<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15079" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15079?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T11:26:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13123">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15079/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._313._Marzo._0002013082ocr.pdf</src>
      <authentication>41e615f3bb392052df3df1bba9db69ff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462554">
                  <text>IMITARA LA INSCRIPCION DE
LUMNOS EN LA UNIVERSIDAD
SCENDENT ALES ACUERDOS FUERON TOMADOS EN
ULTIMA REUNION DEL CONSEJO UNIVERSITARIO
IRMANDO el concepto
universitario de ot,re('er
-"la mis m a oportunidad
os", los miembros del H.

Universitario de nuesde Estudios acordaron
rtir dle próximo año es7-1958, tendrán prerela~ inscripciones para

iantes de Bachlllerato,
es que ostenten las meicaciones de sus estundarios y, consecuente1111a mayor solidez d,e co-

tos académicos.

pri,nci-

en las materio\S de E~tem§.tica.c;, Química, Fígia e Historia.

po,;icíón fue presentalel sPñor Rector, Ing . . Roiño GonzAlel, a los
del Consejo Universiau sesión reglamentarla
les 13 del mes actual,
- del considerable aucada año registra la
escolar de lM Escuelas

C'APAOIDAD T
PREFERENCIA

De este modo se dará preferencia a los más capaces, limitándose la inscripción mientras
prevalezca la estrechez presupuesta! de la Casa de Estudois y
lógicamente la incapacidad física
para alojar a todos los aspirantes, sin que por ello pueda decirse que la Universidád de Nuevo León rechaza a quienes deseen ampliar sus: conocim~entos.
S01,0 LOS DE
NUEVO INGRESO

Discutido su f ic l entemente el
caso, los miembros del Consejo
aprobaron la proposición del Rector, aclarando que los exémenes
de admisión !iie practicarán en ...
tre los estudiantes de Secunda..
ria de primer ingreso a las escuelas Preparatorias de la Unt...
versidad, desde el mes de septiembre del año actual, en que
se inicia el .,año escolar 19571958.

Para el efecto se formulará et

as de la Universidad Reglamento re.!Jl)ectivo, e u y o
León y del limitado • contenido se dará a conocer opor--

a alojar a tOOos los

tunamente.

REGLAMENTO

MEDICO

del Consejo, quienes
do las limitaciones fi ..
los planteles preparatono queriendo, por otra
azar a ninguno de los
decidieron que sobre
''la misma oportunitodos". se lleven a canes previos de admíresultados quedarén
de los propios estupues de la consistencia
noclmientos dependerá

cía para ser matriculas escuel8S de Bachila Universidad de Nue-

Otro de los asuntos Importantes que trataron los miembros
del Consejo Universitario en la
sesión del día 13, fue el relativo
al Reglamento del Articulo .Séptimo de la Ley Orgánica del Hos-pital Universitario "Dr. Jo s ~
Eleuterio González", relativo a
que los puestos técnicos deberán.
ser ocupados por médicos mediante exámen-es de oposición.
Sobre el particular se acorda..
ron nuevos c8lllblos -ya definitivos- al proyecto que con anterioridad había sido suficientemente discutido y examinado por
las autoridades u n i v ersitarias.
Quienes al formular el · proyecto
aprobado, lo hicieron considerando las elevadas funciones que
tiene encomendado dicha institu-

FERENCIAS
AÑZAS PUBLICAS

clón hospitalaria, tanto educativas com'b asistenciales, compren-didas en los anteproyectos que
entregaron los miembros de la
Junta de Maestros de la Facul~
tad de Medicina y los actuales
Jefes y Subjefes de los distintoo
servicios.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

.JUBILACJON

En ta misma sesión dPI Con-sejo Universitario se aprobó ta
jubilación del profesor Leopoldo
Urdiales, quien durante 30 años
ha venido prestando sus servicios en el Departamento de Acción Deportiva de nuestra Casa
de Estudio~.
REVALIDACION

También se acordó favorable•
mente la solicitud presentada
por el doctor Sánchez Woodworth, odontólogo mexicano titulado en el vecino pais del Norte, a fin de que presente examen
para ta revalidación de su título
profesional y pueda ejercer en
Nuevo León.

.

A N I V E R S A R I O DEL NATALICIO
DEL LIC. DON B EN I T O J U A R E Z

ferentes gestiones que ha reali:za.do tanto en esta ciudad como
en la Capital de la República,
tanto para la solución de diversos y graves problemas de la
Univergidad de Nuevo León, co•
mo sobre el proyecto de la Ciudad Universitaria del Noreste,
próxima a iniciarse.

Aportación ·

de

la Kellogg para
la Universidad

L

A Fundación Ke-llog~ de
EE.UU. acaba di." ofrecer

al Rector de ta Universidad ayuda para la Facultad de
Medicina. consistente en el pago
de maéstros de tiempo completo.
cuyos emolumentos al paso de
cinco años, irAn quedando gradualmente en manos de nuestra
casa de Estudios.

El doctor Al!redo Delgado, beción Kellogg aceptó desde luego

ser uno de los profesores

sustenta en la Universidad de Nuevo León y den'o de Estudios ]i:conómicos que se han venido
en nuestra Casa de Estudios, un ciclo deconfe"Finanzas Públicasn, Las disertaciones del conoal han despertado un vivo interés entre las persoe a noche han estado asistiendo a escucharlo,

313

Por último, el Rector rindió
un detallado informe de las di-

cado hace tiempo por la Funda-

.

MARZO 20 DE 1957
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A¡¡¡O VI
MATAMOROS, 311, ORIENTE

INFORMI:

La o!erta ha sido ac-eptada por
el Rector y en esta virtud, de
acuerdo con el programa de dicha Institución norteamericana,
durante el primer año cuatro o
cinco profesores de tiempo completo de la Facultad de Medicina, serAn pagados por la Fundación Kellogg; al siguiente año la
Universidad pagará el veinte por
cineto del sueldo de dichos profesores y así se irá elevando sucesivamente, hasta que al término de cinco años. la Universidad
cubrirá totalmente los sueldos
mencionados.

AMIN RETCHKIMAN, destacado economista que

Autoriz:ado como correspondencia de 2da. Clase en la AdminiJtraciórt dt Correo,
de Mortterttr, N. L., el 16 de abril de 1951.

de

tiempo completo, confiándose que
también acepte el doctor Sergio
de la Garz9.t quién a su vez ha
sido becado de la Fundación Kellogg.
Aparte de estos proresores, se
espera que otros médico~ acepten la planta de tiempo com-

pleto,

EN EL Aji¡O DE LA CONSTITUCION y del Pensamiento Liberal Mexicano y en vísperas del Aniversario del Natalicio de
la prócer figura de la Nación, licenciado don Benito Juárez
exaltamos la memoria del patricio recordando las palabras qu;
él mismo pronunciara el día 15 de julio de 1867 a su llegada
triunfal a la ciudad de México: "No ha querido ni ha debido
antes el gobierno, y menos debiera en la hora del triunfo compl~to de la República, dejarse inspirar por ningún sentimiento
de pasión contra los que lo han combatido ... Encaminaremos
ahora todos nuestros esfuerzos a obtener y consolidar los beneficios de la paz .•. Que el pueblo y el Gobierno respeten los
derechos de. todos, pues entre los individuos, como entre las
naciones, el respeto al derecho ajeno es la pazn. ¡Qué esta nor•
ma sea la guía que ilumine nuestros actos como hombres y como
ciudadanos de un país que día a día forja su integración!

ALENDARIO ·c1v1co .ESCOLAR
21 de Marzo.-Aniversario del natalicio del C. Lic. don Benito Juárez. Año de 1806.-En esta fecha debe izarse la Ban•
dera a toda asta en los edilicios escolares, según decreto de
18 de abril de 1873.

�•
VIDA UNIVERS

•

2

PBOSA APBISA

CONTRA ESQUINA

0

L iniciador de la bibliografía mMica potosina fue un charlatán francés llamado Do-

E

~inique .chaumont~ • . . tan curiosa no!icia la debemos a Rafael Montejano y Aguinaga, quien la publica y comenta en el ultimo número de la revista "Fichas de Bibliografía Potosina", que acabamos de recibir ... el tal Chaumonte, aprendiz de Cagliostro, estrafalario y mentiroso, llegó a la ilustre ciudad de San Luis Potosí en 1828, y una
vez hospedado en el mesón de San Agustín, se autotituló con bombos y platillos "facul~tivo francés", poseedor de "un nuevo sistema de medicina, superior a todos los que han
inventado y profesado hasta hoy día" ... esto lo hizo publicar en "El Mexicano Libre Poto,;inenseM, el jueves 5 de junio de 1828, siendo por lo tanto la primera ficha de bibliografía médica que se elaboró en el E.stado ... naturalmente que al farsante de marras los verdaderos médicos de San Luis pusieron como Dios puso al perico, pero con todo, le cupo
el honor de haber iniciado, bibliográficamente, el registro de la ciencia de Hipócrates ...
"Sólo el hidalgo de la Mancha-dijo en el citado periódico, pocos días después, el doctor
rascua! de Aranda-es comparable con Mr. Chaumonte, porque si aquél con sus proezas
Y hazanas asombró al mundo ... éste promete nada menos que enderezar tuertos y desfacer tantos y tantos agravios que dizque ha sufrido la especie humana por las doctrinas de
los Bucham, Douquet y Broussais ..• ¡Oh, perdonad, nombres respetables!" ... pero la
1emana pasada tuvo lugar un suceso artÍ&lt; o de importancia: la exposición de fotografías
de Manuel Alvarez Bravo, que es, en su especialidad, el más inteligente y estético de los
artistas mexicanos ... "El gran t,ilento de Manuel -dice Diego Rivera- y su sensibilidad
finísima, así como su ternura profunda y su humani~mo social, no só1o se conservan vivos y presentes durante todo el desarr&lt;lllo de su obra, sino que de más en más se intensifican, se afirman y se agudizan. Y lo más interesante de la personalidad de Manuel es
que, manteniéndose con todas sus características, su obra evoluciona continuamente" ...
así indudablemente, Manuel Alvarez Bravo se detiene en aquelJo en que los demás pasap
de largo, y rescata con su lente maestro rr cho misterio humano y mucha sorpresa de
luz y sombra, haciendo de una máquina algo tan encendido y celeste como puede serlo
una pluma ... el acto estuvo patrocinado por el Salón de la Plástica Mexicana, y a él acudieron numerosos artistas de la ciudad y principales islas adyacentes ... pero después de
mucho tiempo de no leer nada de José Attolini, recibimos su libro de cue~tos "Honor y
GloriaM ... el título de la obra, un poco deslucido, alcanza toda su significación en el
cuento así IJamado, y que da nombre al libro ... dice un personaje: "-Este vals se llama Honor y Gloria y se distingue al señor licenciado Solórzano, recaudador de rentas de
nuestro distrito, y ojalá sea de su agradoM ... todos los cuentos de este libro de Attolini
tienen eso tan difícil de nombrar, y que es algo así como meterse en los enredijos del alma popular, para arrancarle su idlosincracia, su modo de ser inconfundible, su emoción
polvorienta y desbaratada . . . el último capitulo se titula ''Tránsito de la niña tonta" y es
un ballet en el que deben poner los ojos los adaptadores de asuntos para el espectáculo de
la danza, el color y la música ... "Honor y Gloria", de Attolini, es un libro sencillo, sin
mucha complicación o laberinto, pero de una gran eficacia comunicativa porque es el resultado de una observación inteligente ... pero además, ese mago con barbas de la poes!a
"umbilical" mexicana, o sea el padre Angel María Garibay K., que sabe alemán y náhuatl
y otras lenguas más o menos .habladas con propiedad, como por ejemplo el español, inició este año los "Viernes Poéticos" que alienta y dirige el director del Instituto Nacional
de BelJas Artes de México, licenciado Miguel Alvarez Acosta . . . el padre Garibay, hermano y par de Bernardino de Sahagún y de Francisco Javier Clavijero, llenó la sala "Manuel M. Ponce" del BelJas Artes capitalino y recitó poesías en la dulce y rica lengua náhuatl, traduciéndolas Juego al castellano ..• fue su recital una especie de diálogo entre el
relámpago y la eru&lt;lición, entre la montaña y la urbe .•. ¡Salud!
·

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

A. Reyes. - Obras Completas

por JUAN MACEDO lOPEZ
E f'nconl-rado a mi amigo el hombre de la f'alle 1
bartola tobre el célJ.ped del Jardín, que a efl8I
el hala&amp;o de 1u aroma c-0n la m66iea acuda y _ __.
IM gorriones. PIAcf'me el hallazgo, pues ya te qu• m
M.llando. detpuk del despel'ftO, ab~ la Hpita a tut
eUae borda y adorna lm~Yil~ Wmu, porquf' fil ¡
H dado a filot0f'iM 1
W. FA •• ero■ i
111inimo,
'"La claridMI del
hombre de la ealle,
pequeñN verdadea

H

•e.nncio. Me 11•
t,e, con 1u lus r•ne
mted cómo no lle

plenamf'nte: me
eia de lot niños y
otra •erdad, que
co, convert.imM e
entrep., en ~11
mu~r, que es una
tira que trando
tante verdad."'
Se apaga la vos
· do que conoee Ju
&amp;iltn('io impreviáe.
ei6r1, t1abemoe ,ue
ard.idee para e
11a eurioeidad llle
dentro. No lano
4ue e.1 si.N-ncio del interloeutor lmpa.cient&amp; al bomNtJ
truflrM" tJUt lo dejamot hundido en 1u apannte tael
Mtudlada de4.preoeupaci6n, DGI damot a contemplar el
tal dfo un wpiloU',.
NuNf.ra indiferent:la ha levantado, ~mo coa llll
aWa call~,kro. Ahnra Ht.6. eentado •n la miana . . _
D680trM rtpoum06. Y tiene ya borbotones de palal,na •
la.
MJTOMA.NJA

"'Me aupone uated un lirieo, un extravtrtldo. Ali a
un poeta en prosa. Suelo tener, 110 lo dude uMf4. NMlil
Como qut vivo al ras de la tierra y me codN&gt; y con.tvo eea
de la esptt.it human&amp;. Así he de1eubierto !IU8 flaqutaM r 111
PIHII yo tormo parte del alucinante conjunto y m. plNM •
4e IU8 virtudN Y en el eeneg:al de IUII caida&amp; No NY IDeJ■.
,ue loe demá8 bombrM. Proelamo la mentira como • aial
rio y en un momento dado, pero me horrorb.a haeer ..
•h11#ma. un modo de, vid&amp;, una filOfloffa políti&lt;'a. va ,
buen ~obit&gt;rno in lf'tt-motiv comercial, un po!iilulado
eondu&lt;'ta 80&lt;'ial. Dhe cut&gt;nta que vivimos tn el p&amp;raiM W
mit6mano U devenido en gobernante, el robernant.e ea
IOY

(SIGUE EN LA

fAGINll

H TIIMDAI IN LA IIIPUILIC~

/oro, quiso hallarle a &lt;'ste un epitafio y se deciJió por d !iguiente:
Aquf yace uno que de,es¡,eró de
ver revdarsc un arte nuevo. Una
nota, a;crita en 1950, añade que,
naturalmente. l_2 espcranz..2 rcna-tió después. Fó~foro ve en el CÍ·

ne la posibilidad, al fin, puesto

CUARTO TOMO

que solamente la esperanza rena-ce, de convertir~ en d arte que
~rece ser.

