<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15101" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15101?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:24:47-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13145">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15101/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._335._Agosto._0002013105ocr.pdf</src>
      <authentication>8b81ee1f49e90e467d17223f98f00f5f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462576">
                  <text>...

La Evolución del País
Reclamaba su Creación
E

Lunes 2.-.. Problemas derivados
6e la existencia de las soberanias
tmpo_sitivas de la Federación y
áe íos Estados".
Martes 3.-"La insuficiencia del
rfe-imen tributario y las posibilidades de un régimen patrimonial
eomolementario".
Miércoles 4.- Mesa Redonda.
11.-LIC. EFREN CERVAN'l'ES
ALTAMIRANO.- Dos conlereneias.
.

Jueves 12.-"Algunas reflexiones sobre la Cédula VI".
Vi-emes 13.-ºLos causantes de
la Cédula V''.
!IT-LIC GENEROSO CHAPA
GARZA.-Una conferencia.
Martes 17.-"Significado de la
f.()mpetencia del Tribunal Fiscal
de la Federación".
IV.-SR CARLOS ISOARD, C.
P.T.-Una conferencia.
Miércoles 18.-"Un tema de la
Cédula IV''.
V.-L!C. HUGO B. MARGA!N.
-Dos conferencias.
~ Jueves 19.-"El desarrollo ecoaón,ico y la política impm1itiva".
Viernes 20.-"Reforma al Impue$:t0 sobre la Renta".
Sábado 1.-Mesa Redonda.
Las conferencias y mesas ti!!•
fondas tendrán lugar en el aula
"Prof. Francisco M. Zertuche", a
las 18 horas de los días señalados. La organización de este cielo está a cargo de la sección Fi•
bnciera y Fiscal de la Escuela
de Verano. Dirige dicha sección
el señor Héctor Sepúlveda, C.P.T.

EL DEPARTAMENTO Escolar y de Archivo de la Universidad de Nuevo León despliega actualmente gran actividad con
motivo de la inscripción de alumnos. El licenciado Vicente
Reyes Aurrecoechea, jefe del citado departamento, aparece en
la foto atendiendo las solicitudes y explicaciones de jóvenes
que ·realizan los trámites necesarios para inscribirse en una de
las dependencias universitarias.

Curso de Capacitación
a Enfermeras Parteras
10 Jornadas Teóricas y Prácticas
Sobre Ginecología y Obstetricia
EL 26 de agosto al 6 de septiembre, organizado por la
sección de Ciencias Médicas
de la Escuela de Verano de la
Universidad de Nuevo León, ten•
drá lugar un Breve Curso .n:'eórico Práctico de Ginecología y Obs•
tetricia para Enfermeras Parteras.
El citado curso comprende dos
aspectos principales, primero, el
ginecológico, destinado a superar
los conocimientos sobre temas de
'gran utilidad práctica y a ofrecer
una orientación que capacite me-

D

Primera Mujer que Obtiene
el Título de Contador Público
L

A Universidad de Nuevo
L:eón acaba de entre·g ar su
titulo de Contador Público
1 ~uditor a la señorita NeUy de
les?s Quintero Flores, primera
Dllijer que obtiene el citado titu-lo universitario fuera de la capi..
tal de la República,

parte del cuerpo de maestros de
la escuela donde realizó sus estu•
dios.

jor a las Enfermeras para detec•
tar con oportunidad las lesiones
de tipo neoplástico.
En otras palabras, la primera
parte del programa se ha elaborado con la pretensión de que las
Enfermeras Parteras tituladas
participen con mayor eficacia en
la campaña contra el cáncer, que
por razones obvias debe ser objeto de escrupulosa atención.
La segunda parte del curso incluye capítulos, también cuidadosamente elaborados, tendientes a
actualizar medidas de profilaxis
en la consulta pre-natal, a inter•
pretar debidamente las anormali•
dades en el curso del embarazo y
por último a modernizar el criterio sobre el mecanismo del parto y el comportamiento ante la
mujer puérpera.
El programa de este Breve
Curso Teórico PrActico de Ginecología y Obstetricia para Enfer.
meras Tituladas es el siguiente:
PRIMERA PARTE

MATRICULA

Respecto a la matrícula de
alumnos, el Departamento Esco•
lar y de Archivo de ta Universidad informó que, hasta el mar•
tes pasado, estaban debidamente
inscritos cerca de mil alumnos
que ingresarán a las escuelas preparatorias. Se espera que el número de alumnos en dichas escuelas aumente en un diez por
ciento, con relación al año escolar anterior.
El licenciado Vicente Reyes Aurrecoechea, titular del citado departamento, declaró que se ha hecho un llamado a todos los estudiantes que reanudarán sus estudios en la Universidad, para
que obtengan su inscripción an•
tes del primero de septiembre.
Después de tal fecha, agregó, no
se tramitará la matricula de ningún alumno.
Los alumnos de las escuelas
Femenil Pablo Livas", Industrial
"Alvaro Obregón", de Música y
de Bachilleres Nocturna, en ésta
última los de segundo ingreso, se
están matriculando en las secretarias del cada plantel.
11

REGRESA EL RECTOR

Por otra parte, en las oficinas
de la Universidad se informó que
el 25 del actual es esperado el
Rector, ingeniero Roberto Treviño González1 quien, acompañado
del ingeniero Federico Garza Tamez, director de la Facultad de
Ingeniería, realizó un viaje de estudios por varias ciudades de Es·
tados Unidos.
Ambos funcionarios realizaroD
observaciones respecto al funcionamiento de las universidades e
institutos de enseñanza superior
del vecino país, invitados por el
Departamento de Estado.

Actividades
de la Escuela
de Verano

e

UATRO ciclos de conferencias serán presentados durante el mes próximo den-tro de la sección de Humanidades
de la Escuela de Verano de la
Universidad de Nuevo León. La
dirección de dicha escuela, a cargo del licenciado Santiago Roel
hijo, dió a conocer el programa
siguiente:
Del lunes ! al viernH l. PROF. GREGORIO B. PALACIN.

-5 conferencias que abarcarán
los temas "Problemas educativos
de la actualidad en nuestra ~é-rica Latina" y Cervantes en la
literatura universal".-A las 20.30
horas en el aula uProf. Francisco
M. Zertuche".
11

Del lunes 9 al vie-rnes tS.-OCTAVIO PAZ.-5 conferencias, a
las 20.30 horas en el aula 11Prof.
Francisco M. Zertuche". El te-

ma de las conferencias no ha sl•
do dado a conocer.
Del lunes 16 al viernes 29. PROF. ARTURO ARNAIZ Y
FREG.-5 conferencias sobre historia.-A las 20.30 horas en el aula uprof. Francisco M. Zertuché".
Del Lunes 2S a.l vierhes 21.LIC. RAUL POUS ORTIZ.-5 con-

ferencias sobre "El Bachillerato
U'nico".-A las 20.30 horas en el
aula "Prof. Francisco M. Z-ertuche".-Las fechas en que el licenciado Pous Ortiz dictará sus
conferencias no han sido aún ratificadas.

Agosto 26, a las 20 horas.-Lesiones inflamatorias de cuello
uterino.- Diagnóstico y diferencial.

_La señorita Quintero Flores 1
IUstentó su examen profesional
el 25 de junio de eSte año, en el
lalón de actos de la Escuela de
Comercio y Administración de
00.terrey, incorporada a la Uni-'f'l:'rstdad de Nuevo León.

!

brSu.. t_esis recepcional versó so..
E e Sistema de Costos en una
rarnpresa Manufacturera de Apatot Sanitarios de Porcelana"
mereció elogios del jurado ca~
~ca~or que integraron los señolle .b1cenciado Jesús B. Santos
Vic~ ert~ González R., C. P. T. Y
or Gomez Garza, C.P.T.

te

~ se_ñorita Quintero Flores

de Cmpena actualmente el puesto
11n ~ntador en una importante
Ptesa de esta ciudad y fqrma

NA nueva dependencia de
la Universidad de Nuevo
León, la Escuela de Economía, funcionará a pnrtir de septiembre. El funcionamiento del
nuevo plantel ha sido planeado
tomando en cuenta !os lineamientos y plane's de estudios que
rigen las escuelas de Economia de
la Univ-ersidad Nacional y del
Instituto Politécnico.
Jóvenes egresados de las escue•
las preparatorias. maestros normalistas y profesionales con titulo de abogado o contador público, tienen, con la apertura de
la Escuela de Economia, una
oportunidad de realizar los estu~
dios de una carrera para la cual
están abiertas los más amplios
horizontes, ya que el país s-e encuentra en los inicios de su desenvclvimiento económico y reclama la participación de profesio~
nales capacitados en la ciencia
económica.
El plan de estudios de la nueva dependencía ha sido trazado
de acuerdo con los que rigen en
la Universidad Nacional y en el
Politécnico. Esta semana se darán a conocer los nombres de los
profesionales que integrarán el
cuerpo de catedráticos de la Es•
cuela de Economia.

U

MANTE.-Dos Conferencias.

-

•

El 31 del Actual Finaliza la
Matrícula; Regreso del Rector

L programa de las "Dos se..
manas Financieras y Fis...
cales", que organiza la Es..
eueta de Verano de la Univer!.i-iad de Nuevo León, a trav~ de
111 sección respectiva, ha queda•
dO definitivamente fo r mutado.
Comprenderá la presentación de
t1nco conferenciantes y la cele..
bración de dos mesas redondas.
E.::te ciclo de importantes acti-®des, de gran interés pJJ!'a las
rs~nas relacionadas con las ac'dfldes financieras y fiscales,
iendrá lugar del 2 al 21 de sep.jiembre y se realizará de acuer. .
con el si~uiente programa:
1.-UC. EDUARDO BUSTA•

SRITA. NELLY de Jesús Quintero Flores, C. P. T.

Ago,¡to 26, a las 21 horas.-Ca•
sos prácticos.- DR. NEMESIO
ANCIRA.
Agosto 27, a las 20 horas.-In•
terpretación clinica de los sangrados uterinos anormales.-A las
21 horas.--Casos Clínicos.-DR.
OSCAR C. MARTINEZ.
Agosto 28, a las 20 horas.-Consideraciones generales sobre el
aborto. Complicaciones.-Aspecto médico-legal.- DR. RICARDO
ESPARZA.
. Agosto 28, a las 21 horas.-Ses16n de mesa redonda sobre los
temas tratados.
Agosto 29, a las 20 horas.-CánC4:!r del cuerpo y cáncer del cérvix.-A las 21 horas.-CasCE Clinicos.- DR. OMAR ARTEAGA
ELIZONDO.
Agosto 39, a las 20 horas.-Neo(SIG!la IN LA PAG~A 1'l

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correo,
de Monterrq-, N. L, d 16 dc abril de 1951.

AGOSTO 21 DE 1957.
\
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • Milo VII
MATAMOROS 107 PTE.

335

�2

-

VIDA UNIVERSITA

A UNIVERSITARIA
l,AS BURLAS VEBAI

PBOSA APRISA
NCENIOS destacados de toda América
rendirán homenaje escrito a Rafael Heliodoro Valle con motivo de sus cincuenta años de escritor ... ya se imprime el librohomenaje en donde aparecen trahajos muy valiosos .•. ·entre los nombres, citamos los siguientes: doctor Howard Cline, director de la
Fundación Hispánica en la Librería del Congreso de Washington; José Torre Revello, di
rector de "La Prensa", de Buenos Aires; doctor Hildebrando Accioly, abogado y escritor
brasileño que fue director de la OEA; doctor
Fernando Ortiz, ilustre ensayista cubano; Ciro
Alegría, conocido novelista sudamericano; Salarrué, escritor y pintor salvadoreño; Ricardo
Levene; Mariano Picón Salas; Roberto Donoso; Ernesto Cardenal; Ernesto Mejía Sánchez;
Alfonso Reyes; José Maria Conzález de Mendoza; Manuel Camio; Joaquín Carda \!onge,
director de "Repertorio Americano", de San
José, Costa Rica; Jaime Torres Bodet; Octavio
Paz; Claudia Lars; José Maria Chacón y Calvo; Daniel Cosío Villegas; Alejandro Sux; Andrés Henestrosa; Fedro Cuillén; Antoniorrobles y José Vasconcelos ... naturalmente que
no son todos ... pero la semana pasada, la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales organizó un acto en homenaje al gran periodista colombiano Baldomero Sanín Cano,
recientemente desaparecido ... presidió el director, Pablo González Casanova, e hicieron
uso de la palabra Francisco Amado, el escritor Rugo Latorre Cabal y los profesores de la
Escuela, &lt;,loctor Luis Lara Pardo y escritor Fedro Cuillén ... muy justo el homenaje, porque don Baldomero Sanín Can9 fue una de
las altas cumbres del periodismo y del pensamiento en América .•. y un suceso muy emo~
cionante tuvo lugar el pasado viernes 9 de
agosto en la sala "Manuel M. Ponce" del Instituto Nacional de Bellas Artes de la ciudad
de México, cuando un público reverente escuchó, grabada, la voz de Cabriela Mistral, interpretando algunos de sus mejores poemas ...
dijo el director del Instituto, licenciado Miguel Alvarez Acosta: "La experiencia obteni-

I

TEMPLO DEDICADO al culto de Ehécatl Quetzalc6atl. La
superposición final corresponde a la época del esplendor
azteca.

EL TEMPLO DE
QUETZALCOATL
por LUIS ANGEL RODRIGUEZ
ARQU!NA nos hace una

los lados norte, sur y oriente, se

impresionante descrip e i ó n

levanta otra · plataforma sobre la

M

del templo de Quetzacoatl, anterior, en tanto que por el Oesque fué uno de los más fastuosos te, se tiende una amplia escalinadioses de la mitología aborígen; ta colocada al centro y que da
su culto era general entre todos ~ acceso al edificio.
los pueblos y las razas del actual
país de México, '
Teotihuacá.n la ciudad sagrada,

émula de Egipto por sus famosas
pirámides fué el lugar en donde
aun se pueden contemplar las rui-

nas muy bien conservadas del

templo del dios blanco, que as(
como fué fuerza creadora de cultura y estabilidad entre los aztecas y los toltecas, también fué
por fatales supersticiones, el móvil de una destrucción total, ya
que la conquista transformó por
completo, la u n i d a d étnica de
aquellos paiscs y edificó un nuev.o organismo social, LOn la mez-

cla de disimbolos elementos, dando lugar al mestizaje que predomina en la actual población mexicana.

Teotihuacán es sin duda desde

En cada uno de los lados oeste,
norte y sur, se distribuyen sobre
la plataforma, cuatro basamentos
piramidales aislados, formados por
cuerpos escalonados, en tanto que

en la parte posterior, es decir so-

bre la plataforma del lado oriente, s6lo se encucritran tres, uno

de ellos en el eje.
Las pirámides pequeñas q u&lt;
forman el frente del edilicio, co-

un cuadrado de cuatrocientos me-

tros por lado, que limita a los lado&lt; con una ancha plataforma; en

0

JCIOna • • • 1 u ·
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -

TIENDA S

ciende al nivel del patio.
Los tableros están decorados con
serpientes, cuyas cabezas sobresalen de los muros y alternan con
teotihuacana.
Rodean lo que resta de este
templo, trescientas sesenta seis ca-

UNA ORGANIZACION ME;,t.11.I\NA

bezas de serpientes.
La decoración está formada por
el cuerpo de la serpiente cubierto
de plumas, las cabezas salen de

Al SERVICIO DE SU HOGAR ... Y
EN DEFENSA DE SU ECONOMIA
OIA A DIA MEJOR CALIDAD A
MEJOR PREC,O

una flor de once pétalos.
signo distintivo del dios blanco
Quetzacoatl.

