dcl __hombrc _ _P9" __._a. ______·______de_,_ig-nos_g_r•_'fi_cos_,_d_el_d_ato_v_ist_o_sen_tim_ie_nt_os_d_el_a_r_tis_ta._·_ _ _ "', ' . para Oficina Solo podrá estar tranqut1o si sus intereses están bien protegidos. La protección INl'"~TRIAS Mt;TJ\II más perfecta es una póliza de seguros de • . ASEGURADORA DEL N.ORTE, S. A. MONTERREY, r Carretera Nacional Kilómet _ EscoDedo 740 Sur. . Apartado Postal 944. MONTERREY, N. L. F Srd ,.,, h III Ola. lrM. • . . . _ Ollei• lffll Frente..., a la Ciudad Militar'.~------------,--+~---~,-~.~-~-:~-:::::ia:llliilllliliÍll1o1,>-..:"_ 1 ___,,___ _~--.. �1 . tliJNlVERSl'IIARIA JEQORIVERA • j ., "',~ rf \ ~· • • f 1 \ DIEGO RIVERA.-Dibujo infantil (1896). (Resumen de un Curso en diez 1«- tiones dtl doctor R-E Montes i Br:idlcy, e11 los CurSos de Invier- no organizados por d Ikpartamcn• ck Acción Social Universitaria). te, go María Rivera ( 1886) se manifestó con una vocación extraordinaria por la pintura. Sus dibujos de niño muestran una rara capacidad de observación y de habilidad para interpretar las formas gráficas de objetos, personas y zonas visibles de la naturaleza. El disertante dejó establecido que para conocer la obra de un artista es ineludible situar previamente al artista mismo. Esta condición habrá de procurarse, en e s te caso, partiendo de su nacimiento en . Guanajuato hasta llegar, a través de muchas vicisitudes, a los actuales 70 años de su vida. Análisis y Síntesis de Vida y Obra del Pintor ros años de su formación como pintor siguiendo la infh1encia de Santiago Rebull, José Salomé Pina, José María Velasco y Félix Parra, durante cerca ele 10 años. La pintura académica a lo Ingres, que llega al pintor mediante estos maestros, representa su punto de partida. Luego de haber captado una sucesión de difíciles y a veces contradictorias imágenes, por tratarse de un artista del interés popular de Diego Rivera, en clases siguientes el disertante ajustó la participación que en relación a su vida tu\'ieron los elementos propios de sus contemporáneos. El auditorio se dió cuenta de que si antes el retrato descrito por el conferenciante fue personal, éste fue confundiéndose hasta formar un retrato colectivo, que muestra la influencia del medio ambiente en la definitiva formación de su personalidad, comolidando al hombre y al artista. PRIMERA EXPOSICION Entonces y paralelamente las clases alcanzaron un interés ya no verbal, sino visual, porque ei maestro a medida que iba ade- . lantando su labor de indagación en tomo del artista, mostró en la pantalla los testimonios de · una carrera extraordinariamente interesante v ascencional. Fue así como partiendo desde tino de los primeros dibujos infantiles que aún se conservan del pintor, la exposición puramente teorética se trocó en ilustrada ron reproducciones de las principales obras de la pintura de caballete de Diego Rivera, quien ya para ese entonces figuraba como alumno aventajado de la Academia de San Carlos, en posesión de los conocimientos técnicos indispensables, abandonando tutelas que consideraba nocivas y dándose a preparar )a primera exposición pública de su labor. L doctor R-E. Montes i Bradley, de nacionalidad argentina, consagrado al estudio ele los problemas estéticos v actualmente de viaj~ por nuestro país, fue imitado por el señor licenciado Fidencio de la Fuente para dictar el cursillo royo Htulo sirve de cabeza a las presentes líneas, a guisa de homenaje al gran pintor mexicano que acaba de llegar a los setenta fecundos años de su vida. El curso, que al principio ~staba rujeto a cinco conferencias, se alargó a diez, en vista de la ex- ANECDOTAS traordinaria y jrofusa obr~ del Ayudándose de transparenpintor, que e conferencia~te cias a todo color que paulatinaquiso tratar en forma exhaustiva mente fueron proyectadas al aua instancias de los interesados ditorio, el sustentante hizo la en el Curso en su mayoría alum- relación de las numerosas anécnos de la Escuela de Artes Pl:Hi- dotas de la vida del pintor, obticas y de la Facultad de Arquiteniendo así imágenes de orden tectura. físico, fisiológico, psíquico, cí- DISCIPLINA vico, político, filosófico, religioVOCACION Luego vinieron sus años en · Desde sus primeros años Die- so y estético. Relató los prime- E - ' mm'ctin~. De1aN, ti,/ mur,l ,. lti em,ler• tkl P•lodd N•ti<m¡,l, DIEGO RlVERA.~C11tnp,sin~ 1929-191.S. Europa, la asistencia a estudios v museos, la disciplina estricta, Ía copia lectiva, las sugerencias magistrales, todo lo que contribuvó mediante la palabra de MÓntes i Bradlev a alcanzar un justo enfoque. El relato pormenorizado del conferenciante, sobre la participación de Rivera servicio de la Revoludó,¡ lle la ilustración a todo color, por entonces ha princip• ' ,~ en el curso de estas converMéxico. saciones jugó un papel muy 1mrtante por objetiva, el maesORIENTAClON sigu; a Diego Riyera en su El arti¡ta viaja de iniciación, ya en México y en Europa y formaliza de consolidación fi Rivera arroja por i: DIEGO RIVERA.-Autorretrato. en exposiciones colectivas, puso en evidencia que los más impartantes conceptos captados en aquellas jornadas, fueron frucb-· ficando en influencias fundamentales y pérdurables. A su , · aunque b reve, regreso a M ex1co, el artista aprovecha tantas y proficuas lecciones para ponerlas al el lastre de las escuelas que sidera pueden llevarle por das equivocadas. Y, por pensación, la toma deoba\ lo ciales, que enriqu~ viene estableciéndose formación definitiva ~ la hiS toria de la~ artes""" Siempre con. la,, DIEGO RJVERA.-México a11tiguo.. M,m,1 ,. ,¡ l 1929-1935. ta fue, así, proyectada a la pantalla y vista y gozada por el nutrido público que asistiera a las clases, analizada, desde luego, constructiva, compositiva, temátic:a, colorística e historiográfica- DIEGO RIVERA.-Delalle del mural en el Hotel del Prado, 1947-1948. 1921, en su gran calidad de mu111iist:i, si bien al servicio de las mmentes estéticas más depuradff, t:imbién al servicio de su P.Ueblo, del que nunca se segre-'. Toda su labor de mural1'••• ~ mente por el disertante. PINTURA MURAL A los ojos y a la mente del auditorio fueron presentándose sucesivamente los paneles a la encáustica del Anfiteatro Bolí- RlVERA.-t.. lit,,,,ddiJ,, lel ~- 1'na1k tld tt1ural n tJl ,JiJi<io k 1', SE.P, 1923-Jj29, • var, ele la Escuela 1\'aci011·11 Preparatoria; sus primcro5 frescos en el Eclihcio de la Secretaría ele Educación Pública v, con ellos, sus perdurables aunque no siem!Jre t1 i:.mfales experiencias, los mur, les del 1 .lacic J\l,Jei'>• 1,al1 los r\c Chapi,,,·n y 1r, ',ecretana de Salubridad; tocla su labor ya de caballete o ya mural, trabajada hasta 1930, fue expuesta y comentada con profundidad analítica por el conferenciante. Después, y de igual modo, sigue al pintor er. sus cuatro años de sostenido trobajo por los Estados Unidos, !:oyendo a cuento no solamente rn'i éxitos pictóricos, sino sus de, t-pciones humanas. En esta forma fue estudiada la obra realizada en la Escuela de Bellas Artes de San Francisco, California, en el Luncheon Club de la misma ciudad y luego las de Nueva York: en el Rockefeller Center, en la New Workers School y las del Museo de Arte Moderno. Además, fueron presentadas por la pantalla las pinturas de Detroit Michigan, sin olvidar sus exposiciones de caballete en el Este y Oeste, respectivamente. DIEGO RlVERA.