En el libro hace don Alfonso

L Fondo de Cultura Ecoo6- sido escrito como ejemplo de lo
mica ha dado cima al IV que debe ser o de lo que puede
volumen de la, Obras Com- llegar a ser un periodista. Como
pletas de don Alfonso Reyes. Es-- si encerrara la fórmula mágica, la
te tomo contiene la cinco series receta infalible que puede converde Simpatías y Di/trencios, las úl· tir en un buen periodista. El eslimas dos publicadas originalmen- tilo ~gil, certero, atrayente; los tet&lt; con los tltulos de Los tlos comí- ma~, interesantes de por sí e intambiio por d trata"º' y Reloj de Sol, más algunas teresantes
m,ento
que
se les dá; la variedad,
páginas adicionales, que fueron
que
hace
que
se lea sin fatiga; la
introducidas en la edición que pucru&lt;lici6n
escondida,
para que no
blicó la Casa Editorial Porrúa en
la encuet1tre sino quien la busque;
19-45, en su Colección de Escritola oración degante y fina, de una
res Mexicanos.
Los msayos contenidos tn este corrección impecable; todo ésto,
tomo ,oo quizás los más difundi- hace pen,ar en lo distinto que fuedos de la obra inicial de don Al- ron los pcri6dicos si sus redacto-fonso. La primera serie de Sim- res siguieran la huella &lt;le don Al·
patías y Difmncias apareció en fonso.
1921 y d Reloi d, Sol en 1926, y · Hay por ejemplo, una colección
de pequeñas críticas al cine primientre ambos, los tres libros restivo de los años 1915 y 1916, que
tantes. Casi todos los ensayo, fueson obras rnadtras del gbiero.
ron escritos para periódicos o rcPor cierto que al abandonar la
,i,tas. En gran parte son repor•
crítica cincmatogr~fica, que firtajes, crónicas, ensay~ breves. _Pamaba con d pscud6nimo de F~
- •·'· ..-.. si d bbro hubiera

E

juicios críticos, no por juveniles

menos val~.

De André Gide

dice que es un maestro de dibujo

Y de
Ese sabio, con su aire tímido, se ,a qur&lt;lando solo, afi-

disfrazado &lt;le novelista.

•
••
••

Einstein:

nando el instrumento dd Cosmos,
cambiando el tono &lt;le los compa~s dt la música pitag6rica, rttscribiendo -con nautas nuevasla gran sinfonía newtoniana. Desfilan, entre anécdotas, recuerdos e

•
•
•
••

historias, ) uan Ramón Jiménez,
Rubén Dado, Valle Jnclán, Azorih, Ortega y Gasset, que enton•
ces es un Fausto todavía joven, y

literatura cuando don Alfonso dejó d periodismo, pero éste perdió
mucho. Podrfa decirse que todavfa no se repone de la pérdida.

v11aorJ1111badtJ11 • • • • al aer~icio de ,u Jaoiar • •
r •11 tlefen,a de•• ec:o••...
ella • dla mejor eolitl•4 • •
• ••Jor precie

••

otras muchas figuras literarias de
Europa y América.
Ganaron mucho )a poesía, la
crítica literaria y la historia de la

..-.-.~"!"!"~~~~~::=-:::-:-::-:-::=:""::"::"":
10· .IIGLO DI •V!(IO O.UAM'r!IAN

G.C. G.
)

'

3

-

T,AS BURLAS VERAS

EL PARAISO DEL MITO BRE LAS

por ALFREDO CARDONA PE~A
•

UNIVERSITARIA

chachos d• sentimientos crimi-

114.· LA LIBRERIA DE
ADRIENNE MONNIER

OVATADAS
ZAMORA
I aun en los tiempos que
corren vale la pena ser
justo, habrá que acreditar
~uela Nacional de Eco•
el mérito de haber sido
era entre las de la Unl•
Nacional Autónoma de
que estableció la costum•
recibir con afecto y de•
106 alumnos de nuevo in.Otra.et han hecho o han
hacer lo mismo postete. gracias a una campa•
convencimiento Iniciada
tres años atrá.c.;, por algupo.c; de e~tudiante~ disY sen~ato~ con el apoautoridades universitalu que han intentado,

lo todavía, extirpar las
y brutales novatadas
la E~cuela Nacional
ria. La última semana
una ceremonia de rede los novato.~. a raiz de
sufrieron éstos vejacioacriones de un grupo de
preparatoriano!ói, tan
de lo que suc-ede en
a que dicen perteneni siquiera se habían
del nuevo · rumbo que
tende darse aJ reciblde los alumnos de nueva
supongo~ los historiado--

la Universidad y los

so-

que investigan sus pro-lo averiguarán en cuanpropongan-que fuera
novatadas de la Escuela
tectura, que datan desucho, la im¡&gt;lantación d~
tas otras facultades y
universitarias fue un
de la anarquía que so•
en. la U.N. al final de la
volucionaria. E imagino
que en algo contribuiria
resultado la imitación
actos burlesros y humi41Uf" durante las iniciacioobliga a que consumen
desean entrar a Jas fraestudiantlles de los
Unidos.
de la Universidad Na•
la.-, novatadas, casi siem•
crueles quf" lngenlosai,
en las escuelas mBi•
organizada!it Quizá e~o
que- las haya en la agri•
hApingo, en la que adeantiguos (que no serta
que se llamaran a st
"st.~niors") imponen a
to.111 (a quiPnes quizá
n "freshmen"&gt;, por un
do menos. las serviles
es que los alumnos de
categoría escolar ex!•
~est Point" de los reos, según las películas
se dei.criben costumese plant91 norteameridecir, nacionalismo qui•
puro
finales del régimen porhabía novatadas en la
d de las escuela.
A partir de una
no podría pr~lsar,
a practicarse; pero
bromas que al prinfueron poco a poco
O en verdaderos suteriaJes Y morales palmas, muchas de las
confortaban, al pareidea de que en los
ente:,; iban a actuar
o verdugos:.
P&amp;ra... mt lo que tienen
lsivo las novatadas.
han acabado por con•
una escuela de cruellaboratorio para el
el desarrollo de los
tos que se agazapan
hasta de los mejore•
no son, sin duda.
res los de esos mu-

por ALFONSO REYES

E

N ~ayo de 1926, sin eluda alentada por
el e¡emplo de André Cidc, l\llle. Adrienne l\lonnier se decidió también a vend~r su b,bhoteca privada. La venta ocupó dos
tas: _el 14 Yel 15. Yo asistí al Hotel Drouot
a ¡mmera tarde. La segunda mi esposa me
tra¡o, entre otras cosas allí adquiridas, los poemas de Poe \ra~uciclos por l\Wlarmé, lindo volumen todav1a _mtonso de la edición original.
. Mlle l\fonmer quiso, con esta venta, resarcu~. de las pérd_iclas que le ocasionó la publicacion d~ su revista Le Navire el' Argent, donde todav1a pude embarcanne en el número final (_febrero-marzo de 1926), con mi poema
Trop,cue (Golfo de México) traducción francesa de \farcell~ Auclair y Jean Prevost.
Mil~ l\lom~•er, por lo demás, contaba con
su b1hhotcca circulante (La Mai,011 des Ami.1
des L1vres. calle del Odéon) y allí disponía realmente de cuantos libros podfa necesitar. F.sta
casa era ~mo de_ los últimos salones literarios
de ~rancia. Alh era posible encontrarme con
Vakrv, ron Prcvost, con J'i,farcelle Audair, con
Uon-Paul _F~rgue o C?n Valary Larbau9, etc.,
Y con lo:1 ultnnos escntores venidos de Madrid
de Il1spanoamérica: Díez-Canedo, Ors, l\la
nchalar, los Garcí~ Calderón y ortos. No puede expresarse me¡or el propósito de la venta
q~1~, COI!'º ella misma lo hizo, con aquella prec1s1on mtelectual, entre voluptuosa y siglo
XVIII, qu~ le era característica. tan diferente
de la1 _sentimentalidades algo hipócritas de An~ré G1de. En Le.1 Nouvelles Littéraires (Pans,. 15 de mayo, 1926) -página que Adrienne
olvidó recoger en sus Gacetas- dice así con
testando a las preguntas de Charensol: '
·

º·

-E~identemente, yo hubiera podido enron
trar dmero para -~ubrir mis deudas y continuar l~ pubhcac101! de mi revista, pero temo
q~e- m1 amor a _fa )ibertad no _me hubiera permitido ese sacnf1c10 que s1g111fica el pedir socorro, y me he resuelto a separarme de mis Ji.
bros para mejor salvaguardar mi absoluta independencia. Sin embargo, mis libros son Jo
que yo ~ás q~iero en el mundo, y nunca los
he quendo mas que ahora. Pero ojalá todos
º!e comprendan: _precisamente por consideración para los escntores de quienes he deseado
ayuda, les he pedido que me pemtitan vender
sus obras. _¿Qué_ mejor testi~1onio puedo dar
de m1 cons1derac16n hacia m,s amigos que el

rogarles que me ayuden en esta forma a salir
de apuros?
Por eso me 1,e resucito a esta venta. ¿Acaso cabe el menor escrúpulo en pedir ayuda a
nuestra fam1l1a? En cuanto les comuniqué mi
proyecto, todos mis amigos. no limitándose a
apr~banne, me han ofrecido nuel'as obras con
dcd,cat_ona. Paul V~l~ry, po rejemplo, me ha
obse_qmado un libro precioso especialmente
destmado a esta ~enta, y Jacques de Lacretelle ª';'Iba de escribirme manifestándome su
al~gna de que sus libros figuren en ella. Aquí
aparecen aparecen todos nus autores predilectos, s~vo, creo, Roger 1\ lartin du Gard, cuya
ausencia lamento mucho.

. Y como Charensol le preguntase si no hubwra convemdo que elta expusiera estas rcfle&gt;:1ones en un prótógo al catárogo, contestó:
Ya había yo pensado en ello. No Jo hice
al fm, para ver ._qué decía la ~ente, para observar las reaccwues del púhliro ante esta
venta, de que la pren.sa comienza ya a traerm,e. algunos ecos muy curiosos. A este propos,to, m_ucho agradeceré a . mted haga saber en mt nombre que las obras comprendi~as e:1 la suba1\~ no me han sido otorgadas
bencvola,~ente : todas las ediciones de lujo
Y las. ed,c,ones originales las he comprado
yo mis!"ª• Y ~e los libros que me han sido
obsequiados solo me desprendo ron penniso expreso de las autores. Por lo demás creo
que estas ventas no carecen de utilidad: sirven de filtro Y ayudan a fijar los valores
Creo .que los resultados me permitir.Í~
cubnr m_is pérdidas; tal vez hasta me sea dabl~ contumar el esfuerzo que supone la pubhcac,ón de Le Navir~ _d'Argent, aunque ba\O otra forma. Yo quisiera hacer una revista
diferente de las demás, tal vez más profesional y, en todo caso, limitada. Lo que imor(a es hacer obra perdurable. Finalmente
11,' 1. venta mostrará que el éxito dista de se;
facil Y que, en el porvenir, vale la pena de
que se me ayude más y mejor ...
Pero Adnenne no continuó ya Ja revista
aunque su casa de libros siguió abierta durant:
todos estos afios terribles. A fines de 1955
la buena hada de los libros cerró los ojos EÍ
El l\lercure de France de enero, 1956, reú~e el
testu:nomo luctuoso de cuantos tuvimos el priv1legt0 de frecuentarla, de admirarla y quererla

nales que se dedican a inventar
medios refinados para hacer sufrir a sus futuros compañeros;
como tampoco lo fueron los de
los profesionales del martirio y
del asesinato que operaban en
los campos nazis de concentración, ni lo son los matarifes de
oficio que mantenian y mantienen el terror en las prisiones
politicas de los rusos sté.linlza-

dos.

Las novatadas, en su actual
degeneración, i n f a m a n a los
agentes directores y ejecutores
de ellas, y también a quienes no
tienen má.s remedio que sufrirJa.c.;. A aquéllos porque los habitúan a provorar el dolor y la humillación de seres indefensos,
con emoción placentera; a éstos,
po~ue los llenan del rencor que
les infunde la impotencia, y los
induren a saciar sus Impulsos
ve_ngativos, por to pronto reprimidos, en las victimas a tas que
Je-s ~rá dable atormentar en lo
futuro.
Ast se explica que el rigor
inútil y delictuoso de las novatadas. se acentúe año con afto. y
Que tienda a desbordar todos loa
limites. Antes, por ejemplo, en
la Escuela de Arquitectura, tas
mujeres estaban exentas: sin embargo, cierto dia, según cuentan
se le ocurió a un marimacho, ~
quien por su sexo femenino nadie habfa molestado cuando Ingresó, bañar a sus compañeras
de nueva inscripción; y a partir
de entonces, las muchachas recibe~ como novatas un trato pa.ree1do al ,que se inflige a los
hombres. Hace pocos dtas, un
estudiante en el que no ha de
haber ni un grano de anfs de caballerosidad, ni siquiera de mu-cullnidad normal, quemó con la
brar-;a de su cigarrillo la falda
de una señorita.
Y e.e:; que en las agresiones en
manada que se perpetran durante las novatadas, los miembros d_e los grupos agresoresque jamá.c.; estarán formados por
individuos de mentalidad superior a la mediL-.Se nivelan a la
altura moral de los retrasados
mentales que figuran en ellos.
La culpa de los demás estudiantes, Que constituyen la mayoria
en todos los plantele,:;, es por
omisión: com;i~te en permitir que
esas bandas de delincuentes potenciales Que planean y consuman los ataques a los novatos.
Y los sujetan a positivos martirios, usurpen al actuar el nombre de la escuela en la que son
a la. par estorbo y causa de des-

créd1to.

Cuando la mayoría de los estudiantes limpios de espíritu se
decidan en todas las esruela., y
facultades, como ya ha sucedido
en mucha.e:; de ellas, a poner un
rompeolas de SE&gt;nsatez y de decencia a la marea de sadismo
que su~citan las novatadas al
iniciarse cada año escolar, éstas
terminarán. Y se necesita que
ocurra pronto, porque aunque
suela rodeárse1as de un silencio
que parece complicidad, fu era
d_el ambiente universitario, Jo
cierto es que comprometen el
buen nombre de la Universidad
Y colocan en una dificil postura
a sus autoridades, por mis que
no cuenten con fuerzas bastan•
tes para suprimirlas.
De "El Universal" marzo H
de 1957,
'

J

'

�-SUAVE PATRIA:

VID_.\ UNIVERSITAR

"I

UNIVERSITARIA
EN EL AMBITO DE LOPEZ VELARDE

UNICA Y MULTAN/ME

TRASFONDO DE LA EPOCA

RITMO Y MEDIDA -VIIARA entrar en d asunto
con pie derecho, principiaré

P

por asentar que el poema

ck López Velardc consta de ciento cincuenta y tres endecasílabos,
e sean, en total, mil seiscientas
ochenta y tres medidas, o cmisi&lt;r
»es de voz, ya sean largas o bre-

'Y'Cs, según reciban acentos rítmicos y tónicos, o no UevCn acen-

tuación prosódica, con lo cual se
logra el metro, el compás, la harmonía y la cadencia. Hago hincapié en su extensión, porque "EL
CUERVO", de Edgar Allan Poc,
aunque escrito en pies y estrofas
,nuy distintos, cuenta con mil
tJUinientas ochenta y cuatro me-

ffldas, también largas o breves, lo
que nos representa una pequeña
tlifcrencia en el tamaño de la com•
posici6n. El gran poeta norteamericano adujo razones muy sesudas
para tener esto presente, y yo las

J,ago mías a tal extremo que •
continuación las condenso cxprc•
oó.ndolas a mi modo.
Si 11na obra )iteraria es derna-

~do extensa para que la podaJnOS saborear de una sola vez;
er decir, sin interrupciones, de
na t,lseotada" ("onc sitting"), nos
-emos obligados ¡ prescindir de
H

por CARLOS BARRERA

respecta a su acentuación rítmica,
sin tomar para nada en cuenta las
antiguas denominaciones de _ºforma yámbica" o ';heroica", y anodécima sílaba, aunque sea bien co-

nocida mi afirmación de que este
acento siempre se apoya en la penúltima. (A menos cuando carece de él, por singularidad, como
en mi estrofa:
"Con sus trinos cromáticos un lltJt
rosga la reJ Je mis ensueños, y, los
taciturnos ramajes de los tilos
Uu~ven en m, interior su sombra

«

renunciar a todo poema largo?
Por supuesto que no, y la razón
11 ob,ia. Las epopeyas, en realidad,
te componen de uoa mccsi6n de

pequeños efectos poéticos, que se
pueden gustar con interrupciones,
ada uno por si. La poesía !frica
eiigc integridad, que constituye
•n elemento artístico insustituíble.

