https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15088/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._322._Mayo._0002013083ocr.pdf 146fb67789e503d8fdc4bc91cd8ab448 PDF Text Text SE INICIAN .FORMALMENTE ' LOS XII CURSOS DE VERANO Conferencias Sobre Cultura Náh,,atl por el doctor Miguel León Portilla COLABORAN LOS ARQUITECTOS EN EL PROYEC TO SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Au1ori7,:Hfo como corrcspondc.ncia de 2da. Clase en la Administración dt C...W.. B AJ O la dírección de los d~ Monterrey, N. L., cJ 16 de abril de: 1951. _ arquitectos Ricardo Meléndez Hinojosa y Moshé Gary, un grupo de maestros y. MAYO 22 D.E 1~57 alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de MONTERREY. NUEVO LEON. MEXICO • AJ\10 Vil Nuevo León, colaborarán en la MATAMOROS, Jll, ORIENTE realización del proyecto para construír la c:.1dad Universitaria d,e] Norte, atendiendo a la invitación que les hizo el direc 4 tor de dicha Facultad. La Sociedad de Alumnos de la citada Facultad comunic6 lo anterior al director, arquitecto Eduardo Belden, quien fun.ee como supervisor de los trabaios· que se desarrotlarán en la ofici 4 na técnica que se ha creado, pa 4 ra dar principio, en firme, a los 'trabajos de construcción de la -------------------------· 322 FALLECIO EL MAESTRO ·DON ANDRES OSUNA CUN. DOCTOR MIGUEL León Portilla, Maestro huésped de la m Escuela de Verano, cuyas disertaciones sobre cultura nábuatl, iniciadas el día 20 del actual, han despertado profundo interés entre los concurrentes a este primer ciclo de los cursos de Verano universitarios. e ON una ~erie de disertaciones que el 20 del actual inició el doctor Miguel León Portilla se iniciaron en firme las actividades de la Esc-uela de Verano de la Universidad de Nuevo León, en su XII Anualidad, bajo la dirección del licenciado Santiago Roel Jr. Las disertaciones del doctor León Portilla, sobre la "Cultura Náhuatl", han despertado general interés, ya que constituyen una demostración viva de las grandes proyecciones de la cultura indígena sobre las generaciones posteriores. Et doctor León Portilla, egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. es secrete.río del Instituto Indigenista Interamericano, profesor de la mencion!lda F~cultad y miembro fundador del Centro del Instituto de Historia de la UNAM y co-fund~dor, en unión del doctor Angel Maria Garibay, del Centro de Investigaciones de la Cultura N~hnatl. La~ conferencias del doctor León Portilla están ajustadas al siguiente itinerario: Lunes 20.-La cultura náhuatl a través de los testimonios indigenas recogidas por Sahagún. Martes 21.- Redescubrimiento de la literatura náhuatl. Miércoles 22.-Dos visiopes del mundo y del hombre en la cultura náhuatl. Jueves 23.- Textos indígenas sobre la concepción náhuatl del arte. Viernes 24.-Modernas investigaciones. sobre la cultura náhuatl, en el Centro de Estudios Nahuas de la U.N.A.M. El lunes 27 se inicia el siguiente ciclo de conferencias dentro de la XII Anualidad de la Escuela de Verano, con la intervención del licenciado Felipe Tena Ramirez, quien abordará importante tema histórico. Las disertaciones tienen lugar en la Sala de Conferencias "Pro4 fesor Francisco M. Zertuche", de la Universidad de Nuevo León y para asistir a ellas están invita~ dos catedráticos, alumnos blico en general. Alumnos del primero al quin.to año de la Facultad de Arquitec◄ tura participarán, en unión de ingenieros, arquitectos y alumnos de la Facultad de Ingenie .. ria, en la formación y realiza• ción del proyecto de la CUN. CONFERENC,A EN LA BI B LI O T ¡; r. A 'ALFONSO REYES' L A "Escuela Laica" fue el tema por demás intere-,, sante que abordó et pro,. fesor Plinio D. Ordó,ñez el vier.. nes 17 del mes actual en la Sala de Lectura de la Biblioteca "Alfonso Reyes". donde con a?1terioridad el profesor Ricardo Cov&rrubias había disertado sobre el tema lfVidaurri-Comonf01rt-Juárez11. Estas conferencias son aportación de la Sociedad Nuevoleonesa de Hislori<> f; 1'lar::if';, ,. li'c:t~dística a la XII Anualidad de la Escuela de Verano. ' 0 CALENDARIO CIVICO Mayo !1 de 1920. - Muerte 4'e don Venustiano Carranza. Mayo 24 de 1919. - 1\-luerte del poeta nayarita Amado N ervo. Acto Universitario en Honor del Maestro F. M. Zertuche FOTOCRAFIA CAPTAD A EN el momento de !IllC1arse -guardando un minnto de silenciola velada necrológica en memoria del Maestro Francisco M. Zertuche, organizada por la Universidad de Nuevo León en la Biblioteca Uni versitaria "Alfonso Reyes", el pasado día 16 del actual, en conmemoración del primer aniversario de s11 sentido fallecimiento. Pueden verse, en primer término a los familiares del desaparecido, su esposa profesora María T. Vda. de Zertuche y su hija Fuensanta. acomp,iñadas por las autoridades de la Universidad. EL DESTACADO educador coahuilense don Andrés Osuna, que fuera miembro del Consejo General del Patronato Universitario y que dej6 de existir en esta ciudad el pasado 17 del actu - A • la edad de 84 años de normal, explicando las cátedta1 .. edad, dejó de existir el día de español, matemáticas, histo,. 17 del mes actual el. maes- ria, biología, pedagogía, higiene tro profesor Andrés Osuna Hi- escolar, inglés, ,etc. nojosa, distinguido educador meEn mérito a su constante laxicano, quien ademas de Gobernador del vecino Estado de Ta- bor fue designado director de la maulipas fue director de Educa4 Escuela Normal de Sa1tillo, en cuya enlidad también fue direc-, ción en el Estado, lo mismo que en Nuevo León y en el Distrito tor de Educación Estatal, comei lo fue posteriormente en Nuev" Federal. León y en el Distrito Federal Ya retirado de las actividades A su paso por la gubernatur~ docentes, el profesor Osuna fue mi-embro-fundador del Patronato de su estado natal, expidió i., nueva Ley General de Educació• Universitario d1 Nuevo León. El profesor Osuna era origina- y como educador, fue de los pri, rio de Ciudad Mier, Tamaulipas, meros en organizar Cursos dt1 donde nació el 27 de junio de Verano entre los estudiantes ca• 1872, siendo sus padres don Fé- pitalinos, ''x Osuna y doña Matilde HinoEn esta ciudad se distinguid josa. además por su labor social co,,. Sus estudios primarios los ini4 mo miembro del Distrito No. ció en su tierra natal y los con- 106 del Rotary International, co,. tinuó, as c_omo los de Normal, mo Presidente del Comité Cívien el Instituto "Laurens" y la co de Tránsito y de la Benefi.. 11 Escuela Normal Ing. Miguel F. cencia Pública. Martinez", respectivamente, dei Su obra escrita se condensa en ,sta ciudad. Posteriormente rea4 libros de psicología pedagógica, • lizó estudios superiores en diver- de lectura para niños de 10 y 2, sos planteles de los Estados Uni- años, así como una Obra sobre dos, donde dictó numerosas con- "El Alcoholismo". •~Por la Escueferencias, que fueron correspon~ la y por la Patria''. relatos audidas con honores. tobiográficos, varias traducciones De regreso, en Nuevo León como HLa Vida de, Juan Wpc:l~v", trabajó como profesor de edu~ Teoría del Pensamiento y del cación primaria., preparatoria y Conocimiento y otras, �- Blf- ZO N PBOSA APBISA D de por se gestaba en su cerebro .. . una noche lo lleva- ron ]os amigos a un restaurante típico, amenizado por una orquesta de mariachis, y de pronto al doctor Ralph se le llenaron los ojos de lágrimas .. , "¿Por qué llora usted, doctor?", le preguntó sorprendida Maria del Carmen Mill:ín ... "Porque ahora estoy feliz con ustedes y mañana estaré lejos y muy triste". . . un doloroso respe• to nos veda imaginar o comentar algo de lo que pudo o no pudo ocuajr ... descanse en paz el Creo que la dotaci6n que en años anteriores se venía otorganJo ~ amigo de México, el erudito maestro especialista en letras brasileñas y mexicanas ... pero ahora da• pa.conte en esta plaza, .cigue siendo necesaria para poder dar II la ~ remos una noticia exclusiva de esta sección: el rec• blaci6n el servido médico desi11teresodo que tonto necesitan. tor ele la Universidad, Dr. Nabor Carrillo. llamó Pongo esto a comunicaci6n de ustedes y agradeceré cuanto put"al director de la Facultad de Filosofía y Letras, hacer para ayudarnos. licenciado Salvador Azuela, y a los señores Antonio Castro Leal y Alfonso Caso, para que in• Atentamente pasante: Manuel Vi/Jarrea! Canales tegraran el comité técnico que se encargará ele la edición ele las obras completas del maestro Antonio Caso ... ya era tiempo, y por lo pron• to, el referido comité celebró su primera junta ... varios tomos integrarán la edición ele l~s obras totales del maestro, pues hay que incluír los nu• merosos artículos que escribió durante afios para El V ni versa/. . . en breve, pues, podremos leer muchísimas páginas de don Antonio que no co• nacemos, y reelerernos otras c¡ue ya habíamos gustado ... a través de ellas nos visitará el filósofo, el poeta, el sociólogo y el humanista, en una palabra, que en una arranque ele piedad, como Erasmo, llegó a decir: "Sancte Socrates, ora pronobis" ... pero de Montevideo recibirnos ''Tecum Umán", cantos encendidos y continentales del poeta González Poggi, editados por "Cuadernos Agón". . . "Si en estos cantos hay política, es porque aparece universal. Y si encontráis versos a un presidente, es porque son un clamor continental". "Estas palabras de Ru• bén Daría en J905, explican mejor que cualquier otro texto la i¡itención del autor-y de sus editores-al lanzar estos poemas". . . así leernos en la primera página ... y en el último mímcro del "Boletín Cultural Radio Universidad", de San Luis Potosí, puede leerse un interesante en• sayo "Sobre la muerte de Bccthoven", escrito por Enrique Torres López ... ¡Salud! i 1 . 6 · TODA El UUA IDE ISTU QUI( U El n IOlltlTI EN QUE MAS tl NECESl.1E, lllUCENANIOtl El 11 IIUCD IE ASBESTO·CEMENTI EUREJCA ..- [CONOIIIA El SI PRICII IE FlCIL INSTAllCIDI .... DURACION nn~ ...- PRO1ECCION ABSOLUTA El Clllllltl Clllll ...- SIN PROBLEMAS DE DXIDACIDI . .