<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15107" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15107?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:48:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13151">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15107/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._341._Octubre._0002013091ocr.pdf</src>
      <authentication>3804c7baa2b665bef78652e4b9b89a70</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462582">
                  <text>•

EL CANCER MATA, AL AÑ'O,
A 25 MIL COMPATRIOTAS
·Lucha que Reclama
La Cruzada
1
el Esfuerzo -Común
en N. León
, Labor de la
Unidad de
Cancerolo_gía

Conferencia del Dr. Zuckermann
Una Lucha de Siglos :: Cien mil Mexicanos Enfermos de
Cáncer :: Sólo un 50 por ciento de Curabilidad :: Indice
Desfavorable para la Mujer :: El Decálogo Cancerológico ::
Avances de la Cancerología :: Tratamiento Costoso :: La
Campaña Nacional contra el ·cáncer :: Propósitos de la
Lucha :: Lo que se hace en México :: Una Tarea de Todos.

por

L

ROMEO ORTIZ MORALES

Redactor de VIDA UNIVERSITARIA
N los albores de la era atómica, cuando el hombre ha Yogrado arrancar a la naturaleza muchos de sus grandes secretos y los ha utilizado como medios para lograr su mayor
bienestar y progreso, el mundo sigue presenciando una batalla de
siglos: la lucha contra el cáncer, enfermedad que arrebata a México 25 mil vidas por afio y que padecen en la actualidad más de
100 mil compatriotas.
DR. CONRADO ZUCKERMANN, director de la Campaña NaTan antigua como la civilización misma -en México la en- cional Contra el Cáncer y del Instituto Nacional de Cancerolofermedad era ya conocida por los aztecas-, el cáncer continúa gía, dictó interesante conferencia, el viernes 27 del actual, en el
siendo uno de los peores azotes de la humanidad y el enemigo auditorio de la Facultad de Medicina. El doctor Zuckennann
común para cuyo combate se han unificado hombres de ciencia fué invitado por la Sección de Ciencias M~dicas de la Escuela
de todos los países, convencidos de que el cáncer no reconoce lide Verano.
mitaciones geográficas y que, más aún se hace presente al ritmo
mismo de la civilización.
Y aunque los resultados de la lucha contra el cáncer no son
tan felices como los logrados en las que se libran contra otras
enfermedades, la ciencia ha logrado nuevos y prometedores adelantos, en forma especial durante los últimos 25 años. De 100
enfermos que hace 40 años acudían al médico, 79, o más, llegaban
tarde. Ahora, aunque sigue siendo terrible, este indice se ha visto reducido al 50 por ciento. En los pa[ses más avanzados, que
cuentan con mayores elementos para combatir la enfermedad, es
rara una curabilidad mayor del 55 por ciento.
Estas cifras constituyen el mejor ejemplo de la grave ameERCA ya la iniciación del tenario del Colegio Civil y se cu•
naza que represente el cáncer y son, para el hombre común, la
próximo período adminis- bre la aportación universitaria
explicación más clara del porque de esa gran lucha en la que contrativo del actual dgimen para acondicionar y mejorar el
vergen los esfuerzos de un gran sector de los hombres de ciencia estatal, las autoridades universi- Aula Magna ••Fray Servando Tey que reclama el concurso, en mayor escala, de los hombres y mu- tarias preparan el proyecto del resa de Mier".
presupuesto que la Universidad
jeres de todo el mundo.
Respecto a estos últimos tra•
de Nuevo León tendrá durante el
Sirva lo anterior como explicación preliminar de este repor- año escolar 1957-1958. En rela- bajos, la Rectoría informó que
lllje que, ajeno a cualquier consideración de orden estrictamente ción con lo anterior, se dijo en serán terminados en el curso de
año. Están a punto de concientífico, es un resumen de la conferencia sustentada por el no- fuentes universitarias que el Go- este
bierno del Estado aumentará su cluirse el nuevo escenario y los
table cancerólogo mexicano, doctor Conrado Zuckermann, presi- subsidio anual a la Máxima Casa camarines, que estarán dotados
dente de la Campaña Nacional Contra el Cáncer y director del de Estudios, en un millón de de moderno equipo. Después se
continuará con la instalación de
Instituto Nacional de Cancerología, en el auditorio de la Facultad pesos.
nuevas butacas en el lunetario y
ele Medicina de la Universidad de Nuevo León.
Todas las dependencias univer- traslado de las actuales al anfi-

E

Aumento en el Subsidio
Estatal a la Universidad

La Máxima Casa de Estudios Frente
a Mayores Necesidades Económicas

e

CARACTERISTICAS DEL CANCER
El cáncer es producto de la rebeldía de un grupo de células
del organismo que se vuelven invasoras y ofensivas para el conjunto del humano. Afecta generalmente a los adultos, siendo las
modalidades más frecuentes el cáncer del cuello de la matriz y el
(SIGUI. DI LA PAGINA

1•

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
PoR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Altorir.ado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Corrcm

de Monterrey, N. L, d 16

el,

abril

el,

19!1I.

OC'ruBRE 2 DE 1957,
lolONn:RREY, NUEVO LEON, MEXICO • AAO VII
MATAMOROS 107 PTE.

341

A Unidad de Cancerologra
del _ I;fospital Universitario
"Dr. José Eleuterio González", la prirñ.era institución de
su tipo en Nuevo León, principió a funcionar en 1947, siendo
director del citado hospital el
doctor Francisco Vela González.
Bajo la dirección del d oc to r
Alfredo Gómez Alanis, la Unidad
de Cancerología del Hospital Universitario atiende diariamente a
un gran número de enfermos.
Se realizan aplicaciones de radioterapia en un número promedio de 30 al día.
Está equipada con un aparato
de radioterapia p ro fu n da, un
aparato de radioterapia media y
superficial, 250 miligtamos de radium y el equipo necesario para
su uso. El departamento de con•
sulta externa cuenta con el ins•
trumental necesario para el estudio y diagnóstico de los casos
que se presentan .
La Unidad trabaja en colabo..
ración estrecha con los d e m á 1
departamentos del Hospital, prin•
cipalmente con los de Anatomia
Patolótica, Cirugía y Ginecolo•
gía, formando así una unidad
cancerológica completa.
Cabe anotar que la única
bomba de cobalto que funciona
en Monterrey es propiedad del
doctor Gómez Alanis. Existe el
proyecto, para c u y a realización
se espera la colaboración estre ..
cha entre el gobierno estatal y
la iniciativa privada, de adquirir
una nueva bomba de cobalto, que
será instalada, al adquirirse, ea,
el Hospital Universitario,

sitarias han enviado a la Rectoría una relación de sus necesidades más apremiantes, con el fin
de que sean incluidas en el proyecto de presupuesto que será
presentado al Gobierno del Estado.
La Universidad ha visto aumentar sus necesidades económicas con el aumento de alumnos
en la ma)-or parte de sus dependencias y la iniciación de actividades de la Escuela de Economía. El cumplimiento de estas
necesidades requiere el est'/ecimiento de nuevas plantas para
maestros, nuevas aulas y la adquisición de equipo y mobiliario.
En el período escolar anterio..E.
la Universidad de Nuevo Le 6 n
recibió, como subsidio ordinario
del Gobierno del Estado, cuatro
millones de pesos. Posteriormente esta cifra fue aumentada en
cerca de un mitlon, de los cuales 500 mil serán invertidos en
la construcción de una nueva
escuela preparatoria.
Se contó además con un subsidio de un millón de pesos otorgado por el gobierno federal, con
el cual fueron cubiertos los salarios de maestros incluidos en
nóminas -extraordinarias, se · sufragarán los gastos originados por
los festejos para celebrar el Cen-

teatro.

Exposición de
Carteles en
el P. Municipal

E

N los bajos del Palacio
Municipal será montada la
exposición de carteles de
proI)aganda y educación de la
Campaña Nacional Contra el
Cáncer, evento que organiza la
sección de Ciencias Médicas de
la Escuela de Verano, con la colaboración de la dirección de la
citada campaña.
Los carteles que serán exhibidos permiten conocer aspectos
importantes de la lucha contra
el cáncer y constituyen uno de
los más eficaces medios a través
de los cuales se invita al pueblo
a sumarse a la cruzada.
Fueron enviados, para su exhibición, por el doctor Conrado
Zuckermann, director de la campaña nacional anticancerosa. La
eXposición estará supervisada por
el doctor Salvador Martínez Cárdenas, directivo de la sección de
Ciencias Médicas y estará a la
vista del público regiomontano
durante varios días.