-· ·r·,....
E-L·~n---¡¡
H0
V 1,,111

f al descubrir la herida y la sangre manant~

UE el filósofo prusiano
Manuel Kant (17241804) quien orientó la
palabra "persona" en un sentido
estrictamente ético. Este inligne moralista se planteó este
llfOblema vital para la Etica:
¡Hay algo cuya existencia tenga
ID valor absoluto en si y que
IOmo fie en sí pueda ser fundamento de toda legislación
práctica? La respuesta que encontró faé que la persona es la
6nica que satisface los requisitos anteriores. ¡Cómo llegó a
esta conclusión?
Un fin o análisis lo ffev6 a
, distinguir entre: lo. Las cosas,
j sometidas a la causalidad física,
de valor relativo, que tienen un
precio, que son fungibles o intercambiables y que constituyen
medios; 2o. Las personas, seres
dotados .de razón por ende Jihres, de valor absoluto, insubslituíbles, dignos y que represen'tan un fin_
He aquí su pensamiento origina] ( 1►: "El hombre y en ge' aeraJ t?do se~ racional, exi_ste
tomo fm en si y no como simple, medio para el uso arbitralio de tal o cual voluntad y que
ea todas sus acciones, ora se re6e,ra a sí mismo, ora a )05 delllás . seres racionales, debe ser
, 10ns1derado siempre como fiu•.
Mas adelante expresa: "El valor
ie todos !05 objetos que podelllos procurarnos por nuestras

.
!

otros motivos de la mitología

La serpiente emplumada, era el

Larbadas. Suelta entonces el fuerte cintur6n.
f la faja y la chapa de la ventrera juntas,

F
en la
República

plataforma, en tanto que los otros
están sobre ella,
Entr:: los basamentos centrales

de acuerdo con el eje del edificio,

ron altamente erigidos a la gloria del dios sol y de la diosa luna,
y tumbas de la realeza como las
de Egipto.
El Templo de Quetzacoatl, es

La'

tra en el tablero general de la

está la escalera que da acceso a
la plataforma, y más adelante,
otra del mismo ancho que des-

rámides milenarias, que como en
diversas comarcas del mundo fue-

J36

los monumentos de Teotihuacán,
por tableros sobre taludes; de estos tres cuerpos, el primero pene-

mentos, una de las más interesantes ciudades arqueológicas; representa de tal modo a las ciudades
toltecé\,S, que de su estudio pueden deducirse las características de
esta civilización.
En este maravilloso valle se le-

vantaron el templo de Quetzacoatl y el pequeño templo d~
'Iláloc, bajo la sombra de las pi-

da durante el año de 1956, en este p
E:a:clu,ivo para VIDA UNIVER.SITAllIA
de presentar a los poetas de México en
na, en l_a lectura d~ ~us obras, nos lleva a
La Iliada es obra de un poeta familiatene~ viva esta actividad a lo largo del p
rizado con el combate de lanza, espada,
te ano. ~ecoge~ la voz de lo_s poetas, _como flecha y piedra; ( por consecuencia, con las hehan vemdo haciendo el Instituto Nacional rid ) y que tenía ciertas nociones sobre la anaBellas ,Art~s y, ?tras ins~ituci?nes, tiene
·ion~la humana. El tema Ita sido objeto de nulacla s1gm_f1cac10n: permite orr la voz de llj inerosos estudios. {¿Qué tema de Homero no
desaparecidos Y Ja de los ausentes. As!, ~ lo ha sido?). Especialmente recordamos ahoclemos ofrecer dentro de esta sene de ViC!llil
omo una buena popularización la confePo_éti?o~, la voz de Cabr!e\~ Mistral, mu~1 :~c~a del Dr. J. Coyanes leida,
cirugía en
pn,nc1p1os del nrese1:te ano ... el do~tor 1'1111 bs Poemas Homéricos, en el Ateneo de MaMenmée, profesor ilustre de la_ Umversidij drid el 14 de noviembre de 1920 y publicada
d~ Toulüt,,s~, ha sustentado, vanas conlCTf.Ili en El Sol de Madrid, en números sucesivos, por
cms en Mex,_co, sumamente mteresante y a II enero del siguiente año. La obra fundamental
qu_e concurrieron muchas personas : .. ha rl respecto sigue siendo: P. Diepgen, GeschiP:1meramente en la Escuela de Ciencias chte der Medizin. I: Altertum. Sammlung
cial 7,s, y lue~o en la Casa de Francia..
Coeschen, Berlín y Leipzig, 1913.
las_ lnfluen~1as france;as en la Comedia
Desde luego, en la llíada se menciona a Aspanol~ del siglo XVIII ... y no son pocas c]epio, en condición de médico insigne y toda•
atenc,?nes que han protestado por el tono tía no divinizado, padre de Macaón y Podali•
que Pita Amor, desde una estación tel · rio ]os médicos de la am1ada aquea, a quienes
recitó hace poco poemas de Salvador Dfaz ro~unicó los secretos curativos que aprendió
rón ... para Pita Amor, no sirve la poesla de su maestro el Centauro Quirón.
bardo veracruzano y exagera la nota, r ·
F.n cuanto a los Asclepíadas Macaón y Poda-,
do con intención despectiva sus versos . . . lirio, los vemos ya "obrar y operar" en la Ilíada.
soneto perfecto y décima inmaculada: ¿en Ejemplo, los pasajes siguientes de la traduccióa
quedamos por fin?, ¿me quieres o no me
« Alfonso Reyes:*
res? ... además, el Instituto Mexicano-N
americano de Relaciones Culturales, invitó En treinta naves cóncavas los de Trica han Hegado,
semana pasada a la exposición de pintura e Ecalia la de Eurito y de la !tome agreste.
Frank Conzález, nacido en Pasadena,
· Los dos hijos de Asdepio condujeron la hueste,
nia, ~n 1923, de padre mexicano y" madre }facaón, Podalirio, médicos afamados.
( 11, 722 • 725).
team'ericana ... ha visitado Europa y
T
luego,
dirigiéndose
al
heraldo
Taltibio,
estudios artísticos en · la Wharton School
-Busca, Taltibio, al hijo de Asdepio, • Macaón,
Design, de Warton, Inglaterra ... pero
médico irreprochable: que han flechado a traición
ta que los volúmenes de la Colección A
a
Menelco Atrida, el valiente guerrero;
que han tenido gran demanda en Hi
obra
de algún troyano o algún licio certero,
américa, son los más plagados ·de erratas, '
cwdos, cortaduras y enmiendas cuando se hazaña para él, llanto para nosotros.
ta de textos clásicos y no clásicos .. .y el
Oy61~d As;l~p¡~d; · t~;b;do d·;o;;z6~. • • - ~ •
ta Javier Peñalosa ha adaptado la vida de
ltompiendo por mitad del vasto campamento,
bandas Candhi para las revistas ilustradas encuentran al herido. Igual a una deidad,
fantiles ••• aquí terminamos diciendo e) lit rucado Maca6n de jefes, al momento
d" · J
Sal di
arranca la saeta; mas se doblan las puntas

locadas sobre la primera plataforma, son de tres cuerpos, cada uno
de ellos está formado como todos

el punto de vista de sus monu-

I

r
•

Mr.;:ED::--;l~O:-,nSirlllG~[Or-;D::,El"'"'SlSfnR~V~IC21ir.10:-zG-rA~R-rA~N:'::'T,..IZP'IA""N'!""'TSUll"P""!Sl"'IÁ~T::"":ISFc:'TA"'::IC~cir,oiQ~
__

6'(lSSU(/0'l ~lJ
•

COMPLETAMENTE 'ºNAIRE ACON0,c10N/\DO

*

RESTAUR/\NT

~

Glosas y Rumbos

Los ·médicos en la Ilíada

por ALFREDO CARDONA PEl'ilA

~

El/IR •

-

-

Nuevas Escuelas
Por ANTONIO M. ELIZONDO

por ALFONSO REYES
L proyecto de establecer, para que funcione a partir del
año escolar que se inicia en el próximo septiembre la Escuela de Economía de la Universidad de Nuevo León, in•
vita
no
sólo a meditar sobre su conveniencia sino a reflexionar
en prueba de amistad el anciano Quir6n.
sobre
el
crecimiento de nuestra máxima casa de Estudios.
(IV, 191-217).
En menos de diez aíios, la Universidad de Nuevo León ha
Macaón es después herido por una saeta de creado un buen número de escuelas y facultades atendiendo a
París, y el anciano Néstor lo saca de la batalla Jo, apremiantes requerimientos de estudiantes interesados en coen su carro y lo lleva a su tienda. Como se ve, ronar sus estudios iniciados en alguna de las escuelas existentes.
Así nació la .escuela de Filosofía y Letras, la de Biología y Cienlos médicos eran combatientes.
La figura de Podalirio ofrece menos relieve.
cias, la Escuela de Música, se le dió categoría oficial a fa de Ar_tfS
Plásticas creada como dependencia del Departamento de Accion
• La "11/ada• d~ Homero: traslado de A. Reyes. Social, 1~ Escuela de Agr?nomía, de Teatro, se ha quedado en
•
Primera Parte: Aquiles agraviado. México, Fondo proyecto la Normal S,upenor.
Nadie
se
atrevena
a
censurar
el
generoso
impulso
con que
de Cultura Económica, México, 1951,
las autoridades han respondido a las demandas de los estudiantes
universitarios, propiciando la multiplicación de las escuelas .Y facultades. Pero a ningún observador se le es,capa que el cr~cnmei:ito
inusitado de la Universidad no corresponde a la exacta mtenc,ón
de quienes lo promueven. Los universitarios contemplan qu~ el
extraordinario crecimiento manifiesta una peligrosa tendencia a
perder de vista los ideales universitarios. Las i:iuevas escuela~ se
establecen pensando más en ofrecer cauces técmcos a la vocación,
que en la de hacer florecer los ideales universitarios. Lo. que
gana la Universidad en extensión puede perderlo en profundidad.
Y las muestras y los ejemplos no pu~den ser m_ás cer&lt;:3nos.
Una escuela de Filosofía y Letras c~yo aliento term,~a casi co~
la primera, promoción, para convertirse en un precano procedimiento para conquistar un grado académico que ab~e las puertas
de la cátedra universitaria. Y lo mismo puede dec"se de la Escuela de Biología y Matemáticas.
Y al lado, la aparición de escuelas de artes, donde los _prog!""mas atienden más a las demandas de los que pretenden mscripción que a las necesidades universitarias. Una escuela de música
donde la finalidad parece terminar con la enseñanza de una técnica, otra, de teatro, para sa~isfacer las neceJid~des de un grupo
de actores aficionados, a qmenes parece mas importante actuat
que llegar a las raíces del arte escénico. Y. los ejemplos puedea
multiplicarse r. hacerse numerosas referencias.
En cad; ~neva escuela establecida sin consideraciones limitativas impuestas por los'. medio; y recursos de ~u&lt;:5tra Universidad, el problema adqmere mas graves caracte~1sbcas, y se
empuja a las existentes a perderse por un sendero peligroso. .
Mientras, siguen reclamando atención los problemas den_vailos de la falta de unidad de los programas de las preparatonas.
Mayor profundidad humana ]a prepara~ión .de. los profesionales.
Y el cultivo amoroso de los ideales umvers1tanos.

chupa en la misma llaga, y sin vacilaci6n
y cuidadosamente le aplica los calmantes
que le mostr6 su padre, a quien los diera antes

E

L:A PERSONA
!EN LA ETICA,.
por GENARO SALINAS QUIROGA
acciones es siempre condicional. Los seres cuya existencia
no depende de nuestra voluntad sino de la naturaleza, si BO
son racionales, tampoco tienen
más que el ~Ior relativo de 111edios y por ésto se les llama cosas; en tanto que, por el rontrario, se da el nombre de pefsonas a los seres racionales, !)01que su naturaleza misma crea
en sí sus fines, esto es, algo que
no debe emplearse como medio. Los hombres son fines
objetivos, es decir, seres cuya
existencia es por sí misma 11ft
fiu y un fin que no ;;e puede subordinar a otro alguno, por que
se convertirá en medio".
Las anteriores ideas le sirven
de base para enunciar la segunda íórmula del imperativo categóriro de la Ley moral suprema, en función del eonce~to die
persona, como fin en sí: 'Obra
de tal modo que trates siempre

a la humanidad, ya en tu per
sona, ya en la de los demás, como un fin y nunca te sirvas de
ella como de un medio~.
En el reino de los fines, todo tiene o precio o dignidad~
"lo que sólo tiene precio pue.de reemplazarse por algún equivalente; pero lo que está por encima de todo precio es la dignidad, que, por consiguiente, no
tiene equivalencia". Lo anterior significa que el hombre tiene como atributo inherente la
dignidad, que le hace intransferible por representar un valor
intrínseco absoluto.
Definir la persona como ser
mcional, libre, y sobre t-0do que
es dignidad, tiene una enorme
importancia, por que orientó este concepto en un sentido e¡¡.
clusivamente ético. Ya el hombre no es un animai el "anim a I político" de Aristóteles
que enseñó la filosofía antigua,

ni tampoco "un ser racional de
naturaleza indivisible", como
dijo la filosofía medioeval a través de Santo Tomás de Aquino,
sino que es dignidad (a diferencia de las cosas que tienen precio y por lo tanto son mercancías) como explica la Etica moderna, siguiendo las huellas perdurables del anciano de Koenigsberg.
En el campo político tiene
una gran trascendencia: condena de antemano todo régimen
totalitario, que absorbe al indiduo y lo convierte en cosa, que
lo rebaja de fin en sí, de medio
absoluto, a condición o medio
relativo al servicio de las finalidades transpersonales del Estado (Gloria, raza, eonquistas,
fuerza económica, et e.) E¡¡.
resado en términos filosóficos,
a doctrina kantiana rechaza
enérgicamente cualquier régimen gubernamental 0 político.

r

que degrade o haga descender
al hombre de su privilegiada
jerarquia onto16gica, del digno
e insustituíble puesto que le corresponde en el Cosmos, para
convertirlo en sustancia o pasta
que deba ser ingerida por el
monstruo insaciable del Estado.
Para Nikolai Hartmann, el
gran ético de nuestro siglo, persona es el su jeto cuya conducta es suceptible de reafüar valores morales. El hombre es
un intermediario, un puente
tendido entre el ser y el deber
ser, entre el mundo real y el
ideal. Los valores no trascienden por sí solos al mundo de
los hechos; son impotentes para descender de su alto sitial y
encarnar en la conducta; es indispensable la intervención de
un mediador, que es el sujeto
moral. De aquí deriva la grandeza del ser humano: que no se
deja doblegar por el empirismo
subjetivo de su conducta y determina su vida por una conciencia axiológica. Un filósof o consagrado, Riehl, escribió
este certero pensamiento: "sin
poner sobre sí un ideal, no puede andar derecho el hombre, en
el sentido espiritual de la pala--

bra&gt;•.

Nota Bibiliográfica
(1 ). Kant M.-"Fundamentación Metafísica de las Costumbres", Págs. 17.. i8 I S4.

�-

VIDA UNIVERSITARI

LA Vl&gt;A DII. PINSAMIENTO

1

EL DILEMA DEL HOMBRE

1

fos políticos mexicanos y la escena
Guil!ermo Prieto Cronista de Espectáculos

Estado o Libertad
L

dos, más importante. La comu-

nidad CJ&lt;istc en la medida que
realiza )os valores descubiertos.

Existe pregresando, diferenciándos,, Toda revolución conducid•
por motivOS nacionales tiene, en
cambio, índole reaccionaria; ejemplo supremo: el fascismo. La cultura abarca y npresa lo más fewndo y creador del individuo.
Lo tutela del &amp;tado-nación es
tan funesta para el individuo como lo fuera, en su tiempo, la de
la Iglesia. Se quebranta CJ&lt;clusivamente por la revolución.
Uno de los principios capitales
de la doctrina del absolutismo, la
doctrina del Esta&lt;lo-nación, resulta ser la concepción de que el
hombre no es, por naturaleza, un

ser sociable. El hombre solo es
accesible al miedo y, por lo tanton, necesita vivir incrustado en

un• fuerte estructuro de poder.

La hcstia humana fue encadenada con la ley, y de aquí el Estado. Ahora bien: levantars, contra el Estado pone en peligro la
socicda&lt;l entera. El Estado lo es
t..Jo; el ciudadano, nada. La ley
y el derecho aparecen con la
ueación del Estado, sobre el horizontt de la tstrúctura de poder.
Incluso la religión adquiere viiencia en cuanto establecida por
el Estado. Este funda toda la
cultura, puesto que señala lo que
a bueno y malo.
Conceptos vigentts t o d a • ( a,
aunque más o menos dcteriora-

ilos

por los tremendos acontecimientos de nues1ra (poca, se des-tacan, tomando cuerpo, sobre las
d«trinos del derecho natural que
fermaB el substral&lt;&gt; de nuestra
eultun. El l,ombr, poste Jer,d.., m•lllo, e in,Ji,n•bles, ~ •,
H 1t ,..,.,. ,er qui1•iios y • lo,

11
LA DOCTRINA DEL DERECHO NATURAL

do. El nacionalismo conduce a la
!!a~_espiritual; , entiende que
la naci611 S&lt; sirve a sf ml!ma, que
no es un medio,. que tiene vida

propia . . Debe, pues, definirs, el
nacionaJismo como una rdigión
política. Es lógico. Pretende, entr~ otras cosas, qut íólo en el Estado se realiza la verdadera autoconciencia ética. Antaño ocurría
eso en )a religión. El nacionalis-mo culmina en el concepto del
Estado totalitario; el Estado visto
como c1 "todo" de la vida humana. Ciertamente, Hegel colocaba

que no pueJe 10mpoco renunciar.
Doctrinas que han sido atacadas
constantemente -M a q u i a velo,
Hobhcs, Hegel, unin, etc.-, pero que adoptando distintas modalidades, las tequeridas por cada
q&gt;oca, son, sencillamente, contemporáneas del ser humano. Serán
destruidas, en todo ta"', con él,
pues fusionan t.n una síntesis so- la es f cr a d el cspfritu absoluto
ciológica el imtinto de sociabili- ( arte, religión, filosofla) por sodad, que arraiga en la con"Yiven- bre el &amp;ta&lt;lo o espirito objetivo;
tia y encuentra ru cristalización pero d nacionalismo, sea soviético
ética más acabada en el senti- o fascista ha superado el esquemiento de justicia y el impulso a ma hegeliano. El &amp;tado es Dios,
la liberta&lt;!. El humanista griego único, omnipresente, eterno. No
Zcnón lo habla formulado ya, ;.. tolera nada sobre sí ni junto a sf.
gún prectdc, frente a Platón. "Todo para el Estado, nada fuePor cierto, la vida y la cultura ,e ra del Estado, nada contra el Eshan escindido desde Platón; aun tado", escribió una vez Mussolini.
no han efeclllado su slntesis. Nun- O sea, el hombre CJ&lt;istc para el
ca ocurrirá, posiblemente, micn- . Estado (Lenin ).
tras con Platón se sostenga que

la convivencia humana necesita
cristalizar en la opresión del Estado inm6vil; su únicc medio po-

sible. Entre el poder y el derecho
se abre un abismo que no se puede franq~r de ninguna manera;

el poder limita, el derecho empuja, en la doctrina del Derecho Natural, a la superación constante

del principio del poder.
EL NACIONALISMO,
RELIGION POLJTICA
El nacionalismo crea separaciones artificiales dentro de la unidad orgánica de nuestra especie;
aspira además a una unidad ficticia. El amor a la tierra natal no
puede confundirs, coo el amor a
la nación, al Estado. Son cosas
incomparables, irreducibles. No
pueden suplantarse. Aquél implica una relación del alma con
la madre naturaleza; lste representa algo presento por el Esta-

INDUSTRIAS METALICAS
MONTERREY, S. A.