-Drtal/e del mural del ln.<tituto de Arte dt Detrnit, 1932. BALANCE Nada quedó, por analizar al propósito exhaustivo y al ojo POLEMICAS perspicaz del disertante. Con De núevo en México, insiste opiniones, conceptos, reportaen su destruido mural neoyorki- jes, críticas, retratos, autorretra• no, que ·esta vez se asegura de- tos, en fin, referídos al pintor finitivamente a la historia de las que tanto apasiona en estos moartes plásticas del mundo, al ra- mentos en que cumple sus 70 dicarse lejos de todo bárbaro años de vida, el balance de esta riesgo, en el propio edificio del labor fue rigorósamente estricta Palacio de Bellas Artes de Mé- y grandemente ilustrativa. xico. Más tarde ejecuta los muros del Instituto Nacional de ANALISIS Y SINTESIS Tras la labor de análisis que Cardiología, los del Hotel Reforma, los del Hotel del Prado, empleó al doctor Montes i Bradlós del Hospital de la Raza, has- ley la mayor parte de las diez ta llegar al empleo de nuevas clases de su cursillo, vino la de técnicas en los jardines y la síntesis, efectuada en su última fuente de las aguas del Lerma, disertación, sin que el interés en el estadio de la Ciudad Uni- manifiesto del auditorio decaye'l'Cl'sitaria, en el cine "Insurgen- se, sino por el contrario, aumente", etc. Simt1ltáneamente fue tara en forma creciente. comentada su labor de caballete, recordando las polémicas susci- HOMENAJE El maestro lrnésped se despitadas por so actuación como 111uralista, en el inquieto mundo dió del público asistente agra• de la cultura mexicana, siendo deciendo la atención manifesta• de las más importantes, a da en las diez conferencias, y a raiz de la ejecución de su mu- la Universidad de Nuevo León, mi "Gloriosa victoria" con la por conducto del Departamen• que e,rpresó su adhesión al so- to de Acción Social Universitaria, rindiendo homenaje al nojuzgado pueblo guatemalteco. ble y excepcional espfritu del maestro Francisco M. Zertuche, cuvo señero nombre lleva el A& la donde el conferenciante cumplió su comprometida labor considerando que tan alto auspicio era la razón del éxito que tuvieron sus clases en la proyección de un alumnado inteligente y humanista. DIEGO RJVERA..-úi tin,, ,,;,,,,.. Mut"1 ,,. 1,, Escuel, tle Agritult"'• Je, Ch,pin10, 1926-1927. �to UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITh - SOLEIANE CLAUSURA. • • (VIEN! DE LA PR.IMEI\A PAGINA) En este trabajo se probó que el núcleo de la inclusión del grupo de Sylow Gp en Sp2, siendo "p" número primo, está generado por elementos de una forma especial. Esto permite demostrar que las relaciones de Adem Sor\ comple• tas. . Después de este trabajo se sus• pendieron l_as labores de. esta CO· mi,;;;ión, siendo las 11 horas, y rea• nudándose a las 16 en la forma siguiente: 7o.-EI Matemático Rodolfo Mo- rales presentó el trabajo titulado "Topologías admisibles y subconjuntos equiconlínuos en un espa• eio funcional". Obtiene una generalización del teorema de Ascoli que se refiere a la caracterización de los sucon.. Doctor José Adem juntos compactos de '\µn esp,cto funcional. Se usa como dominio un espacio localmente compacto y como contradominio un espacio uniforme. Se sigue la dirección orientada por el concepto de equicontinui.. dad. So.-E\ doclor Roberto Vázouez expuso su trabajo titulado "Nota sobre los cuadrados de Steenrod en la sucesión espectral de un espacio librado". Se demuestra que los cua:d,rados de Steenrod en un espacio fi .. brado definen homomorfi smos en lo'- términos de la sucesión espec.. tral. Después de este trabajo se suspenden las labores siendo las 17 horas y reanudándose el miércoles 23 a las 10 horas, con el siguien-te desarrollo: 9o.-Trabajo del doctor José Adem titulado "Sobre la pareja exacta de col1omotopía". En este trabajo el doctor Adem obtiene la expresión de la diferen.. cial del Segundo Término de la sucesión espectral de una pareja exacta de cohomoto()ia como el cuadrado -2, empleando como apareamiento en el grupo de coeficientes, et· homomorfismo traza entre dos grupos de homotopía de esferas. lOo.-El doctor Félix Recillas expuso su trabajo titulado ºOperadores diferenciales de orden superior en la sucesión espectral de cohomotopia... Empleando el teorema del trabajo anterior, el doctor Recillas obtiene la diferencial del 3er. término de la sucesión espectral de una pareja exada de cohomotopia, como una composición de cuadrados más la composición de la ope• 1 Doctor Roberto Vázquez ración de Adem con la de Shimada. Se clausuraron las labores siendo las 11 hora.e;, para reanudarse el juevt!S 24 a le.s 10 :OO. llo.- La matemática Ma. Guadalupe Lomelí presentó su trabajo "Aplicación de algunos teoremas sobre desigualdades lineales a la teoría de los juegos". Partiendo de un teorema sobre desigualdades lineales, demostró la autora el teorema minino de Von-Neuman para el caso de un juego de matriz antisimétrica, pa~ sando despu~ al caso general mediante la transformación especial de una matriz arbitraria a una antisimétrica. 120.-Trabajo del Maestro en Ciencias Remigio V!:1:ldés, tituladd 11Estudio de carreras de éxitos en una cadena de Markov''. En este trabajo se estudian las probabilidades de aparición de carreras de éxitos en una cadena de Markov de dos !?!-lados para el caso en que et acontecimiento de a¡TI\rición de tales carreras sea del tipo reiterable. 130. El ingeniero Carlos Martf. nez Becerril. presentó su trabajo titulado "~obre una ecuación dtferencial de segundo orden". Se resuelve una ecuación diferenc1al ordinaria de segundo orden, utilizando el he"hO de ser la eiement~I de un si~tema de ecuaciones diferenciales sim ultáneas y aplicandf' desoué:-. desarrollos en serie dP Ml\cl.aurín, fü, las funciones quP füniran,en dicho sistema <;irn:,ltáneo. 140.-El prote::ior Ano;;elmo Chargoy, prec:entó el trabajo titulado "'l'P-Oríll de las el . ;buciones aplicada al potencia1•·. Un!\ colocación de punto~ en el esnacio vg. mrisas, son t-\.).tituiaa.c; por una m~a resid!enr1 ,1 en un pun1n arhilrario. En el tllismo punto · arbitrario muy próximo, otros elementos más dados por desarrollos de Taylor para cada punto dado en la distribución por la suma de los desarrollos de Taylor que dan la misma propiedad que la distriburión dada. Se aplicó este criterio al potencial Newtoniano y la dislribución en la masa de una esfera. 