<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15076" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15076?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T11:16:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13120">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15076/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._310._Febrero._0002013087ocr.pdf</src>
      <authentication>82204f8c7e2c4e1491421be7feebdec9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462551">
                  <text>ABRIL SE INICIARAN LAS OBRAS DE
A IUDA UNIVERSITARIA DEL NORESTE

Arquitecto Pedro Ramírez Vázquez
aerá a Fines de la Presente Semana
Proyecto de esta Grandiosa Obra

OS trab~jos materiales para la construcción de la Ciudad Unl•
yenitaria del Noreste se iniciarán -~I próxi~10 mes de abril, dijo
1 Rector Ingeniero Roberto Trevrno Gonzalez, a su regreso de
etal de ta República, pa-r a to cual ya se está trabajando en la
ón de las diversas obras inmediatas a realizar.
lllillcó que durante su_ estancia en la ~1etrópo~i cono_ci6 l?~s tra4e proyección del conJunlo que se reahzan baJo la d1recc1on del
to Pedro Ramirez Vázquez, cuyo &amp;rribo a Monterrey se anunel viernes de la semana actual, trayendo consigo la maqueta
.uevo anteproy'ecto, el cual se.rá sometido a la consideración del
or del Estado y miembros del Patronato Universitario.
otra parle, dijo el Rector
uestra máxima Casa de Estu- hacer un nuevo viaje a la Capital,
que en los primeros días del donde el viernes de la semana actual se efectuará una solemne ce0 mes de marzo estará en
ciudad el representante de la remonia de apertura de cursos
taria de Bienes Nacionales, en la Ciudad Universitaria, la cual
el fin de llevar a cabo el de~- será presidida por el señor Prede las cien hectáreas ced1- sidente de la República.
por el señor Presidente de la
El intercambio de conocimientos
blica para la Ciudad Univer- con la UNAM continuará a base
y ~acer la entrega de las de becas, que se otorgarán a profesores de nuestra Casa de Estudose al capilulo del sub- dios, con el fin de capacitarlos coral a las Universidades mo profesores de tiempo compledos, dijo el Rector que to. De mamen to irán de la Este millones los que se cuela de Matemática., y luego de
por este concepto; pero Física, Biología, etc.
sino hasta los primeLos señores Licenciado Gustavo
marzo venidero, cuan- Treviño, Pedro Ramírez y Licenla cuantía del subsidio ciado César Sepúlveda, del Cenrgará a cada Universi- tro Nuevoleonés, siguen trabajanlendo confianza por lo do en favor de la Ciudad Univerla de Nuevo León, que sitaria y por su parte el Secretactual de 450 mil pesos rio de Salubridad y Asistencia, dijo que en breve se inicia la consrá aumentada.
le que para conocer es- trucción de la Unidad de Neumoto, el Rector tenga que logía.

rso de Hematología en Medicina
más tardar en el mes de el Pabellón de Neumología, el
noviembre próximo queda- Hospital del Niño y otros que con
•ri terminada la construc• el tiempo se irAn l?vantando.
de la Escuela de .Enfermeras,
Por lo que hace al edificio de
por cuenta de la Lotería Na- la Escuela de Enfermeras, consf con la aprobación del Se- tará además de locales apropiados
o de Salubridad, se cans- que se destinarán a las aulas, con
a un lado de la Facultad de salones para Biblioteca, Laboradna.
torios, Dormitorios para el intere edificio formará parle del nado y salón de descanso.
to de planteles que, por la
Sólo se espera terminar los tráeza de los estudios que en mites necesarios, para que a la
se realicen, formarán el Cen- mayor brevedad posible se inicien
Hico de la Ciudad Univer- las obras para la construcción del
del Noreste y en el cual, Pabellón de Neumología, cuya
cluirin también los edificios erogación será hecha también por
la Facultad de Odontología, la Lotería N~cionaL

ferencias Sobre 'Teoría Monetaria'
licenciado Octaviano Campos Salas

¡"

PROGRAMAN LAS ACTIVIDADES DE LOS
DECIMO- SEGUNDOS CURSOS DE VERANO
'

D e s t a c a d a s Personalidades del País Par t i c i p a r á n
en este Even to Cultural que se Iniciará en Marzo

A

su regreso de la Capital
el Director de la E~cuela de
Verano, dió a conocer las
gestiones que realizó con el respaldo del Rector de la Universidad Nacional, doctor Nabar Carrillo Flores, para la organización
de la Décima Segunda A..nualidad
de los Cursos de Verano, cuyo desarrollo se ha proyectado a partir
del mes de marzo próximo.
.
•Dijo el Licenciado Santiago
Roel que tanto a la inauguración
de esta Anualidad, como a la clausura, vendrán el doctor Carrillo
Flores y el Secretario General de
la UN AM, doctor Efrén del Pozo
y que por lo que hace a las actividades académico-culturales, hay
programadas las siguientes actividades:

Los -doctores Arturo Arnáiz y
Freg y Edmundo O'Gorman, vendrán a dictar cursos sobre Historia.
El doctor José Cáos, lo mismo
que los doctores Patrick Romanen y Luis Villoro, disertarán sobre temas filosóficos.

El Licenciado Miguel Alvarez
Acosta, director del INBA, hablará sobre "Tres Siglos de Pintura
Colonial", cuya exposición se traerá; lo mismo que a Víctor Reyes
y Angel Salas, que hablarán sobre
el mismo tema.
La Exposición de Fotografías se
instalará bajo la dirección de Diódoro de los Santos.

FEDERALISMO, REVOLCJCION
Y CONQUISTA DE MEXICO

El Licenciado Manuel Calvillo
desarrollará el tema "Federalismo Mexicano en la primera mitad
del Siglo XIX" y José Alvarado
explicará un cursillo sobre "La
Revolución Mexicana"; en tanto
que el Licenciado Jorge Gurría,
hablará sobre .,La Conquista de
México".
JOYAS

Por su parte el profesor Federico Hernández Serrano, dictará
una serie de conferencias sobre
museografía, hablando sobre las
joyas que poseen lQs museos de
México.
MEXICO ANTES DE
LA CONQCJISTA

Por otra parte, el musicólogo
Gerónimo Baqueiro Foster y la
doctora en Mlisica e Historia Eloísa R uiz Carballo, dictarán conferencias sobre música prehispánica,
colonial del México Independiente
y de la Revolución y sobre música moderna, respectivamente. La
doctora Ruiz Carballo hablará en
particular sobre la obra de Silvestre Revueltas, Blas Calinda, Luis
Sandi, Hernández Moneada, Ber•
nal Jiménez, Carlos Chávez Luis
Herrera de la Fuente (di~·ector
de la Sinfónica de Bellas Artes)
Y Emilia de Zubeldia.
ARTE Y ARQUITECTURA
"-

Bajo la dirección de Jaime García Terrés, se presenlarán pequeñas obras o pasajes de las grandes obras líricas del Siglo de Oro
Español y música de la época de
Fernando e Isabel.
Alvaro Custodio presentará al
aire libre la obra de Séneca, "Me
dea" y en local cerrado, obras
teatrales de Federico García Lorca y Ruiz de Alarcón.
EXPOSICION

La Cultura Nahuatl será explicada por el doctor Miguel de León
en varias pláticas. El doctor de
León es Secretario del Instituto
Indigenista Mexicana y hablará
sobre el lema "Cómo se encontraba México al comenzar la conquista en 1519".

OCTAVIANO Campos Salas, destacado ecoquien viene dictando en la Universidad de Nuevo
llDa serie de cinco conferencias en tomo al tema: "Teotllletaria", como parte del Seminario de Ciencias Econó"':'~iciado por nuestra Casa de Estudios y en el cual
C!pado las autoridades más sobresalientes del país en
en esta materia.

TEATRO

HUMANIDADF.s

MUSICA PREHISPANICA
COLONIAL Y MODERNA

~o

rano dijo que en esta Anualidad
se establecerán tos " ,,iernes poéticos" en el Aula Magna de la
Universidad, pero que independientemente de ésto, Eunice Odio,
vendrá a dictar un curso sobre
"La Creación Poética'" y posteriormente ofrecerá un recital.

Francisco de la Maza y Maro
Barrón, vendrán a hablarnos Ar·
quitectura Colonial y sobre los
"Nuevos materiales de pintura y
preparación de muros", respectivamente.
POESIA

El director de la Escuela de Ve-

LITERATURA

Un cursillo sobre "Literatura
Mexicana" ha ofrecido para esta
Anualidad Andrés Henestrosa, cu•
ya visita a la Universidad la estamos esperando desde hace un
afio.
CIENCIAS JURIDICAS

Tres cu t·sos diversos se han programado para esta Sección, a saber:
Curso de Derecho Fiscal, a cargo del Licenciado Juan José Gonzálet Bustamante.
Curso sobre el tema "Constitucional", a cargo del Licenciado
Felipe Tena Ramírez y
Curso sobre "Condominio", a
cargo del Licenciado Angel Santos
Cervantes.
Todos estos cursos se dictarán
en la Facultad de Leyes.
SEMANA
FINANCIERA-FISCAL

Esta jornada se desarrollará a
base de mesas redonda.
La primera estará a cargo del
Licenciado Hugo B. Margáin, Director General del Impuesto sobre la Renta.

La segunda, a cargo del C. P.
T .. Carlos Izcard, de la Junta Ca-

lificadora del Impuesto sobre la
Renta.
La tercera, estará a cargo del
Licenciado Efraín Cervantes Altamirano, SubMDirector del Jm.
puesto sobre la Renta.
La cuarta, a cargo del Licenciado Eduardo Suárez, ex-Secreta•
rio de Hacienda y Crédito Público, quien hablará sobre "Finan..
zas" y el
Licenciado Eduardo Bustaman•
te, quien disertará sobre Derecho
Fiscal y Finanzas.
MATEMATICAS

La doctora Vera Yamuni, dictará un cursillo sobre "Lógica de
las Matemáticas".
OTRAS SECCIONES

En el transcurso de la presente
semana se activarán las gestiones
que se vienen realizando, con el
fin de organizar las actividades
de otras Secciones, tales como las
de Ciencias Médicas, Ciencias
Químicas, Odontológicas, Cursos
para Extranjeros, etc.
INVITACIONES

También informó a su regreso
el Licenciado Roe!, que se ha in•
vitado al laureado poeta español
(Premio Nobel de Literatura)
Juan Ramón Jiménez, para que
venga a participar en estas actividades, esperándose respuesta; a
Ciro Alegría, novelista peruano, la
escritor Carlos Fuentes y al antrópologo Doctor Eusegio Dávalos,
estando en espera de sus respues..

tas.

CURSO D E
ELECTROLITOS
DEL primero al doce del mes de
abril próximo, la Escuela de
Graduados de la Facultad de Medicina, ofrece un curso de Elec-,
trólitos en el Aula del Cuarto Pi-so del Hospital Universitario, siendo libre y gratuita la inscripción
para los médicos que deseen asis..
tir a él.
El curso será explicado por los
doctores José Salazar y Eloy Salinas Ben a vides a partir de las
20.30 horas.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSft!CIAbO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEOH
Autorizado cemo '°""l'O•de.cia de 2da. C1ate a lo Adl!UlUllncln .. C-.
de M011tcmy, N. L, d 14 de 1bril de lffl.

FEBRERO 27 DE 1957.
MATAMOROS, 311, ORIENTE
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O VI