- EUREKA ...... ,m_ ··-- HIDALCO a•7 PTL TELaPOHO a- . . . •M . MON"l"a. . . . . Ha pensado usted en la acción trágica y siniestra y siempre inesperada del fuego sobre sus intereses económicos? Viva tranquilo con una póliza de ASEGURADORA DEL NORTE, S. A. Apartado Postal 944. Escobedo 740 Sur. MONTERREY, N. L. (Autorización de 1::r. Com. Nac. de Seguros Ofüfo 2614) . TOKOKU ¡Qué irrisión! Baio el yelmo canta un grillo. Imposible pedir más contenido en menos palabras. El tránsito, la inevitable muerte, la momentánea grandeza como u na flor de invernadero. se encienden para lue_go quedar sólo el canto de los grillos sobre lo irremediable. Basho practicó varias formas de poesía. Desde el haikái, poesía T 1gera y mun dana "h , asta 1a poe• sía comunal, "adelántán<lose así -dice Paz- a la profecía de Lautréamont y a una de las tentativas del surrealismo: la creación poética colectiva", en la cual el te~ ma li!,!a las intenciones: 1'.'I aguacero i,wern"J incapaz de esconder a la luna, J.A.S BURLAS VERAS 122. Los Sueños Parados por ALFONSO REYES un solo cuadro, inmóvil, fijo o reiterado queda a la vista, como si se le lmbiera acabado Ía ruercla al juguete de los embelecos ("noche, fabrica• <'ora de embelecos", decía Lope), que todos llevamos en la cabeza. Tengo la sensación de que el sueño congelado dura eternidades. Así es la fatiga que me produce. . Acabo de atravesar el túnel de una grippe pnmaveral, con molestias faríngeas y, natura]. mente, su tanto es inevitable fiehrecilla. Los cuadros inmóviles de mis suei'ios, que remito al psicoanalista para que haga con ellos mangas y capirotes, son éstos, que aquí confieso sin rubor. ( ¡Oh Freud, ridículamente mal informado sobre los antecedentes del arte de Leonardo! Y si lo dudáis, leed la reciente página de Mcver Schapiro en el Journal of the History of Ideas abril de 1956.) · ' I ), Nuestra 3-uerida Isabel, la viuda de Pedro oca conocida es, en ver• dad, la poesía japonesa en• tre nosotros. Acaso la carencia de traducciones al español haya sido el mayor y más grave oh\táculo. Sólo a través de los poemas de José Juan Tablada el pl1hlico mexicano se entera del ''Lernple" que anima el espíritu de ésta lírica oriental: el haikú. En reciente publicación de la Tmpren• ta Un iversitaria y en traducción directa del japonés de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya se pone al acce~ del público el diario de via• je cid poeta Matsl10 Basho: Sendas de Ok11, (Ok11 no Hoso-M,. P c/,i). Tocia traducción, aún entre dos lenguas afines, supone el desvanecimiento del sentido original del texto, una tercera mano, que aún sin proponérselo, amplía la distancia entre creador y re-creador. Y esta dliicultad se acenll1a cuando se trata de dos idiomas como el japonés y el español. Un poema de Basho, su traducción Jj_. ..teral y su traducción poética explicarán mejor ésto: dice el poe· F.xclusivo para "VIOA UNIVERSITARIA" ta en el último haikú de su diario: Hamagurino/ Futamini waAS fiebres y las febrículas ejercen en mí kare/ Yuku akizo. Cuya traduc• s111gulares efectos. No sé si ellos corresción literal es: <le la almeja/ dos ponden a la experiencia general. Recuerconchas/ nos despedimos en oto- do, sí, que algunos me aseguran padecer corno ño. Y su traducción poética: yo, durante los accesos térmicos, la fascinación de un objeto, de un dibujo y, sobre todo la En otoño nos separamos, atención dolorosa para uno de esos inde~isos como las dos conchas contornos del papel pintado con que cubrimos de la almeja. Pero a su vez Futami es un lugar concreto al que se refiere Basho, Y con la partícula ni significa: dos partes. Intraducible juego de palabras éste. De cualquier mo<lo el ejemplo nos muestra dos cosas: por una parte la dificultad de .1ª traducción, y por la otra la calidad de ésta, pues estamos ante dos sistemas lingiiísticos totalmente diferentes. Matsúo Basho nace en 1664 y gran parte de su vida la ocupa Mientras camino sobre el hielo piso relúmpagos: la luz de mi · (linterna. JUGO etc. Pero no sólo esa esencia que es el haikl1 conliene en Basho toda la poesía. El mismo relalo de sus peregrinaciones está escrilo en una forma altamente poética. Con él vol ve1nos a las cabañas que le sir• vieron de morada y al peligro y a la oscuridad de los caminos. El poema y la descripción trastocan el ritmo del tiempo, a su manera lo encarcelan y sostienen fuera del devenir. Capaz de ser re-creado, el verdadero poema escapa al olvido, es un tiempo presente en el !=(Ue confluyen todos los tiempos. El gusto que la gente tenía en la época de Basho por la poesía se trasluce a lo largo de la narración. Una vez, cuenta el poeta. alguien llamado Tokyu le pre• gunt6: "¿Cómo atravesó el paso de Shirakawa?" y él, a pesar dd. cansancio del viaje compuso ua poema: La cuna de la poesía: los cantos de los plantadores de arroz en Oktt, y luego nos continúa narrando: "Mi poema le gustó tanto a Tokyu, quien escribió a continuación un segundo y luego otro más". La poesía es creación, crecci6n de un mundo 1nágico que llama a los hombres a ser en su seno. S11 comunicabilidad -esencia del len-guaje- anula fronteras. El hom-bre es entendimiento, consigo mÍ$mo y con los demás". Los poemas de Basho van más allá de su circunstancia histórica y geográfica. en ellos nos abismamos porque en ellos hallamos nuest ra imagen y reconocemos nuestro mundo. Hennquez Urena, se acerca con esa su presencia •·- ·--· ·-· -- en que_ ya hay algo de suefio, y se empeña en obseqmarnos a mi mujer y a mí una fotografía de sus manos; pero ha ele ser secretamente y sin ' que nache se percate ni lo averigüe. Z) La gran pianista Esperanza Cruz me habla largamente de las cualidades de su esposo José Vasconcelos. ' 3) En auto, por las carreteras, adelanto y retrocedo para tornar los ramales que conducen como en las vías férreas, a las estaciones de la; grandes ciudades -a las cuales por lo demás, no llego nunca: ¡el cuento de Lord Dunsanv sobre los que iban a Carcasona! · 4) Acyr do Nascirnento Paes caro amigo v diplomático brasileño, trabaja co:1migo para re- • , ?actar un tratado entre \féxico y el Brasil. M.e • mcomoda que los plenos poderes están escritos a lápiz _en el reverso de unas liojas de calendario. M1 anngo me ayuda activamente. lla sacrifica- , do los festejos d~ N_avidad con su familia y su no~1a, para dar termmo al trabajo, y espera que las paredes y que, en el estado normal, ni siouie• Mex1co lo compense con la condecoración del ra llegamos a percibir. • Aguila Azteca. Aquí despierto un instante. Caso Ya he dicho otra vez que, durante mi infan- rarísimo:_ como parezco estar seguro de que, en cia, solía yo sufrir fiebrecillas y que casi siempre cuanto cierre los ojos, seguirá con el mismo sueme provocaban alucinaciones visuales. Esto ha ño parado, revuelvo, en la corta vigilia, algunos pasado ya. argumentos para explic-Jr a Acyr que es difícil Lo que, en cambio, sigue siendo para mí una obte,ner el Agrnla Azteca por simples méritos butortura, aun con el más leve resfriado -tres o rocral:tcos. No sé lo que vino después. cuatro décimas sobre mi temperatura habitualTodos estos cuadros lian tomado algunos elees lo que, a falta de mejor término, puedo lla- mentos de la realidad y del recuerdo, cambiánmar el "sueño parado". En vez de que la pesa• dolos, atenuándolos, exagerándolos o desviándo dilla corra, como suele, en una serie de hechos los. Pero, ¿no se nos dijo ya que estamos hechos y cuadros sucesivos, sobreviene 'una suspensión o con_ la tela_ de nuestros sueños? ¿Será . que los pasmo, u11 still en esta cinta cinematográfica; y s~euos nacieron de la realidad, o a la inversa? L T•CHO •Te:RNO '. HUGO PADILLA En contestaci6n a vuestra atenta carta del día 28 de febrero t,r<Wmo paJado, comunico a ustedes que ht venido efectuando mi urviti, social con verdQdero entusiasmo y satisfacción pero he visto con tri,. teza que gran parte de los pacientes son personas de escasos rt:curso, econ6micos y que no tienen a veces siquiera para adquirir los mt'dic,, mentos que por otro parte tienen que encargar a la ciudud de Mon111, rrey con la natural pérdida de tiempo. Yo pensé proveerme del m• rial de trabajo y medicamentos más necesarios con el ingreso dt la; primeros meses, pero estt ha sido tan escaso que no ulcanza siquitr, para los gastos de asiste,ncia. 1tenoa lH&IRAtORA Dn N°"YI en viajar y en contemplar las ciu.. dades. los pueblos y los sitios venerables de su patria. En cons• tante contacto con la naturaleza, de pronto, en cualquier lugar se detiene y expresa su estado de ánimo en el característico poema ja• ponés de versos de ci neo y siete sílabas. Particularmente concen- cosas hablan un lenguaje que natrado, el poema encierra mucho die entien~e sino el hombre. Ya más que su limitación. Octavio la miseria y el esplendor están en Paz dice en el pequeño estudio los objetos. Las cosas recogen el introductorio: "En una forma vo- tiempo de los hombres y no son, luntariamente antiher6ica la poe• . en definitiva, sino señales para ensía de Rar:;ho nos llama a una aven• tendernos a nosotros mismos. Guitura de veras importante: la de ños que el homhre hace a su ima• perdernos en lo cotidiano para gen, encontrar lo maravilloso". CotiEn El Sa11tuorio de Tada, cuendianos, sí. son los poemas de Bas- ta su visión de la armadura del ho, pero transcienden la cotidia- guerrero Sanemori y dice con pa• nidad misma. Un halo poélico labras que son ob;etos que son y estremecedor los rnrona. Las más objetos y palabras: 1 Monterrey, N. L. la deia escaparse de su puño. M ...4TSIJO BASHO \t:%-• ~trtlteto Social de la Facultad de Medicina, ,n de la _p oes,a de r:·~ Marzo 27 de 1957. por ALFREDO I" A~DONA PEÑA OLOROSA noticia: el ilustre doctor · Ralph E. Wamer, miembro de la Facul• tad de Lenguas de la Universidad de Colorado, EE.UU., animador de la historiografía iiteraria de México por sus estudios sobre lgna• cio Manuel Altamirano y la novela romántica mexicana del siglo XIX, se suicidó el 30 de abril en un cuarto del Crest Hotel, de Denver. .. la 11oticia se conoció en México la semana pasada, por una carta que el profesor Carlos Ortigoza, · de la Universidad ele Colorado, envió a los her• 11lanos Porrúa, editores de varias obras del cloc• tor Ralph ... acompañó la carta de un recorte de la prensa local, dando información sobre el caso ... parece ser que el catedrático y profesor abandonó de repente sus clases en la Universi• ciad, diciendo que se sentía mal, y se registró en un hotel de Denver a la 1.35 horas con el nombre de R. E. White, de Colorado Springs ... su euerpo fue encontrado el lunes por el mozo del hotel, Tom llines ... Ralph se 'había disparado 1111 balazo en la sien derecha con una pi;tola calibre 22. . . deja 1111 hijo de 14 años, además de 1n esposa Diana y seis hermanos, algunos resiclentes en el Brasil. . . su padre fue secretario internacional durante 35 años de la YMCA, y clesempeñó este puesto en el Brasil, en Puerto Rico y en México, antes de retirarse ... aparte ele sus trabajos de investigación, resúmenes históricos y cronologías, el doctor Ralph E. Warner escribió una Historia de la Novela Mexicana en el siglo XIX y el prólogo, la recopilación y las notas para el libro Paisajes y Leyendas (Tradiciones y costumbres de México) , segunda serie, ambos editados por la Antigua Librería Robre• do... La Universidad Nacional Autónoma de México, finalmente, le publicó una bibliografía 1umamente eficaz de Altamirano ... conocimos 11 doctor Ralph una tarde en la casa Robredo, entre libros y sombras ilustres ... él, Francisco Conzález Guerrero, María del Carmen Millán y c¡uien esto escribe salimos. a tornar un café ... nos felicitó por nuestros trabajos y nos dedicó uno de sus libros ... hombre amable, reposado, 'je 53 años, dedicado por entero a las letras, ia· 11ás pudimos sospechar la tragedia que quizá ya r,-:ndW.WW··t'J.:t♦ Hacienda RI Potrero, N. L., Munictpio de Villaldamo Comisión 3 \TIDA UNIVERSITARIA \TIDA UNIVERSIT ~~·- - 7.i!f'!' • .,...... />,,;~ . ' �- VIDA UNIVERSIT VIDA UNIVERSITARIA 5 ;~~!~!~A--~ª~ª~=:~e~l!u~~ni~:.zE;:;~,~!!r; ELll'GIA A 1ng. Roberto Treviño C. e ONSTITUYE para mi un :positivo privilegio el poder resumir el poderoso impul- 80 de la voz universitaria para FRANCISCO M. ZERTUCHE. Como reflejo fiel del motivo que nos congrega en este acto, la so]emnidad que reviste, es apenas lln modesto tributo a la memoria de ese gran caballero del humanismo que, con ser paradigma de virtudes. se distinguió sobre todo por su acendrada devoción en. el empeño por comprender las mquietudes del hombre. El elogio justo de los atrib~tos que integraron la personalidad única del Maestro Zertuche, es una tarea que requeriría de una dimensión temporal superior a 1a que se destina a esta ceremonia y más que nada de otra persona que habiendo conocido a1 Maestro. tan bien ~~o el que h?bla tuviera !