Necesitándose, por lo tanto, fijar
wn límite para el grado máximo
tie exaltación comprensiva, que
ao sea desde luego el del fanátio, de la literatura, interminable,
ano el del término medio de las
gentes que logren disfrutarlo, Poc
c:cncibió una extensión de ciento
c,cho versos, con d total de me-

didas que citamos ya en comparación con las empleadas en la
•SUAVE PATRIA".

(2-6-7-10,
3-4-8-10,
1-3-5-6-10,
147-10 y

('•ven
en la que el segundo verso no tic•
ne más que los rítmicos 1+8, sin
que al leerse de corrido se perciba el de la cesura final). Pero
volvamos a b clasificación de la
obra maestra del jerezano.

CON ACENTOS AFINES
• •. 36

◄-6-10) •• • ... • • •

(2 6-JO)
-4-10 ••• ••• •••

• •• 10

CON ACENTOS AFINES
(2-4-8-10)
◄-8-10) ••••••••••••••• 22

(

( 2-8-10)
( 2-4-10)
(3-6-8-10)
CON ACENTOS A.FINES
( 6-8-10) ••• ••• • • • ••• ••• 7

( 3-8-10)
( 1-4-10) y (◄-7-10) • • .. ••
(1-4-6-10) ... •• • • • • • • • .. •
( 4-6-8-10) •.. ... .. • .. • ...
(2-6-7-10) ...............
(3-4-8-10) • •• ••• ••• • •• ...
(1-4-8-10) •.. .. • • • • • • • • • •
( 3-7-10) •• • .. • • • • • • • .. •
(1-3-5-6-10) •• • .. • ... • .. • • •

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"Atlante Super"
Ferro Portland
y
"Sideriírgico"
Apartado N914
rel. 2-87-45
Monterrey~ N. L

por SOLON ZABRE

1
1
1
153

•

'

2-6-9-IO).

CON ACF.NTOS AFINES
(1-3-6-IO)
( 3-6-10) •• •
••••••••• 50
( 1-6-10)
6-IO ••• • • •••• • ... • '
(2-4-6-10)

(

'

Hemos singularizado entre 1os
últimos algunos que quizás, col)
buena intención, pudiéramos añadir a los regulares que están en
gran número, el fantásticamente
caído de acentos 3-IO al que me
referí con anterioridad, J siete que
considero bajo mi denominación
de inharm6nicos por su acentua•
ción en sílabas inmediatas

tándose también la tónica en la

factor importantísimo: la uni-

,lad de impresión. ¡Debemos, pues,

(2-4-7-JO) ••••.•
(l-6-7-10)
(2-6-9-10)
(3- -10)

Los endedlsílabos de ésta se
clasifican como sigue, por lo que

7
2
2
2
2
1
1
l

Ahora bien; no pretendo ni por
asomo llegar en mi examen ligero
a deducir reglas fijas de eufonía,
ni a profundizar la relación que
puede existir entre un tambio de
acentuación y el significado que,
con el1o, haya pretendido comunicarnos d poeta. Mi intención es'
mucho más modesta, pues se limita a señalar algunas ''coincidencias», llamémoslas así, que ocurren
casi siempre que López Velarde
presenta un nuevo matiz en sus
metáforas, o nos ofrece una faceta
diferente de la imagen que reproduce en calidoscopio. No que yo
afirme que ese .. proccclimicnto"
sea en él consciente, buscado, intencional; sino que él así es como
halla su mejor expresión, convirtiéndola en su manera peculiar.
Si otros lo imitan y logran éxito,
miel sobre hojuelas; pero no es
aconsejable. Yo me conformo con
indkar lo que mi percepción crítica advierte, deseando que intérpretes más perspicaces, o mejor
preparados que yo para captarlas,
obtengan otras tonalidades, deduciendo efectos de mayor afinidad
entre ]as vibraciones silábicas de
los vocablos en el oído, y la im-

• Je ~uen grado con
presión que éstos alcancen a impartir en d pensamiento como
connotación.
(Temo mucho que esta explicación .sea oscura, defectuosa, frus-tránca; pero abundan las ideas que
son más para concebirse que para
expresarse, y confío en algún joven que pueda leerme y penetrar
el hondo sentido de cuanto se me
queda adentro sin decir, y halle
el camino para continuar estas búsquedas que intentan correlacionar
el valor fonético y la entraña mis•
ma de la poesía, sin recurrir a la
onomatopeya. Inútil aclarar que no
se necesita recitar en voz alta para establecer este contacto entre
el fonema y su significado. Yo
me oigo dentro &lt;le mí cuando leo
con los ojos sin emitir ningún sonido).
Será preciso que insista en determinados conceptos míos ,•ertidos (y hasta contravcrtidos, para
jugar del voq,úble) cuando publiqué en mi colufnna periodística
CALENDARIO un ensayo con el
titulo "DEL ECO EN LA POESIA'', por más que entonces me

reduje a aplicarlos en lo ttl el vínculo que nos
a la acentuación en el •
a la dominación eslos versos, aunque sí
la preocupación
ritmo; y ahora los aju
fundamental del
densándolos, a mi actual
México, por mucho
Me apropio en a
e imperfecta, es la
axioma &lt;le Alfred de M
una patria política,
poeta obedece como p ·
y social que hasta
como condiciones ind'
nos negaba. Una
AL RITMO Y LA ME
en lo físico y en lo
est&lt; otro de Paul Verla
medida de sus anque ha ya ,·erso, precisa
ilecesidades, de sus
Con lo que. ya puedo,
iraciones. La serie
citarme al pie de la
intestinas en que la
"El ritmo está c
se debate desde el
la repetición del
de la consumación
tervalos iguales teór'
dencia, limpia de
por lo tanto, se: basa
e inconfesables
to prosódico de
de algunos de sus
agudas, graves y
de una reunión de
eso, a los que indican
pases en el interior del
he clasificado en mis
tudios anteriores

RITMICOS, aplic
hre de TONJCOS •
final de la línea •
metros examinados
(SIGUE EN LA PA

EQUIPOS MECANICOS DEL NORT~. ~'
Motores, tradores de oruga y agrícolas ....................................
Bombas centrífugas y de pozo profundo ....... WO,RTHINGfON
Perforadoras, palas mecánicas y dragas ..... .. BUCYRUS,ERIE
Motoconformadoras y aplanadoras ............. GALION

VENTA

- SERVICIO -

Carretera Nacional 2245 Sur
Colonia Romo

revela más que el
lograr este prop6el orden político
eonquista de nuestra
hacer una patria,
lo mismo en el as' en el que seguí,
durante muchos
lonia. Por que la
eda o se inventa.
acuerdo con los
;;ida de nuestros aninventa conforma
de existir que el
pone en la diaria
mrlo. Y nosoos heredarla de la
las condiciones
en que se nos
mos gozado del
·o de una vida lttarla.
que lustros des•
de toda Amé. an por cortar el
l de la sedicenla metrópoli, lo
todo lo que podesubstraemos a la
la para nutriP.
. Un siglo detmovimiento iauencia francesa

adjetivación de Lugones se puede rastrear en Rimbaud, y la
soberbia prestancia del verso de
Herrera y Reissig tiene el matiz
del viejo mundo. Santos Chocano, que quiso ser el poeta de
América y trató de insertar en
su poesía el rumor de la selva
a;nericana, aunque ]1izo descansar a la sombra de los grandes árboles continentales a los
viejos caciques apacentadores de
rebaños, no pudo desprenderse
del ademán extraño. La selva,
el desierto, la vida y la sensibilidad americanas, continuaron
el corrido y Ta ca11ci&amp;n (J&lt;&gt;pu/ar ••• " envueltas en la nebulosa de lo
europeo. Ninguno de los poetas
es notable en nuestra vida cultu- de entonces logra ser nuestro
ral, particulannente en nuestra por completo, ya que persiste
literatura, y para ser más pre- en ellos la nota extraña que no
cisos, en nuestra poesía.
podemos considerar consubstan•
Por sobre la indudable vaJ¡. ciada a nosotros. El lamentable
dez del movimiento literario Isidoro Ducasse, no es más
que tuvo como vehículo de ex- nuestro por uruguayo que el enpresión a la "Revista Azul" y cantador Gutiérrez Nájera por
más tarde a la "Revista Moder- haber11acido en nuestro solar.
na", es evidente que hasta entonces, México, al igual que los
Estamos en los días en que se
demás países latino americanos, llora con Lamartine, se dicen
padece de un colonialismo así poemas epopéyicos con Hugo,
intelectual como espir_itual. Si nos estremecemos con Verlaine
Rubén Darío remozó la füica y somos malditos con "Las Floespañola aportando su sangre de res del Mal". Toda la poesía de
indio nagrandano o chorotega, entonces, con el imperfectn e
como él decía, a pesar de su imperceptible matiz que nuesafirmación de "si hay poesía en tro carácter logra imprimirle
América, ella está en Uxmal ...~ viene de Francia, y es románsus motivos siguen siendo esp¡. tica con Vigny, misteriosa con
ritualmente europeos, de una Nerval, y de un simbolismo fasascendencia griega que pasando cinador con Samain. Aparte,
por lo francés, llegan al nicara- una leve corriente de origen ese:üense. La audacia verbal de la pañol. Pero lo nuestro no pasa

111
de ser simple paisaje exterior, y
habrá de transcurrir algún tiempo para que a través de balbuceos, fracasos y caídas, descubramos nuestra propia sensibil¡.
dad.
En 1908, todavía vígente la
resonancia literaria de la "Revista Moderna•, los cantos de
los poetas de aquel movimien'to
se prolongan sobre la superficie intelectual del país, e impiden que se escuchen aquellas nuevas voces y expresiones
que tratan de encontrar o encuentran al azar, lo que es nuestro. Ha sido de tanta calidad y
tan estupenda la floración de
los hombres amanojados en el
modernismo, que los frutos de
los nuevos se ven desmedrados.
Mas si esta circunstancia atrae
y conserva la atención de los
medios refinados y aristocráti•
cos, en los caminos populares
prolifera una poesía humilde,
anfibiológica, a ratos obscurec¡.
da la expresión por la falta de
madurez. Pero una poesía de la
que después se extraerá mucho
de Jo auténtico mexicano; una
poesía de todos los días, en la
que apenas hoy, estamos encontrando c6mo somos psicológicamente.
Por entonces se inician los
preparativos para la celebración
del centenario de nuestra independencia ya tan próximo, y
durante el cual exhibiremos ante las delegaciones extranjeras
que hablan francés y beben vi-

nos importados, la capital de
un país que para los extrañot
sigue siendo semi-bárbaro, pero
en el que es posible contemplar las señales de una arquitectura europea en las construcciones palaciegas de los aristócratas, y dulces madrigales en
los abanicos de marfil de las
abuelas porfiristas. Aparece "El
Himno de los Bosques" de Manuel José Othón -acaso el que
junto con el viejecito Urbina
está más cerca del México nu~
tro- y si bien en el macizo verso del potosino insurge la
geografía mexicana y el sarmentoso y pétreo paisaje de nuestra
tierra, todavía contiene notas
que le son ajenas. Y por los
mismos días, un joven de recio
aspecto seminarista, publica algunos de sus primeros poemas
en la capital de San Luis Potosi.
El pueblo de México, no obs- .
tante la arquitectura parisiense
de alguna de las colonias de la
ciudad capital de la República,
de los ferrocarriles dados en concesión a los extranjems para inversiones en grande escala, de
la naciente explotación de los
pozos petrolero, y de los dividendos que en el exterior son
una muestra de nuestra potencial riqueza material, todavía no
ha aprendido a leer ni a escribir, y no sabe siquiera si ésta es
su patria. No puede gozar de la
poesía modernista, refinada y
culta, ni de la que se escribe en
íos álbums de sociedad y las revistas de selección. Deberá satisfacer sus inquietudes en los
corridos y cantos populares de
los Vanegas Arroyo y sus seguidores. Si ya no en la poesía refinada, sino en aquella menos
alta, pero de todas maneras extraña al mundo nuestro, el mexicano no encuentra nada que
afecte sus fibras sensibles como
ser de integración física y cultural; si no aparece en esta poesía nada de su imagen como
pueblo, ni de sus preocupaciones todavía difusas y obscuras
en el orden político y social, se
quedará de buen grado con eil
C?rr(do y la canción popular,
s,qmera porque en ellos se nana la tragedia común y corriente, el suceso del ladrón generoso
• la dramática de un fracasado
amor. A veces, llega a leer a
Antonio Plaza, pero ignora a
los demás. Es cierto que algunos fenómenos y hechos sociales
andan ya en boca de los trover01
(SIGUE EN LA PAGINA 11)

E. T. • 10,000 WATTS
MONTERREY, N. L

•

�VIDA UNIVERSI

6

-

A Política o

L

ciencia del
Estado estudia las cues-

El HOMBRE Y LA CULTIJRA

_,;.......;:.;;.;...,;.=-;_;_.:;;.....;..::...;;.::;.::..=.;:.:;;.:...

~~;;:;r~~t~c~i~i!r: DE RE eHo

:?Znª 1

y PO L,-11 CA

nes o direcciones que debe seguir en el desempeño de sn aupor GENARO SALINAS QUlROGA
toridad, los medios para alcanzar el poder y sostenerse en él.
Es un conocimiento práctico, aquel que realiza cabalmente sus debe ignorar a la Politica. Aunmás que teórico. Los fines que fines específicos, su programa que son disciplinas separadas se
la sociedad debe rea li,ar a tra- de Gobierno. No son los mis- influyen nmtnamentc. La polívés del Estado y del Derecho, mos objetivos en un sistema ca- tica, en última instancia, es el
es un tema esencialmente polí- pitalista, que en un socialista o Estado en pleno funcionamiento y una de sus actividades pritico, de lo más discutido y apa- colectivista.
111ordiales
es l?i creación y apliLa
Filosofía
del
Derecho
no
sionante. Un buen régimen es

El Laurel y la Acacia
FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA

LUIS

S

G. URBINA

z le namó .. el 61tlmo romántieo", por el tone de
Fue eran admirador del MaHtro Ju1to Sitrra 1

(1868-1.924)
IMI

MJ.

obra p,ojtiea.
Secretario particular en Ju tarMI Nno-

vadoTM de la Seeretftría ele Instrucción Públiea J BeUM Aries.
Perteneció al rrupo de La revista azul, y c,omo Gufü'rrt&gt;:S Nijera MCrihió articulot 1 eJ"6niCM

•

una prosa ligtra, alad,., fecunda en imt\.1en8, •lpieada de 'humorismo y 1utll lronia. Df, esta ebra
fl'08al'Ía, eobresalen Ju eritlcas te"a.traaee.
En 1910 apareció 911 Anto1ogia del Centenario, ehra monumental en que colaboró con Pedro Hen•
rique1 Urei'ía y Nieolú &amp;nget, y en 1911 reunió una te:rie de eonfettneiae que pronunció en ArJen•
Una en un tomo titulado La vida )iterarla en M~x ioo. BUf"na morrira tarnblEn de su prOM son IUI
Cuentos vividos y crónicas soñadas, 1us Hombres y libros, Estampas de viaje y Luces de E!-pafia.
Su obra poética no ea muy abundante, pero M lo m'8 notable de so produui6n. Se disdn~
per eierta ffl)Ontaneidad, por su profunda tristura, por 1u evoearión dfl los diu pretf'rito&amp;, por 8U euaTe ~ntimentalismo ante el pal,aje dPl ~repúM'ulo.
A la vista de su produN.'ión, te lf' ('on,idera un romántico dentro del matto moderno. Loa U•
tulo1 lle 1111 libros ui lo dicen: Puestas de sol, Lémparas en agonia, Los 11ltimos pájaroc: ..
F. M. Z.

