<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15089" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15089?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:48:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13133">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15089/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._323._Mayo._0002013089ocr.pdf</src>
      <authentication>629edc8251a4020e41feee00ac6082f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462564">
                  <text>RECIBE LA UNIVERSIDAD LOS 600 MIL
PESOS COMO SUBSIDIO EXTRA
Se agudizará el Problema Económico
D u r a n t e e I P r ó x i m·o P e r í o d o E s c o I a r
TENDIENDO a gestiones
directas del Rector de la
Universidad de N u e v o
León, el Gobierno rederal_. a
través de la Secretaria de Educación Pública, acordó entregar
en forma inmediata el subsidio
extraordinario de 600 mil pesos,
asignado este año a la Máxima
casa de Estudios del Estado. El
cilado subsidio será cubierto en
esta ciudad por la Oficina de
Hacienda, que ha recibido ya la
comunicación respectiva del titular de esta Secretaría.
Cubierto el subsidio extraordinario, la Universidad de Nuevo
León podrá hacer frente a sus
necesidades más apremian les, entre ellas el aumento de plazas
par a maestros, adquisición de
equipo de laboratorio para la
Facultad de Ciencias Químicas y
compra de mobílario para otras
deo~ndencias universitarias.
Él Rector de la Universidad de
Nuevo León, ingeniero Roberto
Treviño González informó lo anterior a su regreso de la ciudad
de México, a donde fue con el
objeto de acelerar el pago de di-

A

cho stibsMio. El ingeniero Treviño agregó que resueltos los
problemas más apremiantes, parte del subsidio se destinará a la
adquisición de regaderas para el
campo deportivo de Bachilleres,
lo mismo que al acondicionamiento y ampliación de las tribunas.
PROBLEMAS DEL
PROXll\lO A!IO
Aunque se han resuello algunos de los problemas que reclamaban inmediata atención, dijo
el ingeniero Treviño González,
algunos de ellos volverán a agudizarse al principiar el próximo
ciclo escolar, ya que el natural
aumento de la población escolar
ameritará la ampliación de plazas para maestros, el acondicionamiento de mayor número de
aulas, la adquisición de mobiliario y equipo, etc.
Las autoridad-es universitarias
están previendo estos problemas
a los que se enfrentarán al iniciarse el próximo ciclo, planeando la más efectiva utilización de
los recursos disponibles.

FUE DESIGNADO NUEVO RECTOR DE
LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
ESDE el 16 del actual se
hizo cargo de la Rectoría
de la Universidad de Guanajuato el licenciado Eugenio
Trueba O,, por acuerdo del Gobernador Constitucional de dicha entidad.
El licenciado Trueba O.. envió una comunicación al Rector
de la Universidad de Nuevo
León, ingeniero Roberto Treviño

D

Gonzále1.:, informándole de su
nombramiento.
El Rector de la Universidad de
Nuevo León envió sus congratulaciones al nuevo Rector de la
Universidad de Guanajuato, haciendo votos porque su gestión
signifique la continuación de una
era de progreso para la Máxima
Casa de Estudios de aquella entidad .

Se .realizará, declaró el Rector,
un detenido estudio sobre los
problemas más importantes que
traerá consigo el aumento de la
población escolar, con el fin de
someterlo a la consideración de
las autoridades estatales y federales, de las que se espera, el
próximo año administrativo. ma~
yor ayuda económica para la
Máxima Casa de Estudios.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como corrtspoodcncia de 2da. Clase en la A.dminittraciÓII ck e.o,...
de Monterrey, N, L., el 16 de abril de 19S1.

MAYO 29 DE 1957
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXlCO • Al'IO VII
MATAMOROS, 311, ORIENTE

323

Calcomanías
del Co Ieg i o Civil D I SERT A SO 8 RE EL J U I C I O DE
AMPARO EL DOCTOR TENA RAMIREZ
ESDE el lunes de esta se•
mana se están distribu...
yendo las calco m a n í a s
conmemorativas del Centenario
del Colegio Civil, cuya impre...
sión fue precedida por un concurso de diseño en el cual re..
sultó triunfador el profesor Al◄
fonso Reyes Aurrecoechea.
La Rectoría de la Universidad
de Nuevo León encargó la im,
presión de once mil calcomanías
que, al precio de un peso cada
una, se encuentran ya a la venta en todas las dependencias
universitarias.
Como se recordará, el Comité
Pro-FE!-stejos del Centenario del
Colegio Civil convocó a un con•
curso para diseñar la calcomanía conmemorativa, resultando
triunfador el profesor Reyes Au•
rrecoechea.
La calcomanía, finamente im..
presa, m ueslra al viejo Colegio
Civil, del cual emerge, siguien ...
do el proceso histórico de la
cullura, la Universidad de Nue...
VO León.

D

.SE EFECTUA~A EN LA CIUDAD DE MEXICO
LA REUNIC:~ DE ESTUDIANTES DE LEYES
Irán a Este Evento Nacional Representantes de
la Facultad de Derecho d~ la Universidad de N. L.
N evento de gran trascendencia en el mundo
estudiantil universitario
será el I Congreso Nacional de
Estudiantes de Det'echo que, bajo los auspicio.s: de la Universidad Nacional Autónoma, se realizará en la ciudad de México,
del 17 al 22 de junio.
La Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo León estará re-

U

presentada, por acuerdo de la
Sociedad de Alumnos de dicho
plantel, en el singular evento.
L1,1, representación de los estudiantes de Leyes de la Universidad de Nuevo León estará integrada por los alumnos Rogelio
Villarreal, Ario Garza Mercado,
Guillermo Urquijo, Lucas de la
Garza r Napoleón Cantú Garza.
La citada representación trabaja ya en la preparación de la

ponencia que los estudiantes de
la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
de Nuevo León llevarán al mencionado congreso, en el cual se
trazarán las bases para lograr el
mejoramiento general del sector
eStudiantilt y un mayor intercambio entre los alumnos de las
Facultades o Escuelas de Derecho del país.

Petición a la INVIT ACION PAR A PARTICIPAR EN
Biblioteca LOS II JUEGOS FLORALES DE SALTILLO
Universitaria
LUMNOS de diversas escuelas universitarias se
han acercado a VIDA
UNIVERSITARIA para solicitar
de los funcionarios de la Biblio•
leca Universitaria "Alfonso Reyes·•. se les permita estudiar, como preparación de sus exámenes
finales, en la sala de lectura de
dicha institución.

A

1

Exponen los alumnos que la
sala de lectura de la Biblioteca
Universitaria es un lugar ade•
cuado para preparar sus exámenes, ya que, además del silencio
Y la tranquilidad que am se
observan, se cuenta con el material de consulta necesario,
A través de este semanario,
este grupo de estudiantes solicita a las autoridades de la .Bi•
blioteca Universitaria "Alfonso
Reyes" la autorización correspondiente.

L Comité Organizador de
los II Juegos Florales de
Saltillo ha hecho una invitación a los universitarios de
Nuevo León para que participen
en este evento cultural, que se
llevará a cabo con motivo de la
II Feriad e Saltillo, que tendrá
lugar en el mes de agosto.

E

La convocatoria, enviada a la
Rectoría de la UNL, establece las
siguientes bases para participar
en este evento cultural:

A.-COMPOSICION EN VER•
SO.-Extensión, forma y tema libres.
Premio Unico: Flor Natural,
Diploma y cinco mil pesos en efectivo.
B,-COMPOSICION EN PRO•

SA.-"Coahuila en la Epoca de
la Reforma''. Ensayo Histórico.
Premio Unico: Diploma ). tres
mil pesos en efectivo.

C,--COMPOSICION EN PROSA.-"Cuento o Relato Revolucionario". Tema referente a algún
sucedido en Coahuila. Extensión
libre.
Premio Unico: Diploma y mil
peses en efectivo~
El certamen se encuentra abierto T los trabajos se recibirán hasta el 20 de julio, debiéndose enviar al Comité Organizador, e&lt;Ji...
ficio del Banco Nacional de México, despacho 201, Saltillo, Coah.
Presiden el comité organizador el
licenciado Arturo Ruiz Higuera
y el profesor Federico Berrueto

Ramón.

"EL JUICIO de Amparo en el· Ambito Internacional" fue el
título de la conferencia sustentada por el doctor Felipe Tena
Ramírez, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En la gráfica, el Maestro Tena Ramírez durante su iDteresante disertación.
NA brillante exposición
histórica sobre el juicio
de amparo en el ámbito
internacional constituyó la conferencia sustentada por el doctor Fe1ipe Tena Ranúrez, Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el Teatro
de la República, el lunes de esta
semana.
El doctor Tena Ramirez sustentó su interesante disertación
dentro de las actividades correspondientes a la sección de Ciencias Jurídicas de la Escuela de
Verano de la Universidad de
Nuevo León.
Reconocida autoridad en materia de amparo, el maestro Tena Ramirez hizo un esbozo del
gran significado que, para la jurisprudencia mexicana, reviste la
inclusión del juicio de amparo
dentro del marco jurídico de los
demás países.
El juicio de amparo es, dijo
el Ministro Tena Ramirez, una
de las más grandes aportaciones
-hecha por México-para salvaguardar los derechos humanos.
Nacido en la ciudad de Morelia, Mich., el 23 de abril de 1905,
Felipe Tena Ramírez se recibió
de licenciado en Derecho el 18
de mayo de 1929 y obtuvo el
grado de Doctor en Derecho el
10 de abril de 1950,
Profesor en la Escuela Libre
de Derecho, ha ejercido las cá•

U

tedras de Procedimientos Civiles.
de 1930 a 1934, de Derecho
Constitucional, en 1935 y de
Historia de las Ideas Polltlcas,
de 1936 a 1938,
En la Escuela Nacional de Jurisprudencia es profesor de Derecho Constitucional, desde 1940
hasta la fecha, habiendo sido
también director del Seminario
de Derecho Constitucional, en la
misma escuela, de 1947 a 195L
A partir del 27 de febrero de
1951 ejerce el cargo de Ministro
de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
El doetor Tena Ramírez e,
autor de numerosos y brillantea
trabajos de carácter juridlco.
entre los que destacan estudio,.
conferencias y las siguiente,
obras fundamentales: México &gt;
sus Constituciones (Edit. Polis,
México, 1937), Derecho Constitucional Mexicano (Edit. Porrúa,
México, ediciones en 1944, 1949
y 1955) ,. Leyes Fundamentalea
de México (Edit. Porrúa, 1957).
La interesante disertación del
maestro Tena Ramirez tue escu ..
chada por numerosos profesionales y alumnos de la Facultad do
Derecho y Ciencias Sociales, si,nificando su participación en la
XII Anualidad de la Escuela de
Verano un brillante inicio de Iu
actividades correspondientes a ]f
sección de Ciencias Jurídicas.

�2

•

VIDA UNIVERSITARIA

-

3

Habla el Lic. García Naranjo

MAS UNIVERSIDADES PARA MEXIC O

I

Sólo Estas Podrán Resolver el Problema
de la Crisis Cultural de Nuestro Mundo
Entrevista por ROMEO ORTIZ MORALES
AS de 50 años en la batalla

M

de las ideas y de constante bregar a través &lt;ld tumultuoso mundo del periodismo
han hecho de Nemesio García
Naranjo un personaje nacionalmente conocido y respetado. Respetado aun por aquellos que se
encuentran en )as trincheras
opuestas y que no pueden menos
que reconocer el -&lt;-alor civil y el

acendrado idealismo del ilustre·
nuevoleonés.
Como tQ&lt;los los años, don Nemesio ha vuelto a la capital de
su Estado natal. En su apartamiento del Hotel Ancira o en sus
correrías por la ciudad ha recibido el saludo de muchas gentes, de su Lampazos, de Nuevo
L1redo o de Texas1 lugares que
fueron testigos de las andanzas
primeras del famoso tribuno.

VIDA UNIVERSlTARlA no
podía pasar por alto la presencia
de don Nemesio. La autoridad
que le concede la experiencia de
muchos años de actividad política e intelectual y su reconocido
interés hacia los problemas de
México, constituyen de por sí un
imperativo para solicitar Su opinión acerca de algunos de los pro-blemas -tarea &lt;le romanos sería
tratar de abordarlos todos- que
interesan, o dehen interesar, a los
universitarios de Nuevo León.
Creemos que sale sobrando
adoptar actitudes de audacia reporteril :rnte un Nemesio García
Naranjo y llevamos la entrevista
tn la forma más sencilla. Ya la
f:locuencia del ilustre lampacense

bastar:\ para saber que Garda Naranjo habla:
-Ht lltgado esta vez a Montt"ey con el ob¡eto de darles forma Je libros o las Memorias que
he venido publica11do en los periódico.r durante los últ;mos cinco año.r. Yo el primer tomo está
"parado" y listo para imprimirse.
Aparecerá NI los primeros días
de ¡ulio. El segundo volumen,
que se intitula "Recuerdos del