10

�VIDA UNIVERS

2

L

A voz castellana "Ocrecho" deriva de dos mices

3

EL HOMBRE Y LA a.JLTIJRA

DERECHO Y RELIGION

signifi~tt~~!aE;f:~:~~/;e¿~~
Derecho es lo que hende hac,a
lo re et o, espiritualmente hapor GENARO SALINAS QUIROGA
blando. La palabra "Religión"
consta también de dos raíces laDichas normas religiosas, cas- mire a una mujer con deseo, ha
tinas: re hacia y ligare, atar, buena voluntad, a todos los que
juntar. Es el lazo que ata co- creyeron en Dios. En lo futuro, tigan no sólo las malas accio- cometick va adulterio en su colcrtiramente los sentimientos ya no habría griegos ni judíos, nes sino también los pensa- razÍJ,,. Se · ha dicho: "Ojo por
por ALFREDO CARDONA PEÑA
lrnmanos.
ni b,írbaros ni esclavos, ni po- mientos en e a m j n aclos hacia ojo, cliente por diente", pero yo
El Estado moderno respeta bres ní ricos, ni nacionales ni ellas, aunque no lleguen a eris- os ordeno que no resistáis el
1,an, etc. Nu registraba ponía
-Doris Dana y l\fargarct hasta los últimos días. Gabri0
en absoluto la libertad religiosa. extranjeros, tocios serían igua- tali1.arse. Las principales reli- mal que se os haga, y sí alguien
fechas
ni
direcc-iones.
"PóngaBates,
profesora ésta última ele IJ, entonces, me escribió dic1l'n
nos
hiere
en
una
mejillapreCada quien puede practicar la les ante el Padre Eclerno. Como giones modernas, ensal7.111 el
mc
estas
cartas
en
el
correo,
por
Literatura
Española en la Uni- dome: "t\tc van a llevar a un
sentad
la
otra
también.
Se
ha
rdi¡riím qnc desee. En México política ensefió, c¡ue por su dolor al servicio de una causa
favor"
...
y
había
que
enconversidad
Católica
ele \\';ishing- hospital, y yo le tengo horror a
c., una garantía constitucional cuerpo, sus rique1.as y bienes nohle y aconsejan el amor al dicho: Amaréis a rnestro prótmr
las
direcciones,
los
nombres
ton.
Yo
les
escribía
a ellas los hospitales. Todo porque
( Articulo BO. párrafo segun- materiales los hombres estaban prójimo, ~in distinguir si es jimo y odíarós a vuestros enecompletos
...
usted
se
imagina.
constantemente
pícliénclolcs
no- no como ... "
do). Esto implica en el mundo sujetos al Emperador, pero que amigo o enemigo, nacional o ex- migos: yo os digo: ".\macl a
-Una vez en Nueva York, ticias, y las respuestas no eran
-¿'-lo se daba cuenta ele su
,ucstros
enemigos
y
haced
el
una larga crolneión jurídica.
su alma era libre sólo estaba tranjero. lle aquí un pasaje ele
¿siguió
usted
rccíhicndo
cartas
felices:
se
encontraba
mala,
gravedad?
En la Edad Antigua (Grecia, obligada ante Dios. "Dar al Cé- la l'icla de Cristo, que comprne- bien a los que os odian , rogad
-l\o, v además se le hacía
suyas?
tnuv mala
Roma, Egipto, cte.) tocio estaba sar lo que es del César y a Dios ba lo anterior, conocido con el por los que os persiguen".
cuesta ar;iba que la internaran
-Sí.
Desde
Nueva
York
me
....:..¿Cuú11do
empezó
la
invesI..1 religión está orientada haimpregnado de religión. El Es- lo que es ele Dios". Se emanci- nombre ele ''El Sermón ele la
por haber perdido el apetito, ya
escribía. Era para mí como tigación médica?
,.
tado, la patria, las leves, las cos- pó cid Fstado lo más impor- l\lontafia", en que el Redentor cía la realización ele la santidad,
que ella siempre fue muy cauna hermana muy querida, co-F.l
28
de
octubre
ele
1956
'ta a lápi,, con trazo ciétumbres, la moral eran mani- tante del ser humano: su alma. ele la Ilumaniclad enseña: "sí pues es el valor ético más alto.
mo una persona ele mí familia la llevaron por primera vez a prichosa para comer. Le enOuicn lo encarna en su mayor
, tembloroso, dice la escri- Pero en 1956 clejí, de escribir- una clínica, porqnc no comía cantaban las frutas, eso sí, y t111a
festaciones ele la voluntad divi"El cristianismo, al llegar tras no os voh-t:is como nitios no en• ;;icnítud (en la posibilidad ·re- alma de qucmbe, leng
en uno ele sus párrafos: me con asiduidad.
traréis
al
Reíno
ele
los
Ciena. F.l Gobierno era omnipo- tocios esos progresos del pensaabsolutamente nada. L1s emi- vez la vi comer hasta cinco
lativa
en
que
un
hombre
puede
salir hacia el clima ele
los
.
.
Lo
que
el
señor
ha
es-Ya se sentía mal, sin duda. nencias médicas rindieron 5U mangos ele Manihi. Pero platente porque era sagrado, y miento v de las ín1titucíones,
el
mínimo
)'
dulce
F
ujcrcs locas, que son fclí-Esa era la cau,;;a: su enfer- dictamen: arteriosclerosis v clia- tos compuestos, carnes, no eran
e1ercía por lo tanto, una auto- ofreció á la adoración ele todos condido ele los s.1bíos y los pru- rcali,.ar 1111 principio ideal) se
llama
santo,
que
es
el
sujeto
éti"°"
su clima: veremos si medad
lietes. Entre ellas. el doctor ele su agracio. Un poco de calridad santa. El cuerpo y el alma los hombres un Dios Ílníco, un dentes, lo ha rc"elaclo a los
La s religiones
co más perfecto. Sí todos los
jan Tiegar al &amp;i'i.
~ "'~º ]a atendía en los Vogcl. Ninguno supo adivinar do, al~o de pesCido ... nada
del hombre pertenecían al Es- Dios Universal, un Dios que simples y a los lrnmilclcs. Bíen- hombres procediésemos e o 111 o buenas por dos razo
son celosos, parece • Estados Unidos? el terrible mal (el cáncer) sino más. Naturalmeute, ella se
taclo. Veamos una autorizada era ele tocios, que no tenía pue- al'cnturaclos los pobres de espí- los santos, no tendrían razón ele las enscilan1as mo
...,....il" adelante: "Pretendo, reritu
porque
ele
ellos
es
el
Reino
opmión:
blo preferido, y que no distinexistir las normas morales v las cierran; 2o. porqu
dejar la cama y echarme
"La Ciudad se fundó sobre guía ele ra,.as, de familias, oí de de los Cielos. Bíenal'cnturados jnridicas. La moral que derí,·a nan al cre,cnte un
], que es mi marido ... él T.A.S BURLAS VERAS
los
mansos
y
dulces
de
cora1ó11
quílídad
éspírituales
una religión v se constituyó co- Estado". ( 3)
de la santidad es una ética aris'én." Y me aclara Palma
Tanto el cristianismo, que es porque poseerán la tierra. Bícn- tocrática, dístínguíclísíma desde fortantes que la razó
mo una Iglesia. De ahí su fuerFsas mujeres locas
al'cnturados
los
que
lloran
por, w, de ahí tambifo su omnipo- la religión más importante y que serán consolados ... Ilahéís el punto de vista espiritual. El ciencia &lt;;e llega por la
aquéllas
que ella presenta
tencia y el período absoluto que adelantada del mundo occiden- aprendido lo que se elijo a los gran escritor inglés Chesterton, razón v a la religión
Iguno, de sus poemas ( la
de
la
fe,
que
es
otra
ejerció sobre sus miembros. En tal, como el budismo, que es la antiguos: no mataréis, pero yo escribió en alguna ocasión, "que
rraigada'", la ºextranjera",
una sociedacl esta blecicfa sobre más alta expresión mistica del os digo: quien se encoleri,.a lo único que distingue a un san- citíva distinta.
.
Y cuando me dice refipor ALFONSO REYES
El cristianismo d
tales principios, la libertad indi- mundo oriental, podemos afir- contra su prúiirno merecerá ser to ele un hombre ordinario es
ose al sol que "él también"
SF.GURAN QUE LA cigarra no desoyó a la hormiga, antes se dejó persuachr y se propuso
vidual no podía existir. El ciu- mar que son dos religiones mo- condenado. Se ha dicho a los su disposición ele ser santo". ( 4) no son incompatibles
marido. no hace sino remuy cuerdamente, a partir de ese día, hacer provisión de alimentos durante !J buena esdadano quedaba sumiso a to- notcistas (Dios único) con un antiguos: "No cometeréis adulEl santo tiene pues, vocación felicidad. Se puede
m1e sus declaraciones ele
tación
para soportar después las privaciones del Ín\'ícrno. Pero el destino había dispuesto
profundo
sentido
moral
y
filoal
mar,
porque
ella
ínsísdas las cosas y sin ninguna reterio, pero yo os digo: quien de serlo. Ejemplo: San Franquc su único espüso era otra cosa, y nuevas sorpresas la esperaban.
serva a la ciudad: le pertenecía sófico y que inauguran en la
Lo primero, tropezó -digamos que "ele manos a boca"- con un lirón, mientras ella anclaba
r".
tocio entero. La religión que ha- llistoría el período de las granimpresionante para mí afanosamente buscando un hueco en algún tronco o raíz donde esconder sus hojas y ,·crbas.
bía engendrado al Estado, y el des religiones éticas.
-Pero tú -le dijo el lirón- ¿no te alimentas con gusanos
emptir aquel documento
Las normas religiosas lo misEstado, que conservaba la reliy
moscas,
según nos cuenta La Fontaine?
ir.í
el
últimoescrito
por
mo
que
las
morales
(
a
diferengión sosteníanse mutuamente y
-No,
lirón -dijo la cigarra con impaciencia- Yo soy veno
cuando
ya
se
cncontra
..
cia
de
las
jurídicas)
son
intersolo formaban una; estos dos
por ALFREDO CARDONA PEÑA
óx:ima a morir
getariana. 1Cómo se ve que no has leído al ento·nologi,ta Fabrc!
poderes, asociados y confundi- nas o subjetivas, pero sólo se
La Fontainc, que entendía mucho de poesía y muchísimo ele
El problema ele Argelia y el gobierno de Francia_. los imperios y las colonias, las plumas ca ele los í,Jt¡mos a~os
dos, forn1aban una fuerza casi aplican a los que profesan la repa1.,iones
humanas, pero no tanto en punto 'l costumbres anihumana, a la que alma y cuer- ligión particular ele que se trate. los pareceres han suscitado en 1\kxico acaloradas d,scus,ones ... un hecho re\'tlaclor_ es la a . m~estra, 1;1e chio la senomales,
me
confundió. creo, con c1 P,rillo.
Así,
los
principios
del
catolicisplia
carta
qt;c
el
señor
)can
Siro!,
consejero
cultural
en
la
Embajada
de
FranCJa,
e~VJ?
hace
mllc,_,
_ele
'\,colan:
,
.
po quedaban escla,íwdos".(l)
-¿Y para qué ju11tas provisíonés?
mo,
protestantismo,
budismo,
co
al
señor
Arnaldo
Orfila
Reynal,
chrector-gerente
el~]
Fondo
de,
Cultura
Econom,ca,
~bncb
se
fue
ele
1\fcxi_co
"La funesta máxima de que
-¡Toma! Para poder soportar el inl'Íerno, cuando se seque
la salud del Estado es la ley su- mahometismo, etc., sólo tienen gíada editorial .. el motivo ele esa carta fue la i sercion, en las pagmas ele I..1 Gacela (órga 9,0 P:1r•. Rapa]]o ( cmcla\l
la
vida
,·c~etal.
tomado de las Lelties \·0111elles sobre la "S,ruación )pronnc,aó ,taI ,a,,a ele G_cprema, la ha formulado la an- vigencia para los fíeles de estas de la citada editorial) ' de un reportaje
1
1
-¿Por
qué no haces como yo? fü más cómodo. Yo procu¡·
J
¡
·
"
¡
A
¡·
"
1\1'
cxtraficza
-dice
corno
e
n.lu
e
e
su
pa,s.
'
Ra 11
.,
f
tíguedacl. Se 9creía que el dere- respectivas comunidades. Están escritor argelino" en donde se de ,eme a emanc1pac1011 ce rgc ,a...
ro
nutrirme
hien cuando hay con qué: y cuando llega la mala
O
dotados
ele
sanciones
especiales
señor Si~ol en su' carta- por lo demás, no cede en nada a la pena que me produce el .er dpa
conoí''-J' 1101
a
acho, la justioa, la moral, todo
110
c~t;1ción,
simplemente
me cc:ho a dormir, y así espero la pr 1madel Fondo ele Cultura y su Director, han pennitido
c¡¡·º¡ngepn. cil, 1c
"'" 1,
debía ceder ante el interés de que puede aplica, la autoridad unos amigos· • como lo son los miembros
,
•
ff
·
u
u.
.
. · n había -agrega pe t&lt; o
l'n&lt;
na,
que
a
vera.
eclesüística o sea la Iglesia; pe- se publique un documento tan autenhcamentc a n I rances · ·: ,que raw
.,
Htica? 'ó v obsequió. Después
la Patría".(2)
-¡Peregrina costumbre!
a '.l::ípolcs, donde vo me
Las religiones antiguas eran nitencia, excomunión, y además consejero -para que una rcnsta como L~ Gaceta tomase p~rhclo en una_ cucshon poma
¡Ya veo que ignoras las híbernac,ún. 1':so lo hacemos todos
traha en la Emhaj.Ícla ele
secretas y nacionales, sus ritos el purgatorio y el infierno en la colaborador ele ustedes que presenta el articulo de_ Lettres \amelles escnbe, con el
los anímales hibcrnantes. Y te diré más. llav tamhifo la cosocultos y la sola presencia del doctrina cristiana, no son otra ,enfado: "Tocios los sectores culturales ele Francia, ~n muy pocas e,cepe,oncs, apor,m .
tumbre ele la estivacíón, que consiste en alcÚrgarsc durante el
la vi6 usted por
extranjero profanaba el templo. cosa, que lugares ele expiacíó,_1 vimíca1to ele Liberación ele Argel". llav un buen numero ele 111tclectualcs franceses
estío, pues ciertos estíos son insoportables. Así, yo duermo en
vez'
El cristianismo abrió los tem- de penas, por pecados comeh- en \léxico, y ]a mavor p;ute ele ellos han publicado precisamente en el Fondo de _Cu tura.
invierno, pero el tcurcc de !\ ladagascar duerme en verano.
,et Soustcllc Bataillon Sarrailh Strcsser, Franco,s Perroux, Laufenburgcr, Braudd .. Y, ¡ ·'.I 5 ele enero ele ¡9q_ füa
plos a tocios los hombres de dos en la tierra.
-No sé si podré seguir tu consejo. Algo me dice que, co' cía cunosa
-'
· e]e1 P res,'d en
• te 1\1
ciclen
todos 'apoyan la' po¡·1hca
· 0 11 et" · · · a este punto
. .de vista,
¡ e· ia· triste y frío. Lloviznamo
yo
me duerma durante un índcmo, ya no podré despertar
rector r~sponsablc ele la inserción, señor Orfíla, c?,n(cstó con una b~eve Y en1u nd 'ºdi:ndir Me fui a clcs¡x.-&lt;lir como a
más. Cada _anínrnl tiene su ley. Pero, por lo menos, de algo
cu,os párrafos funclamentaks son los siguientes: Lsta modesta ho¡a, dcstma&lt;la_? frente I Ode la mañana Gahricla
me ha ser\'ido tn ejemplo: pues, como la hormiga vuelva a poob'ra cultural cumplida con mucho sentido humano, no puede carcc~r de opnuon
• había b·antaclo. pues se
uérscmc respondona, yo le haré ver que no es tan sahia como se
05
hechos más dramáticos que está. ~í,ícndo d ':' unclo. I..1 mcun~tancia _ele que
OC
mal. "Palmillina -me
figura y que tu, sin darte tantos humos de persona entendida en
ele un país no implica la obligac,on de sohdanzarnos con sus gobiernos.)_ con toe ºia~ q. . me muero ele frío. es mi
la administración y el ahorro, resuelves el caso del in\'icrno con
hacen. Seguramente muchos millones ele franceses, muy respe;ablcs, d1s1cntcn de mbién al edad'". y me mostró
medios mucho más sencillos.
del sefior Siro! y con la política del gol,íerno que representa. ¿No pueden disentir ta_ .,,.,,. manos amoratadas, yertas.
Y
siguió
haciendo
sus
prvoisíoncs.
A p0co descubrió a una urraca, que acababa ele recoger
• mcumr
·
· en e¡ peca do de man11s
·
· ta c.11 E,1 este caso hemos lcmnomuu.
nos no franceses, sm
. ]isDJC&gt; ...consol•'
, . ' lo 111c·or
1 qu e pu- por ahí un trocito de papel plateado y le 11atÍa grandes festejos:
·
cambio con Ja opinión oficial de !\léxico en lo que respecta al problema del co
ic.ien&lt;lolc que en el barco
-¿Pero eso se come? -le preguntó ,lcs,'oncertada.
cÚscusí~nes entre gente de altura, que son, después ele tocio, las que t,enendla {° ~ ~~
se iha en esos días a Nue-¡Qué sandía eres, cigarra! ¡Cualquiera diría que no eres poeta! Yo junto estos papelitos
s,ones tambi&lt;:n muy interesantes, ele una y otra parte, porque ,~n marcan o os eue nos ork) se sentiría mejor, y brillantes, como las joyas que se les olvidan a las sciíoras. por mero placer artístico. Nada de esto
definición .. pero Incitaciones y valora~1~nes es el titulo del ultimo, galano I,b~c':vacioocs. en los Estados Unidos en- se come, pero no sólo de pan vive el hombre ... ni las urracas. Yo soy colecionista ¿entiendes?
Manuel Maples Arce, Embajador de Mcx,co ... es producto de muchos '1'ªJCS,l~ es (
d~
!~re1eªc17;¡~¡~ Me gusta convertir mi nido en un museo, y almaceno allí lo que han calificado las autoridades
radas y emociones por el mundo ... y si.ª tal circunstancia, como_ cl,cen ~S.CCI
como objetos de vertu: todas esas cositas lindas e inútiles que los anticuarios, a quienes en otro
Americanos) agregamos una prosa hmp,a, precisa_ en la~ descnpc10nes ) ag,l y . ,tclígenlat ·F.lla ~:'in~~if1·~t":ia?
tiempo se llamó simplemente "aficionados a la curiosidad", se disputan a porfía: un estuche
afirmar que este libro será motivo ele gusto y sahsfam,0~1 para las atenciones n la o
llllca. Gabricla era co- liminuto, un alfiler, un espejito, un pm11ón, un dedal.
captan lo que Iiay en Y detrás del estilo ... la prosa_ estehca cede ed ºfs10nds da
niiia a la que había que
- Y entonces, si das con una perla
aguda que a unos gustará y a otros no, pero que bcne el encanto e a ,er i'ra·,;itíco"·
. • cada momento. Se
-;La guardo, la.guardo; no creas que voy a cambiarla por 1111 grano como lo hizo el gallo.
ejemplo este párrafo espigado del capítulo titulado "La multitud, persona1e ; '~·s
y~
ha todo, y era un pro- otra v,ctnna de la fabula. Yo no me preocupo solo en comer. Yo no vendo mí mavoriclad a cam1
do pien;o en la invasión que el cine ele llollywood ha_ llevado a cabo en nues ro un ~c)adelf hacerla comer a sus ho- bio de un plato de lentejas.
·
sus ideas e:;tétícas y morales son un factor ele corrupción. para m'.estro pueblo ) • ue
Sobre todo, había que
La cigarra se quedó pensando, y dijo al fin:
-Por lo visto, lo mejor es que cada uno obedezca a su naturaleza. Ya puccle la hom,ig:t
traje para el espíritu, se me ocurre que se podrán orgarnza,r actmdades /ca\ra es 1
su correspondencia. F.s9 14
con nuevos puntos ele vista sociales Y morales, problemas mh:t 111rta ¡,ga&lt;l~~ :.,trídl....till'... muchas, muchísimas car- guardarse para sí sus sermones. A mí me corrcspenclc cantar, y cuando vcng,1 la muerte sea
emoción del auditorio" ... Maples Arce, ex-poeta de vanguar .'ª• un ac orlos
~ísajes • sus ami~os en el mundo bien venida. Como dice la frase inglesa, "¡Providencia y mí guitarra!" Y allí mismo se 'puso
1
México hace su pausa, recoge su jornada Y echa ªnd ªr _eS te hbro de mue
p ~ la
recibos ele ]ihros, dan'. a templar su instrumento, abandonando todos los afanes del ahorro. Cantó varios meses, v
cercan~s. . . y preciosa la invitación que Pancho Corne1o envió a sus amigos pa
nncs que se le solicita- cuando Je faltó la comida, colgó la bandmria, se santiguó y cerró los ojos.
de la vida y la obra de José Guadalupe Posada.,. ¡Salud!