Preparan los
Festejos del
Centenario

E

L 30 de septiembre qued~

cerrado el plazo para enviar los trabajos que par•
ticiparán en el Concurso Literario que organiza el Comité pro
Festejos del Centenario del Colegio Civil. El comité anunció que
fueron enviados varios trabajos
y que el veredicto final será dado a conocer el 15 del presente.
Para actuar como jurados de
este certamen han sido invitados
los literatos Maria de 1 Carmen
Millán y Sergio Fernández, quienes aceptaron la invitación de las
autoridades universitarias para
calificar los trabajos.
Por otra parte, el Comité pro
Festejos ha continuado prepa..
rando el programa que tendrá su
momento cumbre el 4 de no..
víembre.
Se ha obtenido, de la Secreta..
ría de Gobernación, que la Hora
Nacional correspondiente al 3 de
noviembre sea dedicada al Centenario del Colegio Civil. El citado programa radiofónico será
difundido desde el Teatro "María Teresa Montoya" de ~.sttt ciudad.
Se informó que las autoridades universitarias invitarán al
Presidente de la República, don
Adolfo Ruiz Cortines, para que
presida la ceremonia oficial con
que se conmemorará el centena..
rio de la institución de la cual
surgió la Universidad de Nuevo
León.

�VIDA UNIVERSITARr

PBOSA
APBISA

BECENSIONES
por JORGE VILLEGAS
IORAMA DE LA CULTURA (Suplemento Dominical de Excélsior. Sección
a cargo de Hugo Latorre cabal.
2!J de Septiembre de 1957.

D

Una novela picaresca no puede
surgir en cualquier cultura o pe-

por ALFREDO CARDONA PEfilA

S

JETE dfas antes de morir, al presentarse

~on Antonio Mediz Bolio en las galerías
"Chapultepec" de la ciudad de México,
para asistir a la inauguración de la exposición
llamada "Visión de Yucatán", inmediatamente
se hizo notar del numeroso público, y acaparó
la atención ... don Antonio hiw chistes, elogió,
el evento, departió con numerosos amigos y tan
alegre estaba, que el licenciado Luis Correa Sarabia expresó: "Parece rejuvenecido veinte
años" ... ¡quién le iba a decir que pocos días
despoés, el gran escritor, el hombre de mundo,
el admirable cincelador de poemas y diálogos
se iría para siempre! . . . Don Antonio Mediz
Bolio fué el priner escritor mexicano que conocí, hace de esto mucho tiempo, cuando tenía apenas ocho años de edad y me encontraba en San José, Repí1blica de Costa Rica ...
sí, se estaba construyendo el edificio de la Embajada Mexicana, y yo, chiquillo de pocos
1ños, jugaba v corría por los andamios ... una
tarde me molestó ver el escudo de México en
forma torcida, por un descuido de los albañiles ... en aquel momento pasó un hombre
alto y fornido, de gran nariz v sonrisa, que me
dijo: "¿Qué miras tan atento?" y yo Je contesté: "Pues ese escudo, señor, que está torcido
teniendo un águila tan linda" .. . "Pues es verdad -dijo él- mañana mismo Jo compondremos, pierde cuidado" ... y me hiw un cariño
y me regaló una monedas: .. era don Antonio,
con quien años después pasaría una velada inolvidable, recordando sucesos de otro tiempo ..•
innumerables amigos de México y del extranjero han llorado su desaparición ... entre los amigos más cercanos a él, por uno u otro motivo,
debemos citar a Diego Rivera, a Dolores del
Río y a María Teresa Montoya, quien tomó un
avión especial para dirigirse a Mérida a su sepelio ... a José Vasconcelos y, desde Juego a
Alfonso Reyes, a quien conoció en Madrid allá
por los años 23 y 24 ... he contado en otro artículo que, la víspera de su muerte, don Antonio
se recriminaba a sí mismo por no haber ido a visitar a don Alfonso en el Instituto Nacional de

Cardiología .•• Para los datos curiosos, diremos
que don Antonio, como buen• yucateco, tenía el
don del paladar y comía, lenta y ceremoniosamente, como un rey ... los guisos mayas atrajeron siempre su atención y su gusto, pero, en
cuanto a cocina internacional se refiere, sus platillos predilectos eran los spaguettis v las pechugas de pollo ... "escoja usted los muslos y déjeme a mí la pechuga; así seremos siempre amigos", decía a su compañero de mesa, mientras
reía con aquella risa franca y abierta que era su
sello personal . . . sus lecturas pasaban de los
clásicos a los modernos, y Moliére v Benavente
fueron mucho tiempo sus consejeros para la
dramaturgia ... don Antonio tenía un camafeo
que le había regalado Amado Nervo cuando ni
usted ni yo habíamos nacido, y el cual mostraba la figura de unos sátiros en actitud libidinosa ... ese camafeo desapareció ... ¿dónde estará ahora? Es una reliquia literaria de primer
orden ... en mi libre Semblanzas Mexicana?
(1955) trazo la de Mediz Bolio y digo, entre
otras cosas, las siguientes: "llay en la biblioteca
mexicana un estante en donde se han ido colocando los oráculos del sentimiento nacional.
Los libros en él colocados no lo colman del
todo y más de uno está reclinado sabre el vecino, en posición bíblica, como si recordara al
discípulo que gustaba reposar en el hombro del
Maestro. Pues bien. Antonio Mediz Bolio ha
escrito para ese sanctorum sus mejores libros"'
"Antonio Mediz Bolio, que tiene en su rostro
uno de los perfiles mayas más acabados de
América (el otro es el de Miguel Angel Asturias,
el indiazo de Guatemala), puede ufanarse de haber puesto en esa colección de amorosas vigilias,
todo su amor y todo su talento ... Aquella divisa
soñada por Alfonso Reyes, y que él titula "En
busca del alma nacional", se hizo verdad concreta en la obra de Mediz Bolio, quien tradujo
el Chilam Balam y escribió La tierra del faisán
y del venado, dos libros de parábolas y simbolismos en donde los temas y las sugestiones han
fertilizado la sensibilidad de muchas generaciones. Descanse en paz el amigo insustituible v
el admirable escritor ••• ¡Salud!

riodo. Es preciso que haya algo
que satirizar. y es preciso. además que ese "algo" admita el ataque desde el punto de vista de un
joven cínico, despreciado y abatido, que es a la vez su victima y
su crítico . .. dice Roland Grass
al hablar de "Lo Picaresco y La
Revolución Mexicana" y de quien
introdujo aquel género literario

en relación con esa época de transición : José Rubén Romero.
Grass apunta como caracteres
del género picaresco -a guisa de
estructura: 1.-N arra c ión en
forma autobiográfica de la vida
de un pícaro q u e generalmente
sirve a varios amos; 2.- Pintura
satírica de las diversas clases sociales vistas a través de los ojos
del pkaro; 3.- Ambiente social y
moralmente bajo; 4.-C o ns iderar la satisfacción de necesidades elementales, especialmente del
hambre, cómo móvil supremo de
la vida; 5.- Usar del engaño, del
robo o de otros medios al margen
de la ley, como únicas formas
eficaces de satisfacer esas necesidades en contraste con un marcado desprecio por el trabajo o
por cualquier otro modo de actividad creativa. Sin embarno. en
DESBANDADA y EL PUEBLO

INOCENTE, escritas por Romero
en 1934, Grass no halla estos elementos, pero si el germen de la
novela picaresca. De la primera
dice que es "una mezcla novelística de lo poético y lo violento.
"El Pueblo Inocente" es -agrega- una novela costumbrista de
un pueblo en la periferia de la
Revolución.
Mas la importancia de DESBANDADA para juzgar a Romero como el impulsor de lo picaresco está en que el personaje
central de la novela, el joven 'algo engañoso y antiheroico prefi..
gura al pícaro que ha de surgir
en la obra de Romero, pese a que
contrariamente a la psicología de
ese tipo literario, el joven ama
su tierra y aún la considera ge~
nerosa.