150.-El doctor Rerillas presen• tó el trabajo del ingeniPro Samuel Gitler tit11lado ""Algebras, Coálge• bras y dualidad". Se introduce el conc-epto de coálgel;>ra'\ y se extienden a este caso las definiciones de los térmi-no'> algebráicos usuales. 16o.---EI Matemático Enriou~ Valle presentó su trabajo "Notas sobre la teQria del área", en el cual se presentó uria teoría axio.málica del área. La Comi,;;ión de Matemáticas Pura.:; y Aplicadas terminó su tra• bajo el juP\"Ps 24 al mPdio día. /Stempre CLAUSURA. • • mingo Trev\ño Sáenz c~etario y romo Rel;to':"!'° Se.. n1ero Carlos Martinez 8 1111~ (VIF.NF DF. LA PAGINA 10) conoció de, nueve trabaJos ece-rrn. so~. los qu,e, por su orden ddive,,.., En seguida el cloctor Enza Levy sentación fueron los sl~ul e nr• rf'l;entó su trabajo titulado •·con• El señor José Alvarez'ten.t~: 11sideraciones acerca de la Geome• sentó su trl'lbaio titulado ; Prt. trifl de ciE"rtns conchillas marinas". mologfa del contar" p~c;te,. se refirió especialmente a Jas Diio el expositor·· lntu· •1mejas, mostrando la conclrilla rE:alidnd del número.concr~~~ 11 de una de ellas pal'A explicar la numero concreto pasamos -11 · ~ exiidencia de un motivo geométritre.do que se expre'-a con . b?>.. eo que no fué otro que el demos• espec1 Rles o con oalabrac; d SJlttlnt: trnr superficies regladas y desauier lengua y luego h. e cua1. pués relacionó la forma de la con# dPl'dciones a ese respect~zo cons1. ehilla, tratando el movimiento Jado de~oués sobre el pa.'Ul' JJlinar de un núido, para termimero c,hstraclo · nú. . . .al número natur .. 1 uar demostrando que cualquier A Cont_1nual"1on el ingeniero M<J.l, 1 · eorte en una conchilla, de una nuel D1az Canntes prese, • eurva plana, ~ igual en todos los t~abajo "Base dPt espacio corte.e. longitudinales. r1al y forma polinómica d I o. 'l"loc;teriormente el Maestro en tor". e vee,. )!--tf>mA!icM Enrique Valle Flores Comenzó el Ingeniero Di ~ ,-·nus<> su trabajo "Aplicaciones de nales ex~licando lo que es ~ Ja ~ncesión de Fibnacci". un espacio vectorial, para despu~ H;zo ver el exponente cómo demostrar que la expresión &o puE>de aplicarse dicha Sucesión pa,·ector rualouiera en funcP·d •,• •. •mea base es umca, pa.c::ando finalmm . ra ronfeccionar ejemplos de tres ,ef't11c:: quP sP cor1;tn en un punto te a la forma polinómica de • 7 otros relativos al tetraedro. presar. un vector en una ~ cuaJ,.,,, .,..,.~ fl"' pc:n"-rio v,,:,,<"'f-f-l"laL ~:r·an. n!!et' (SIGUE EN LA PAGINA U) TRABAJOS DIVERSOS E'ita Sección dPl Quinto Congreso N"adonal de Matemáticas. que estuvo integrada por la Maestra en Ciencias M• Guadalupe Lome• lí, como Presidente; ingeniero Do.- ll '.l "'- ,¿_ M,nuela Le siguió la señora Manuela Ga• ~~n de Alvarez con su trabajo vobre_ el proceso de PolJa". .~xphcó el crecimiento sin absor-CIOn, p~ando después a mostrar cómo diseñó Polya un ejemplo de proce~o cont~gio:;:o, interviniendo ecuaciones diferenciales (} u e se Lrat an por recurencia. A. continuación la señora Sara Ro.diles de Ayala presen16 un tra. baJo.del ingeniero Francisco Villasenor titulado ''Trazo de cónicas por abanico de recetac;". . C?ncretamente este trabajo consistió en la justificación por geometrfa elemental, de los métodos que presenta la geometria analítica de Phillis para el trazado de la hipérbola, la parábola y la elip• se. Co~ este trabajo se suspendió Ja primera sesíón, siendo Jas 1?.4S horai; del. día 24, para l'eanudarse los trabaJos al dia siguienle: Los trabajos se abrieron para conocer en primer lugar el que presentó la señorita Alicia Ortega bajo el titulo de "Diseño de un mue~t~eo para la investigación de la v1V1enda". . Expuso sobre el diseño estrati~ lid.a~o en dos etapas de selección, utilizando estimaciones de razón para d_etenninar características económicas tales como ingreso renta de cac::a etc., en una zon~ de Tacubaya, D. F. . ~ continuación el ingeniero Por• fmo _Garcla de León expuso un trabaJo sobre ''Fundamentación Matemática de la Fotogrametria" ExpJicó el ponente que la bas~ d~ la Fotogrametría es Ja Geome• tria _Proyectiva y concretamente Ct?nsist~ en una relación entre la diS t ancia -objeto y la distanciaimagen, que viene a ser el pro• blema de la razón doble de cua.. tro puJJtos de estos anélisis armómcos. Se formuló la cuestión de saber si existe una magnitud que sea invariante en la proyec- Ingeniero Carlos Martínn Becerril ' _ AGUA PURA ~ ci6n. En seguiaa el inR('lliero Salvado: V~~a Lozano pt'f>''"ntó $;U ttabaJo: Tenia razón Fermat" . Con:ienzó con una expo~ición h1stór1ca del último teorema ,:le ~ermat Y concluyó haciendo crinsi_derac)ones ~bre los e'-pacios de dimensiones para relacionar el caso. Por último se dió por pre$entado el trabajo "El Cálculo de probabilidad-:-s en eJ contagio del C;áncer'', del profesor Carlos Martm"'z Becerril, f:"n vi<:ta rte haberse terminado el tiempo de que se .. Rutas de In . · . (VIENE DE LA PAGINA 2} lo vido drl héroe mexicano lltvada ron fina sensihi'it/ñd ~l !erren~ de la poesía, FJte poema fue mterpretndo por el grupo de danza de Bel/tu Artes. Agrega úyva que está prepa,-ando un ·natvo libro de poemas, con.airriído sólo por sonetos, agrupados bajo el nomb.-e de Nunca el olvido. -•- • El cambio sufrido en cuanto a lt1 forma de la Gaceta Unii,ersitaria, debe atribu;rse o Ernesto Mejfa Sánchez, quien con gran espíritu, ha puesto toda su 11tención en el cuidado de esta publicaci6n tan ;;,,portante. Mejía Sánchez es el encargado de la edición de homennie a Alfonso Reyes que le prepara la Universidad de México. -•- • El joven cuentista mexicano Carlos Fuentes, se encuentra dando los últimos toques al terto que acom paff.ará una pellcula s~ hre Arte Mexicano. La elabora• eión de ta/, cinta está supervisada por Fuentes 1 Octavio Paz,· que « espera regrese de Nuevd York en ku ¡,rimeros dla.r del mes de marzo. Además de este trabaio, Carlos Fuentes está confortando y ronformando las diferentes partes de su n<>t1ela La región m,ás trans~ f!arenle del •ire, en donde se plantea el problema Mtual de la sociedad mexicana, enfocado Je,. de un particular punto de tfÍsta, di~ponla. Este traba.rv ..