Colegio Civil", circulará en 1os
primeros días de noviembre,
cuando la noble institución cumpla 100 años d, vida.
-2Qué reacción han causado
en la ciudad &lt;le México los esfuerzos que aquí se realizan para

collstru(r la Ciudad Universitaria del Norte?
-La construcción de Jo Ciudad Universitaria de Nuevo León
honra o nuestro Estado y ha sido
recibida en la Capital como una
prueba del progreso incesante de
nuestro pueblo. Las gentts cul~
tas repican a glorio. En cuanto
a la Universidad Nroonal At1t6nomo1 no sólo se regocija por
este tnunfo del espíritu, sino que
además celebra el fasto po,·que la
ayudará a descongestionar los facultades centrales del país. Los
estudiantes de la capital suman
40 mil y ya no caben mú.r. Por lo
mismo, se impone la fundaci6n
y el desenvolvimiento de las universidades regionales. Y cloro está, se espera que el esfuerzo de
Nuevo León sirva de ejemplo a
los otfos estados de la República.
Hablamos a don Nemesio de
los problemas que afronta la Universidad de Nuevo León y de los
esfuerzos que se realizan por incrementar el patrimonio de la
Máxima Casa de Estudios ..•
-La Universidad de Nuevo
Le6n debe ser la obra del pueblo
y por lo mismo, ~orrespon~~ a
todas las clases soetales part,c1par
Je esos esfuerzos. En cuanto a
los egresados del Colegio Civil y
de las facultades, deben mirar a
laJ nuevas generaciones estudiantiles con ti mismo amor con que
los padres miran a _sus hijos. U:s
instituciones tducatwas nos dieron lo qut tenían, y por consiguiente, nosotros debemos darnos
por entero • las nuevas generaciones, para que éstas, cuando les
llegut el tut-no, se entreguen por
completo tJ los alumnos que las
habrán de suceder.
-Creemos, Maestro1 que ante

los problemas actuales, p,irticuJarmente de México, la juventud
se encuentra &lt;leso.rientada, envuelta en un maremágnum de
valores falsos o mixtificados.
Acerca de ésto, ¿cuál es su opi•
nión?
La severidad de la respuesta
borra el tono mesurado de las
anteriores -y nos deja ver al García Naranjo dispuesto siempre a
]a lucha, a la polémica, oon ese
aire tan caracterí~tico de su per-

sonalidad .. .
-El problema fundamental es
el del retorno del espfritu. LA
crisis mundial de fines del siglo
XIX y principios del szglo XX se
resolvió en 1914 de la peor manero: encomendándole la tarea a
la fuerza bruta. Naturalmente se
provocó una crws peor en 1939,
en que la mencionada fuerza bruta volvió a ser el árbitro de los
destinos humanos. Todo ésto ha
producido una desorientación no
sólo en los ¡óvenes, sino también
e11 los hombres maduros y en los
v1e¡os. ¡Todos eJtamos desorientados! Goethe dijo una vtz que
en los momentos más graves el
problema no consistfa tanto en el
cumplimiento del deber, Jino en
saberlo definir con precisión. Y
son las Universidades las que mejor pueden clarear nuevamente los
caminos.
Continuamos con una pregunta
que juzgamos es de interés general
y que a muchos, por razones de
oficio, nos interesa en forma espe~
cial.
-¿Qué opina Usted acerca de

la labor que realiza el periodismo mexicano?
-El periodismo mexicano realiza una obra buena, aunque e-n
ocasiones le da más importancia 11
la publicidad comercial que a la
siembra generosa de ideales. Claro está que no hay que descuidar
los requerimientos de la industria, pero no por eso se debe confundir a los periódicos con los establecimientos netamente mercantiles. Sancho PanZa no sólo es

\
DON NEMESIO GARCIA NARANJO.-"EI problema fmia
mental es el del retomo del espíritu, Tocios estamos desoriea,
todos y son las Universidades las que mejor pueden clarear•
vamente los caminos".
útil, sino también indúpensable;
pero no por eso hay que quitarle
el señorío 1J don Quijote. En este
punto, como en todas 1,,s cosas de
la vida, hay que buscar el equilibrio y la ponderación.
-L,a úhima pregunt-1 licenciado: ¿Su opinión, &lt;lesde ti punto
de vista crítico, sobre VIDA

UNIVERSITARIA?
-VIDA UN IVERSITARIA es
un timbre de orgullo Para Nue•
vo León. Pero como st mt pide
mi opinión, procedo a darla con
sincaidad. Me gustaría en sus
páginas menos refinamiento, menos exquisitismo, menos culto por
la erudición y mds tributo y devoción a las cosas esenciales del
espíritu. La_s flores son hermosas,
pero no hay que olvidar el tro11co
ni las raíces.
Guardamos bien la crítica para
llevarla a nuestro Director y continuamos la charla, ya de mane-

ra informal.
Nos referimos, en uno dt: ~
pasajes &lt;le la breve plática, a 1
situación tan peculiar que guar
el licenciado García Nara njo
el cuerpo de colaboradores de

revista "SlEMPRE", al lado
periodistas tan de izquierda

mo Lombardo Toledano, Ma
nez de la Vega, Blanco Mo
Germán Parra, Indalecio P •
de otro lampacense, José Alv
do y algunos otros, con q
nes, en no pocas ocasiones, n
tro enrrevista&lt;lo se ha tren
en interesantes polémicas.
Don Nemesio habla de "SIE)!
al referirse a su presencia
nal entre tan selecto grupo de
quierda dice, en tono jovial:
-Es cierto . .. y hasta rrto IJ'
no faltará quien piense qot ◄
"palero" de esos mucliachos ....

NUEVAS TECNICAS V
NUEVOS METODOS EN LA PRODUC CION
consumo

Los Meiores Muebles de Acero

para Oficina

INDUS TRIA S ME TAL ICAS
MO NT ERRE Y, S . A.
Carretera Nacional Kilómetro 1000

S.lai!M~•úl.U

D,MI, 1m•k

s-w,•1...............

Frente a la Ciudad Militar

, ......... ,1,, ..- • ..

Al 1 M A )O~

rn f Al) -)4Y

de acero SHM1:1pre 1=recient e.

N toda Europa se ha
puesto de moda el arte
etrusco. Nunca, antes de
ahora, se habían preocupado
tanto por averigwr todo lo relativo a ese pueblo, como tampoco habían indagado, tanto
como ahora, en las fuentes de
otras artes distintas a las que
gcnninaron en el continente
europeo: los negros, los indonesios, los americanos. Existe
un resurgimiento de estudios
que no se confinan en una
clase de problemas sino que
aspiran a extender su radio de
acción y-;'al hacerlo, ampliar la
propia visión, el propio acervo
de conocimiento. De ello no
cabe la menor duda.
El origen de los etruscos es
misterioso. A pesar de los adelantos que se han realizado en
el estudio de la civilización
etrusca permanece aún oscma
y de un canícter extraño. Aparte de las exposiciones de pintura y escultura que se celebra-

E

a

PRE", de la gran calidad
riodista de José Pagés Lkrga_

Esta Empresa t uvo e l privilegio de haber auspiciado la formación Y
desarrollo de ínumerables industrias v actividades auxiliares
que con el tiempo han venido a crear un

LA ESCULTURA ETRUSCA EN PARIS

ron en Florencia en los aiíos

19;¡ y 1952, en ningún museo
del mundo se ha logrado desplegar una colección tan completa de tal arte como en el
l\!useo del Louvre, _en npviembre de 1955. En esa exposición
se reunieron todas las piezas
pertenecientes al propio musco, mas las que se exhibieron
en ese mismo aiio en Zurich,
Mi lán y La llava.
El arte etrusco parece haber
estado basado en dos manifestaciones principales: la guerra
Y la muerte. La urna y la estela funerarias son el tema preferido de los escultores, interpretadas de distintas maneras.
llay urnas de bronce en form~ cilíndrica y también en
marmol, como una que figura
en la exposición coronada de
un friso de leones en color
verde, o bien con una cabalgata de mucliachas de narices
protuberantes. Hay urnas netamente humorísticas en que
las figuras represent;das esbo7.an gestos caricaturescos que
hacen reír.

por JORGE J, CRESPO DE LA SERNA
Las máscaras mortuorias en risa de la exposición ha siclo c10n. Algunos, especialmente
bronce o terracotta son de un la del colosal guerrero de Or- los de las mujeres, o los de diodibujo muy fino. Casi todas vieto. En cambio sus ojos, d6- ses, estarán pintados y contorpresentan expresiones llenas de masiaclo salidos y redondos ca- neados de negro.
gracia que ferminan, en oca- recen de expresión: son ojos
Al lacio del joven de terrasiones, en una sonrisa muy de chacal ciego o de dios egip- cotta roja, de larga nariz aguisensual vue brota de unos la- cio. Mas tarde, en el siglo V leña, que está sentado en una
bios indolentes. La mejor son- o el VI cobrarán gran anima- de las 1,rimeras salas, en acti-

TJ\.S BURLAS VERAS

123. LA CENSURA FLOJA
por ALFONSO REYES
L igual de casi todo el mundo, yo conozco

Freud muy
encima, así como se coA anoció
generalmente a Lombroso. Quisiera
pO{

saber si F reud llegó a una noción que a veces
ronda mis reflexiones. Puede que sí, puede que
no.
Convengamos, por economía del discurso, en
todo ese voluminoso y triste argumento de la
"censura", destinada a guardar ]as monstruosidades y las lesiones del subsconsciente, censura
que el psiquiatra acierta a abrir con su llave mágica, para que el yo profundo vomite lo que se
había comido y lo tenía indigesto y enfermo.
Ante todo, yo no sé por qué me figuro -y
me confirma en ello la candorosa y excelente
biografía ,ie Freud por Ernest Jones, donde éste

entiende como gran experiencia amorosa la
más aburrida y anodina historia de un noviazgo burgués- que muchos de los "complejos"
reales y efectivos para la sociedad en que se crió
el gran judío vienés carecen de vigencia en países corno nuestras l1ermanas repúblicas, donde
las criaditas indias o mestizas se encargan de
encaminar oportunamente al muchacho, antes
de que ciertos enigmas de la vida se le vuelvan
quistes del subconsciente. Pero dejemos por
ahora este punto, que merecería por sí amplio
desarrollo.
Volvamos, pues, a la "censura"', cerrojos,
candado, cueva prestigiosa que sólo puede vencer el "¡sésamo, ábrete!" del psicoanálisis. Y
bien, yo pregunto a los entendidos si a Freud
no se le ocurrió por ahí darse cuenta de que,
con los afios y con el desgaste natural ,, aflojan a veces los goznes y resortes de la' subconsciencia -así como bajo ciertos trataminetos de
interrogatorrios o "escopolaminas"-, de modo
que el aire empieza a abrir y cerrar las condenadas puertecillas, y_ deja escapar insensiblemente todo el uviborero" o cría de ratones que
traíamos escondido. ¿No es ya muy sintomático que _los viejos den en hablar solos? ("Como los ciegos y como los arroyos" dijo un humorista). Esas manías de las d~s solteronas
condenadas a la isla de su soledad y su trato
mutuo, en cierta novela que yo me sé, ¿no son
muestras de un relajamiento natural en la "censura''? Y en llegando a semejante extremo sí
que cobra todo su vigor la frase l1echa con que
se condena al "chiflad": -Le falta un tornillo.
-Malo cuando empiezan a caérsele los tornillos. a la "censura", porque entonces pierden su
oficto las armas del psicoanálisis; pero sobre
todo, porque, en general, la ºcensura" 'es una
útil defensa y sólo se la debe violar en casos
extremos! _al modo como se abre, mediante proceso 1ud1c1al, la caja fuerte de los difuntos.

tud del pensador ele Roclin, al
lado de "Larth Aninie" guerrero de cabe11os ondulados
muerto hace más o menos tres
mil afias, se hallan numerosas
parejas. La mujer etrusca resalta en ellas por el halo de
majestad que la e ir e un da.
Anuncia ya a la matrona romana, grave y llena de gracia. En
los banquetes ocupa el lugar
de hoonr, recostada en los brazos de su esposo, tal como está
representada con él en uno de
los más hermosos sarcófagos.
Lleva trenzas a la egipcia. El
una barba rnesopotámica. Los
dos tienen coturnos asegurado,
con lazos. Sus manos se extienden abiertas, en señal de
la antigua hospitalidad. Sus la,
bias esbozan la misma sonrisa
etrusca, altiva, desdeñosa de la
propia muerte.
Seíiores de la vida inmortal,
los dioses están ahí, padrinos y
antecesores de los dioses dr
Roma: el bello dios barbado
el Ilermes de Veves, encontra
do en el templo · de Portona
ccio, y el Marte de Todi, con
siderado como uno de los he1
mosos bronces de la antigüe
dad.
Pero los etruscos no morfan
todos en los campos de batalla
invocando a sus dioses. De sm
actividades de mercaderse y
marinos nos han quedado numerosos objetos de uso doméstico, ánforas ''pónticas" verde
y oro, tripiés de bronce jarras
delicadas como el cuello' de las
mujeres, o en formas de cabezas de animales; espejos grabados. De sus tesoros fabulosos encontrados en los litorales del Asia, nos quedan joyas
de oro macizo y pedrería; de
sus casas, frisos ornamentales
en cerámica mate; y de ellos
n_1ismos algunos bustos magníficos que representan los últimos etruscos, los del siglo III
antes de J.C.; ancianos, burgueses, adolescentes, en fin todos los que desaparecen antes
(SIGUI! EN LA PAGINA 10)

�4

VIDA UNIVERSITAR

-

A UNIVERSITARIA

Un Cuento de Virginia woolf

cial y caracterísítica como su du En entrando, la sala, y en ésta, e~
napé y dos sillones antiguos; has!f
seis u ocho sillas de cerda; en un án. 1
gulo, el piano, vertical y ..muy ~·
pio, porque Lola -la h1¡a sol
que habita con Julián-, lo asea
pulsa; en · ángulo frontero, la lib~
ría, empolvado estante al través de
cuyos vidrios divísanse y trabajosa.
mente se deletrea el título de losij
lúmenes; e:1 los medios, mesa u
tuga" con carpeta, sustentando ·

para de petróleo; y tres paredes
la habitación ~la cuarta inuflízala
el balcón que cae al patio-, literalmente tapizadas de cuadros: son los
diplomas de Angela Peralta, sus premios europeos, los retratos de los
grandes maestros de su época, autógrafos valiosos a ella dedicados, y
las coronas ganadas allende y aquende el aceáno por la modesta y glo.
riosa artista mexicana, rediviva en
la viivenda del viudo intelectual e
idólatra suyo, que la ha trasmutado

A

cualquier 1,ora que usted se despertara había
una puerta cerrándose.
De cuarto en cuarto ellos iban,
de la mano, levantándose aquí,
abriendo allá, asegurándose una pareja de fantasmas.
"Aquí lo dejamos", dijo ella.
Y él agregó, "¡Oh, pero aquí

UNA CASA
ENCANTADA
Traducción de HILDA MORENO

en amante museo íntimo, exclusiva-

UIJAN Montiel murió en la
Ciudad de México el 14 de mayo de 1902. Los datos que poco
a poco vengo reuniendo del segundo
esposo de Angela Peralta, nos revelan que fué uno de los tipos o personajes más interesantes de la segunda mitad del siglo XIX. Poeta,

J

músico, apasionado por la ópera, representante o empresario de temporadas operáticas, fué, a lo que parece, fundamentalmente, un gran bohemio. Federico Gamboa nos ha dejado en las páginas de su valiosa
obra "Mí Diario", curiosos aspectos
de la vida de Montiel, que los recojo
en espera de poderlos completar, ¡iára enriquecer su biografía, con los
que el azar traiga a mis manos.
Gamboa lo conoció a mediados del
86, "cuando aún no era diputado Y
vivoteaba, trabajosa pero valientemente sin pedir nada a nadie, dado
el hid~lgo orgullo con que se cobijaba",

"Envuelto en sus añoranzas poliformes y policromas, amigo de todos,
archivo ·pintoresco y viviente de contemporánea historia nacional, blasfemo y deslenguado "pour épater le
bourgeois", galante y valiente, idólatra de cuanto al teatro se refiere, liberal, manirroto, romántico y poeta,
resultaba Julián un superviviente de
los aplaudidores del "Hernani", un
rezagado volteriano y un tipo muy
nuestro, de la pléyade de intelectuales que, a raíz de la restauración de
la República, sentó sus reales en esta buena Tenochtitlán, a la que harto asustaron con sus excesos de palabra y de obra."