UNA EN T1RE VIST A CON
_p A LM A G U I LLEN.

Li

...

14

•

:

-

110. LA CIGARRA

A

PBOSA APBISA,

·t;"

i:f

j~

Cementos del Norte, S. A.

tªf

Fabricantes de los Acredita.dos
Cementos

¡°~:

"Atlante Super"
Ferro Portland
y

:riera.

"Siderúrgico"

-

Tel. 2-87-45
Apartado N
Monterrey, N. l.

\nteiá

.

1:t;n~::

asombraba de que la llevaran a
una clínica por el sólo hecho
de no comer. Y costó trabajo
que aceptara su ingreso en el
hospital.
-¿Cómo lo lograron?
-Doris Dana me escrib,o rogfü1clomc que la'convcnciera de
esa necesidad, yo la animé, 'f
entre todas logramos que aceptar,, Entonces la tuvieron en
el Flowcrs llospital, y de ahl
pasó a Roslvn Arbor, en los alreclcclores de Nueva York, un
pueblecito precioso lleno de árboles.
-¡Se repuso, entonces?
-"-:acla ele eso. Los hispa•
noamerícanos que la visitaban
salían espantados ele verla: Gabriela :\ fotral era una ruina fi.
sica.
-¿Y cnánclo vino a conocerse la existencia del cáncer?
-A mediados de noviembre,
días antes de que me escribiera
la última carta, se le reventó
una vena en el estómago y le
vino una hemorragia tremenda
por la boca, tan abundante que
quedó muerta. Esa hemorragia fue la revelación del cáncer
en el páncreas.
-¿Y cómo pudo resistir?
-Con transfusiones y sueros
~,ironte tres semanas en el hos~ Tllempstea~ ~il
~
tuvo hasta los primeros días de
diciembre. Salió de nuevo del
l10spítal y recibí una carta que
en cierto modo era un consuelo: "l\1ala, pero con vida". Me
tranquilicé, ¡iero llegó la Navidad y una carta de l\fargaret:
"Gabríela está grave. Sólo un
milagro la puede salvar". 1Cosa rarat No comprendí que habían llegado sus últimos días.
Escribí en seguida, preguntando por su salud.
-¿Cuándo ingresó de nuevo
al hospital'
-El 28 de diciembre, al mismo llempstcad Hospital. Le
hicieron o t r a transfusión y la
encontraron tan grave que ya
no le permitieron salir. ¿Se
acuerda usted lo que dijo la
prensa' Cabríela llegó al establecimiento por sus propios
píes, 110 aceptó una camilla ni
una silla de ruedas, le tenía horror a esas cosas. F.I día 3 de
enero cayó en estado de coma,
otra hemorragia mientras escuchaba una selección ele música
judía. Los periódicos dieron
la noticia hasta el día 5. F.ntonces me habló por teléfono
la esposa del doctor Ignacio
Chávcz. "¿Qué has pensado
hacer?'' "\ fe voy a ir", fue mi
contestación. "Ll lunes te
mando el pasaje, no te preocupes", agregó ella. Era domingo ... el lunes me presenté en
la Secretaría ele Relaciones Exteriores, hablé con José Gorostiza y en media hora tenía el pasaporte en mis manos. Llegué
a c:isa y encontré a mi marido
enfermo. Entonces decidí hablar por teléfono a Nueva York,
para ver si efectivamente era
necesario mi viaje. !\fe contestó l\largarct: "Ya no conoce a
nadie. Gahriela ya no es de este mundo, ya todo terminó. Le
hemos leído los Salmos de David, que ella pidió para el instante supremo". ~Qué podía
hacer? Ya no habia remedio.
-E1.,tuvimos una semana es-peranclo su muerte. La agonía fue impresionante por su
duracion

ª~~,;

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

�VID_.\ UNIVERSIT

4

-

unidad de la persona se convive pres~nta la reallzaci n
en la diversidad de sus actoR di- P&lt;'rs1ste a través del6
versidad que apunta a la per~na ~Ha. La imagen del nn
que los ejecuta y a la situación informa, por lo tant
que los requiere, envolviendo am• irreversible del acto. O.
bos e1ementos, unificándolos en la
_Pe~o el acto rf'qulere
conducta. Pues bien, la indisolu- p1 omiso del cuerpo.
ble conexión entre persona acto entero y la per~ona e
por F. CARMONA NENCLARES
y situación o coyuntura, en ia que prometen en el acto
sino la auto-regulación del todo y Nuestra percepción del cuerpo no penetramos por endopatia, nos cionalidad, aquello a
de las partes. Los distintos tipos tiene nada de material; conoce- J)E"rmile revivirla. Revivimos esa el acto, nos compro
po Y alma, en individ
de organismo son, ante todo, dis- mos, por ejemplo, la composición conexión.
1.-Los datos elementales.
La persona es, por lo tanto la na. La realidad i.ocial
tintos tipos de proceso vital, dis• química de la sangre que mana
por una herida, pero la sangre, unidad concreta y esencial de' los esos actos humanos_
L sér vivo, que por serlo tintos tipos de auto-regulación.
responde a pna serie de es•
No hay mAs. Pues la correla. como percepción corporal, es algo actos, cuyo sentido es diverso, por les, cor~óreo-esplrlt
diversidad de las situaciones, y nales; el sentido de
timulos del mundo exter• ción entre la estructura y la fun• psíquico, es conciencia. El cuerpo, la
además los fundamenta. El fun- tos proviene, en últ
forma
primaria
de
Jo
ps1quico.
ao, transforma con sus respuestas ción, cualqutera que sea el orgadamento es el cuerpo, dato pri- de la intención O d1
el mundo externo en mundo cir• nismo que se considere, origna su No puedo definir la conciencia, ni mario de lo psíquico. El cuerpo, cada acto comPortL
eundante, en su mundo. Cada or- actividad. La pone en marcha, distinguir el fenómeno psiquico dato primario de lo psiquico, re- sentido ·sin acto de
ganismo entra. pues, en relación por decirle asi. Un estado de ac• sin tener en cuenta, como dat~ presenta 1a base natural de la rección, ni acto si
con el mundo externo, pero el tividad e~, en términos generales, inmediato, el cuerpo; eJ cuerpo es persona, que el individuo convive cada uno de nu
tipo de relación -la forma de vi- el efecto de un cambio en el me- conciencia. Por él me doy cuenta como reaJizadora de sus actos. La lo: la forma d
da del organif:mO, la función vi- dio, pet·o en la actividad caracte- de mi mismo; por él tengo auto• heterogeneidad de los actos pro• conducta puede
tal,- está implícita y condiciona- rística del homo sapiens, la reac• gnosis. La experiencia está con• viene de su dirección, del senti- ñalarse una ru:-e
da por la e.1,truclura anatómica ción de lo siguiente en el tiempo dicionada por el sujeto que la ex- do. Esa heterogeneidad no menos- ciencia. La olímpi
del propio organismo. El mundo sobre lo anterior, la retracción, perimenta; sujeto significa, aqui, caba el presupuesto de la unidad la rnoso!ia de nu
eírcundante, o sea la parte del debe tomarse en cuenta. Es la el cuerpo.
de la persona, pues cada acto es vuelto a descubrirlo
mundo externo que estimula lac; ba!-e última, psico-orgániea. de
La estructura del cuerpo pre• la persona entera; también, el da• Para nosoh·o!-=, lo im
funciones vitales del sér vivo, y nuestra conducta posible; la base forma. en cada tipo de organic;mo, to primario de lo psíquico, el side en que el acto
el organismo, son e o rr el a tivos modeladora de Ja futura peN,;ona- su experiencia posible. Por eso cuerPo entero.
nado por la comunld
desde el infusodo; la estructura lidad, pues manifiesta la existen- nos aventuramos a sostener que el
Preguntémonos ahorn qué es un sujeto convin. Hay 8
anatómica y la función vital se cia de un centro interno, que im- cuerpo es a un á priori; casi como acto. Somos nosotros mismos los mente dichos porque h
bnplican. Nuestro mundo circun- pulsa e inhibe, regula y ordena, Sartre. En las relaciones que autores, o por Jo menos la fuente dad. El complejo de
dante recibe de nosotros mismos, los estimulas y respuestas al que constituyen la ex pe r i e ncia, el de los cambios que llamam()!-., en axiológlco-normativas
viene llamándose psique.
trata cuerpo establece dos órdenes dis- plural, actos. El sér humano es la comunidad- rep
ya se trate de la amiba o del
•omo sapieni, nuestro seno ca· de um. auto-función, de la capa- tintas e impli~adas, porque e~ mi un singular, y la vida humana un sibilidad de los aM_
racteristico. Esto no quiere decir, cidad del organi$'imO para restau• cuerpo -efectivamente-- q u 1 e n plurar. Emprendemos la actividad,
_r L'í Otre'cción psiqui
•
al estilo de Protágoras, que sea• rar la.e; perturbaciones de fuera y establece e~e orden; por ejemplo, para introdu~it. • n111E1&gt;\4$
mo~, en -cuanto seres vivos, la restaurar su estructura peculiar, el color puede examinarse en do3 _ . :...;,;;;;;.;.~~ e.1 , --•"'-'1 previs• ~"pres.a, en cada uno
en "; ....... ~.. · '
"!9 ~stra actfv1dad mtroduce 1a !unción de la vida.
medida de Jas CO!-=as existentes, construyendo, tan y mientras. su direcciones:
. • •·
!
· r _,........ ,v,\ con la uñlactor de causación inexisten- mediante el que cap
mundo, su bio.ff8fia,
"" .~ 1\.íenle_ luminosa en re1aci~n con te en el mundo físico. El impulso
porque la realidad cósmica no propio
La ,,_,
·
• a;r:· ,., •
nificación; aque11o, p
está hecha a nue!l"tra medida. Sólo -....--~cttifá ftnatomica cons- la retma. Pero es la _re~m~. el del acto, su esquema mental, sur- comunidad objetiva
Jo social-cultural lo está, _...-;51 truye 1-. función. El sér humano, cue~,. la base de la d1stmc1ón.
ge antes que el cambio que re•
(SIGUE EN LA PAG
InstSt1mos por una vez: el cuer.
- !,!de organismo presenta, por colocado en el ancho mundo, aunpo
es
el
dato
primario
de
lo
psi•
que
sea
en
el
triste
bazar.
de
me1o tanto, un esquema somático•
funcional. Una amiba es análoga, lancolías que es el universo de la quico, Ya no es posible concebir
pues, a otra amib'l. Por lo cual contracción de Lorentz, créa en el cuerpo a la manera de un inshemos concluido que ningún sér él su propio medio o ambiente. El trumento. Hoy sabemos más. Savivo es la medida de la realidad sustrato corporal de todas nues• bemos por ejell1plo, que para un
1,,.-Óffl'lica. Ahora bien, la amiba tras acth.;dades procede del mun- organismo todo es, y desde el pri•
construye las funciones qu-e nl!ce· do exterior y vuelve a él; en mer momento, cuerpo y alma. Lo
lita para subsistir; es decir, cons• cambio, el sustrato social provie- corporal es tan anímico como lo
truye su forma de articulación al ne de Ja cultura (la parte del am- animico corporal. La respuesta a
mundo externo, conforme a su biente hecha por el hombre), en• cualquier estímulo manifiesta la
esquema anatómico. Pero la ami• carna en la cosmovisión e irradia unidad de lo somático y lo psíqui•
ba, }o mismo que el individuo de sobre la vida humana en su to• co; nada podemos aislar que sea
auestra especie, puede aniquilar talidad por el sistema educativo puramente animico o puramente
:n que Ja cosmovisión alcanza vi• corporal. .. Lo eterno sigue agitambién aquellas funciones de ar•
tándose en todo, pues todo tiene
ticulación. Esta representa la ca• gencia histórica.
que deshacerse en la nada si quie•
pacidad de regular las perturba%.-El
cuerpo
eomo
destine
ciones en la acción; el medio se
;~errm•necer en el sér, (Goe- ::.~·...
_......
,;,;,;;;.;..a=-...
restaura entonces al promedio en
La
estructura
orgánica
y
psíque el organismo puede recobrar·
S.-Acto y ,entido.
l
ee, sobrevivir, neutralizando así quica de la_ individualidad es, al
la perturbación. Lo que se res• parecer, análoga para cada uno
Pongamos por caso: leyendo a
/.- 7,,,.
1"\;' ;:
taura es la correlación menciona- de nosotros. Cosa de la especie.
· · 1os
i;;,,Jf'..
,,•·✓•·-,:
7
..,,,_,. •J••·:
, '·'_•'_,.•J;
.,,
iu
· ·, am os r ev1nr
t "f'i.
_?,,~
Salust .,o •-gra,
Lo
que
la
individualiza
en
forma
da, la unidad indisoluble de es·
1
actos de César, que él Vi\'iera Y
;': 1
-,f•;,;/'.\~/· ~::;
tructura y mo,·imiento. La íun- primaria es el cuerpo; mi cuerpo e¡·ecutara
dirigidos a una circuns•
, ;.:¿f
• 1,, · ,
... ✓ ,· ,, ,.es mi individuo. El esquema cor•
eión vital.
tancia, coJ·untura o situación vi•
•;t.&gt;,i~
,
' ~'l.··
··~~ · ..
1J
poral
reproduce,
si
"e
quiere,
un
El organismo actúa en conjun·
tal concreta. Aquélla situación
's.J!:/I,·.,1
(?!.,
plan
análogo
en
cada
individuo,
to. La reacción la concebimos CO·
no se repetirá jamás, en su con•. ,.,.
'
1
\.~').-..;..~.
mo lainter-regulación entre el es- pero cada cuerpo es un cuerpo crec1ºó n srngu
ar, y e1 ac to o 1os " ' ~ ' ~- ~,
~·
distinto,
un
individuo.
Y
cada
uno
quema anatómico y la función
actos
requeridos
por
ella,
lampo•
•
•
que Implica; la totalidad de la de nosotros convive, primero que co. Y, sin embargo, podemos re•
\ \ ·
situación a que se reacciona re- nada, su cuerpo. Sólo el suyo.
vivir su sentido. César era una
_,,¡,,.~· • .r-~
Mi
cuerpo
-para
seguir
haquiere la intervención de la totapersona individual, y nosotroi-, ca·:,:i...-.;_....,,w~ ,,' ,
lidad estructura-función que reac- blando en primera persona- es el da uno de nosotros, lo es también.
r,_ 1}
.; .:&gt;-:.,p·;;;'~~-1
ciona. El fenómeno central de la dato primario del de~ino. Cons- Llamamos persona a la unidad
u Ji
tituye
el
correlato
de
todo
lo
exisvida consiste, para cada organisimplicita en la diversidad posible
mo, en la regulación de las par- tente, y Ja perspediva última y de los actos dirigidos a una situates por el todo; el destino del sis- radical a que puede acogerme. ción concreta que los requiere. La
Todo cuanto hay se le enfrenta.
tema nervioso no es la adaptación