En EL PUEBLO INO-

CENTE, dice Grass, "hay sátira,
si, pero la sátira de esta novela,
como la de DESBANDADA es

tnuy suave", Y en "Pueblo lno-

TIENDAS

en la
República

AGUA
·PURA

cente" - lo i_nás imp_ortante- 8.,,._
rece por ;mmera vez Pito Pérea,,
''Mi Caballo, Mi perro y Mi JU.
fle" es la p: imera novela com.
pletamente picaresca de Rubfn
Romero. 1'No es decir -habla
Roland Grass- que la novela no
tenga valores simbólicos y alego.
ricos que subf&gt;n más alto. quizla
que la picardía. ni tampoco es de.
e!~ que esta novela es una imltac1on del género picaresco. Sin
embdrgo tiene casi todos lo~ elementos de la novela picafe1!Ca
clásica. y los emplea de una ma..
nera justa y completamente ea
acuerdo con el significado de la
obra".
El tipo cM.sico del picara lo hallamos, por fin, en la obra de Romero, cuando escribe: "La Vida
Inútil de Pito Pérez". El Pito
Pérez es una novela posrevolucio,,
naria, y tiene que ver con la Re.
volución en que pone de relieve
el fracaso d-e la Revolución, es de..
cir la realidad en contra a loa
ideales, la inutilidad de la Revolución. Todo el pesimismo, la
amargura y la sátira de Pito Pé,.
rez brotan en su "Testamento":
"Para los pobres, por cobarder_
(dejo) mi desprecio, porque no ae
alzan y lo toman todo en u•
arranque de suprema justicia.
;Miserables esclavos de una Jgle,.
sia que les predica resignación 7
de un gobierno que les pide sumi•
sión, sin c'!arles nada en cambio!
ANDAMIOS. Revista .; la llleuela de Pintura y Escultura ele
la Universidad Jnárez de Durango, Director: Manuel sa.1,., Ceniceros. SeptiembJ'e de 1951. De
rango, Dgo. (JO Págs.)

AGER PRES. Boletín de Infor,.
mación Rumano. 12 de Septle-rn,.
bre de 1957. Bucarest, Rumanía.
(16

Págs.)

BOLETIN B I B L IOGRAFICO
MEXICANO. Editado por Porrua

Julio-Agosto de 1957,

México, D. F. (55 págs.)

POR UNA ESTRECHA LIOAZON DE LA LITERATURA f IIL
ARTE CON LA VIDA DEL PVllo
BW. (Folleto) Diseuroo de N. 1,
Jruchiov editado por la Ofleiall
de Prensa de I• Emb&amp;j&amp;dtl t1e la
U.R.S.S. México, D. F. (3f pipo)

un florilegio de sabiduría

y

lo al español ya en prosa o en
verso.

Mhimo Soto Hall, su compa•
triota, escribió un artículo intere-

'tfüff ;obre '.'l,_ a s Ge6rgicas Mexicanas" que apareci6 eñ 6 dfa!'iQ

de

bonaerense "La Prensa", el 21 de

emoción.
Muy mexicano fué Landívar,

marzo de 1926, y en él deda: "Le
afligía la nostalgia de la tierra
amada y ausente, cuyas penas lloraba sin llorar la5 suyas. Acaso
esta espina era la que más lastimaba su alma, cuando en tierra
extraña, viendo hacia adentro en
su propio. espíritu, se hallaba con
que esa tierra de sus ensueños
era para él como un espejismo: se
dibujaba clara y soberbiamente en
el velo de sus recuerdos, pero al
creer encontrarla se desvaneda,

por mis &lt;¡ue haya algunos que
se empeñan en negarle que ésta
fué su patria espiritual. Su nmatria" fué Guatemala; pero con
elementos mexicanos, con material mexicano, con espíritu y ambiente mexicanos, forjó su qbra.
Di~an los biógrafos si no vino

muy joven al Colegio de Probación de Tepozotlán, si no fué
aquí en donde pas6 los días azu.
les y los días purpúreos de su

mocedad

y

dejándole sed del agua del

de su juventud, hasta

poema que el Padre Federico Escobedo tradujo en verso castellano de preclara limpieza.
¿Y no fué a México a quien
historió en esos cuadros murales
que parecen hechos a la encuás..
rica?, Geografía de México, historia de México, artes y oficios e
industrias de este país, costum..
bres y juegos y deportes de aquf:
todo eso bulle, aflora y se enri~
quece, estremecido de sl mismo,
asombrado de sí mismo, en ese
poema encíclico. ¿Y quiénes sino
mexicanos, hombres de letras, hu~
manistas de aquí, fueron los que
llana: este es Landívar?.

Desde

Joaqufn Arcadio Pagaza hasta
Federico Escobedo, manos mexicanas son las que han encendido
las lumbres para vivaquear en la
noche densa que envolvía a la

imagen y la obra del poeta.
No se es en donde el niño di6
su primer vagido, sino en donde
lo entendieron, en donde mejor
resonó; se es de la tierra en que
la comprensión fué a tiempo, la
sonrisa y el estímulo a tiempo.
Por eso el arquitecto Manuel Tolsa, aunque haya sido oriundo de
España, eS un mexicano, porque
fué en México en donde dejó su
obra, a México la dedicó, aquí la
compuso, con materia prima de
estas canteras y estas maderas,
con manera de pensar y de sentir de por acá.
Landívar es, .pues, mexicano. Y
que no se preocu peo por ello los
que no lo crean así. U na de las
excelencias de las almas superio,,
res, es que son universales: son
valores de todos los países; per-

obra es el hecho contempodneo de que a través de ella pudo

por vez primera atisbarse a nuesAmérica, lo nuestro, y en ese
sentido, su poema, que fué escritra

to en lengua universal de la época, puso ante los europeos, como
d libro de Clavijero, una nueva
verdad, el panorama de un mun..

do desconocido que ansiaba el
reconocimiento de su personalidad. Cuando se refería a México,

deda América Española. Con ese
sentido crítico, sí es posible juz
garle ahora que se vuelve a los
caminos que él y .Clavijero seña
laron. Por eso es que son clásicos,
4

4

ma-

nantial nativo, hambre de la fru~

dejarlos perpetuarse, en frutos,
en corimbos, en r u m o r e s de
aguas, en dinámica mental, en el

1U

su sXflsfXccioRJ

dio Pagaza, así como el cubano
José María de Heredia, se interesaron extraordinariamente por
)a obra de Landívar, traduciéndo•

magnífico de la "Rusticatio
Mex i e a n a'', es auténtica•
rnr.nte .snexicano, no tanto porque
~
forjo, su cu 1tura aql1J,' -,,,.,J.
uont!~ uOreció y dió frutos en el aula y en
las letras y encontró sus dimensiones, definió su vocación, acendró sus mieles de humanismo, de
humanidad, en ese poema que es

tenecen a los pueblos que les

(MEoio siGlo 01 s!lvícto qAii!BritXA
.,

-

R

aman y les interpretan. La lección que justamente Landívar nos
dejó, la que debemos repetir, es
muy sencilla: la cultura no tiene
fronteras. Lo que permanece de

UNA ORGANIZACION MEXICANA
AL SERVICIO DE SU HOGAR ... Y
EN DEFENSA DE SU ECONOMIA
DIA A DIA MEJOR CALIDAD A
MEJOR PREC,O

3

4.FAEL Landfvar, el poeta

dijeron al mundo de habla caste-

UNIDAD MEDICA NACIONAL.
Organo de la Confederaeión . .
Sind. de Médicos y Profesantel
Similares. Septíembre de 1911.
México, D. F. (48 págs.)

Hermanos.