NUESTRAS VIDAS SON LOS RIOS •••

'A Et1uarJo S&amp;nche: J, Fuente,
••. Yo un;a una 1ola ilusión· era un ma,uo
ttns11miento: ti drl río qut vt pr6ximo tl mar
1 quisier11 un instante convertirst en remanso
, dormir• 111 sombra d, algún viejo palmor.

Y Jeda mi alma: turbia voy y nu canso
le "'"" las llanNras 1 los diquts saltar;
,- pasó J. Jormcnta; nectsito dncanso,

ser 11zul como •ntts y, tn voz boja, cantar.
Y ttn;a una sola ilusión, tan serena
1/l'e curaba mis males y alegraba mi ptna

ron ,l claro reflejo de una lumbre de hogar.
Y la vid11 me tlijo: ¡Alma, ve turbia )' solo,
q,. un lirio en la margen ni una utrr/la en la ola
• contr lOJ llanuras y " perderte en .el mar!

LA BALADA DF. LA VTIIIT.T A nF.L fUGLAR
-DoJor: ¡que caJ/ado vienes!
¿Serás d mismo que un día
st ful y me dejó en rehenes
un ¡oyd de poda?,
¿P&lt;n qué la qu,¡a retienes?
¿Por qué tu melancolía
no trae ornadas las sienes
J, rosas de Alejandría?
¿Qui tt posa? ¿Ya no tienes
romances de yoglería.
WQV{JJ dt amor y desdenes,
cuentos de milagrería?
Dolor: tan callado vienes
que ya no tt conoda ...
Y 11, nada dijo. Ca/ludo,
«m ,1 jubón empaJvado,
y con gesto fosco y duro,
vino II sentarse' 11 mi lado,
tn d rincón más oscuro,
frente td fogón •pagado.
Y tras lento meditar,
como en Jx1asis d; olvJ'do,
n 111/utl mudo penar,
11m pusimos • llorar,
ron un llanto si, ruido •••
Afuero, sonaho d mar . ..

porque éstos son '"J&gt;Crio"
cna lcsqmera otros: Por es,
cnbc Don Miguel de Una
no. el ,lustre filósofo
"El hom hrc es un fin:espa,
medio. La civili,ación • :
eudcrc,a al hombre,
·
hombre. a cada yo. Un ahna
m,ltna vale por todo el univer
Y uego, eu otra parte
"cada hombre vale rn'llf.'::,
humanidad entera, ni .:,
t~1f1car cada uno a todos
en cuanto todos t;e
•'
a c:ida nno. F.so que 11a
egoismo. e.1 el principio 0
gravedad psiquic:a el
• ti
necesano
• (l ). '
F.l Estado tiene
limite a su esfera de
jo pena ele pasar por 1
Y despótico, los princ:ipiQg
cos fundamentales que lit
expresado. El hombre, po
parte, debe luchar por
porque así afiama su pe!IO
dad moral. Este debe
combate eterno. Así pod1'
car la bella v profunda
cía del poeta Goethe:
Es la última palabra dela.

caci6n de las normas juríclicas.
La norma del Derecho no es
tal, simplemente, porque haya
siclo expedida con todas las formalidades, sino que tiene que
justificarse a la luz ele una Política comeniente a la sociedad.
Hans Kclsen, 11110 de los
graneles filósofos del Derecho
ele nuestro tiempo, ha sostenido que el Derecho es un medio
al servicio de finalidades que exceden la propia disciplina, esto
es, que la justificación del mismo, queda reservada a un punto
de vista político o ético. Significa lo auterior que su mofivo
de impiracióu queda fuero del
:\mbito de la ciencia jurídica, es
metajuríclico".
No debe oh-iclarse que el Estado y el Derecho son creaciones humauas y por lo tanto deben tender a su beneficio. El
hombre no ha sido creado para
ellos, sino al contrario, el ser
humano los ha forjado para servirlo. Ya Platón enseñaba en su
"República" que el "ideal ele
una sociedad perfecta y dichosa
consiste en que la Política esté
subordinada a la Moral". El cristianismo ha dejado como enseñanza suprema, que el hombre
está sujeto al Estado por su
cuerpo y sus riquezas materiaks, pero no por su espíritu. Los
,alores éticos que integran y esnicturan la personalidad humana, como son su 1ibertac1, sus
sentimientos, dignidad y pensamientos, tendrán que ser siempre un valladar infranqueable a
la órbita política del Estado.
A la vieja pregunta ¿qué es
más importante el individuo o
la colectividad? se contesta por
la filosofía contemporánea, q11e
generalmente los valores colectivos que pretenda realizar el
Gobierno son más altos que los
individuales, a no ser que se
trate de los valores que constituyen la esencia ele la persona
humana (libertad, dignidad,
sentimiento, pen~1miento, etc.)
1

'

que sólo merece la l i ~
el que cada día sabe

-

7

~

El ciudadano de
gír a sus gobernant
sultaclo de su amor
su patria, a su entida
va v a (¡U municipio,
ne la obligación legal,
bién moral, ele p:\rtÍ ·
contiendas electoral
por candidatos di
gan progresar a su
su lemnio. Además,
pendiente de que
nario cumpla con so
lo así, con el ejer ·
nente del voto y 11
atención de los n
cos, puede el hom
tido a la democracia,
la definió Abraha
"es el gobierno del
el pueblo y para el
NOTA BIBLI
"Del Sentimien
la Vida". Miguel
no. 5a. Edición
de la Colecció
pasa-Calpe A
Págs. 17 y 45.

DEL

L

PLO

TAJIN

•
1PirámiJe-templo

por LUIS ANGEL RODRIGUEZ

Tajin significa,
o trueno, Tia• mt&gt;-.
de la lluvia
El dios que reinaba en cstu
s mex:lcanos tcgiones húmedai y de lluvias
tos, por eso se
dios a quieo
mplo.

Maderería ''El Cuarter'
Aramberri Pte. 317

:-:-:

vínidad del agua, de la fecundación y de los botquet; o&amp;o
Júpiter Olímpico,' duclle del

Aqul en la arena iunto • 111 espuma muen.
1 el lit&lt;nal desnudo de mareas.
En esta soledad sin nombre y sin f1tdabras.
En esta tarde cegada de relámpago,
q"" bajan por las romas td corazón del árbol.

del Tajin, tiene
cada piso consta
inclinada en talud
sobre el que desento vertical
cornisa en salien. vertical ostenta
picios o tableros
n muchas hor•
os dispuestos en
o refugios de
ore~, tódos oculos cuatro la•
1ide, su estruca en piedra, blosemi-cristalina
chos de grnn ta• blemente corta-

de cantería se resí solo; la presencabalistico, el
de relieve varias
sillares que comY en las cor•
ente construisuperpuestos
formando el
superior de

rayo y de la naturaleza.
consuetudinarias fue descubier•
tG hace po_cos años, Tlaloc, que
te puede mterpretar por la di-

AUSENCIA

intrincado de la
, actual Estado
de nuestra Repúse encuentra
'rámidc- templo
desconcertante,
observatorio de

•

Maderas para Construcción
Lamina de Cartón y Galva ·

t1el Tajlir.-Papantla. Veracruz.

En esta tarde,
abierta por la lluvi• como granat1• ,ecr,,
-No soy már que un lamento
qtll! lentamente exhaú
un grito qu, se queda en tus {lu['l'las tristes
1 en tus or,;as blancas
de caracol marino.
No ioy más que un lamento
que gira tt,rnam,nt, con brusqtll!t1ad 4, brist,.
No soy más que un lamento
dejado ,n ,1 olvido.Y en esta tarde
desnuda de •"eboles,
quiero .rentir en torno de mi carne
las. blancas ser{lentina, Je tus brazos Jesnudo,.
Gritar que nuestra ausencia l,a muerto
en el olvido sin decir adioses.
Que ya ,1 silencio ,e volvió sul{1;,-..
Que se rompió d, lleno
el estanque •marillo de las Jágrim"'Y qu, 111 sangre =lve
- rompiendo las barreras J, la muerk 1 ,l tLutt,
• sus r/o, helados {lor las sombras •••
En esta tarde.
fl&lt;n la lluvia como granado seca -.
111 {lnmavtra de tus manos sueño •••.

- ª"!"'"'

/ESUS

POLANCO

,

Monterrey, N. L.
ton trescientos

Reruerde que
· derán pedidos ·
foráneos del
hasta el 23 de
tronato Univer
Apartado 484

rrev,

número que
relacionado
del mundo
ción del sol.

le levantaba en
~nstrucción de
restos y no-con relieves
de
de. ...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;_....;;J
talesellos,
desplo-

La pir:lmide-templo del Tajfo, tiene una escalinata de sesenta y cinco escalones al medio de su caia principal esta
e.calinata tenía un ba:-andal
adornado de una bellisima greca en estilo arábigo Xicalcoluchqui, motivo serpentino de
Quetzacoatl, que hizo nacer y
~orir a todos los pueblos mencanos.
Los nichos estaban pintados
y guardaban en su seno a los
diosecillos menores (penates
de los romanos).
La pirámide-templo daba
fren,te a una pla,.a en la que
hab,a un altar, del que subsiste una estela muv finamente
esculpida.

Hacia los costados y en tod~ .d_irecc,oncs hay grupos de
ed1fic1os no explorados todavfa
o apenas empezados a explorar, pero en los cuales se reconocen nuevamente los elPmtos de los nichos.

• . Aun cuando algunos histonadores creen que los nichos
g_uardaban los restos de las vio•
hmas sacrificadas al Dios de la
lluvia, la versión más aceptada
~ qu~ contenían imágenes de
dwsec,Jlos, frente a las cualC$
se quemaba incienso en una
ceremonia que se hacia una vez
cada. año, por lo que algunos
~n mter¡xetado la palabra Ta-Jm, com_o lugar de humarecw;
las refendas hornacioncs comG
se ha dejado asentado estu~
ron estucadas J oon . brillantes
color~

Se igMra la fecha en que
fue eng,da esta p1rámide-templ?; se cree que proviene de la
pnmera civiliza e i 6 n tolteca
adoradora de la serpiente preci_o~ relacionado todo esto al
dios. Quetz:¡coatl, pers o n a j e
mlstíco de las religione, paga.
mu del nuevo mundo.

�A UNIVERSITARIA

9

68 de Nuestra Era.
Los mayas hmeron pintores,
escultores, arquitectos, médicos,
danzantes y poetas. Vivían en
casas de adobe, como la; que
habitan muchos de los indios
de hoy; fabricaban y, pintahan
primorosamente 106 cántaros;
tallaban el pedernal; tenían
fiestas religiosas -algunas de
las cuales pueden admirarse en
Chidiicastenango y en otros
pueblos en que indios son la
mayoría de la población. Y a
pesar de que hmeron un sentido religioso de la vida, y de que
la familia era el centro de su
existencia, no conocían ni la
rueda, ni el animal doméstico,
ni muchas co,;as que gozaba el
hombre de Europa.

SANTA ANN
Y LA
SATIRA POPUL

CO\fÓ SURGIO
EL HOMBRE

um-. desee ,·er una ciudad con luz suavi,ima, •
la sombra de volcanes
líneas finas; qmen busque
rincón de la tierra, en que
,.afiros sobre los lagos; y
viajar en automó1il por
• os bordeados de cafetos y
eblecitos graciosos, que
Guatemala. Y verá ciucla1impias y llenas de sol y a
dios con sus trajes colori/y si va a Chichicastenango
algo que sólo puede ver en
éxico o el Perú: una pla,.a
·osa, con dos viejos temmiles de indios que van
n vendiendo telas precio111uebles lindos ) tantas ro-

por ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS

•

Enrraremo.t . .. ¡Oh. ti la filio
con /J'l.&lt;Os d, GU.4/0LOTE.

1l

l &lt;l. lo ame te-mrjantc 21uvilm Ge ofcn1a!,
IP&lt;&gt;&lt;lria p,rman&lt;cer callaJo " ª 11y "contesto, pero ¡o h.iw por boca dt otre
hurlas y dcnu~tr~ ? el aro que no.
, • la iorma que ,e habla cstade
.
• bo . d0 ~ y en ver\O que era
I p
dr sus enemigos em ~ª. . - •¡· 1 · )a~
, '
.
)a fftt-.11csta
a1m;.1oma ra' •I
. _ l~tor
......
•-r17 4 0
J
\lsando para atacarlo y n KU
r • 1• ·
h~' a --t:tt caphule tomada de la
_1

.
•
¿ má Ja t r J1go tam 1en ....
que no la imag_melna . ~
~•
A na conte!-tÓ en cuatro décima, wn ,u.trtolioia popular clr m1 co c:ccu1n. . Jota n

,a

1a

ffSunra -Arma por omliin&lt;Ín
Dr.rrntronir:ó a Trurb1de;

DICF. S.IYTA- 1NNA LLORANDO
Y.! LES TENGO ,4LGU ,\ ' CEROTE,
1L\l 1 GR ./'.'DE C.IM '1R.1DAS
"y P1S0S DE GU1/0LOTE.
• ¡Pt-dirme cuenta...•~ mf?
Dirr Santa-.4nna gntando
Cuando la Rana críe prlo,

Jloy Ju/re con ignnmm,a
,,,..,4

..

los pueblos, que gimen baJO un yugo mas
E&lt;ihierno.

..

E.ac put-blo cCJn¡urodo,

....,,tt.

Qu, dmín _qu&lt; soy L4DRON
me importa uno Gata
En toda mi admini uraaón,
No robamos .cino plata.
La fabeza st mr gasta
Pero según yo ¡,rtvto
y O ¡,, ¡xmdrl embo,cadaJ,
1 c(lt'Tán como dnt:o.
En hambre, gutrra y saqueo:

¡A/in• grande camaradas/
Mí reinado u 11,ubó
V yo no tengo esperan z•
D, estofar/u más ¡,,ronza.
Mi maroma k rminó:
y II tslOJ gTtmdrs Carnf"TOS
No u dejan, Jrasquilar.
Cañones, ¡,,,¡., 1 azote

Dezi«llo, robo 1 ,uch1/lo,

ór&lt;lcnr~ •¡,te_s b\en.

i,.