LA VIDA

on

UNIVERSITARIA

5

PENSAMIENTO

1?.n eJ"ta Ur,iversidad
Donde ejtoy aprisionado
Paro mí nunca hoy piedad;
Pero ahora me he conformado.

CUERPO Y ESPIRITU: ACTO E HISTORIA

Siquiera estoy eolocado
Como me merezco yo,
Mas la estatua que bajó
Ve noche y sin dilación,
De oburvar tanta aflicción
El C«ballito u ,·i6.

1

't.."f~¡i

.: ) · ;,, , ;·

,1/J: 1

t~ii

~f{:;

,';,f¿;.,•
~.;;·,t~¡·
•-.,;
1

.:;Yr
2',·j"" ,,
1

-AfíoJtt(JJ. .
u:;;-

PRODUCTOS SATISfACEN'
NOAA&gt;5 D1i CAUIADDliLASECRETAAIA

D1i LA ECONO/,\IA NACIONAL l /,f/EMM,

LAS ESPEOF!CActONES Dli LA A. i T. M.

(SOCIEDAD ~ PAAI
PIIUUM Dli M1'RIAIJ;SI.

Proveedora de

PRODUCTOS QUIMICOS, S. A.

Nueva Avenida Fleteros con Privada
Sobre Vía México Laredo. Una cuadra
de Avenida Madero.
Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88

Dispensa por Dio, la ch•nza
1 tu coroie abandona,
de rica tela mazona
ttna púrpura tenJ,.ás,
y dime, ¿nos mandarJ(t
si, ya voy... ¡corno la mona/

Por e/ias mismas razone¡,
Ya mi celo se 11cabó
Y sólo me admiro yo,
Y esto me estJ confundiurdo
Que dilat6 en ;, subiendo
Y ver lo velor: que bojó.

NTA ANNA
•

A

s,,,:

La musa popular hizo hablar también al !msto &lt;le
ta-Anna que estu,·o en el teatro de su nombre, se usaba

entonces un dicho burlesco: "Sí, ya voy ..• ¡como la mona1°, J con este estribillo circuló una Hoja titulada tcg
Busto del gran Santa~Anna en donde no entra se asoma"•
Son estas:

El busto del gran Santa-Ann•
en donde no entra se a.soma.,
¿llegará a ser dicrador?
si, ya voy, . • ¡como la mona/

PULAR

Dicr el btuto de Son ta-A nntt_
Que por rey te han proclamado,
puedes salir trasquilado,
.si piensa; 11cnir por lona:

ARMAN'0O DE MARIA Y CAMPOS ,

Debe salirte muy vont1
como riempre la corona;
tal, penramiento 11bandona..
por la vida de tu nobleza
¿pieosa, que has de ur alter•?
&lt;Í, ya voy .• , ¡como la mona/

JI

1111clo de h ca(da de la estatua del Presidente
fué el ,llamado "Caballito de Troya", entonces
ea d patio de la Universidad; mudo hasta cierto
hubo poeta -que encontró impresor en K
allc de Venero junto ~l número 10- que escrinombre las sio-uientes burlonas:

DF.f, C.18.ILL/TO DE TROYA
A L,f ESTATUA DE SANTA-ANNA..

El Caballito ,, rió,
Pero de muy buena gana,
Al
que veloz baió
La estatua del gran Santa-A,ma.

•rr

cho ni paso de Santa-Anna que le brin&lt;lara ocasión de
zahe~irlo con una saña que va más allá del simple odie
polrtico, como muy lejos también habfa llegado el otro
extremo, el de la adulación. La h,storia ,e hace con todo,
y hasta 1~ tepalc!tes de un derribo siryen a su tiempo
p~r~ ver como fue la alta torre que se vino abajo y cómo
.v1nan los que en ella vivieron.

Y de Mejía no se olviden,
Pues con crueldad inhumana,
Sufrieron muerte tirana,
Les tres fueron fusilados,
A cuúntos ha duvelado
lA eJtatua dtl gran S11nta- -1nna.

T I RA

DECIMAS:

No descansó el múltiple poeta del pueblo en sus dCSl&gt;
hogos . impertinentes y venenosos, y no desaprovechó b.o.

En fin, pueblo mtxica,tb,
El caballo u despide
Acuérdtnu ciudadanos
De Guerrero y de lturbide.

YLA

y

HA YES - SAMMONS, S. A.
PRODUCTOSSOLVAY
INSECTICIDAS AGRICOI.AS
MISSION BRAND

En fin, pierde la esperanza
de ser aquí Emperador,
mas serás Gobernador
como lo fué Sancho Panza:

De a/o vivía yo ardiendo
Todo lleno de aflicciones
Con la estatllo aquí a mi frente
Como pa'dorme picone;,

·,:';

LORENZO G. AGUILAR

Ma, hoy regmar espera,
Porque tu mold11d se encona,
nadie como tt' ambiciona
oprimir al mexicano,
¿te llamarás 1oberano?
sí, ya voy... ¡como la mona!

Sin haber dado motivo
Como las que dió Santa-Anna
De la noche a la -mo,iana,
A.fand6 quirar al Congre;;o,
Le quitara yo d pescuezo
Pero de muy bueno gano.

-·-- .

...,_..,_...._...__..111,....,.,.-....

en México no pensarás

Yo me llamo el Caballito
"I Troya es mi apelativo,
Yo fuí a la estatlla del rey
Y ahora entre doctores i,ivo

Se

~---,j,I

Si ttí 11ergüenza tu11ieras
y tu infamia recordaras,
y en t1n calio te metieraJ.

E

1
/

aunque te vuelva¡ 11eneno,
Estarás de gozo lleno
Porque falisco te abona
himnos gloriosos entona,
aquel estado en ttl honor
¿pero serás dictador;
sí, ya voy ..• ¡como la mona!

¿Sabes cu&amp;ndo ha, de ur rey1
Cuando críe pelos la rana,
muy grande ha de ser la gan(I
que tenga, de hollar la ley;
Mas tu gran C,me y tu K"'1
en la plaz'1 se 11montona,
la tarea y la tia· pelona
serán tu rorteio real,
¿te hablar4n por memorüJ?
sí, Y" voy ••• ¡como la mona!
Tiene; un gusto muy bueno
no hay co;R como mandar,
mas tu no la has de lograr

E. T. • l 0,000 WATTI
MONTERREY, N. L.

•

�6

i UNIVERSITARIA
II

El Laurel y la Acacia
JESUS

E.

VALENZUELA

(1856-1911)

ACIO en Guanacevi, del F.stado de Durango, semillero de artistas y hombres de péñola.
Realizó sus estudios en Chihuahua y México, viajando después por Nort('américa y Europa, en domle procuró la amistad de 106 pri ma.tes de la Literatura, como Osear Wilde, Paul
Verln.ine y otros notabl~.
Al aparecer en España Is Generación del 98, J esí1s Valenzuela funda en México la cflebre Revi sta
Moderna, en donde habrían de tener acogida los mejores valores estéticos de la época. Durante trece
años subsidió la publicación, verdadero archivo de las letras coetáneas.
De familia opulenta, fue un Mecenas que prodigó sin )imite oro, estímulos y arte.
La mansión de Valenzuela se convirtió entonces en un salón en donde la pléyade bullía y hacia
ftorf"cer el pensamiento.
Su poesía sigue de cerca. a. 1a del promotor de la. corriente modernista. mexicana, Manuel Gutiérrez Nájera., segím palpamos en sus obras Almas y cármenes, 1904; Lira libre, 1906, y Manojo de ri~
mas, 1907.
Don Justo Siena expresó aJguna ves que Val euuela estaba llamado a ser un gran poeta.
Lo oorprendió la muerte en 1911,
F. M. Z.

N

CORTESIA MEXICANA
por ANDRES IDUARTE
tesía tras c endenta!, que él
asociaba al recuerdo de la patria. ¿No ve usted -me dice
- que !,asta nuestra propia
tierra es cortés en la abundancia y la variedad de sus
dones? Yo conozco raíces cer
mo la charauesca michoaca•
na, y flores como una especie

por ARTURO CANTU SANCHEZ

Ay, roto ya de lo esperanzo el broche,
ansié la muerte, lo busqué yo mismo;
y o las negraJ orillos dtl abismo
me habl6 /esús en medio de la noche.

~-- ..
.&gt;"" .

Alado brisa que en la sombra salta,
me dijo así su 11oz: "Aliento Cobra,
110/or para la muerte es lo que sobra,
valor para la vida es lo que falta".

'¡

_...,,.,.:'1i..._.
-.. ·:.,
,,.-~

Y un estremecimiento entre ti follaje,
de hojas y aues, murmuró o mi oít/o
las notas de un cantar nunca aprendido
en los largas etapas de mi uioje.
Y en reuersi6n hacia la edad primera,
a la voz inefable del maestro
escuché en mi redor el padrenttestro
que repetía la natura entera.
No fué su voz la dura del reproche
sino dulce Je amor y venturo ...
Así en mis largas horas dt: amargura
me habl6 Jesús en medio de la noche.

NO DEJE USTED DE PEDIR
HOY MISMO ESTE
ALMANAQUE

PRECIO

$10.oo
POR EJEMPLAR
MAS DE 850 PAGINAS
EDITORIAL PREVISION Y SEGURIDAD
Apartado 484 • Monterrey, N. l.
Envío a ustedes anexo en (Giro10 Vale Postal, Cheque) la untidad de:

I • - - - pan que se sirvan ttmitirme a vuelta de correo_ _ tjem•
piares de la edición 19&gt;7 del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD.