-.......... w.w

Carretera Nacional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

A actualidad teatral en
México se reduce i . . .
esperar. Se anuncian
ara en breve los estrenos de
ras de éxito en el extranjero,
tras de autores mexicanos, alnas de estas entrarán por la
puerta forzada de una disposiión oficial; lecturas de come.as en estado de merecer, etc. '
on todo este material habrla
stante para nutrir alguna
columna de información. Peto como no hay nada seguro,
, lo que hay es muy poco en
cuanto a proyectos o ilusiones,
fiero volver los ojos al pa11do, que si tiene valor, no deja nunca de ser presente, y reJelar un aspecto poco conocijo de uno de los mexicanos
m6s eminentes y cargados de
uiécdota, Guillermo Prieto, poltico liberal, periodista y gaeetillero, poeta popular y también autor dramático.

Guillermo Prieto viajó por
Estados U nidos en varias
tcasiones, unas veces obligado
Pero el destino del socialismo de- . ciencia, nuestra única conq
por las circunstancias -llamó
penderá de la orientación que esencial.
·
a estos Viajes de Orden Suadopte:
socialismo
en
)a
libertad
El ideal de tipo de persona huPor lo anterior se hace cv·
mana correlativo de] Estado, te- o en el Estado. Eso es todo. So- te, sin más, Jo que escribimos prema- y otras por su propia
rrible máquina que devora seres cialismo /jhertario o soviético.
principio. El carácter de pun!D roluntad, como lo refiere en
JU Viaje a los Estados Unidos.
vivientes y )os escupe luego como
nal del libro Nacionalismo y
LAS CONSTANTES DE LA
En
ambos libros encuéntran•
cifras mu e r tas, es el hombrctura. Pero Rocker no pa
NATURALEZA HUMANA
lll
largas
y jugosas páginas demasa, e} individuo mecanizado,
decimos padece a sabiendasEn resumen, las fuerzas que una mentalidad carastrófica. 1i dicadas a comentar la vida
automático. Vive sometido al poteatral en el país del norte, esder, cualquiera que sea la forma operan en la naturaleza humana ne todavía, aún, Ie l esper
11ritas con la pasión y la minu•
política de éste; vive sometido al son, pues dos. Nada más. Asl lo No rs, en cuanto a su j
eiosidad
de que Prieto .puso
inferimos
del
pensamiento
de
Ronarcótico más eficaz de los inventotal, un sub-producto del
liempre en sus crónicas de
tados. La técnica domina, en e) cker. Una, el poder, destructiva mo burgués, típico en casos
teatro que se encuentran sehombre•masa, sobre la personali- y regresiva. Otra, la e u 1 t u r a , el de Nietzsche. No. N'
pultadas
en las páginas amadad. Frente a esta tendencia so- constructiva y creadora. No hay odiaba al ser humano; lo
rillentas
de
El Siglo XIX, De
cial se ha hecho presente el socia- disyuntiva posible en la elección, en sí mismo, y lld comp1cja
su
primer
viaje
a Nueva Orlismo, cuya evolución no ha ter- para nosotros, ni tercer término. su enfermedad elaboró el
1eáns,
obligado
refugio
de los
minado todavía. T06as las ten- A m b .a s fuerzas representan las del superhombre, el ideal de
políticos mexicanos perseguidencias socialistas tienen de co- constantes de la naturaleza hu- Nietzsche sano. Rockcr ama
dos en su Patria, son estas pámún la afirmación de que un or- mana: una impuesta por la nato- hombre. Su libro arranca d,
ginas llenas de un interés que
den mejor de cosas no puede ser .raleza, el contrapeso zoológico, si cOnsteJación sentimental, ·
1IO
se apaga.
producido por modificaciones de se quiere, del individuo. Otra, e1 dante de ternura, Le duclr,
naturaleza poHtica, sino sólo por resultado de los diez mil años de intuye, el destino del hombtt,
"Ya se ha dicho que en el
una transform::u:ión radical de las h i s t o r i a que representa, en su ~ircunstancia maldita, de
hviemo
y primavera abundan
condiciones económicas existentes. existencia, la conciencia. La con(SIGUE EN LA PAGINA 11)
en Orleáns los espectáculos;
ahora voy a hacer una reseña
de ellos. Antes había un teatro muy bueno llamado de San
Carlos, inmediato al hotel de
este nombre, pero lo destruyó
en incendio, y aunque lo volEsta Empresa tu,o el pri,ilegio de haber auspiciado la lo,maci&lt;I,, ,.
Vieron a reedificar, fué en una
desarrollo de inumerable• industrias y achvidades auxiliar..
escala mezquina y pequeña.
que con el tiempo han ventdo a crear un
Hoy en este teatro se represenconsumo de acero siempre credente.
tan dramas y ópera en inglés.
Además, hay otro teatro llamado Americano y el Teatro
Francés. Ambos son peque•
iios, de madera, y sólo el fron~n es de piedra. Su construcetón es muy semejante, si no
)larecida del todo, al de Nneto ~éx_ico, en la capital de la
1\epublica Mexicana. Como
111 todos los parajes públicos,
EL DESTINO DEL
SOCIALISMO

NUEVAS TECNICAS V
NUEVOS METODOS EN LA PRODUCCION

Los Mejores Muebles de Acero
para Oficina

car acertadamente.

I

por F. CARMONA NENCLARES
AS revoluciones s, proJuttn por la aparición de
motivos de índole cultural;
. por efecto del descubrimiento de
nlores cuy• capacidad valiosa es,
respecto de los valores ya rcaliz• •

5

A UNIVERSITARIA

.............
..............

•t I l t -lm. 11

......,,,,, .•.

,

~

b

"En esta época hay en Orleáns una compañia de ópera
italiana. Nuestros antiguos
conocidos Tomassi y Ricci
componen las partes principa•
les. La Ricci, buena, humi1de, con su voz fresca y sonora
ha entusiasmado al público y
le h a n tributado ruidosos
aplausos y le han arrojado
muchos bouquets, costumbre
muy agradable y galana, y que
en México, que es el país de
las flores, debería introducirse. Tomassi, cuya voz es tam•
bién llena y hermosa. agrada
bastante. Eufrasia Borghece
es una prin1a donna que no
había yo visto. Su fisonomía,
un poco morena, es expresiva
e interesante, pero en cuanto
a mérito artístico, no me parece superior a la Ricci. La
compañía en lo general ha
quedado bien, pero jamás se
ha dado el caso que el teatro
se llena completamente, y téngase cuidado que cuando mucho pueden caber ochocientas
personas. Es de notarse esta
falta de gusto a la música en
una población de más de ciento cincuenta mil habitantes.
Con todo, los periódicos de .espor ARMANDO DE MARIA Y CAMPOS
tos días han dicho que Orleáns es en punto a música, la
hay distinción para los concu- y Ja distingue de todos los gé- de él, si sólo en las novelas se Atenas de los Estados U nidos.
rrentes. En el patio (parquet) neros de música. También hallan le · ' nenos y los puñaconcurren los hombres blan- me disuena bastante el idioma les.
*En todos los teatros está
cos. En la galería (drescyre- francés. del dulcísimo del Danprohibido fumar, cosa bastanne) y palcos primeros las fami- te. Un señor grueso, sin dienEl vaudeville me ha agra- te buena, pero en compensalias blancas; los segundos, con tes, sin fisonomía teatra~ y con dado extraordinariamente. Es ción es costumbre pedir la preunas celosías, están reservados voz apagada y monótona, ha una clase de espectáculo que sentación con silbidos. Los
para la gente de color o cuar- sido aplaudido y los periódicos no tenemos en español, con asientos no están separados,
teronas, y la cazuela es para le han tributado elogios qne muchísima gracia y sal. Ma- pues en el patio son bancos colas mujeres públicas.
parecerlan exagerados hablán- dame Stpehen Coeriot es una rrid&lt;&gt;s, y levantándose d el
dose de Rubini. A mí me ha excelente actriz de no mala fi- asiento se pierde el derecho a
parecid&lt;&gt;
a propósito para ha- gura, graciosa y despejada y él. En verdad deho decir, que
"La concurrencia del Teatro
Francés es compuesta en su cer correr a uno diez leguas natural en la escena, con una en ninguna de las noches que
mayor parte de criollos, y pue- del espectáculo. Mademoise- voz dulce . y agradable y una concurrí a los teatros en Orden encontrarse allffisonomías lle Calvé es la predilecta de pronunciación e o r rectísima• leáns .observé una concurrende mujeres muy agradables y Orleáns; tiene una fisonomía Los demás actores me parecie- cia tan numerosa, ni tan lucihermosas, pero no en abun- interesante, rápida, de grandes ron buenos, pero como en es- da, como cualquier noche ordancia, y vestidas con senci- ojos negros, extenuada y vesti- te género no he visto otra co- dinaria en los teatros de Mélillez y gracia; pero siempre he da con una elegancia exquisi- sa mejor, es imposible califi. co.
notado que en los espectácu- ta no cabe duda, es digna de
los abundan más los hombres. llamar la atención de un púLa compañía que actualmen- blico, pero su voz es de pooa
te está representando en este fuerza e incapaz de matlD,,
teah·o, es de ópera cómica esas dulcísimat armonías qtf'
francesa y vaudeville, pero Bellini y Doiúzzeti han eser(
también han dado algunas to propiamente para las gai
óperas italianas con la letra gantas de jilguero que crla l
traducida al francés. Algunas Italia. La Calvé, según m
que he visto, tales como la Lu- han dicho, tenía antes una her
cia y la Reina de Chipre, me mosa voz, pero hace dos o !re!
han parecido detestables, y años tomó un veneno a causa
que en México las hubieran de una pasión desgraciada, y
silbado indudablemente. Sea con mucha dificultad se le salla costumbre o la preocupa• vó la vida, sin haberse podido
ción, me parece que los fran. lograr hasta ahora el que comceses no tienen la cualidad ne- pletamente se restablezca su
cesaria, el no se qué indispen- voz. Llamo la atención de los
sable para darle a la música clásicos sobre este J.)Cqneño
italiana la expresión y el senti• episodio de la Calvé y les sumentalismo que la caracteriza plico me respondan en vista

En lDs Estados Unidos

X; E. T. • 10,000
MONTERREY, N.

t.

~

�'-TAMIZ DEL TIEMPO

VIDA UNIVERSIT

desde BAILEN
II
j,or CARLOS BARRERA

A

i

NTES de emprender el
viaje, en París me asaltaba la obsesión de la
Estación de Atocha. Tenía la
reminiscencia certísima de haber obtenido la noticia en alguna de las novelas de don Pedro
Antonio de Alarcón -¿"El Escándalo"? ¿"El Niño de la Bola?" "¿El final de Norma?"-,
y ahora se me ha esfumado todo, y dudo en realidad si la hubo, aunque en e.1e caso tendría
que e.1tar situada en el barrio
donde se encuentra el santuario de la virgen de ese nombre.
Sólo que, en cuanto pusimos
pie en la Villa del Oso y del
Madroño, Luis Quintanilla y
yo, ¡ni siquiera me pasó por las
mientes el asegurarme de nada
de aquello! Era muy temprano, y la mañana ..•
Pero vamos por partes. Adelantándome a objeciones, será
una relación concisa, pues el interés no da para mucho, y el
tiempo transcurrido a y u d a a
,¡uitárselo. El señor Có11sul
General había tenido una desa-

venencia con el Agente Confidencial del señor Carranza don
Isidro Fabela, por no sf, 'qué
baúles que se quedaron en la
frontera de Italia, p o r q u e a
nuestro representante no le reconocían calidad diplomática,
cosa que le ocurrió varias veces,
con las molestias y las irrespetuosidades consiguientes. Presentóse el distanciamiento; clausuróse la Legación en el Boulevard Jlaussmann No. 144, en
donde despachaba Quintanilla;
el licenciado constitucionalista
violó las puertas, y, no deseando que el incidente llegara a
mayores, con detrimento de la
dignidad y buen n o m b re de
México, don Luis optó por dejar las cosas en ese punto, por
más que era el único reconocido por las autoridades francesas y pudo proceder con mayor
energía. Aunque Isidro, que
era amigo mío por lo del Ateneo de la Juventud, me ofreció
enviarme a Suiza para no exponerme a situaciones embarazosas por mi ligas con mi rompa-

Bueno, aquella mañana desembarcamos en la Estación de
Atocha. ( Que se me permita
seguirla llamando así. No importa que sea realidad o simple
ficción. Todo lo demás sí sucedió
en efecto; entonces, ¿qué
por JORGE VILLEGAS
importa un nombre, sobre todo
L J)&amp;yase mimetir.a desde
"Y la hace visible -agrega-- si es tan bello?) A pesar de la
siempre y eon éxito infali- también desde el OTRO, desde el noche pasada en un vagón que
ble el acto de penSBl', con hombre que ve pensar a otro sin
todo lo que el pensamiento com- darse cuenta de Jo que está su- no dejaba un instante de bamparta: La vacilación, la duda, la cediendo ante si; ve solamente a bolearse, y que nos hizo lanzar
aparente indecisión. El a 1 e ja- alguien que tropieza, para el que juramentos ante la imposibilimiento de Ja cireunstancia in- · son obstáculos las cosas más eo- dad de dormir, vo todavía conmediata, esa que imanta • los rrientes, (ltle ·un niño sabria
•ombres ... Mimetiza esa peculiar apartar. -Mas algo sospecha, y servaba en los ojos fatigados las
lituaeión del que piensa que pa- de ese eontrast,e surge la risa o maravillosas visiones del día anrece estar en otro mundo, mover- la sonrisa-; sonrisa en los que terior. La impresión de una
1e en otro espacio, libre y vacío. · sospechan, risa burda en los que
perspectiva la he dejado en mi
Y de ahí el equivoco, y aún el sólo ~ienten halagado su instinensayo
"La lsla de los Muerirama. __ n ~ribe Maria Zam- to elemental" ...
tos", aplicándola en detalle a
brano en &amp;o artículo 'EI Payaso
En e s t a entrega, correspon- otros aspectos: "Y así dejamos
7 la Filosofía", publicad.e eh el
1egundo 1f!amero de la Revista !liente al Trimestre Abril-Junio, atrás bahías, penínsulas v pro"EL HOMBRE Y LA PALA"EL HOMBRE Y LA PALABRA",
montorios v salimos a la mar lieditada por Ja Universidad Vera- BRA", que 1lirige Sergio Galindo, bre, hacia él norte, (acá íbamos
ofrece en pulcra y nítida edición,
uuzana.
En una serie de apretados cen- trabajos de: Emilio Carballido, hacia el sur) siempre hacia el
eeptos, Mari1 Zambra.no nos pres- - J. J. Crespo de la Serna, Ricardo 11orte, a la alta mar, que se fue
ta una imagen del Payuo como Pozas A.. tres poesías de 'Ramón tornando azul, de un azul proobjetivación o representación visi- Rodríguez, una escena de ' Los fundo como nunca lo vi antes
ble del eenflicto suscitado en la Hué8pede1; Reales", obra teatral
mente del hombre cuando nali- en preparación por Luisa Josefi- ni en el Atlántico, ni en el Báltico, ni en el Mediterráneo, ni
aa su noble empeño de PENSAR. na Herná.ndez y &lt;1tros.
HE-se alejamient-0 del (fUe piensa,
siquiera en el admirable Cantá.tel que se retira para ver mejor.
brico (frente al que me enconEL CENTRO REGIONAL DE
La ereaeión ff una distancia. nuetraba). Aquel azul cobalto se
EDUCACION
FUNDAMENTAL
"' y otre espacio, aún cuando se
esté firmemente sujeto al mundo PARA LA AMERICA LATINA espesaba más v más, a tiempo
ajene y de todos, en fin la con- oon sede en Páztcuaro, Michoa- que en el horizonte aparecía
junción d e esas actitudes del cán ha publica.do BU BOLETIN una masa obscura, rocosa, coroPENSANTE que, por atender a lo TRIMESTRAL que incluye eoladistante tropiera eon lo inmedia- bora.ciones sobre "El aleanee y nada de árboles y ..." Sí, eran
to (TalOI de Mileto cayendo en el Naturaleza de la Educación Fun- los Pirineos legendarios, y luePRO por obeenar las etitrellas), damental", "'Las ayudas audiovi- go Irún, cuando antes se habían
MU aetitudee -dice la autora-, suales en la formación de maes- columbrado Biarritz y San Juan
eon mimetizadu por el PayaH tro8" Y otras escritas por expertOI de la UNESCO b&amp;jo euy08 de Luz y una estela de recueren forma po,!tiea 1 pláali&lt;a, •
Más biea muoi&lt;al; la 'l'ili- auspieios labora este Centro Be- dos dulces y tristes que se pierWional.
den tan a distancia con la perMe euante N permitido".

,- '

' ~_, 1

ECIENTEME N TE se ha
hecho en esta capital una

R

7

• - - - - --

nue~a edición de "Poemas
intemporales" de Porfirio B~.rba-

colombia.no.