VIDA UNIVERSITART A

ta única del huerto de la infan-

ESENCIAS MEXICANAS
de Landivar
que está más allá de la altiplani-

tío Mexicana" comprende tam4
bién a Guatemala y a las tierras
del añil, el cacao, la caña de azú-

cie mexicana, que llega hasta las

tierras &amp;ondosas del Oeste de la
Nueva España; pero un paisaje

car, los juegos de gallos, los in•

colmado de fruto, que ansían lle-

dios miserables. Esta visión de
americanidad se la debemos a él,
a ese maestro, a ese clásico, a ese
vate.

gar a todas las mesas, y de meta•

El paisaje, muy bien; el paisaje

142

bre universal, porque otra manera de verle sería reducir sus
proporciones.

les que llaman, golpeando, a la

Antonio Batres Jforegui guate•
malteco, el español Ignacio Lou4
reda y Carro y los mexicanos Fe-

derico Escobedo, Joaquín Arca-

Las Burlas Veras

Sólo en una novela policial -The Tooth and
the Nail, de Bill S. Ballingerhe visto descrita la emoción con
que un niño descubre que hay
"cajas de magia" -artículos de
prestigitación e ilusionismo-;
el entusiasmo con que obliga a
su madre a comprarle una; el
ansia de la espera que le produce una noche de insomnio, y
la constancia con que se aplica
a dominar las maniobras del
"empalme" y otros trucos por el
estilo, con moneditas y naipes,
para lograr por fin que "sus manos y dedos trabajasen independientemente de su cerebro".
Pero el niño del caso -Luis
Montana o Lew Austrian, o como se llame, porque vivió también haciendo suertes de ilusionismo con su persona- tuvo
éxito desde la primera salida al
público. Yo fuí mucho menos
afortunado.
Todo me interesaba por ahí
en redor de los quince años y
todo esperaba irlo descubriendo
por mi cuenta; las matemáticas,
la astronomía (aún revuelta de
astrología, naturalmente), el
Oráculo de Cagliostro, el Alfabeto de los Magos y la Rueda
Adivinatoria, la escritura mediumnímica o automática (en
que jamás avance un paso), el
magnetismo animal (sin éxito),
el camino del Sol relacionado
con los puntos terrestres, los
cuentos, los versos, la prosa poética (de que guardo horrendos
testimonios); finalmente, la magia blanca o teoría y práctica
de la prestidigitación y el ilusionismo, sobre lo cual redacté un

terminación, casi violenta para su

cadcter y su estado: entab16 un
pleito para recobrar lo, bienes

Nunca Landfvar olvid6 a Mécontemporáneo autént;co. Y, como buen disdpulo de Virgilio y xico y recientemente el escritor
de Ignacio de Loyola, un hom- guatemalteco Carlos Ripel y Gar-

faena propia. Vemos, pu~, como
el poeta sigue ~ñor,.ando la ac-

tualidad, c6mo sigue siendo un

que lo obligaron a tomar una de-

que tenía en Guatemala, y de
que ya no disfrutaban sus padres,
muertos. En ello le ayud6 ,1
Pontífice".

por RAFAEL HELIODORO VALLE
por su rica actualidad. "Rustica~

cia. El poeta, en Bolonia, su&amp;ía
mal de patria, agravado por las
apreturas financieras, tan agudas,

cía ha publicado un interesante
estudio con el nombre de ºEl
agua en Landívar" y en ese estudio aparecen la Tzaráracua de
Michoacán, el a z ú e a r de Ver~

cruz, y el Lago de Xochimilco,
Tuvo sobra de raz6n el gra11
latinista d o n Federico Escobedo
(Tamiro Miceneo, entre los área..
des romanos) en vertir al caste-

llano la introducci6n de las
taclistas franceses; el traje con Geórgicas mexicanasº en esta
muchos bolsillos; y junto a es- forma:
te, los principios fundamenta¡ Oh salve Patria, par:il mi querida,
les: naturalidad en los movi- mi
hogar, oh salve Guatemala!
mientos, aprovechamiento d e 1 Tú dulce
el encanto y origen de mi vida.
ti~mpo sin _dej~r compases pertierra bendita, se regala
d,dos1 exphcac10nes engañosas, el¡Cuando,
ánimo evocando de tu sudo
hab,hdad, retórica de ademanes las prendas todas, de natura gala!
misteriosos, etc. Para todo lo
cual es indispensable ensayarse Me acuerdo de tu clima y de tu dcJot
a tus fuentes me asomo, r se pasea
ante el espejo, como hacen los Por
tus henchidas calles ¡ay! mi anhelooradores ridículos y poco seguEn
tus
templos mi vista se recrea
ros de sí mismos.
1

'

Aprovechando u n descanso
veraniego en el Mirador (Cerro
de la silla, al sur d ~ 'Monterrey), resolví ponarme a prueba
y puse ~ _prueba la paciencia de
m, fam1ha y los amigos que nos
acompaíiaban en aquellos días
de vacaciones. Arreglé un escenario adecuado, c o n telón
que se abría y cerraba, dispuse
m, mesa y objetos cómplices un
sillón de trampa, y me pr~nté, vestido de mago. Todos me
veían, hablaban a media voz y
aplaudían un poco de cuando
en cuando. Acabé la jornada
como quien escala a pie el Popocatepetl. Di las gracias y .• ,
Con una incalificable crueldad, mis dos hermanitas mayo•
res -que no habían estudiado
por ALFONSO REYES
magia a lo largo de tantos meses, como yo- irrumpieron en
comienzo de tratado en que des- el escenario, me hicieron a un
cribía los útiles indispensables: lado de un empellón, y repitiecubiletes sencillos y de doble ron una a una todas mis suerfondo; Vara de Jacob; pañuelos tes, entre las carcajadas del aude seda; bolas y bolitas de cor- ditorio.
cho y sauco, sencillas o de resorte oculto: la mesa de escaAquí puse término a mi camoteo, con la tablita llamada rrera de mago y volví a las leservante por Houdin y los tra- tras consoladoras.

mago

y a la sombra encontrarme de tus Jara
a tí volando el corazón desea.

Corresponde al bachiller Domingo Juarros el ilustre cronista
de la ciudad de Guatemala ,1

privilegio de haber sido el prime•
ro que se ocupó de Landívar en

1808, es decir a los 15 años de
muerto Landívar, en el capítulo
que se titula "Dáse noticia de al~
gunos moradores de esta ciudad
que han prolongado su memoria
con sus escritos". Landívar era de
familia muy distinguida y siendo
aun muy joven recibió el grado
de maestro de Artes en esta Un¡..

versidad-dice J u a rr o s. Tom.S
después la ropa de la Compafiia
de Jesús y remitido por la obc,.
diencia al Colegio de Guatemala
enseñó en él Retórica, Filosofía y
Teologfa y lué Prefecto de la Congregación de la Anunziata y ttotor del Colegio de San Francisco
de Borja". Cuando los jesuítas
fueron expulsados de toda América por Carlos 111, tuvo Lan&lt;Hvar que emigrar a Italia en 1767¡
se traslad6 a Bolonia y allá escribió su famoso poema latino,
Hasta en 1816 el famoso bibliógrafo Dr. José Mariano Beristai9
, .(IIGUI 1H LA PAGINA

HI

�VIDA UNIVERSIT

LlJIS BOSABO VEGA
(1816)
ACIO este poeta en Valladolid, 1'ucatán
N
cuando pertenece
iel Ate'!4'0 de la _Juv~ntud, se mantiene.

.. ., .-~- - .ÉÑ EL CAMPO
EL CAMPO wá enfermo, amada,
mudas las brisas están
dormidas en la enramada,
y nunca dtspertardn.

La vendimiadora vient
'4 vendimiadora ua,
y ,n la cabellera tiene
una rosa muerta ya.