¿Cómo era físicamente J ulián
Montiel? ¿ Cómo en lo moral#. Con
los erofusos y cariñosos datos que
Gamboa dejó consignados en los tomos de su ºDiario", podemos ahora

reconstruir al Montiel físico y al
Montiel en lo moral.

l

5

anchas espaldas y pecho levantado;
la color broncínea, muy broncínea, y
el rostro inteligente y vivaz; pequeños y expresivos sus ojos garzos, ~espejada su frente, pobladas las ce¡as,
gruesa la nariz, sensuales los labios,
alba y completa la dentadura, a pesar de lo mucho que había mordido
los frutos permitidos y prohibidos
del árbol de la vida ......; el bigote y
la pera, sedeños y canos; en la qui-

plotar.
Gamboa confiesa que en diversas
ocasiones intentaron ambos amigos
e s e r i b ir y publicar la existencia

triunfal de la artista y la existencia
desdichada de la mujer...... Más, el
tal libro -se lamenta Gamboa- se
quedó por escribir, como se quedan
tantos ¡los mejores, quizás! Ojalá y
hubieran dado cima a su propósito y

mente consagrado a la memoria dela cantatriz. Por doquiera se la ve:
en fotografías pequeñas y anticuadas,!
en fotografías máximas y borrosas,
cuando joven, cuando mujer, en traje de calle, en traje de Gilda, de Leo.
nora, de Aída, de Violeta de Valery .....
"Tras la sala, el comedor, con me,. 1

sa baja para cuatro comensales, y algunos otros muebles indefinibles, en
cuenta, magnífica rinconera vetusta

de caoba maciza. En uno de b
rincones, alcoba de cortinas rameedas.

''
I ;

;/

1

GENUJ YFIGURA DE JULIAN MONTIEL

,~"!-~(

~mir;,~.. .. »r~~~

Segundo Esposo de ANGELA PERALTA

-

.

-

-·····

por ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS
jada diestra, excrecencia carnosa de
la que él se reía, y que resultaba
más emparentada con las verrugas
que con los lunares. El cráneo, totalmente yucateco, sobre que Julián
meridiano; la melena que cubríaselo,
blanca y copiosísima, a la moda de
1830, unaauténtica melena romántica. Las orejas, grandes, de longevo;
con una flaqueza, sus pies, chicos de
verdad y vien conformados, que él
cuidaba con prolijo esmero inconfesado. Cualidad dominante, su extremado aseo de persona y de pergueño. Un arcaísmo: sus perfumes favoritos fueron los que privaban en
su niñez, el agua de Florida y la de
Colonia.
En lo moral, fué Julián alto de miras y erguido de carácter; de amplio

así yo no hubiera tenido que poner
mi endeble y modesta pluma para
pergeñar la única biografía de Angela Peralta que se ha escrito, y que
dentro de la parquedad de sus inforarranque para futuros y más afortunados y capaces biógrafos.
Con motivo de la muerte de su
amigo, Gamboa describe la casa-hahitación, biblioteca Y museo de An-

de Angela; "secrétaire" de mar
tería, también de Angela, en el
Julián escribe y guarda sus pa
reservados; mecedoras de latón,

s. La bfblica maldición, única cólera de Cristo,
es bastante , a detener su contumacia; la helada
via ha vuelto a circular aun sin ayuda de corazón
guno, a los primeros rayos de marzo. El amor,

gela Peralta también, que no º?stante su singularidad dado el carac-

chas vienesas de pie y de colgar,
fás de bejuco, sillas de rejilla y

todo lo funde, parece redimirla, izarla de s¡
isma y sacar de ella fulgores insospechados. Ah&lt;&gt;-

ter de su inquilino Y animador, puede considerarse como una de los bo-

tapiceríía, mesa con cubierta de
mol. En las paredes, más retratd

la lluvia le será fecunda.
Otras manos hay y otras ramazones esqueléti-

hemios típicos de fines del siglo XIX.

y diplomas de la alondra, más

. s,_ a las que ni las ardientes lágrimas del ubio

Reproduzco íntegra la descripción,
porque no tiene desperdicio, porque

nas, más recuerdos_____

hnl son propicias.

el libro de donde la entresaco -de:
entrar a saco- es bien raro y porque este artículo formttrá parte como

corazón y levantados anhelos; puntiJloso y quijote; muy cumplido con
los que amó, pero muy exigente al
Propio tiempo; quería que le P,aga.I d
ed
ran en la misma mon a que e 1'd·g
1 0 h ·
f t
lapidó entre SU'&gt; a ec os; pro
asd
1
ta rayar en víctimas, o suyo er3: e
sus amigos, igual cuando los momses
s O braban que cuando escaseab an,

un nuevo capítulo para la segunda
edición de mi libro "Angela Peralta-El Ruiseñor Mexicano".

más con una limitación: que no sos•

de Betlemitas.

Gamboa nos revela que la morada
postrera de Julián "fué una de _la.s
bdi
muchas viviendas en que se su v1de el vasto Y colonial inmueble marCado Con el número 11 en el callejón

•

"La pieza última, es depositaria de

•

•

irune"nsa cantidad de vestuario; e cuando tres solitanos pinos parecen elevarse
"atrezzo", y archivo musical de Jo,lás allf de sí mismo en la tarde? Todo parece
tiempos en que Julián fué empr
cuml"r ~ntonces, y el hombre no ~omprende \a

rio de ópera italiana. Seguramen
ue hay almacenados alli algu
mqillares de pesos. Era curioso ca
es ciar el aseo de ]as ropas,
mes, pr en
. illa
m·di·spensable para que la palom·
no las devore· se procedía por orden,
t·t
'
hoy "Lucía",
a par
1 ura
por ttmes;
,
"R.
,, "Hemani" Jue-.
1 0
manan~,

CENTRAL FINANCIERA y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, s. A.
Edificio Banco Popular,
Piso.
MONTERREY, N. L.
NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA
· L por ¡a "·'-A)fn, Nacl . Bancaria, en Of. No. 601-11-549 de 1-14-43
Autor1zaoo

soro tuyo".
El viento ruge por la avenida. Los árboles se doblan e inclinan a un lado y a otro. Los
rayos de luná salpican y se derraman fieramente en la lluvia.
Pew el rayo de la lámpara cae
recto desde la ventana. La vela
arde rígida y quieta. Vagando
por la casa, abriendo las ventanas, secreteándose para no despertarnos, la pareja de fantasmas busca su gozo.
"Aquí dom1imos", dice ella.

~go e,,

'

·

ntura cifrada de las cosas. ¿Porque '?les d~. dia
•~ochmendo lunas? , Esas estrellas aun paltdas
ue_ nuenten? ¿¡,or.q_ue? Todo calla. El hombre
t
I
h
nste como un nmo so o, como un cae orco de
ntera ab d d
De ª,n º.na 0 •
.
bl
h
f
b d
s.pues, st esta~ ancas o¡as u~ran aca a as
reunor al lm. S, los hombres pudieran cancelar
tiempo so'lo un poco de tiempo
.
o! .d
para v1 ar su

les". "Escaleras arriba-" En el
11

jardín-" "Cuando el verano
llegó-" "En invierno cuando
nevaba-" Las puertas van cerrándose a lo lejos en la distancia, llaínando suavemente
como el ¡)ulso de un corazón.

Más cerca, vienen; paran en
la entrada. El viento cae, la
lluvia desliza plata bajo la
ventana. Nuestros ojos se os-

curecen; no oímos pasos cerca
de nosotros; no vemos ninguna
dama extender su capa fantas•
magórica. Las manos de él resguardan la linterna. "Mira", él
respira. "Profundo d u e r m e.
Amor sobre los labios de los
dos."

Encorvándose, manteniendo
su lámpara de plata sobre nosotros, miran larga y profundamente. Largamente se detienen El viento sopla rectamente; la llama se inclina ligeramente. Fieros rayos de luna
cruzan el piso y la pared, y,
encontrándose, colorean los
rostros inclinados; los rostros
examinando; los rostros que escudriñan a los durmientes y
buscan su oculto goce.
11

A salvo, a salvo, a salvo", el

corazón de la casa late orgullosamente. "Largos aiios-"él
suspira. ''De nuevo me en-

cuentras".

"Aquí",

murmura

ella, "dunniendo; leyend&lt;1 en
el jardín; riendo, ro d a n do
manzanas . en el suel@. Aqul
dejamos nuestro tesoro-" Encorvándose, su luz disipa mi,
párpados. "¡A salvo! ¡a salvol
a salvo!" el pulso de la cas~
late fieramente. Caminando,
grito "Oh, ¿es este su tesoro
enterrado?- La luz en el cora.

zón''.

• • •

.B E

MATERIAS
POETICAS

f&gt;tnbre, para. reír o para morir tranquilamente. Si

por A~TURO CANTU

con . ores verdaderas, o las agrestes alimañas
se alimentan ciegamente de polvo, aire, fuego

Acaso el humo siente su desaparición casi int
tantánea, su aleteo frágil, sutil y desesperado. Ni
e-. mejor entonces que todas las rocas azotadas des
piadadamente por el mar. Después adquiere, et
los cuartos a medio iluminar, consistencias tenue,
de luz opaca y angustias de celda. Un viento sea
lo liberará y será entonces tan alado e inmenso co
mo el aire mismo. En todas partes, en mi propi,
sangre~ algo late de él. Por algo, a veces, me duo
le vivir, humos sin fin de todo el universo tengc
entre mis fibras.

• • •

Después de todo la elástica ramazón de nuest~os huesC' ~ no es mejor que el pájaro que ha ido 1
picotear los nuevos brotes de la higuera· nuestn
carne está hecha para las mujeres hermosa; y nuestras palabras para los hombres tristes que se ator•
mentan sin que nadie lo sepa. No es mayor nuest~a soledad que ,'a ~e los árboles y nos retorcemos,
srn embargo, mas rapido que ellos. Brillan las co-,
sas, y aun refulgen, y se afianzan a sl mismas con

eslabooes ele .mármol,. y menos petri(icadas quedan
q_'.le el empu¡e del viento y la perstStencia de los
ª!10s_. ¿A qué, ,en~onces, juntar arena sobre arena y
l.ágnma tras Mgr1ma? Amemos las mujeres hermosas que nuestro ·corazón ya ama y digamos t
l~s hombres lo que no esperan de nosotros. Lejot
g1ra la luna y e~s eterna, el sol es nuestro aquí y ha

Juz, vivieran solamente un segundo para saber

• .E.

Y él aüade, "Besos sinnúmero". "Despertando en la mañana-" "Plata entre los árbo.

de su paralítica figura y de su empeño inútil. Si
reuniéramos estas blancas páginas, que son ongtnalmente de la tierra, pudieran formar acaso un
árbol, n? las planas, las negras palabras con las que
d hombre eleva sus plegarias a los dioses.

i Bajo qué nom.bre. callan las palabras en la no-

pechase Julian
1 d
, que se pensaba ex•
"La morada de J ulián, tan espego, Y e c., e c.....
duras espmas que florecen de ro¡·o algunas ve.E:ra:,~e=n~~lo:.::fis:i:c:o~,e=r~g~u:id:o:.:y~a:to~;.:e:.._.::::..:::..::...:~===-=------------------------------- 7~
fl

29

ºA sa]vo, a salvo, a salvo", el
pulso de la casa latía suavemente. "El tesoro enterrado;
el cuarto ... " el pulso paró en
seco. ¿Oh, era eso el tesoro
enterrado?
Un momento más tarde la
1u z se h a b í a desvanecido.
¿Afuera en el jardín entonces?
Pero los árboles esparcían oscuridad por un vago rayo de
so1. Tan hermoso, tan raro,
indiferentemente se h u n d i ó
bajo la superficie del rayo que
yo busqué siempre ardiendo
detrás del cristal. Muerte era
el cristal; la muerte estaba entre nosotros; llegando primero
a la mujer, cientos de años
atr'.is, abandonando la casa, sellando las ventanas; los cuartos estaban oscuros. El dejó la
casa, la dejó a ella, fue al Norte, fue al Este, vió las estrellas
volver en el cielo del Sur; buscó la casa, la encontró caída
bajo los Downs' "A salvo, a
salvo, a salvo", el pulso de la
casa latió alegremente. "El Te-

V

"Luego, a la izquierda Y precu
JELVE otra vez la atormentada higuera a
ra de la cocina, estancia en la q
proporcionar al sol sus brotes ( como si fuera
entiendo ·se halla el baño. A la d
para la vida necesario que reverdecieran sus
recha, el dormitorio de Julián, en nhelos nuevamente). Callada, paciente, ha espeque hay de todo: catre de bro
ado todo el invierno aparentemente muerta, con m
tocador de madera de rosa, con 1
ramazón al viento duro y helado; como el si~
biselada, Y abajo cómoda de cr
ncio de un poeta que por fin habla y asombra a
les, que encierra diversas reliq
hombres que se habian olvidado de sus pala-

maciones será siempre un punto de

también!" "Está escaleras arriba", rnurmuró ella. "Y en el
jardín", susurró él. "Quedito",
djjeron, "o los despertarnos".
Pero no fue que usted nos
despertó. Oh, no. "Ellos Jo estáti buscando; están corriendo
la cortina", uno podría decir,
y así leer una página o dos.
"Ahora lo han encontrado",
uno podría estar seguro, deteniendo el lápiz al margen. Y
luego, cansado de leer, podría
levantarse y ver por sí mismo,
la casa toda vacía, las puertas
abiertas, solamente los pichones de madera bullendo de
contento y el zumbido de la
máquina trilladora son a n do
desde la granja. "¿Para qué vine aquí? ¿Qué quería encontrar?" Mis manos estaban vacías. "¿Quizá está arriba entonces?" Las manzanas estaban en el suelo. Y así abajo de
nuevo, el jardín quieto como
siempre, solamente el libro había resbalado en el pasto.
Pero ellos lo habían encontrado en la sala. No que uno
pudo verlos. Los cristales de
la ventana reflejaban manzanas, reflejaban rosas; todas las
hojas eran verdes en el cristal.
Si ellos se movieran en la sala,
la manzana solamente volvería su lado amarillo. Sin embargo, el momento después, si
b puerta estaba abierta, espar•

ciclo sobre el piso, colgado so' bre las paredes, pendiente del
techo-¿qué? Mis manos esta•
ban vacías. La som hra de un
tordo cruzó la alfombra; desde
los más profundos pozos de silencio el pichón ele madera
arrojaba su burbuja de sonido.

de acabar un d,a.