. _ Este poeta mexlcan~ nació en la ciudad de Guanajuat:0 el t
d1c1embre de 187G y murió en la Capital el 16 de julio de 19ts. p
en tod~ ~UB m~if_est&amp;(liones, s:e .expresó también, magnlfiea.m.en la cromca penód1ca que publico en varios diari08 y revistas
eanas (obra. dispersa que todavía no se recoge). Formó part,e de
llamada generación de Revist.a Moderna. De Bu obra poftiea
lfl publicó en volumen lo reunido bajo el titulo de CON LOS
ABIERTOS, el año de 1912. COSAS DE MEXJCO y PAISA,IQ
títulos de libros que perma.neeen hasta ahora inéditos.

En su larra •ida oeupó cargos muy diversos: profesor tle 11&amp;en,J
. tura, secretario particular del Ministro de Comunicaciones• •ree&amp;wr
del _Archivo General de la Nación; Director del Instituto
IIIYell
gac,oneo !lotétieao de lt. U. N. A. M.

1k

l

La poesía de Rafel Lópes se caraeterir.a por los tonos y ) ~
Y la pu~nza. de su expresión, logrados a través de lae formas u ..
1umergaó sus poemas. Por eso de él dijo Alfonso Reyes que era ■
"'poeta de apoteos~s y de fiesta plástica, de mármol y de sol".
Desde hace tiempo se espera la publicación de 1Us fJbl'U
pletas que prometió la Universidad de Guana.jua.to.

EL BESO DE LA MAUNCHE
Beso legendario; miel en /u coraza;
pimienta en la gula del neblí del sol;
'Jreludio mestizo de esta nueva raza
que con labios indios en el aire enlaza
la letra cat6lica del ritmo espolio/.
Plácida so,msa luctendo al azote
Id brid6n que cho/a pradera y jardín
en los dienus donde graniza el elote,
en los ojos negros como el capulín

Plata en d torrente; luna en el puacho;
la espada, borla de turbio fulgor,
pluma de paloma zura en el penacho,
sobre la armadura, cuenta de c:_olor.
ffl

4

T6nola que arrulla ba¡o la procela
y labra entre tumbas su nido de amor.
Frágil y olorosa raja de canela
en el chocolate del Conquistador.

Madetas para Construcción

4

Lámina de Cartón y Galvaniiada

Maderería ºEl Cuartel" S.A.
Anmberrl Pte. IU
■ ••hn•,. M.

tinaz llovizna que nos persiguió
hasta el anochecer por las Jade-

L.

ras de aquellas montañas de .
soñaciones, quimeras y bnllos.

Si usted puede fácilmente prever un posible sinies-tro en -su casa, en su comer•
cio o en su fábrica, con mayor razón debe, usted evitar un desastre económico,
tomando una de nuestras Pólizas contra Incendio

ASEGURADORA DEL NORTE, S. A.
Apartado 944
(Autorización Com. Nac. dt Seguros Oficio 2')R1)

. _r. ,

'-

- I·

,1

· •.

, ·'

MONTERREY, N. L

desde don el e siguió marchando
had~ .'el sur atacando .J los ministros de gobernación de . cada país

y de ahí que fueta expulsado de
cada u,no ', de lQs paí~s .hast_a que

lle•Ó al Perú y de allí se trasladó
a Colombia, habiéndose cambiado
su nombre de Ricardo Arenales

por el de Porfirio Barba:¡acob. El
alegaha. muy en serio, que tenía
a~cendientes judíos como lo r ~ e
haacs, lo cual pudo muy bien ser
porque. habfa. nacido en un oue-

los demás o a las necesidades in-

herentes al propio trabajo. Lo di-

, . '" el Teatro Independencia. No po-

, ,; . ,,. .

día decirles que no, y aunque estaba muy ronco, tuve que ir a hablar. El teatro, que es muy gran-

de, se hallaba colmado, pues la
entrada era gratis. Hice una verdadera conferencia sobre la vida
del Libertador; estuve hablando

~Podría contar mu-

tro-América, e_l Perú y Cuba. Re..
cuerdo muy bien que, por haber
publicado unos artículos en el periódico "Cronos" .contra . el enton-ces Secretario de Gobernación, general Plutarco Elías Calles, éste
dispuso aplitarle el artícul.o 3_3
con,;tit_uci~nal porque era -decía
- "un extranjero pernicioso!'. Por
más gestiones que hicimos sus
amigos para impedir que le desterraran, nada pudimos obtener y
el poeta salió rumbo a Guatemala,

-

sujetar la voluntad al caprícho de

he referido, vinieron los estudia,ntes, por la mañana, a suplicarme
• 11
que tomara parte en la conrnemoración de la muerte de Bolívar,
, ,
que debía efectuarse esa noche en
1

chas anécdotas de Barba-Jaco~,
quien había f)eregrinado por Cen-

(1875-1943)

E

-

,
~

Jacob. Fuí muy amigo del poeta;
le. conod en una residencia~ q_ue
estaba cerca del templo &lt;le · San ;
Hin6lilo y allí me presentó a Leopoldo &lt;le la Rosa, el otro poeta

Balael
Lópe~

RECENSIONES

Escobedo 740 Sur

.

El. laurel y la acacia

fiero, yo preferí correr su suerte, por creer que le amparaba la
razón. Extendí, pues mi renuncia al licenciado Fabela, y
éste no me la aceptó, alegando
que ya antes me había destituído por sospechas de villismo; lo
cual no era exacto pues nunca
fuí ni he siclo partidario del
Centauro del Norte.
En Madrid se encontraba
Juan Sánchez Azcona, que fue
Secretario Particular del Presidente Maclero, y estuvo ele camarada nuestro en el Comité
Revolucionario de París, con
Miguel Díaz Lombardo, Luis
Cabrera, Pepe Vasconcelos, Antonio Villarreal, el doctor Atl
y otros varios, estorbándole su
labor diplomática cuanto puclimos al "Presiclente Blanco", el
licenciado don Francisco León
de la Barra. Tenía de Don Venustiano las mismas facultacles
que ostentaba Fabela, y, además, era íntimo de mi socio en
desgracia. Pensó, pues, ir a
explicar n u e s t r a situación a
quien podría ha--erle llegar los
puntos salientes al Primer Jefe,
y obtener para nosotros imparcialidad, y me invitó a que lo
acompañara, supuesto que mis
circunstancia~ eran las mismas.
En veinticuatro horas decidimos la linea ele conclucto que
n o s convenía a todas luces
adoptar.

.

VIDÁ 'lJNIVERSITAJ'T ,\ '

como hora y media. Me aplaudieron mucho y me felicitaron
después con mucho cariño.

El silbado pasado dicté una

lNEDITOS
de
Barba-/acob
poi RAFAEL HELIObORO VALLE

hln de Antioouia llamado Santa
Rosa de lo,, Osos . . Entre mis pa-

'

gotá, mientras mi hermana Mer... clicñ'o, y entre charlas· y biomas se
ta nue firmó el 2 &lt;le abril de l 921 cedes gozaba entre los últimos es- nos fué el rato. A las on..:c de$~
pr,.'.rntándome pa ·a poder v.isitar plendores de su riqueza de lote- pectaron a los niños de mi co'mel C:1sino de Periodistas de la ciu- ría. La vida es así, una sucesión padre para que salieran a ver los
d1d ele México en aquel año . . de c &lt;\ m b i o s.; particularmente la juguetes que les había . traído SanB:1rba-Jacob escrihía ~uchaS car- nuestra, que P:Jrecc dirigida por ta· Claus.'Fue un rriomento de aletas y era formtchhle · periodista un .prCstidigita9Qr_, según las sor- g'ría Lo's pequeños, mediO adoroue podía muy bien escrihir el presas que nos depara. Confío en milados todavía, se queaaban cOerlitf'lri1\, formar la p&amp;o·ina iitera-. Dios qt,.1e ahqra sl vamos a sere- mo •Cn éxtasis ante las muñecas,
ri:i &lt;le! periódico e inventar al1ún narnos, es decir, a quedarnos quie- . los soldados de plomo, las escoc1 irnen para narrarlo en un repor- tos en alguna parte, para ver si
petas, los vestidos y otro molltón
taie sangriento, esoeluznante, en echamos -raíces, por lo menos mi de cosas que les teníamos prepael c-.ue se hablara de contrabandis- hijito aprenda a trabajar, que es radas. Yo me acordé, naturalmentas. morfin6manos y hechiceros.
mi gran preocupación."
te, de Tallet, de Judith y de JorConservo entre mis papeles una
"Anoche hizo mucho frío aquí, gito."
carta del poeta dirigida a su hijo a pesar de lo cual las calles se
A las doce marchamos a la
a&lt;lcmtivo, llena de observaciones veían Llenas de gentes hasta muy misa de gallo. Yo me aburrí algo;
carifiosas que demuestra la bon- tarde. Yo me fuí a casa de mi pero .me reanimaba la esperanza de
dad de su alma. Est:i susciita en compadre Rodolf~ Treviño; me- los tamales. Yo sabía que en casa
Monterrey el 25 de diciembre de rendamos buñ·udos con café y con ~e mi . compadre habían matado
1930 y dice así: "Rafaelito de mi miel de caña, y después nos pu- marrano y guajolote (pavo) y prncorazón. Hoy, como regalo del simGs a oír radio: .,. transmisiones serld cosas muy buenas. EfectivaNiño Dios, volví a tener la dicha de México, de San Antonio, de rne.nte, la mesa estuvo exquisita y
de recibir carta suya: la que mi Los Angeles y de Madrid: o( ha- muy alegre, A las tres de la maCanchunchito me escribió el 17 blar al Rey de España unas cuan- ñana' ,r)l.e vine a mi hotel, donde
de este mes, centenario de la tas frases sin i~portancia. Des- había dejado el calentador ardienmuerte del Libertador Bolívar. Me pués me dijo Popo: Ahora va a dq, de manera que eneo:ntré, d
puse muy contento e hice muchas oír La Habana". Y, en efecto, aposento tibiecito. Dormí hasta
cvocac_ione_s._l...o único que me mo- empezamos a olr un discurso muy h?Y ~, las diez, hora ~n que ,su
lestó es la~ Óóticia que me da de majadero y dcs'J:més unas cancio- qrtlta vino despertarme y me hique se encuentra mal. No creo nes, mitad en inglés, mitad en zo _leVantar efe alegría.
·
qre sea nada grave. Vuelvo a re- castellano. Yo escuchaQa esos ruiHoy, · después de otro banquete·
comendarle que no tome menjur- dos con gusto, porque me traían familiar, fuí con mi compadre, su
jes, es decir recetas de gentes em- algo así como una nostalgia: me señora y un anciano profesor muy
píricas: si se medicina que sea por parecía que por venir de La Ha- simpático, _?-( cercano pueblo de
prescripción de un facultativo. bana, donde está mi hijo, algo de Cadereyta, donde luimos muy
Tallet, que es nuestro paño de lá- él, algo de su espíritu, venía entre atendidos por el cura. Acabo de
grimas:, puede indicarle un médi- las vibraciones del radio. Ilusio- regresar y n:ie siento a la máquico amif{o que lo trate a concien- nes del afecto, que gusta a veces na para contar!e a mi hijito e~te .
cia, a fin de que. las recetas no lo de engañarse con semejantes in- rriundo_de si~plezas, pues quiero
empeoren, como suele suceder.~
genuidades. Cre:o que la estación qu~ ~¡ hijo par_ticire, au~g1;1~. no
1
' Le ·digO
hice muchas evo- transmisora era ·ta del Hotel Pfá. sea sino leyéndolas, de las senci,,
·'
caciones¡ ·me ·' 3cordé muy clar:i"
alegría~ de que yo di;&amp;uto. .
mente del triste amanecer que tu"Después de la merienda pasaEl 17 del mes, día ea que Ud.
vimos hoy hace un año, en Bo- mos a la ~la, como creo h1berle me escribía .la carta a la cual me
peles curiosos Conservo una tar'..e-

conferencia sobre "v i a j e s p o r
Centro-América" en el sal6n del
Círct.ilo Mercantil Mutualista, que
es una gran institución de aquí.
También fu( muy aplaudido. La
diferencia entre las dos fiest3s estuvo en que el CírCulo me,. pagó
$200, lo cuaf rrie permitió girarle
a mi hilito los treinta dólares que

ya habrá recibidó: Ahora el mismo CírCuto va a ayudarme a llenar el salón, ya por mi Cuenta,
para dar otra conferencia. Lo· que
esta ine produzca, y algo que tengo preparado de otros trabajos,
me ·servirá para enviárselo a Ud.
a fin de · que se venga, aunque
sea én segunda clase. · Creo, sin
embargo, que podrá viaíar como

go esto para que prepare su espíritu, pues de tanto que hace no
trabajar, debe haber olvidado ya
el arte de ceñirse a la rigidez de
una obligación.

Lo más probable es que me quede yo aquí, pues pienso fundar
un periódico semanario, empresa
que no carece de perspectivas lisvjeras además, fundaré también
una institución de cultura, algo
semejante a la Universidad Popular de Guatemala, aunque de mecanismo más sencillo y de menos

obligaciones. Ya le he dicho que
aquí me quieren mucho y que
hay muchas personas dispuestas a
ayudarme. Además, esta dudad
es muy hospitalaria, de costumbres
muy sanas y de mucho trabajo y
muchos recursos. Lo único que
me preocupa es el clima, pues el
verano de Monterrey dura ocho
meses y es en eXtremo calurosó;
Pienso, no obstante, que no ha dt

ser i m p o s i b I e sobrdlev:irlo

hemos sudado y sonreído alegremente, como San LorenzQ, en las
parrillas de La Habana.
Le ruego que me salude muy
cariñosamente a los amigos de
allá, principiando por fosé Mantiel

Etí fin, lo que

Valdés Rodríguez, que tan heroi-

importa es que llegue cuanto an-

camente me ayudó en todas mi1
empresas, y a Riera, que· dió' ·et
"Empujón" final para despach'ai'me a ·este país, donde tan contento estoy. Satúdarne también ·a
Catalá, a quien jamás olvido, Un
abrazo a Tallet. Dígale que no
olvide mandarme lo que le pecH
en mi carta de ayer o antier: "El
Mundo" y los números de la rcvist~ HSurco" que. hayan salido,

a Ud. le gusta.

tes al país :...a la capital- donde
pó&lt;lré ayudarle m:\s rápida y eficazmen'te, ·mientra! me lo traigo

a mi 13.do para 'que estudie Y trabaje. No olvide, mi hijito querido, que tendrá que trabaiar, y que
todo trabajo, por blando que sea,
tiene durezas: hay que levantarse
temprano aunque lino tenga sueño; _hay que comer aprisa y salir
sin.reposo alguno; .hay, en fin, que

(SIC~ l'.N U

PAC!NA 12)

l

11

·qoe·

'"·

,, .:

~

quienes, como Ud. v como YC!,

•l
1

llas

¡"'

.

~

·•

•'

\
.

.