Nom!&gt;re y Apellido, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Dirección e x a d a : - - - - - - - - - - - - - - Pobloci6n:----------Estado,~·- - - - -

fecha, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Nou,: Ne, 1t swtte pedid&lt;w.cpat DD w.pn IC'Oalpiñadol dt su valor en Vales o Gi!"(II
Futaln o M a ~ • arp, dt ~ n r , 4t los Bances dr Montmty.

de floripondio, exclusivamente destinadas por aquella naturaleza a dar de beber al caminante sediento . . . (Simpa•
tías y diferencias. Tercera serie, Madrid, 1912, pp. 31 y
51).
Don Federico de Onís ha insistido en esta filosofía de la

UN LIBRO DE APOLLINAIRE

EN LA NOCHE

EL DR. PROCOPIO GONZALEZ
por FEDERICO GOMEZ
L Dr. Procopio González Garza era un
Símbolo de humanidad y símbolo profes'
Así puede definirse, coucret"t"ente, a •
virtudes excepcionales y prodigó su saber y !111
sin mirar a quien, sino por entrañable amor al
por gracia de su espirito.
No se le conocieron flaquezas. Cuando joven se
El sill6n Luis XVl.-Mason. 1938.
tregó al estudio con ánimos incomparables y superó
das las pruebas, tanto en el Colegio Civi~ como
Universidad Nacional de México. Cuando Médice
ASTA creer en los poemas que se han feítregó a la cátedra por el apostolado de enseñar y
do, tener una idea, por vaga que sea, de
Jo suyo para beneficio del que quisiera oír su palaln la poesía, para apreciar el hallazgo de un
su consejo. Fué catedrático de la propia Univ
corno "El ~oeta asesin~do". Y aún más,
en la metrópoli, Director de la Escuela de Medklni , sea necesano haber leido mucha buena
Nuevo León, fundador de la Escuela de Obst~ padraésetntelnbder pl\l;namente la_ audacl ia Y
d Historia Natural y de Botánica. F.s:Dl!l!laP./Or e e I ro. •,ayor mvenhva, ta ag1•
maestro e
.
.
'l
lºb
d ¡ 1·
zado en ojos, oídos, nariz y garganta se entr~gó
e m~emo,
so o en pocos I ros e a 1teble ejercicio de su profesión, no como medio de . umversal, se _encuentra .. En el de Apoquistar una posición económica, sino como fin p"'illliie,, la poes1a_ vibra esc?nd1da ,Y. a flor de
nal, para el cumplimiento de un deber de humanlitilna, ~trc el mgemoso ¡uego rnp1do, elegancomo empresa apostólica para curar, deshacer
cómico que puede confundlf al lector su•
y encender la esperanza. Una sonrisa su)'.a
· l. Como "El Quijote", fluctúa su ~onsonrisa de filántropo y de Santo, le trazaba mi
entre la sorpresa de lo chusco que viene
te como hombre de profundos sentimientos que imliil!~tr:ás cargado de lágrimas y la estridencia
ba a sus semejantes con amplitudes infinitas.
tr:lgico que se desborda finalmente en ri•
No buscó el lucro, decimos, porque habiendo
ués de leer éste libro, una cosa, sobre
cido casi cincuenta años la profesión, no dió el
queda firmemente grabada en nosotros:
lo de riquezas y de bienes extraordinarios. Tom! el
er creador del hombre es ilimitado. Bien
neroso oficio l!l)mo es, tarea de amor y de graCJI,
pensarse que nada nuevo hay bajo el sol,
casi de taumatuJogo, y a realizarla sencilla Y mod
siempre
el lugar y la época exigen algo, el
te dedicó su voluntad y su corazón.
po de cada poeta es absolutamente nuevo
Tanto más valioso todo ésto cuando que
tibie. Así, Apollinaire toma en sus
González Garza era un Médico insigne, a quien nadie
los elementos literarios deshechados por
miró ostentaciones de su sabiduría: ni alardes de 11111
cuelas poéticas en bo¡¡a, convierte, además,
(SIGUE EN LA PAGINA JO)
lementos literarios los deshechos de la vi•
con tan heterogéneas partes (porque toes heterogéneo) construye el todo

E

L-------------------~~rero

la alabanza".

ELOGIO DE ALFONSO REYES

O sin razón, sino con ella,
por muchas, muy vie•
s y largas razones, AlReyes quiso mucho y fue
uerido de Amado Nervo.
contó y le dijo en la
de su muerte: "Nunca per•
uella cortesia suave ele inquclla cortesia en que poalgunos el mejor orgullo
raza ... ¡Hijo exquisito de
amigo querido! Querías
e suavidad, de dulzura el
... ". Y agregaba:
n una carta me propone
una doctrina de la cor·

FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA

7

de una obra poética perdurable. ¿Quién po·
dría pensar que en tal concierto de burlas pro•
caces pudiera dgrse tal hondura y tal poesía?
¿Cómo imaginar que tras la comicidad superficial se dé prístino tal entusiasmo poético? ...
Por otra parte, la dramaticidad cómica, las lágrimas cayendo en la boca abierta por las carcajadas, parecen ser los elementos de nuestro
moderno concepto de lo trágico. Si los griegos
dejaban la conmoción severa y dionisíaca para
la tragedia, y la hilaridad para Aristófanes, nosotros, tal vez traicionándonos, mezclamos la
risa con el llanto. (¿Qué mejor, acaso, que burlarse del dolor . y condolerse de la risa?) Apo•
llinairc, como Cervantes, conoce el secreto de
fundir los extremos. Si facilmente Croniamantal (l1éroe, poeta y asesinado) es quijotesco, y
acaso no sea novedad el decirlo, el Quijote es
un Croniamantal andante. ¡Cuán reveladora
hubiera sido la discusión del valor de las armas
y las letras si el ingenioso hidalgo se hubiese
topado en sus andanzas con el mismo Croniamantal! Con ese carciaturesco, trágico, cómico,
serio personaje que respondió cuando le preguntaban por su oficio: Soy poeta.
La obra maravillosa por su espléndida com•
plcjidad y su armonía interna. Tan descaradamente como nos relata la gestación del poeta,
Apollinaire nos conduce por erizados senderos
en que las sinuosidades y relieves inesperados
nos hacen contemplar, a un tiempo, el abismo,
el llano y la cima. Los planos se entrecruzan
en forma tal, con tal sabiduría, que acaba uno
por aprender a percibir la poeticidad pura de la
vida cotidiana, el puro danzar de las ideas en
un plano ideal de putrefacción, candor y belleza. Tal parece que el libro va a descender a
divertirnos con ingeniosas procacidades, cuan•
do nos damos cuenta de que éstas son sólo el
marco que circunda descantados párrafos de en·
cendida poesía; por un segundo la poesía parece querer estallar en lloriqueos románticos, y
se nos brinda una tesis, una acerba crítica de
la vida, una carcajada, o más y mejor poesía. Y
así, de lo cómico a lo trágico, y de la burla al
delirio poético, transcurre el complejo engranaje de asociaciones por las que la obra se salva
definitivamente.
Todo esto a más de la libertad encantadora
de un libertino, y la desfachatez angelical de un
sátiro metafísico. Los renglones parecen estar
tirados al azar, en una noche de juerga; las disgresiones (médula de las grandes obras) como
olvidando el tema, la tónica y el asunto; la burla como sobrepasando a la seriedad y la tesis
más robusta, que no podría ser vulnerada ni
con todas las carcajadas del mundo.

bondad y de la sonrisa, que es
una de las excelencias de hom·
bre y obra:
El culto delicado y cari,ioso de la amistad es otro ras•
go qne en la vida de Reyes
lia sido una lección constan·
te para todos los que no somos mexicanos. En el trato
con él y con otros mexicanos he sentido lo que quería
decir otrn gran americano, el
cubano Martí: Teneo en México un amigo". Mucho de
lo meinr que Reves ha escri•
to -afortunadamente ya reunido en libros- está en esa
literatura íntoma escrita para
los amigos y no para el pÚ·
blico ...
Se acerca a las ideas y a las
cosas con una mirada ondulante, inquisitiva y cari1iosa,
y con una amplitud liberal
que sólo podríamos definir
con un término que no pa•
rece tener relación ni con la
filosofía ni con la estética,
pero que sí tiene especial sig•
nificaci6n mexicana: cortesía.
Cortesía con las cosas y con
las ideas, cuidado escrupuloso
en el trato con ellas, mesura en elogio, grac;ia en la negación, y siempre bondad,
estética que consiste en comprenderlo todo. Así es como
Reyes ha logrado convertir
en . materia poética todo lo
que han visto sus oios y su
espíritu. (Traducción de la
introducción a Alfonso Reyes, The position of Ameri•
ca, and other ensays, New
York, Knopf, 1950. En: Federico de Onís, E.spafia en
América 195 5, pp. 662-664).
En materia poética, en verdad, ha transformado Alfonso
su propia vida y la de cuantos
han entrado en ella o se han
rosado con ella. Cortesía titula
uno de sus libros, en donde lo
anunciado en el prólo5o, uversos de circunstancia", pues en
ellos y en recados, billetes, dedicatorias, plática en verso y
mil renglones graciosos y traviesos está el palpitar de su corazón de amigo y de muchos otros
finos espíritus, desde v hacia los
cuatro puntos cardinales. En
otros curiosos volúmenes de
prosa o verso, esenciales para
conocer al hombre y al escritor,
aparecerá también la múltiple
gama del amor y del afecto, del
estímulo y la admiración, de la
simpatía y de la diferencia positiva y sonriente. Se piensa a
veces en aquel precioso artículo
de José Mart~ "Los oficios de

La generosidad congrega a
los l1ombres, y la aspereza
los aparta. El elogio oportu•
no fomenta el mérito; y !a
faltl de elogio oportuno lo
desanima. Sólo ei corazón heroic,1 puede pr1ecindir de la
aprobación lmmana; y la fal
ta ,le aprob"d611 mina el
mismo cornr.ón heroico El
velero de mejor maderamen
cubre más millas cuando lleva el viento con las velas que
cuando lo lleva contra con•
tra las velas. F ué suave el
yugo de Jesús, que ;untó a
los hombres. La adulación es
vil. y necesaria la alabanza.
La alabanza ;usta regocija
al hombre bueno, y molesta
al envidioso . Los que desean toda la alabanza para
sí, se enoian de ver repartida
la alabanza entre los demás.
El vicio tiene tantos .cómplices en el mundo~ que es necesario que tenga algunos
cómplices la virtud ... Al corazón se le han de paner alas,
y no anclas ... (En: Obras
completas de Martí La Habana, Trópico, TI, pp•.•.••
218-220).
.. Alfonso abre Cortesía con
una cita de Razón de amor:
"Moró mucho en Lombardía
-para aprender cortesía"; y otra
de Lope de Vega: "Sabed por
cosa cierta que ha venido -la
curiosa princesa Cortesía". Y
subraya los siglos, el XffI y el
XVI, de donde vienen: quiere
decir que en todos los tiempos
y todas partes hay fuentes del
concepto cordial y tierno de las
relaciones humanas. Su devoción va para aquellos que fueron santos o casi santos, en
México o leios de México, y
así vé el a Justo Sierra. a Pedro
Henríquez Ureña y a Francisco
Giner de los Ríos. De este dice
en Madrid, poco después de
su muerte:
Se le recuerda como un
vieiecito pequeño, ;unto a
una estufa: como un vie¡ecito siempre ;oven. . . Un
alma fina de rondeño, una
aristocracia nativa . •. Era un
hombre de temple apostólico.
¿Su fuerza? La sonrisa. Desconfiad -hallo en el libro
de mis proverbios- de 11
puntualidad de aquéllos que
adelantan el reloi, y desconfiad de la energla de los que
se enojan. En efecto, la amabilidad es la mayor luerza y
la mayor disciplina. . . Los
hombres se salvarán por la
intimidad, por el trato de
hombre a hombre ( Cartones
de Madrid, México, cultura

1917, J'P· 95-99).
Cortes,a y cordialidad que ·
no deben llevar a confusiones,
muy bien vistas, por cierto, en
estas palabras de Amado Alon-

so:
Me gusta reconocer su cor(SIGIJE EN LA PAGINA 10.

Sólo podrá estar usted tranquilo si sus intereses están bien protegidos. La protección más perfecta es una Póliza de Seguro contra Incendio de

ASEGURADORA DEL NORTE, S. A.
Escobedo 740 Sur.
MONTERREY,

Apartqdo Postal 944.

N. L.

(Autorlacl6n do la Com. Nao. de S..guroo Oficio 1919,

,, .

•

�VIDA lJNIVERSIT
den admirar estos or(,s en la
"Virgen de las Rosas" por ejem•
plo y las pinceladas aparecen
con todo su relieve en los cuadros de Lovis Corinth, hasta el
grano de que uno debe acercarse mucho y hasta tocar para
clarse cuenta que se trata de una
superficie completamente lisa.
La segunda impresión domi
nante es el divorcio radical que
hay en t re nuestra sensibilidad
actual y la de los Siglos XVIII
y XIX. Después del vivo interés que encontramos en los primitivos, en Lochner, \Vitz, Dürer, llolbein o Griinewald, nos
sorpre~dimos a nosotros mismos pasando mucho más aprisa
en los paisajes que siguen. Pudimos admirar las cu a 1i dades
técnicas, el acabado, la precisión
del dibujo; pero todo eso no lograba emocionarnos y nos daba
por el contrario la impresión penosa del desperdicio de ~randes
talentos para temas v ambientes
sin riqueza interior. Por una
parte ~tos cuadros nos parecían
bien pintados y por otra no
comprendíamos cómo puede alguien pintar eso, interesarse con
todo su talento y su sensibilidad en repetir indefinidamente
el mismo contrapunto azul-verde del cielo v de los árboles. Es,
creo, una a·c las características
del hombre actual la de interesarse casi exclusi,·amente en el
hombre m· .no, a la vez en su
universalidad y su individualidad. Las confidencias particulares de los románticos lo asquean
y su sentido de la naturaleza lo
deja impávido. Los primitivos
por el contrarin tratan esencial•
mente el problema humano y
LA VIRGEN DE LAS ROSAS.-Stephan Lochner,-Siglo XV.
cuando los modernos pintan un
paisaje es sobre todo la presenpor CHRISTIAN BRUNET
cia del hombre en la naturaleza, el hombre con sus categorías
a•priori, sus criterios estéti•
cia
del
procedimiento
utilizado
N la Biblioteca "Alfonso
Reyes" puede verse toda- en las reproducciones. El oro cos, sus teorías y sus dudas, lo
vía una exposición de 50 viejo de los primitivos y las pin- que nos presentan.
reproducciones de obras maes- celadas gruesas de algunos moLa tercera impresión donntras del arte a 1e m á n , traídas dernos habían hasta ahora puesnante
es el carácter de un pueto
en
jaque
a
todos
los
proceaquí por el Instituto Nacional
blo,
tal
como puede surgir de
dimientos
de
reproducción,
in. de Bellas Artes y el Instituto
una
exposición
de ésta índole
clusive los que se consideraban
Cultural Mexicano-Alemán.
que
recorre
seis
siglos
de su hiscomo los mejores, los de SKItoria
cultural.
Que
comparemos
Unas impresiones gen erales RA por ejemplo. En esta ex- los primitivos alemanes con lQ1,
dominan: primero, la ex celen- posición por el contrario se pue-

E

DESCANSO EN EL CAMPO .-Julius P. Junghanns.-1876.

msgos y de colores usaría un
pintor actual para expresar la
sensualidad femenina que siempre, en nuestro tiempo, coincide con la rnlgaridad. Al contrario ]a 'Veneciana" de Dürer
!iene una sensualidad extraordinaria que no resta nada ni a su
inteligencia ni a la dignidad de
su casta. Apenas un cierto pliegue del la b10, el peso de la mirada, todo eso baüado en no se
qué insatisfacción y amargura.
1

MUSICOS.-Kar/ Hofer.-1878-n55.