-um,lste en un ensayo d-e aplicación del Cálculo de probabilidades al más desesperante dP los padecimientos. E~tá elaborado en un Cálculo teórico de las probabiJidades del contagio y en los datos estadístico'- que propm·cionó ll'l Serretaria de S;i.lubridad y A'ii~fencia, concluyendo que no es posible el contagio. Por Hi~ién :co Por Práctico Por Cómodo USE' ULTIMA SESION PLENARIA La última :-:esión plenaria, efectuada en la Sala de Conferencia'i "Prbfesor Francisco M. Zertuche''i e~tuvo presidida por el Presidente Y Secretario rlel Congre.!.O, docto• res AJfonc;o Nápoles Gándara y Emi1io Llui'i, R'-i como por los in• tegrantes de rada una de las dos Comh;iones del Congreso. De~pués de que !ué ec::cuchado el informe de cada Comisión, el doctor Nápoles Gá.ndara invitó a l?s delegados a presentar ponen• c1as. HOMENAJE · Una de las primeras que se pre• sentaron, fué la del profesor Salvador Vega Lo:r..ano, quien propuso Y así se aprobó, con Ia colaboración de la Embajada de ItaJia en México, la Socie1fad Matemática Mexicana organice el homenaje a la memoria del matemático Niccoloda Fontana, para c.onmemorar ~ cuarto centenario de su natalicio. GESTIONES . Por su parte .1:a señora Sara .rtod1les de Aya1a, con el apoyo del delegado Francisco Zubieta, pidió Y o?tuvo el respaldo, para que la Soc1edad Matemática Mexicana gestione ante las Autoridades Es• colares de todo el pais, el aumento de 1as horas de clase en E:s~uelas ~ecundarias y Preparatorias, ded1radas al estudio de las Matemáticas y demás ciencias exactas, pues cada año incluyen menos tiempo los programas de estudios. MAS AYUDA ECONOMJCA Por unanimidad y con aplausos GAS NATURAL LIMPIEZA ECONOMT A EFICACIA Enr"""'~d fld. o•,odo este colnbultible. * Indispensable en la Industria v en el Hogar * Cfa. Mex¡,~.,1.1 de Gas, S. A, Apartado .fld MONTERREY, N. L de to~os los delegados asistentes al Qumto Congreso Nacional de Matemáticas, se aprobó la, ponen• (SIGUE EN LA PAGINA 12) -•- • Estd p,w aparecer d, un molftento • otro la entrega número 8 ti, la Revista Mexicana d, ücorrespondiente • los Meses de Roviembre y diciembre. E• stts página, •Parecen, además tk las encuestas implantadas ,.. d séptimo número, trabajos de h, ;,,.,en poe,lt, colombiana, "" enlll'JO ;, °/<>sé L#is Mart/ne% 1 un ,aema n-traordinario del misán• 'kratura; l1opO poeta es'f,affol Emilio Pra- tlo,, AJ,,,.,& de otrf>s trabajos tk -elente ctdidad literaria, -•- • B triunf•dor del Concur.<o J,: Poe,/a ?"ganizado pqr ¡,, R,- • Estacwne, que dirig,,. Elía.r Jfandlno 1 Alfredo H,irtado, fue d 11rt1uiucto 1 poeti, MMrici.o Cómn MIIJorga ron el poema Muerte ,,,. d Bosque. Gómez J/la,,orga ., tu1lor de los siguie11,,,, lihrot tk poesía: V/,genes °JIÑertat, Polabr• perdida. Nomtk bwierno. Arida Mr,erte. _,-,.,, /H)emt#. 1IJ ángel ,lel ,;,.,.. ,.._ Ade,,.J, ,l,, "" volúme11 ['11lJ&llik, "" 194'! donde ~úne MIi Por qué será que lombién en Londres, capital de 1 !erra, en donde vemos a la gran artista de cine a cano, Margaret lockwaod y a su hijita Julia, del dose con la pausa refrescante, coma en MoQterref coma en México entero, todo mundo a toda hora Y todas partes laman "Coca-Cola", ¿Par qué seró , , • ·m El lo sabe ♦ • l • ♦ .. ' mejor forma de protejer a su familia, es previniendo ' el futuro • . ! Ahorra y obtiene el 4.5 % de interés anual, ca•, .s,italizable cada seis meses.. • ,, pri,,,,,,o, la av¡ffi ~ ~-:.~ [llll&llli\Ü, UIITITUQON Oi Dilll0$1TC> PIIIUCIMIA V OCAIIORRC>. E. ""'º'· VIO\ •..,, ............." --ijjiiw _..., ,,,...,..,....,~ "''·""'" HARBINSON WALKER-FLIR, S. A. Calle Son Nicolós de los G~rzas, al norte• T. • 1 o,ooO WATTS MONTERREY1 N.E. V. t. ' .~ ~J,\l!..'F.•"í • �VIDA UNIVERSIT 12 LORENZO G. AGUILAR Proveedora de PRODUCTOS QUIMICOS, S. A. y HA YES - SAMMONS, S. A. PRODUCTOSSOLVAY INSECTICIDAS AGRICOLAS MISSION BRAND Nueva Avenida Fleteros con Privada Conzalitos Sobre., Vía México Laredo. Una cuadra al Sur de Avenida Madero. Monterrey, N. L. Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88 11 APARATOS ELECTRICOS -TORNILLERI.-\ EN GENERAL ~UESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERREl. S. 4. Carretera a Laredo Nq 2861, cruz con Ejido Nort• Teléfono 3-17-22 MONTERREY, NUEVO LEON. SUAVE PATRIA: de italianos; pero duda de "que esté destinada a ser tan pennanente como la incorporación de\ verso acentuado a medias", llan1a_ndo así al que carga la pronun;1~ción rítmica en la cuarta Y\a tontea en la décima. Según dije antes, ya desde 1917, cuando preparé en Cristianía "LA LOGICA DEL VERSO", no me han convencido en absol.utf> es:as clasificaciones y, por lo contrano1 disintiendo d;l tablero rítmico del chileno Edúardo de la Barra, es- cia del Maestro en Ciencias de la Universidad Nacional de México, consistente en que tanto el congreso como la Sociedad Matemática Mexicana, reconociendo la falta de recursos económicos para que la Universidad de Nuevo León cumpla su cometido, gesti?ne a~_le el Gobierno Federal la as1gnac1on de subsidios adecuados para nuestra Casa de Estudios. El texto de esta ponencia, lo incluimos en la primera plana de esta edición. SESION DE LA SOCIEDAU MATEMATICA MEXIOANA Tras un breve receso, el doctor Nápoles Gándara y los ~irectiv~s de la Sociedad Matemit1ca Mexicana abrieron los trabajos de sesión de esta agrupación para conocer las' solicitudes de ingreso que presentaron varias personas de esta ciudad y de la Capital de la República. 1 El doctor Nápoles GAndara fu! dando a conocer los nombres de l'os solicitantes y tras de preguntar a los miembros presentes que si no habla inconveniente para aceptarlos, se dió aprobación de ingreso a ta Sociedad a 14 personas. CERE~IONIA DE CLAUSURA Eran las doce del vlemes 25 del mes actual, cuando los directivos del Congreso y delegados se trasladaron al recinto del Aula Magna de la Univer~ddad de Nuevo León, para asistir a la ceremonia de clausura. En la Mesa de Honor presidian este acto el Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, en quien el C. Gobernador delegó su representación; el doctor Alfonso Nápoles Gándara, Presidente del Congreso; doclor Emilio L1uis, Se~ cretario de este evento y los miembros de las Comisiones aue conociel'on de todos lo.s trabajos que se presentaron. plo: ··• 11 (VIENE DE LA PAGINA 11) vier Villaurrntia y Sol6n Zabre. Ahora trataré de explicar esta afirmación de modo breve, utendiendo mi teoría a diversos metros derivados del endecasílabo. Por e)em- PRODUCTOS (VIENE DE LA PAGINA 4) SOLEMt~E CLAUSURA; •• tablecí una tabla de acentos harm6nicos e inharm6nicos, posibles y potenciales 1 sosteniendo q_ue era permisi.ble usarl~ _t~os, _s1~prc que los acentos ntm1cos s1gu1eran. una cadena de hannonías eslabonadas, o hasta rompiéndolas, si con este discordante se deseaba producir un efecto especial. Tal teorfa la amplié y demostré en mi estudio "DEL ECO EN LA POESIA" con múltiples ejemplos de poeta's modernos: Francisco Orozco Muñoz, Pepe Gorostiza, Luis Quintanilla, Leopoldo Ramos, Xa- Flb·ida rara mi, d,Jce y sabrosa, con acentos rítmicos en las sílabas primera y sexta, y tónico en la décima, se ¡luede perfectamente mezclar con éste: Afás que la ¡,.uta ajena, , de siete sílabas, con un acento nt• mico en la primera y un tónico en la sexta, así como con este otro: ~ Elegida ~,itre todas, con un acente rítmico en la tercera; pero con su equivaknte tónic? en la sexta, así como con el siguiente de nueve: Como rico botón fragante, el cual los tteoe