•• • •

Para apaciguar su an,1:ustia
ea en busca de otro no mu.;tio,
mas ¡ay/ e, fuerza que pene
porque no lo encontrará.
ú vendimiadora viene,
M 11endimiadora va.
¿Qué pensará el bosque, qui?
IJU' está tan trúte callando.
¡Parece que e,tá pensando
en algo que
ft4ll

'ª ,,

No sé que tiene; no sé,
que me está ,1 alma punzando;
¿Será que también yo esté
como este .bosque, pensando
en algo que ya se fué?
Pastora del delantal
que pareces un rosal,
•di6s, me marcho y te dejo,
cierto que en una pradera
que es una pradera triste,
mas con una primavera
en el traje que te viste.

nuestra propia experiencia del otra
lado del misterioso río del sexo.
Rosas frustradas antes de serlo, como nosotros frustrados varones sin
madurár de hombría. La provincia española de 1930 nos hacía viejos antes de los treiata años. Había que ser viejo para ser decente; y no leer libros. ¡Alt, sí!. Raí--

Ningún camino español de 1930
iba a ninguna parte. El asmático

dos por la resignaci6n de toda

reloj hispano nos habrfa puesto

Le obsequiamos una atractiva alcancla
al iniciar su Cuenta de Ahorros.

a su hora retrasada; él a nosotros.
Regresaríamos con los ideales y las

BANCO REGIONAL DEL NORTE, S. A.

Ciencia, ¿para qué? Bastarían
con un poco de fariseismo religio--

capacidad emocional ante el ser
humano y las cosas de la vida.
Pues emoción significaba rebeld{a
soterrada. Apasionarse por algo
suucitaba sospechas de inconfor..
midad oculta. Por eso, cuantos

emociones reducidos a cenizas; sin
el recuerdo del fuego inicial. Li~
teratura y arte, cosas de locos.

!dan El Faro de Burgos, o El
Faro de Avila, o El Faro de Se-

lO, un casino y el periódico del
día para ir tirando. ¿Qué gobernaban el país los liberales? Bue,
no. ¿Qué gobernaban los conser•

Monterrey, N. L.

govia, periódicos que se perm¡..
tían, a veces, escarceos liberales.
terminaban mal; por ejemplo,

Don Teléforo, el jefe de Correos.
Un empecatado liberal con pua-

,adores?
B u e a o. Tocio era
igual, tocio era uno y lo mismo4

Aut. C.N.B. No. 601·11·24439/HIIHII

tas de masón. ¡Qué horror, Dios
mío!. Soltero a los cuarenta años
y no asistía a misa. ¿Qué podfa

inercia, la .sequedad espiritual,
.,_______________________,__La
la desgana,
lograrían al fin, atra..

Madre, mando llegue ,¡ d/a
feliz en que yo me muera,
entié"ame, madre mía,
en esta misma pradera.
Y cava mi tumba apriesa
t&lt;ro muy hondo, muy hondo:
¡yo necesito una huesa
sin m,írgenes y sin fondo/
¡Cuando llegará ese d/a,
madre mía, madre mía!

rojo y verde zagalejo,

N

pullo, marchitos! Habían tenido

OSOTROS, los j6venes de
1930, tendríamos que volver
a la provincia española,

Si, volveríamos convertidos ya en
elementos de orden; quiere decir•
se, desencantados ; cxcépticos4

Inst. de Depósito, Ahorro y Fiduciaria.

Compañero de la ermita,
toca y con triste tocar,
que ya es hora de la cita
y el entierro va II pasar.
M, diio al morir que oqul
la espere, y aqul la espero;
viene a mi boda ¡•y de mil.
Toca, toca, compa,iero.

teriorada, como un capullo mar•
chito, por la esperanza misma! Ca--

ha b ra n hecho. ¡Qué remeidiol.

Acuda a nuestra Ventanilla donde
encontrará personal especializado
que con todo gusto le dará la in•
formación necesaria .• ,

su recuerdo todavta
¡ay/ me está haciendo llorar.
Y más amargos que el mar
son los llantos que me arranca .••
No Is llegues a olvidar,
piedra blanca, piedra blanca
que tienes forma de altar/

4

lAcaso?. Otras generaciones lo

Es muy sencillo abrir una cuenta
de Ahorros con nosotros •• ,

Piedra blanca en la que un dla

el buen orden! Volvíamos a en
contrae a Concha, a Margarita, a
Carmen, novia!io de los veinte años,

II

NO SE TRATA DE NINGUN MISTERIO .._

le Ji la mano al baiar,

Indispensable, el matrimonio para

las muchachas de la esperanza de-

1

TRISTE
Así, pastora, es la vida:
Jqué importan los desenga,ios
Ji u la tiene vestida
de primaverales años!

-'

España:·

?

u;en¡1,

1 y 811 obra poética se puede techar deS&lt;le su época
a la generación de REVISTA MODERNA y ~ oont~,orán~o .r~ l6í" ene,
romántico ~o obsta~te _!1 m!'fC.!. ~od&lt;,l,u. • ~" fiiueli'is Veces lo
~mpana. Poe&amp;1a triste, de colores grises, de tonQS cJiados, ~ñv 1a: que se pub ica enseguida.

Aun

A UNIVERSITARTA

par nos. Lo de siempre. ¡España
de la muerte y la renuncia! El
tiempo inmóvil devorándose a sí
¡nismo.

l==tt==tl 11 11 ll=C

esperarse?. El modelo de la pcr•
versión de los tiempos, según Doa
Daniel, el canónigo, q u e recibla
libros de Madrid y que era, SUI
duda, un sabio.

Qaiíá, ¿quién sabe?, habría que
psarse. También eso. Pues un
lfuez, un profesor, un médico sol-teros, inspiraban en la provincia

\

bpañola de 1930 una sutil e im
palpable desconfianza matizada de
ílcsconcierto. Suscitaban, en un
rincón del casino, en el atrio de la
iglesia, en la tertulia de la botica,
DD agrio comentario: ¿cuándo, to·
sea por Dios, sentarán la ca•
bcza esos solterones recalcitrantes?

!CLAJACJON A U NOTA ANTERIO!l.-Dict: M•rú Endooet, IJ87S-1955\; d,b;ó d,clr: Marla EnrÑ¡u,r, C.m•úllo Vda.
• .....,,.. (18'5).

&lt;A. casarse tocan. Pero ¿qué fué

VARILLA DE ACERO PARA REíU(RZO DE CONCRm&gt;

lt aquéllas muchachas, de ojos neIros y mirada de aguda saeta?
Jlientras los j6venes de 1930 [u.

NUEVO TIPO MCORRUGACION~~ ................
~~ ~ :-:::i:w..:.!.

0

A LA UNIVERSIDAD

111.1.11a1-.m,1 ■·•

J

~(J[

~ J[
ECNICM EN LA PRODUCCION
-~

1,,

r la inútil esperanza.

1 En forma súbita, y a la manera

le una maldición bíblica, un hultcán de terror moral sacudía, de
.._ndo en vez, el tiempo inmóvil
1~ provincia. ¡La esposa de un

,e

Íiédtco, por ejemplo, que se hajfa fugado con el jefe de la oficila _&lt;ke Correos!. Un pequeño apo(llipis dentro del pequeño munprovinciano.

Las gentes, en-

pradas Y solemnes ( traje negro,

GENERAL DE MONTERREY, S.

INBTITUCIDN DE DC,.DSITD Y AHDOD

SUCURSAL.-Morelos y Zuazua.
OF1CINA MATRJZ.-PBdre Mier y Pino Suárel

'9rnhrero hongo, botines guantes
. bastón,) perdían en;onces la
postura. Había gritos, discunes, manoteos, allá en la tertu--

del casino. ¿Quién iba a de-

·-

.......

...._.HH

Señor!. Todo andaba de cabeza,
trastornado. ¡Esos socialistas, esos

obreros de la Casa del Pueblo!.
Doña Lucía no era socialista ni,
claro es, obrero sindicado, pero la

Casa del Pueblo tenía la culpa de
aquélla fuga. La Casa del Pueblo
tenía la culpa del general trastorno. As( lo explicaba Don Daniel,
el can6nigo (cejijunto, negro,
oliendo a tabaco barato, con el
manteo terciado sobre el hombro,

al modo de un capote de toros.)
El no podía aquivocarse. ¡El sabio D o n Daniell Hasta recibía
libros de Madrid.
Cabía, para escapar hacia den•
tro, hacerse un tipo raro. Del tipo raro, misógino, maniátko, atrabiliario, siempre había, si la memoria nos es fiel, un ejemplar permanente en la provincia española

º. de Don Telésforo, el probo de nuestra juventud. Alguien en
cionano

LN ruego env;orme GRATIS el folleto y 1lc1ncí1 que

............ o.,., •••

hubiera dicho de Dña. Lucfa, la

t»

!l.coJ. ~ e"(WI '/ Ml•Í••o4t.

ombre

por F. CARMONA NENCLARES

esposa del galeno, tan buena ma•
dre de sus hijos? ¡Qué tiempos,

es y esperanzas. Deterioradas

postal/ ¿Quién lo

cosa concreta, en qué idea era

La· Provincia
de 1930

}resencia física, una protesta, un
luestra generación habían enveje-

lismo de la renuncia?. ¿En qué

LA VIDA DEL PENSAMIENTO

tru, de utopía,) las muchachas de
plo, paseando por las tarOes en la
}laza provinciana.
¿Esperando
é? Nadie lo supo jamás. Ea.ce idas por el deterioro de los

fera de rcsignaci6n, de este nihi-

-Dibujo de Picasso.