RES UUJERES EN LA lGLES/A.-Wi/helm I..eib/.-1844-1900.

to con una economía tan estric~
ta de sus medios? ¿Será que el
público actual es tan estúpido
que hay que subrayarle o gritarle las cosas varias veces para que
las entiendan? Qué derroche de

lidad empalagosa del "Descanso
en el Campo" llegamos a algunos cuadros modernos interesantes: uLos Ml1sicos", "Juga•
dores de Naipes" y "Los Caballos Rojos". Las "Jugadoras de
Naipes" son las que más interés presentan. Se vueh·e a encontrar en una forma m11y ex-

traña, con procedimientos completamente diferentes, este intimismo alemán tan admirable en
la pintura primitiva. Una luz
knue, colores discreto:, c,preLa ºCrucifixión" de Crüne- s10nes contenidas, composición
wald es también demasiado co- ngurosa, aunque un poco rígida
nocida para que la comentemos. y sistemática. para nuestro gusLo_s p~isajes de Gaspar David to, hacen de este cuadro una
Fnednch son interesantes por joya que uno quisiera llevarse.
el poder evocativo psicológico Una cosa es admirar un cuadro
que ben en: el tema repetido del otro querer tenerlo bajo los ojo;
árbol solo que bafia en la luz o
engancha las nubes de su tronco desnudo, tiene un indudable
impacto. Las "Tres mujeres en
la Iglesia" es un cuadro interesante. La composición, sin ser
muy sutil presenta una distribución de claros y oscuros según
un contrapunto un poco rígido
pero que garantiza contra los
errores posibles. En la temática
aflora el lirismo fácil y un poco
cursi de los clisés románticos:
las-manos-deformes-por-el-trabajo-; los• rostros-arrugado.s-por-las
lágrimas; contrastan con el-ro~
!ro-rosado-de-la-joven-pura. No
deja sin embargo el conjunto de
ser agradable. Hay un desean•
sar sereno de los brazos de la
joven con sus manos apreta:ido
el libro únicamente lo necesario para mantenerlo, una ade..
cuación de las fuerzas movilizadas y del efecto producido verdaderamente admirable, Jo que
se opone a la tensión excesiva
de las fuerzas de la vieja cris•
pada.
,

todos los días en una pared de
nuestras casas. Este cuadro es
uno de los que con algunos de
de Braque, de Picasso o de Dufy
quisiéramos tener muy cerca de
nuestra intimidad,
Nos queda expresar el deseo
de que se hagan más frecuentes
manifestaciones de esta índole
que_ pern1iten, gracias a un proced1m1ento de reproducción admirable, poner delante del pÚ·
blico estas obras que la mayoria es condenada a no conocer
sino en una forma 'libresca ya
que el acceso a los museos europeos donde se encuentran la
mavoría de ellas, 110 es al alcance de todos.

JUGADORAS DE NAIPES.-Karl llofer.-1878-1955,

�DA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSIT

10
UNA ENTREVISTA ...

CORTESIA MEXICANA

(VIEN!! DE LA PAGINA 1)

- Es verdad. Mujer fuerte
al fin, no se dobló con facilidad. El deceso, como usted
sabe, ocurrió en la madrugada
del 10 de enero, pero en México se dio la noticia hasta en
las horas de la tarde. Yo ya
la sabía . . .
- ·Quién se la comunicó?
habló por teléfono una
amiga nuestra, desde Pachuca;
ella había captado la noticia
oyendo una estación de radio
norteamericana . Y antes de
mediodía recibí dos cables luctuosos: uno de Ester de Cáceres del Uruguay, y otro de Marta 'salotti, de Buenos Aires.
Calló Palma Guillén y me
dispuse a salir.
- Tengo para usted -me dijo entonces- una ·carta de Gabriela, desde hace tiempo .. .
se la voy a traer.
Y me la entregó . Esta es la
cuarta y última carta que recibo de Gabricla Mistral y corresponde al afio 1950, cuando pasó una temporada en Jalapa.
En sus primeros párrafos dice
así: "Caro amigo Cardona Peña : Leído y celebrado lo suyo
sobre nuestro Pablo Neruda.
Cuando puedo llego a leer]e,
porque a esta casa tapada de arboles no suele llegar el periódico. Parece que me voy a Veracruz. Ya le diré la dirección.
Y me suscribiré al diario para
estar un poco cerca de usted ..."
¿Cuántas ca rt as escribió'
Muchísimas. No hubo C'JS1
escritor que no recibiera noticias de su mano. Esa labor
-la recolección de sus cartasfonnará con el tiempo un libro
único y útil, porque mostrará
una de las actividades más generosas y personales de la maestra de América.

PRODUCTOS

(VIENE DE LA PAGINA 7)

►

tesla mexicana en esa sordina instrumenta! de su prosa
narrativa; per,0 hay mucl10
más que cortesía. Prosa no
mate, sino matizada; no sor-

-K1e

pe •R QUE aer&amp; aue también en Bri1bane. Australia. len ta crat,ca
alrunos de los invitados a una fiesta real en honor de su majestad la
Reina de lnglatera 7 el Duque de Edinburgh, pero MO al, 11n faltar
la bebida predilecta de todos elloa) como en Monterre7 1 aomo en
JH:r.leo entero, todo. prefieren tomar ueoea-Cola" ¡ Po! qm~ aeni f

EL DR. PROCOPIO GONZALEZ GARZA
(VIENE DE LA PAGINA 6) • •

lentos y capacidades exti;ao~dinarias. -~ un preshgto
de la Medicina en la Repu bhca y un of1C1ante de los deberes profesionales a cuyo noble ejercicio acudían gen•
tes de muchos kilómetros a la redonda.
Más trascendental era el hombre. Cabal en su )!er•
fil cristiano en sus menores ímpulsos; lleno de suavidad~ y de blanduras para sus pacientes, y con voluntad
siempre dispuesta a luchar por su bondad Y su bienestar.
Es difícil encontrarle pareja en el amor al .~ogar, a los
suyos a su esposa, a sus hermanos, a sus hi1os. Su cora'lÓn' era un hontanar del cual manaban cristalinas las
ternuras más delicadas y los afectos más profundos. Pocos pueden haber tenido el júbilo de ser así, y de haber
pasado por la vida como un profeta de la salud Y de la
esperanza.
.
.
y así como fué bueno con santidad, virtuoso, sm esfuerzo y con abine~; puro como apóstol, así entregó su
alma a Dios, de cuya ventura y esplendor ha de estar
gozando plenamente.
.
En este diario (* ) tenía el Dr. González Garza amigos
viejos y veneradores de su don y su sabiduría,. q_ue .en
estas lineas le rinden el homenaje a sus altos priv1legíos
y a su dulce, fuerte e inefable sentímiento humano.
( *) De

P rimeras Noticias de "El Tiempo" febrero 15 de 1957

da, sino con sordina; no con
voz débil, sino a media voz.

MUEBLES TUBULARES!

S. A.

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

USE

GAS
NATURAL

4

CUERPO Y ...

unitaria. La dirección psíquica
del acto se refiere a las objetivaciones determinadas por valores.
Toda forma de comportamiento
convierte en objeto -en objeto de
vivir- el valor a que se refiere;
el v~lor, por su parte! expresa como imagen o concepción del mundo la si_gnificación del universo y
de la vida. En última instancia
la imagen del mundo vigente es:
tabl-ece la estructura axiológiconormativa impHcita en los actos.
Acto es, en resumen, la implicación mutua entre referencia in-

*

LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA
Encontrará Ud. usando
este combustible.

*

Indispensable cn t.
Industria , en el
Hogar

*

Cía. Mexicana

de Gas, S. A.
Apartado 416
MONTERREY, N. L

"'·----------'

tencional, valor detenntnante y
comunidad, comprome t i e n d o el
cuerpo, la individualidad psico-somAtica.

-------------------··

Carretera Nacional Kilómetro 992

MAXIMA
PROTECCION

mana- algo como una religión terrestre, que nos despierte al sentido ético de
nuestra misión natural. Ayuden todos los sacerdocios, todos los hombres de buena
voluntad, todos los que usan
el arte de liablar y escribir.
(Tentativas y orientaciones,
México, Nuevo Mundo, •..
1944, pp. 221-222) .
Insensiblemente todos pasamos a hablar de su prosa y de
su pensamiento cuando estamos
ante el hombre de carne y hueso. Personalidad sobria y armónica, vertebrada, Alfonso Reyes
no es un ' erudito~polvo" sino
un •'encendedor de lámparas",
como los quiere Gabriela Mistral. Así lo confirma el camino
de su vida.

intimidad; si es preciso, el auTan intenso como su intor toma la parte del lector se
terés por la palabra y por toinstala en él con aparente' redas !as artes y disciplinas funnuncia, y lo gana ...
dadas en eJla, es su amor a las
Aquí ya estamos más adenideas, su necesidad de claritro de la histórica cortesía de
dad y coherencia lógica, su
los mexicanos: Alfonso Reafán de verlo todo en amyes practica la literatura coplias perspectivas qne pongan
mo un ejercicio de· intimide manifiesto las relaciones
dad; una itimnidad a la que
entre los diversos órdenes de
no se Jlega desnudándole de
fenómenos, su entusiasmo
su cortesía, de su modernidad
ante el descubrimiento de un
y de su saber antiguo, porque
devenir raciona! en la histoestas cualidades no son roparia. Y no menos intenso es,
;es qne envuelven su intimipor ,í)timo, su interés en aplidad, sino que están en ella
car los principios de su filomisma, en su autenticidad ...
sofía social al estudio del pa(En: Páginas sobre Alfonso
sado: valoración de la persoReyes, Monterrey, 1955, pp.
na humana, fe en !a perfec332-333).
tibilidad ética de las sociedaSu cortesía -está a la vistades por el camino de la in(VIENE DE LA PAGINA ◄)
no fué nunca simple protocolo
teligencia, necesidad de la La dirección psíquica sefiala, por
tanto, la manera como la condiplomático, ni afabilidad social
tradición o continuidad de Jo
ciencia del sujeto aprehende los
a secas. Es sangre y esencia del
1a cultura como tradición de valores constitutivos de la estruc•
hombre y del escritor, del huprogreso, vigencia de los va- tura objetivo•social. Esta es quien
manista de una pieza. Con mulores lmmanos fundamenta- determina, por los va1ores en que
cho acierto dice el malogrado
les de la cultura )atina en la se constituye, Ja dirección del
comportamiento, y, en consecuenprofesor chileno Manuel O].
nuestra americana.
cia, determina los actos, los hace
guín en su valioso libro Alfonso
Palabras esclarecedoras son posibles. Vo1viendo a la primera
Reyes, ensayista (México, Edi- éstas de Alfonso:
persona: yo no puedo realizar un
ciones de Andrea, 1956, pp.
Hay que predicar -por en- solo acto que no esté posibi1itado
propio convivir. Y yo con•
139-140), aparecido una semacima de todas las disidencias por mi
lo Social.
na después de su trágica muerteológicas en cuanto a 1a pro- vivo
Luego el sentido de los actos se
te:
yección natural de la vida hu- muestra en una triple perspectiva

Quien haya podido hablar
una vez con Alfonso Reyes
T0RNILLER14
ya
tiene, por !a voz y por e1
APARATOS ELECTRICOS
EN &lt;iENER-'L
rostro, el secreto de su estilo:
e! diapasón un poco rebaiado, las modulaciones e infleREPUESTOS AlTfOMOTRICES DE MONTERREY, l l
xiones nunca escapadas ha9
Carretera a Laredo N 2861, cru~ con Ejido Norte
cia arriba de su tono norma!,
Teléfono ~-17-22
a veces extremadas a lo grave;
MONTERREY, NUEVO LEON.
la intensidad respiratoria ligeramente reprimida; la voz
contenidamente !lena, no reen que se inspiró el anterior u balsada; en voz tensa con caEL DERECHO Y LA ...
lor de intimidad; sólo de
tículo.
(VIENE f&gt;E LA PAGrNA 2)
atenderla se os tensa concor( 1) "La Ciudad Antigua". F
de el espíritu ...
medio de los mayores dolores
te] de Coulan~. Edi
Así
su prosa. Tensa y medida
ñsicos; así murieron l~s _primeAlbatros. Pág. 279. pensada
en voz mesurada, transros mártires de esta religión, sonos Aires.
parente en el pensamiento de
metidos a horribles suplicios, tormentos, muertos a pedradas o (2) Obra citada. Pág. 28l. )(nea pura, y resumando jugos
expuestos en la hogu_era en las ( 3) Obra citada. Pág. 185. Yitales de emoción y de estimación: la fantasía sujetada a la
plazas públicas o arro1ados a l?s (4) "Biografía de Santo t
arquitectura estimativa y emoleones en el circo romano, y sm
de Aquino". Gilbert i(ei cional. El lector siente esta proembargo, sucumbieron c?n _una
Chesterton. 1a. Ed i e i
como dirigida a él inmediaserenidad, valor y alegna mteV :&gt;himen 20 de la
ente; el autor lo atrae a su
rior que no tienen paralelo en la
ción Austral. ESDaSHllln
Argentina, S. A. Pág. 1 .....- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Historia.
-Buenos
Aires.
NOTAS BIBLIOGRAFI CA S

•

11

BANCO DE COMERCIO DE LA
CIUDAD DE MONTERREY,

Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04

S. A,

Monterrey, N. L,

(Antes Banco de Monterrey, S. A.)