T. • 10,ooo WATTS
MONTERREY.N.L

�-

,nnA UNIVERSITARJ VIDA tJNIVERSITA'RíA

6

L

A Editorial Agora, de Bue-

nos Aires, Argentina, puolic6 en 1956 el interesante
libro "Siete Cuentistas Norte-

11merica11ol'. De ,1cuerclo con su
título, figuran en él, siete narraciones cortas proceJentes de otros
tantos prestigiados escritores cle1
vecino país del norte, que han alcanzado ya importantes iauros en
su carrera literaria.
Describen fielmente los mis. mos autores, la vida sencilla nor•

El HOMBRE Y LA CTJL11JRX

SIETE CUENTISTAS
NORTEAtAERIC·ANOS
teamericana, llena Je naturalidad
y de optimismo; se clibula la si-

por GENARO SALINAS QUIROGA

PBOSA APBISA
por ALFREDO CARDONA PEfilA
ENIA que ser en mayo, "mes f~laguer~"
que decía el Arcipreste, y ademas el dia
17 reservado a los hijos ele Tauro y Venus o ~n los planetas de la fuerza y el amor
•.. bajo esos signos propicios nacieron, enhe
otras celebridades, William Shakespeare, gemo
máximo de las letras inglesas, Herbert Spe!'cer,
el más brillante de los filósofos evoluc1omstas,
Miguel Hidalgo •y Costilla, iniciado, padre de
la independencia madre, y... ¡Alfonso Reyes,
el primer prosista hispanoamericano, cuvos . radios llegan a otros Continentes!. . . Pues bien,
el 17 de mayo un poco después de las 19 horas de la tard~, don Alfonso, rodeado de jóvenes abuelos y de nietos maduros, tomó posesión
de la presidencia de la república de _las letras
mexicanas en el seno de la Acade1ma correspondiente: y leyó su discurso inves_tido ya ele
tal autoridad. . . Antes hizo su elog10, con elegancia inaprendida, don Antonio Castro Leal,
pero ... ¿Qué elijo don Alfonso? ¿Cómo estuvo
la cosa? Pues don Alfonso leyó exactamente
13 cuartillas a doble espacio, en aproximadamente 35 minutos ... en tan pooc tiempo supo
condensar, resumir y animar una porción muy
vasta de filosofía del lenguaje, y a todos encantó el discurso porque fue presentado no como
"filosofía" sino como charla amena y sustanciosa como sabiduría vestida de conversación,
y es~, amigos, es clifk(l y no se logra sin~ con
afios y años de tratamiento con la er?d1c10n ...
las citas más notables del nuevo presidente académico fueron las siguientes: el Catálogo de las
lenguas de 1784, de Hervás y Panchiro; . el
opúsculo de Yei:i Ren Chao S?bre La s1g111ficación del lengua¡e; una autoc1ta, fragmenta.da,
del ensayo titulad? Hermes o de la comun_1cación humana (pnmero del libro La expenencía literaria, Buenos Aires, 1942); las estrofas
-46 a 63 del Libro de Buen Amor; fragmento,
de memoria de una comedia andaluza de los
Alvarez Q~intero, y el "J:'rancis_co Sánchez
acompañamé" . ( con acento bien v1s1bJe en ,la
última e señor corrector) de Ruben Dano,
que dijo ~l orador al margen de la literatura. : .
esto sin l1ablar de muchos nombres de hablistas y técnicos del lenguaje, como_ el licenciado
-'Pomé de Burgmllos, como Nebn¡a, como Azo-

T

rín, }urgen Rucsch y )Veldon Kees, Yico y, en
fin algunos ele los mas graneles lmgmstas y estet;s de la palabra ... la parte. más celebrada fue
cuando don Alfonso, al hablar de la modulación de la voz, "que escapa-dijo-a la mera eshuctura del lenguaje, y sobre lo cual ofrez~~
dos ejemplos que casi son dos c~a.scarnllos ,
entró en funciones de actor prnnensnno v habló así: "Un, padre lee, indignado, _este ,!elegrama de su h1JO: a) (Tono autontano): ;F.stoy
arruinado mándame dinero!". Y comenta, lamentáncl¿se: ";Hijo irrespetuoso! Si al menns
me hubiera telegrafiado así! a) (Tono _impl~;
rante): "¡ Estoy arruinado, mándame dmero_!
. . . dijo este ejemplo con tal sabrosura de d_1cción, con tal entonación, que casi tiene que mclinar la cabeza para agradecer la ovación, como
el comediante al terminar el "¡Ser o no ser, he
ahí el problema!" ... el 17 de mayo fue. enteramente un día letrado y de grata memona, pues
a las 2 ele la tarde el Centro Mexicano de Escritores ofreció un banquete al doctor Rafael
Heliocloro Valle con motivo de sus 50 años ele
literato, poeta, maestro y periodista ... en Juho
Jiménez Rueda actuó como maestro de ceremonias y hablaron entre otras personas, el señor Salomón Kab;n, el doctor .~frén Núñez
Mata quien llevó la representac1on del secretorio 'de Educación, licenciado José Ang~l Ceniceros, el docto historiador Alberto Mana Carreño el licenciado Salvador Azuela y otros
poetds... Heliodoro ,Valle, un IJ?CO antes de
los postres, se levanto y . co?1~nzo a recorclar
anécdotas de sus lides penod1shcas, siendo muy
celebrado por sus _refere!1cias ilustres,, lle:ias .. d~
gracia pl~nas de mtenc1ón y s1mpaha .. . - V1
--clijd-, en la redacción de "El Hogar" a ~r.mcipios de siglo la figura de un hombr.e baJ1to,
de ojos inquietos, que era don Francisco Madero y que decía: "Esto se derrumba, esto se
clerr~mba!", y al preguntársel~ cón;o se iba a
derrumbar la dictadura porfmsta, el, que era
espiritista, contestó: "Porque anoc),1e hablé con
don Benito Juárez, y me aseguró . . . aplausos
para el viejo cronista se escucharon e_n el ba~c¡uete, y Valle, tembloroso de . emoción, satisfecho al ver el triunfo de la anustad v el deber
cumplido, saludaba con la mano ... ¡Salud!

EQUIPOS MECANICOS DEL NORT~. S. A.
Motores, tradoreS de Oru(Ja i agrícola$ ..................... " .............
Bombas

centrífugas y de pozo profundo ........

WORTHINGTON

Perforadoras, palas mecánicas y dragas ....... BUCYRUS-ERIE

m

Nt
......
IIRRNATIOIUil

Motoconfonnadoras y aplanadoras ............. GALION

VENTA • SERVICIO REFACCIONES
•

Carretera Nacional 2245 Sur

Colonia Roma

Tel 3-43-11
llonterrey,N.L

lueta de una nación que a través Je sus hijos tiene fé en sí
misma y en el porvenir de sus
hombres; se percibe en el trasfondo un pueblo sano, joven, lleno de vigor y pletórico de confianza en un mun&lt;lo de paz que
indiscutiblemente traerá días mejores y preferibles.
En su narración &lt;le naturaleza
campesina "La, Vaquilla feruy",
aparece no como escenano o en
forma pasiva, sino como actores
de agradable Vaquilla de Jersey,
un cielo azul y un huerto de
manzanas al fodo de la buena
mujer rústica Phoebe y su esposo
Joe. Un gran amor a su granja,
a su cielo y a su ternera se respira en este amable cuento de atmósfera rural, que narra admirablemente su autora Peggy Harding Love, que conoce a fondo el
ambiente de campo. "Decían los
antiguos que el bien conocer 1-m
tema, es fue11te del bien hablar"
y esta ilustre escritora norteamericana ha vivido siempre en granlas de su país.
El cuento "Bodas de Oro en
l..,una de Miel", es un magnífico
retablo del sentir colectivo de ese
pueblo. Sus personajes principales
son un matrimonio residente en
una población del Norte de los
Estados Unidos, que viene al sur,
a Florida, con gran sacrificio económico, a celebrar sus cincuenta
años de enlace matrimonial. El
autor, Ring Lardner, escritor norteamericano de grande prestigio,
con tal motivo capta magistralmente el sabor de tipos característicos norteamericanos, en este
fino y amable relato. Por una
disputa antigua llegan a discutir
acaloradamente, lo que pone en
peligro la es1abilidad de su hogar
de meJio siglo, pero como entrañablemente se querían y se admiraban, vino finalmente la deseada reconciliación, que los hace
pasar "una nueva luna de miel
en bodas de ora" como se llama

el cuento.
La narracién "El Pnt111e1e''
john Hersey, sabe sacarle e
ordinario beneficio a un asu
api1rentemente trivial, a un
ceso cotidiano. Es precisamente
mérito de los grandes literat
que de asuntos ordinarios, .,
por ALFONSO TARACENA
obtener un n~table provecho.
ACE unas noches fui a banquete en el que se enconpaqu;te, conuene un trozO"
"Los Desarraigados" traba un disque filósofo norsa\n&lt;l:on envuelto en papel ddc.
d:r J. Humberto Robles teamericano eminentemente
no ico, que por su con ic
l "T tro del Granero". simpático y al que señalé co-despide un olor nada grato y en e
ea t
11 tor pa• mo un e¡·emplar de la raza
.
b
, d ,.
Debo rogar an es a ec ,
sdrn em ~rg~, a tr:1ves e u1v _¡ ra que no vuelva la hoja, que que resultará, cuando llegue
as penpenas,
sirve para .uq: no vaya a creer que trato de el día en que nuestros vecinos
.
para _51e~1preJJ a 1os¡ prRotagom~ hacer crónica teatral. Tampo- crean que nos han conquistala senorua eg - a eposte¡
pretend o f ornen tar odios do y en realidad seamos nol&lt;l
de Iª Ma . cociales
Y a un s° ªd0
des ués de Jo que ad- sotros quienes los hayamos
Mercante de los Estados Um ra . , ' . p ¡ Presidente de conquistado a ellos.
·
·
. v1rt10 aqu1 e
../-" .rn~u,e~nt\ ",,ª ~r
Costa Rica de que, alentar vieGeneralmente no hallo en
0
6
.,am 10 e
m. res _e .
•05 rencores, no llevará a nin- las pocas obras teatrales de
Cross e~ de am_bJente a¡edr
~n resultado positivo, porque autores mexicanos que conozco. ,Un Joven,
• es de origen co, uno de aquellos heroísmos
d R,chard
_ Jame~. qi4 s1. b',ena ¡ospa 15
hb
a 1a gana O un_ ano _a nteno~ hispano nos viene del pasado cuya conjunción exigía en la
Campeonato
. . . lntercolegml
.
ddel 1 una profu n da di'visión y tene• poesía el gran Don Salvador:
go-C1enc1~, mvtta a un ,ª vena mos heridas históricas difíciles "El heroísmo del pensamiendesconornlo en el vagon del d olvidar a dónde iríamos a to, el heroísmo del sentimien' enfrentáramos a to y e l heroLSmo
'
de 1a exprerrocarn·¡ a e fectuar una par · pe ar si nos
ofreciéndole, de ve1~taj~ _una tor 1:: Estados Unidos. Sin em- sión." Les falta ese heroísmo
Este ".' nego ?1 _prmc,p,o y I bargo, me indigna que, como de fa emoción, el toque de
d_espues &lt;le suphcas acepta JU lo acaba de publicar Gustavo genio, la chispa divina. Desm ventaja. El 1oven James II Durán de Huerta la Univer- jan frío, según la expresión
las blancas y sacó lo mejor de sidad de PennsyÍvania y el vulgar y ruda, pese al apareeprLOrio, pero perdió ante "White" Meffiorial Hospital" rato de grandiosidad con que
contendiente incógnito. Esle ' de Los Angeles, Cal., hayan sus autores quieren envol1110 era nada menos que Fr
rechazado la solicitud de un verlas. Y lo que más me
Baron, maestro del ajedrez a.., doctor mexicano graduado en agradó en "Los Desarraigaricano, que iba a un Torneo. la Escuela Nacional de Medi- dos" es que sin pretender haBoston a disputar el Campeo°' cina, y quien pretendía ocu- cerse teatro en grande, se deInternacional. Es un bello e ÍII par una plaza de residente co- sarrolla un trozo de vida sentructivo cuento que además • mo médico interno para per- cilla desgarradora.
cierra una profunda enseñaaa. feccionar sus conocimientos en
He interrogado a algunos
moral.
oftalmología, en ¡0 que esta- intelectuales por qué, después
Todas las siete narracioncsj mos más adelantados incues- de establecerse por varios años
apasionadas e interesantes y
tionablemente; se le. exp~c_ó en el país del nórte, regresan
mueve a los lectores Un
que nues t ra UNA est a· c¡as1fi - a México a seguir luchando, y
·
me responden invariablemente
cuento, por la diversión y e cad a ¡a P.ob_re en. l ª. c1ase "B"
.
ll
·
éd
dad que encierra, desempeña y que nmgun m_ ico mex1ca- que porque a á se veían en
muchas ocasiones un papel
no puede_ practicar_ en aquel extremo aislados y porque la
¡
educación de sus hijos era demás importante que un libro nosocom10, exc us1~0 par a ficiente, sobre todo en el asHistoria o Sociología que
blancos; que los mexicanos es- pecto moral, al grado de que
llega a los eruditos, porque tamos considerados como gen• observaban con dolor que Hagentes en lo general no ti
de color Y que J?Odemos acu- gaban a renegar del país de
tiempo de leer gruesos volú dll' ª otros hospitales angeh- sus padres que los hacía mones. En cambio, este tipo de nos destmados a los negros.
renos y aborrecían al otro donlatos, son verdaderas Jisecci Comparto, asimismo, la queja de nacían y no pasaban de
de la vida colectiva que inter del delegado obrero paname- " grasientos ,. con ¡imitaciones
profundamente a todos.
ño en la conferencia de la Or- en sus derechos a pesar de ser
Por eso los pueblos deben
ganización Internacional d el la tierra de la libertad, aunse a conocer a lravés de su
irta¡o que se cdelebra er La que presa de vicios aún enratura, porque esa palabra cor: b.ª ana, artcerca ~ que de. g~- tre las mujeres tan distintas
,
.
1erno no eamer1cano 1scr1-d 1
s, llega a su desuno.
De
mi'na I
b
d p
, a muchas e as muestras,
.
a os o reros e anama
b
•
mos alegremente en el libro pagándoles la cuarta parte de hacendosas y uenas todav1a
comentamos, que tenemos m Jo que devenga un estadouni- y caracterizadas de 1i cada-más de cornÚl'I con la nación dense por el mismo tiempo en mente por la talentosa actriz
cina, que lo que nos imagina l
Marta Patricia. Idéntica resabor idéntica, Pero sostengo puesta me dió un conterrá(SIGUE EN LA PAGIN.~ JO)
o que años atrás dije en un
(SIGUE EN LA PAGINA 11)

7

HUMILLADOS
Y OFENDIDOS

BALBINO
DAVALOS

1-

[1866-19511

ª,':1'~'

w

LORENZO G. AGUILAR

Cementos del Norte, S. A.