MarQmtrO pu,- pruw{"IO
Ati'rrn que b,u:hillería!
Como .o· mi alumerío
No hiáao, vn•ud loJ t'iáoJ.

F..flO

SUlli

~

Pf: .

lo&lt; cometidos desde el 26 de Ago&lt;to ha&lt;la S ~ - &lt;on&lt; 10/
.
n ieraria 1 crimina) disolu1.ión dd Cond gresol N~o e~an~~ yque: 3 5U
. 1o. ten d rá q t ie . respon cr a a ¡ 3ll0n.las ]eyts, qur
):'.tJJrá comeuenc
rre,;,pond1ente~ con arreg o .1
'
d
)c1( gran es cargos co .
. ..
él piua continuar usurrando
:,arán a l~ que se mancomunasen con
. , d
el del an

Diu Santa~An_na llorando.

.ff' nu atoro el camote,
lft haa llfldar, má.r qur Je
f)m'ere quitarme la vida ,
Que ladrón no u i111imide;
y O les tengo algún cerote.

No dehe reconocer« como tal Emperador (a D .•~gusd~

ni o~&lt;]e~er~ en manera alguna

Todo m, r!mero hr puedo
Fn e.cu /amo.to equilibrio
}.{a! .ci (·oigo de ... cabt'za

Ya

·peno del Talión ."

''El
l S ta-Anna en su plan o indicacioflrs para rrÍnl~~
rión rn ~~1;'~:t~r:~cs e imprescÍiptibles derechos y verJa&lt;ler.t hbc
diciembre dr 1822, st expresó a!-Í:

f,"ntQ1Jct_J /eJ t'ti"1 ('tJgando.

uro que

"El cumplimiento llel ante, edente artirnlo lo rerLH~3. vi.edo;osa.
1 1h
1 .n&lt;li ·ta púhli..: a de la Amt:nfa e
tiria univer-.a . e onor \ a ~1 \.ue )a ha ultrajado. sin que ,·alga dé:
tamente ofendida por un om rr, q
,
¡ ¡,~,nal !-&lt;.)lemne y libre
.. , • · ¡ b·¡· &gt;.,J por &lt;uponer
t&lt;a
a C " ' , · Constitu~ntc:
·
p rden d1ua mv10 a I Ju;,, ,
·
·1
ria de la forma de gobierno por el Soll('~~no .ongrew ,
uien. b., la formal t,olemne y libre decoon &lt;k la persona .ª. q 1
tJm 1en.
, ·
. J b
d I da prov1s10na
ntsponderle }' lo último, porque inen o ase a opa
J . -~..-Iría
. Con~rero
'
.
1o lo primtro
difho
hu h',ese sanciona&lt;.
. . , y srgun
.. ,1 o, pvu
¡
.. _·do el artículo c1t. la Conslltucl(Jn e!&gt;p,im a que a
ga do o rhtnng1

"Tampoco podrá "'"ir de alegato el que Jicha proddain~ci6dc •
1- wn
·
· plo, con la u·d
expc- Emperador,
zado por los ho:hos posteriores;
por &lt;J&lt;m
ha!-.ta ]a fecha han cormlo con el_ ~ombre ~deldprf'en . 1 i&lt;lad a unos
rirculación de é~ta,
dan ~ suf1c1ent; bano t
pue&lt;lr darlo
,tcamcnte inválido6 e ,mubs1dsteJntes. ~s1 ~r~onola •)~rga usurpación
&amp;f'!&lt;,ibn, o 11.amar\4: en su ver a ero s1gm Ka ,

"º.

J:11~7

chos de loo pueblo,.

. Sin
. e.ongreso, que. es la rtuoiónb &lt;le
o
hbm
J..,s to&lt;loo
por las
'1~ la mayor parte: de los diputa~, pre~1samcn~c n~11 r~ ,j~laiivo; J •
,n forma legal, no hay repre~~~ci6n naoona~,:¡~l~i~~c::o ~r falta ,de
ni con'itituci6n ni leyes que oo11~n a su e
&gt;
"En loo

,

pai,es

dera fuente de donoo deb«",
•·
A,í se expresó México, con f'1 mismo
' ,liJflO,
.
,
1
"dan
las
leccion~
,1c
vef(l:1dera
rucblos 1amas o vi
. ¡'"
·P
ué
los que pretenden ,er ,rus caudil 06. 1 °' q
'1~ suelen darle 1"' ~ueblosl

GUATEMALA
por RAFAEL HELIODORO VALLE

11ras.

. Santa Ann:1. tam b"én
Su{nl,
' . la armauún popular
¡·
&lt;l- cJirr, ta.H crrkra_
'r ultS
· · · · J &lt;l El í de Jicicmbre Je 1844, irm• ·1 por , oc
p;i1,,16n m p1th J·a , que puede t1tu
. 1ar~r. •·EJ que a hierro mata ; h1cr
mffitt una OJ '
. h b'a con,u,na&lt;lo el pronunt'1amientn tk la gu
J
'
a apenai. SC" a 1
·
•
-.
•
;_t.,
-"\ ~1!ipc:ry h oras d.e~pu
. és cir'-·ulab:1 de mano
MexKO
, en mano la ht11,1 s1gun.•-.
~cndió en la ~gun&lt;l.i calle de Santo Tomas ~.n.:

de pié forzado.

Jla y un libro cuya edad se ignora: el "Popol-\'uj", es decir
la biblia de los maya-quichés.
En él deiaron los más remotos
indios guatemaltecos algunas de
sus m.ís bellas tradiciones, y entre ellas la que relata cómo fne
creado el hombre. Fn síntesis
la leyenda dice a11:

cieron ele barro. v resultó un vió desde México, -dos años
hombre que andaba torpemen- cuatro mes~ después de haber
te, que no era agradecido con tomado la capital azteca-, a1
,us creadores, que a cada rato frente de 135 soldados de caba
se quebraba y hab,a que remen- llcría, 300 de infantería y mu
darlo, reconstruirlo; v entonces chos indios de Tlaxcala. Por
en,·iaron un segundo dilu\"iO, un donde iba pasando sembraba el
dilmio de agua, que tambien lo terror. Se diría que era un nue,
redujo a nada. Intrigados, los vo diluvio, no desmto en el
dioses siguieron buscando, y la '"Popol-\'uj". Cerca de Que1aldiosa abuela halló en la cum- tenango ( qne quiere decit "lubre de un cerro varias matas de gar de quet,aks" y es la segunmaíz, que . tenían mazorcas ele da ciudad de Guatemala) AJ.
diversos colores, v cortandolas, varado combatió terriblemente,
las coció,. ) con áqucllos frutos en la batalla fue muerto el cáhizo Y.irías masas y luego unfü t1que Tecmn-Umán. Los indios
muñequitos, y asi resultaron el quichés quedaron vencidos y el
hombre blanco, que procede del conquistador dispuso fundar en
maíz blanco, el amanllo que es lximché la pnmera capital . . .
de maíz de ese color, y el negro
( l 524), siendo recibido por los
que ya se ,;abe . . Y aquellos cakcbiqueles,
y así fue cómo
hombres fueron fuertes, sanos, apareció en el mapa la "Muy
alegres, agradecidos; y así se exNoble y Muy Leal Ciudad de
plica por qué a los hombres de
Santiago
de los Caballeros de
hoy les gustan las tortillas y los Guatemala".
La llamaron de
tamales.
Santiago, porque su entrada en
Por cierto que los "tamales" lximché foe el 25 de julio, en
de Guatemala son famosos en- que
se festeja al Patrón de Estre los más famosos del mundo paña. Poco después Alvarado
que se alimenta de maiz. A Pe- incendió lximché, porque al pedro de Alvarado, -que muchos dir un gran tributo de oro a los
años antes ele llegar a Guatema- cakd1iqueles, éstos se rebelaron.
la, ya los conocía en Yu.:a tan y
llabicnclose ma rc-hado a Espa-

de
el 6. Je ' &lt;licicmbrt
r '1et .....
'i;1b1duna qu
lm úraDOI nunca.

ciudades ) los pueblos ,le
mala tienen nombres que
cajitas de rntÍ,ica: AtiSololá, Panajachcl, QuiriCol,án, Ocós, Sabmá, Man. Chajul. 1\'ombres que
n hechos con cantos de
, en esas noches de luna
e ,e ven mejor los caña' las altas orquídea,, los
jos henchidos de a,.ahar.
de Guatemala -es una
más hermosas del munpai,ajes se meten en el
las mujeres son flores any los hombres son sileo-

Y.os dioses ahuelos hahían los Tiamó "pasteles de la tiecriado lodo: la luz, el agua. la rra"- le gu,tahan lo, tamales fü a fin de eanar,e la confianza
tierra, los animales; pero senban guatemaltecos. Don Pedro era del Emperador Carlos V, Alva-un raro no sé qut, porque algo uno de los españoles más altos rado dtió en el mando a su herfaltaba en la tierra para darle ,. m.ís crueles, y tenía barba do- mano Jorge l 6te dispuso trasverdadera alegna. Era el tiempo rada ,. ojos feróces. Su mejor re- ladar la capital al \'alle de Almolonga, cerca del volcln de
sin tiempo. Buscaron los dioses
trato
está
en
.el
salón
principal
Agua.
Al ,·olrer &lt;le España, saun material para fabricar al
lió
don
Pedro mm ho a la Amédel
arnntamiento
ele
la
Antigua
hombre, y primero lo hicieron
rica
del
Sur (1534), ávido de
Guatemala,
y
hay
que
verle
su
de corcho; pero les resultó un
hombre débil, voluh]e, sin ima- traje morado con puntm de oro oro, ansioso ele tomar parte en
ginación, sin memoria; un hom- y su barbilla en punta. Es el la c-Ónqui;ta del Pení;· pero tubre de corcho; y entonces dis- mismo "Tonatiul1" (e~ decir E1 vo que entrar en arreglos con
pu,ieron destruirlo, y enviaron Sol). como los indios le llama- Pi,arro, Almagro. a cambio de
ronlra él un gran diluvio, y de- ban. Tenía don Pedro 2A alios cien mil pesn, que había gastado en aqnella infortunada exhombres llegaron a Gua- 13pareció. Pero enseguida lo hi- cuando Hernan Cortés le en- pedición. Comenzaba a erl;I&gt;'
no ,e ,abe de dónde ni
; pero antes de que apan lo, españoles con su jePedro de Alvaraclo (a
llemán Cortés envió deséxico ), los marns y los
, los cadchiqucles y los
íles, poblaron todas esas
Los mayas, especialmenon tan adelantados que
de los sabios de hov se
n de todo lo que
ios sabían : donde el cu].
maíz y el cacao, hasta
t_cción de palac íos de
el pulimento del jade,
·o de mu,hos de los fe.
astronómicos y la
matemática del tiempo.
visitar Quiriguá, lo
muy láci1 hallándo•e en
d de Guatemala; hay
las rel1&lt;¡mas que aqueticas dejaron en loe
de dicha capital J de
stenango, En la coqueológica de Uaxaeexploradores enviados .
stitución Carnegie ·de
n, descubrieron_ 1lll
to en que se w la
lecha,que se ha JClen la %Ona maya y se
a el 10 de junio da
El lago AtitJán de Guatemala, con el ,ulnín San Pedro al fonclo.

aque-

,,me Tonatiuh, el l1ombre que
tenía oro hasta en las baroos.
Regresó a Guatemala, hizo ua
segundo viaje y se casó con doña Beatriz ele la Cueva, hermana de su primera mujer. Al
siguiente afio ele su retorno a
Guatemala (1540) don Pedro
decidió salir en busca de lat
Islas de la Especiería a lo largo de las costas de México, J»rn en se~uida entrar al vasto
Océano Paofico; pero, desgrac-iadamente, al desembarcar ea
un puerto mexicano supo que
a poco andar estaban el Virrey
l\.lendoza v otros ilustres personajes, y ·días después recibitl
recado urgente de Cristóbal de
Oñate, quien le pedía acudie,.
se a socorrerle contra los iRdios que se le habían rebelado.
Acudió .~!,arado y en un tomhate el imprudente caballero
]\ Ion tova Je hizo rodar al abismo, resultai,do gravemente he,.
rido en todo el cuerpo, y po&lt;-ot
días &lt;le,-pués murió, quejándost
de que lo que más le dolía er.a
el alma. a buen seguro por los
remordimientos qne le a,;alt~
ban.
l\.lieutras tanto, en Cuaterna,
la gobernaoo en ausencia de
Don Pedro su esposa Doña
Beatriz. Al saber ésta la muerte de ,n marido, se hizo llamar
"Dofia Beatii2. la Sin Ventora", y profirió blasfemia a conM,Cuentia de sn desgracia. La
nocl,e del 10 de septiembre ele
154.1 el rnk:\n próximo vomitó
agua ~· ck~tnwó 1a cindad, suC11mbicnclo ahoga,la la iufo..
tunada gohcrnadora . La capital
fne trasladada a otro sitio, al
Valle ele Panchoy, y afios más
tarde fue dcstrnícla por un tencmoto,'e] 29 ele j,i lio de 1773.
!.a ciudad nmcsha a,\n sus he1idas en el fondo de un paisaje
suhlimc, y qnicn visite GuMemala tiene que conocerla, para
que admire algunas residencias
hcrmo\Í1,imas y goce un aire
qne transporta a regiones ideales. Es un aire cargado de aromas ele cafetos y de una eleetriciclad exquisita. Hasta el.,cementerio ele la Antigua Guatemala es digno de conoce,se,
porque en él dan ganas de quedarse para siempre.
1

llahia qnc comtrnir la cna1,.
ta capital y así fue cómo la instalaron en el Valle de fas Varas ( 1776), sobre la vleja aldea de La Eunita. Es e.sa la
actual metrópoli, qne ti en e
ruanto se necesita para ser Ulll
tiudad moderna y feli""

�V1UA. UN1VliRSITARIA

10

-

SUAVE PATRIA: UNICA Y MULTANIME
con toda amplitud. Insistiré en
lo de "te(lricamente iguales",

fundándome en que no se pue..
de establecer en absoluto que
lo se::m, porque algunas me1i·
das -se alargan, otra,; se eontrnen,
mejor
nicos;
en la

con lo que constituye l,a
fuente de efectos harmo·
pero esas diferencias son
rapidez fracciones de ~-

gundos, imperceptibles al oí&lt;lo,
que no se preocupa por ellas,
sino máS bien se complace a\
percatarse de la regularidad, de •
la variante. Para que lograra·
mos medir; con exactitud y ais•
lar cada uno de los elementos
rítmicos, y calcular sus modificaciones pequeñísimas, se r ía

preciso recurrir a una_ fonética
experimental, como la implanta-

da por el Abate Rousselot, con
sus paladares postizos y úvulas
,ibrátiles, y entonces tomar en
cuenta la dur.ación, la intensidad las medidas, el alargamiento

(en "DEL ECO
EN LA POESIA"} que se de-

tos; que sólo son expresivos en
potencia, y adquieren sus pro-

ben de escudriñar y analizar
las relaciones estrechísimas que
supongo existen entre \os elementos rítmicos de sonidos y
pausas. la secuela harmoniosa
de voc'ales y consonantes, el
matiz de los vocablos ·u oraciones como medios expresivos y
la idea 1 el sentimiento, la emoción q ue se desea transmitir.
Entonces recurrí a la simple
prosodia. aseverando que la

piedades impresivas nada más
cuando la idea en sí los intuye
y los subraya." . .