ª suf1c1ente capacidad para aquilatar en toda su extensi_ón• las múltiple~ facetas de su VJJ?orosa personahdad. Supo ser s::iernpre amigo verdadero de quienes constitu~ron este 1-electo auditorjo; los perfiles singulares de sus Innumerables virtudes dejaron tan profunda )mena que su figura se dibuja peFennemente en el ánimo de to• dos. Trataré solamente de destacar algunos de los rasgos que eonstituyeron la esencia misma de su subyugante persc:mal_idad. Como umvers1tar1os, creemos corriprender el alcance de la función magisterial. De entre tocionales que impone, por el pro- Verano y a. su Facultad de F!~ ..--------------------------, Discurso pronunciailo poi el señor ingeniero Roberto Treviño Gon7.ález, Rector de la Universidad de Nuevo León, en la ceremonia luctuosa organizada Por la Unhiersidad con motivo del primer aniversario del fallecimiento del señor profesor Franciseo M. Zertuehe, el día. 16 tlel actual en Ja SaJa. de Lectura tle la Biblioteca "Alfonso Reyes". '--------------------------' dos los que en alguna forma hemos intentado el honorosísimo ejercicio de la docencia, mu:y pocos pueden condensar las supremas cua1idades del Maestro Zertuche. Dotado de un intachable acervo en sus conocimientos en su cátedra, eJ Maestro poseía la difícil virtud de contagiar a sus educandos del entusiasmo pÓr abrevar insaciablemente en las fuentes del saber humano. Sus enseñanzas por lo tanto no se limitaban por las medidas convenceso educativo, ~ino que se pro• yectaba hacia espacios más altos para satisfacer con plenitud, as• piraciones de superación intelectual. El diálogo estrecho, en identificación total de inquietudes y propósitos, entre maestros y alumnos, constituía para él un poderoso recurso. El análisis sereno de las posibilidades de sus discipulos para determinar los métodos didácticos rné.s adecuados, exigja su más esmerada de- dicación. Pero si estos rasgo1- definen parciaJmente Ja dimensión espiritual del Maestro, hemos de admirar por sobre todas las cosas su vocación profunda por eJ humanismo. Fiel intérprete de esta discip1ina, entendía su alcance no como el mero dominio académico de latín, griego, filosofia o letras, sino en forma sustancial como el móvil de toda idea inspirada en propósitos de servicio a la humanidad. Sus incontables gestos de desprendimiento. murho más meritorio en quien sólo disponía de exiguos recursos materiales. 11enaban intensamente muchos de los capítulos de su vida Reconoció en el amante de las letras lo mismo que en la de las ciencias, el elemento de afinidad para compartir su arraigado concépto de Jo humano. Vivió en el mundo selecto del espíritu Y no obstante comprendió Y se entregó a los que no podíamos aspirar sof1a, C1?nc1as y Letras; eso pensar. n~ por un momento Ya e~ rec1 bir compe~~ciones mate rmle.s por sus servicios sino ni teJ s~lo_ !;iquiera en buscar el reeca.o c1m1ento de los demás P8l'a gran labor; es por ello que 11\ vefamo~ continu_ame!'lte tratan6, d_e eludir cua1qme~ t1p0 de dlsu• ciones. A su habitual mod~ 1~ ~acfa tratar de n~ apar-, siquiera en los actos publico, '11¡ tan grande presti~io diel'8JI f nuestra Universidad y que ~ mismo ~e había encargado de OJI ganizar. 1 Nini;ún homenaje será sunoen. te. Intentamos 1·endir en constan1e recuerdo 0e su callcla.! de hombre (>xtraordinario el b1,: buto de crnienes convivimos ~ trechamente con él. Formt111J mos firme pronósito de que ejemplo conc;fitu:va la in(;pir más pur~ para cristalizar Jos jetivo~ de sul'>E'rridón cultural ec;pirituaJ que deben ser la de Jo~ hoJY1hre1- de nuestra u versidad. Hagamos Jo por merecer ser continu de ]a obra gigantesca que ~I ~ prendiPra con el único fin de lle var la Jhma de la verdad y la,,_ del espíritu a tod8.s las gentes.; Que él descanse en paz y !!U a¡ mnria sea nuPc;tro guiJt. Monterrey, N. L., 16 de 'IIIIJI: de 1957. MAXIMA PROTECCION En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes, ningún material de construcción resoonde con tanta e f i ca c i a como el ' Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" S. A. MONTERREY,N.L,MEXTCO UARTADO NUMERO 392 , u, FRANCISCO M. ZERTUCHE • l Hay tantos mayos triste, en nuestr11 sangre llmtlrlfll, tantas sombras moiadas de vinagre y de llantf>, tantas uvas caídas derramando su vino, tantos laureles secos y acacias derrumbadas, que no sé como puede -el humo de lii muertereconocer sus víctimas en las negras escamas de los peces, en la secas raíces de los hongos, en la espuma, el mástil o las anclas de los barcos h,mdidos en los máres_ Que no sé como pudo -la ma110 de la m11ertereco11ocer tu rostro, tu axila, tus llrterias, la esfera de ttt cráneo, el abdomen de tu cuerpo, las uñas de tus dedos ••• CEMENTO PORTLAND. CEMENTOS MEXICANOS, " Máxima protecci6n ... 11 Para IUI hijoe, ClOtl una cuenl6 de ahort01,. Forje desde ahora el futuro da .Uoe ebriendoles una cuenta de ahorroa en el BANCO INDUS'fRIAL Dl MONTERREY, S. A. Recuerde que obtendré el 4 y Dl8<:Uo por ciento de interés anual, capitalizable cada 6 .mesee Plda informes en el deparlamtQo lo de ahom,o del BANCO INDUSTRIAL DE MONTERREY, S. A P•dro Milr 7 Pu.ú o n cuaL.uiera de lltil ,qenciu 7 IUCW'u.la BANCO INDUSTRIAL DE MONTERREY, I.A, IN5TIT UCION DE DEP05lTO FIDUCIARIA Y DE AHORRO Pero llegó arrastrando el grito de la ang#Sti11 con los labios abiertos y la mano extendida. Vestida de rnlebra, de cebolla y de hiedr11, rompiendo con su aliento de invierno las ram111 le 1#1 rdlos. enterrando sus uñas en tu espalda, degollando las voces de tu lengu11 y llenando de fríos alfileres tus oios ••• 2 Y tú estabas callado. Visitando ciudades inundadas de adinse,. recorriendo hospitales desiertos, besando caracoles, hormigas, salamandras azules. Viajando por el siglo de oro del brazo desgarrado de Cervantes. Hablando de poesia barroca con la Décima Musa. Y aplaudiendo en un teatro cafd,, a /uan Rulz de Alarcón. Y tú e,tabas callado. Y el reloi de la muerte se detuvo un in,tante en un ugtmdo amargo. Y tu ,angre de páiaro marino, no pudo empujar a su barca a través de los roios canales de tu cuerpo. Y te fuiste doblando como tallo marchito, como ocaso partidb por la hoz de la noche, como roja amapola o rosa agonizante al golpe de los dedos del viento de noviembre • •• 3 Y ahora está; ahí ~ntre un montón de piedra, q11e desgarran tu cuerpo de girasol y espiga. En medio del relámpago, la lluvia, y el granizo. /unto a un río de peces que huelen a distancia. Más allá del temblor inútil de los gritos y el espeio desnudo de imágenes torcidas. Ahora estás ahí - y tu carne y tus hueso, saben que la tierra es más fría que las tardes Je otoño; que las duras raíce; de los árboles verdes no son más que puñales que rompen la epidermis que lleva; colgando de tu c11erpo,que la noche es perpetua; que la sangre es de piedra. Y nosotros - los gritos colgados de los postes con alambres y púas teñidas de dolor estamos fabricando con nuestro llanto rojo una fresca corona para tu frente antigua • _• 4 Hay tantos mayos tristes en nuestra sangre amarga, tantas sombra, mojadas de vinagre y de llanto, tantas uvas caldas derramando su vino, tantos laureles secos y acacias derrumbadas; que no sé como pudo la mano de la muerte invitar a tu cuerpo de girasol y espiga, a recorrer los verdes litorales del tiempo 11 través de unos muros inundados de adioses _•• JESUS POI.ANCO �6 EN MEMOR~A DE FRANCISCO M. ZERTUCHE "Idealista, Sereno, Talentoso .•• " Dis.::u,Joll pn,m111dado por ti fütnd:ido Sa111i110 11.~l Jr., 1)i1tctor dt b Esc:11cl1 ck Vtr:tno, tn la vdada luclul)$a tn memoria del mu5tr0 franciscfl M. Ztrtuche, •I "Hado día J6 dd ac1ual 1 tn III Bihlit•teca "Alfíln<o lh·yt~". se incorpore por el úniro camino de salvación: la educación de toclos ,:;u<; hijos. El maestro Zer1uche no tenia doblez de intención. Su sinceridad estaba a prueba de vanos espeiismos y del testimonio de sus íntimos hemos recogido, que. además de todas sus arma<: de Quijote 1iterarl0, nacido para su desgracia a destiempo del Siglo de Oro, también era hombre con profundo sentido religioso. como Jo fué Unamuno, pese a sus de1.ra('tore<:. Hay penas a las cuales no nos es permitido poner remedio: no~ hubiera gustado tener una más clara vivencia ele su convinrente persor.alidcid .... pert, del maestro ZertuchP hahl:m sus obras. Sembró ami.eos como 1,embrar cultura. Prueba de ello es que todavía vive en el corazón de los aquí presentes v de muchos Que como él. han QU;'.t,áS reverdecido sus glorias en lo eterno. Lic. Santiago Roe! T Jr. · ENGO aún muy cercana la experiencia de la muerte de un ser querido, como para no conmoverme con el aniversario de la muerte del maestro Francisco M. Zertuche; pero tal parece que para acordarnos de un hombre, sea menester que haya cruzado el dintel de la exis- tencia. Pocos con mejores títulos que él para ser recordados en solem- ne ocasión. Idealista, sereno. desinteresado y talentoso, dejó profunda huella en la Universidad de Nuevo León. en cuyo seno desempeñó el más noble de todos los trabajos: sembrar la simiente de cultura que a generaciones posteriores nos ha tocado en suerte recoger amorosamente. En nuestra siempre creciente Universidad, fué incansable luehador de todos los valores espirituales, y deshonroso seria confundir la memoria de su muerte, con torpes intenciones de política. En Ja Univer~idad nos ei,; doble hablar de política. estable('er cátedras en que la ciencia política se estudie corno fenómeno histórico cultural: pero lo que dt>-be estarnos vedado es hacer política,, y aunque razón hay para afirmar que "todo desemboca en la politica o en Dios' como ya lo expresó con certeza un insigne pensador, nuestra misión debe conuetarse a hacer en todo caso. la más pura de las políticas: la de educar sin miramientos, sin distinciones ni prejuicios. Algunos como eJ maestro Zertuche con plena vocac;ión y visión de educadores. Otros, sin marcar el mismo ueco de metal noble", calJada y humiJdemente, laborando para ver que la Patria Siemore h€' tP11ido un respeto profundo pCtr los idealistas, por esos que la humaniclad ('fue} da en 11amar: ilH"=OS. Quizás algunos de no:-o~ro.c:. estemos doloro<.::im,.. nte es<'lavizc1dos a la realidad y es menPster que la frente arda· en infinitos. PuPs b:Pn · el rnaes1 ro Zertuche fué un iluso, iluso sí del arte, de la literatura, de la amistad, de la cultura. Vivir es ir muriendo, ir muriendo lenta. · ag-ónicamente.. Es dar tumbo<. de anpi1<:tia y frentazos de desesperación. Pero sinceramente creemos aue el problema es más hondo aún aue el vivir o el morir: ¡hay que buscar a Dios en ~la sangre y la cabeza! evitirndo oue el almft. con los roces del camino, esté desierta ... "M~dre: DftrR. dese.an~T' dnl'mir, unijo: par& descansar morir" uAI fin voy a saber". zureó el maestro. Saber el eterno misterio aue ha preocuoado las mentes de tantos místicos. de tantos filósofos. de tantos poetas ... Saber y aclarar la eterna interogante. des.cubrir el velo, . traspasar el umbral. ver. al fin ver... Morir. <.:Í. cuando se ha vivido como se debe. como vivió el ilustre 1esaparecido. Morir, sí. como un situarse en el justo límite de Jo transitorio y lo permanente. No la total aniquilación. Extinguir en cuerpo y supervivir en espíritu. Calmar la sed infinita de preguntas insatisfechas y revivir perennemente en lo eterno. ¡Tú maestro, a1 fin sabes y alientas la 11ama de la verdad sempiterna! Distribuidores Exclusivos de los CAMIONES INTERNATIONAL Automóviles y Camiones, S. A. frente al Compo Militar Teléfono 2-26-95 Apartado 888 Monterrey, N. L. UNA voz menos modesta que la mía debería corresponder el honor que la Rectoria y la E~cuela de Verano me han conferido. para pronunciar esta noche unas. palabras de recuerdo a la memoria de aquel Que sin duda pa<:ará a los anoles de nueslra Cflsa de E<.:tudios corno uno de sus hiios predil-ectos: el Maestro Franrisco M. Zert.uche. Y he de c0nfe<:flr que no sólo ha sido el dPher dP acPQtar esta delicada tflrea- ln aue ~horé\ me coloca ante u<:tedPS. c:ino una íntima safisfll('<'ión rle ooc1er c:nmarse a esta ofrenda oue la Universidad depn<.itA hnv a la memoria del inolvidah]P Mi:tP<.:tro Que ttn clía rubricara su t-Pstamento espiritn.qJ ~,._~;,,~-" •,.,• con e<:hli,; m1lPhr:,,,;;: "Corno en el pen~amientn rlP un e-rt1n ec.rri1or suilame,•irano. PnrPnñPmos nuestra lámnar:i vnli.va n~ra nue quienes nos s.t1rPrl,:in pu-ecl;rn avanzar un paso mil<:". A una dic-tanria rle rlocP ;iripc;: - breve lan<.:n Pn 11'1 hi<:t,...