Proveedora ·de

l!!!~bricantes de los Acreditados
Cementos

PRODUCTOS QUIMICOS, S. A.
y

HA YES - SAMMONS, S. A.
PRODUCTOSSOLVAY
INSECTICIDAS AGRICOLAS
MISSION BRAND
Nueva Avenida F1eteros con Privada Gonzalitos
Sobre Vía México Laredo. Una ,cuadra al Sur
de Avenida Madero.

Teléfonos 6-17-87 y 6-17-88

Monterrey, N. L

AR G.
STE poeta y escritor mexicano mostrG interél por más de uno de aqueUos mo'timlentos Dterarios que encontramos en las tetras medcaRM al finalizar el siglo. &amp; situado, eomdnmente, entre
los modernistas, y su nombre está al lado de los eolaboradore1 de la Revista Moderna: Francia,.
eo A. Icaza, Ef'rrn Rebollf'do, Enrique Fernándes Granad°', José luan Tablada. Pero come m.u.choa
de ellos, sintió el llamado de la poesia a través de lu más distintas expresionM. Podría en ocuiones
eer considerado romántico, para más tarde ser situado junto a los parnasianos; o bien contarse en..
tre los simbolista.., y después militar en el modernismo. Salió airoso de todas estas manifeietacionet
en gracia a la rinueza de su lenguaje y a la raíz verdaderamente poética que hahia en él.
Balbino Dávalos se interesó por lu literaturas extranjeras. se acercó a varios autores y tradujo
obras del inglés, del francés, italiano y portugués. Publicó en el año de 1909 su libro Ofrendas.
El segundo de los poemas que ahora se publicaq nos dejan ver la admiraci6n que este autor
mexicano sintió por el poeta de las Doloras•

E

CRISTAL MARINO
CUAL ropa de oro hacia la mar se inclina

el sol de fuego, y trémulo avizora
la purpurina sangre de la aurora
que a sus sedientos labiot se ar1ecina.
Mi amor es como el astro que declint1
cansado de i"adiar en la sonora
extensión de lo azul, y al rueño ,'mplrm
mientras la muerte a conmmirle atina.

Más ¡oh perdido bien/, de tu ternura
el recuerdo inmortal, et mar que niega
JU seno a mi creciente dest1entt1ra;
y como el sol cuando la aurora n'egt1
su púrpura en el mar, surge y fulgura
nueva ann:edad dominadora y ciega.

A CAMPO AMOR
Doliente¡ mis coplas lloren
la muerte del gran poeta
Campoamor,
y el arte consuelo imploren
contra esta nueva saeta
del dolor.
De las cuerdas enlutada1
que gimen tristes -y sordas
al vibrar,

broten las quejas ahogada,
que tú, juventud, desborda,
de pesar.
Tu poeta, el más humano
cantor de las emociones
que te agi'tan,
el que enhebr6 con su man"
estrofas de corazones
que ¡,a/pitan:
el que dió forma " sut sueño,,
persiguiendo las más vaga,
fantasías~
y descubrió los risueñot
ardides con que propaga,
tt4t falsías;
el qu, grab6 en la, brillante,
facetas de un par de versos.
con humor,
las dichat agonizantet
baio los golpes adverso,
del amor;
el que riendo lloraba,
el que cantando gemía
sin doblez,
aunque la hiel que ocultaho
furtivamente vertía
cada t1e%;
,tu poeta, el más ¡,rofund,
cantor de tu grey dorada,
;uventud,
abandonó ya este mundo,
aun iot1en en su avanzada

MUEBLES ·TUBULARES,

S. A.

"Atlante Super"
Ferro Portland

Carretera Nacional Kilómetro 992

y

Teléfonos 3-81-54 y 3-81-04

"Siderúrgico"

-

Apartado N9 14
Tel. 2-87-45
Monterrey, N. L

Monterrey, N. L
Fabricantes de Muebles Cromados
y Asientos para Autobús

�-•

VIDA UNIVERSITARI

LEOPOLDO MENDEZ.-La carreta. Linóleum.

por ANTONIO RODRIGUEZ
• El Taller ck Gráfica Popular, uno de los organismos que de manera más cficu y fecunda han contribuído al desarrollo de las

:uies gráficas mn icanas, cnmpk en este mes de mayo 20 años
dt' actividades ininterrumpidas. Con tstc motivo, VIDA UNIVERSITARIA K une a las múltiples Micitaciones que este Cffltro de trabajo ha vrnido recíbiendo, en gracia al acontecimiento

cullural que habrán de conmemorar sus inh:grantts con una gran
t:,¡posición en el Palacio de JkUas Artes dt: México. El presente
:uúculo de nuestro colaborador y dilecto amigo Antonio Rodríguez., publicado en la notable revista metropolitana "Siempre" del
22 del actu:;il y que nos honramos: en reproducir, exalta el trabajo
creador de este Grupo que se ha distinguido por su labor artÍs•
tira, dada a conocer en numerosas exposiciones y a través de las
ráginas de los principales ~riódicos y revhtas mexicanas.

ERES individualistas, chos de esos grupos, y en Médotados de una sensibi- xico está alln vivo el recuerdo
lidad h i pe r-a g u da, a de organizaciones como el Sinquienes sus propios métodos dicato de Pintores y Escultode trabajo obligan a encerrarse res, la L.E.A.R. que era más
en sus estudios, los artistas, por política que profesional, la
lo general, son seres anti-socia- Asociaci6n para el Impulso de
les que rara vez se agrupan.
las Artes Plásticas y otras.
si no es para criticar la obra de
Casi todas sin embargo han
sus colegas.
tenido una exi!jtencia efímera
Naturalmente, existen las ex- y contadas han sido ias orgacepciones de aquellos artistas nizaciones de artistas- destinaque identificados por princi- dos esencialmente a producir,
pios estéticos afines, se agru- como lo fue, por ejemplo, el
pan para imponer sns teorías o Taller ExperiJ11ental, fundado
para abrir camino a estilos nue- en Nueva York por David Alvos, revolucionarios, qne cho. faro Siqueiros.
can con las cencepciones preEl T,1 ller de Gráfica Popuestablecidas.
lar fundado en 1937 por un
Este siglo ha conocido mu- peq ueño número de grabado-

S

VIDA UNIVERSITARIA

res, y que ahora agrupa en 11
seno a la mayor parte de loe
artistas de la Estampa, consijl
1t11·e, en realidad, un caso ·i11o /
sólito de pintores y grabadorei
qne se asocian para trabaja1
cli;cutir en conjunto su obra;
realizar portafolios, libros e importantes series en forma co.
lectiva.
Es así que a lo largo de 21
aüos de ininterrumpida lahor
ha realizado el Taller sns -,¡
mundialmente famosas series:
"Estampas de Yucatán", de Al,
fredo Zalee; 24.000 tarjetas con
reproducciones de la obra de
casi todos sus miembros; "Mex1hkanantli", de Jean Charlot¡
los albumes de "Río Escondido" y de "Pueblerina", ele Leo.
po1do Méndez; la serie monu,
mental de "85 Estampas de la
Revolución Mexicana", reali1.ada colectivamente por todos
los miembros del Taller, etc.
Aparte ele] trabajo colectivo,
de la crítica y auto-crítica sit
temáticas, llevadas a cabo co,¡~
regularidad en las reuniones de
todos los miembros, lo que di
tingue fundamentalmente a e,.
te Taller de cualquier otra o
ganización de artistas que por
acaso exista en el mundo, es el
carácter "ciudadano", llamémosle así, de toda su labor.
Es decir, en vez de preocu,
parse exclusivamente; como los
demás artistas, por los problo
mas estéticos -que si el abt
traccionismo, que si el realit
mo, que si el no-0bjeti,it
mo ...-, los miembros del Ta, ·
ller se interesan, sobre todo,
por los problemas que afectaa
a su pueblo.
Por eso, si recordamos SI ¡
historia, nos encontramos coa
trabajos de este tipo: "caro
llas" para alfabetización del
pueblo; carteles contra la ca,
restía de la vida; "calaveras"
destinadas a señalar las injusól
cias; trabajos ele todo génere
apoyando la expropiaci6n de la
industria petrolera; propagan,
da para la construcción de et
cuelas; campaña pro-intensi6
cación y mejoramiento del cul

20 AÑOS DEL TALLER DEi

, 1

-

·-

ANGEL BRACHO.-Puehlo de Colima. ün6leum. 1937

tivo del maíz; apoyo a la lucha de las democracias contra
el fascismo; solidaridad internacional, etc., etc.
Obviamente, como artistas,
se preocupan por los problemas intrínsecos del arte, pero
en vez de buscar a priori un
estilo, como lo hacen muchos,
a11tes de saber lo que quieren

decir, los miembros del Taller, que corresponda a su postura
al contrario, ajustan las formas de combate; apasionado, como
de expresión a las necesidades todo lo que es mexicano.
ANDREA GOMEZ.-Grabado en lin6leum. 1949.
de su pensamiento y, más aún,
El invento, por el invento
a las necesidades del público a en sí mismo, jamás ha preocu- tema de los "puristas" para los artistas formados y consaque su obra se dirige.
pado mucho a los miembros quienes el velo constituye una grados, el Taller ha aceptado
Como resultado de ello, , el del Taller; por eso, manifies- profanación; buscaron en las en su seno a grabadores que
Taller ha creado su propio len- tan poco interés en cambiar grandes láminas de material apenas comien,.an, Pero, en
guaje: claro, para que el pue- periódicamente de lenguaje, plástico, una especie de "pin- su conjunto, el Taller está forblo lo entienda; enérgico, para como lo hacen, digámoslo así tura luminosa" realizada técni- mado por una serie de grabaciertos Henry de Chatillon de camente por medio de la inci- dores de renombre mundial, tala pintura; pero eso no quiere sión, que es la forma por ex- les como Leopo)do Méndez, a
decir que se acomoden, sin celencia del grabado; han bus- quien mi amigo, el extraordininguna inquietud, ni afán de cado, también, en la combina- nario grabador chino Yen Han
renovación, a lo que ya ha ción del zinc, del buril, de los colocaba entre los tres o cuaprobado su eficacia. Riéndose murdientes químicos y d e 1 tro grandes maestros de este
de las reglas y de las conven- "ranter" mecánico, nuevos, más Siglo: Alfredo Zalee, artista de
ciones, cambiaron la madera rápidos y eficaces procedimien- finas calidades, ahora director
de peral, de las finas calidades, tos.
de la Escuela ele Artes Plástipor el vulgar linóleo; se enSin el prurito exclusivista de cas ele Morelia; Alberto Belfrent¡¡n temerariamente al ana- abrir solamente las puertas a
(SIGUE EN LA PAGINA JI)

ESIAMPAS
DELA
REYOLUCION

MEXICANA

.

~

.I

~'-·~
. ~

,
,uREDO ZALCE.-Hida/10. M•dm, J, bilo. 1939.

AT.JJERTO BELTRAN.-Grabado ,,. linóleum. 193-9.

9

MARIANA YAMPOLSKY,-Grahado en lin6/eum. 19-H.

IGNACIO AGUIRRE.-Grahado en Jin61eum.