~ ... Sugerí

(VIENE DE LA PAGINA 4)

de

las vocales, la oclusi6n,
1a explosión, la implosi6n consonántica, los cambios de to-

nalidad y las esperas. Eso nos
arrastraría a distancia y amphtudes que nuestro humilde estudio no pretende, ni puede,
abarcar dentro de los exiguos
cohocimientos que aportamos."
y contmuar lo anterior, csdareciéndolo, con otro párrafo
que tomaremos de mi trabajo

"DE LA EXPRESION DEF!NITIVA", como sigue: _

EXPRESION se basa en que el
ritmo o compás, la melodia o

mu'sicalidad, el tono y la inflexión de las palabras se conformen con lo que representan.Ahora bien, si ampliamos un
poco estos conceptos, fácil nos
será con los recursos del ritmo

llegar a pcrcib!r rapide_z, !entitud insistencia, admLrac16n,
inm;nsldad; la cadencia rigurosa de los fonemas habrá de
pintarnos cuadros amables, por
medio de sonidos ligeros, sordos
o detonantes; nos despertará
impulsos lánguidos, contemplativos, dulces, melanc6licos, y el
tono o matiz resulta estupendo
,
d
• ,
vehiculo para enotar tromas,
burlas, cóleras, menosprecio,
orgullo, vivacidad, titubeo, empleando progresiones silábicas
regulares que aumenten o disminuyan mediante sostenidos o
bemoles. Sin embargo, nunca
hemos de.olvidar que no existen
elementos de expresión absolu-,

tos 3-10 que us6 L6pcz Velarde
( recalco que sin duda llevado s6lo

1 al fin d&lt;ffumba la, maderq

por su musicalidad interna) o con
los siguientes:

de Dio,, ,obre la, tierra, lab,-

"como por milagro de lotet'ía"

5-10,
a descompás absoluto con los dos
anteriores, en el que ya uno, por

la contigüidad de dos stlabas apoyadas, inicia la discordia, toda la

Con lo que hasta aquf llevo expuesto juzgo q4e es suficiente para que se aquilaten lo,;; elogios que

a lo largo de mi estudio le he dedicado a la métrica de "SUAVE
PATRIA", con el único objeto de
desvirtuar la aseveración que For-

tino !barra de Anda hizo sobre
ella de que "desde luego es caprichosa", aduciendo razones que revelan su desconocimiento completo de estos menesteres de versificación, y sólo me resta demostrar
con un par de ejemplos tomados
de ese poema, la exactitud de mis
asertos. Veamos:

"Como la sota moza, Patria mía,

4-ó-8-10
en piso de metal, t1ives al día,

imagen cobra una realidad, una
viveza, un concentrado unisismamiento cc.,n lo exiguo de las cre'i
primeras sílabas "de milá", · y la
pf'Jlongación de calda de las otr_as
ocho, "gro, como la lotería'\ ha-

llazgo genial de Ramón, y por los
dos martillazos equidi,;tantes en la

quinta y la décima del hecho apor:
tado por mí para mejor ilustrar mt
punto.

Se habrá advertido que anoto
diez ejemplos· def "verso acentuado a medias", o 'iCa rítmico en la
~uarta y t6nico en la décima, y para logrJ.r el ml.Smo efe.:to que acabo de explicar, siempre se emplean
inmediatamente des¡.ués de un de-

2-ó-7-10
d, milagro, como la loteria.

chado d, !os llamaJo, clásicos, He

3-10
Si pretendemos substituír el último verso, que tanto he alabado

.,es tan grande, que el tren t1a por
por la v!a 3-6-10
1
como aguinaldo de iugueterfa.'

por:

.

aquí la prueba:

~

"como por un mtlagro 1 lotcna

,,

6-10,
para conservar algo de la acentua-dón, nos daremos cuenta de su
poca eficacia . para hacer resaltar
la idea; y aurt por este otro:

como milagro de la lotufrl~

4-10
"en calles e-orno espejos, se t1ada

2-ó-10
el santo olor de la panadería.H
4-10
"incorpora a los muertos, pide el
Viático,
3-6-8-10

4-10
"prisionera, el azoro de tus m,u,
3-ó-10
el sollozar de tus mitologías,"
4-10
"Suave Pat,;a: tú vales por eÍ rlo
1-3-5-6-l0 (discordante}
de las virtHdes de tu mujerío."
4-10
"sobre un garafión, y con matrac-,
3-6-10
y entre los tfros de la policía.•

4-10
"que en tu lengua de amor pr,uben de ti
3-6-10
la picadura del a¡onjo/1,"
4-10

Y exactamente nos es dable decir
de los que cargan su acentuacióe
en las sílabas sexta y décima.
Nos hemos extendido demasiado, pero considero que mis lectores estarán de acuerdo conmigo.·
no sólo en las afirmaCloncs que he
mantenido con tanto tesón, lino
en que el asunto merecía que •
escudriñara hasta agotarlo. Si etto no alcancé a conseguirlo lelÍ
por falta de conocimientos, que

voluntad me sobr6 para rendirle
pleito homenaje • quien me h.,..
r6 con su amistad, aunque por 1-,..
so muy breve. Th: todOi modot,
ahí queda mi modesto ensayo, doscando que alguien más conde..

zudo que yo lo prolongue hasla
que se diluciden estos tan enjuadiosos temas de ritmo y medida.

eón el que subsiste el ri.tmo, pero
sin que la
expresión adquiera
energía. En cambio, con los acen-

VARILLA IJE ACERO PARA REfUERZO DE CONCRETO

:2::.=z~:·

11

-

- EDUCACION

2-6-10

t/a;,"

4-10,

NU[VO TIPO Dl CORRUGACION[~

IDA UNIVERSITARIA

por el doctor C, MEZA RODRIGULEZ
F. ha dicho que la edu•
,cación, es el ••encauzamiento y la dirección rana) del desarrollo integral de
hombres y su adaptación al
io". Olmo se advierte, la
notación de este ensayo de
ición es sumamente amy encierra los conceptos de:
· ición de costumbres,
iación de conocimientos y
lógica consecuencia de
doble actividad, viene la
o menos perfecta adaptaal medio.
oy a referirme a los dos
os aspectos del concepto
ucación: la adquisición de
bres, buenas o malas, se
primordial y principalen el hogar. No en vano
nna que la educación se
· e desde la cuna. La ad. 'ón de conocimientos o
iamente la instrucción
'ene en las escuelas; pues
para que estas conquistas
'h1yan una bella realidad
ita la inteligel)Íe coopedel hogar y de la escue-,a menester que haya una
comprensión entre los
y los maestros; y no voy
lac:er referencia a la instrucprimaria, en que ya exisSociedades de Padres de
· bien organizadas, que
ma fonna están relaciocon el personal docente
e escuelas y de común
o resuelven no escasos
as de aseo, asistencia,
hamiento, d i s c i plina,
• más quiero fijar la aten-

ción del aprecia ble lector en las
instituciones de cultura media
en que también hace much;
falta la ayuda moral más que
ninguna otra de los padres o
tutores de los educandos. Hay
pa_dres de familia que están pensando que con sufragar los gastos de colegiatura, libros a veces unifonnes, etc., está~ cmnpliendo con su deber; y jamás
se preocupan por acercarse a
las autoridades escolares ( Directores, secretarios, prefectos,
etc.,} para informarse de las acti~idades escolares de su hijo,
prmc1palmente en lo que se refiere a asistencia, es tu di o y
aprovechamiento del estudiante; y cuando mucho, algunos
padres inquieren dichos datos
de boca de sus propios hijos,
que la mayoría de las veces, las
proporcionan adulteradas en su
fondo y en su forma.
Cuando han surgido algunos
problemas de disciplina, que
por desgracia son frecuentes, se
ha dado el caso que los Directores por conducto de sus se,
cretarios, han citado a los padres de familia para cambiar
impresiones sobre tan delicados
asuntos y no han ocurrido. Ful
testigo en una Institución ofi.
cial, de la que ful catedrático,
por veinte afios, de que la Dirección giró circular a los -iOO
.~interesados" en la educación
de sus hijos, para que cooperaran moralmente a la resolución de problemas estudiantiles
y sólo contestaron a ella, anos

cuantos; y por lo que toda la
responsabilidad quedó en manos· de la junta directiva del citado Centro educativo.
Otro factor que influye, a mi
parecer grandemente, en el aspecto edncativo que.vengo cons,derando, es el relativo a la
comprensión errónea que tienen algunos maestros de su
función como tales, al concretarse a "tomar la clase" sin hacer una pedagógica y amena explicació)l de su asignatura, alegando, que sus emolumentos
son escasos (lo que en realidad
es); pero que esto no debería
ser causa para hacer deficientes
sus cátedras en tiempo e ilustración. Por otra parte se olvidan también que la educación
comprendiendo un conjunto de
hábitos y costumbres, se imparte más bien con el ejemplo que
con verborrea y se presentan a
su aula en mangas de camisa,
consumiendo cigarrillos; y en no
pocas ocasiones, exhalando un
olorcillo que indica el opíparo
banquete a que asistieron.
No hay que olvidar que una
es la educación y otra la instrucción; y que así como afirmo que los padres no contribuyen con su apatía para los
asuntos escolares, tampoco el
maestro llena su cometido, si
aparte de la abundante instrucción que debe tener, no posee
los buenos hábitos y costumbres de la puntualidad, cortesía
y mansedumbre con que suelen
distinguirse los auténticos mentores de la juventud.

1, l S, f. M. A JOS.5lf t l lS-S4f

AMBITO DE LOPEZ VELARDE
l\'IENE DE LA PAGINA

itenga
~
ECNICA~ EN LA PRODUCCION
Un esfuerzo constante de superación
como aporte de esta Empresa al desarrollo
económico y social de México'

!
1

!

'f

'

TODA EL &amp;;IA HE ISTED UIEU El R IOIEffl
El HE IIAS LA IECESITE. lLIIACEUNIDLl El 11.
JIUCI IE lSIESTl·CEIIEUI EU1lEXA
...- ECIIHll El SI PlfClt
...,. IE FlCIL IISULACIII
IDIIACIOI ETERNA
.,. ,aoncc1D1 HSOLITA El CllltllR Clld
...- SIi PIDILEHS DE OIIDACIOI

.,.

,....eMO KTKIINO

..,,.,.. ........

EUREKA ··•- ....-..

~ l!..
·
án treinta
..
En el 6o Sorteo de la Siembra Ct!ltural so'lo JU~ar
, •
boletos , •.• 15 Automóviles 1951 y mochos atractivos
valor total de un millón de pesos : • • $?0-~ boleto '(fu pOltal yos hc\y mismo a Patronato Umvemtar1o Aparta
Monterrey, N. L. ·
"9DAI.GO a•F PTL TaLaPONO .........

z,,,.

51

11oblezca al descubrirlo, 'IICl'tecl de la ignorancia al realizar la
lores del pueblo, sin faltar, en estas dos formas elementa- copulación con lo indígena.
puesto, la epopeya lleva- les -corrido y canción- sus anFuera de los cenáculos, tanto
lo mítico de algún frustra- siedades y anhelos, ntili7.ando las alias como las tímidas voces
nunciamiento. El pueblo con frecuencia los residuos de de los poetas, son opacadas de
éxico, en espera de que al- un castellano arcaico, en ocasio- repente por el estruendo que
se ennoblezca y lo en- nes bárbaro y deforme a causa nace del fragor rebelde del país,
en el que el hombre de México
está tratando de afirmar su destino, aunque sea a través de un
juego electoral del que no sabe
si sus resultadm serán objeto de
respeto. Faltan unos días para
que el viejo dictador manifieste
sus propósitos de abandonar el
poder si la voluntad del pueblo
mexicano así lo desea, y bien
sabemos que para él, el pueblo
mexicano no era otra cosa que
el Partido Científico. En el ámMejores Muebles de
bito de la República hay una
suma de palabras que habían sido olvidadas y que parecen nue- . voluntad popular, soberaaía, sufragio efectivo y otras que
suenan a extraño, como fuera de
la connotación que ,les corresponde, casi alejadas de la raíz
semántica que les da detenninado vakir y significación. No
importa 91 después, estas palabms van a ser falseadas y empobrecidas en su contenido y
Clltensión por los políticos, los
-.ibistas y los simuladores.
Y cuando liodo esto acontece,
. '

los

Acero

para Oficina

DUSTRIAS METALICAS
MONTERREY, S. A •

rctera Nacional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

'J

PREMIO AL ESTUDIOSO
Pata cursar los estudios profesionales en forma se¡ura
y sin preocupaciones económicas, lo más
práctico es utilizar el

PLAN EDUCACIONAL
tle los

Solicite inform"'8 al

Banco Capitalizador de Monterrey,
S. A.
Eseobede 737 Sur

Apartado 112

('ruto 1u10rizado por b Comhi6n Nac. Banwb, Of. 601-11-33884).

es natural que México no pue- plende en 1857 y delimita el

da detenerse delante de ninguno de los escaparates poéticos;
su vida misma, inquietante y fragorosa, llena de ardentía, está
en un grave juego que importa
más que los espectaculares jue•
gos retóricos.
Pero en México hay siempre
Reccsidad de que el orden social
sea subvertido para que el hombre vaya encontr:lndose a sí mís:,no, País que desde los días de
la conquista ha estado en lucha
sangrienta y dolorosa para arrojar de sí lo que le es extraño y
deforma su ser íntimo; país en
constante querella contra las etiquetas que en vano se han Ira·
lado de colocarle, tiene perpetua necesidad de borrar de sí
toda falsa definición para encontrar la suya propia. Por eso
1810, y 19IO van descubriendo
sus inquietudes, dejando a la luz
de propios y extraños las. impresentidas facetas de lo que constituye lo más genuino del hombre
nuestro.
Hay necesidad en nuestro
país -siempre la hay- de que
ocurra una conmoción para que
cambien nuestros sistemas políticos y sociales, y con ellos los
económicos, para que estos cambios a su vez traigan consigo el
descubrimiento de nuestros más
lntimos valores, estéticos y emotivos, y nos vayamos ilusionando
al resplandor del ser psíquico
que nos confonna.
Ya tenemos la independencia
lograda a pedazos en lo que va
de 1810 a 1821 y que nos libera
a medias del poder español; ya
tenemos ese otro jardín que es-

poder espiritual y temporal; pero en uno y otro caso todavía
no somos poseedores de ,mestra riqueza terrestre. Vivimos
como huéspedes maltratados en
nuestra propia casa y expuestos
a ser arrojados de ella por nuestros invitados convertidos en
amos. Y la Revolución de 1910
ha de ser, sin que importe s11
imperfección programática, el
gennen del que años después
resultará esa otra Oinstitución
que integra los derechos individuales vinculados a la realidad
comunal, y que al paralelo nos
hace ser dueños de nuestra patria. Si el Primer Jefe firma una
ley en la que más tarde se apoyará la reforma agraria, también
aparecen en el horizonte las señales de nuestra presencia anímica como agregado social e»
camino de superación.

Si se observa bien la época
que examinamos, se encontrará
que corresponde con exactitud
a uno de esos períodos de violencia en que los pueblos, por encima de su dolor, se entregan
anhelantemente a la recreación
de sus más puras potencias espirituales. Y como en todos los
tiempos en que se juegan• los
destinos de un pueblo -puesto
que 1910 es así- las inquietudes se lanzan con fervor hacia
los rumbos más imprevistos,
abarcando además de los aspeet~ materiales más urgentes,
aquellos que se refieren a los
dones del espíritu sin cuya concorrencia ninguna obra alcanza
cláridad y plenitud.