\
\
l

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio . Banco Popular, 29 Piso.
M o N r'ERR·ey , N . L •
NUUTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA
Autorizad,,_por 11 Com. Nas!- Jl•~c1ri1,,en. .Of._,No. 601-:1.1-:-549 ele 1-14--43

I

1

�,, VIDA' .UNIVERSITARI

8

-

• Conferencia dictada en la U111iversidad ·de Nuevo León, el 5 de julio de I957, por el Licenciado Arturo Cisneros Canto, Magistrado Presidente
del Tribunal Colegiado del Tercer Circuito,
II

· VIDA l.JNJVERSITARIA

LAS PERSONASMORALES
Y
SU
R
esponsa dad p ena1

existencia, la seguridad, la soberanía y la supervivencia
de los Estados.
t
ICE el distinguido jurista francés Aquiles MesS!n en_,bargo, e} juriJta español don Quintiliano
J
tre, que la ficción de las personas morales son Saldana opma que s1, y_aun esboza una penología aplicomo esos andamiajes que permiten construir cable al caso. No vacila el letrado en admitir la reson_m?numento, _pero que deben desaparecer cuando el ponsabilidad penal de las personas de Derecho Públied1f1~10 ha tenmnado; es decir, una hipótesis lógica; y, co. Opina el jurista que los medios jurídicos para haprecisamente, en este argumento queda al descubierto cer efectiva la _responsabilidad penal de tales personas
el talón de Aquiles; pues justamente, en el caso a de- morales y realizar la defensa internacional contra la
Por el licenciado
CJSNEROS CANTO
bate, _el monumento es esa ficción o andamiaje, y si d_elincuencia corporativa internacional, deben consiss~ qmta, no queda nada, ni materia para seguir discu- tir en pen~s y medidas de seguridad; entre aquéllas,
Harvard, Harold J. Berman).
caben _la perdida de la soberanía del Estado, pena ca- testimonio las a_ntiguas leyes danesas, noruegas e irlan,
tiendo.
De acuerdo con esta tesis, a la que se propugna
Es indudable que si las personas morales son su- pita] mternacwnal, según Saldaña, que equivale a Ja clesas. En Babilonia, la responsabilidad de la villa por
por
volver, y cuya barbarie no puede condenarse lo
jetos de Derecho1 di~en los sectarios de la responsabi- pena de muerte_ para los individuos; Ja multa, que es los delitos de sus miembros, se encuentra establ¿cida
suficiente,
. el ¡meblo de Lidice desapareció del mapa,
una
pena
pecumana,
aplicable
a
los
individuos
y
a
Jas
en
_el
Código
IIamurabí,
lo
que
presupone
la
responlidad penal corporativa, supuesto que pueden ejecutar .·
como
castigo
impuesto por el Gobierno Nazi, por el
personas
morales¡
la
confiscación,
cuyo
equivalente
pasab1hdad
penal
temtonal._
.
En,
China
e
Indochina,
Ja
actos regidos por el Derecho (esos actos los ejecutan
asesinato de uno de sus jerarcas; asesinato que no coEstado, sena la pérdida de una parte de su terri- rtsponsabihdad de la fam1ha hacese efectiva en el de]j.
en realidad sus gerentes}; y, conforme a éste capaces ra
metió el pueblo, smo un grupo de hombres cuya idende derechos, obligaciones y deberes como per~nas mo- tono; la suspensión de -la soberanía del Estado, equi- to ele complot, según las antiguas leyes penales chinas
tidad
jamás se descubrió, aplicándose la tesis jurídica
yaknte
a
la
pena
de
privación
de
la
libertad
de
los
Y
el
Código
Pen_
a
l
Ana~ita,
lo
qu_e
presupone
la
res,
.rales; es porque se encuentran dotadas de una voluntad
de
la
responsabilidad penal corporativa solidaria por
mdM?uos;
y
entre
las
medidas
de
seguridad,
la
interponsabihdad
penal
fanuhar
sohdana
por
actos
ajenot¡
social, dive~sa de la de sus socios, que puede, inclusive,
actos
ajenos,
en una violenta regresión a los tiempos
responsabilidad penal solidaria que también se encuen,
ier contrana a la de éstos_; y, por lo mismo, pueden, vencwn del Estado, m ocupación bloqueo secuestro
de
las
.Ordenanzas
de Nantes de 1760, que se invoca
embargo,
y
aún
la
guerra
colectiva'
como
me'clida
de
co'.
tra
en,
el
Derecho
Siamés_
para
toda
clase
de
crímeneti
como personas morales, •eiecutar actos que caen bajo
romo
precedente
y
ejemplo digno de imitarse.
acción
internacional,
substituyendo
a
la
caución
y
a
la
ade!fJaS
de
la
responsab)hdad
penal
corporativa
de
las
el Derecho Civil o Penal, debiendo ser consideradas,
,
El
Dr.
Matos,
en su citada manografía, da toda
detención,
aplicables
a
los
individuos.
soc1e?ades
secretas,
segun
ley
represiva
de
1898.
Ea
en este caso, con_ capacidad criminal, y, por lo. mismo,
clase
de
especiosas
razones
para fundar la responsabiY es claro que la teoría de la responsabilidad pe- el_ Codigo Penal de Corea de 1915, existe la responsa,
capaces de rec1bu una sanción penal. En todo este
lidad penal solidaria de los socios de una persona moral
na]
de
los
Estados
internacionales
presupone
un
Subilidad
_penal
fanúliar
solidaria,
bajo
el
supuesto
dé
falso razonamiento, los partidarios de la responsabilipor actos delictuosos cometidos por sus directores o
dad penal corporativa no se salen del tereno de la fíe., per-gobier~o mundial, con Estados' peleles, del que de- co_mphc1dad familiar, cmnprendiendo en ella a lOf
representantes en nombre de ella o empleando su reban rec1bn la ley y la condena dichos Estados; algo cnados, a qmenes se considera como parientes jóvenes.
ción.
presentanción.
(Ca.pítulo 111, págs. 82 a 89).
Si el acto material constitutivo del delito es rea- así como lo que proyecta Rusia con el establecimiento Isrnel estableció. la solidaridad penal de las tribus poi
. Y aún se pueden i~vocar casos recientes de regredel
comunismo
mundial,
v
constituye
el
sueño
milenaact~s
de
sus
m1embr~s;
los
&lt;:3stigos
colectivos;
tiJlOI
·
lizado por el individuo, a instigación o por orden de la
11ón ª. la barbane pnrrpb~a, para_ fundar d castigo de
persona moral (otra ficción), ¿no recae principalmen- no de los famosos Protocoles de los Sabios de Sion, de autonomos de la delmcuenc1a representativa; penas
los miembros de una sociedad c1v1l, por actos ajenos.
te la responsabilidad en ésta?, argumentan. ¿Porqué que nos habla Benry Ford en su libro "El Judío In- que alcanzan a toda una· raza; trascendencia penal
Con motivo de la segunda guerra mundial conternaciona)".
de los delitos, con penalidades de un alcance unive,.
no podría ser perseguida y castigada como autor del' , .Convengamos en que las personas morales tienen. sal. En Grecia, la responsabilidad penal fué colectiva,
siderando los -países aliados, que el pueblo aJeU:án es
'delito, y a la 'persona· física, que ejecutó materialmente
penal y, solidariaI11ente responsable de los crímenes de
criminal y pueden ser castigadas. ¿Pero es · con trascénden·cia a la familia o a la nación, responsa,
el acto delictuoso, como coautor? No afinnamos, di- ' capacidad
guerra de su Gobierno, desató sobre su población ciposible? En el caso de las personas morales de Dere- b1hdad renovada en 1871; con motivo de la Ley contfl
l:e Garaud en su Derecho Penal Francés, analizando
vil n~ beligerante, una ola de saqueo, de terror, de descho Público, ya vimos que no, y ya dimos la razón. En el bandolensrno. El Derecho Penal Musulmán, adm~
·el caso, que el individuo sería cómplice de la persona· ' el caso de las personas morales ele Derecho Privado, es te un tipo de responsabilidad colectiva, el de la Kábi,
trucción y de muerte. Dígalo, si no, la "de~isión esmóral, sino coautor del delito. En efecto, es cierto
pléndida", ~mo se le Uamó en el caló oficial, que
posible y .hasta conveniente, dicen los partidarios de la la; Derecho aún vigente en Turquía y A/rica. Francia,
que, sin la participación de un agente individual, la doctrina, invocando lo que llaman los nuevos derro- conforme a la ley colonial de 1854, aplica en Argel la
tomó el Gobierno Bntámco, para reducir a escombros
persona moral no hubiera podido realizar el acto ma- teros del Derecho Penal. ¿Pero como se hace efectiva pena de multa colectiva .Y el secuestro colectivo, por
y masacrar a la población civil de la ciudad de Dresde,
. terial constitutivo del delito; pero es indudable que la esa responsabilidad penal? ¿Sobre quién? Veamos actos i_nd1V1duales o sociales contra el colonialismt
no obstante no ser una ciudad militar, ni una plaza
participación del individuo es tal, que sin su concu- hasta dónde llega la monstruosidad de la doctrina.
fuerte,
ni haber en su recinto industrias de guerra,
francés. Italia aplicó la misma tesis en Somalilandiai
rrencia, el delito no se hubiera cometido, por tanto, eJaplicando la teoría de la responsabilidad penal solidaDice don Quintiliano Saldafia que en Inglaterra se , Y en. Persia, corno en todo el Oriente, existe la respoo,
individuo aquí es coautor, no cómplice. Este razona- encuentra bien establecida la capacidad criminal de sabihdad local por el dehto de cualquiera de sus babi, ·
ria de la ciudad y sus habitantes por actos de su Gomiento presupone que las personas tnorales pueden ser las compañías ferroviarias, las que son penalmente res- tantes. Después de esta relación de hechos, en que
bierno, Los americanos fusilaron al general Dorther
delincuentes. ¿Pero, cómo, si el mismo autor reco- ' ponsables de las contravenciones en que incurren. En el sentimiento de la justicia brilla por su ausencia, y
que era un prisionero de guerra alemán que se ha bí~
noce que no es la persona moral, sino el agente indi- Alemania, la falsificación de joyas, objetos de arte, que no es más que la manifestación de la barbarie e■
rendido, con el mismo criterio; barbarie característica
vidual, el que realiza el acto criminal?
también de nuestras guerras civiles, que llamamos pomadulteración de mercancías y medicamento$, en que toda su desnudez, exclama don Quintiliano Saldaña,
Si una sociedad anónima, por ejemplo, fundada incurran las compañías industriales, son delitos que cas- que cuarenta siglos de tradición penal, en materia ele
posamente revoluciones. Estamos, pues, dentro de la
para la explotación de fundos mineros. y petroleros, liga el Código Penal. Para un italiano o un español, responsabilidad penal corporativa o colectiva, nos confutura civilización jurídica que se propugna.
lanza al mercado acciones para hacerse de dinero del
Rusia fué más lejos; masacró a diez mil Jefes y
público, sin existir tales fundos, es innegable que se: dice Saldaña, no hay duda sobre la responsabilidad tem1;lan; y ~odavía aña~e,, con i~genua emoción, que
Oficiales
del ejército polaco, también prisioneros de
penal de los sindicatos de obreros, por los numerosos ' la luz, como todos los dlas, nos viene del Oriente.
··esU frente ~ uria estafa. ¿Pero quién ' es el que come- asesinatos
guerra,
que
se habían rendido. Pero Rusia es un país
son autores sociales, que ejecutan sus '
Sighele, explicanao o enunciando la 'doctrina ele
" te el delito? ~La persona moral, que es una cosa, e · miembros. deElqueCódigo
orie11ta1
,, ile donde nos viene la luz, como todos los
Penal Español .de, 1928, casti- . ~tas cost~imbres bárbaras, expresa que erí aquellas épo,
·1as \Jeisonas fis1cas que lanzaron las acciones al mercaclías, ,des&lt;)e donde cuarenta. siglos de tradición penal
ga
ton la pena de muerte o la reclusión al brazQ eje- . pas pnm1bvas, cada grupo de formación natural, co,
iilo; paia ·al'oderarse del dinero ajeno, por medio de ese '
IIOS oontempfan. Gengis Khan, también venía del
erigafÍot
·
·' · .
·· cutor, y con la disolución o suspensión, a ,la persona , ,n10 I_a tribu o la fa'milia, constituía un ser indivisible •
Onente, y, al igual que Rusia, mataba a los vencidos,
-directora o cómplice, según su artícl)lo 92, añade.. ind,isoluble. El indiv,iduo era uria 'parte más bien que
'
Se dice que las personas mllrales de Derecho Pú- moralAdviértase
Devánc;!ose como esclavos a la población civil ,.que no
que Saldaña habla de suspensión o di- un todo, y no se le ·cons_ideraba como un organismo,
, ' blico :i,ueden también delinqulr; pero es claro que quie0 •
podía lllatar; y acostumbraba levantar pidmides con
solución de las personas morales; es. decir, de medidas si_no_ como un órganq; por Jo que, penarle a él solo,
· nes cometen los delitos son las personas físicas que ac- · de seguridad., ,
los cráneos de los vencidos, según los historiadores.
hubie~ sido un absurdo del propio modo que miraríaPeor aiin, para vergüenza de nuestra civilización
· tóan a través de ellas, no las instituciones. Pero suEs indudable que un Gobierno previsor debe es- mos como un absurdo castii:ar a un solo miembro del
eri_stiana, altamente civilizada, lo que ocurri_ó en Hiroponiendo que pudiesen delinquir, ¿pueden ser responlar provisto de armas legales para hacer frente rápi- hombre. Tarde, en .· su Filosofía Penal, expresa el
shim_a y Nagasaki, por una "decisión espléndida" del
sabilizadas penalmente y castigadas? Si a eso se lle- &lt;lamente, y disolver y prohibir, las organizaciones de mismo concepto. Al principio, dice, ]a responsabiliGobierno Americano, que considerando penal y solidagara, la doctrina que comentamos, suponierido que tu- trabajadores, que -con una simple huelga general pre, dad colectiva ha sido entendida siempre en el sentido
namente responsable al pueblo japonés, por los actos
viera validez jurídica, se convertiría en un iestrumento tendan perturbar el orden público, impedir al Gobier- de que todos los parientes deben ser castigados a la
de guerra de su Gobierno, ordenó la destrucción de
subversivo y disolvente del orden público. Esos crí- no el desempeño de sus funciones tutelares de protec- vez. Letourneau, en su tratado "Le Evolución Jurf.
esas dos pacíficas ciudades y de sus habitantes, que no
menes sólo pueden ser castigados en las personas de ción a la vida social, o cambiar el régimen legal esta- dica'.', dice que,. aún h~y, en China, los padres so~ '
habían cometido ningún crimen contra los Estados
los que cometieron positivamente el delito, no de las tuído, en defensa propia, de la sociedad y de las insti- ~sbgados por ciertos cnmenes cometidos por sus hi- .
U~1dos y q_ue eran ciudades abiertas, f!orescientes, painstituciones de que se valieron para cometerlo.
tuciones políticas; y si no lo hiciese así, faltaría a su JOS, so pretexto de que si el hijo delinque es porque sus
tificas,
dedicadas al trabajo. Tales actos, que son críSi un Ayuntamiento, un Municipio, una Entidad deber }'rimordial. Sostener lo contrario, sería faltar a padres faltaron al deber de educarlo. El marido y los
menes de lesa humanidad, de un salvajismo sin nomFederativa pudiesen delinquir como personas morales los mas elementales principios de la sana razón y la hijos son igualmente responsables de los crímenes de
bre, no pueden constituir precedentes jurídicos que dede Derecho Público, no habría ley para juzgarlos, ni superviviencia social, y se condenaría a sí mismo y a la mujer y de los padr~s; y agrega que la autoridad looon servir de guía a la humanidad, y menos a nosotros,
tribunales que los procesasen, ni podría condenárseles la sociedad a la disolución. La seguridad es uno de cal, ~espués de haber castigado al criminal, ofrece al
para
integrar nuestros Códigos Penales.
a su disolución o extinción, porque tal acto sería des- los objetos primarios de toda sociedad . civilizada que Gobierno la ocasión de que castigue a la mujer, par
Y ¡bien! ¿No sería inicuo, y no sólo inicuo, smo
tructor del orden social. No es posible, pues, hablar tiende a . perdurar. Pero una cosa es reprimir la sub- haber, faltado a su deber dejando cometer el delito.
monstruso y repelente a la razón humana, que a los
de una responsabilidad penal de las personas morales versión del orden público; y otra, muy distinta, que las Pero ~n la cristiana Europa, la familia también era ca,.
pueblos de Inglaterra y Estados Unidos, que manide Derecho Publico; y, con mayor razón, de las perso- personas sociales, que no son personas, tengan capa- . ligada por el delito ·ae uno de sus miembros, según 11
fiestamente
son inocentes de los crímenes de sus Gonas morales de Derecho Publico Internacional llama- ciclad para -delinquir.
.
,.
,
. Ley Sálica. En' el Capítulo XXI de ias Ordenan7M
bie~os, se les hiciera penalmente responsables de esos
tlas Estados; pues a ello se oponen la sana razón, la
Es obvio que, conforme a las directrices funda- de Nantes de 1.760, dice el Dr. Matos Escobedo, SI
deht~ y se les aplicara el mismo castigo que a Dresmentales del Derecho Penal Civili"!!do, ni la respon- cor¡sagra el procesamiento y castigo de las comunidacle, Hiroshima y Nagasaki? Los juristas que tomaron
sabilidad penal, ni las penas, pasan de . la persona y ejes, ciudades, vílJas, aldyas·, cuerpos y compañías.
parte en el célebre proceso de Nuremberg, entre ellos,
bienes del delincuente. Conviene destacar bien este
En el Código Penal &lt;)e Rusia (Art. LVIII), se auromo . Fiscal, un prominente m1em bro de la Suprema
principio; porque los pa,tidarios de la responsabilidad tpriza el ca¡\igo de personas inocentes por delitos et&gt;
Corte de Justicia de los Estados Unidos, a quién debepenal corporativa, hacen responsables de .esos delitos a metidos por sus parientes, causa del envilecimiento
mos suponer civilizado y culto, no vacilaron en aceplos miembros de las corporaciones, a los pueblos y a civil en que vive ese pueblo; y aunque el propio V1ct&gt;
tar la tesis; y en ella se fundó "El Crimen de Nuremsus habitantes, profesando así la monstruosa tepría de procurador General de la Unión Soviética, P. !, Kaberg", como califica el escritor inglés F. J. P. Veale,
la solidaridad penal por actos ajenos.
dryavtsev, opina que es una de las disposiciones mál
los ahorcamientos y prisiones dictados en ese inicuo
En la antigüedad, dice Saldaña, la fami)ia fué con- objetables del Derecho. Criminal ruso que deberá doproceso, . en un libIO que lleva aquel título. ¿No es
siderada durante mucho tiempo como responsable de saparecer en el nuevo Código Penal que se expida, es
6ito volver un poco a los tiempos de Gengis Khan,
los crímenes cometidos por sus miembros, y era casti- Jo cierto q\ie aíin está en vigor. ( Entrevista de Kul&gt;IOclamar la sabiduría de los aímenes de Stalin, y
gada, romo si ella hubiese delinquido, de lo que dan dryavtsev con el Prof. de la Facultad de Derecho 111

D

(EN LA HISTORIA, LA DOCT Y LA LEGISLACION MEXICANA)

d

fl '