GRAFICA POPULAR

�-LA ESCULTURA ETRUSCA

10

(VIENE DE LA PAGINA l)

de la llegada de la hora de
Roma.
Los etruscos, como los griegos, descienden sin duda de
los antiguos pelasgos. Por eso
ha sido lógico que hayan encontrado siempre, a partir de
los objetos de arte de la Hélade que venían en los navíos
de allá, una estrecha correspondencia con sus propios
conceptos de la belleza plástica. Coleccionaban vasos griegos en grandes cantidades, pero además los ejemplos más
originales de su arte tienen
mucho que agradecer a Grecia.
De ella reciben la influencia
de los asirios v de los egipcios.
Si no se hubiera realizado el
fenómeno hist6rico de Roma
que interrumpe la evolución
de Etruria apunta Elie Faure,
el genio d~ este pueblo h~bría
cuajado una forma de c1v1l1zaci6n que hubiera sido la heredera legítima de Grecia.
El mismo historiador y crítico seiíala que ese carácter fúnebre, violento, amargado, que
se observa en el arte etrusco,
se debe en mucha parte a que
el h o m b re de esta tierraEtruria-está confinado entre
montañas y carece del hori_zonte abierto del hombre gnego,
ocupado en un tráfico de golfo
a golfo de sus archipiélagos, o
pastoreando en las cimas. Es
un arte lleno de misterio y de
inn~gable m is t i e ismo; urnas
ce"rca -dice- del infierno que
los primitivos pisanos han de
pintar en el ~amp&lt;&gt;:Sant~ 1, que
de las am10mas de Zeux1s .
Sin lo etrusco no se puede

VIDA UNIVERSITAR r A

VIDA UNIVERSIT ARÍA

explicar a Roma. llan sido los
etruscos los que construyen la
Cloaca Máxima, los que traen
a Roma el principio de la bóveda, el arco; los que erigen las
primeras estatuas públicas, los
que forjan las arma; que han
de llevar al mundo las ambiciones y el pensamiento latinos. El símbolo de Roma; la
loba del Capitolio, es un bronce de la antigua Toscana, un
bronce etrusco.
Como lo~ egipcios se regían
los etruscos, en su vida, por la
magia de la adivinación del
destino, por )a conciencia de l_a
inmortalidad del alma, es decir
por la dualidad anímica y física que no perece. del todo y
que rige, basada en su expe•
riencia terrena, la norma de
vida de los que han quedado;
de ahí la enorme importancia
que se concede al cuito de los
muertos. Las tumbas etruscas
están emp:azadas en lugares
previamente aprobados por los
augures. Las estelas y sarcófagos perpetúan el recuerdo de
quienes los inspiraron. Sus estatuas son como guardianes de
sus propias vidas en el más
allá. Alrededor de este culto
también la pintura al fresco
tiene una importancia extraordinaria.
Este capítulo es amplísimo.
Por sí sólo reclama comentario
aparte. Sin conocer, aunque sea
a grandes rasgos, la pintura.
etrusca, no es posible entender
y gozar -por ejemplo- los
frescos pompeyanos.
La escultura tiene, naturalmente, distintas épocas perfectamente delimitadas en su evo-

11

HUMILLADOS
Y OFENDIDOS

NUEVOS DONATIVOS SON EtlTREGADOS
AL MU~EO REGIONAL DE NUEVO LEON
~.. ·~

$1 JI

ª4=4iii
·.

.

(VIENE DE LA PAGINA 7)

t

_____ .,.._,.....,
·-· _. . -·-----·

1

,..,..

~

l

...t:eo, catedrático en una universidad yanqui, sólo que
éste se volvió con todo el dolor de su corazón a Nueva
York porque se cumplió la
profecía que le hice de que
aquí dejaría de ser el vigoros talento que le reconocían, y lo enlodarían a la postre. De mí sé decir que jamás en mis cortas permanen•
cias en el norte y en el sur
de los Estados Unidos he sufrido vejaciones. Hasta una
ocasión en que buscaba cierta calle donde habitaba un
amigo, me invitó un magna-

~ oto

--~~
~

*

P

Md&gt;f'NAM}; 1111, ,,,,,..

HARBINSON WALKER-FLIR, S. A.

UN DOCUMENTO de gran valor histórico fue donado e_n días pasado_s, al ~useo Regional de Nuevo León, por el señor José Sánchez Chapa, residente en Sabmas Hidalgo, N. !,,·
Se trata de un título profesional de profesor médico-cirujano, e_xpedido, a !•vor d_el ,;"enor
Jesús María Sánchez y finnado por el ilustre doctor José Eleutcno González Gonzahtos • En
la gráfica el profesor Casimiro Tiierina, en representación d~l señor Sánchez Chap_a, entrega el interesante documento al doctor Jorge Ran~el Guerra, director del Museo Regional del
Estado.

PRODUCTos·

· APARATOS ELECTRlCOS.

MAXIMA
PROTECCION

TORNILLERl.4
EN GENERAL ,

REP"1'STOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY. l. A.
Canelera a Laredo N9 2861, cruz con Ejido Norte
Teléfono 3-17-21

MONTERREY, NUEVO LEON.

SIETE CUENTISTAS
NORTEAMERICANOS
(VIENE DE LA PAGINA 6)

Así como los grandes hombres,
son también hijos de la humanidad, así también los tipos característicos de la buena literatura como el 11 Qut)ote de Cervantes", el
"Mercader de Venecia'' de Shakespeare o el "Fausto" de Goethe,

,.
Máxima protecci6n.,,
de ahonol- Forje da,de ,b01a el luturo do
el BANCO INDUs&lt;rRIAL DI
.alol abrlendole1 una cuenta. de ahonos en
.
de
MONTERREY S. A. Recuerde que obten.dril el 4 y medio por aento
blt«él anual ~pit.ilizable cada 6 m.eaee. Pida informes en el c1.epartarnen-,
del BANCO INDUSTRIAL DE MONTERREY. S. A. Padio
10 de
1
Miel J Puil o en cua,lc¡wax.a de 8111 &amp;qeDCIM 1 ~

Pan IUI bljoo, coo. una cuenta •

ahono:

BANCO INDUITRIAL DE MONTERREY, S.A.
INSTITUCION DE DEPOSITO FIDUCl,'.AI°'

y ¡¡e NIORRO. ,

su patria es el Universo y ademi1
no están sujetos al tiempo, porque
residen en la eternidad. Los pro,,
tagonistas de los Siete Cuentos,
son figuras típicas, de seres humanos que viven en paises deme&gt;
cratas, amantes sinceros del progreso y de la paz.

•

:-:-:
Monterrey, N. L.

Tel Z-OZ-5t

Manuel de León, Sr. Leonardo Mirele-s, Prot
Alfonso Gómez Ortiz, Dra. Fa.raudo, Sr. Antoruo Serna Ca.sillas, Guillermo de Za.macona, Profa. Alicia Quiroga, Profa.. Ma Agustina Treviño, Profa. Lilía Villa.nueva, )'rofa.
Dora Esther Valdés, Sritas, Secretarias, Au•
rora Lomelí, Gloria Ocañas, Adriana M. Garza, Oiga. Gutiérrez, Alicia García, Profa. BPrtha U&amp;lde-r6n, .Sub-Uom1té de J:l'e8teJos del
Centenario del Colegio Civil, que dedicaron
a so memoria el Certámen Literario de Prosa y Verso. Escuela de Verano, Patronato
Universitario, H. Consejo Universitario Preparatoria No. 1, Preparatoria No. 2, Vida
Universitaria, Facultad de Jngenieria, l''ac.
de Ingeniería Mecánica, Escuela de Post-GJ'a,.
duados de Medicina, Sr. Israel Cavazos Garza, Director de la Biblioteca "Alfonso Reyes",
a las distinguidas dam88 de la U.F.1.A. A
todos Jos jóvenes estudiantes que hicieron
guardia ante su tumba y a todas las perso-,
Misa de Réquiem ofrecida por el descanso
de su alma, y muy especialmente al Quinteto que dirige el Prof. Da.vid C. García., asi
como también a los Señores Lics, Gilberto
Loza.no y Rogelio Villarreal quienes le rindieron tribut.o en un homenaje póstumo Organizado el día 16 del present-e, Por el Director de la Escuela de Vera.no de la U. N. L
Y por el que fuera su intimo a.migo Prof. Alfollfilo Reyes Aurrecoechea..
Gracias a todos
Nota: Suplico a quienes no aparezcan m1
nas que se sirvieron asistir a la Solemne
nombres, perdonen esta involuntaria orni
sión.
Maria T. Vda. de Zertuche
Monterrey, N. L., a 17 de Mayo de 195'1,

(Viene de la página 9)
AL SERVICIO DE LOS
UNIVERSITARios

L

Lámina de Cartón y Galvanizada

Aramberri Pte. 317

OR 188 presentes lineas, hago patente
en nombre de mi hija Fuensa.nta y en

20 AÑOS DEL TALLER. • •

Maderas para Construcción

Maderería "El Cuartel" S.A.

de Agradecimiento

el mío propio, la inmensa gra.titml hacia todas aquellas personas e IMtitueiones
que en ocasión del Primer Aniversario dPl
fallecimiento de mi inolvidable esposo Prof.
Francisco M. Zertuche (Q.E.P.D.), el pasa(lo
día tres de mayo, lo recoN1a.ron en distintas
formas y fechRS. Entre dichas persona.'i es..
tán las siguientes:
Sr. Gobernador del Estado Lic. Raúl Ran..
gel Fri88, Sr. Srio. Particular del Gobie-rno
lng. Noé G. Elizondo, Sr. Rector de la Universidad de Nuevo León, Jng. Roberto Tre-,
viño Gonález, Sr. Director de la Escuela de
Vera.no de la U. N. L Lic. Santia.i-o Roel Jr.,
Sr. Srio, del H. Ayunt.amiento Lic. Adrián
Váñez Martínez y Familia, Lic. Genaro Salinas Quiroga, Lic. Alfonso Ram:el ~uPrra.,
Prof. Salvador Villa.rreal, lng. Carlos CabaJlero Lazo, Lic. Federico Páez Flore-s, Porf.
Manuel Alvarado de la Fuente, Prof. Alfon80 Reyes Anrrecoeehea, Lic. Vicente Reyes
Aurreeoechea, Prof. Hnmberlo Ramos Lozano y Familia, Lic. Edua:rdo Segovia, Prof.
José Ma. Luján, Prof. David Martell Mé.ndez,
Lic. José Ma. Gonr.ález, Sr. Francisco Valdés
'l.'revliio, ~r. .Evartsto Vill&amp;rreat. In~. José
Guadalupe Lozano, Prof. José A. Ramírez,
Sr. José Ma. Lozano, Sr. José Guadalune Sala.zar, Lic. Rubén Barragán, Prof. Alberto
Nájera Hemá.ndez Departamento Deportivo,
Sr. Ponciano Luna, Sr. J. Trinidad Terán ToTar y Familia., Jng. Gaspar Monta.ñez, Ing.
Santiago Tamez An2"Uiano, Sr. Manuel Gerardo García, Sr. Alfre(lo GonzáJez, Sr. Juan
Payán, Sr. Miguel Abrego, Sr. Salvador Canales, Prof. fféctor González Fáz, Prof. Gonzalo Oca.ñas D., Ing. Reginaldo ViJfarrea.l, Dr.

Calle San Nicol6s de los Garzas, al norte.

lución. Cuando uno contem- de Roma, por artífices etrus- No importa. Ha trascendido.
Ha vuelto a poner en el tapla los bustos de las últimas co~
pete lo que se pudiera llamar
.
Pero
igual
hern1osura
y
perépocas, inmediatamente estaºetruscología"
o sea el estudio
fección
de
técnica
se
pueden
blece la identidad del manande
los
orígenes,
del desenvolvi·
hallar
en
esos
tripiés
de
candetial de donde brotaron las esmiento
y
entronque
del pueblo
tupendas "cabezas" romanas. labros, ya mencionados, en los
etrusco, con lai civilizaciones
soberbios
carros
adornados
de
Muchas de eUas han de haber
que le precedieron y las que le
sido hechas, en los principios bajorrelieves, en los mangos o siguieron. Su arte lleno de suremates de cajas de metal"cistas"-y en los frisos de es- gerencias permite -al propio
tos estuches; en las alhajas de- tiempo que su lengua hablada
iicadísimas y elegantes; en las y escrita- reconstruir la cirºsítulas" o vasijas de bronce re- cunstancia histórica de un puepujado magistralmente, etc.
blo de fuerte perfil y de una
Esta exposición de Louvre
que he comentado es, en rea- influencia manifiesta en nuetlidad, una llamada de aten- tra cultura actual, a través de
ción. Se celebró hace dos años. Roma.

te a subir en su lujoso automóvil y me condujo a las
puertas de la casa, bastante
alejada del centro por cierto.
También es verdad que este episodio sucedió en una
ciudad de Texas, donde, al
decir de una obra maestra
de historia no oficial, "de
nada ha servido a los mexicanos de esa región cambiar
de amo; están peor hoy, porque están deshechos en el
alma y proletarizados en lo
social". uy ni los texanos agrega en otra parte- han
podido llegar a la categoría
plena del american citizen",

Don Teodoro Torres escribió una novela con tema parecido al de "Los Desarraigados", mas nunca la leí porque su autor, como se lo dije
públicamente cuando vivía,
me pareció siempre un adocenado y pastoso, a pesar de
ser académico. (B u e n o ¿y
qué?, como diría un humorista genial). Por pleitos particulares divulgué que Salvador Novo llamaba a esa
novela "La Edición Perdidat1
y que su editor confesaba
que comenzó vendiéndose a}..
go hasta que don Cario!
González Peña la elogió e~
un artículo. De todas suertes, con "Los Desarraigados•
me basta para comprender le
espantoso que debe ser el ne
resignarnos a vivir en nuestra patria, .limpiándonoe
nuestras lacras y procurando superarnos siempre,

Por qué será q!le en Suecia, donde los deportes in-

vernales son tan populares, como también lo es
"COCA-COLA", pues todos los deportistas la prefieren Y la toman, como lo hacen los de Monterrey y los
ele México entero. ¿Por qué será • • , ?

A señorita Guadalupe

Garza Alonso, consejera alumna por el
Instituto de Trabajo Social
de la Universidad de Nuevo
León e hija de nuestro estimado colaborador don Matias Garza Sanmiguel, acaba
de abrir al público una tienda de artieulos religiosos y
regalos. La di1igente propietaria ha hecho una cuidadosa selección de novedosos
artículos pedidos directamente de Alemania e Italia,
dando a su establecimiento
un toque de distinción y un
singular arreglo artístico.
Esta tienda, a la disposición
de todos los universitarios,
se halla ubicada precisamente frente a la plaza de la
Purísima, por la calle de P.

Mier y lleva por nombre
1

'La Guadalupana".

trán, dibujante • de los más
ágiles; Pablo O' H i g gin s a
quien Rivera llama el Van
Gogh mexicano; Angel Bracho, que recrea en sus grabados el mundo popular de México; Arturo García Bustos,
maestro entre las jóvenes generaciones; Mexica, A n d r e a
Gómez, María Luisa Martín,
Mariana Yampolski; Everardo
Ramírez, Mora, Ignacio Aguirre, Anguiano y tantos otros
que sería largo enumerar.

exageración decir que en esta
embajada de nuestro espíritu
le ha tocado al Taller de la
Gráfica Popular cumplir una
de las misiones más halagado,
ras.
En ausencia de la pintura
mural, que sólo puede "salir"
de México en deficientes re
producciones, el grabado -en
su mayor parte del Taller- ha
sabido defender el prestigio de
u na escuela -la mexicanaque una irresponsable selección de cuadros pudo haber
irremediablemente comprometido.