{un café de 1930 era ya, en su

Seguramente usted quiere para 1111 hijoa lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el
futuro. Forme para ellos un patrimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Alíorro Planeado a Interés Compuesto.
Viaitenos o solicite nuestro folleto •·
plicativo el cual le enviarem01 junto
con una alcancía de obsequio.

J
Jr BANCO

Un esfuerzo constante de IUJ)4N'acidli
como aporte de esta_ Empresa al desarrollo
~mico y &amp;OCial ele~•

faban en Madrid contra la iner-eia española, contra sí mismos,

quien encarnaba, explosivo hacia

dentro y manso hacia fuera, el sedimento provinciano de cobardía
y evasión; generalmente, ignoramos por qué, se trataba de un so-

litario profesor del Instituto. Qu(zá porque la disconformidad tomaba el aire de la locura pacifi-

Virgilio en la mano. Yo le ve..

rativas del primer

del Colegio Civil.
Adquiéralas en las
la Univeisidad, en

to Universitario o en
centenario dependencias de nu
de Ertudioa.
oficinas de
Valor: UN P
el Patronaconmem()-

dable señalar el origen?. No estaba en ninguna parte, ni en nin,.
guna idea, porque ideas no existÍan, y estaba a la vez en todas

las cosas, impalpable, difusa, paralizadora. Se metía lentamente
en los músculos y la sangre, ca
los huesos. Todas las cosas, como
todas las ideas, comportan, inevi-

tablemente, peadumbre, porque
hay que hacerlas; esa pesadu,n.
brc, la lucha con la inercia

para

todavía, caminando entre los ár-

hacerlas, agostaba las ganas de

boles de una carretera. ¡Gentiles

cosas y las ideas. Teníamos como
la experiencia previa de su inatilidad en la cansada provincia.

álamos rumorosos del Duero, río
de azul acero, lento y grave! Don
Cástula iba, despacio, alejándose•
Aparentaba escuchar; quizá escu

ca a fuerza de no poder expresar..- chaba hacia fuera, hacia el horise de otra manera. Don Cástulo, zonte de nubes barrosas naveganpor ejemplo, nuestro profesor de do sobre la tierra castellana; quiLatin. Nos odioba a los mucha- z~ escuchaba hacia dentro, la mcchos; sin duda, veía en nosotros, lodfa inconclusa de su propio viimplicados y gritones, crueles y . vir. ¡Alamos del Duero en la
generalmente estúpidos, la mate- tierra castellana!. Nue,tro corarialización y supervivencia de una z6n ha quedado entre vosotros.
sociedad que lo habla frustrado Sóis el paisaje arquetípico de nuesbasta d tuétano. A veces, entre tra vida. Sabedlo: el paisaje ma•
declinación y declinación, nos ha- nantial.
cía confidencias de sus amarguSi, era inevitable casarse. Uaa
ras, que sólo años más tarde, vuelta más al tornillo. El regrecuando en nosotros prendi6 tam- so a la provincia, ya cansados y
bién la amargura y decepción, lo- excépticos, posibilitaba reanudar
gramos entender. Confiden e i as los amoríos adolescentes. Tam.

desbordantes de llanto contenido ·poco el matrimonio era d camino
de parte alguna; era un acto más
de resignaci6n y desgana, el fin
natural de toda rebeldfal Cosa

e inaudible.
Don Cástulo estaba loco, decía-mos, porque paseaba solo, con un

¡España de 1930, camino sin camino!. La

Edificio Banco Popular, 29 Piso.
MONTERREY, N. L.
Autorizado por .la Com. Nad. BallClria, ea Of. No. 601-11-549 de 1-l~J

desatentada

extrava-

gancia de dos siglos y pico de
Historia, aquéllos siglos del espafiol desorbitado, en Italia, ca
Francia, en Alemania, en Fta..
-des, en Oceanía, en el N u e" o
Mundo, y la gigantesca fatiga de
semejante epopeya, su resultado
de cicl6peo cansancio, ¿alcanza.

ha, quizá, en nosotros,

su última

presencia de inutilidad y error?.
Porque a los treinta años éralllOI
ya viejos. Empezábamos a vivir
por donde Don Quijote termin6,
por la renuncia. Hablamos JIIGtado con Sancho, el barbero, &lt;l
duque, el cao6nigo y el bachillec.
En consecuencia, era necesario
aceptar que los 111\'linos de vieato ·son, irremediablemente, m~
nos de viento.

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
NUIS1IOS IONOS REPRESENTAN UNA INVDSION SEGURA Y PRODUCT1YA

CALCOMANIAS

Y hagamos punto aqul. Dejemos de ahondar la herida. / Dót&gt;de estaba la raíz de esta atmós-

�6

-

VIDA UNIVERS

S

EGUN I os tratadistas
más eminentes de Derecho Público, el Estado
es la organización política que
surge en Europa a partir del Renacimiento. Es la comunidad
superior que nació en este pe.
ríoclo dramático ele la historia
universal. · Corresponde a I o
que en Grecia se llamó "Polis" v en Roma "Cívitas". que
significan "ciudad". Filológicamente hablando. el Estado
trncluce una situación que per•
manece, claro está desde e 1
punto de vista político v deriva
del latín "estatus", estado o inmutabilidad. Para el siglo XVI
ya había tomado plena carta de
ciudadanía, este nuevo vocablo
en la cultura occidental.
Ya hemos dicho en artículos
anteriores que el Estado es un
concepto político y iurídico, en
cambio la nación es espiritual y
subietivo. El gran sociólogo
francés del siglo pasado Ernesto Renán enseño que la nación
''es un alma, un principio espiritual". El Estado, tiene perfectamente delimitadas sus funciones v sus límites geográficos,
En cambio la nación es un 11011cepto sentimental. ele imprecisos contornos, que se va formando lentamente v que 2compaña
al hombre hasta en el extranjero en que indudablemente la
idea de nación se afianza más
con la lejanía y ausencia del territorio patrio.
La nación se lleva muy adentro, es un sentimiento de todas
las horas y de todos los días, y
que como tal es indefinible,
porque pertenece a lo que Pascal llamó '1ógica del corazón".
La nación y el Estado se implica muh1amente, ya que la