1

r

-

su representación, también puede hacerlo en materia
penal; pues es principio fundamental del Derecho Penal, que nadie puede confesar un delito o rendir declaración pre}'aratoria por medio de apoderado o tercero
smo por s1 mismo; y la institución del mandato, que e;
h
I b d
de carácter esencialmente civil, sólo es apta para asun,
e~ ar por a or a veinte siglos de civilización y huma- tos de esta naturaleza.
mdad? ¿No es monstruosa Y repelente a la razón hu¿Pero es realmente necesario reconocer atributos
mana una teoría de Derecho Penal que hace responsa- humanos a las personas morales, lo que no sería más
_bles a los pueblos de los actos de su Gobierno? No que otra ficción O abstracción, para suspenderlas, dihay sentido de justicia en hacer responsa bles a las sol verlas o prohibirlas, por servir o utilizarse para copersonas, por actos ajenos; sino una regresión vitanda meter delitos? Creemos que no; para ello basta con•
ª. tiempos de barbarie Y salvajismo, de hace cuarenta s1derarlas, como en efecto lo son instrurnrntos o JTie•
siglos, de que la humanidad había salido gracias a la dios _.del delito, y aplicarles las disposiciones penales
evolución de las costumbres y al progreso 'de la cultura relativas a los instrumentos o medios del delito. ,·N,
y lasEluces.
' msensat~z
·
L
parecena
sujetar a p~oct~o, por ejemplo,
'n nuestra ey ele Defraudación Impositiva que para poder cleconusarlos o destrmrlos, el arma o el insentrará en vigor el_ primero de enero de 1958, ;egún trumento que sirvió para cometer un delito? No es
su pnmer trans1tono, la responsabilidad penal por la posible creer que los partidarios de la responsabilidad
defr~udacjón e~ que incurra una persona moral, no se penal social, .sostengan en serio que las personas moex1g1Tá a est~, smo a las personas físicas que tengan su rales son entes de razón, dotados de voluntad propia
representacwn legal, que son las que en realidad la co- . y libre albedrío, ca~a_ces de dolo y culpa, y, por Jo
meten; lo que demuestra buen juicio.
mismo, de responsab1hdad penal, cuando, en realidad,
En nuestro Código Penal Federal el artículo 11 no son más que las cosas inanimadas o medios jurídiher~ncia del artículo 33 del Código 'Penal de 1829'.. . cos que pueden usarse para cometer el delito. Si quiecopia, a su vez, del artículo 44 del Código Penal Es- nes obran por las personas morales son sus representanpañol de 1928, autoriza la disolución o suspensión de tes o apoderados, y cometen un delito, valiéndose de
las personas morales, sociedad, corporación o empresa· ellas o utilizándolas como medio o instrumento; es
de cualqmer clase, con excepción de las instituciones . obvio que nada se opone a la suspensión o disolución
del Estado, cuando un miembro o representante co- de tales personas morales, como medida de seguridad,
meta al~ún delito con los medios que la entidad le que es Jo que establece el artículo JI del Código Pepropomone, de modo que resulte cometido en su nom- nal Federal, sin perjuicio del castigo de los individuos
bre, al amparo de la representación social o en su que positivamente hubieren cometido el delito. Pebeneficio, en los casos exclusivamente especificados ro parece fuera de razón que la cosa u objeto con que
por la ley, seg(i9 el propio precepto, que en di- se delinquió, sea penalmente responsable del delito
cho Código Penal son tres. (Véanse los artículos 198 del que los usó. Si un automovilista, como sucede
23 Y 254 que autorizan: el primero, la clausura definí'. todos los días en esta ciudad, atropella a una persona
tiva del est~bl_ecimiento destin_ado a fumadero de opio; con su automóvil y la mata; el delincuente, no es el
y, los dos. ultimos, la suspensión, hasta por un año, o . automóvil,, que fue el instrumento o medio para cola d1soluc1ón de la empresa cuyo miembro o repre- meter el delito, sino el a\ltomovilista que lo us9, y que
sentante hubiese cometido alguno de los delitos contra es un ente de razón.
el comercio y la industria especificados en dichos arLa responsañi)idad penal de las perSOI)aS sociatículos; es decir, medidas de seguridad, aplicables a los les, no es algo científicamente demostrado. rodavía
que carecen de capacidad criminal.
, flota en el mundo de la fantasía de .sus propugnado.. Pero ese precepto no establece ninguna responsa-.. res. Los atributos humanos que de ellas se predica,
b1hdad penal de las personas morales ni su procesa- son falsos. Son cosas, formas jurídicas, carentes de
miento por los. delitos de sus repres;ntantes legales, atributos humanos; y solo el hombre, y no un hombre
m la de los socws por actos de éstos, a modo de ex- cualquiera, sino el dotado de conciencia y voluntad, cacepción al principio cardinal del Derecho Penal, de paz de discernir el bien del mal, y,no obstante, seguir
que la responsabilidad criminal por los delitos o faltas este, puede ser imputable, conforme a )a sana r~zón y
es individual, sino únicamente la suspensión o disolu- . a la doctrina penal aún vigente , en los Códigos, como
ción, a juicio del Juez, como instrumentos a medios . sabiamente Jo expuso er¡ sus conferencias el Dr. Conde] delito, concepto que es diverso de la responsabili- zález Bustamante.
·
dad penal social. Tampoco establece la transferencia
Estima Ihering que las personas morales están indel delito y la pena de sus dirigentes a la persona legradas por personas físicas, sus bienes, sus intereses,
moral, la que sería, además, inconstitucional, a tenor con un propósito común; y son esas personas físicas
del artículo 22 de la Constitución Federal, que lo ve- los verdaderos destinatarios de los derechos que se atrida, en el falso supuesto de que la persona moral fuese huyen a las personas morales. Por tanto, .las únicas
una pers,;na capaz de delinquir. ·
•
que pueden, delinquir; pero s_i lo hacen a través del insEn la valiosa monografía jurídica del Dr. Mato&amp; trumento jurídico creado para ~l ejercicio de s11s dere·Escobedo, .aunque asevera que al artículo 11 del Gódi- €hos colectivos, responden del !Ielito, no el instr11men. go Penal Federal, a partir del Código Penal, de Hl29, . to jurídico, que. carece de vicia humana, sino los 'autoestablece la responsabilidad penal de las personas mo- res del delito, aunque el instrumento o medio qúe sirrales, lo que a nuestro juicio es erróneo, pues su texto va para delinquir deba sufrir. las co¡i¡ecuencias jurídidice lo contrario, y cita en su apoyo las opiniones de cas, con arreglo a Derecho, por su peligrosidad social.
los redactores de esos Códigos; se admite que el suso. Finalmente, en nuestra patria, nadie pue\le se,
dicho artículo es inoperante por no haber previsto el . castigado, sin el debido proceso penal, ni procesado por
legislador-reglas para el enjuiciamiento y aplicación de culpas ajenas. Sólo puede delinquir la persona humapenas a las personas morales; y es obvio que la sola na. Ni los animales ni las cosas son el objeto del Deintención de los redactores del Código, si no supieron recho Penal. El principio de la intrascendentalidad
darle fonna y plasmarla en la Ley, no puede tener este de las penas conforme al cual sólo puede recibir sancarácter, para poderse afirmar que en el precitado ar- ción el culpable, constituye una garantía individual
tículo se estableció la responsabilidad penal de las per- altamente protegida en el artículo 22 de la Constitu,
sonas morales; si, además, ·10 que estatuye el precepto ción Federal; y mientras los místicos de la responsason medidas de seguridad, y no penas, respecto de co- bilidad penal corporativa no obtengan la derogación
sas o medios con que se hubiese cometido el delito, de ese artículo, sus especulaciones jurídicas sobre la
como es la clausura de un establecimiento dedicado a responsabilidad penal solidaria de las personas morales,
fumadero de opio o la suspensión o disolución de un no pasarán de simples especulaciones jurídicas, sin carnegocio o empresa utilizados para delinquir; es decir, ta de naturalización en nuestro Derecho Publico.
cosas, instrumentos o medios del delito.
El Derecho Penal, puede ser todo; menos violenNo existe, pues, en la Legislación Penal Mexica- cia, injusticia e inhumanidad; y la tesis que 'impugna.
na la responsabilidad penal de las personas morales o mos, como puede verse en su práctica en Rusia, está
jurídicas, salvo en los Códigos Penales de Yucatán, impregnada de barbarie y de sangre de' víctimas inoPuebla, Hidalgo, Sonora, Tabasco y Veracruz, los cin- centes. )'o rechazo eso para mi patria, mi pueblo y
co últimos copiando el de Yucatán, y éste obra del Dr. mi siglo.
Matos Escobedo. Pero el Código de Defensa Social
de Veracruz no tuvo vida jurídica, y los demás Códigos no han tenido un solo caso de aplicación que de,
muestre su practicismo; ya que resulta sumamente difícil, por no decir imposible, tomar declaración preparatoria a una persona moral, que es una cosa o un patrimonio colectivo, según Planiol, y no un ser humano,
dotado de razón e inteligencia, requisito que exige la
Constitución Mexicana, como base para la viabilidad
y legalidad de un proceso penal; y no vale que se ar•
guya, que así como en materia civil una r,:rsona moral
puede confesar por medio de la persona fisica que tiene

'

¡

f
S

�11

'IDA UNIVERSITARIA

10

-

EL DILEMA DEL •• ;

El lng. Guillermo Terrazas Diserta Sohre Vectores

~ll

•

~

"

~.

• '

la regimentación a que nos obli•
ga el máximo tipo de convive n•
cia elaborado hasta hoy, el Estado, y la cultura concebida a la
manera de un gran ensayo de
matar la muerte. Así, sencillamente. La vida es, por sí misma,
una rebe1i6n contra la muerte,
contra 1a inerte opresión de la
ma teria. En el poder encarna el
gran fracaso de la cultura. Nosotros tenemos confianza en ésta,
confianza ciega,. porque aunque
nuestra ~ida termine, la vida no
termina. Luchamos, para edificar
· el destino de la especie, contra
una parte de nuestra naturaleza.
El desúno se está edificando. En
desa fíQ al hombre mismo. Arro•
liándolo a veces.

(VIENE DE LA PAGINA 4l

de que en cada uno de nosotros
se anude, en forma inextricable,
el instinto de pooer y el de libertad, que st: intercondicionan sin
anularse jamás en una síntesis to•
talizadora. Rockcr irradia simpa·
tia; carece, por eso, de la indi•
fcrencia del intelectual por d ser
humano, de la objetividad del fi.
lósofo profesional, etc. Rocker es·
tá dentro del hombre, no fuera
de él, al estilo del intelectual. La
estirpe de Rocker se enraiza, por
lo t.anto, en el humanjsmo. Todo
humanista auténtico sufre, sin
más ni más, por el hombre. Cosa
señera que le di stingue.

J

LA DEFI NICIÓN DE LA
VIDA POR FINES IMPERSONALES
T erminamos con una pregunCualquiera meditación a et u a 1
ta. Quizá no pueda hacerse, pero
sobre el ser humano - la de RoJa hacemos. ¿En q u é desca nsa
ckcr nos ocupa ahora~ debe tener en cuenta los siguientes prin•
cipios. Lo son en un doble sentido: como puntos de partida Y, al
mismQ tiempo, como el sitio donde )a razón hace pie firme : Vea.
mos de qué principios se trata:
el hombre es un an imal esencialmente incompleto, fragmentario.
Está articulado al medio, como
los otros animales; pero nosotros
somos, también, independie n tes
hasta cierto punto del medio y 50·
bre esa independencia desca nsa el
sentido de la existencia. Tenemos
una imagen incompleta del uni•
verso por causa de nosotros, pues
somos esencialmente incompletos,
no por causa del universo, ha es•
crito Einstein.
La radical soledad, el íntimo
espanto del hombre contemporáneo (¿ acaso no es ése n~stro
permanente e s tad o psíquico?),
proviene de la contradicción abierta entre la estructura de poder,

fN
Y OTROS PA15E5
•NOOUCTON
_ . , . __ _ llll&amp;OIA.

JII Hllll Clll H.

e
LA GRAFICA CORRESPONDE a la primera Mnferenc•• .el ciclo que, sobre el tema de "Vectores•, dicta el ingeniero Guillermo Terrazas V., en la Universidad de Nuevo León, dentro de
la sección de Ciencias Fisocomatemáticas de la Escuela de Verano. El ingeniero Terrazas es
m.aestro de la Escuela Soperior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. A sus conferencias asisten
numerosos profesionales de la ingeniería y alumnos de la Escuela de Matemáticas.

TABACOS 100% IMPORTADOS

D

ENTRO de la sección de
Ciencias Fisicomatemáticas
de la Escuela de Verano,
el lu nes dieron 9rincipio, en el au.
13. "Prof. Fra ncisco M. Zertuche",
1~ conferencias del ingeniero
Cfa ilermo Terrazas V., quien di•

serta sobre el tema de "Vecto•
res".

"

1

EN TOVA~ PARTE~ ....

.Las conferencias del ingeniero
Terrazas comprenden los temas:
1.-El álgebra. de los sistemas, .Introducción a las matrices, 3.Los vectores libres en el esacio
ordinario, 4.- Productos entre
vectores, 5.- Transformación de
coordenadas y 6.- Vectore5 deslizantes.
Alumnos de 1a Escuela de Matemáticas y catedráticos de la
materia en la Universlcíad asisten

a este interesante ciclo que auspicia la Escuela de Verano.

ingeniero mecánico en 1944.

El ingeniero Terrazas. de gran
prestigio en el campo de las matemáticas, es autor de las siguientes obras de texto : Cálculo
Integral, dos volúmenes, Algebra
Superior, Termodinámica, Cilculo
Vec ~orial, Matemáticas Superiores, Sistemas y Determinantes
y Unidades y Análisis Dimensional. Es.tas dos úttimas obras no
han sido aún editadas.
El distingu ido maestro hué-;ped

Racional.

En marzo de 1953 fué propuesto para impartir ta clase de
Cálculo Integral y Algebra Superior y desde 194 es pro(esor de
planta en la citada escuela, don-de imparte las cátedras de Matematicas Superiores y Mecánica

"°'"

En septiembre de 1951 fu~
misionado por la secretaria de
R~cv-rsos Hidráulicos para a uxi..
liar a la sección americana de la
Comisión de Limites y Aguas en..

de 1~. Escuela de Verano -ñ1:1.ció en

tre México y Estados Unirlos.

la ciudad de México en enero de 1915. Cursó sus estudi0s
profesio_n~les en la Escuela Superios de Jngeniería Mecánica,
en la que .tei:min6 sus Pstudins
en · 194.0. obteniéndo su titulo de

Con la citada sección colaboró en
la elaboración de los est udios
geofü;icos correspondientes para
localizar el sitio donde actual..
mente se construye una presa en.
!!l Río Diablo, Texas.

nuestra confianza ? . .. En aquello
que encontramos en el seno de
la vida, que la trasciende, que no
tiene existencia separada de e11a.
En la cultura. Platón entendía
que el origen del pensamiento, de
la cultura, era la admiración, el
estupor de que las cosas sean co~
mo son; San Agustín creía ~erlo,
por su parte, en la angustia de
sentirse criatura. Nosotros estimamos (IUe el pensamiento, la actividad cultural, por la que nos
articulamos con lo eterno, se origina en la rebeldía. Naturalmen.
te, sólo quien vive para fines Ím•
personales -la belleza, la verdad,
la justicia- puede comprenderlo,
Sólo ése.

Entonces la vida se define por

la vivencia de los fines impersonales que integra. Cierto. Ahora bien: todos están articulados
en la libertad. Se dan en la libertad o no se dan en ninguna parte.

Distribuidores Exclusivos
de los
CAMIONES INTERNATIONAL

EQUIPOS .· MECANICOS DEL ·NORT~. S. A.

Automóviles y Camiones, S. A.
frente al Campo Militar

Motores, tracto,,.. d• ...,.,.¡;

Teléfono 2-26-95
Apartado 888
Monterrey, N. L.

., oorf,..,los .,.::-..................:......., ....

Bombas centrífugas y de poza profu_ndo ,...... WORTHINGTON

Perforadoras, polos meepnieos v draaos •. :.... BUCYRUS-ERIE
Mataconformadoras y aplanaC1or11s .••.•• ••..••. GALION

LA MEJOR INVERSION
- En Tiempos Normales
- En Tiempos de Crisis

' •'

CEDULAS Y BONOS HIPOTECARIOS
"PROVINCIAL" DEL 8°/,

VENTA - SERVICIO-- - REFACCIOf~ES
Carretera Nacional 2245 Su•

Colonia Roctta

EN CUALQUIER TIEMPO
- Su Carantia es Sólida

- Su Rendimiento Amplio

WS INTERESES SE COBRAN MENSUALMENTE.

Tel. J.-". J-11
-11-

- En Tiempos de Reajuste
En Tiempos de Auge

e, -

SIN MOLESTIAS Y DEMORAS

Montwrey, N. L

1

9~1'~.! J ~ , ~
HARBISON'.·WALKER• FLIR, S. A.

1

J

A_,.,,,_ TADO

N••

UO

~

f t LE FONO &amp; 04°UI
0

j!"""----------~-º.•N.T_E_ A_A_•_v.__._N._~_~_.,_1_x_,_'_º______,_____

CREDITO PROVINCIAL HIPOTECARIO, S. A.
"Una lnstitucién al Servicio de la Provincia•
A.._ llordoo 432 Ott.