Nuestras artes plásticas han
llevado el nombre y el prestigi_o de México a todos los punEs por toda esta trascendentos cardinales de la tierra: a tal labor que al cumplir el TaParís y Tokio, a Londres y a ller de Gráfica Popular 20
Pekín, a Nueva York y a Mos- años de existencia le rendimos
cú; a Estocolmo y a Venecia aquí un humilde pero sincero
a Berlín y a Praga. Pero no ~ homenaje.
-

�12

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITAR JA

CLAUSURA DEL CONCURSO REGIONAL

SYMPOSIUM SOBRE SERVICIO DE
PASANTES y PREVENCION MEDICA

DE TEATRO MEXICANO DEL IN BA ATENCION ANUNCIANTES
e
ON
ocho
tillo,
!o y cinco

la participación de
grupos, uno de Satdos de Nuevo Larede Monterrey, se lle-

vó a cabo, en el Teatro "María
reresa M,:mtoya" el Ill Concurso
Regional de Teatro Mexicano,
organizado por la delegación de
la zona noreste del Instituto Na-

cional de Bellas Artes, con la
que colaboraron los gobiernos locales de Coahuila, Tamaulipas y
Nuevo Laredo.
Venciendo todos los obstáculos,

el interesante evento mantuvo
firmes, hasta el final. el entusiasmo y el interés de un público benevolente, que premió
con .su aplauso las actuaciones
de cada uno de los grupos -participantes.
Cabe hacer mención que et
éxito del III Concurso Regional
de Teatro Mexicano se debió en
gran parte a su organizador, el

delegado en la zona noreste del
INBA, señor Guillermo Serret,
quien sorteó, a base de habilidad,
de entusiasmo y animado por su
amor al teatro, todos los obstáculos que hacian dudar de la
feliz realización del certamen.
En el escenario del "Montoya"
se vió de todo. Desde el aficionado carente de las cualidades
necesariac;; en un actor, pasando
por los elementos prometedores,
hasta aquellos que. a base de
esfuerzos, dedicación y estudio,
han logrado una notable experiencia teatral.
En su mayoría el público se
portó benevolente con los elementos participantes en este
concurso. Premió con su aplauso
las mejores intervenciones y pasó por alto las naturales fallas
en representaciones de esta naturaleza.
Sin embargo, no faltaron

aquellos que olvidaron se trataba de un concUt·so de g rupos integrados por aficionados al ttatro y dominados por su rígido
juicio s,e negaron a reconocer los
positivos resultados del certamen.
LABOR DE LOS
GRUPOS

"Una Noche de Angustia'', del
licenciado Octavio Colmenares,
fue la obra presentada por el
Grupo "Virginia Fábregas'', de
Saltillo. Mucho entusiasmo y posibilidades de mejorar su actuación moslraron los actores saltiUenses que acluaron bajo la dirección de Manuel Salazar.
El Grupo 11Talle; de Teatro de
la Universidad" presentó .ucirculo de Espe ·a", de Luis Moreno.
Más que la dirección de Gustavo
Castilla, contribuyó al éxito de
la representación el conocimiento de la técnica teatral que se
apreció en los noveles actores,
formados bajo la dirección de
Lola Bravo.
Aunque en los momentos de
escribir esta nota no se conoce
el fallo del jurado, este grupo
aparece como candidato a recibir el premio asignado para el
triunfador.
El Grupo "Estudio de Teatro
Moderno", bajo la dirección de
Francisco Robledo, presentó la
obra de Cel-esti no Gorostiza "El
Color de Nuestra Piel".
Todos a la altura de las circunstancias, viv: ' ndo sus personajes,
los muchachos de éste grupo lograron una magnífica representación. Fué, a nuestro juicio, la
actuación más completa a través
del concurso.
En la cuarta función s-e presentó el Grupo "IRBA Tampique-

no.. , de Tampico. "Frente a la
Muerte'', de Luis G. Basurto, fue
la obra montada por este grupo,
en cu )·a actuación hubo altas y
bajas, debidas estas últimas, en
parte a la inexpel'iencia de los
actores y a fallas de dirección.
En "La Disculpa", monólogo
de Jorge Lozano, Anselmo González Zambrano dejó ver su gran
experiencia teatral. Fue duro el
compromiso de su presentación,
péro mantuvo despierta la atención del público a través de los
dos actos y salió airoso de la
prueba. Se mencionaba también
a González Zambrano como posible merecedor a1 triunfo que, correspondería en el caso, al Grupo Integral de Teatro.
Una actuación discreta fue la
que tuvieron los muchachos del
"Teatro Experimr-ntal Regiomontano''. bajo la dirección de Lucio
V~loz. Escogieron "El Niño y la
N1ebra" de Rodolfo Usigli y aunque, salvo a los dos personajes
principales, 1t dos se les vió fu era de papel, ganaron los aplausos del público por el e ntusiasmo mostrado a lo largo de su actuación.
.E l Gurpo "A'' del Cuadro Artístico de Nuevo Lan~do se presentó con la obra de Humbe1·to
P.,obles, "Los Desa~Taigados". Dirigidos por Romeo A. Garza. los
integrantes del primer grupo neolaredense dejaron la impresión
de una preparación precipitada
de la obra.
Faltó mayor realismo en los
personajes y conocimiento del libreto. La señora Zárate de Rodarle, en el papi:- de Aurelia, la
madre, salvó el primer acto con
una serie de jocosas intervenciones.
La actuación de los actores fue
de más a menos.
EJ Grupo "B" del Cuadro Artístico de la fronteriza ciudad cerró el concurso con la obra uoes-

Ponemos a su disposición para campañas de publicidad directa nuestro Directorio Adresográfico con 70,000
nombres de personas residentes en las ciudades más importantes de toda la República Mexicana.

Precios módicos para el uso total o parcial de este Directorio.
Pi'da informes a:
-O-

E I Evento Reúne a I os Di re.et ores
de I as Es e u e I a s y Fa e u I ta d es d e I País

'A

Cada una de estas personas es de probada capacl.
dada económica y poder de comnra. Nuestro directorio
está constantemente revisado y se encuentra al día.

Apartado 484

Teléfono 2-74-28

MONTERREY, N. L.

l

USPICIADO por la. Fvu1tad de Medicina Y por la
Escut"la. tle Verano de la
Universidad de Nuevo León mañana será inaugurado, por el
Rector de la Máxima Casa de
E,;;tudios, ingeniero Rob~rto Trevmo González, el Symposium
Sobre &amp;-rvicio Social de PasMtes de Medicina. y Sobre la. Enseñanza de la Medicina Preventiva. Este evento cientiico-peda(ógico tendrá luga~ los días . SO
y 31 de mayo y primero de JUJ1io, en la FacuJtad de Medicina
de la Universidad de Nuevo
Lf'ón.
El symposium se llevará a ca.
1to bajo el siguiente temario ceaeral:
;Mayo 30.-9.00 horns. - Inauguración del symposium_ _ por el
ingeniero Roberto Trevmo González, Rector de la Universidad
de Nuevo León.
9.15 horas. - Presentación de
delegados y nombramiento del
presidium.
9.30 horas. - Información ge-

n-eral sobre la forma en que se
MEDICINA
ha venido desarrollando el serPREVENTIVA
vicio social en cada una de las
Facultades y Escuelas de MediMayo 31.-9.00 horas. - Inforcina del país, desde su iniciación
mación general sobre la f_onna
hasta la fecha.
en que actualmente se imparte
11.00 horas. - Aspectos pasitivos y aspectos negativos del ser- por cada una de las Escuelas y
Facultades representadas.
vicio social y estudio para la
sol ución de estos últimos.
A.-Cáledra independiente en
15.30 horas.-Plan de coordie l plan de estudios y horas que
nación del servicio social en las se le dedican.
diferentes Escuelas y Facultades
B.-Programa de las lecciones
de Medicina del país.
17.00 horas. - Aspectos admiteóricas.
ni strativos y técnicos de futura
C.-Material didáctico con que
aplicación.
se cuenta para impartirlas.
A.- Adscripciones.
B.- Honorarios y CompensaD. - Prácticas de alumnado,
ciones.
obligatorias o potestativas.
C.-Plan y Control Docente.
E.-Moditicaciones lograd a S¡
20.00 horas. - Servicio social
de pasantes de otr as Escuelas Y · en la cátedra después del SemiFacultades Universitarias y su nario que hace un año tuvo lucoordinación con los pasantes de gar en Tehuacán, Puebla.
Medicina de Nuevo León.
10.30 horas. - Información so21.30 horas. - Otros aspectos bre el Departamento de Medicidel servicio social
na Preventiva en cada una de
las Escuelas y Facultades.
A.-Sobre su existencia y relaciones con la cátedra.

intrevenciones. Muy bien el actor que representó al hijo de Rugo Borja y buena actuación, en
lo general, de sus demás compañeros;

".'i:I grupo triunfador del certa..

men, se ha anunciado, asistirá al
Festival Nacional de Teatro Me.
xicano que se celebrará en Oaxa•
ca. en julio t,róximo.

B.- Olias cl.tedras que dependen del departamento.

Cia. MAUTEQUERA

C.-Olras actividades del
partamen to.

MOJJTERQEY, S.A.

de-

D.-Personal del departamento y sus funciones específicas.
E.-Su financiamiento.

EN TOVA~ PARTE~ ....

'/

I

pués Nada", de Carlos Ancira.
Superando la actuación de sus
compañeros, que se habían presentado una noche anterior, los
integrantes del Grupo " B" mostraron mayores posibilidades de
mejorar su actuación en futuras

,,

p~~d.J~pr¿~t~
mediante loa

EXPOSICION DE
LOS PINTORES
DE NUEVO LEON

15.30 horas. - Ingerencia del
departamento o de la cátedra en
el servicio social de los pasantes.

17.00 horas.-Relaciones de
escuela, el departamento y
cátedra con las dependencias
rales, estatales y nacional es
~ alubridad y asistencia.

Ja
la
tode

Junio 1~- 10.00 horas. - Conclusiones sobre el servicio social
de pasantes de Medicina y sobre
la ensefümza de la medicina
prl;!ventiva.

, . ·:"JI

. ,. '

-

.:;•..·,::;;,:_
j;,{~~f~~
Solicite informes al

•

BANCO CAPITALIZADOR DE MONTERRtr, S, A,
E.eobedo 737 Sur
MONTERREY, N. L.

Aut. Comisión Nacional Bancaria, Of. 601-11-33884

Uo"terrey U.L. 1-tex.

•

Otros aspectos sobre ]a enseñanza de Ja medicina preventiva.

A

las 19 horas del 31 de
mayo será inaugurada la
ExPQsición "Flor1-s" q u e
presenta el Grupo de Pintores
de Nuevo León en la Galería
"Cosmos", de Morelos 557 oriente.
La exposición es auspiciada
por ~l Departamento de Acción
Social Universitaria y como parte del acto inaLPgural será servido un coctel al que han sido
invitadas las autoridades universitarias.
Este evento permitirá al público conocer obras de El va Ayala, Gerardo Can tú Guzmán.
Guillermo Córdova, Manuel de
la Garza, Felipe Fabregat, Pablo Flores, Mario Fuentes, Eloisa R. de Fernández, Abelardo
González, Antonio López Oliver,
Ignacio Ort iz "Cedeño, J o r g e
Rangel Guerra, Rodolfo Ríos y
Lupe Solórzano, lodos ellos del
Grupo de Pintores de Nuevo
León.

13

UNIVER~IT ARIA
Stmanario ínforn111ti110 , ttdtural dtl Patronato Univtrsitario de Nutvo Ltón.-D1REcc10N:

EQUIPOS
CAMIONES
MONTERREY,

S. A.

Matamoros, 311, orien-

te, teléfono 2-35-68. Mm,tcrrey, Nuevo Lr:ón, México.-

ALFONSO REYES AURRECO E C' HE A;
JEFE DE REDACC!ON, SAMUEL
FLORES LONGORIA; R,DAcToRE5, A L FO N SO RAMOS RIVERA Y HUMBERTO FLORES ESPTNOSA;
FoTOCRAFO, MANUEL MARTINEZ I T A; GERENTE ••
PUBLICIDAD, MATIAS GARZA SANMIGUEL.-Este periódico se imprime en los talleres linotipográficos de Sú-

Carretera Nacional Kilómetro Mil

DIRECTOR,

CALCOMANIAS conmemorativas del primer centenario
del Colegio Civil.
Adquiéralas en las oficinas de
la Universidad, en el Patrona•
to Universitario o en las demás
dependencias ºde nuestra Casa
de Estudios.
Valor; UN PESO

FOCOS
Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.
Cuauhtémoc Nte. 1627
Apartado 961
Monterrey, N. L

temas )' Servicios Técnico,.

S. A., calle de Matamoros,
311, oriente, teléfono 2-59-83,
Monterrey,

N u e • o Lt6n.

Precio del ejemplar 60 cent,.

Apartado Postal 562
Teléfono 2-70-43

-•Al Servicio del Transporte en
México desde hace
catorce años

�VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

14

15

1

DEPORTILANDIA
(ULTIMAS PALl'ITA(llONES EN EL MUNDO DEPORTIVO)

JNDIANAPOLIS, Mayo de 1957.-Et ¡,iloto Paul Russo lleg6 a
alcanzar una veloci&lt;latl tle 283 kilómetros por hora en las pruebas
de, ealificacit&gt;t, pR.ra el Gran Premio de India,rui.polis. Junto con Russo
calificaron Jimm~• Oryan y Johnny Thonwson con 221,S Y 231 kilóml"tros por hora r&lt;&gt;specti,•a.mPnte. Esiu; pruebas se llevaron a cabo
a 1,esar de la lluvia y el mal tiempo.

--****--

SAN ANTONIO, Texas, l\layo de 1957.-EI equipo de los btados
Unidos ganó el Torneo Internacional de Pentathlón, quedando Méxi-co ('Pl segundo y en tercero Suecia.. Los totales individuales quedaron
favoreciendo a los siguientes competidores: Teniente Daniels de los
E'itados Unic1os con 4,820 puntos. St&gt;gundo, Teniente Henning de
Sut&gt;eia con 4739. Tercero, Fusilero Ve-tt&gt;rli de Suiza.. Los mexicanos
Tt•niente Antonio Alma.da y Teniente José Pérez qm•da.ron en loa
lugares quinto y sexto.