Fabricantes de Muebles Cromados

Apartado 988

y Asientos para Autobus

-:P. illler 1 ~ •
• Institución de DepcSsito y Abono •
MONTERREY, N. L

'l'e1éfonos: 2-!1.38

Gerencia: 2-57-95

Relaciones: 2-90-24

Contadorla: %.5'2'-88

Cartera: 2-03-23

Caja: Z-03-33

SUCURSALES URBANAS,

QUIPOS MEéANICOS DEL NORTE. S. A.
res, fradares de orugci y agrícolas .................................. ..

~

SUCURSAL lUAREZ
Juárez Sur 164 - Tel. 2-76-11

111

SUCURSAL MADERO PONIENTE
Ave. Madero Poniente No. 1921 - Tel: 6-09.95

IITHNATION"'-

oradoras, palas mecónicas y dragas ....... BUCYRUS-ERIE

•••1 '

•-•••y s

lo de ahorros del BANCO INDUSTRIAL DE 140n • ~

Miar J

p..,;. o '"' cualauieU de ...

A. p..i,.

Carretera Nacional 2245 5ur
Colonia Roma

1Q8IICW ' ·

BANCO IKDUITRIAL DE MONTERREY, I.A.

Distribuidores Autorizados

SUPER BAÑOS Y AZULEJOS, S.~

INSTITUCION· oe 0a&gt;OSITO FIDUCIARIA y oe AHORRO
1........... .. ...

SUCURSAL NUEVO LARED01

Ave, Guerrero 7 P. Suáres -

Pino Suárez y Matamoroa

+

-,,-

Apartado N• 48

Tel: 25-91

NUEVO LAREDO, TAMPIL

SUCURSAL LINABES,

VENTA - SERVICIO - REFACCIONES

••-"--LI•--.1-6mese1. Pidainformeseneldepartamen•

lnlerffan...., cap•- -

SUCURSAL PLAZA l'UBISDU
Ave. Hidalgo J Zarco - Tell. 1-11-U
MONTERREY, ■. L.

Hidalgo N• 200

abo
rO • desda ahon el lu!uro do
Para IUI hi!oa, con u1111 cuenta de rroa. l~ANCO lNDUstRIAL DE
e1loa abriendoles una. cuenta. da ahorros en 8
.
·eo.to de
MONTERIIEY S. A. Recuerde que oblenmá el 4 J medio por o
,

tlAlVIIJU

onformadoras y aplanadoras ............. GALION

Máxima protección.,,

SUCURSAL MADERO
Ave. Madero y Cuaubtémoo - Tell.: 1-ü-H , 1-17-fl

Tel. 3-43-81
Monterrey, N. L

ua.1~---------~------------!.

TeL N• 10!!

LINARES, N, L.

CAPITAL SOCIAL _ -

_ _ _ _ _ S 12.000.000.00

CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVÁS _

S 6.682,092.17

ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO, S. A.
AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. Á.
OC. fOI-D-'476, de lo Com. Nod. luario de &amp;cu

•21-,L

�VIDA UNIVERSIT

12

'

L IBBOS

LIBRO JUBILAR DE ALFON•
SO REYES. Dirccci6n General
de n:._· Cultural. Universi•
dad t'\acional Aut6noma de México. México, 1956. 416 pág,.

L

A Universidad Nacional Autónoma de fi.féxico quiere
conmcmor:ir el medio siglo

ininterrumpido de ejercicio lilcra·

rio de Alfonso Reyes, ofreciéndole
cste Libro /ubilar. De 1905 a
nuestros días Alfonso Reyes ha fa.
tigado heroicamente las prensas;
quizá muchos o algunos pocos ha·

yan hecho lo mismo. Pero nadie
con tanto calor y de1·oci6n, Cincuenta años de aprender y enseñar,
de escribir y corregir, de fomentar

apasionadamente la capacidad y la
vocación propias y ajenas, significan más de un ;,iglo en la cultura
de un país. Obra. rica y varia, está
escrita de un solo trazo: el de la

inteligencia poétic:1 de las cosas del
mundo; es orgullo de México y
' ... aprecio de América y Europa. Así
lo demuestra este Libro /11bilar,
compuesto de escritos inéditos es·
pecialmcnte dedicados a él por sm
admiradores de uno y otro continente. Los más di,·ersos autores de

todas las latitudes se han unido
aqui alrededor de su nombre. Poetas y prosistas, íil6sofos1 historiadores, críticos, filólogos y profesorts; españoles y franceses1 brasileños y argentinos, cubanos y mexicanos; escritores de Italia, Inglaterra, Bélgica, los Estados Unidos,
Puerto Rico, Nicaragua, Costa Rica, Vcnezuelá, Chile y Uruguay,
escribieron estas páginas como reconocimiento a su magisterio ejemplar. Unos estudian su obra o aspectos de ella; otros algún autor o
tema sobre los cuales él ha escrito;
otros más le ofrecen la reflexión
o investigación pcrsonal 0 el mensaje, la carta, el saludo, el poema.
Sin embargo, la variedad de este volumen no le ha impuesto carácter miscclánico. Sobre Alfonso
Reyes, en particular, se incluyen
algunos de los mejores escritos

inéditos que se le han dedicado:
Universalidad de Alfonso Reyes, d,
Jorge Mañach, y Un classique vivant: Alfonso Reyes, de Mathildc
Pomes; igualmente valiosas son las
colaboraciones de: los que estudiJn
faceta&lt; del hombre y su obra: The
M&lt;Jnings of Alfonso Rq,s (Wal-

AGUA
PURA

CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 20. Piao.

e-. JiM1. ...__, • 01.

N., •t-11,S4f .. 1-1~

CELESTINO GOROSTIZA

ALFONSO

RE YES

STINO :CORO~TIZ_A, ~no_ d~ los más. clistin~~uM&lt;1jp¡r.os meucnnos. ha siclo 1e,;;,f:a~o ~~
.1 .1 •
T
,
~..u
_
-· . '
.. au ue
~~L!eJciI!~ ~~~!ar wta oonfé nc,a el próximo \Ciernes,
"IIJsen, autor integral", en el Aula "Francisco :11. Zertuche", de esta Institución.

lJ~!...... ·

OIHCCION CfNUAl OE OtfUSIOH

CULIUIAL

do Frank): Varón humrrnísinw
(Mariano Picón-S.,h,); Riqruo"r

de Alfonso Re)'&lt;S (E&lt;lmond Van•
dercammcn); Homena¡e a Alfon•
so Reyes, maestro en letras humanas y divinas (josé Bergamín);

Ficciones de Alfonso Reyes (Concha Melén&lt;lez); ,1//on,o Rey,s y
,/ folklore (llclelorme Pereda Val•
dés): Alfomo R,yts, interprete du
A/exiq11e et de ,\fal/armé (PcrnanJ
Baldensperger); LiJ sonrisa l,rerar,,;z
de ,tlfonsa Re••ts (.\rturo C,pJc•
vila); Alfonso Reyti, m11estro (losé
Rojas Garciduc:ñas); lo mi\tnO pue..
de decirse de las cartJs, mensa¡es,
homenajes, brindili, ~alut:tciones ,Y
recados, en prosa y verso, plenos t.-!
admiración y cariño. por r..fanucl
Ban&lt;leira, Tri.&lt;tao de Atl,ayde (Al
ceu Amoroso Lima), Etictnhle, Joaquín García Monge, Fé\i,c Lizaso,
Francisco Romero, Ribeiro Couto,
Jorge Guillén, Octavio Paz, Mario
Puccin~ Paul Morand, Julcs Supervielle, Jules Romains, Gabriela Mistral y Juan Ramón Jiménez. Finalmente, hasta las i1westigaciones y
reflexiones más personales de Antonio AlaLorre, Enrique Anderson
Imbert, Marce! 8:1taillon 1 Roger
Caillois, Emilio Carilla. )can C,ssou, José María Chacón y Calvo1
;uan Da\"id García Bacca, María
Rosa Li&lt;la de Malkiel, Raimun&lt;lo
Licia, José Luis Martínez, Ernesto
lvfejía Sánchez, Agustín Mi.llares
Cario, Manuel Olguín. Fernando
Ortiz, Guillermo de Torre, J. B.
Trend y CintLo Vitier, llevan epígrafes, dedicatorias externas o in·
ternas que recuerdan al maestro y
su obra, como que son trabajos
inspirados en ella: una prolongación de su espíritu en el mundo
de la cultura. Quien tiene admiradores y amigos en todas las lenguas y países puede ostentar con
justLcia el título de mexicano universal; quien ha hecho, como opina Juan José Arreola "la versión
mexicana de la cultura de Occidente", puede ser honrado en su
patria con los más altos laureles.

Siembra Cultural... Abril 3, 15
Automóviles 1957 ... Un millón
de pesos en premios y sólo jugarán treinta mil boletos ...
Pida los suyos, sólo cuestan
$50.00 y habrá más oportunidades para usted.

NO de los más vnlientes luchadores que ha tenido el
teatro mexic:mo, que hoy
Jlbra su bata1la decisiva por exis1ir con decoro al lado de los otros
teatros del mundo, ha sido Celestino Gorostiza, bata11ador· en es1as lides desde su más extrema
ju,·entud, como actor, como autor,
romo director, como traductor y
como animador del movimiento
teatral de México desde puestos
oficiales, como el Jefe de Bellas
Artes, que ocupó hace tiempo, y el
de Jefe del Departamento de Teatro clel INBA. que con acierto y
reneral aplauso ,·iene desempefiando desde hace cinco años.
Celes"'."ino Gorostlza comenzó a
l1amar pvderosamente Ja atención
sobre su nombre cuando, hace
unos veinte a.ños, fué uno de los
pro~otores del Teatro de Orientac1on, q!'le con el patr~cinio de la ....
Se~reta_r1a de Educación a
~
11 h es n\ietO! 1 Tá u
r iearrru
lW.~·éT'&lt;f ~a an e aque•

U

dl

Ya viene el 6'I Sorteo de la

, _ _ . , ,- 11

13

LIB RO
JUBIL \R

MONTERREY,N. L

Nuestros bonos representan una
inversión seg u ra y productiva.

A UNIVERSITARTA

~tenga
l

1

6

ae:

transcur$O de la se-mana
actual se espera el arribo del
notable grabador mexicano Leo•
poldo Méndez, quien ha ofrecido
venir a explicar un curso teórico•
práctico d-e grabado en la Escuela
de Artes Plásticas de la Uni\"er•
sidad de Nue,·o León.
Ha'ita el momento de e,scribir
esta nota no se habia recibido informe en contrario respecto al
viaje al destacado artista, por Jo

.,-

DE FICIL INSIILACIOI
.,.- DURACIONETERNA
.,.- PROTECCION IBSD LDTAU CULUl[I CL■
.,- SIN PROBLEMAS DEOXIDACION

l-poca. sus plimeras obras "El su comedia "El Color de Nuestra
Nuevo Paraiso", "Ser o no Ser"' Piel", que se estrenó con gran
y ''Escombros de un ~ueño", que éxito en el Teatro Colón; esa pieha sido traducida al mglés y re- za fué electa por la Asociación
presentada con el nombre de de Crlticos Teatrales como la me•
"Ashes of a Dream"; después de jor estrenada durante aquel año.
Su última co~dla es .. Colum•
algunos afíos de actividad inten~,
que tuvieron por teatro los de na Social" estrenada en el año de
Orientación e Hidalgo, el Maestro 1955 en el Teatro de la Comedia,
Celestino Gorostiza abandonó por en esta, Celestino Gorostiza agu•
algún tiempo la creación, y figu• diza su ironía y ejel'ce su fina sárró como organizador del espec- tira, manejando sus situaciones y
táculo folklórico "Upa y Apa~, sus personajes con la habilidad de
que se montó en Bellas Artes y quien entre los dramaturgos na ..
luego fué ofrecido al púbJico del cionales se tiene bien ¡anado el
Teatro Schubert, de Nueva York, titulo de Maestro.
que lo acogió con interés y apro•
bación. Vinieron luego nuevos
años de si1encio del escritor, mien•
tras surgían, el director cinema•
togrA!ico, a quien se deben cintas
/
como "Naná"· y "Sinfonía de una
/ .1111111 ..JII_A
_..,
Vida"', y el autor de ser!~
e¡- ,
~1. - , , •
ne, com~-~•Ln ~
l&amp;S -, Asf.eieS 11 rfflaltñenl.e,·- elestino
Go~-;tiza resucitó para Ja crea•
ción dramática al escribir en 1952

PAN IALONES

(j

d;

Llegará esta semana el
Grabador Leopoldo Méndez
ENel

TODA El AGUA IUE ISTEI IIIEII U El IIIEffl
U QUE MAS U NECESITE, IUüCENlNIOLI 1111.
TINACO IE ASIESTO-CEMEITI EURElCA
...- ECONOIIIAEN SI PREC II

na

- ,1

/:"¡ -.,

"l&amp;L- .....

PARA LA ESCUEL_&amp;

cual se espera que el curc;o ele

que c:e habla se inicie a fine~ de
la semana actual, o el próximo lu•
nes 4 de marzo.
Estudiantes y artista" de la lo•
ca1idad y poblaciones circunveci•

nas están invitados a partici.par
en este curso que ofrece Ja Uni•
versidad de Nuevo León, el cual
se prolongará todo el mes de mar•
20•

T l!:CHO 11!:T l!:RNO

EUREKA •·•· ............,.
. .OALGO a•7 PTL T S.LEP-ONO .a - -4••1-4

MON"T&amp;......,

En construcciones monolíticas, tinadas a resistir grandes tonelai
ningún material de construcción r
ponde con tanta e f i ca c i a como

CEMENTO PORTLAND,
lo fabricamos Gris y Blanco,
nuestras Marcas:

1ft

~

"MONTERREY" e "HIDALGO"

..., . ...., ,..J,MH ........ 4, ,,b&gt;.Mi6, y """"

~ oit, ..W.4 J. ........ . ...,.......