en la tercera. se~ta y octava. De ahí se dcsprend,e que un alejandrino de catorce silabas, con sus hemistiquios de siete, se combina perEcctimente con los versos de nueve o de once, como lo han hecho hasta la saciedad los poetas castellanos, incluyendo al mismo Dado en su "RESPONSO A VERLAINE", y a mi, en el que le dediqué al bardo nicaragüense, y que me dió tema para el ensayo que escribf no hace mucho, 1 en el cual también disequé este aspecto de su métrica. El origen de esa combinaci6n lo tendríamos que ir a buscar, sin duda :tlg~na, en La Footainc, cuyas modahdadet utilizó .con tan buen éxito Victor Hugo. Y con ~sto creo que se- ' rá iufidente como expücacjón de la mezcolanza de acentos rítmicos que al señor ]barra de Anda le parece. caprichosa en el autor de "SUAVE PATRIA". Doctor Emilio Lluis IDA UNIVERSITARIA INFORME Dl: LAS ACTIVIDADES El Secretarlo del~ doctor Emilio Lluls, di6 1 ~ cer en este acto el Informe las actividades del Quinto greso Matemático Nacional, • LA PAGINA 14) presando: (VIENE DE · En la s~sión in_augurat del Coa. e Teichmüller; Anselmo greso -dice el 1nforme-:- ~ ¡11 iocielo ~ Teoría de }as distribu• u~o de la palabra ~~ senor Dlg!,. ':harg0 licadas al . potencial; Samero Roberto Trevmo, quien ,. eiones ~ti . Algebras coálge, uel G1 er. , nom b re d e Ia U niversidad de sn d l'd 1 d· María GuadaluNuevo León_ dió la bienvenida I bJ'8S Y u;. 1púcación de algu. los Congresistas y agradeci6 la pe Lome · sobre desigualdateoremas. ce 1ebrac1'6n de est e evento corno -- Jineales a las teorías de los parte del p~grama de fuste.Jos del os· Emilio Lluis: Sobre las del Cent~nar!º. de la fundaM61t Juefed;des algebráicas cuyas tan .. del Colegio C1v1l del Estado, Des,. '81' tes concurren en un punto: pués el doctor Alfonso NáPflles Jtn s Martínez Becerril: Sobre Gándara, en nombre de la "'- car10 . • d'fer·enc,·a1· de se• · d d " t át' M , """ IJl8 ecuac1on 1 c1: a ina .em. 1ca exlcana ex do orden:- Rodolfo Morales: phcó las finalidades del Con-- ¡un . d •• ¡ .. ,.,.pologias a dmi.·,·,bles y subconso. y agra ec10 1 ac11t dad e, p,, tos equicontínuos en un espa.. brmdadas al Con 0 reso. fun . • Féli'x Recilla'ii"· • .,¡., funciona 1, Ac1o seg:m'do, e1. senor eober. PI' radore~ diferenciales de ornador del E_stado, hcenctado Ra6I, ()pe rior en la sucesión esRangel. Frias, declaró to:mat• dentr:~p~e cohomotopía; Guillermente mauguradas las activtda. pee T . Algunos resultados des del V Congreso Matemtttce '10 arres¡· d ¡ s nu·meros· Ret)elateoraeo , N . ¡ ac1ona . . . . o Valdés: Estudio de carreEn la primera ses1ó!'. plena ~gide éxitos en una cadena de fueron electas las actividades ras E . Va11 . Notas este Congreso quedando arkov; nrique e· presidente el doctor Alfonso 90bre 1a 1eoría del área; Roberto pales Gándara y como Vázquez: Nota sobre los cuad~·a.. ria general el doctor Emi1it de Steenrod en ~a s~ces1ó~ LJ 11 is ~pecial de un espacio ftbrado, n seguida se nomb~ron 1 nzalo Zubieta: Cla~es elem~~Comisiones de Trabajo de in, es de modelos lógicos def1mtigación y de trabajos diveraM das sin igualdad; . Jo~é Alvare~ ponencias quedando integrada : Epi..:;temolog1a del contar, primera pe), el doctor Rellert anue-la Garín de Alvarez: Sob1:e Vázque-z, como presidente: el proceso de Uolya; Enzo Lev1: fesor Romeo Madrigal como cretario y el ingenlero Serna, como relator y la da por la señorita Maria dalupe Lomeli, como presllleatr ~ Domingo Treviño, como aecrew rio y el ingeniero Carlos MarU nez Becerril como relator. La presentación del trabajl , realizó conforme al ~ los trabajos presentados ~ • los siguientes: José Adem: bre la pareja exacta de tapia; Samuel Barocio: bre las extensiones de gr Humberto Cárdenas 1 E m Lluis: Una forma canónt SOLEMNE C~AUSURA ..• C.: i !5 Consideraciones acerca de la geometría de ciertas conehillas marina; Alicia Ortega: Diseño de un muestreo para la inve~tigación de la vivienda; Enrique Va~ ne: Aplicaciones de la suc"'-"ión de Fibonacci y Francisco Villa- - señor: Trazo de cónicas por aba• fticos de rectas. CONFERENCIA.S Las conferencias que se dictaron durante el desarrollo de los trabajos del V Congreso Mate.. manco Nacional, siguió diciendo el doctor Lluis, fueron las si• guientes: Guillermo Torres: Teoría de los Conjuntos de Cantor. Lunes 21. Francisco Zubieta: Sobre 1os fundamentos del análisis mate• mático. Martes 22. Enzo Leví: Mecanica de los flúidos. Martes• 22. Raúl Noriega: Jeroglíficos ma.. 1emáticos del México Antiguo. Martes 22. Roberto Vázquez: Espacios de dimensión infinita. Miércoles 23. Enrique Valle: La teoría del áre-a. Jueves 24. Salomón Lefschetz: Campos Vectoriales. Jueves 24 ·~~ '\iELADA DE IIOMENAJE Además de lt1s con f. e rencias mencionadas, el jueves a Jas 21 horas, se efectuó una velada literario-musical, en memoria de los ingeniet'os Raúl S a n d oval Landázuri y Ricardo Toscano, en 1a cual participaron 1a soprano Nina León Ocampo y el doctor Jorge Rangel Guerra, al piano. Doctor Félix Recillas (SIGU! EN LA PAGINA 16) (SIGUE EN LA PAGl~A 1 CENTRAL FINANCIERA FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. PREMIO AL ESTUDIOSO N APLAUSOS Y por unanimidad se aprobó la ponencia del M. en C. Francisco Zubieta, para que el Gobierno Federal aumente el subsidio a la Universidad de Nuevo León, UN ASPECTO DE las sesiones del V Congreso Matemático Nacional. t-------------------------,Edifido Banco Ponular. 2o. Pía. MONTERREY, N. L Nuestros bonos reoresentan una inversión seg u r a Y produc~iv~ ¡INDISPENSABLE . .. 1 Para los Ingenieros, Arquitectos y • Constructores ... 332 Páginas Lulosamente Empastadas. l>aia cursar los estudios profesionales en forma segura y sin preocupaciones económicas, lo más práctico es utilizar el PLAN EDUCACIONAL ele los ,,s.oo , Ejemplar ----------'-':" Distribuidores Exclusivos · de los · CAMIONES INTERNATION.At Automóviles y Camiones, S. A) frente al Campo Militar Teléfono 2-26-95 Apartado 888 Monterrey, N. L °"'1 d« contult.o . . . !nta edldón "'" ■11111uo.a tahlu. ap«ifiaiciones f datot téatkoe: ... DatOI 10hrc tubt:rí1, mnachc,, tt111mto 1nn1do, ttt.. . . Dt11rrollos sohrr d .,. del fkrn, ettnadllral ffl 1a industria le II C,OJ1.elnu:dón. . . Fórmulas, disdiot, raiatoáu, eotficit'llttt plfl IM tsfut:noe, .... litttm• 1 St:nicio, ,.lcnicot, S. A.. ... tJU¡rf6 de lt Cfl. Fundidora dt- Fierre y A.are de Moatuuy, S. A.,. lot derecho. tditori•ks dt ate importae.dtimo Man1lll ,... Co•tractom. Edición Limitad• ••• Pteeie: $ '5.00 Ejemplar. Dirija IU pecffdot ., s·1sTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A. ,\ partado Postal 484 Dl!PAITAMENTO LDIRERIA. Mawnoroo , c.1.... H, L, wn., ... ••m•J, Solicite informl!S al Banco Capitalizador de Monterrey, S. A. Escobedo 737 Sur Apartado 112 (Te.io ..