Tri,. 2-H -00; 2-54-0ll J 2-54-00

MON'l'DllY, N. L
(T- apn,l,o&lt;lo ,_ lo Cem~ Nacional Bo...do •

4d 14 • _,., • 1941)

1

Oficio fOI -D-,11

�12

-

(Vll!.N! Dl LA PAOOIA 7)

1:obre todo el número 2.
Adiós, mi hijo, hasta mi pr6xitn a carta. Manéjese muy bien,

cuídese mucho, defienda su moral
y su salud, no pierda todo el tiem-

po, lea cuanto pueda, t confíe en
que, a principios de Enero, le
mandaré con qué venga a juntar-

se a su padre adoptivo, a quien
tanta falta le hace. Entre tanto,
no deje de escribirme; si diariamente me manda i:l.unque sea una
tarjetita, mucho mejor. Mi direc-

ci6n, siempre, Hotel Iturbide.
Lo bendice y lo abraza

Porfirio Barba-facob"
U na carta anterior, del 23 de
Diciembre de 1930, también dirigida al mismo dice así: "Querido

Rafaelito: Esta mañana lleg6 hasta mi lecho, donde reposaba yo
entre muchas frazadas por el gran
frío que hace ahora aquí, su afe❖
tuosa cartita del día 13. Algo me
desconClerta saber que una carta
puesta por la vía aérea, tarda de

1

li

1
1

allá aquí 10 días. Me quedo sin
saber si habrá recibido Ud. las
muchas que le he escrito desde
que llegué, unas por el aire y
otras por corroo ordinario. Ignoro también si habrá recibido mis
giros: uno por 20 d6lares el día 11
del actual y otro por 30 dólares el
dfa 19; total $50 en ocho dfas. Si
los ha recibido -como lo creo-no estará pasando trabajos mi
Canchurcho y podrá tomarse sus
horchatas y hasta comerse un
tamalito de Nochebuena. Ignoro
la institución que haya de pagarle
allá; yo giro por el Banco Mercantil de Monterrey, el cual telegraffa al Ch ase de Nuevo York para
que éste gire a La Habana.
Me alegr6 mucho saber, por su
carta, (!Ue está muy juicioso mi hi-

de

para que los viciQS no le emboten
su inteligencia ni le desgasten su

energía, pues la tarea que _se le
espera -prepararse para la vidarequiere salud de la mente y del
organismo. -Ya le he dicho que
en los primeros diez días de Enero le giraré, seguramente, con qué

se venga, por lo menos a la ~apita! de México. Una vez al!t estaremos más cerca y me será más

fácil traerlo a mi lado.
Yo estoy deCldié11dome a quedarme en Monterrey, donde me
quieren mucho y tengo muchos

amigos que me ayudarán. Como
le diie en una carta anterior, voy

a publicar un libro de propaganda, que espero me deje libres siquiera unos mil quiPientos dólares; pero como Ud. comprenderá,
esa es labor que tarda por lo me•
nos mes y medio. Al mismo
tiempo estoy estudiando la posibilidad de fundar un buen semanario que creo me dejará. lo sufi-

dent; para que Ud. y yo vivamos
con amplitud y ahorremos algo;
acaso podamos comprar en dos o
tres años uoa casita. Monterrey

ha crecido mucho: se embellece
día a día; en suma, es un medio

de gran porvenir. Como Ud. sabe, queda en la frontera de los

Estados Unidos. De aquí a la
primera población americana, que

se llama Laredo (Estado de Texas)

más simpática y no es tan egoista como son los antioqueños"~

,.
t

magnífica. Come yo pienso comprarme mi automóvil y pienso que
Ud. aprenda a manejar -cosa que
se consigue en ocho días-, U~.

i

TODOS LOS LIBROS DE TEXTO
para el próximo curso escolar

podrá llevarme a los Estados Unt·
dos a la hora en que queramos

:V

pectiva~ Pero no crea que . esto
son ilusiones: esto es la realidad,
que está cercana y al alcance de
nuestra mano. Un poquito de espera, un mucho de confianza en
Dios y de trabajo activo, y ha-

bremos llegado a esa fe! icidad modesta que ambos ambicionamos, y
que nos permitirá prestar alguna
ayuda a los seres queridos, a los
de Nicaragua, y a los de Colom-

...

...
b

Morelos Ote. 557

Entre mis amigos de aquí -que

rurut..t-ut-----¡1--..i--..¡--¡¡--i

Tel. 3-10-74

1
f

M

buena sociedad -los principales
ño, en cuya casa como, y mi an-

tiguo camarada el Profesor Joel
Rocha que con su fábrica de camas y' de muebles se ha hecho mi-

CALCOMANIAS
conmemorativas del primer
centenario del Colel(io Civil

Adquiéralas en las oficinas
la Universidad, en el Pa
to Universitario o en las
dependencias de nucsha
de Estudios.

Carretera Nacional Kilómetro Mil
Apartado Postal 562
Teléfono 2-70-43

--11•..-Al Servicio del Transporte en
México clesde hace
catorce años

(Base Bal1
ID,oge1&amp; Nacional de M..,.tros (pendiente)

1"'---------""1-···Por Higifflic:o
Por Práctico
Por Cómodo

USE

GAS

NATURAL
•

*

LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICA

r

AI.BE11CA.

C. U.

susctn&amp;.E' DE VARtACIOH

,están wiendo organizados por el InstituM
niee Naeional para clesattellarse a partir
tila 15 de Septiembre en la eiudad de México,
1o1 areparativos de las Instituciones fl,ue partieiN han ido acelerando a medida tJUe se aeerla ele &lt;elebneión,
LN Deportes e■ que se eompetirá son les lites:- Atletismo, Foot BaU Soooer, BaefJ BaJJ,
et Ball y Volley Ball.
LM Institueiones que .oficialmente se eneuenreglfJtradas anü el Comité erganizador sen 1M
. ntes:
·,enlda41 d• Querétaro (en too.. )
del Estado de México &lt;•n t-Odos)
de San Luis Potosi (en todos)
•
4e Guadalajara (en todos) menos ea
•
(Base Ball.
,,
de Nue'fo lbSn (en ted0t1)
•
de Veracruz (en todos)
,,
de México (en todos)
.,
de MichCHW\n (pendiente)
la Nacional de Educaeión (pendiente)
la Normal Superior (pendiente) menM en

de Mac. Graw Hill Co. de New York;U.S.A.

son mi compadre Rodolfo Trevi-

r CALENDARIO ES

la Jlaeional de Cbapingo (pendiente) menos
(en Volley Bal1
Politknico Nacional (pendiente)
.. Apicultura de Cd. Juárez (pendienfAl)
(menos en Volley Ball
El Prornma y Calendario es el 11ue se adjun• la praente nota.
Por lo que hau la Uni'fersidad de Nue'fo León
entrenamient:os ban esta.do verif"tcándose, el Bas,.,
BaD a el gimnasio del Centra Sooial. el Base
jontament.fl een la. 8eleeeión de la Liga lnlol Martes, Miércoles y .Jueves en el CamRI Hoo¡rital Chll, 1.. de Foot BalI Soocer al
'e Ramiro Luna en el Campo de BacllillelN Integrantes: del eflUiPo de Atletismo han
nao.. .., preparación y e&lt;fán buseande la -

1651,J

lebración de nn Dual Meet con algún equipo ile la
localidad para que te sina de :fogueo a 108 e11tudiante8 y tl&amp;ber en definitiva quienes quedartiu
incluidos para hacer el viaje a México.
En e8te Deporte la seleooión se hará estricta~
mente de aeuerdo eon los Péeords y mare&amp;8 topee
,ue el Comité organizador ha :&gt;ropofflonado.
Para el día de mañana a las 5½ de la i&amp;Me
te eelebrará la Junta semanal Reglamentaria de
los dirigentes de los equipos deportivos Universitarios eon objeto de preparar las cédulas correspondientes, ya 4ue en el euno de la pre-., nte aeJn&amp;na deberán fttar en manos deJ Comité organizador todos los documentos relacionados con la
eelebraei6n de tas competencias de referencias.
Por recientes noticias obtenidas por el Depariamento Deportivo Universitario en la eiudad de
México, se tiene conocimiento qut existe la más
firme determinación dentro del Comité organiza..
ilor eomo de las demás institucione. del distrito
Federal que participarán, de que H snprinia absolutamente la práctica viciosa de incluir elementos
en estudi08 en las delegaciones, con tal objeto 11erá.
formado un Tribunal de honor, el cual se ocupará
4le ealificar la calidad de estudiantes. de t.odos loe
eompetidores que presenten las instituciones participanlei.

me benefieio para el deporte estudiantil ya que de
eA manera 108 estudiantes de toda la república
se darán cuenta de que para todllS ellow puede e:xi8tir un lopr dentro de los equipos representati-vos
de 808 respeetivas C88M de Estudios, y en esa for•
ma se 1enninari eon Ja antigua eostumbre de
ttue element.os extraños o deportistas 11ue han dejado de 11er estudianÍNI oeupen el lugar de quienee
tienen el derecho de representar a su Eseuela.
"ALERE FLAMMAN VERITA'l'IS"
Moorem,:,,, N. L, Ar..to 19 de 1957.
DEPARTAMENTO DEPOR'l'IVO
IJNIVEJISITARIO

IIONJ'DUY, N. L, MDJCa
APAJlTADO NUIIDO

m

Pastas Para Libros Estampadas en 11e1i~e
Ornamentaciones en Oro y Colores
fastas Para Catálogos Muestrarios y Listas de Precios
Cubiertas Para Directorios Telefónico,
Anuarios Escolares, Etc
Albumes F otogrMicos
Libros de Anillos Para Escuela
Encuadernaciones de Plástico

Uoo de Hojas

Cambiables de Tedas Clases

.Artlculos de Propaganda

PUEDE ESTAR
SEGURO ...

Trabajos de Imprenta

•--•*•--•
PAIIA BANCOS:
Portachequeras de Piel o Imitación, Para Cheques
de Bolsillo o Tres en Hoja
Lfüretas de Depósito Para Pase Manual o a Máquina
Pastas de Tornillos Fijos o Postes Seccionales

*

•

•--•*•--•

Indispensable · ea ll
lndumia J eo el
H~

*

Apartado ,4t•
MONTERREY. N. L

CEMENTOS
MEXICANOS,
s. A.

E.eta modalidad se espera que resulte de enor...

Jlncontrará Ud.
este coml,ustible.

Cia. Mexicana
~e Gas, S. A.

111

fHYASIOS Ft.AN SE1fENt41.

~ch=±==l==i=d==i==l==l=='

Loo VD .Joeg.. deportiv.. Naeional,. Estu-

'Apartado 1

Gria y llaftlO,
11UHtra1 Marcas:

C. U

POU1ECN,CO

,lllL 15 Al. 2!, H llfflll!ME H

Exhibición especial del Fondo Editorial

son muchos: prácticamente toda la

llonario. Ellos me aprecian mucho y me sirven de ejempl_o, de
tónico y de estímulo. Me sientan
a su mesa y me honran de otras

MBERU

llfRA.- ESTE ffl06RA¡l,fA

LIBRERIA COSMOS,
S. A.

l ■~Fi1z ■ Litl

N

¡

NATACION
WATER POLO

solamente en la

1No le parece agradable la pers-

le

z

¡¡ 1--+-+--+-+--+-t--t-----jc--i

a precios oficiales

ir a pasea.e o a hacer compras.

CIMENTO POITLANI.

:-

no hay sino una pocas horas; hay
ferrocarril y hay URa carretera

S. A.

Uonter11y 11.L. t.lex.

i
!

'l!
in

me atiende un médico amigo muy
competente. ¿Usted como está?
Yo vivo intranquilo. Ya le acon•
sejé que no tome menjurjes; no
se haga medicina alguna si no se
la prescribe un buen médico".

EQUIPOS
CAMIONES
MONTERREY,

MOl!TERREY, g,A.

M M M M

~

"De salud he ido mejorando;

Valor: UN PESO.

C'ia. MAUTEQUERA

En construcciones monolltica1, c:t....
tinatlas a retittir grandes tonelaf••,
nin9úft material de con1truccién re1••1ul1 cen t""t• eflcachíeiiM-.1

que Medell(n, pero la gente es

Barba-]acob
persevere en su conducta actual

-

muchas maneras. En ninguna
parte tengo yo como aquí modo
de ponerlo a Ud. a que estudie y
a que trabaje. Monterrey es un
centro de actividad más intenso

INEDITOS
jito. Es necesari.o que así sea, que

13

A UNIVERSITARTA

VIDA UNIVERSIT

I

INDl!STRllllll'fRlll 4'
DEMEXICO,S.A.
.,
~---"'!!"'

Encuadernación
Artística, S. A.
Aramberri 2UI Ote. -

Tel. 2-46-40 -

Monterrey, N', L

�14

DA UNIVERSITARIA

-

E,I Equipo de Basquet
Despierta Confianza
Por Julio ALCALA
A lfniversidad de Nuevo León quedó inscrita para competir en
los próximos juegos Nacionales estudiantiles y el dep&amp;rt~nto
deportivo de la UNL St"ñaló que los basquetbolistas harían el
viajE" a la Metrópoli el próximo Septiembre, Luego, nada más juste
que platicar con el entrenador de los conjuntos ba.squetbd\e'ros y .,.
cuchar su opinión acerca de las posibilidades del conjunto Universitario en tal evf&gt;nto que ha. sido organizado, esta vez, por el Instituto
Politéenico Nacional.

L

"Los muchachos están entrenando con muchas ganas y estoy
seguro de que haremos un buen
papel" comenzó diciendo Ornar
Sandoval entrenador de los basquebolistas de la Universidad de
Nuevo León. Las dificultades

que se han tenido que vencer para entrenar son muchas y esa es
una señal de las ganas que los
muchachos tienen de presentarse en México en las mejores condiciones, continuó.
"Algunos de los muchachos tienen exámenes pendientes para este mes; eso, aparte del calor sofocante que padecemos, hace más
difíciles los entrenamientos. Tenemos tres semanas de haber iniciado 1~ prácticas con trece muchachos, a pesar de que por razones de indole económico el viaje
oólo lo harán diez.
••universidad de México, Jalisco
y Politécnico, son los equipos a
vencer, contestó Ornar a pregunta sobre el particular. La Universidad Nacional por la calidad
de sus equiperos y por que en el
torneo estudiantil que actualmente se juega en la capital, Medicina e lngenieria son los que marcan el paso. Ambos conjuntos
son Universitarios, por lo que es
casi seguro que de allí salga el
equipo al que nos enfrentaremos.
El torneo, todo, será bastante du-

ro.

"Politécnico", siendo el organi,.
zador del evento, es casi seguro
quedará la pelea por el campeonato, y Jalisco, con la mayada
de los muchachos que consiguieron el sexto lugar en el Nacio,..
nal de primera fuerza, será bastante difícil. El equipo base de
la selección que asistió a Mexicali el pasado mal"'Zo es Universitario, aparte de que en este
tiempo en Guadalajara están en
plena temporada de basquet. Todo ello obliga a considerar a .Jalisco como uno de los equipos
más duros que veremos el próximo septiembre en la capital de
la República.
11
El equipo de Nuevo León iri
bastante entrenado pero sin 111
clmpetencia que le da el estar
participando en un torneo. Esta
desventaja trataremos de vencerla invitando a varios equipos locales para sostener algunos partidos antes de emprender el viaje.
"Otro de los equipos a los que
nos enfrentaremos en ésta, aunque no es seguro, es el de la Escuela Nacional de Educación n,.
sica de la capital de la República, que actualmente está compitiendo en el torneo estudiantil.
Esto será siempre y cuando el
gimnasio de la escuela Industrial
"Alvaro Obregón" esté terminado
para fecha hábil.

uA pesar de todo creo que el
equipo tomará su mejor forma
para el torneo municipal, al re•
greso del nacional estudiantil, ya
que en éste los muchachos ten•
drán la oportunidad de foguearse
en una competencia dura, ocasión
que nunca antes habian tenido.
"Tre:.. de los muchachos que subirán de segunda fuerza, creo que
en este áño darán el estirón de•
finitivo y se convertirán en faVO•
ritos de la porra universitaria.
Estof seguró de que en México
haremos un papel bastante bue•
no. Los muchachos están en la
mejor disposición, entrenando con
ganas y conscientes de la respon•
sabilidad que- han contraido", dijo para terminar el entrenador
Ornar Sandoval,

EL DEPORTE .EN LA VIDA
por HUMBERTO FLORES ESPINOSA
UNO

Haee tiempo por estas
mismu columnas teñala,..

mos el peligro que constituye el mixtificar al deporte de
aficionados con el profesional.
?iuestras criticas a veces resol•
tan fuera de orden, no quieren
tomal'Se en serio pero el tiempo
que pone a cada quien en su sitio me dará la razón, de eso es-&amp;oy bien seguro.
Decíamos por ejemplo que el
futbol asociación estaba a-rancando de l&amp;s filas universitarias a su11
mejores hombres. Quizá eso sucede en todas partes del Mundo,

pero se nota más entre nuestras
gentes puesto que este deporte en

Monterrey aún no está muy extendido.
Porque si bien le sucede
DOS lo mismo que al futbol
americano que se ven muchos miles de espectadores en las
tribunas pero unos cuantos que
que se entretienen sus ratos de
ocio pateando la bola o corriendo
en los J1anos jugueteando para
quitarle la pelota a un contrario
o por lo menos rebajándole un
poco la espinilla al enemigo más
encarnizad()

OSCAll DIAZ. - Un pasado1
seguro en futbol americano, un
basquetbolista inteligente muy
buen anotador y muy rápido
eom,dor puede ser la bujía
que impulse a los universita•
rios en futbol americano de Li•
!IR Mayor a obtener el Campeonato de la Liga del No•
reste.