'VIDA UNIVERSITXR'IA

riedad infinita de doctriaa, .
termedias.
,
Maquiavelo (siglo xvt¡
s!clcra que el Estado ~es
snnple mamfestación de~
Y el go~rna1üe depositario de b
misma o dicho en Oho .
que es un simple fenómeno~
mando supremo.
~
El filósofo inglés~
Hobbes (siglo XVII) en 111
lebre libro "Leviatha~ 0 la i:!
ma, la materia v el Í&gt;oder
DOr GENARO SALINAS QUIROGA
Estado", también lo concilie
n_,o una expresión de foena ~
primera no poclria alcanzar sus que los seres humanos se unen mentos constitutivos del estado hficando el despotismo del . '
fines fundamentales, sin la exis- a través de fuertes vmculos en- son materiales o substancia/es: n!o en todos los órdenes: :
tencia y desarrollo de ese poder gendrados por la historia y por la población y el territorio, uni- g10so. moral. jurídico y hasti
autárquico y esencial que se lla- ·1a aceptación de un destino co- do, a otro de orden formal o iu- científico. Se funda esencial[
ma Estado. Pero este tampo- mún. En la nación va exi¡te rídico: la soberanía. En fun- mente en oue siend~ los seiiif
co podría tener una base cons- el sentimiento del J)"hiotismo, ción de estos tres datos funda- humanos, lobos, los unos ,,.1
titutiva si no fuera por el sen- el "egoísmo nacional" de que mentales podemos definir al Es- con los otros ( como homini /u.
timiento de la nacionalidad. Al habló Spencer. Por eso la his- tado, como una organización de pus) sólo locran sustraene dé
poder estatal le corresponde dic- toria y su estudio es la base más hombres (población) que viven este trágico designio, sometii.;
ta r leyes, hacerlas obedecer, importante en la educación del en un suelo determinado ( terri- dose al Rey que tiene todos
proveer al mejoramiento colec- ciudadano de cada país. A ~e- torio) sujetos con un nexo polí- derechos, puesto que a cada ·
tivo en todos los órdenes; orga- ces no se cuenta ni con el te- tico -a un gobierno independien- tante salva a sus súbditos de
nizar servicios comunales direc- rritorio y sin embargo sigue exis- te (soberanÍ¡I).
muerte, y por consiguiente
tamente o bien ayudar o suplir tiendo la nación, por ejemplo
¿Cuáles son las principales de imponer a los mismos
la actividad de los particulares los mexicanos residentes en los concepciones históricas del Es- to le vanga en gana, hasta ·
y en una palabra engrandecer a Estados Unidos de América, tie- tado? Trataremos suscintamen- cipios científicos, conceptosrJ
la comunidad o nación donde nen el sentimiento de nuestra te de expresarlas, en el cuerpo cos, normas legales, costum
tiene su asiento.
tierra, a pesar de que viven fue- de este artículo: en el transcur- v creencias religiosas. La 1»
El contenido de la nación es ra de nuestras fronteras.
so de la Historia varían enorme- bra Leviathan sigue d ·
más abundante, más variado y
La nacionalidad es síntesis, mente las diversas e,,:plicaciones nando. hasta la fecha, el
1
fecundo que el del Estado, ya una serie abigarrada o entrela- sobre la entidad estatal. Bas- do-monstruo.
que es toda una atmósfera ce- zada de atributos o cualidades taría con citar dos frases céleGuillermo Federico H egc
rrada, densa v total, que impreg- que moldea la Psicología de las bres de monarcas: la de Luis ( ciglo XIX), teórico de las ·
na la conducta de los individuos gentes. La sangre, la lengua, la XIV "L'Etat c'est moi" y la de !aduras del XX, expresó que
hasta en sus detalles más insig- raza, la realigión, el paisaje geo- Federico el Grande que conside- gobernante es el Dios en la 1i
nificantes, de la cual no pode- gráfico y la vida en el mismo, ró al príncipe como el primer rra v sólo es responsable ante
mos evadirnos, en cambio, el las tum has ele sus muertos glo- servidor del Estado. El prime- Ser Divino en el Cielo.
Estado, no es más que una es- riosos unifican admirablemente ro conceptúa al soberano como Estado es la realidad de la ·
tructura jurídica, u u aparato a los hombres, lo mismo que la dueño o propietario de un feu- ética; es el Espíritu ·étioo
normativo que deja en libertad voluntad orgullosa y digna de do y el segundo, como simple cuanto voluntad patente,
o franquía aquello que no inte- elevar al grupo que se pertene- funcionario público y fiel acata- para sí misma, sustancial
resa directamente a la sociedad. ce y de encarnar un ideal social dor de las normas legales. En- se piensa y se sabe, y que
La nación es ya una comuni- que llegue al corazón de las tre estas tesis diametralmente ple lo que él sabe y cómo lo
dad de vida más progresiva, en multitudes. En cambio los ele- opuestas, hay una gama o va(SIGUE EN LA PAGINA 111

CONCEPCIONES HI_STORICAS
DEL ESTADO

-

MUERTE DE UN GRAN MEXICANO

L

A muerte de don Antonio Mediz Bolio, famoso
poeta, escritor y diplomático mexicano, y a d e m á s,
tercer patriarca de las letras yucatecas (el primero fue don
Justo Sierra O'Reilly), conmovió profundamente a la capital
azteca v principales capitales de
Hispanoamérica, &lt;loPde su nombre era querido v admirado.
Tarde se conocié la dolorosa
noticia, porque se celebraban
las fiestas patrias y el lunes 16
de septiembre no aparecen periódicos en México. (Don Antonio falleció en la mañana del
día 15, magna fecha para muchns de nuestros países.)
Desde principios de septiembre. el ilustre académico había
vivido bajo una grar. tensión
nerviosa, con motivo del problema político de Yucatán, y
celebró diversas conversaciones
con vucatecos representativos
que habían llegado a la metrópoli a entrevistarse con don Angel Carbajal, Ministro de Gobernación y otros funcionarios
de altura, entre éstos el señor
Víctor Mena Palomo, Gobernador de aquel Estado.
Estaba muy inquieto y se
quejaba de que su suefio no era
reparador. Con todo, declaró
a sus amigos cercanos: "Estoy
decidido a dar la batalla con mi
grupo político en caso de que
para Yucatán el Partido Revolucionario Institucional apoye
a un candidato que no esté bien

UL TIMOS . MOMENTOS
de Don Antonio Mediz Eolio
Por ALFREDO CARDONA PEÑA
enterado de 1os antecedentes
económicos y sociales del Estado".
El sábado 14 de septiembre,
a las 11 de la mañana, se presentó don Antonio e:i el edificio del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), v penetró
en el despacho privado del general Agustín Olachea, director
de ese Instituto, con quien habló durante tres cuartos de hora. De esa entrevista salió sonriente y optimista, puesto que
se habló de que todavía no estaba decidido el caso político
de Yucatán, y que éste se aplazaba doce días. "Ahora sí estoy
tranquilo", declaró a quienes se
le acercaron a saludarlo.
Después se trasladó a su departamento del edificio Altamira, donde recibió a varios amigos y departió con ellos en forma entusiasta; luego envió telegramas a. Mérida, a distintas
personas, para conminarlas a la
serenidad, rogándoles que no se
exaltaran por las versiones que
circulaban sobre el apoyo ofi-

cial a distintos candidatos, ya
que todo eso era falso.
En ese momento se presentó
su sobrino Delio Moreno Bolio,
quien lo encontró de excelente
humor v haciendo programas para divertirse, pues quería ir al
cine por la tarde. Don Anto· nio se encontraba acompañado
de su yerno José Manuel Peón
Bolio, del licenciado Carlos Eolio Ancona y de la esposa de
éste, doña María Isabel Molina
de Bolio. (El nombre del licenciado Bolio Ancona también
se ha barajado para la gubernatura yucateca).
El grupo se trasladó a la casa del señor Delio Moreno Eolio, situada en la Colonia Nueva Santa María, para comer
juntos. En esa comida, dor¡
Antonio mostró excelente apetito e hizo gala de su sin igual
charla, aquella charla que era
como la flor de su espíritu.
La comida terminó con un poco de frijoles y don Antonio le
entró a los "negritos", haciendo
la observación de que en algu-

DEL CAMINO DE SWAN
por ARTURO CANTU SANCHEZ

SOCIEDAD GENERAL DE CREDITO, S. A.
Institución Financiera

ESTADO DE CONTABILIDAD AL SO DE SEl.'TIEMBRE DE 1957,
CUENTAS DEUDORAS

CUENTAS ACREEDORAS

Existencia en Caja y Bancos • .. • • • • • .. .. • • • • • $ 1.743,979.95
Corresponsales del País ..•.. , . , • • • . • . . • . . • . • • .,
56,597.21 $

1.800,577.16

Inversiones en Acciones, Bonos y Valores . • • • • •

2.195,071.99

,,

Descuentos y Préstamos Directos • . • . . . . • • . • • $ 35.732,234.09
Pr~stamos Prendarios ••..••.. , • . • • • • • • • . . • • . •
Apertura de Créditos • • .. . • .. • • • .. .. .. • .. • .. •
Préstamos Hipotecarios ..............•.•..•.• ,
Valores y Créditos Dados en Garantía . . . . . •• ••