-do por la Comi,Mn N1<. BUl<aria, OI. 60l•B-331H). �• VIDA UNIVERSIT ÁR TA VIDA UNIVERSJT,( 14 MUCHOS BUENOS PRO~p~cros SA!..F.N "tEL TORNEO ATLETICO DE NOVATOS f L DEPORTE EN LA VIDA Sdmole Almara.z Y Humb e r to por HUMBERTO FLORES ESPINOSA Lf1t1 lftliero• ampeonet imU- ta dP una org-anb.ación ca<la día e-quipo" de las distintas faculta ... df"S, avisándolrt día a dí& de IG l'e-lMiomulo con e-1 evento que se Iba .. rf'A-liZl\r. Vitita.r a IM e&CUf"las a la<t que no se les 'Vf'ía se-ñlll<>S rle inte-rk. en una pal ► bra, trabajar por ver un éxito futuro que no fl<'&be allí sino que tPnf{a un Sf"mille-ro inagotable, con ncur,os físicos y compnn... mrno"i pP.rfr-eta y un trabajo re- 8ÍÓ1\ mPntal. UNO Co1111fo esrnrrzo se ha f{ a f'-n 1R. Univrrsida,d por au- mr-tar tanto la capacidad df' sus ath•ta.1o l"0 mo intnesar a 1 un11 grnn eantida~ dP e5<'0htres a ,u·~ctiMr el dt'lportp parrce e"'trPllarsf' ante la apatia que mw..~tran lo'- directivos del ne-1>arta.n1('nto Drnortivo y a la falgulari,:aifo y ff'('t1ntln. Tenf'mos a 1a viqlf.L el rPSulta<lo llf"l 1í1timo tornro atlHico de novatos, f'R otras 0('1tsion.-s e-n eampronatoq de, la mi<1ma indolf' qttP or~i:t.nizaron los prooios alumnos ,¡ aún más1 desde Mlllf"Jlor; dorailos días quf' PI profe-sor l,azo los ll,,.v11ha a cabo han sido Jllllf'hO mf>jOTe5, Con una in!.,..rinci6n mag- DOS nífi r~. mh de 120 át1Pl tis se llegó a la hDra de la VPrdad con menos de la mitad dP competidores, las pr u e b as fu eron para desPnc?ntar a cu~.l· quiera y l~~tima qttf" hava entre los atlel as tan buf>nas nro• mesas. lástima que estas com• petenrias sirvan dP base para formar los coniuntos reoresen• talivos de la Universidad, por· que triste es decir entre esos hay muchos muy buenos, pero faltan o1ros que siendo tanto o mPiorei- quedarán fuera. Esa es la situación ac1ual y de $.if"mpre ;. Por<1ué si el Profesor Nájera Hernánc1PZ está tan bien enl<'rado de todos los pormenores de una competen"ia. no pide mayor cooperac-ión de las Pfl~o na~ que le pueden ayudar? ¿Porqué se empeña en hacer ~1 tnc1o si en verdatl re-ouiere de Ut\ pf'rsonal que además de ei.tn cap~rilado esté completall'f"nte al má rgen dP c11alouif>r interés p,1r esta o aquella escuela o facultad? No qunemo~ de<'ir oue ,pn TRES e~ta ju,;ta hubo fRvnriti~mo para. nadif", pe-ro la orl{anlt"<';~n d1•l1:ó em"""''lr n111cho antf'"' fle quf" se llf'l:'ara la :&eh..a dPl torne-o, animando a los .,idoaleO --- ' T., pro!ewr Alberto Nájera Hernández puede estar en su gran parte Mfü>fecho por e1 re",u1tado del 5• Torneo .Atl~tico de Novatos Intra-Uniyer.-itario que él llevará. a cabo ,eJ sábado y domingo próximos ~ados, en el cual surgiera ven,edor el conjunto de la Prepa1t1toria dos con un total de 119 puntos. Destacando asi mhimo el fibrudo muchacho del regiomontano Humberto Leal y eJ futuro :.aMlco Rómulo Almaraz. Las mejores marcas del torf(eo fueron impuestas por: JalUJ:e Arreaga que en ('liminatoria hizo 11"5 en los 100 metros y eJ de 24"4 en los 200 metros pJanos en la"' do$ ocasiones en 11ur los corrió. Carlos Viejo de la Prepa do~ E Los resultadoll atlPticos-técni• cos--sin Sf"r algo sobrenatural si so11 di~nos de menciona.ne. En el <>OSO de eme en ese grupo algo Taquítico, AAlif'rA.n por lo menot dit-1: hurno..~ t>lPme-ntos, en parte f'Stá aceptado el gasto que oca... sionr lle-var a cabo un torneo de f"sa <'la.Sf", ne-ro si todo est> trahaiÓ sr J)inde y flos enoontramos má.~ tarde que esos cua.ntM estrf'Ha., en e-mbrión han sido olvlrll'(lns. e,ntoncn N1ta.mos sembrando en el de-sierto. Ya Jo vimos clara- • ,t.. EL ~ECTOR PRE\HA A_ UN_ GR~ N DEPOR TISTi' .-El ,loctor Eloy Abreqo es feJWtado el e R t d I U d l d N L • ..... CUATRO mente que entre los s no~ ec or e a mvers1 ac e uevo eón, ingeniero Jlol,eito Treviño Gomález . novatos hubo algu• obs~qm~ un presente por ,sus 17 años como di rector técnico de los equinos el, heisl-ol no~ clasifi<'ados, e80 se explica Umvers1d,~d de. Nuevo ~eon, en 1~s 41ue ha act11ado como entren~dor y jugador. Está debido a que en realidad ningu• sente el licenciado Rubén Barragan, promotor deportivo de la misma. Jlllo no ha participado en concursos locales de novatos, pero esta categoria que organiza la asocia- ción en ala competidores mayoría de los casos admite clasifica• l dos exceptuando los de Primera l _ __ , . _ D E p o R T I LA N D I A Fuerza. Entonces no sino es compe.. tencia para novatos, para .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ tercera o segunda fuerza. También notamos que hubo 1111. equipo que barrió la eompetell-cia, el de la Preparatoria do,, ello es sólo natural puesto que es el único plantel que t1ene t1ft entrenador especi ali za do que además de entusiasmo conoCe de estas cosas y la explicación. es obvia. Manuel Retta que :fue Universitario por pertenecer a la Escuela Industriat Alvaro Obregón, está trabajando ff01. grandes deseos de fomentar f!l atlpt\smo entre el estudiantado y forjar una generación de super-deportistas y nosotros que sabemos como trabaja consider~mos que triunfará en su anhelo. (LA MARCHA DEL TIEMPO "'"º n,- • MELBOURNE, Au<tnl;,, d< 1957.-EI '"" dador olímpico 2ustniliano John Marshall se t.ncucntn, su• mamtnt-c grave después de qu~ sufrió un accidente auto• movilístico. Los médicos diagnosticaron que Harshall $U• fri6 fnctura dt: la base del crinro. • • • • 1l1LSA, E ..U., enero de 1957.-Mickey Mantle trinle •mpt.Ótl tk la Liga Americana dt. lkbhol, recibirá home• a.;t: ~ loa cronistas especializados de Oklahoma. Recibirrl el trof~ anual que lleva d nomh~ Art Griggs. • • • • BUENOS AIRES, enero ck 1957.-Parett ser que el via je que ha hecho Memo Diez t esta ciudad ha sido inútil. 11 pc1cadot mexicano que iba a disputar el cetro mosa 1 Patcual Pért"Z ha ttSultado con una serie de males que no le l,_an dejado entrenar. El entrenador Koci $Id ar~entino c,rde11 a estc de parar su J)l"Cparación ya que st: cmpit-z1 a dudar qut ,e cfectíie este pleito. 4 4i' ,orrió tos EN EL DEPORTE MUNDIAL). • • • • NUF.VA YORK, enero dt' 1957.-Unt httt'NI pelea da d Madison Squa~ Garden para d primere « t-nt~ d cubano Is:aac Lo~2 rt contra Y.1ma ... . . _ último ha ganado 25 clt: sus últimas 26 ntlal fütc pleito dentro de la divbión wclter dchc _._ sacional. ·~ • • • • GUATEMALA, enero de 1957.-Dos ~ nos rt!lultaron vencedores de ta XX Carttn de de _2f kilómd'.°°'· Futron ellos Pedro Alvil'HI W haciendo un tiempo de una hora, 12 min• ios J ;dos. En segundo lugar llt'~Ó Pe<lro Pttaht. • tros. !.os resultados de las prueba, • • •• ' con vallas. Primer Luis Reyes de Ja Prepa dos con 29 segundos: l'legundo, Humberto Leal del Regio· terrero, Gil Rivera de la Pr~pa y tuatro, Félix Pérez de la Prepa d~. flOO metros planos, pri m ero Otrlos Viejo de la Prepa dos con minutos 19 "'egundo 5.10. Se"'gúhdo, René Montante de 1 Ingenierla Mecánica. T-ercero Armando Mondragón de la Prepa dO$. Cuarto, Rubén Gonzá]ez de yes. Quinto, Catarino Juárez tle la Prepa dos Y sexto, Juan gar con 11"8, segundo, Lázaro González de la Prepa uno con 12" Tercero, Luis Reyes de la Prep~ dos. Cuarto, José L. Farías de Leyes. Quinto, Emilio Carranza ~e I~genieria Mecánica. Sexto, Eradio Arredondo de Medicina. 