-iti r1P nuestra exic:fen<'ia nPro tnila una énoca de fer11niloc: hPnPficio<: <.:piritual-es oara nui:><.:fr:i Almi:i MPter- . la F.<:í'11°1A rfo VerAn" ~" 1., Universidad dP Nuevo 1-A:"ón rle la aue fuera el }..fooc-frn 7.,,...111,.ho su fundAdor v prinrio::il ;:mima.dar durante nMo más rte 11n nt"ceño ininter,...llrr,nir1o ñP f11nrinñes, se levfln'a hnv <"nmo el }Ylonumento r1 1 lt11,...:il rnJic; orec;i:irlo. no solamentP en n11i:><.:trn <:ñlar nativo. sino Pn pl n:,,í<; Pnlt>ro y aun Pn pl p.,+ .. ..,.,;<> ..n. J .R<: í'AUsas de ello rl ben bt1<:Car!"P ;rnle 1orlo. no en lp ,;:,(;NIZ nuhHc-;r1Ad tan perfeN••nni:ufa. en nn°c:tro tiem)>o y en nnnc-fro amhiPntP. sino en la aclit11ñ dPc:interec.ada y anhelante r!P <.:nhPr ('10 Jnc:: Ml'IP"tros. alumnr,..- " si,.....natizfl.-,.,N'C: de esta Institnrifln. 011i1:"roP<: hAn hecho de la E!l:rnpl;i ile Vt>rano. oara decirlP en l;if: n:ilAbNlc- riel M11P~tro z,, .. h,rhp "nni;i f rihuna í'olocach1 a ]n<: rnJ:1trn viPntoc. en 1a que ha tf>nifir, "=U vo:r tlp<:rlp el ppn<:Amiento m;,,.H,-n tn~<: acPndrl'tiio hJ:1<.:ta el pH,-nto iie J11<: más 11.P11ilas ideas sobre la iusticia social". Pero ante~ de c:Pf?Uir adelRnte permltasenn"=. cnn 111 ePnProc:11 henevolPncia do:ol di<.:tineuido aurlitorio. de~Bhov:;:ir nui:>c.tro recuPrdo de Ami.eo. pl MPP<.:t,...o cuva rPnOV1tda prPc;enriS'I nermflnecf'- siempre en el c0r11:,:(ln rlP annetloc; c111e tuvhno<: el m·ivilo:oPio (l,;:, trAf;:i,...Je y de conocer al.euna.s de sus inquietudec;. Poco~ maP<.:1rnc. hi;ibrA en la Universidad r,11P hAv::in df''-Dertado Pn1re el ¡:1..-+,,tl;::intprln }pe:: c::irnpatias oue Pl rlo.<.:nertó. Des.ne simole inte,...,...,.,.~iario entre los conflictos cot;"iPnO<: surPidos entre las autorir1A(1P<: rl'lcentPc; v ln<.: alumnos. }1i:.<:f11. .,.1 cli:><:PJTlnP.ño de corrector de "Stilo ilf' las tesic; profesionales de loe: Pa<:ant.es de aleuna cArrPTi:i univer!-if P,...ii:i. el Maestro 7,Prhiche no ec:rAtimó esfuerzo alguno para poder servir a sus jóvPnes ami,gos: los estudiantes. Tarde a t&rde, cuando el ocaso del día era apenas el renacer incesantemente renovado, del espíritu estudiantil y ya fuera de cátedra. era paisaje común observar al Ma.estro Zertuche Pn una de las bancas de la placita de Colegio Civil rodeado como Sócrates de sus discípulos y empefi.ado como él en la mayéutica de las ideas y de la amistad. ¡Cómo le apreciAbamos entonces! Y no sólo era auditor de las gracias estudiantiles, sino participe ingenioso, mezclando entre las galas del más puro lenguaje cervántico, la picardía de un Lazarillo de Termes y más. Para el Maestro había más que respeto: habia cariño. Para él la amistad fue algo más que una palabra. Su pasión en la Literatura la constituian dos de las más altas figuras de las letras cat-ellanas: en España, Cervantes y en esta tierra de promesa,,. la Pécima . Musa Mexicana, Soi Juana Inés A 0 0 "Responsabilidad de los Universitarios" '.r"\ 1, Oi~(llrlO \r-Í,lo por RoJdio Vifürrt~L Uhl<füntt 11d '5~ Afro (le 1;, 1'~t1•",f Derttho. t11 r~ Vt:fad~ ort~niz~tfa im• la Univf'r,i,fad clt N1•rvo Teón. ,n dtl fun,fodor dr ]~ Bcucla dr Verano, p,oftwr Frwnli.c:o M. Ztrh1tht. de la Ct·uz. De Cervantes el Mae:'-tro Zertuche hizo c¡uyas las in011if\-fuñec; de ese hidal~o mal .. trP('ho v e~l'A1·nerido. Caballero de lR. Tri<:te Fiirnra. dispuesto en cualouier momento a dec.ha<"Pr aPnwios. enrli:>rp:,s¡r ft1Prtos o ="bu~os QUP mPir,rar. nacía el Maestro: '"Lc1 rlivule:aciAn v el Pncart>ciniient11 dP ll'l nhra cerv¡!¡ntica <:nn un~ ·nrP'Pn('ifl v un mi:,ndato nar;:i el homh,...e flllP ,,.lienta i:>n ""1 ('0<:mn<: ita 1:ic; lp.f.,..R<::": v seña .. lAha ~oh,....,. Onn n11iinfp·" los 1P('10rM dP e<.:te lihT'O - fl'1n :1na<;j(\n:1rln::; como rionPl inrnnrln "<i• f11rlh,nlo 011P miró V ar1....,ir{¡ T."eJin,:ó TTT rla~i!e c;11 Pi:1lJ:1í'ÍO R,p;il-, nrnrl..,,.,..,;i ..~n a ('<'lro Jt1<.: i:>X('P1°nrift<: r1P li=t nPri:>nnp f!>h11l:1 v la hnn,...si de ~u , utor. 0UP lrn ('Onh•ih11Mn ('On ,-..-¡:1,-0:0<: ;i la fnrrnarióri r!P fa cnnrl11rtq J-,11n,ana ('nn lq pfl<.:n,('l<>fl ('l'f'P('iÓT'l rlP h PnfH.,;:,_ <:< i<: """ rt>in,,. "'" <:11 oh,·A". ne ~nr T¡1i:,n;i pl M:io:oc::frn no i,;olaMPnf" ,,.f1rn!rJ:1hA <.<11 fpJPntn ('ro:>J:1rlnr " hn1•mrn <.:inn "'11 rPhPlñi::1. <:u ::il:,:l'n'<:P. ""nfrl'I fnrln ,, f"nnfrfl. tnr'ln<: Pn ,.:i.,...ft>n~A ~<> ln<: dPrPí'hos rl""' 1:\ J'l'1Ui<>r R. c-nlnvPr<:f>. en 11n <.:irrlo en nuP nrorhnnar ec:t:"ts iñPM Pr11 ('fl<:i lo rnicemo Que de1"1- .. .., .. <:.,. hi:>••PiP. Mn,.ho t;.,._.,,no nos llevAría enmarcR.r. ::id f11Pr~ a prs,i""rl"'<: r;:i.c_P"n"= 1,,. <.:ino-nli,..- r;,.,,, ..~ ñal Mi;,o:oc;. tr" F'rPl,.... ;,..,..n M. 7.,..,...f11rhp_ ~U viila o,...iw•"'" o ~ MPif\T' rlocir. intirn,:i c;p ,iP<: nv,.lvlR. PntrP P"ltas y ntrPc: inrq1iot,,,~o:o<:. T n<: ¡',1 ♦ ;...,..,oc; i:iñM rl""' sn vi~S'I lo~ <lP'1iró íntepr~mPnf P i:i 1,:, TTnivPrc;ifüu1 Nnevnlf'ntlo:><:a. <'1::inrlo f,.,...ma en los clo~ (,ltimoc. Jnc::1ros ñe su vida, a e.<.:P rnon11J'T'o:onfrt r11lt11rS'll nue es la F.c::c11Pl11 itP VeT'~nn v de la oue nnrl.,.mnc:: flo:ocir. sin temor a exae'Pr~,... ha hecho auP nnPi,;t,...,,. ch1rl;,1d do:oie dP ser con<:i<lerada solarno:onte como un centro inrlusfrii:il pRra convi:>rtirc::p en un foco ('UlturAl 011e ci:ida rlíJt cobra mavor imnorttlnciR.. YJ:1 no i,;omos ante los oios de los demás como acmellos hor:nbres oue nos orei,;enti:i en un ,Frito df" ah•rta rmest.ro iln<:tre cotprdneo don Alfonso Rt>vp<: anno:ollos hoJYlhres con '1ne el dios HPrmes pohlara un ñíA. una i~li:i. de<:c0nociih1.. ,,.tPn~ dienilo a los ruP'!'.0S de UlisPs agrarlPrino y oue lo<: deseaba para aouPJla tierra desierta como el rneior don que en gratitud le nudiP~e otorgar como corresponden<'i"' · pern "HPrmes -nnc; dice Alfonso Reyes- ne sabia ha0 AGUA PURA ,, "- ·. ' ' \\ LOS AMORES DE ' cer hombres, no sabía poblar dades, y nunca condujo hacia tierra a los que nacen, sino cia e1 Hades a los espectros los que perecen''. Eran homb sin alma. SiP"\os dec;pués, añM don Alfonso, "los habitantes dea ciudad sin alma andaban sobJt ruedas y sobre aceitados ca~ tenían, en su interior una C!8ldr¡. ra que respiraba humo J)Or ~ fosas na<.:ales. y cuya lumbre pe; día verse a través del vidrio dt los ojos. . . Entre 1os habitantet no había juri~consultos. ni ~ rreros, ni artistas: sólo inda triales. Los hombres se ban en mover las máquinas o~ problemas de aritmética": Peif un dia la ciudad maestra de Hf'f mes advirtió. su defecto, "alr.ó vo clamorosa, y con ruido de btos, de campanas, resl<eliC)!; vapor y rechinidos de go gritó furiosamen1P.: -;Hermes, dame ,.m ,a1 Hermes dame un alma un a1 EL ALMA! La moraleja ~s olwia. Grave responsabilidad pues. sobrP los hombros actuales dirigentes de ]a Uni sidad para seguir sosteniendo superando que es el impera inaplazable- los Cursos ana Jes de esta Escuela de V de seguir avivando cada d1a llama de amistad entre la versidad y el pueblo, en un Jogo que se haga cada vea: oeu,. /SIGUE H LA PAGINA 1 - .7 VTDA UNIVERSITA] ANGELA PERALTA (Cómo Fueron Reve!tt11tlos al Público) por ; ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS A comitiva teatral, con Angcla Peralta a la cabeza -sigue refiriendo don Victoriano Salado Alvarez en su jugoso libro de "Memorias"- se instaló en la sala de la casona familiar de San Juan d111 los Lagos. Recuerda el autor que la sala medía nada menos que 25 x 12 mts.; que estaba amueblada con una enorme L de retorcidos hierros lfüpuestos a no perder detalle de aquel inusitado espectáculo "¿Quién me dijo lo que yo no tenía motivo para saber y cuyos alcances no comprendía?, se pregunta Salado Alvarez antes de referir cómo por su culpa se acabó la reunión apenas comenzada, armándose tcrmendo alboroto. ¿ Lo oí en conversaciones de grandes?" Lo cierto es que el chico armó con una sola frase la gran tremolina. "De las habitaciones interiores -dice, y describe- salió un caballero alto, entrecano, delgado y fino, con pera a la francesa, con Spolverina gris, atravesados en un costado una anforita forrada de cuero y en el otro una bolsa que a cuenta contendría espejos, peines, cepillos y agua de Colonia, que eran necesarios para aparecer bien después de un viaje en diligencia. Al cuello traía una bufanda oscura y en la mano -¿para qué lo quería?- un junquillo que blandía con elegancia. Varios señores muy graves, que serían los más calificados del pueblo, salieron llevanentidad de sillas, un sofá al do charolas coi¡ copas que confondo y m;ia Virg~n de San tendrían quizá "pé(fecto amor", Juan.