La Universidad de Nuevo León
puede defender a sus estudiantes
evitándoles que dejen sus carreras para una profesión que en la
mayor parte de los casos sólo
truncan. vidas hermosas de jóve-nes con mejor futuro oomo doc•
tores, ingenie~, abogados, etc.,
k&gt;dria la Universidad influenciar

••

•• ••

,

,,.,~

,, ,,

[

15

-

DEPORTILANDIA

sobre esos elementos nobles Clllt
son atraidos por gente fan~
• ATENAS, Agosto de 1957.-b c!trdla mexicana del
del depo;te que los desorienta
trnh Jlosa MarÍ2 Reyes y d alemán Petcr School ganaron la
1
los engana.
Copa para dobles mixtos del Torneo Imernacion:.il de Tenis

dtl Oriente del Mediturán~. Vencieron a la francesa se-

TRES

jorib Bouchct y al arricntino Ribeiro por 6-3, 3-6 y 6-2.

Las protest&amp;1 do ot-

tores deportivos do ta
calidad ya se del6
al publicar en los diarios la
tracción de futbolistae de
ra Fuerza para redondear o
nas que jugarán dentro fte
Liga que la denominarán
Norte y en la que actuarán. ,._
ca de doce equipos en lO!I coaa.
alinearán

sin ninguna medi

arnateurs y profesionales, MI
plan de equipos mixtos (fue al
nal de cuentas desartieularáa
deporte aficionado y dejari.n
na.ocias &amp; un· grupo de vivos
ala.rgarán sus tentáculos sobre tJI
deportista que no sacari. nlndl
beneficio y si puede conve
e9. un parásito de la sociedad.

Ahhca Gibson la jugadora de color gana~ora dtl torneo en.
Wimbledon, ganó también el campeonato en el Torn1:o de
Invitación organizado ,por d Club Femenil Esscx v1:ncien.
do a Louise Bro\1Ph de lkvcrly Hills California por anota•
cióncs de 9-7 y 6-4.

--..... :::::::::--

--::::::::::::::--

• TANDIL, Argentina, Agosto de 1957.-E) campeón
11iandial mosca, Pascual Pérez venció por nocaut a Pablo So• en d tercer episodio de la pelea oue sostuvieron en t:l
ut no expuso su cetro el monarca Pércz. Pascual se pre111
para con entusiasmo para o:poner su cetro en C]ctubrc contra el hisoano Young Martín oue es actual J)05('edor de las
coron:1s europea y española de boxeo en peso mOS'4'
--::::::::::::::--

• NUEVA YORK, Agosto de 1957.-EI campeón de ,:x=ID mbimo Floyd Pattenon y el monarca olímpico Pete Ratkmarber subirán al ring el jueves próximo en Suttk,
Washington, para sostener 15 rounds que pueden rcsuhar
ttnsaciona1 debido a que rs la primera vez que un boxeador aficionado debuta como profesional disputando la corou a un monarca.
--:::.::::::::::--

• MANCHESTER, Massachu~us, Agosto de 1957.-

• WAERGEM, Bélgica, Agosto de 1957.-EI ciclista
profesional Rik Van Stccnbcrgcn ~nó la carrera mundial
1957. de carretera en el circuito Waeregem cubriendo los
85 kilómetros en siete horas 43 minutos y ti) sct,0ndos pan un promedio de vdoc.idacÍ de 37.210 kilómetros
hor~. Esta es la segunda oca~ión comecutiva que este pcdahsta g:ina el camoconalo. Con él l!ei?,aron en cerrado final
Louís Bodet de Francia y Andre Darrigade otro francés.

po;

• VIENA, A2osto 1á''(AP)·.-:_~soc.iación Jntema~ional de Ajedrés (FJDE), decidió escenificar los campeonato!
mundiales de ajedrés en Munich el año de 1958, los campeonatos de 1960 deberán hacerse en una ciudad que quede
dentro de la zona alemana soviitica. 28 rcprt:sentantes de
otras tantas nacion~ aprobaron los anteriort:s acuerdos de
Stdt: en la 28a. reunión de ajedrecistas que tuvo lugar en
esta ciudad.

Intensifican sus Entrenrimientos
1 Atl t aS ~Ue 1ran
' a 1()l; JUe r, OS
condición fisica. El miércoles pa-

Nuestra intención con la
boración. de estas lineas ea
ver una situaci6n ..............
anormal en o1 deporte del bol-. OS
8
pié, se quiere trabajar ea. to,_
.
r ti
OS deportistas que esperan
e ec :- para elevar al tallNlf.
represen!ar a la Universimag111tico pero debeña loa ._.
dad en p1sta Y C3:fflPº en los
tivos de tal liga, formul• próxim~s Juegos . Naci~nales Esestatutos en los eualea MM ,.. tudiantJles han mten~1ficado al
fectamente esclarecidoa lee
máximo sus entrenrumentos bus-

L

.

.

._. eando lograr en breve su mejor

sado en las pruebas de preparación llevadas a cabo por la Asociación Atlética del E&lt;;tado los deportistas universitarios A r t uro
Garza Ríos, Luis Reyes, Ramiro
Diaz y_ Alfonso Garza corrieron
muy bien los 110 metros con va-

llas. Garza Ríos fué el primero
con tiempo de 17"3.
En cien metros planos Angel
Montemayor le dió pelea al sprintet Rubén Fuentes III aunque el
tiempo hecho no fué muy bueno.
Otros cuatro estudinntes de la
Universidad es!uvieron presentes
en la lucha por la sutiremacia de
Jos cien metros siendo ellos Lázaro González, Luis Reyes, A!fon•
so Garza y Jesús Ram.írez.

---

•

::;:;:-::.:1:::::~=

1y SIGUEN ·LLOVIENDO tos CORCHOLATAZOS !

sión que se Uegue a hacer • 11
desempeño de su trab&amp;¡..

"
ano

.

,,••
\\

funciondrios especializados p.,se

•'
'•

PAlliS, Agosto de 1957.-(Especial par.a "Vida Universitaria'').- Cert:t dt
1,800 estudiantes dt: todo el Mundo participarán en Jos Juegos Estudfantiles Mun~ales que se efectuarán en esta ciudad del 31 del presente al 8 de Septiembre pr~

auno.

••

Pista- y Campo, Basqut:tbol, folibol, Esgrima, Natación y Water polo.
·
Entre los deportistas más sobresalientes en estos juC"gos se puede mencionar
•l e2mpaSn mundial y olímpico de sallo trio1e t:l brasiJeño Adhemar Ferre.ira Da
Silva y a otro gran atleu del mismo país Telles Da Concticao gran saltador de

altun.
Una de Jas delegaciones más numerosas será la de Checots1ovaquia con 66
deportistas y aunque nro, cierto es que Jos Estados UnidoS de Norteamérica ao
atará pmcnte en la justa,
Después de esta competencia estudiantil s,e verificarán anualm~tc dos torneos,
uno organizado por la Ft:deración Internacional de deportes Universitarios coa
asi~nto en Louvain, Bflgica y la otra al otro lado de la Conina de Hierro ~r la
Un1ón lntcmaciona) de Estudiantes en Praga, ChecocslovaqUia .
..ara estos juegos Estudiantiles mundiales se tienen ya listos tres estadios,
Iris gimnasios y las albercas necesarias para la natación y waterpolo.

PREMIO AL ESTUDIOSO
Para cursar los estudios profesionales en forma HIUnl
J sin preocupaciones econ6micu, lo mú
práctico es utilimr el

1

1

La Ciudad Luz Será Sede de los
Juegos Estudiantiles Mundiales

31 paiscs estarán presentes y las pruebas en que partici¡nrán sus altleus seránl

1
•

,.'•

Und simple lldmddc:1 teletó~
bilstdf'd pdrd que uno de nuestros

,-

DOS FUERTES PILARES.-EI Dr. Eloy Abrego y el Ingenié.
ro F_ederico Barrera juntaron sus esfuerzos para darle a la Uni•
vers,dad de Nuevo León el Campeonato en la Liga Industrial
de Beisbol de Primera Fuerza. El Dr. Abrego jugó solo unos
partidos pero ayudó con su entusiasmo a no perder el ánimo el
resto de los jugadores. El Ingeniero Barrera debutó como mánager obteniendo una corona para el equipo de la Universidad,

chos
obhgae1one1
dee
lolr,...._
listas,7 donde
estén p
f ~ _""":'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

....•· (llef/V,4/,1/Nfl
,,•·

1

(LOS MAS SOBRESALIENTES SUCESOS DEL DEPORTE INTERNACIONAL)

,..

PLAN EDUCACIONAL

4

de lo.

ddrle el mejor consejo pard ~di'
• resolver su problemd de inversión.

',

,,,Mtl~I

Nintro negodo ,,-se!Vlilo
r '4 mejor recomendación'
10n

los chentes que hall

OTIO COICHOUTISTA AfOITUIIADOI

fsle ii

,ncontrado la solucióa_ 11\
Ahora le tocó a) Sr. Pedro Alvarado re,idente tñ'

D/IWf_C~

CIA. 6EílERRL OE ACEPTACIOílES, S. R.
INSTITUCION

¡¡;;1!1Z.,.Mo,O...•~."·"'"'•

MONTERREY, N. L

fUB~IOIDAD MONTiRRIY,

..

,1NAHCIERA Y ,iouctARIA
T,i 1 ~
e
~J,ouW,8'.llloo

T• ""4",ff.~'

MlXCO, D F

_

VuaCJ\11, Ver., IUN CORCHOLATAZO DE $100,000.00!
El Sr. Alvarado, Ael tomador de CARTA BLANCA 6S
pidt6 eu CARTA BLANCA, rucó el coreh1to y encontró
_an vale eabJeable por 6 dkimo11 de la Lote.ria Nacional •••
El Sr. Al varado 1igui6 nte aviso dt lll suerte,
I Cl-1\Jeó 111 corcholata por el billete de la Loterla
111hnero 328111 con el que, ti Miérooles pasado,
COBRO SU CORCHOLATAZO DE 1100,000.001
Uatl!d uré el prtiximo. . .
,,
Tome.TOME SIEMPRE CARTA BLANCA 65
J Dl: UN CORCHOLATAZO DE U00,000.00.

-··-----------

.,, ,.

SI talislrÍI

suert1

So}ldte Informe. al

Banco Capitalizador de Monterrey,
1No d,}I t,- vna eorcholua 1k CARTA
BLANCA 66 aln NYlUt
llec: ...rda q.,. baj,O 1J COl'dllto ••'-' ..
.CXIRCHOLATAZO DE SU VID:t. J

Eaeobedo 737 Sar

S. A..
Apartado 112

( I ' - ........ , - lt c.,í,l,f&amp;o Nac. laacario, Of. IOI-D-JJH4)",

�VIDA UNIVERSIT

-Baqueiro Foster
Inicia el Lunes
sus Conferencias
L lunes 26 dd actual, -a las
20.30 horas, dará principio
el cielo de conferencias que,
sobre "La Música Mexicana de la
Epoca Pre-Colombina a la Revolución Mexicana" sustentará el
musicólogo mexicano Gerónimo
Baqueiro Foster, dentro de la
sección de Humanidades de la Escuela de Verano.
El maestro Baqueiro Foster ha
sido maestro huésped de la Escuela de Verano en años anteriores,

E

esperándose un nuevo éxito de

sus conferencias.

Curso Sobre
Teatro Guiñol

Curso Sobre Manejo de Alimentof

1
-.....;

=- . l

.,,

OR iniciativa del grupo Mi..
siones Culturales de la Uni ..
versidad de Nuevo León, el
profesor Gilberto Ramirez Alva..
rada, director del Teatro Escu..
tapio" de la Secretaria de Salu•
bridad y Asistencia, imparte desde el lunes un curso robre teatro
Guiñol a elementos universitarios.
El curso del maestro Ramírez
Alvarado comprende la enseñanza sobre la fabricación y mane•
jo de muñecos para teatro Guiñol y otros aspectos.

P

11

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditado,
Ceme111to1
"Atlante Suoer"
Ferro Portland

GRUPO DE ASISTENTES a los cursos sobre Manejo de Alimentos que, organizados ]?Or la
ción de Cursos de Cultura General de la Escuela de Verano, tuvieron lugar en una de las a
de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas" A los cursos asistieron empleados de r
rantes, empacadoras, etc., interesados en ampliar sus conocimientos en estas disciplinas.
~

Curso de Capacitación ...

'

(VIENt D~ LA PRIMERA PAGINA)

plasias de la mama.-A las 21 horas.-Casos Clínicos.- DR. SALVADOR MARTINEZ CARDENAS.
Sesión de mesa redonda.

"Siderúrgico"

-

Tel. 2-87-45
Apartado N• 14
Monterrey, N. L

SEGUNDA PARTE

Sept. 2, a las 20 horas.-Medi
cina preventiva y embarazo.
Consulta pre-natal.-DR. CESAR
A. GONZALEZ.
A las 21 horas.-Estudio clini•
co del embarazo en la consulta

pre-natal.-DR. MANUEL ALANIS SALDAAA.
Sept. 3, a las 20 horas.-Preeclnmpsia y eclampsia.-Diagnós•
tico, pronóstico y tratamiento. DR. MANUEL ALANIS SALDAN-A.

A las 21 horas.-Mecanismo del
parto en las presentaciones cefálicas -complicaciones más frecuentes.- (Democ;tración nrácti•
ca&gt;.-DR. HECTOR SALINAS.
Sept. 4, a las 20 horas.-Semiología de las hemorragias durante
el primer trimestre del embarazo. Interpretación clínica y tra'.amiento.-DR. HECTOR SALINAS.
A las 21 horas.-Mecanismo del
parto en las presentaciones de
nalgas. Complicaciones. Demos•
tración práctica.-DR. CESAR A.
"0NZALEZ.
Sept. 5. a las 20 horas.-Hemo··ragias durante el tercer trimes•
+ re del embarazo.
Semiología.
Tnterpretación, diagnóstico y tra+amiento.-D R. JUAN ALANIS
0CHOA.
A las 21 horas.-Estimación pelvimétrica.- (Demostración práctica) .-DR. ANGEL GUERRA.
Sept. 6, a las 20 horas.-Semio!ogía de las hemorragias durante
el tercer periodo del parto. Interpretación clínica y tratamien-

to.-DR. ANGEL GUERRA.
A las 21 horas.-Estudio dlal!
co de puerperio.- DR. RO
LAVALLE.
INFORMACION
COMPLEMENTARIA

Las lecciones de este curso
ve serán teórico-prácticas y
su, desarrollo se harán entrar
juego todos los recursos que
mitan la mayor objetividad.
Las exposiciones teóricas d
rán una hora y las prácticas
y media, diariamente, durante
dias señalados 1en el programL
Por razones de docencia la
cripción estará limitada a
alumnas, las que deberán
probar ser Enfermeras-Parte
tituladas.
Las conferencias tendrln l
en el aula del cuarto piso del
pital Universitario y darán
mienzo a las 20 horas. Las
siciones prácticas se efecto
en los lu~ares que oportunam
te se señalen.
El valor de la inscripción es
cincuenta pesos y deberé h
antes del 26 de agosto en la
cretaria del Departamento
Anestesias del Hospital Uni
tario (Cuarto Piso). Al final
curso se dará, a quienes
cumplido con el total de 8911""'11,
cias, la certificación cor
diente.

•

, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 t,

d

UNIVERSITARIA

Hay una señal de esperanza

para el futuro cuando el
punto de partida es

EL AHORRO
BANCO INDUSTRIAL

...----

i

l

Semanario informativo y cu/u,,,J
del Patronato Universitario U
Nuevo León.-D1R"Ecc10N: Matamoros 107 Pte. teléfono 2-35-68.
Monterrey, N•Jevo León. México.

DIRECTOR: ALFONSO REYES
AURRECOECHEA: JEFE DE R•·
DACCI0N. SAMUEL FLORES LONGORIA: REDACTORES. ROMEO
ORTIZ MORALES T HUMBERTO FLORES ESPINOSA: FoTOGRAFos. ALVARO RIOS LEOS T MANUEL MARTINF.Z
ITA: GERENTE DE PUBLICIDAD. MATIAS GARZA SANMIGUEL
Este periódico se imprime en los talleres linotipogr.lficos de
Sistema,)' Servicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 Ole.,
teléfono 2-59-83. Monterrey, N. L. Precio del ejemplar 60 ccnlL

• OXIGENO
• ACETILENO
• SOLDADURAS ''ELESAH
• EQUIPOS AUTOGENA "REGO"
• MAQUINAS SOLDADORAS "HOBART'°
y Equipos de Seguridad para el Soldadar

DE MONTERREH.A.

CIA. PRODUCTORA DE OXIGENO, S. A.
Tel1. 2-39-95 y 2-66-32 :•: 5 de Mayo 1175 Ple,
MONTERREY, N. L.

e

•1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417867">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417869">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417870">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417871">
            <text>335</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417872">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417873">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417874">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="417890">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417868">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 335, Agosto 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417875">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417876">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417877">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417878">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417879">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417880">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="417881">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417882">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417883">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417884">
              <text>21/08/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417885">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417886">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417887">
              <text>2013105</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417888">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417889">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417891">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417892">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="417893">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25478">
      <name>Cursos</name>
    </tag>
    <tag tagId="20359">
      <name>Enfermería</name>
    </tag>
    <tag tagId="7079">
      <name>Ginecología</name>
    </tag>
    <tag tagId="11260">
      <name>Obstetricia</name>
    </tag>
    <tag tagId="32366">
      <name>Quetzalcóatl</name>
    </tag>
    <tag tagId="15508">
      <name>Templo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