,.,, ~~,. *-----

UN PRODUCTO Of

CEMENTOS
MEXICANOS,

, ,1 . ,. .
----

THE DOUBLE COLA.CD.

UNA IWI HA HffAMINTI Mf.lllCAH.ti AL SllvtCIO ot U. MUtfMA 11 MfXff

- - - Uf ,,,-.,NA.U&gt;: ,« '• 1#11.
HARBINSON WALKER-FLIR, S. A.

Calle San Nicolós de los Garzas, al norte.

FINOS VELEGANTES
HECHVf&lt;A DE SAST{(t

Las mejores telas

•fANFORIZADO•
ACABADO
IMF'ECABLE

S. A.
MONTERREY, N. L, MEXICO
APARTADO NUMERO 39l

FABRICA LOS
PANTALONES

(jtJ.ctla:.

�VIDA UNIVERSIT

14
por HUMBERTO FLORES ESPINOSA
Dejemos pol' un momento vuelve en forma amistosa y ama..
UNO ele auscultar la vida dentrct ble. Nos pudimos dar cuenta que
de tao; aulas universitariM aunque dividen sus opiniones tampara. dejar divagar nufstro prn-- bi~n saben comprender que todos
samiento y recordar --con vut"S• están siguiendo un ideal el de la
tro 1,ermiso- los últimos aconte- superación y si ese es el punto fi ..
cimientos suef"fliclos durante mi nal de su meta, es admirable.
viaje h('cho a Piedras Negras,
En PiN1ra.4t Negras hay una LiCoahuila, en oca.sión drl Torneo ga l\Iunicipal de Basquetbol que
ele- Zona d&lt;' Ba~quethol tl&lt;" Segun- ha ¡iromovido el baloncesto e-n
form,, muy especial, en esa Jiga
d~ fuerza.
Los viajl:'S tlf' jan siem11rr e-n co1ahoran pe,rsonas que tienen
nuestro iinimo esa rara. St"nsaeión muy anwtia~ rPlaciones y sin dude haber descubierto algo, ele ha- ra qui:11á a f"S0 se debe que en dos
bf'r encontrado mucho de valioso año,¡¡ out" tienf"n su't directivos de
y otro tanto df' notable-. Esta úl- tr~hqiar hfl.n fogrado ganar cuatima salitla que dimos nos dejó tro campeonatos esta.tales y uno
sabias enseñanzas, conocimos una dtt 'lOU:.\.
aíici6u que sigue al df'portP con
frf'nesí, qut-. quiere a sus deportis•
un punto que
tas 11 los estimula..
CUATRO opaca en algo su
gran entusiasmo, po~
Hemos logr?-ño -~aeer.__!!tUY ~~ñ -,1"!.a ~gncha donde llevan a
DOS buena~ amisitades, a· i"i'li~t cabo i~ott?i~ rn.te no ñeM ~
tro paso encontramos mu•
cho de nobleza, algo de bondad Y necesidades del auge de es:e ~
en general demostraciones de porte y entonces cualquier esfuer..
aprecio y comprensión. Fuimos a zo flue se haga por levantar más
el hn.c;;quethol i-e estrellarán ante
Piedras Negras a una labor muy las inromodidades y defectos técingrata, a laborar como refere de ni cos dPl terre no de juego que no
basquetbol, trabajo del cual que- permilPn ni lucimiento ni la medamos satisfechos ya que siempre joría dr&gt; la calidad que pudieran
tratamos de cumplir lo mejor po- imnrirnir Jos equipos y jugadores
sible.
participantes.
Si como se dice los viajes ilusLa cancha que poseen está sitran, nosotros agregamos que una tuada en la Central de Bomberos
salida así nos deja la noble im- y les es prestada par t!-l Municipresión de habernos sentido f&lt;'li- pio, el Presidente Municipal al
ces de haber conocido una región darse cuenta de la enorme imporde nuestro México querido que es tancia que tiene el que esa po ..
tan bella romo los mejores del blación posea un local cubierto ha
Universo.
ofrPcido su apoyo económico y su
El hasquethol en esa re- valiosa influencia para ayudar al
basquetbol y sabemos que ese ges•
TRES gión carboníf.-ra 1,a f'n- to
suyo traerá como consecuencia
conlrado una gran acrpta.ción, todas las poblaciones, chicns la simpatía plena de los deportis..
y ~randf'S tienen sus r-quipos n- tas para su administración, la que
por cierto, goza del respaldo del
pre-sentativos, el pique entre unos
pueblo y del aplauso del deporte.
y otros es serio y todo se &lt;lf"st'n-

M

H,.,

u

EDICINA debutó con el pie

ra su equipo recorriendo sólo dos
yardas, pase de Osear Díaz a Flavio Morán bueno para el extra.

derecho en la Liga Intermedia de Fulbol Ame1·icano
ganando al Tecnológico Blanco
por anotación de 13 puntos a 6
con una brillante actuación que
tuvo B-enjamín Herrera.
Herrera destacó enormidades
corriendo el balón, la primera
anotación de los futuros médicos
estuvo a su cargo devolviendo un
kick off en el tercer cuarto del
encuentro. Antes le había sido
nulificado un touch dawn y empezado el último cuarto corriendo por la banda izquierda el mismo "Benny" anotó el que fuera
del gane corriendo 30 yardas.
El único touch del Tec Blancos fué anotado por Atenógen-es
Alvarado. El punto extra de los
universitarios estuvo a cargo de
Jaime Cutiérrez.

....

Los Mejores Muebles dt Acero
para Oficina

ricano categoría Intermedia que
representa a la Facultad de Ingeniería en el Torneo de la ciudad.
Las victimas de los ingenieros
fueron los del equipo Mulos Rojos
de la Universidad a quienes aplastaron por 47 a 6.
Angel Navarro de los mide-calles
anotó los primeros seis puntos pa-

-

•
••

•

Frente a la Ciudad Militar

L-------------------------,.;,;tes

- - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - --

1

Equipos:

Gs. Ps. Ptje.
28 3 .885
%1 ó .808
20 6 •769
15 1l .577
13 13 .500
13 13 .500
Ow&gt;horros .......... IS JS .500

El Gladiador ••••..••
T. Simmons .•••••••.
Universidad ...•.••••
C3.sa Gonr.ález ......
A.N.D.A . ............
ATOYAC ...........

TEC GANO A
UNI ORO
Otra pa1iza !ué la recibida por
Universidad Oro a manos del Tec
Azul, el score final fué de 40 puntos a O.
Los vencedores consiguieron sus
puntos así:
Oswaldo Bañuelos anotó en pase de José Peña Peña el adicional Fernándo Solves en segunclo
touch. Mauro Garza el tercero.
Arturo Cepeda el cuarto con extra
de Raúl Córdoba y en el ú1timo
cuarto Bañuelos nuevamente co-

Cia. MA~TEQUERA
MOJJTERQEY, S. A.
Monterrey U.L. Me~.

rriendo de una punta a otra del
campo.
s~rgio de Maria hizo el adicional. Ya para terminar el encuentro José Cantü logró el sexto y

Gustavo Guajardo el extra.
El partido entre Uni Azul con•
tra Pentathlón que debió ver1fi..
ca.rse el domingo, se SU!.pendió
por compromiso de los militares.

, ,,•'

bastarci pdrd que uno de nuestros

\,

funcionarios especializados pase

•

•-.

''

''

' ',

' ',

',
' '•

''

' '•,

Nuestro negocio es servirlo
y Id mejor recomendación
son los clientes que han
encontrado Id so:uc,ón en

J"'

dice:

¡¡ resolver su problema de 1nvers1ón

',, ,

'1

d

darle el mejor conse¡o para ayudar

•

EQUIPOS
CAMIONES
MONTERREY,:
S. A..

todo
México

,,•·•· Und simple lldmddd telefónica·

' ~",\,

Carretera Nacional Kilómetro Mil
Apartado Postal 562

nuestra compañia•.
• ~ .. ~ol.lo,..U.lo

wuw

' C.11TA BIANC,\ ~1ffltid1 •

CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES, S. A.
1NS TI

T

111 IATI•Ac®d·
_

CION FINANCIERA Y FIDUCIARIA
IUCU1Sl'sld,m1' 11'
T, 2.06-~
MEXCO O ¡

U

W-T~Z,P,M.,O« 490, 7'.~....

HOTEL

segundo.
Los universitarios bateMon cuatro jits a Rogelio Méndez. recibieron de él 6 bases por bolas malas
y les ponchó a cuatro. Homero
Zambrano fué el receptor de los
derrota&lt;:C.
Genaro Ramirez completó su labor de pitcheo con tres ponches
y regaló cinco bases por bolas.
Juan Me. Peña fué su receptor.
Las posiciones de los mE&gt;jores
equipos en este campeonato fueron:

,-

,,•······ (fleflVANfllTl \,

1

DI RAVICIO OAaANTIZAN

lazar con carrera de una yarda
dió al Ingeniería su tercer touch
y ahora se falló el punto extra.

Rafael Lozano entró en acción y
logró otros seis puntos para el Ingeniería en carrera de 15 yardas.
Osear Diaz en un end :rone
puntos y el extra en pase de Díaz
anexaba a su anotación otros seis
a Angel Navarro. Fué en el último cuarto cuando los químicos
se sacudieron un poco de la paliza
QUe estaban recibiendo, Marcial
Sá nchez anotó el del honor corriendo dos yardas.
Pero Ingeñiería respondía anotándose dos touchs dawns por intermedio de Roberto Lozano a pase de Osear Díaz y adicional de
Rodolfo Oláíz. El último touch
lo consiguió Flavio Morán en pase de Gerardo Guerra v Olaiz el
extra para dejar asentado el score
final de 47-6.

,•

SALINA~,2 OCHA
•\HIDIO
• ..SIGLO

ANZANDO el zurdito Genaro Ramírez un juego en
el que permitió tres jits, la
vena de Ja Universidad de NueLeón venció al sub-campeón
Simmons por anotación de
rreras a una. en el último entro sostenido por los estuen la Liga Invernal de
-----------l,IBl&gt;ol de Aficionados de PrimeFuerza que se verificó el dopróximo pasarlo.
pesar de esa victoria los gaores no lograron ascender al
ndo ya que los s:tStres les nen dos juegos de ventaja. La
r de los muchacno,;; dirigidos
rel Doctor Eloy Abrego fué
penda si se toma en cuenta
ganaron 20 encuentros y pe!'~
ron solo seis, de no haber suuna derrota por ausencia,
se hubieran quedado con P}

Carretera Nacional Kilómetro 1000

,,,,'

1
al 1er11icio de ,u hogar , •
y en defen,a de ,u economf4
dla II día mejor calidad • •
• mejor Jrt.cie

(VIENE DE LA PAGTNA 14)

r Diaz anotó el extra.
En el segundo cuarto Rafael Sa-

~-

10dblf

Vna organlsaelifn m,u,le11111t

ENJAMIN HERRERA ...

INDUSTRIAS METALICAS
Un poderóso~a~lte FºWt~~r·
Universidad Despide la Temporada
..... MONTERREY, S. A.
una defensiva a toda prueba fU~
~---~·
la base en la que apoyó su poten~vernal Ganando al Sub-campeón
cialidad el equipo de futbol ame-

'1
••
••

(SIGUE EN LA PAGINA 15)

INGENIERIA VOLVIO
A GANAR

,,

••
••

Romeo Gar~ia anotó otro tGat
en pac.e de D1az, el mi!nno

EJl~~RON GAN;',NDO EL E_QUIPO DE MED~CINA.-Esta es _la nueva edición del conjunMechcma e~ la Liga In~e':"ed,a ele Futbol Amen~ano. E:ste con1unto está siendo dirigido por
ates y Sakah, que en la ultima temporada fue ron firmes pilares del equipo ele Universidad de
·ga Mayor. Este conjunto posee a un jugador ele nombre Benny Herrera que des,acó sobre
manera en el particlo en que debutaron.

flfMOAS lM LA IIEPUILICA
MOM!!RREY I ll&amp;IDAS

15

BENJAMIN HERRERA INSPIRO A LO
M E D I C O S Q U E GANARON A BLANCO

EL DEPORTE EN LA VID'A

,,_

· A UNIVERSITARIA

""° ,.., ~. "~', \l.fl.,!_

M()NfüR[Y, N. L

,-la, -'• fina ,

,.,ti ..,..

IMjo, .........

....

' °· li1 ••,.,.••,,.,,..
,i...,
,,.,............
., __
Nftcdt1dt lúp1lt ..,..

'"... ,., ...... lo lle,

,.,._. .......
MONflHIT, N. t
ffCATL l. C. J
CUUAUN,SM

NOULIS, va,
MIXICO, D,),
M.AIAM, ,._"' 1

AUI C.H.8.of 60l·ll·b298del 2·ril·~6

n '..!l.

/
1 ~ _ COMP~ETAMENTE CON AIRE ACONDICIONADO
v1rmvassaoo lJ *RESTAURANT*
*BAR~
MONTERREY, MEXICO

l.n 6 ftandn fj~rlu, dt la (1"1Ciíl1 ~ . slm■ et11 ellcltllda • Wa
ir. letllWica Meu""' 1 los alllones 4e e1111rid,m ih'CQrA :&amp;ww.A'6"'

Teléfono 2-70-43

-•Al Servicio del Transporte en
México desde hace
catorce años

�VIDA UNIVERSIT

-

16

iülü 3iJ,000 BOL(llll
JUGMArJ E1\1 EL •••

i,:: LA SIEMBRA CULTURAL
Ptc • Ciudad UhlVer,ttarfa del Not-ta

UNICAMEN,t ~ ••

30,000

NO S E M B RAM O S PARA
NOSOTROS • • • SEMBRAMOS
PARA MEXICO ••• I

BOlETOS JUGARAN EII .,

ABRl

EJOl!..tETO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417192">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417194">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417195">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417196">
            <text>310</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417197">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417198">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417199">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417215">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417193">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 6, No 310, Febrero 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417200">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417201">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417202">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417203">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417204">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417205">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417206">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417207">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417208">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417209">
              <text>27/02/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417210">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417211">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417212">
              <text>2013087</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417213">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417214">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417216">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417217">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417218">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27064">
      <name>Electrolitos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7026">
      <name>Exposición</name>
    </tag>
    <tag tagId="32233">
      <name>Hematología</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