- _de )os Lagos bájo capelo mistelas de anís, jerez y hasta Y Slf\'iérn;lola y haciéndola cor- una ~árriguda botella de chamts,jo -muchísimos santos meno- pafia. res. Los chiquillos del lugar "Ernp~ron los anfitriones Y los_ forasteros como Salado a ofrecer a las señoras, pero el Alvarez treparon a la ventana sefior de pera á la francesa, con aire de mundo, se multiplicaba reía, daba palrnaditas en los ho'mbros a los caballeros, quizá bromeaba con las damas ... " De pronto, se ovó un grito que bajaba de la boca de un chiquillo encaramado en las rejas de la ventana. El que lí.'ita ba era el chamaco Victonano Salado Alvarer, -y lo que gritaba era horrible: -ºMuchachos, muchachos; el viejo del saco largo es el querido de la Peralta". Claro, la reunión se disolvió como por encanto. "Aquellas señoras repolludas -sigue refirien<lo Salado Alvarez-, ordinarillas y amantes de palique, se habían retirado al oír que se decía aquella cosa abominable ... que todas sabían". Por esas fechas "el Ruiseñor mexicano" había enviudado. Era, pues, una mujer libr~, y había sitio muy desventurada en su matrimonio con su primo Eugenio Castera, que aca bó su vida con la razón en tinieblas. Días después, el mocozuclo malcriado que había provocado el escándalo que él mismo ha referido, yendo con su madre y su hermano por las calles del pueblo, se topó ron la Peralta, y ésta reconoció en se guida a la señorita de la aventura del caballo y la dili~encia, z la que ahora encontraba casada y con prole. La cantante mostró deseos de conocer a los vástagos de la señorita amazona. "Excusado es decir -refiere el protagonista de estos curiosos hechos- que yo llegue como la hoja en el árbol. y que recuerdo muy bien un cuerpo basto y sin líneas una cara cobriza, un pelo chino, unos ojos que se salían de las órbitas y una voz dulce que nos acogió con carillo. A mí me regaló la Peralta una caja de exquisitos bombones y a mi hermana una chuchería de porcelana, todo lo cual mi madre guardó bajo llave para que no fuéramos a estropearlo o_ devorarlo. Y comq el "viejo del saco largo" estaba allí entrando, • saliendo y dando órdenes a todo el que quería recibirlas, celebré de todas veras que terminara la visita". Por supuesto, si la Peralta y el "viejo del saco largo", que no era otro que don Juan Montiel y Duarte, reconocieron al chamaco del escándalo, lo disimularon muy bien. Salado Alvarez ovó cantar a la Peralta cuando contaba catorce afios, uno antes de que la gran diva muriera en Mazatlán. Y años más tarde, cuando contaría treinta años, ya radicado en México, Salado Alvar~z trató m u eh o a Julián Montiel y Duarte, entonces viudo de la Peralta, pues había contraído matrimonio con Angela "in extremis" en M-aza.. tlán. En su precioso' libro vuelve a encontrarse con "el viejo del saco largo~. Fué el día que los intelectuales jóvenes de México le daban un banquete, a don Jaime Nunó, el catalán autor de nuestro Himno Nacional, recién descubierto en Búffalo y trnído a esta Capital para prodigarle homenajes. Todos los j6vene1 de entonces tuteabªn a Montiel y a otr_os viejos "que creían adquirir la juventud ~poniendo sus ancianidades a nuestras burletas y a nuestros epigramas", dice Salado, y en seguida salta a la anécdota. Don Jaime, acercándose a Montiel y Duarte, le dice: -Hombre, el nombre de usted me suen~; había aquí en 1853 un chico muy despierto y que componía muy lindos versos. ¿Era pariente suyo? -Era él, -dijeron los j6ve- nes en coro. -Sí, era yo, -respondió "el viejo del saco largo" con visto ble mortificación. -Vamos, pues se conservll usted hecho un pollo después de cincuenta años, concluy& riendo don Jaime Nunó. Entre estos jóvenes se encontraba ta rn b i é n Federico Gamboa. En el tomo III de "Mi Diario", don Federico traza una magistral silueta de este hombre popularísimo en Méxi, co, que consagró su vida al tea, tro, con motivo de su muerte acaecida el 14 de 111ayo de 1902. Completamente ignoradas la, andanzas de este gran amadot amante del teatro, las evoeartJ mos, en la grata compañía di don Federico Ga¡_nboa. CENTRAL FINANCIERA -Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. L. NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA • Autorlzado por la Com. Nacl. Bancaria, en O_f- No.' ~01-11-549 de 1-14-43 �., -• VIDA UNIVERSITARJ VIDA UNIVERSITARIA 9 - r El doctor R-E. Monte, i BraJley, • nuevo colaborador Je VIDA· UNIVERS/T ARIA, ha figurado recientemente como Matstro Hués1 Jed de la Universidad de Nuevo Le6n, en los Cursos Je Invierno. ' Proceden.te de .ru país natal, Argentina, donde de.,emóeñ6 actividades ,amo maestro de estética, escrj- crítico, soci6logo, autor de ,arios libros y editor y director lor, Je suplementos y revistas cultu~on el afán de viaíar y conocer Je cerca, en sus múltiples aspee"''• el iksarrollo cultural y social #e la patria mexicana. Los temas el doctor argentino tratará - través de nuestras páginas, eslarán impirados en el quehacer cultural de A mbica l.Atina, exkndida desde el Río Bravo hasta la Tierra dt!l Fuego, a través Je Ju hiJtoria, en un afán limpio por tender lazos de unión espiritual entre todos los países que R-E. ,n América hablan el idioma de MoNTES I BRADLf.Y Cervantes. Su primera colaboración, que aparece enseguida, ha querido el e.ffritor, nos lo ha dicho así, ronsagrarla al estudio de la labor Jesarrollada por el arquitecto /oaquín A. Mora -destacado qrtista de lo localidad- como un homenaje a la cultura nuevoleonesa de nuestros Jías. "En América hay dos pueblos, y no más que dos, de alma muy diversa por los orígenes, antecedentes y costumbres, y sólo semejantes en 1,, ulen\idad fundamental humana". MARTI (1894) por R-E. MONTES L profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea es uno de mis gentiles cicerones , ,egiomontanos. Con él tomo a media mañana -que en Méxieo equivale decir a medio dla, es decir a las 12-. una taza de café que en vano pido no sea "'a la americana'\ por la senci)la razón de que aunque los gringos importen los mejores cafés de todo el mundo no lo 11aben preparar porque, más aencillo aún, no saben gustarlo. Con el profesor dialogo sobre temas estéticos de ayer y de hoy, preferentemente vinculados a la vida del Estado o de 111 propia capital. Con él discurrimos sobre tópicos concerJrientes a la cultura mexicana y efectuamos alguna incursión por· los campos históricos que también a ambos nos intere- E '8D. Una mañana, viene a cuento el obispo Fray Rafael José Verr,er y la construcción del toda.,ia conocido por Palacio del Obispado, en el cerro que luego de él tomara su nombre. en Cuernavaca. Soles recios, estos del septentrión semiárido que obligan a las xerofilas a consumir sus reservas de agua con previsión avara de misionero en ~] Altar o en las Californias. O -¿para qué ir tan lejos?- de conquistador a lo Carvajal o a Jo Escandón, ese Conde de Sierra Gorda sobre el que aún no se ha escrito cuanto merece; soles de los nuevos reinos de León o de Santander, en fin. ,Aquella mañana, ne ha hecho falta ni poco ni mucho preámbulo. Pareciera que ya nos conociésemos con el nuevo amigo. Y como sabe que Reles Aurrecoechea me ha hablado de él como eximio acuarelista, y me ha entregado el catálogo de una de sus txposiciones, la de 1952 en los bajos del Edificio Chapa, sacia mi sed peregrina colocando frente a mí ja para mí, gratitud -bien poca y grande cosa a la vez- para él-. rales, ha llegado a nuestro país lfUt JOAQUIN A. MOR A T BRADLEY -¿No ha leído usted -me interroga- el trabajo que "Universidad" la revista de nuestra superior casa de estudios, publicara en su entrega 8/9, debido al Arq. Joaquín A. Mora? -No -le respondo-. S... hre el Obispado sólo conozco la obra de Carlos Pérez Maldonado, de quien además he leído "La Ciudad de Nuestra Señora de Monterrey" que Guillermo Echániz, excelente amigo mío, pusiese obsequiosamente en mis manos. -Pues, sin restar mérito a su lectura, doctor, estimo que le seria muy útil leer el trabajo del. arquitecto Mora. -Claro que sí -le· afirmo, y le suplico que me facilite el ejemplar de la revista en cuyo sumario se le incluye. Al día siguiente, el propio Reyes Aurrecoechea me alcanza al hotel con sti amable presencia, no ese, sino todos los números que faltaban en mi descabalada colección de "Universidad" y que tanto le había insistido me consiguiera. Lison• llacia medio día, va he leído, subrayado, marginado, gustado en fin, "El Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe" publicado por el arquitecto Mora que no sólo ha escrito sobre él, sino que lia efectuado su relevamiento y ha le\'antaclo los planos de planta v alzados del mismo, los cuales acompaiían al trabajo con otros planos de diferentes épocas de la planta urbana, en cada uno de los cuales se advierte sobre la primitiva Loma de Vera -que así la llamaran los conquistadoresel palatio episcopal. Estoy encantado. lle aprendido, gracias a Mora -y a Reyes A.. cuien me pusiera sobre su pis,., -, una cantidad de co.;as con respecto al tema y por añadidura J la misma ciudad de Monterrey, puesto que aquella doble entrega de la revista es abundosa en rico material, y del propio arquitecto divulga su trabajo "Origen y Cuna de la 1 · f 1 • , El arquitecto Mora junto a sus cuadros. Ciudad de Monterrey" que aunque no tiene el valor del precedente, nutre mi curiosidad. Ni que decir que a la siguiente mañana vuelvo sobre el n· rio, R. Pedro,..a Langarica -1 . quien la víspera tuviera el gusto de conocer- y los tres no.- aa::,:~,,:;,7;;~~ LM Vista general de la Facultad de Ciencias Médicas, Desde las primeras me ha gaRecuerdo entonces, las 11ado. aplicada con soltura, acuosidad suficiente para decantar el pigmento, aún el más obscuro, sin mancha, traslí1cido, transpare11te, nunca prieto, jamás sucio e emborronado. Y finalmente, sentido de la belleza hasta en los más nimios detalles de un conjunto que si es naturalista, el ojo, o la meute si es creacio- nista, rige con intervención simbiótica del pensamiento y la razón. Allí mismo, en el despacho ní1mero 205 de la calle de Servando Teresa de Mier 167, Mora pone en mis manos otros elementos de su "currículum vitae" que le encarezco: el catálogo de su exposición de agosto de 1949 en la Universidad de Nuevo León, algunas fotografías y determinadas memorias arquitectónicas, de las que promete hablarme. Aunque aquel día no conversáramos más sobre su vocación y nos fuéramos a tomar el in- tj:MODERNO J½.::t1 Pórtico de la misma Facultad médica, cuyo proyecto y dirección de obras corrieron a cargo arquitecto Mora. asunto Monterrey, el tema del Obispado y el interés consiguiente por saber quién es este arquitecto Mora. Entonces Re y es Aurrecoechea satisface con amical solicitud mis deseos, y me habla sobre él, casi los treinta o cuarenta minutos que dura nuestra nueva tertulia. -Quiero conocerle -le digo-. ¿Me hará usted el favor de presentármelo?. - Desde luego ... Y minutos más tarde, desde su despacho de activo y fervoroso director de "Vida Universitaria", se establece la conversación telefónica que será el primer paso que me llevará a gozar de un encuentro fructífero en lo intelectual y en lo espiritual. Otro día más -el siguientey con Reyes Aurrecoechea pasamos por el despacho del gerente del Patronato Universita- tma, tres, cinco, diez. . . veinte acnarelas, una tras otra. en gradación rica aunque entonados con justeza, pincelada del ra. F.stá en un segundo piso sobre una de las modernas ave, nielas regiomontanas, la dedicada a recordar a otro fraile progresista hasta doude puede serlo un fraile, que es bien poco. Y aunque el departamento es estrecho, impresiona de inme, diato por su luminosidad más que sideral, cordial. En sd dintorno se moverá Mora taa pronto aparezca -que será ea ieguida-, cual si fuese -y claro que lo es- el que produce esa luz que baña el conjunte con el agua lustral de la plena salud. Sí, Mora es un hombre sao no. Se le intuye, se le advierte, se lo prueba. Comien,a por parecer cual esculpido en el ámbito, y además, vaciado en bronce, y pa, tinado por los soles norteños que son soles distintos a los que México tiene para uso de los turistas güeros, por ejemplo adelantadas palabras del propio Reyes Aurrecoechea en "Armas y Letras" -otro, el tercero, de los órganos periodísticos de la Universidad de Nuevo León, que en este punto, francamente es excepcional: tres publicaciones para rendir armas a la ignorancia o la mera abulia-. Reyes decía ya en marzo de 1947 -ha diez años, exadamente-: "Su colorido es luminoso y pleno de vigor"; "El principal