200 metros plan0$, primer lugar, ~aime Arreaga d~ Medicina con tiempa de 24"4. Segundo Luis Reyes de la Prepa dos co~ 24"8. Tercero, Lázaro González de la Prepa uno. Cuarto, José L. Farlas de Leyes. Quinto, Ce• ferino MedeJlín de Leyes y sex~ to, Rubén Martíne::: de Leyes. 400 metros planos, primer lu• gar, Carlos Viejo de la Prepa dos, . tiempo 56"8; segu·ndo, Fidenc10 Alanls de Medicina. Ter.. cero, Juan Rodrfguez de la Prepa uno. Cuarto, Félix Pérez de la Prepa dos. Quinto, Rubén González de Leyes. 1,500 metros planos, primer lugar, Arnoldo ~ondragón de la Prepa dos con tiempa 5 minutos, 9 segun d os 9/10. Segundo, René Montante de Ingenieria Mecánica. Tercero, Catarino Juárez de )a Prepa dos. Cuarto, Federico Cortés de la Prepa uno. Quinto, Rubén G~nzález de Leyes. Sexto, Gabriel Correa 'de._ Arquitectura. 110 metros coh vallas. Primer lugar Rubén · Martinez de Leyes con 18"8. Segundo. Ceferino Méde1lin de Le)es con 18"9. Tercero, Agustín Garza dé Ingeniería ~ecánica con 19"4. Cuarto, Erad10_ Arredondo de Medie¡ n a. Qu_mto, Roberto Arocha de Arquitectura. Sexto, Gil Rivera de la Prepa dos. S~lto triple, primer lugar An .. tomo Razo de la Secundaria cinco con 11.78 metros. Segundo Mario Vázquez de Ja Prepa do~ eon 11.34 metros. Tercero, Aniceto ,!t-rroyo de Medicina con 9.66 Y quinto, Rogelio Villarreal de Leyes eon 8.98 metros. Lanzamiento del disco primer l~~ar Rómulo Almaraz' de Medicina con 31.18 metros. Segun- gundo lugar, Mediclna. Tercer lugar, Leyes. Cuarlo Jugar, Se• <'Undaria número cinco. Quinte Jugar, Ingenioría Meoot'lica y Sexto Jugar Preparatoria uoo. Relevo 4 x 400 metros. Primer lugar Prepa dos con Eduardo Bueno, Félix Pérez, Ar n o l de Mondragón y Carlos Viejo. T1em-, po, 4 minutos, 7 segundos y 11/10. Segundo, Medicina, tercera, Le,yes y cuarto Ingenieria Mecánica. Puntuación tina] por equipos: Primer lugar Prepa dos con- 119 puntos, segundo, MPdicina con 58. Tercero, Leyes con 55. cuarto, Ingeniería Mecánica con 49. Quinto Prepa uno eon 30. Sexto, Secundaria cinco con 29. Sép~ timo Odontologia con 5 empatados con Arquitectura con 5. UNIVFRSI0AD EN BEISBOL G4NO POR DEFOLT A "COLCHONES BARRERA" NA {ácil victoria aleanMron los estudiantes uni. . ver~jtario!. que están participando en la Li,a Invernal de Beisbol Amateur de Primer a Fuerza ya que lograron ven<'er a Colchones Ba:rrera por defolt a1 no presentar"'e los ó1timos al terreno de juego. En el transcurso de la semana U el V,1anager del eaulpo 1.riunfador doctor Eloy Abrego recibió un obsequio del señor Rector de la Univer~idad, ingeniero Roberto Treviño Gonzá1ez. por !'iU brl11ante labor ininterrumpida de 17 años como director de )o, conjuntos universitarios en justas locales. ' ING~NJS:RIA MF-CANICA ES PUNT,:;~0 EN· SOFTBOL INTRA-UNIVERSITARIO L sábado pasado ~ suspendieron Jos encuentros de sottbol del Torneo Intra-Univeniitario debido a las competencia!ói- de pista y campo. Hasta el momento el conjunto que encabeza esta justa es el de Ingeniería Mecánica con 5 juegos ganados y dos perdidos. E Los conjuntos marchan en el siguiente orden: Gti. P•. Pije 5 2 .714 EqulJMI• Ing. Mecánica . • . . Leyes . . . . .. • . . . C. Químicas . . . • • _ Franco M . . . • • • , Arquitectura • . • .• Ingeniería . . .. •• Matemáticas . . . , • Alvaro Obregón • • Prepa Dos Prepa Uno . • . . , .. 2 1 .750 3 2 4 4- 2 2 3 3 .600 .500 .571 .571 2 3 .400 1 2 .333 .250 .250 1 3 Agronomfa .. .. - •. 1 3 • todo México dice: > P RE C 1 s20.00 Vna organbaeldn m1.111•1ul al 11r11icio de '" hogar • , POR EJ EMP r en de/en,a de'" econo111f• dla mejor eaUclacl •, • mejor precie dfa -w.... MAS DE 850 PAGIM MONTIIIIY, N, 1, nun. a.c. II ltll0lllL PIEVISION Y SEGI IUll Apartado 48' • Mo11terrey, N, L.\, .- MIi¡ En•lo t ust<des anexo en {Giro o Vale P-1. Ch<quC) la cii,,idtll_ ... f, ____ para que te sitvaa rcmicirrne • vucill de t'OI~.:;-.·- ~ piara de la cdicióo 19W' del almanoqoe PREVIS!ON Y ,.,.,.,.._ MUDllllAI D I - .._, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ "°"""'Apollldr.'--------- SALINA~,2 OQIA @10· llGLO DI SHV_ICIO OAIA!ft!Z~M CULIACAN,llf NOIAut.V• MIXICO, D, P, iíi a-Ji'' hbk,c16ft, _ _ _ _ _ _ _ _ _ E,todo•-- - - ......, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-:-:~='"' 0:- ............................. ,-: ~ Nt•--~.-r-...--,.w.•----·~-!~' ~ IATt•Affl • 1.1, , '""'" ·u•,1u¡ -.. 1a t-cíifa c....1i11-, """ ... .-..... .-...,_ 11 ,le .....MCI MtalCIIII • 111 milLiNs .. CtAIUlllid,.. •~(MT-A ¡ " ,·' ' , ¡ ~I •· • ,,., • ,,,. ' ' • '' TODA El AGUA IUE ISTU QUIERA EN !l MOMENTI IN QUE MAS LA NECESITE, ALMACENANDOU IJ 11 TINACO IE ASBESTD·CEMENTD EUREKA . ..- ICONOMIA IN SU PRECII V IE fACIL INSTALACION v DUIIACION ETIINA .,.. rR8TECCION ABSOUTA U CHUll[t CUMI , .,... SIN 1101LIMAS DE OXIDACION Ttr.eHO &TallNO --•ftll ...... EUREKA \_..::•..:·:•:.:•::.•::.••~K~•!.--1j ~ J M ,...,,. HIDAI.C>O aa7 PT&. T&L.KPONO •·••·M .667 3 1 • SAN SEBASflAN, Esnaña, ·enero de 1!K7. _ Amorós de España ganó la II Carrera 1nttmll('ii,ml travie~a llamada San Scbasti:ín con tiempo de 3f 19 stgundos y 8/10. HOY MI SMO ES ALMANAQ •• •• • •• 56"8 finales efectuadas el sábado fue- NO DEJE USTED DE 11 TlrMOAS IM " LA IIIPUILICA metros en bastante bueno para esa categorla. Del mismo en los 800 me1ro,s ron 2'19"5.10. Antonio Razo l'laltó triple con 111arca de 11.78 metros. Rómulo Almaraz ganó di~co con 31.18. Humberto Leal saltó garrocha Jw:ta una altura de 2.'l3 me- ron: metros J...,.200 I • 400 Treviño de la Secundaria número 5. Bala, primer 1 u g a r Rómulo Almaraz de Medicina con 10.lO metros; i-egundo, Eduardo Bueno de la Prepa dos con 9.20 metros. Tercero, Jorge Velazco de la Prepa dos con 8.90 metros. Cuarta, Lauro Cantú de Odontologla con 8.79 metros. , Quinto, ~sea: Herná.ndez de la Secundaria cmco Y sexto, Mario Vázquez de la P_repa dos con 8.41 los dos. Jabalina, primer lugar Jorge Velazc<}, de la Prepa dos con 42.55 metros: segundo, Rómulo Almaraz de Medicina con 41.04 metros; tercero, 0!