Doble oportunidad: • , , usted gana en el 69 Sorteo de la Siembra
Cultural , .. Usted ayuda al fomento de la cultura en México , , ,
15 Automóviles 1951 , , • Un millón de pesos en premios sólo cuesta $50.00 el boleto y para acabar pronto sólo jugarán treinta mil
boletQII,,

¡PAIIA ACABAR PRONTO!

"

�VIDA UNIVERSITARIA

12

-

(VIEN! Dl! LA PAC!N A

1T

t1t1tadista en disparatt. porque la mentira, el mito o la r&amp;bula no
apuntaban más que un que-rer ser 7 un no poder 11ter."
~
En mis tiempos mozos. solía afirma.ne qoe loa hombres del tro...
pico eran mitómanos porque eran inferiore&amp; al medio físico,_ al que
no ha.bírtn sabido vencer y porque el frustrado, para enga.narse a.
1i mismo inventa.ha la fábula. de su vigor creativo. Calumnias 1
calwnni.; a ,nedias. En realidad, casi tOdos los mexicanos somot
esclavos del mito. A.hora la naturaleza empieza a ser una criatura
domeñada por el 111e"icuo, pero el mexicane persiste en 1u culto' al

mite!'

.EN TOPA~ PARTE~ ....

't"'': ~\¡.

,\\:''•.\
'.t--..
, ~-.l._
~.

en cuenta '504 muc-lu\chos, con
el bozo a.pe-nas dibujándosr-tes en
r-1 labio y que sufren escarlatinH
literarias de tipo intermitente. O
esos viejo,s que viven C'mpotrs.dos en las mesas de los cafés,
aferrados al mito del libro que
van a escribir, a la obra de a:rte
que algfm día han de forjar. Por
supuesto que esto no es escaria-tina., sino ilusión e mentira que
luego se convierte en verdad dtt
toda una vida, y la que se vive
solitaria.mente, como Wl Robinson
en su isla., rodeado de lotos y pajarracos que aptA.uden y admiran
lu graeias del amo. Porque al
mitómano le es necesario el aplau ..
so. Es su alimento. Y ta soledad
habitada., porque ¿sino entonces
Ante quién y para quién e.JRbo..
rar, zurcir y J)Archar el mito!

ORFANDAD

CONTRA ESQUINA

'\''

l fll

·;Ettf~s'.•ÁU&amp;tf«to, ~
¡
tAlUftJ , . ,

- ~-;,-..;,;;,.-,ml'l".,·c.,,:-;-,.-.~,.;-,-,¡~~-m,.,,.,,;.,,,,;,.,;,.,;.,,/.;;iw¡wj

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes toneloies,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.
í.o fabricamos G,is v Blanco. ~n
nuestras Marcas:

~MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MONTERJlEY,N.L,MEXJCO
APARTADO NUMERO '92

fa.da en 101 labios que se le ertiende por totlo el rostro, que Pff
prime_ra vez se~timos que el d..., ·
conocido, l)f'ro llust re vagabuntte.
es ta gene1'osidnd que se apoya
en et bruo de 111. ironía, sólo por
no a.parecer débil ante los zurdo,
y los ineptos.

¡Por qué-! No crf"e uste-d que
por un lógico sentido compensatorio? Pues como aún no nos integramos ni como pueblo ni como
individuos, nos hemos convertido
en maestros e,méritos de la simulaoión y la propaganda. Así forDepartamento de Extensión Unf.
jamos ídolos en f"I deporte, héversita ria, Universidnd de Sinaloa,
roes en nuestras contiendas civiCuliacán, Sin.
les, sabios entre la plebe alfabe•
tiza.da, gobernant~ en ta orfandad de la provincia, estadistas en
ta ma.rrulleria de la política. Forjadores de fantasmas, les damos
TI.da y luego creemos en ell01 y
euando se derrumb&amp;n al menor
90plo ad.-erso, culpamos a otros
del yerro lamentable. Implacabte-s
aon el n\é-rito real, fingimos ignorarlo y en et fingimiento hay
tal pasión que acabamos por perLABORATORIO
derlo de vista definitivamente. Es
que la mitomanía nos tiene pre"Acérquese u~ted a cualquier
sos por todos los ámbitos, por todos los costados de nuestra nali- mesa de café y observe a los ex•
dad. que es la mentira. Se aplau- traños penonajes que la'" rodean.
de a Reto Avila, pf'ro desc&amp;noce- En sus miradas brilla y se apa- PARA LA ESCUEL,\
mos a Sandovat Vallarta o a ga el genio. Hacen fra.,es ingeGraeft Ferniinde.z. Y t&gt;l hombre niosas, tan leves como el humo de
l'eraz simuttnneria i;u nspeto pa- · los ci~rrillos que consumen. Son
ra la figura df'portiva y para el los laboratoristas del mito. Del
propio y tlel ajeno. Del que dHinve-sligado1'."
truye y del que levanta., así sea
El hombre de 18. calle no puede- f'limnamente. Hablan de las comás. Se ha ido exa ltando y ha sas divinas y humanas con pasao;ustado a los gorrioi,es dtl jar- mosa C&lt;"rtidumbre, que es apa,dín. Fuma impacif'nte, arroja et rt"nte, porque ellos están ahitos
hume por la a~uda nariz y sin de palabras, pero vacíos de 8U
despedirse, se ale-ja por entre las
propia humanidad. Y la palabra
calleeillas.
no e-s un mito. Es una realidad
Sabemos que luego ha de torque agita nuNtro pensamiento y
nar a Jluestra vera para entr~ que suele hacernos felices cuanga.rnos sus impresione-s de crodo penetramos en su verdadero
n.ista del ~uceso "'!ínimo.
sentido, en su auténtica misión.
Cada palabra debíamos deletrearla., asimilarla y extra.crl e sus vi11
tnles jugos. Así no nos asustaríaComo lo esperábamos, el ilus- mos de ellas ni lu prostituiria.tre vagabundo t'etornó a su rinmos. Existen palabras que pasacón favorito del viejo jardín. Al- ron ya a la lt"yenda., al mundo
to y delgado, como conviene a. to- del mito: amor, lealtad, sencillez,
do filósofo en agraz -pues el
claridad."'
hombre de la calle detesta a IOi
"No me juzgue un pesimi!it&amp;.
filósofos traseendentalistas y só- Tal vez sea un espíritu realista,
lo dilucida., con humildad nativa,
pero trémulo de amor por ciertas
tos mínimos problemas humanot. palabras que representan la salnos-, jugando en los labios del- ·, ación det hombre. Por eso he
1
gados el cigarrillo detestable hablado de deletrearlas, a.simila.rnuestro amigo df'SCuida lamentalas y saea.rles sus jugos mejores
blemente sus vicios y su calzado,
¿Qué ocurriría ti restituyéramos
que ignora la gracia del betún y
en toda su vigencia, en toda su
la elegancia de tos cordones en noble plenitud a los yocablos que
su debido lugar- y alisando el hoy decimos despreocupadamente,
lacio ea.bello con la die8tra.
como lealbul, sencillez, amor, cla"En mis divagaciones del otro ridad! Ocurriría que el núto no
tendría validez y que el hombre
día, aclara, hubo cierta exaltavolvería a ser hombre y no la poción. Lo recon~zco y no me disbre criatura. que hoy es: un es-eu1po, porque tal vez dentro de
algunos minutos 1J18 desplome clavo de la mentira, de sus mentiras."
otra vez lamentablemente. Ahora
"Y bien, mi arnigo, ya es tarde.
re&lt;'Uerdo que hablábamos del paraíso del mito. Es decir, hablaba Otra vez l1e de hablar de las P&amp;labra.s que debemos olvidar. Son
yo, por que usted únicamente se
tantas ... Nos enfurecen, nos de
concretó a escribir apuntes, disprimen, porque basta hoy han siposición que no le envidio ni le
aptattdo. ¡ Esa manía de hacer do superiores a nuestra debilida(I,
a.puntes, como los escolare-s o IM Llegará. el t _iempo de su olvido.
No to dude."
periodistas! Más hermoso es conEl hombre de la calle se ha
Yersar, enhebrar el discurso en la
transfigura.do. Una luz de ter•
rueca del aire para que Juego el
mismo viento lo destruya. Pre- nora viril fluye de sus ojos mio•
pes y hay una tal sonrisa dibucaución qoe deberian tomar muy

- En Tiempos Normales
- El) Tiempos de Reajuste
- En Tiempos de Crisis o - En Tiempos de Auge
CEDULAS Y BONOS HIPOTECARIOS
"PROVINCIAi.." DEL 8%

EN CUALQUIER TIEMPO
- Su Garantía es Sólida

- Su Rendimiento Amplio

FINOS 1ELEOANtEI

'ECHVRA DE $ASTIi

Las mejores telaf

•JANFORIZAOOAcAeAoo

IMPECABLE

7llufal/a
FABRICA LOS
PANTALONES
"Una Institución al Servicio de la Proyincia"
Av&lt;. Mordos 432 01c:

'

Tcl,, Z.S4,00; 2-54-08 1 2-S◄-09

MONTERREY, N, L

la Comisión Nacional Bancaña ca Oficio 601-D-SI0
&lt;kl 1+d&lt; meto de 1948)

'

CtÍ(i

LOS INTER,a:SES SE COBRAN MENSUALMENTE,
SIN MOLESTIAS Y DEMORAS

CREOITO PROVINCIAL HIPOTECARIO, S. A.

13

PANTALONES

4

LA MEJOR INVERSION

IDA UNIVERSITARJA

9actl4.

ULTIMO OBSTACULO PARA INGENIERIA.-EI e'quip@
de futbol americano de categoría Intermedia Universidad Oro
que jugará el próximo jueves

PR.3DUCTOS

contra Ingeniería, es el único
obstáculo para éstos que les separa del campeonato en la Liga
Intermedia, después de sacudirse al Universidad Azul el sábado anterior por veinte puntos I trece.

T0RN1LLERl4
EN GENERAL

APARATOS ELECTRlC0S

IEPUESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERI\ET, 1. A.
Canelera a Laredo Nt !861, enJ% eon Ejido Nort• _ Teléfono 3-17,21
MONTERREY. NUEVO LEON.

UN PRODUCTO DI

PE R D I ERON SU

THE DDUBLE COLA.CD.

CALIDAD DE

HS ! U.U.U. M A.

INVICTOS
Al perder Univer.'iidad el domin
go pasado ante Vidrio Plano por
una carrera a cero y Cristalería
ante ~idriera Monterrey por 6
4

BANCO DE COMERCIO DE LA
CIUDAD DF. MONTERREY,
S. A.
.(Antes Banco de Monterrey, S. A.)
. -:P. Xlw 1 ■n•••.,
- l111titne.ion de Dep6tito J Abone •
MONTERREY, N. I.
Tt1l~fon~: %.21-38
Gerencia: %.5'7-S5
Contadoria: %-17-11
llelll&lt;l,on.. : Z-90-24
Camra: 2-0US
Co.Ja: 2,01.U

SUCURSALES URBANAS,
SUCURSAL MADERO
4ve. Madero Y Ouauhtémoe Tel1.: 1-'4-11 11-17--tl.
SUCURSAL lUARJ:Z
Juárez Sur 164: - Tel. 2-76-1'7
SUCl'RSAL MADERO PONIENTE
Ave. Mad\'FO Poniente No. 1921 - '.l'el: 8-09-&amp;5
SUCUBSAL PLAZA PUBISIMA
Ave. Hidalgo y Zarco - Tela. 1-11-11
MONTERREY, M. I.

SUCURSAL NUEVO UREDO·
Guenero y P. Suárez -

Apartado N• ,a·
NUEVO LAREDO, TAMPS.

Tel: !IS-H

SUCURSAL LINARES:
Hidal¡o N• ZOO

TeL N• ,05

earreras a 5, los dos únicos equipos invictos en la Liga Industrial
de Beisbol de Primera Fuerza
perdieron su calidad de tal y die~·
ron un giro imprevisto al torneo
en el que se amontonan todos Jos
conjuntos en un pleito terrible en
el que nadie cede ni da cuartel.
Fernando Castañeda. fué el que
paró en seco Ja artillería de los
universitarios, admitió tres jits
ponchó a uno y regaló tres bases'
!iU receptor fué Jesús González. '
Manuel Yarto tiró por los estudiantes y aunque sostuvo duelo
con C&amp;Stañeda, bastó un parpadeo
en la cuarta entrada para dejar
entrar la única carrera del partido. Con un aut tuera, Suárez peg~ jit y entró con 1a del gane en
triple de Rubén Rodríguez. Yarto
admltjó 8 jits.
En el otro encuentro, Vidriera
anotó la del gane en }a fatídica y
el pft:cher triunfador fué Carlos
Cepeda.

Acero Monterrey venció al
Asarco en otro buen partido por
4 carreras a O. Vidrios y Cristales
superó a Celulosa y Derivados por
9 carreras a 6. Troqueles y Esmaltes anotó tres carreras en la
séptima entl'ada para ganarle a
Molinos Estrella TISA por 4 carr~ras a 3,

ij

LINARE!I, 1'. l.

ITAL SOCIAL _ _ _ _ _ _ _ 1 12.000.0ov.OO
TAL SOCIAL PAGADO Y RE.5ERVAS _

1 6.682,092.17

ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO. S. A.
AFILIADO AL BANCO DE COMERCIÓ, S. A.
6m. 601-II-10395 de la Com. Na!. Bancaria de fecha 3.22.56

Ya viene el 69 Sorteo de la
Siembra Cultural. .. Abril 3 15
Automóviles 1957 , •• Un millón
de pesos en premios y sólo jugarán treinta mil boletos ...
Pida los royos, sólo cuestan
$50.00 y habrá más oporhmidades para usted.

Cia. UAUTEQUERA

MOUTERREY. ~.A.
Uo"terrey 11.L. f.ftx.

�VIDA UNIVERSITAllt

14

~ELDEPOBTE

(LA MARCHA DEL TIEMI'O

por Humberto FLORES ESPINOSA
NO

&amp;-1ttm hfmos podido infor• en el Politécnico, se necesitarla
marnos tn fuf'ntts tstu• además de un fuerte desembolso,
llevar a cabo una buena organiza•
diantilM df"portivft..111, lif"~á

ción y eso por ahora esté. suma•
men1 e dificil puesto que se ha fracaMdo con lo nuestro, con lo in•
terior Y no creemos que puedan
salir adelante nuestros actuales
promotores deportivos.

sumamf'nte difícil por no df'&lt;"1r
imp&lt;11,;ihlt", f"I quP ~ llf"V('-0 • cabo
f"n ,.,ta &lt;'iudRd to, proy~ctado1

Jut"t'™- oe-,tortivo, Estud1a~1tnes
en f'I prf"'lf"Rtf' aí,o, aprovN'hando•
M" ahon quP Sf' ft'lfPjll el Ct&gt;ntf'•

nario de-1 ('olf"1tio Civil.