MADRID, España.. Mayo de 1957.-EI capitán Martín resultó
~anador en el concurso Hipieo Internacional de Madrid, habiendo
triunfado en la prueba Ministerio de A~ricultura con 15 obstáculos
con alturas de 1.40 metros. El capitán Martín montó a "Brise-Brise"
euhriendo la pista t-n un minuto y 17 segundos. En la otra prueba
quei se- efectmi en la misma echa el alemán M. Westhues montando
"Ala" t~iunfó Pn la prueba por el premio Dele~cióu Nacional de
De1•ortes con obsl-tí.culos de l.40 metros a 1.75 mt-tros.

--****--

PARIS, Mayo de 1957.-El soviético Fedor Bogdanovsky batió el
récord del Mundo de levantamiento de f)t'SftS en la división mediana
bando en press 1S5 kilos. El récord anterior pertenecía al mismo
competidor que en Marzo había levantado ISO kilos.

BOS1.'ON, Mayo de 195'7.-Tony De Marco, ex-campeón de peso
medio venció por decisión apretada a Wa.Jter Bya-rs en pleito a dies
-~pisodios. Este rf'sulta(lo permite a De Marco tener alguna esperan•
éa de qu~ .:.;~ te-cha próxima se le dé una revancha contra Carmen
Basilio.

MADRID, Mayo de 1957.-Alerns.nia se impuso a Espafia por 14S
a 60 en el último día de compt&gt;tencia.s entre esos paíS(&gt;s en evento de
pi~la y campo Vf'rifieado en la Ciudad Universitaria. Los vencedo-re,;; lograron primero y segundo lugares en nueve de lw, diez pruebaa
efectuadM mif'ntras España ganó la prueba de 1,500 metros.

MEDICINA Y A. , OBREGON SONI BEIS·BOLISTAS UNIVERSITARIOS
CAMPEONES EN BASQUETBOL LUCEN EN JUEGO DE ESTRELLAS

?'-if~1

EDICINA no encontró gran
oposición de parte de los
demás conjuntos que se inscribieron en el Torneo Interior
de Basquelbol de la Universidad
de Nuevo León ; ésto dentro de
la categoría "A", en la "B" el
quinteto de la Obregón acabó invicto y demostró calidad y homogenidad entre todos sus inte-

M

E

grantes.
Las victorias finales del torneo
fueron, primero, Medicina sobre
lngenieria1 por , 71 a 60, · en este
encuentro Parsons anotó 22 puntos, Refugio Salazar con 18 y

Gerardo González con 16.
Alvaro Obregón en el partido
decisivo entre los dos invictos se

impuso a la Preparatoria Dos que
diera la gran sorpresa en este torneo ganándoles por 64 puntos a
36.

AL VARO LORENZO GANO EN SALTO LARGO.-El atleta
universitario Alvaro Lorenzo logró sobresalir en el Encuentro
Tria! de Pista y Campo verificado el sábado y domingo pró.
ximos pasados en el Gran Parque Acero. Lorenzo ganó segun.
do lugar en 10 metros con tiempo de 10"8, primero en salto
largo con 6.18 metros y tercero en triple con 12.65 metros. ·

l

Marcos Silva fué el jugador

más destacad~ entre los ganadores.

Este campeonato fué la prueba de fuego para Ornar ,Sandoval,
le des~amos mejores éxitos futuros y ojalá en otra O("asión no se,
aprueben estas fechas cuando se
está a final dP cursos para orga.
nizar torneos de basquetbol o de
cualquier otro deporte; lo ideal
será empezar a trabajar por el
basquet a principios de año esco-

•v
11

lar, o sea a más tardar para prin•
cipios de Octubre.
El Lic. Rubén Barragán, Jefe
del Departamento Deportivo, trabajó con entusiasmo para hacer
posible la verificación de este

torneo intra-universitario aunque
quejándose de la PQCa coopera.
ción que recibió tanto de los capitanes de equipos como de otras
personas que debieron 8)7.1.darle
en su organización.

SIGUEN LLOVIENDO LOS CORCHOLATAZOS !.

,

ano

--****- Uruguay, Mayo de 1957.-1\lontevideo

MONTEVIDEO,
solicitó
formalmente la sffle para IIPvar a cabo los m Juegos Deportivos Pa-n••mericanos para 1959. El tres de Agosto próximo se dirá en definí•
tiva que ciudad seri la St&gt;de de este evento, en junta que se verificari.
en Panamá. Chicago lll. y Sao Pa-tdo son las otras dos grandes po-b1acionf's que !lt" disputan i;¡pr e,,;¡cena.r io de dicha justa ... hasta pront9,,

L encuentro entre las se1ec..
ciones Industrial y Selección del Vidrio que jugaron el sábado pasado en él Gran
PN·que Acero resultó favorable
os primeros, los que anotaron
8
11 carreras contra !S; logrando
d •stacar en forma especial los
b;isbo1istas de] equipo Universidad quienes colaboraron en esta
forma: Genaro Ramírez y Manuel
Yarto pitcheando en forma mag•
nifica. Tomás Almaguer y Genaro Ramírez que conectaron do•
bles, Joaquín de Luna triple y
un jonrón.
También Manuel Yarto conquistó por segundo año consecutivo la prueba de tiro del pitcher
a la zona del strike. El pitcheo
fué e1 factor principal en el descansó Ja victoria de los seleccionados indu!.trlales.

NO F:ESPONDIERON
LOS ATLETAS
UNIVERSITARIOS
O obslante haberse notado
una total indiferencia de
]os aUetas universitarios
en el Tria} Meet de Pista y Campo que se verificó sábado y · domingo en el Gran Parque Acero
se compitió lográndose hacer un
magnSfico papel en terrible pug•
na contra el Venados de la Ca•
pital de la República.
Alvaro Lorenzo que sigue siendo una garanUa en cualquier
evento fué el más destacado mostrando gran habilidad en salto
largo y triple y una velocidad de
espanto en los 10 metros planos
Conde concursó contra el 01impico René Ahumada haciendo sólo un décimo de segundo mAs que

N

1
1
JUNTA PA_RA REORGANIZAR AL FUTBOL AMERICANO,
La presencia de los representantes del Tecnológico a la junta
convo~da por el Profesor Mendoza en el Círculo Mercantil
Muh1alista, hace pensar en que seguramente la Liga Mayor de
Futbol Americano continúe verificándose en la forma acostum•
brada en el presente añ?. En esta gráfica aspecto de la reuruón en el Circulo Mercantil Mutualista,
éste. Además Lorenoo corrió el
cuarto relevo de 4 x 100 y dió
la victoria al conjunto neoleonés
en esa prueba.
Antonio Sánchez quedó segun•
do en ba)a Antonio Estrada hizo cuanto pudo pero le tocó competir contra enemigos muy fuertes y Angel Montemayor t1tro
gran deportista, a p e n a s pudo
presentarse el sábado y se ausentó el domingo sin tener motivo
alguno aparente. La Universidad de Nuevo León )ogró ('Olo•

,tenia

car a muchos y muy bri11antes
deportistas en las selecciones "A"

y "B" y Jesús Polanco fué otTo
de los que se libraron de la critica ya que cumplió; otro tanto
se puede decir de Juan Ma·Jdo•
nado y Luis Reyes. Los que no
se presentaron a cumplir fueron:
Jaime Arreaga, Rómulo Alma:,az y Rafael Lemus. Estos ele•
mentos deberán seguir practicando con entusiasmo si es que
pretenden ir a los nacionales estudiantiles del presente año.

6

TDDl !l HU IIE ISTEI IIIEll 11 fi 1mm
U QDE MAS U NICISITI, llllACIUNIDLl 1111
TINACI II ASIISTD-CIIIINTI EURED.
..- ICIHlll U SI PIICII
...- 11 f lCll lUTlllCIII
...- DDRACION ITltll
...- PROTICCIDl llS0llTl [W tlllllltl Ita&amp;
...- SIN PtOllllllS DI lllllClDI

EUREKA

1

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir qrandes tonelafes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

te 1tm•1

IMITIIN......,_,

IN LA llPUILIC~

■

BeN¡

1

CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:
IN

"MONTERREY" e "HIDALGO"

V OTROS PAISE5

lll HIIU CDII ~l.

......._..Tlllf-llU-l.

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
MONJ'ERREY,N.L,MEXICO
APARTADO NUMERO '92

•
OTRO COICHOIATISTA AFOITUIIAl&gt;OI
Ahora le toc6al Sr. Pedro Alvarado residente en
Veraerut, Ver., iUN CORCHOLATAZO DE $ 100.000.00!
El Sr Al varado, fiel tomador de CARTA BLANCA 65
pidió su CARTA BLANCA, rascó el corc:hito y encontró
un vale canjeable por S décimo&amp; de la Loteria Nac:ionat • •
El Sr. Al varado siguió este aviso de su 9uerte,

r,,,.,
Sf fa/isll61
,le 11

""''

1

•e

ltN PRODUCTO Df

••
•

•e
••
••
1

Una orianl.-Íuldn me.tf1t1111e '
al Hr11icio de ,u hogar_, •

'1 en defen1a de ,u economld
dfo a dfa mejor calidad• •
a mejor r,rec:io
, l,41.IUIIAt"i

y canjeó su corc:holata por el billete de la Loteria
número 32819 con el Que, el Miércoles pasado,

COBRO SU CORCHOLATAZO OE $100,000.00 !
Usted seri el próximo , ..
Tome.TOME SIEMPRE CARTA BLANCA 65
Y Dt UN CORCHOl.ATA.ZO .OE $&amp;!0,000.00.
l•

C1rnctrf■

CuauhtffltCM:,

I■

SALINA~í2 OOIA

N&lt;&gt;~jt-ir 11111COftllol1tadeCAllTA
BLANCA 66 IIR reviear
Rt'&lt;&gt;uel"M q\11' ht.jo el e-hit&lt;&gt; eoti el

CORCHOLATA.ZO DE SU- YIDAt

&lt;&gt;fteH 11 CORCHOlATAlO DE SU VIO,\ pare otrro,

tM

lwocfi1 . . .,. 11,

61 A11 h,11Mrie,

1
1
1

,,,.,.

�VID_¿\ UNIVERSITARIA

16

-

Universidad ile Nuevo León
Centenario del Cole:;io Civil

l Comité Organizador de los Festejos del Primer Centenar~o del CoJe~io Civil,
convoca a todos los escritores de habla española a participar en el Concurso
'Literario aue se efectuará en la ciudad de Monterrey, NuP-vo Leóri. oara conmemorar el PRIMER CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL, de acuerdo con las si~uientes

E

B

SES:

se

SEPTIMA:-EI Jurado Califi«,dor aue decidirá
quiénes son los triunfadores de este concurso, estará
integrado por escritores de reconocido prestiaio.

PRIMERA:-EI concurso
inicia en la fecha de
esta convocatoria y se clausurará el día veintinueve
de septiembre del año en curso, a las veinticuatro horas. La entrega de premios se hará en ceremonia especial el día tres de noviembre del presente año.

OCT AVA:-Los triunfadores en este concurso recibirán los siguientes

SEGUNDA:-Pueden participar en este certamen
todos los esc-ritores de habla española residentes en
México.
TERCERA:-Los trabajos que se presenten deberán
versar exclusivamente sobre el primer centenario del
Colegio Civil de Nuevo León. Podrá ser en prosa o en
verso. La extensión en prosa será de cien cuartillas
como mínimo. La extensión en verso será libre.
CUARTA:-los trabajos que se presenten deberán
ser inéditos.
QUINTA:-Los participantes en este concurso enviarán cinco ejemplares de su trabajo, en papel tamaño carta, escrito a máquina, a doble espacio, y firma•
dos con seudónimos o lema. Con estos cinco ejemplares se acompañará sobre perfedamente cerrado, con
el seudónimo o lema en la cubierta y en su interior el
nombre y la dirección del autor.
SEXTA:-Los trabajos se enviarán a: Concurso Literario del Primer Centenario del Colegio Civil de Nuevo León. Universidad de Nuevo León. Washington y
Colegio Civil Monterrey, N. L

PREMIOS:
Para el PRIMER LUGAR: la cantidad de $20,000.00

(veinte mil pesos Moneda Nacional).
Para el SEGUNDO LUGAR: la cantidnd de $10,000.00

(die:r mil pesos, Moneda Nacional).
Para el TERCER LUGAR: la cantidad de $5,000.00 (cin-

co mil pesos, Moneda Nacional).
NOVENA:-La resolución del Jurado Calificador será inapelable y se dará a conocer a los triunfadores
teleqráficamente y al público por medio de la prensa
el día quince de octubre del año en curso. Todos los
casos no previstos en esta Convocatoria serán resueltos
por el propio Jurado Calificador.

DECIMA:-Todos los participantes en este Concur•
so Literario conservarán la propiedad literaria de los
trabajos que presenten, pero el Comité Orqani:rador
de los Festejos del Centenario del Cole~io Civil pod·á
conservar todos los ejemolares ,t., las ol,ras rem:•;.los
y tendrá el derecho de publicar los trabajos premiados,

MONTERREY, N. L. MAYO 15 DE 1957

(OMITE ORGANIZADOR DE LOS .FE~TEJOS DEL
PRIMER CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL
Presidente

ING. ROBERTO TREVIÑO GONZALEZ
(Redor de la Universidad de Nuevo León)

UC. G~RO SALINAS QUIROGA
Vicepresidente

ING. NOE r- ~, 1Z:ONDO
Secretario

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417543">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417545">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417546">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417547">
            <text>323</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417548">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417549">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417550">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417566">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417544">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 323, Mayo 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417551">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417552">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417553">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417554">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417555">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417556">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417557">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417558">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417559">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417560">
              <text>29/05/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417561">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417562">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417563">
              <text>2013089</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417564">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417565">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417567">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417568">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417569">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="9989">
      <name>Escultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="32361">
      <name>Etrusca</name>
    </tag>
    <tag tagId="513">
      <name>Guanajuato</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="369">
      <name>París</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