-lcar Barocio de Agronomía con 34.31 metros. Cuarto, Héctor Martinez de Le• yes con 32.84 metros. Quinto, Orlando Garza Ce la Prepa dos Y s~xt? Eduardo Burgete de Jn,gemena Mecánica. Salto de longitud, primer Jug~': Lázaro Gonzá1ez con Ja magnifica marca de 5.93 metros compitió Por la Prepa uno, ~~ gundo, Antonio Razo de la Secundaria cinco con 5.85 metros Ter~ero, Eduardo Burgete de In: gemeria Mecánica con 5.S4 metros. Cuarto, José G. Tanguma de _Ja Prepa dos con 5.38 metros. Quinto, Fernando Criollos con 5.21 metros de Odontologfa y sexto, Rubén Rodríguez de la Prepa uno con 5.18 metros • Salto de altura, primer J~gar Hum berto Leal del Regio con 1.55. metros, segundo, Ramón C. OceJo de la Prepa dos con l.Sl metros; tercero, Fernando Salgado de Ingeniería Mecánica con 1:47 metros. Cuarto, Amilcar Urd1ales de la Secundaria cinco con 1.44 metros. Quinto, Julio César Martinez de la Secundaria cin~~ con 1.44 Y sexto Rodolfo TruJiJlo d,e la Secundaria cinco ton 1.42 metros. Las finales del domingo fueron: 100 metros planos1 primer lugar Jaime Arreaga de Medicina rlo, Diego Tamez de León con 27.01 de Ingeniería Mee á n i ca. Tercero, Agu.sUn Garza de · Ingeniería Mecánica con 24.96 me1ros. Cuarto, (}<;car Hprnández de la Prepa uno con 3.'3.94 metr~s. Quinto, Jorge Myers de Arqmtectura con 23.81 mt-trol'l. Sexto, Mario Vá.zquez de la Prepa dos con 23.53 metros. Salto ron garrocha, primPr lugar Humberto Leal del Regio con 2.73 metros. Segundo, Ramón C. Oeejo de la Prepa dos con 2.40 metros. Te-rcero, Eduar• do Burguete de Ingeniería Mecánica con 2.19 metros. Cuarto con la misma marca. Agustín Gar-.la de Ingeniería Me<'ánica. Relevo de 4:x:100 primer lugar Preparatoria dos con Gil Rivera, Carlos Viejo, Mario Vázquez y Luis Reyes. tie~po 50". se- MON'1'.'•NISY' �- vmA UNMRs 16 Diploma del In s t i tu to Veracnn:ano Otorgado al Glorioso Co Ie g i o Civil SOLEr,,NE CLAUSURA ... ta velada en memoria del maff• (VIENI! DI! LA PAGINA 13) INFORMES, PONENCIAS, IOCIALEI .. .GRATITUD Et doctor Lluis continuó di• clendo que en la segunda sesión plenaria, los relatores de las dos Secciones del Congreso, le) e ron los informes respectivos y des• pués se presentó una ponencia donde la Sociedad Matemática Mexicana reconoce la convenien .. cia de que et Gobierno Federal otorgue un subsidio apropiado a la Universidad de Nuevo León. asi como a otras Universidades del Pais, con el fin de que éstas puedan realizar s a ti s factoriamente la obra cultural que les corresponde. La ponencia fue aprobada. El informe del secretario ge• neral del Congreso incluyó las actividades de carácter social de los congresistas, que se signiUcaron con un banquete ofrecido por el Gobierno del Estado y la Universidad de Nuevo León; la visita a las Grutas de García y cena regional que l~s ofreció la Escuela de Matemáticas de la Universidad; visita al I.T.E.S.M.; tro Ricardo Toscano y del inge• niero Raúl Sandoval y la visita a la Compañia Fundidora de Fíe• rro y Acero, donde se sirvió un buflet en honor de los delegados al Congreso. Por último, el doctor Lluis dijo que "La Sociedad Mal e m itica Mexicana agradece sinceramente la cooperación del Gobierno del Estado y de la Universidad de Nuevo León, en cuyas aulas se desarrollaron las actividades del Congreso, así como la gentil cor .. tesia de la Fundidora de Monte• rrey y de todas las personas que en una y otra forma contribu)eron al éxito de este importan• te evento científico, con el cual la Sociedad Matemltica Mexlca• F El Diploma dice que el Instl• luto Veracruzano -fundado en 1853 y declarado Ilustre en 1956 por decreto de la Legislatura veracruzana- otorga el 11 presente Diploma a la Universidad durante cien años en beneficio de la Cultura de México." Nuestro Rector, por conducto del profesor Rofiel Gutiérrez, envió al director del Instituto Veracruzano, licenciado Antonio G. Camplllo, la expresión since.. ra de su reconocimiento y el de• seo ferviente de que esta cir .. cunstancia feliz, signifique una época de mayor cordialidad aca .. démica entre ambas inslitucio• nes. del Estado de Nuevo nuestra Patria." VALIOSA.,, (VIENE DE LA PIUMEllA p El total de lo aplicado Patronato durante los cincx, en beneficio de la Unl asciende a un mtllón 96 pesos ~3 centavos, de 448 mil 868 pesos co al año que acaba de fi El activo del Patrona fica 2 millones 849 mf1 51 centavos, de los rresponden a caja • millones, 662 mil 121 centavos. APLICACIONES EL A1'1"0 PASADO Las aplicaciones tt 1956 por el Patronato u ,,.,...,._., tario fueron las sigui-en 250 mil 681 pesos n destinados a Servicios tarios, partida de la q bló en párrafos anteri orden de importancia la partida de Pub1icacl el cual se aplicaron 131 sos. En Edificios fuero dos cinco mil pesos, en y Equipos 1.200 y en aB11I"'"'• 61 mil. Estas tres últ das recibieron gran lm los primeros cuatro Gastos de Funcion Patronato significaron la can ti dad de 59 mD 70 centavos. NOII de del 24 de EL PROFESOR Alfredo Roffiel Gutiérrez (derecl,a) entrega al Rector de la Universidad de Nuevo León, el Diploma del Ilustre Instituto Veracruzano, enviado como homenaje al centena• rio Colegio Civil del Estado. L viernes 25 en la tarde se efectuó una sencilla ceremonia en la Rectoria ne la Universidad de N u evo León, durante la cual el profe1or Alfredo Rofiel Gutiérrez. representante del Inst1luto Veracruzano y delegado al V Congre¡o Matemático Nacional, h izo entrega al Rector, ingeniero Rob~rto Treviño Conzález, de un diploma en.viado por aquella institución centenaria, como un homenaje al glorioso Colegio Civil del Estado y en ocasión de la celebración del plantel que, al paso de los años, se ha convertido en el origen académico de nuestra Casa de Estudios. na qubG demostrar .._ Y simpatla a esta cont gloriosa Ca.a de Estu Doctor Solomón Lefschetz I· ~ • 1 1 .ir 1' * " • -! -' ~ >.ff f;..JIC.. EL RECTOR DE nuestra Casa de Estudios y el Dr. Alfonso Nápoles Gándara, der,arten con los representantes de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero, durante el buf' ·t ofrecido por esta empresa a los asistentes al V Congreso Matemático Nacional. l!J1-~ ~ UNIVERSITARIA. · SEMANARIO INFORMATIVO y C:ULTURAL DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE ' · NUEVO LEON. - DIRECCION: MATAMOROS, ~11. ORIENTE, TELEFONO 2-35-68, MONTERREY. NUEVO LEON, MEXICO. - Director, ALFONSO REYF.s AuRRFCOE· cttu.; fefe de Redacci6n, SAMUEL FLORES LoNGORIA; Redactores, ALFONSO RAMOS RIVERA y HuMBERTO FLORES ESPINOSA: Fot6grafo, MANUEL MARTINEZ ITA; Gerente de Publ,c,dad·, MATIAS GARZA SANMIGUEL. - ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TAL! Fll.FS L!NOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS Y SERVICIOS TECNlCOS, S A.. MATAMOROS, 3n, ORIENTE, TELEFONO i-59-83, DE MONTERREY, N L., MFXICO. Distribuidores autorizados: C:Ul>E~ BAÑOS Y AZULEJl'C:. S. Pino Suárez y Matamoros Teléfono � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1957 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 306 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1957, Año 6, No 306, Enero 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/01/1957 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013090 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clausura Congreso Matemático Patria Prosa Sinfónico