• CA.llACAS 'Vrneiutla. Muzo 16.----Guattmala ~ti ptt:
rada para ~ckbrar los próximoa juegos panamericanos -~

.ros
de

Estadot Unidos no putdcn hacrrlo. Julio 111~, prtSI•
del Comité Olímpico Guatemalteco dc~l~ro que. w

?te ndrá listas todas las facilidadr.s par.' verificar los JUC•
patS te Par1 el electo d Comité Olímp1co de ~~ Ju~11:111
::~americanos tnidrá una rcuni1ín donde st dwd1rá fin;,J.
mente c:I hi,::ar donde tt: ctlt-brar&amp;n los m Juegos.

nal ya tif'nt" f'I ('Omttromi,;o df' lle•

var a oaho to, Juf'gos NM'ionalts
Estudiantilf"S df"I prPSE""ntf' año, el
nuf'VO dir.-ctor dtl tn,tituto ha da•
do todo ~u re,-,patdo ., ~ conoce
que df"!Mlfl ahora se ha aprobado

la partida corrf'spondif"ntf', Ja que
por cie-rto f'S dtmaslada alta _en
re-lación l"'l'tn otras justu anterio•

sado, los organi:,.adores apr~~ha•
rían los servicios de las distmtas
asociaciones deportivas estatales.
Pero tri~te es decirlo, ~ . pe~
nas no han slquirra cumplido sus
compromisos contrafdos y menos
podrán agarrar el paquete que
parece fácil pero que es mejor sa•

El llevar a cabo en esta

DOS ciudad otros juegos como

los que van a llevar a cabo

, M:arzo 16·-El ..,.uipo
rcprtsd'tatívo de, Fut~
e LIMA Pms.
~"
.
hol del
drrrotó al de Chile por d marcador
1 • O na la nur-ra cdid,ín dd ya famoso . ClaQCO
dcdd IP~fi
FI -rrido
del cam¡&gt;COnaCll Sudamericano
ac11co" .' .
r
r
dde

Ptrú

TRES

Con esto no queremos

:•~11~0

futbol tovo dos fasn •i~ih\c,: una penttrantc.J pt !grosa

carle la vuelta para no fracasar
abiertamente.

res de M"mejantf' tipo.

EN EL DEPORTE MUNDIAL),

d;

lanttn peruana que jugó en forma d~con~• a e incspc-~ue
disparando ti aroo desde cualqn.ier distancia, 1 la otra
la Y• dáska 1 recia defensa ch1kna.

18

--O·"t ·O-lt•O·l.-

pien11e el qu6 seamos con•

trarios a dichos juegoa 1
menos que quiera obstaculizar lot

e PAJUS Frtncia. Marzo 17.-EI Comitl or,onir..ador del
,
d' 1 de futbol de 1958 a¡,robó ayer los im:4
calmpeonato nh,un ~echo en Suecia para csetnificar ~I torneo
aenOIjunio
q_ae tc an
,
1 lomeo·
de 1958. 16 equi~ to?'-aran parte en e ,
:
14 equipos saldñn por elimmaton~s, mis el can~?.:,~

mania 1 Suecia, d país stdt. La primera ro~da:
ea 4

CENTRAL FINANCIERA Y·
FIDUCIARIA DE
INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Populu, 2o. Pi-.

MONTERREY, N. L

lf\lpol,

con 4 equipos en aida ¡rupo. Ca

trab&amp;joa que se hagan al rH~·

to, pero si subrayamo11 la a.tenc16n
de notst:ros promotore, de-P:°rti•

vos, que primero es la. labor mterior, de-spuél la representativa 1
por último organit:a&lt;'ión dfl even•
toa abiertos, de lnvitación o na-,
cionalM estudiantiles.

OrM1mos que no es prudente Sflgulr c,o11. esa idr-a df'bido • que
deede altera se stá e,tudiando la
tonna de int.eg-rar M.11 equiJ)O!I 7
ya est,n lncluye,ndo t1n. sus listas
• feporti8tu no tttudlanttt o 11 .....
madot dfl otra m&amp;nera, quizá mú

i_v• • a
equipo tn

"INGENIERIA 20 AZUL 13"

en Estocolmo el 8 dt febrero dt 1958 •

S

• MADRID, Esparia ., Marzo 11 .... · Con la plaa,~
tal lltn:a \C cdebró la novillada de Feria ta la
p
sentó d mexicano Mario Granero. St lid"~
Cde1tino Cuadri qut fue.ron buenos.
¡
dido de car» m sus dos; con la muleta hizo 1
una buen~ faena con pa5n nriados para
dia cstoc:ida, ovación y saludos. Con su ~
·
CJIUl'0 mu,- valiente el torero matando C9Q

ovación.

,
-1)-X·O•Jt,(I-X-

• CORPUS Chrisb, Texas. F-U.A--F.pitacio
Totrcs el di.scutido pelotero ttgiomontano qllt
ment.arios pr0:vocó al renunciar dtl Cluh Montmtt;
de ] 8 años de actividad, ttcha7,Ó ayer una vrn
dd tqui¡,o de r,ta ciudad da\C "'B". No .......
contnlo del Club texano en muy te.nttdo,r, .. La
ha !)referido continuar de :alguna manera Ira
btisbol mew:icano, donde tanto se le tltima , 1t
El rasgo del pt"IQtero es digno del mayor do.-,
a un lado la parte económica de ,. Cln'ttl,
tn todo momento scpir con1ribuymdo coa •
ra hacer dd btisbol un t:5ptttácu~ di~no ele

Por el momento, a
. sar en cosas gran
Ante- esa pobreza de conformarnos con h
tro, quP hasta el m
CUATRO elementos que
dan representar d1g•
ha podido lograr y
namente a nuestra Universidad, demue~tre la c-apacl
es lógico pensar que si no tene• para haN"r basta
mos cantidad y calidad de depor• nue~tras cosas, h
tistas. meno'.'t podemos llevar a ca• podemos vanagloria
bo con cierta confianza de cum-- rar que nuestra
plir, unos juegos -llé.mese como permltirl organi
se qui-eran- que tienen muy se-- unas competencias
rios problemas y obstáculos _que
se necesita doblegar para sahr a reunirt lo mejor d
tas estudiantiles de
flote en esa empresa.

liad. ........, • 01. He.

•1-11.,- •

1-IMI

ffl

vulgar, son "tM'hirules".

P~•·

Míxiina protecci6n ...
Pore OUO hijoe, 000 U. . .,._,. de ahcm,o_ fm¡e deodo u«O ol Nlw&lt;&gt; ,lo
.U.. &amp;briondoleo ...
de obonoo .. o1 BANCO INDUsnuAL DI
MONTERREY. S A. - d e quo cbtoad,á ol 4 y modio po, .,...,. de
inten/o onuol, capltahzable cada 6 . . _ !'\da mlcrmoo .. ol .i.,,..,.,.lo de &amp;honoo del BANCO INDUSTIUAL DE MON1IIIREY. S. A. PMIN
W... y Fú o .. cuolqtporo do - Y _.

°'"'",.

BANCO INDUSTRIAL DE MONTERREY, S.A.
INSTITUCION DE DEP051TO RDUClARIA Y DE ~ R O

lodo

·México

dice:

déme
CAI\TA /
BLANCA.

Una simple llamada telefónica
bastarci para que uno de nuestros
funclOf'ldrios especldl1zados pase a
darle el mejor conse¡o para ayudar
d resolver su problema de 1nvers1ón

tt.4M(IQI

ANl~RIO

N.iestro negocio e! !etvifo

---

MONfflllff, N. •
IKAft. L C.

.,......,.......

y l., mej01 recomenddc1ón
son los clientes que hon
fncont,odo lo solución e,
/J,lestio compoñio.

Distribuidores Exclusivos
de los
CAMIONES INTERNATIONAL

M04A\lt.WI.
MIIUCO, D.••

A14H

»o MMWltM/1;

Al 1,

HARBINSON WALKER-FUR, S. A.
Calle San Nicolás de

101

Garzas, al norte.

,-,x

UCUMB'lO el Equipo Azul de la Universidad, ante un
potenle juego aéreo de la escuadra Guinda y Oro de
Ingeniería,
"Sí señores" el potente brazo de Osear Díaz y la huchade Flavio Morán, fueron los pilares que construyeron el
triunfo de los futuros Ingenieros; porque de no haber sido
por ellos ¿qué hubiera pasado?, la derrota de los Guinda y
Oro tendría que ser inevitable pues si bien es cierto que tenían a un buen elemento como el "Buitre" García éste, echó
a perder su actuación por las innumerables novatadas que cometió a lo largo del juego, pues los Ingenieros por tierra an•
ciaban mal y en ocasiones creímos ese13-7 favorable a los Azules no lo iban a poder sacudir los Midecalles, pues los pupilos
de Gaspar Mass lucían imponentes, a la ofensiva, con las embestidas de Longoria, los Offtakles del "Express del Líbano"
Charur y de Hoyos, con sus peligrosas escapadas por la Banda; a la defensiva, el "Loco" Abrego, logró en el segundo cuarto desbaratar todos los intentos del quarter-back y en momentos éste se vió descontrolado por lo duro que le estaban
llegando.
El primer equipo en anotar fue Ingeniería en un precioso
pase de Díaz qu~ magistralmente completó Morán quien u,
escurrió unas cuantas yardas eludiendo a varios tackleadores
para arribar finalmente a las diagonales, el extra lo anotó el
"Burro" Lozano, en una entrada por el centro.
Patea Ingeniería, se hace notar la reacción de Uni Azul,
quien logrando llevar la pelota desde la yarda 60 a la 16 del
equipo contrario y al cometerse una novatada de un jugador
de Ingeniería que dió un clippÍnf al "Loco" Abrego fue castigado con 15 yardas para poner la bola de sus enemigos a eseasa una yarda de la zona rayada, que de Hoyos devoró fácilmente para anotar el primer touch de su equipo, El punto
adicional lo anotaron los del Azul, para lograr igualar el marcador.
Al patear el equipo de Gaspar Mass, dos jugadores de In•
geniería descontrolaron y al tratar de rescatar el balón uno
de ellos cayó con la bola al césped habiendo muerto la bola
aproximadamente en la yarda 12 de Ingeniería. Pocos minutos después Azul sube el marcador a su favor después de que
se marca un castigo contra Ingeniería que pone la pelota a
escasas pulgadas del end zone, las euales fueron recorridas
fácilmente por Jorge de Hoyos para poner el pizarrón el 13-7;
el punto extra se falló y eso fue todo en ese euarto. El Ingeniería jugando a la desesperada y el Azul erecido estaba haciendo garras a su enemigo a quien salvó la campana, pues si
no se hubiera atravesado el intermedio quién sabe qué hubiera sucedido,
Llegó el tercer euarto, los Midecalles venían dlspuestos
a sacudir la veptaja y lo lograr~m, el quarter-back Díaz, descifró la defensiva de sus contrarios y aprovechó la inutilidad
de las alas contrarias para eolarse por fuera del tatkle y euande botas se dieron cuenta y empezaron a encajonar para evitar el hueco, hicieron efecto las opciones en donde lució el
manejo de bola de Osear Díaz que hizo earburar a la línea secundaria lo tual le dió muchas yardas. &amp;to otasionó que la
línea contraria se descontrolara y mando logró que la defen1iva se cargara hada el centro y empezara a cascarear, optó
por volver a ser efectivo su juego aéreo y abo'fl si surtió efeeto, pues en pocos minutos logró empatar el marcador y subir
hasta eolocar la pizarra 20-13.
'
Todo concluyó. El equipo Azul quiso levantarse pero
fue imposible, El segundero del reloj no detuvo su eamino
y por los últimos momentos del juego, Azul sostenía una lucha tremenda para violar las diagonales contrarias para con•
seguir un empate; pero fue demasiado tarde, el silbatazo in•
dicó el final y todo terminó. Sólo quedé vagando en el em•
parrillado, el juego alegre y efectivo por la tierra del Azul,
el brazo certero del quarter-back Díaz, que siempre lanzó un
balón que encontró una ala, Flavio Morán.

'ª

Nuestros bonos representan una
inversión se 9 u r a y productiva.
A__.,,-•~ c...

¡TIEMPO
FU ERA!
•

ti grupo jupd. ,contra los 01ros. 3 equipo&amp;. !I . . .
a~i~nará los tqUlfMl'S que formaran f:ld.a grupo, 11 -

Gn§I·

Ahora bien, según se habia pen•

•

El Instituto Politknico Na.c10..

15

NIAXIMA
PROTECCION

DE POR TILA NDIA·

en la VIDA

U

IDA UNIVERSITARIA

•

Automóviles y Camiones, S. A.

CIA. BEílERAL DE ACEPTACIOílES, S. A.
INSTITUCION FINANCIERA V FIDUCIARIA
'M11i!Z,PM,,O..,eo 7!.l&gt;.c, T,1 1~91
8' l&gt;.o 1.. ""-"', 1'J P!"
MON1Ell!.'EY, N. l.
•
""X(O D '

!UCuiv-t,_..,,,.

frente al Compo Militar

Teléfono 2-26-95
Apartado 888
Monterrey, N. L.

�.
.-. ·.-

o
t

11 :

T

:~: ••,•,:.:· ❖ , ,,;_~;\';H .. ·.··•:•:;-.•.•,-.•...•.•,.,:•·-:,:-:-:,.,,',',','·

·•• ·••.•.

SORTEOS DE LA SIEM■R.A\'CULTURALt\.
PRO• CIUDAD UNI VERSITA RIA OEL,;::·: N'o·R.E·s'f E,❖-

ABRIL 3

82 SORTEO

72

:··:·:·:·:·:':·:·:·:--··'·· •:•:;::''.''.::,_,_

15 AUTOMOVILES
UNMILLfJN

or

Pl~(J'!; I N PI-J.ll-AIO'S.

!

JULI

•.OCTUIIE

~

81 SORTEO
ENERO 3·11

92 SORTEO

,·

·

❖:-:.;.::::::•,-:-:..,.

!f=:,tf=

IS AUTOMOVILES
1/AI /t.f/L l (}N

Ol

,.

1

PE J;IJS C flJ µpe 11,t,O&lt;;.

~.: :::::::~ ~•'.? _._._ ::W;:~ :=:· ...-~:,1;,n

15 AUTOMOVILES
l1N 11.IILI t,f\l l i l

. ,

,

~I

,;t,\. I N PAl A.,tl(Ji.. {

:-=:::::::=:=::::::('
., ;;:,;.:/;.;,,:
1~:;:{;t,::::::;:::::~•:t-:❖~%:}':'

f11\~![~F+,,·-

,.-=·

-=- -

~
,..,,-,,.,v,n (:~¡,:,,:.?:=·
t-'IIJI.&gt;, ~•C a-JJ.J~ Uf U-I..I.JI' • t~:::
❖-,

" -...A. , . .

..:,:.-._

PATRONATO UNIVEltSITARIO DE NUEVO 1!014
Al'llO. N,. tll♦

•

TP.t.. J.Jt-611

•

MONTl-J.kU', M, L.

A,d¡unto envio• Uds 111 can:tid&gt;d de $. , ....... , ••••
e' •... .. •.. .. .. ••. "... .•••• ,, .. J por oon«pto
de ........ , .. bol&lt;to(r) p,11 ,! _Se.do Somo dt la
"'Siembra Culturar• Pro-Universidad del Norte, COII
de SS0.00 cid, uno lol qu, rupli&lt;o • l/fr. •
euv6tn a , ~ de cotrtO.

••ior

Atento...,lt

Nonilillr ...................-••.•••• ,. ·••~••··••••
Dire-cci6n , .... 1 , . , . , , , . . , . , , , . Tel• .-•• ••••••º
Ciudad ........ u

..............

l~ ...... ..... .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417273">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417275">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417276">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417277">
            <text>313</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417278">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417279">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417280">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417296">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417274">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 6, No 313, Marzo 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417281">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417282">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417283">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417284">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417285">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417286">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417287">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417288">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417289">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417290">
              <text>20/03/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417291">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417292">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417293">
              <text>2013082</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417294">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417295">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417297">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417298">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417299">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="503">
      <name>Benito Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="32349">
      <name>Kellogg</name>
    </tag>
    <tag tagId="6630">
      <name>Patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="14088">
      <name>Ritmo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