motivo de sus cuadros es el paisaje de nuestros alrededores que sabe captar en forma limpia y diáfana". Ya bastan estos dos aciertos de observación para introducirme en la técnica y en la temática del pintor. Son conceptos precisos y certeros. Mora ve, compone, croquiza y .pinta e¡¡ una sola operación de análisis y síntesis ajustadísimos. Tan pronto terminado su cuadro, el logro es cabal. Domina la técnica; perdón, la difícil técnica de la acuarela, magistral~ente. No se piense en el adJet1vo en perseguimiento de la condescendencia; no. _ Colores sustituible "americano"', su vocación flotaba en el reducido ámbito de la mesa que ocupábamos allí, en la cafetería de la planta baja del mismo edificio donde renta su estudio. Sus palabras, en efecto, 'traducían un fervor estético además de un conocimiento de los problemas urbanísticos graves que está confrontando Monterrey, que aunque nos habíamos dispuesto a postergar, dando a la plática absoluto carácter de informa], vinieron natural, espontáneamente frustrando la intención. Conversamos de la necesidad de estudiar perentoriamente las características substantivas de la dinámica social regiomontana, de la urgencia de comenzar a formar el expediente urbano, de la utilidad de planear a Monterrey y regularizar su desenvolvimiento con tendencia a crear la grande y bella metrópoli que, ~i así se procediese, debe ser aquella capital en el año 2000. Y también comentamos la existencia de los Claro aspecto del patio principal del Obispado, después ae su restauración. El Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe ya reconstruido y restaurado por el arquitecto durangueño. factores negativos para labor tan premiosa. ¿Para qué referirse a ellos, nuevamente?. A la postre son los mismos en su totalidad, que en todas partes donde una sociedad sin incentivos éticos y estéticos, cual riamente las codiciadas árganas de las primeras tierras y. . . se enriqueciese. Me vine niño aún -prosigue-. En Torreón cursé la primaria. Y si a mi tierra natía debo mi dósis de ancestra- contestar mi exc 1 a m a e i 6 n: justifica: -México todavía estaba distante y. . . revuelto. Cuando regresé -sígueme diciendo- comenzaba a transcurrir la cuarta década de mi -¡ Qué láitima!; él RENACEN TI S T.A la contemporánea se asiente y... vegete. Puesto que su sujeto está permanentemente amenazado por la desintegración más bárbara y brutal ¿para qué afligirse y complicarse la vida tan efímera en razón de la sinrazón ambiental?. Extraña lamorosidad de Díógenes para retornar. Su prédica cínica se torna actual y su tonel ya debiera haberse adoptado como símbolo de nuestra torva contemporaneidad irresponsable. lismo inocultable y que JllC enorgullece, a La Laguna, región de hombres recios que se impusieron triunfar del desierto y triunfaron, debo mucho en la formación de mi carácter. Después me fuí a graduar a los Estados Unidos -me cuenta-. Y como yo no puedo siglo y dispuesto a superarme trabajando en rni novel profesión de arquitecto, me, lancé a la vida profesional. Aquí en Monterrey, precisamente, porque es tierra ele hombres cual los de Durango e Coahuila: duros en la vital refriega. T (SIGUE EN LA PAGINA)) Pero. . . en fin; a la mafiana siguiente con otro sol, renace el optimismo al reincidir en nuestro uamericano" que no es placentero -al menos para mí-, pero sirve de pretexto para la nueva cita. Mora me cuenta que ha nacido en Durango, en Velardeña, cabe a las sierras de San Lorenzo y Santa María, en las vegas del arroyo Cuencamé donde la cabecera municipal se asienta. Con razón -me digo-, si este hombre parece él mismo, el mineral que dió, con su extraordinaria bonanza, renombre al nombre de Velardeña. Porque, aunque no se crea, hay hombres vegetales, animales -la mayoría- y minerales cual este que tengo junto a mí, tallado en roca, -Era el 21 de agosto del año 6 -me agrega- y la American Smelting and Refining Co., que explotaba las minas de Terneras y la Fundición conocida como la Asarco, advirtió que el descenso de las leyes metalífeim tornaba incosteable la em- . presa. Habían pasado muchos años desde que el capitán Velarde seducido por la riqueza de los montes del lugar a los que llegara en tiempos de la Colonia, abriese los primeros tiros y beneficiase rudimenta- Edificio Renacimiento español en Monterrey, �,VlQA UNIVERSITA,R 10 (VIFNF DF ".A PAG!NA 'I -¿Y la pintura ... cuándo? -le interrogo-. -En realidad, la pintura ape• nas si fué un recurso para el mejor desempeiio arquitectónico. F.1 arquitecto debe saber acuarela, para presentar sus proyectos cual si ya fuesen más que maquetas, realidades. Y a mí me gustó siempre rendir lo más para exigir lo justo. Porque siempre se inculpa a la sociedad de males que no son sino del individuo ¿verdad? Así me va conquistando con su conversación fluyente v aunque sincopada, sinéera. Y con un razonamiento discreto, poco común. Al preguntarle por sus obras de más notoriedad en la urbe, me dice: -La orimera fué el Hotel Colonial que proyecté en estilo renacimiento espafiol. -¡Ah! es suya -exclamo-. Yo me alojo en el Hotel Ancira y me he acostumbrado a tomar el sol bajo la sombra tutelar del curioso Hidalgo con clámide de emperador romano que existe en la plawela gracias a la cual el edificio que me presta alojanuento, estrangulado por el cruce de las calles 11 i• dalgo y Escobedo, alcanza una modesta perspectiva urbana que de otra manera no tendría. Es decir, que todas las tardes con mi compaiiera, adnmamos la acertada solución arqmtectóm• co urbana que dentro del Re• nacimiento español, Mora . ha dado al Colonial y al amb1en• te que lo circunda a. 9uien en nada daiia sino prestigia. Por• que lo difícil dentro del estilo es alcanzar la altura que un edificio moderno para hotel, reclama, sm perder las características ornamentales de remate; )I Mora lo ha logrado sin ex• tender demasiado los paños que el clima y sobre todo la lmmnosidad regiomontanos torna• rían inaguantables. Pero entre otras obras, qui•"s las más fundamentales de Z= las que Mora me va presentando debo recordar la Facultad de' Medicma Y la reconstrucción dI del Palacio de Gua a upe O episcopal. Las dos han sido realizadas con amor e inteligencia deS\a· cables. La Facultad de Medicina próxima al Hospital antiguamente llamado Civil Y ahora conocido como Universitaf ' ¡ rio porque en él se e eduan as P rácticas de los. estudiantesh de ciencias b10l 6g1cas, es un ermoso edificio que ya cuenta con una superficie cubierta de 7.1 00 mZ en que se han inverfªl· tido tres millones de pesos,5 000 tando por ejecutarse otros · con que se ha calculado duplicar la inversión antenor. d · Lo que equiva1e ª , ecir que a su término, en la fabnca po• drá impartirse holgada enseñanza a cinco mil estudiantes quienes contarán con tres secciones en las cuales fuera de las aulas indispensables, habrá si~tc laboratorios, salas de mveshgación, grande y pequeñas bibliotecas, tres anfiteatros, y JOAQUI: ~ A. MORA cuanto que es obvia una prolija enumeración de dependencias, puesto que el plan las provee de acuerdo a las necesidades específicas que el edificio está destinado a satisfacer, solamente diré que las obras se iniciaron en 1948 y que existe un plan formal para dejarlas totalmente habilitadas para el año próximo. Para la Facultad de Medicina, el Arq. Mora ha optado por un programa simétrico absolutamente intercomunicado por galerías, corredores o pasillos a ca-crítica. Lo cierto es que el palacio del que ya poco restaba, a raíz de haber sido convertido en sitio de resistencia de los imperial istas franceses a fines de noviembre de· 1865 ; también en 1871 cuando los disconfonnes de La Noria se levantaran en armas, en cuva oca~ sión sin saberse cómo, ~o16 el polvorín que allí se encontraba y se incendió casi en su totalidad el ala norte; asimismo al aiio siguiente por el general juarista Revueltas, y final men• te durante la Revolución de • •• milagro. De un edificio hacer una ruina, es fá cil. El hizo, diametralmente todo lo contrario : de t1nas ruinas obtuvo un edifi cio. Y el edificio será hacia el final de su reconstrucción restauradora, el mismo, el mismísimo que proyectara -según se supone- y desde luego construvera, el segundo obispo del Nuevo Reino de León, al que ya me he referido. Procediendo con gran sagacidad y fidelísimo respeto his- JOAQUIN A. MORA. -'Paisaje. Acuarela. 1 tórico, por instancia del ao, tual gobernante del Estado de Nuevo León, Lic. Raúl RanR<:1 Frías, hombre culto y eficiente ma ndatario, Mora estudió pr¡. meramente, y ejecutó luego, ¡rn ¡,lan cefiido a oficio que ha permitido rescatar deeoro, samente el palacio, e instalar en él en una segunda etapa digna 9e en comio, el M1,~'!0 Regiona l de llistoria que tan, ta falta hacía fundar sobre la base propicia de la existencia suya, frente a la cual fueroq iw;ensibles muchos, muchí~i. mos gobernantes del Esta➔o, más conservadores, más católi, cos que este de ahora que por pertenecer a la estirpe del !lo, nemérito, nutre la esperanza de la mayoría de las mujeres-y l1om bres progresistas neolono, ses. Pero, vuelvo a n11 tema. Ab quitccto, pintor, historiador, urbanista -porque para serlo se debe conocer también la historia, y además la sociología-, y maestro puesto que imparte clases de pintura privadamente y de arquitectma en la Facultad donde se far. man los arqnitectos universita, rios de gran parte del norte mexicano, facultad cuva fuo, dación se le debe y cuia direo, ción con grande acierto ejerce, . el Arquitecto Joaquín A. Mo, · ra es en verdad y libre de e,, píritu de proclividades apolo, géticas, un moderno renacentista, es decir un hombre e11tregado a la tarea de madurar los días de su patria, que co, menzara por sazonar los suyos con el estudio constante v la disciplina estricta que para ,¡, milar empresa usaran los estetas del Renacimiento. distintos niveles, que aseguran 1910 en que varios generales el normal funcionamiento de debieron recurrir a su estratédases e investigaciones, lectu- gica ubicación en garantía del ras, etc. en cualquier estación. éxito de sus respectivos piaEl frente se abre en un pórtico nes, el palacio, decía ha sido de planta en sector de arco, cu- definitiva y prestante me n te yos radios prolongados cierran rescatado. Y de aquellos sus el conjunto frontal con dos blo- accidentes no restan sino las ques-alas de escala ordinaria, páginas de historia que a su destinados a aulas que se enla- propósito se escribieron. Págizan al cuerpo central en escala nas de las que no hay que olmonumental, mediijnte un há- . vidar las que hacen referencias hil recurso consistente en au- a su adaptación como nosocomentar, precisamente en el en- mio de utilísima emergencia, a Los Mejores Muehles de lace, a cuatro las tres plantas raíz de las dos OC"dsiones · en para Oficina que en pnpiedad tienen los que en los años 1898 y 1903 la bloques laterales. fiebre amarilla azotara y diezMas, dond-~ el arquitecto Mo- mara la ciudad. IN f'U ~T~IAS M CTJ\l 1 (:AS _.\ "'d Cuando el. arqu,·tecto Joara ha demostra o con su capa• ciclad todo el caníío que tiene quín A. Mora, entonces, tomó MONTERREY , S. A. por Mon terrey, es en ¡a res ta u- el encargo de reconstruirlo y , de¡ p a¡ac10 · que ¡evan- re:staurarlo lo que era de mayor racion tase en el cerro de Vera, Fray dificultad, debido al estado Rafael José Verger y del que ruinoso en que se encontraba, tan poco pud',era d'1sf ru tar a debe cons1'g11ar.se que fueron · · · niucl1'1s1·n1as las gentes reaioraíz de su f a¡¡ecmucnto ocum.,. do el 5 de julio de 1790. montanas que calificaron la Frente a la Militar Extenderse en consideracio- empresa de imposible y absurb tanplau1 s'ble labor., da · nessore sería material para otra cr6mSin embargo Mora hizo el __ _ ____:__ __________ _ __-'-----:-------- -- - - -- - - - - - -- - - -- - • 11 SE INICIA el CONCURSO REGIONAL DE TEATRO MEXICANO DEL IN.BA SE/ilOR LICENCIADt, CMierto !.ozonn, &,rnnte lo """"' .,_ cución que pronunciara la noche del 16 del actual en homenaie al maestro Zertuche, en la velada organizada po; la Universidad en la Biblioteca Universitaria "AHonso Reyes", INAUGURACION O F I C I A L DE LOS XII CURSOS DE VERANO EN ESTA e OMO ya lo habiamos informado,• el próximo sábado primero de junio se efectuará la velada inaugura} de los cursos de Ja Escuela de Verano de la Universidad de Nuevo León, correspondiente a su XII An ualidad. El doctor Nabor Carrillo Flores, Rector de )a Un iversidad Nacional Autónoma de México, ofreció asistir a este acto para hacer la declaratoria inaugural y as mismo, el C. Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frias, tambi én ha sido invitado a este acto que presidi rán el Rector de la Universidad y el director de la Escuela de Verano, Además de los maestros y profesionistas que están part icipando, serán hu éspedes de la Escuela de Verano los doctores Edmundo O'Gorman, filósofo e historiador, quien a par tir del 3 de junio dictará un ciclo de conferencias sobre º Invención de América". Posteriormente \Tendrá el doctor J uan José Gon7.ález Bustarnante, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la nación quien disertará sobre Derech¿ Penal. ~ONCURSO REGIONAL DE T~ATRO.- El pasado día 19 del presente mes se inició en esta cmd_ad el Te~cer Concurso Regional de Teatro Mexicano, Zona Noreste, convocado por el Instituto N_ac1onal de Bellas Artes y en el que participan cuatro grupos de la localidad, tres de Tamauhpas y uno del Estado de Coahuila. En la gráfica aparece el Grupo Taller de T tr de la Universidad en el escenario del "María Tereza Montoya" durante la representació eda 1º · · l de Lms · Moreno. De izquierda ' e aa obra: "C'trc ul o de Espera", ongma a derecha sentados·nLau Cl,,tiJde, Héctor Martínez, .Juliet.a Reneé, Minerva Mena Peña; de pie, en ' el mismo· orde:, Rogeho Qmroga, Alonso Berna! y Gustavo Castilla. Acero Carretera Nacional Kilómetro 1000 Ciudad . ---TE L HO n A\rln 6'cissa Jo-» V O ----- -----~~--- * - M O NT E 1. lll y~· M E X ICO MONTERREY.N.L ' (Nl V OTROS PAISES .,•• •. • •• •• coMPlHAMENTE coN AIRE AcoN01c10NADo jf RESTAURANT* * a11R X. E. T. • 10,000 WATTS .. VIDA UNIVERSITARTA •• UttNOOICFO DI 111 Hllll CDII CI. .,_...,'llllllm.ll••a. 'r,,.. •r1•11l.áet4J1 11e•fea11e al 1er11irio de •• 1&01ar , • 1 •• tle/e,ua de•• eeo•o•f• ,lfa • tlfa ••jor callda,I • • •recia • ••J•r . .. ~ 'SALINA~,2 OOII &o10·' IIGI.O DI Nl~ICIO OAIAN'rlZ~M fil IATUPAccíjij • �VIDA UNIVERSIT AFTA 12 Ex-alumnos del CoIe gi o Civil pertenecientes a las ~gen era eio'1 es 1946, 1947 y 1948 . . -~"' Por Hi~ién;c<' Por Práctico Por Cómodo * LJMPTF7.A ECONO'llfl A EFICACIA ·O t--..,.. j. ,·· Enrnntrará T!d. ,,condo este com hustible. ¡.¡o¡:¡ ; 1' N el tram:curso de la semana a et u a 1 ouedarAn in<::taladas las oficinas iie la gerencia de obr11.s de la Ciudaii Universitaria del Noreste. Como ya se dijo, eo.tas ofirll""las · se in~fF1 1::1riin en el edifi-rio "Mar- Unez Carranze:". ubicado en la calle de 5 iiP Mavn P1"1tre Jac; de Jus:'irpz v Coleg"io Civil. _AJ frente de estas oficinas es.. tarlt un J?erente oromntor. cuvo nombre no hA. sido it:i.do a cono.. CPr. pero fanto el RPclor ile la UnivPr"iñi:,d_ r,ue participará ro .. mo Coorñinador. como IOR di-TPrtoro" * lndisnensable en la Industria v en el Hoe-ar * EQUIPOS CAMIONES MONTERREY, S. A. Carrerera Nacional Kilómetro Mil Apartado Postal 562 Teléfono 2-70-43 -•Al Servicio del Transporte en México desde hace catorce años RESPONSABILIDAD DE LOS , .• (VlENE DE LA PAGINA 6) estrecho y fraternal y que tenga por consecución la eterna búsqueda de los valores, del Ser y del Hombre, así, con mayúscula. Porque ay de los universitarios que olviden hacer la norma de su vida el alentar siempre la !Jama de la verdad. como reza nuestro sacro lema. aue ellos. como en la sentencia bíblica, serán relegados al mundo de las tinie- blas. ¿ Qué mejor manera de concluir estas mal hilvanadas frases en recuerdo del Maestro Francisco M. Zertuche --que por siempre vivirá entre nosotros. en los cimientos mismos de la Universidad-, que trasladar a ustedes su pensamiento? El mensaje, el exhorto que bien t>odria repetir esta noche, en estos momentos el Maestro Zertuche, a Io¡¡: universitarios, es el siguien- te: "La respon'SabHidad de los universitarios reposa en una intensa colaboración con la vida de México, alentando la llama de la verdad en el campo de la técnica y de la verdad histórica. Debe preparar a una juventud libre de prejuicios y de compromisos negativos, sana, jocunda, animada de los más altos y bellos propósitos del espiritu. Frente a la crisis que se avecina tendrá que señalar el rumbo de la verdad y del bien, en una constante prMica de la paz con la antorcha en su mano". No hemos venido, señores, a Cía. MeX'""'"ª de Gas, S. A. Apartado 416 MONTERREY, N. t. rlp Tnpen;o.-,i" f"h,:1 v loe; n"" hl n .-.,~c: f¡;,.,.,:,.. ,..<- -,.,,.,_ fivoc; a fa. con,;;trucción de la Ciudad Unh;erRitaria del NorestP EMPRENDEN LAS O B R A S 1',:l AULA MAGNA D ESDE la semana pasada se trabaja en el ensanr chamiento y mejoramien-to del Aula Magna de la Universidad de Nuevo León "Fray Servando Teresa de Mier" en cuyo ensanchamiento y co~fort se invertirán más de 600 mil nesos, con el deseo de que las obras se concluyan para septiembre EL "!' AS~ JUEVES 2 del ;1ctual, en el Hotel Ancira, se celebró un acto en el cual la Estación Radioemisora X E A R lanzo por sus canales la primera de la serie de radio transmisiones 11 ruadas "Remembranzas Colegio C ivil"' con las que esa Estaci"ón colabora en eª1" • d Históricas del ., programa .de f est eios e conmemorac10n ~el ce ntenario de la gloriosa Institución. En la gráfica aparecen las personas que vienen tomando parte en dichos programu. --------------i Y SIGUEN LLOVIENDO LOS CORCHOLATAZOS ! ano venidero. Cementos del Norte, S. A. BANCO DE COMERCIO DE L,. CIUDAD D~ MONTERREY. S. A. (Antes Banco de Monterrey, S. A.) Apar-tado 988 -:- P. Xler 7 Bu ••d• - lnstitm:ión de Deoñsito y A.horre • MONTERREY. N. L T~éfonos! !.:O.SS Gerencia: !.s,.s,. Oontaduria: !-51-tll Relaciones: 2-90.!4 Cartera: 2.os.u Caja: , .os.SS SUCURSALES URBANAS: SUCURSAL MADERO Tel1.: !-44-11 y 1-11-tt .1...-e. Madero y Cuauhtémoa - SUCURSAL IUAREZ .Juárez Sur 16-t - Tel. 2-76-1'1 1 • Fabricantes de los Acredit~dos Cementos "Atlante Suioier" Ferro Portland • y "Siderúrgico" - Apartado ~19 14 r ...t. 2-87-45 Monterrey, N. L SUCURSAL MADERO PONIENTE A.ve. Madero Poniente No. 1921 - Tel: 6-09-95 SUCURSAL PLAZA PURISIMA .A.Ye. Hidalgo y Zarco - Tela. S-lJ...ll MONTERREY, N l. SUCURSAL NUEVO LAREDO: .&..-e. Guerff.lro 1 P. Suárez Apartado N• NUEVO LAREDO, rAMPs. u hl: H-A 0110 co,cHOIAJISTA AfORTU#AOOI SUCURSAL LINARES: Hidal~o N• !00 Tel. N• S05 Ahora te tocó al Sr. Pedro Al varado residente en 'Veracruz, Ver.• iUN CORCHOLATAZO DE $100,000.00! El Sr. Alvarado, fiel tomador de CARTA BLANCA &t pidi0 1111 CARTA. BLANCA, rase6 el eorchito y encontr(i un vale canjeable por 5 dkimos de la Ulterla Nacional ... El Sr. Al varado siguió este aviso de su &uerte Ycanjeó su eorcholata por el billete de la Lot~rla número 32819 con el que, el M~r«1le11 pasado, COBRO SU CORCHOJ..ATAZO DE $100,(IOO.OO ! LINARF.8, N. L CAPITAL SOCIAL _ _ _ _ _ _ _ $ 12.000.0001111 CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS _ $ 6.682,092.17 exaltar la figura de la muerte, sino a rendir tributo a la vid~ y a la esperanza, que como inmensos astros refulgentes de la justicia y el amor, se alzarán un día en todo su esplendor de esos monumentos eternos del espiritu que son las universidades. ... Arrmitpctura. Jne. F'""rleriro r.~r7l'I T~mPz v Arq. Eduardr"l Belden. f"'Ol:iborarán como directo-rP" técni,,oc; y actuarAn como auxili::ireR ñPl P"""'ente rlP hu; obras, pues Ron PlloR. nrecl"arnente onienP-R formfln ll\ Cnmi"ión de: si P-n::ida por ·el Conc;ejo llniversitario para 1ratar y resolver to-- ft.,. , " REUNION DE EX-ALUMNOS DEL COLEGIO CIVIL.-Con el propósito de proyectar las actividades que se t!esarro!tarAn con mo!lvo t!et Prfmer Cente. nario del Colegio Civil, los ex-alumnos de esta Institución, con la cooperación del Patronato Universitario han venido continuando sus reuMiones semana. les. En la gráfica aparecen los ex-alumnos de las generaciones 46, 47 y 48 quienes, con el objeto de dar mayor lucimiento a los festejos, designaron mesa directiva. Estuvieron presentes en dicha cena las siguientes personas, licenciados: Gonzalo Martínez, Roque González, David A. Cárilenas, Héctor M. Ar;z. pe, señorita Lili Martínez, Serapio Raúl Leal Martínez, Ricardo González, y Alfredo Garza y Garza; doctores: Nelly Quiroga, Minerva Zavala, Alma Esthela Maldonado, María de la Luz F1ores, Carolina Flores, Q.F.B. Minerva Velázquez, Ma1tha Idalia Martínez, Sergio Kutugata, Angel Martínez, Isaías Ch/1vez, Ricardo Sáenz Peña, Salvador Kaire Morales, Abelardo Osuna Pompa, Ricardo Rangel y Luis Treviño; ingeniero: Gonzalo Tijerina, Héctor Lavalle, Rosalba Nora González, Jesús R. García, Guadalupe Garza, Alfonso Montema yor, los señores Alejandro Luna, Salvador González, Emesto Vilchis, Gabriel Ruiz y como animadores de esta grata reunión los señores pro'fesor Guadalupe R. de los Santos y doctor Oliverio Serna Chapa. - E GAS NATURAL J; 13 OFICll\t'\.~ P /\ P J\ lnidan Ias "Remembranzas históricas del Colegio Civil" LA CIUDAO UNIVERSITARIA USE ..:f---!'j.J;/~~ -e: . .. VIDA UNIVERSITARIA ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO. S. A. AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO. S. A. ot. Núm. 601-II-10395 de la Com. Na!. Bancaria de fecha 3.22.51 • Usted sen\ el próximo. . 1- ... t..tU.._. al .a:. sera. oue tambiéL en tsruma.ne. a.ustraba. (en ta :..~~~-..:a .,:inoa de los invitados a una fiesta real en hon41r de 110 majestad la la •.:.,.de lnglatera 1 el Duque de Edinburgh, pero eso 1i, 1in faltar IHai..ida predileeta do todoo elloo) eomo en Mooterre1 1 eomo en entere, todG11 prdiere11 tomar "Ceea--Oola". ¡Por 1ué Hrif Tome.TOME SIEMPRE CARTA BLANCA 65 J DE UN CORCHOLATAZO DE $800,000,00. -···--·•"-•- r,,,,, ,, ,. .. ,,11,... Jfelfl t4 dtJf' Ir 11111 ctffholata 4e. CARTA JIL.IINCA. 661.1nreviaar Rttucrcle (jlle baj01"l t:Offhl\o e.ti el C:ORCHOLATAZO DE SU VIDA ! �14 VIUA UN! V hK~ll'ARIA DEPORTILANDIA EL DEPORTE EN LA VIDA por HUMBERTO FLORES ESPINOSA (ULTIMOS ACONTECIMIENTOS EN EL MUNDO DEL DEPORTE) WUEVA YORK, mayo de 195'7. -Se dá por stguro que los Esquivad.ores de Brooklyn dejf'n el Ebbets Field y se trasladarán en breve a L~ Angeles, California, siendo este equlPo el primero quf" iniciará la "marcha hacia el Pacífico". Ello se rlPberá indudahle,mf'nte a que van mucho adl.'lanto. • • • MEXICO, D. F., mayo de 1957. -Ha causado sensación en este •. • las ciudades dt-1 Pacific.o ha.n estado peleando Jas franquicias de PM cluhe6 de . Ligas l\fa.yores y ahora están en po"'ihilidad<'s de teiner un club ya oue las plátieM con eJ duf"ño dt'I Brooklyn, Walter O'Mallt>y lle- ' de Montevideo para que se lleve a cabo en ella, los terceros juegos Panamericanos que deberán rea1izarse en 1959. También Sao Paulo Brasil está interesado en ello y es de pensarse que entre esas dos ciudades quede la sede. pai$; el triunfo conseguido por el mexicano Antonio Palaíox sobre Neale Fraser en el Campeonato de Invilación en Nápoles, Italia. Fraser es considerado como una de las promesas más brillantes para el futuro y es una esperanza para que Australia siga teniendo preponderancia en el teni~ mundial. Fra~er tiene un triunfo sobre Lewis Hoad quien está ya próximo a convertirse al profesionali!-mo sigui('ndo los pa sos de Ken Rosewall. • • • ROMA, Italia, mayo de 1957.Las Fednaeiones Italianas de Automovilismo y Motociclismo, anunciaron la suspensión df' todas las carrf'ras programad.as para el 'pre-sente año debido al sccidente sucf'dido en le. carrera df' 1118 mil milla,, en la <me perN>ieron trE>s pilotos y din esp~tadores. La primera de 1116 ca.rrf'rM suspendidas en la df' Cerdeña anunciada para el 26 del actual. Es ,eguro que ~ vista de lo que sucedió en dicho e-venfo automovilístico, e) gobierno decrete en breve una suspt'lnsión ,:ennal de adividades en IM t'.aneteras. • • NUEVA YORK, mayo de 1957. -Dos vendt'>dores de automviles de Washington han con"truído una plataforma quP tiene 100 pie-s lle altura sohre la que pt>rmanecerán mientras los Senadores no 1ogren ganar tres jueg08 <'0nsecutivos, ('Osa que, no consiguen desde el vnano pasado. J!:sto es al¡ro se,mejante a la pro1i1rsa que hicinon otros a.gentf'& df' Nitros en Cleveta.nd hMe año~. que prom('fü•ron no bajarse dE> 1a plataforma hasta que fo11 Jntlios ganaran e1 galla1•dete, no lo consiguieron y prPfirit-ron ba.iarse y a,in así ganaron una puhlicidad mat<nífi<'&. • • • LOS ANGEL E S. Camornia, mavo de del 1957. púgil - .ToeBilly Standley, ma~ager Peacock, se suicidó el 17 del presente lanzándose bajo las ruedas de un tren que lo decapitó. A Standley"' le acusaba de ser solo un hom. b,·e de pai·a a sueldo del promotor Babe McCoy y también habia sido mezclado en manejos tipo gangsteriles que estaban siendo investigados. • de 19 , 7 _ _ COWNTA 0 ' -· • Los mexicanos l\1ario Llamas y Franci..o Contre,.. son favorltos para ganar a los alemanes en •1 •~gundo rau~d. por _la Copa •m:. Dav1s, en laesta& ehmmatona Europea. Para fecbu los me,. El trabajo desempeñado por las nuevas UNO personas que han estado trabajando en favor del ,deporte universitario no puede ser mejor, se hace un verdadero esfuerzo por salir adt]ante, por mover con decisión una maquinaria que por mucho tiempo se inmo\'ilizó. Sabemos que existen grandes deseos, nobles as¡macwnes de quienes desde largo tiempo deseaban servJT a nuestra querida Universidad y aunque sea !ento el principio, confiarnos llegará el día en que todo se haga en forma más o menos perfecta. Han logrado los directi\'OS del Departa111ento Deportivo Universitario llevar a cabo un torneo interior de basquetbol. Si fue bueno o malo su desarrollo. si hubo algunos errores, seremos por ahora indulgentes, comprendemos que no falta entusiasmo, pero que se está aún en plan experimental y siendo así las co.sas mejor dejar hacer su trabajo irregular, pero en forma regular. Desde el viernes pasado se iniciaron en DOS firme los trabajos relacionados con la preparaci6n de un equipo atlético que enviará la Universidad de Nuevo León a los Vlll Juegos Deportivos Nacionales F.studiantiles que se efectuarán en la Capital de la República en el mes ' de septiembre próximo. El pro fesor Alberto N 1 a· fl ernan ' dez ]1120 · 1a c1·1atona · a t odos Ios atle · ¡era tas que han conseguido obtener los seis primeros puestos en torneos interiores de la. u,nive!sidad durante e¡ presente ano - y ¡es expl 1co ¡a nn, , · Casa portancia que tiene e1 que nuestra 1\,,axnna ' un magrn'f.1co con1un · to que 1e de Estudios env1e permita colocarse en el tercer sitio nacional después de la Universidad Nacional y el PolitécnicoYa se tiene como base.ª un selecto grupo de deportistas para este eqmpo, podemos mencto• nar a Vicente Tavares, Angel Montemayor, Alvaro Lorenzo, Luis Reyes, Antonio Sánchez, Jaime Arreaga y otros. Además de tener como compromiso inJ. TRES cial esa competencia que se verificará en la Capital de la República, se debe tener espo, cial cuidado en el conjunto que más tarde ,:e, presentará a la Universidad de Nuevo León en el Encuentro Atlético de Invitación que se haii en esta ciudad Y con el que cerrará con broche de oro el Centenario del Colegio Civil. En el último concurso que verificó en es'3 ciudad el Centro Deportivo Azteca, el equipo de pista y campo de la Universidad de Nuevo León dominó en forma amplia en la primer jor. nada para caer finalmente e11 la segunda, siendo aventajado el grupo por el con¡unto del Tec. En el local del Club de Cazadores CUATRO 1\fonterrey se llevó a cabo el rniércoles pasado la cena que la Facultad de fogenie, ría v la Uni\'ersidad de Nuevo León ofreciera al equipo campeón de fotbol american,a ~n la Liga lntem1edia. Un ambiente de alegna 1uveml se notó en todo tiempo, los cantos que hacían algtmos jugadores acompañados con guitarras se mezclaban sabrosamente con la risa contagiante de los allí presentes, después la cena que result6 magnífica fue digno punto final a la labor que Cliico Rivera ha llevado a cabo en la .d Facultad . de Ingeniería v. al respaldo que 11an tem o s1empre de la Dirección de su escuela. _ La presencia en este conv1v10 del, senor Reo, tor de la Universidad G de ,Nuevo h blLean, mgeme, ]to ro Roberto Treviño onza1ez a a muy d en a de la admiración que han desperta o 1os od conjuntos mide-calles en las justas locales, sobre t O, lo que han logrado hacer en el fotbol americano, deporte en el que sobresalen más por ahora, contrario a lo que sucedió en otras épocas cuando_ el volibol era el prinoipal, puesto que s_u eqmpo llegó a competir en Campeonatos Nacionales de Segunda Fuerza. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ VIDA UNIVERSITARIA 15 - AGASAJO AL EQUlr-O DE FUTBOL AMER~CANO DE LA FACULTAD DE ING~NIERIA CIVIL L miércoles pasado se llevó a cabo en el local del Club de Cazadores Mon... terrey una cena con la cual "e festejó aJ equipo de Intermedia de Futbol Ameri<!ano de la Facultad de Ingeniería, el haberse coronado en la pagada temporada, cuando obtuvieron seis victorias sin derrota. Estuvo presente en la cena el señor Rector de la Universidad, ingeniero Rober10 Treviño González. A<'ompañaron al Rector el Director de la Facultad ingeniero Federico Gan.a Tamez, el secretario de la misma, ingeniero Joi:;é Manuel López, el ingeniero Carlos Macias y el cuerpo de entrenadores del equipo guinda y oro señores: Raymundo Rivera V., Raúl Cagtillo. Antonio González y Héctor Pezino. Habló el ingeniero Trevifio Q-lnzález y felicitó a los futuros ingenieros por su brillante labor, ifPspués hizo entrega del trofeo donndo por el GClbernailor del Estado, licenciado Raúl RRn~el Fría,:;, siendo recibido et.te por el ~apitán del . equipo Ingenieria, Os,,.nr Díaz. El ingeniero Jesfü:: Gonz.ález %rres, representante ele la Ai:;otiación de Arbitras de Futbol Americano y ele la Ai:;ociación, entregó al jnp,-eniero Raymundo Rivera eJ Trofeo de~afio "Grapette" y el Trofeo permanPnte Que recibió el ingeniero Garza tnrnez. Un ambiente pleno de juven- E . AGASAJO AL EQUIPO CAMPEON DE LIGA INTERMEDIA.-EI formidable conjunto de futbol americano ,Te Intermedia Ingeniería que redondeara una labor brillante en el pasado torneo, fueron agasajados sus jugadores en el Club de Cazadores Monterrey, festejo al que asistieron tanto el Rector de la U niversidad, como el Director y Secretario de la Facultad de Ingeniería, así como el total de sus jugadores que pasar~n un rato muy amable en un ambiente de compañerismo y sano regocijo. tud y alegría se notó en este conyivio que sirvió para que nos diéramos cuenta del cornpanensrno y unión que existe entre los estudiantes _de la Facultad de Ingeniería y que los ha nevado a xica.nos ganaron dos puntos ne• Cf"sitando para ello siete sets Mario Llamas venció a Rupert • • • Hu bf'I v Contreras a P e t e 1' School. Bél~ica y Dinamarca, asi como Tnglate1'r& y Filipinas si- -Después de rechazar ta sede tanto Cleveland como Guatemala ahora la Comisión Nacional d'I:' Educación Física de Uruguay, por intermedio de su Comité Olímpico. ofreció la ciudad guen dominando en su n.und sobre Hun_rria, Africa del Sur, Nueva Zf"la.ndia y Japón rf""~ tivame-nte. Maderas para Construcción 0 MONTEVIDEO, mayo de 1957. VARILLA VE ACERO PARA REfUERZO DE CONCRETO NUEVO TIPO D( CORRUGACION[~ 7-:,;: ~:.:":'..:.:-l.. ~rfQl-l • le A. S. l M. A 30S•SJT f AIS•Sd' ...... f I Hasta la próxima .•. lámina de Cartón y Galvanizada Maderería ''El Cuartel" S.A. i\ramberri Pte. 317 ELMUNDQ Etl)(LQUE EtTUDIA bastar.í para que uno de nuestros funcionarios especializados pase d darle el mejor consejo para ayudar el resolver su problema de 1nvers1ón Nuestro negodo es ~ · ECNICA~ EN LA PRODUCCION servino y 1~ mejor recomenddc1ón son los clientes que han cncontrddo 1~ Un esfuerzo constante de superación solución en como apor~e de esta Empresa al desarrollo económico y social de México Solicite informes , MONTERREY, N. L. Aut. Comisión Nacional Bancaria, Of. 601-Il-33884 :-:-: Monterrey, N, L. • BANCO CAPITALIZADOR DE MONTERREY, S. A. ,'partado lU Escobedo 731 Sur conqui1'-tar muchos y brillantes triunfos en concursos locales. CIA. GEílERRL DE ACEPTACIOílES, S. A. JNSTITUCION MAT111LP.M.,0,,110.~-~"' Td rn,.~ MO--,TEIIREY, N. L. ~¡ t.N.l.of.601·11·6298clol i·II·~ FINANCIEAA V FIOUCIAAIA . , SU:I.RSIIL.i-,,.,tr-_lll,,, u ""-d',1'-t!-" MEXK:O, O f fel 2-02-50 �1 1 ■ L Q /~olllÍasu~- " , ~ .... ' 1 1 "1 t e 'é 1 ~ . . . pro. Ciudad Universit1rit · del Noreste 800PREMIOS 3 DE JULIO=~~=~ .BO. PESOS BOLETO C#U ■ -C>N PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEOl,t APOO. No. m Tel.. Z-J~-61 MONTEMEY, N. L Adjunto envío a Uds la cantidad de $ . .. .. .. . .. ... . r.. .. ..............................) por concepto de .. . . .. . . boleto(sJ para el Séptimo .Sorteo de la "Siembra Culturar' l'ro-UniverJidad dei Norte, con valor de $50.00 cada uno los que suplice a Uds. me envíen a vuelta ele t'Otreo. Atentamente Nomhrt . . ....................... . ....... .... . .... . • Pida cori tiemp·o · 1u1 Boleto, · Dirección . ..••. ......... ... .... Td. . . ...... . .• • Ciudad ..••••••.. •• .• .•. •••• •. Edo, ., . •.. , . .• •• . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1957 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 322 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 322, Mayo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/05/1957 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013083 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Andrés Osuna Arquitectos Biblioteca Humanismo Poesía Prosa