,,
.,
.,
,,

R~ursos Afectos en Gtia: de Obligllciones •• ·•••
Reportes ........................ : ........... •
Deudores Diversos ..••••.•••••.••••••••••••••
Muebles e Inmuebles . . . . . . . . . . . . .. • • • • .. • • • • $
Menos: Reserva para Depreciación • • • • . • . . • • • • ,,

2.316,711.44
8.395,332.36
1.330,000.00
4.450,782.74 ., 52.22.-"l,060.63
4.645,466.99
41.Tu9,740.11
3.225,004.60

"

575,371.06

756,380.50
·181¡009.44

----$
863,198.37

cargos Diferidos ........... . ............ , .. ..
Menos: Rva. para Gastos Amortizables .. .. •• .,

•
•
•

33,967.80

11

829,230.57

Depósitos a Ja Vista ..••.•..••..•••••...•..••.•
Bonos en Circulación ..•• , .•.•..•....•.•...•..•
ObUgaciones a ]a Vista .............. , ....... ..
Obligaciones a Plazo ......................... .
Créditos con otros Bancos .................... .
Reportos .............................•.••....•
Reserva para Pensiones de Personal .......... .
Créditos Diferidos ...•...••.••..... , ........ . . .
Capital Social . . . .. . . . . . . . .. .. .. • $ 6.000,000.00
Menos: Capital No Suscrito . . • . • " 3.000,000.00

,.

49,919.911
1.472,337,81

.,

3.000,000,00

Reserva Legal . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • • • .. .. ..
Reserva por Revaluación de Activo . . • • . . . . . . . •
Otras Reservas ... .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . • . •
Reserva para Reinversión •••.......••. , . • • . • • •
Utilidades por Aplicar .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. . . •

$ 342,263.23
,. 3.882,220.35
,.
62,972.83
,. 265,829.31
., 209,168.52 "

$

10,579.00

,.

4.200,000.00
1.139,124.25

,. 38.231,120.89
., 8.891,316Jl
,, 44. 785,653.5'7

cuentas de Resultados Acreedoras S 7.640,629.79
Menos: Ctas. de Resultados Dras. ., 6.887,612.69

$ 107.295,52.3.11

•

753,017.10

$ 107.295,523.ll

Cuentas Contingentes .-, ..................... ., $ 21.467,075.67
Valores en D~pósito • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • " 47.223,971.21
Cuentas de Registro ............. , ... • • • • .. • .. • ,. 14.811,881.93
$ 83.502,928.81

Se formuló el presente Estado de acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la H. Comisión Nacional Bancaria, habiendo sido ajustadas las divisas extranjeras al d•
po de $ 12.49,
ERNESTO ORTIZ QUEVEDO, C. P. T.
Gerente-General

UANDO despertamos, cualquier mañana oscura de invierno en que el sol aún no insinúa.

la sil·ueta contundente de nuestro dormitorio, y todo
flota pendiente todavía del "tieso dedo de la luz
del día" como esperando su lugar preciso, bien puede suceder que la ventana, la puerta, los muebles,
huyan hacia el lugar en que nace todo lo que se
engendra y desaparece todo lo que acaba, hacia el
origen mismo del tiempo. Entonces, sin memoria
alguna de la individualidad peculiar de nuestra habitación, y por ende sin recuerdo tampoco de nuestro nombre y edad ante el mundo, flotamos también, subsumidos en el ciego y oscuro palpitar ani-

mal de la vida. Huyen las calles y ciudades, y popodríamos, si no quisiéramos ser nosotros mismos, es-coger un nombre, una edad, un pueblo y un mundo,
para vivir ese día. Porque dormir es aniquilar todo lo que nos circunda, embarcarse en un mar sin
Antillas y recorrer mundos subterráneos o aéreos,
rnás, mucho más allá de la concisa realidad de esta
mesa y éste papel en el que escribo; despertar es
caer de nuevo, como si de pronto fuéramos arroja-

dos de aquel mar de islas paradisiaca, o de horribles
4.762,4543'

CUENTAS DE ORDEN:

AURELIO MART!NEZ BENAVIDES
Contador

e

tormentas erizadas de monstruos, o como si alguien,
algo ( un mortal de esta tierra) nos llamara débil
pero pertinazmente con un dedo en nuestro hombro.
Entonces uoo puede despertar donde quiera, aun en
la enigmática y sobria habitación de un abuelo soña-

do en el año de 1437, porque "Cuando un hombre
está durmiendo tiene en torno, como un aro, el hilo
de las horas, el orden de los años y los mundos. Al
despertarse, los consulta instintivamente, y, en un.
segundo, Ice el lugar de la tierra en que se halla, el
tiempo que ha transcurrido hasta su despertar; pe•
ro estas ordenaciones pueden confundirse y quebrarse. Y si en ese segi;ndo no encontramos en las ta~
bias del tiempo la hora y el lugar preciso, bien po-

demos perdernos para siempre. El hombre que ~
ha quedado insensiblemente dormido contemplando
la agitación de los transeúntes a través de una ven~
tana, en una calle, una habitación y una ciud..d extraña, al despertar, ya bien entrada la noche y re•
conocer los objetos antes familiares: la hora, la morada de enfrente, el sillón donde no recuerda haberse dormido, palidecerá •desconcertado y pensará
por un instante que el tiempo y el espacio han funcionado, por una vez, inopinada y sorprendentemente; habrá perdido su día, su reloj, y su propia per~
sona.
Pero ahí está ya el recuerdo. Primero, de todos
los cuartos en que se ha dormido, después de este
mismo cuarto que no es el acostumbrado sino uno
en que por azar me encuentro. Esta ciudad, esta
alfombra y esta lámpara que todavía no veo, ,on
reales, están aquí, me rodean y reconfortan envueltos en un hálito de recuerdo vivido. Soy Arturo
Cantú, estoy en México, en una habitación cualquie-

ra a las 3·ó 4 de la madrugada. El tiempo perdido y mi propia vida perdida, han sido recobrados.
Todo sigue transcurriendo calmada o agitadamen•
te, pero siempre a un mismo ritmo.

nos países sudamericanos se comienza por los frijoles y se termina con huevos. Después del
insustituíble café, pidió permiso para retirarse, y no obstante
que la señora Rosa Moreno Eolio insistió en que si quería descansar estaba a su disposición
una cama, don Antonio aclaró
que no era posible porque su
siesta la dormía como si fuera
de noche, con el pijama puesto y las ventanas cerradas. Eran
las 6 de la tarde. El licenciado Carlos Bolio Ancona y su
esposa lo dejaron poco después
en. su departamento.
Don Antonio, aparentemente,
h a b í a dormido tranquilo su
acostumbrada siesta, pero como
a las 9 de la noche empezó a
sentirse algo molesto del estómago y con mareos. Llegó entonces el doctor Jesús Amaro,
quien siempre lo atendía cuando se encontraba en la capital.
Cuando llegó este médico don
Antonio se había desmayado.
Estaba muy pálido, y se enfriaba alarmantemente. Lo resucit6 con oxígeno1 coramina, sueros y masajes, solicitándose de
inmediato la intervención de un
cardiólogo. Llegó el especialista y declaró ser indispensable y
urgente trasladarlo al Instituto
Nacional de Cardiología, lo que
se hizo a las 12 de la noche del
día 14 de septiembre.
En Cardiologfa pusieron a
funcionar inmediatamente e 1
electrocardiograma, y se sacaron múltiples radiografías. Estas denunciaron una gravísima
dilatación de la aorta ventral.
Los médicos opinaron que era
necesario I a intervención quirúrgica para las primeras horas
del dfa siguiente, porque había
que dar tiempo a que el enfer•
mo se reousiera un poco. (No
, había perdido el conocimiento.)
Don Antonio llamó al licenciado Carlos Bolio Ancona y
conversó con él por espacio de
varios minutos, en forma absolutamente privada, pues se daba clara cuenta del estado grave en que se encontraba, y quería ciar sus últimas instrucciones

en caso de que falleciera. S11
confidente le daba ánimo, pero
don Antonio movía la cabeza,
convencido de lo inevitable.
A las 3 de la mañana del día
15. una enfermera ro¡;ó a los fa.
miliares que se retiraran a des•
cansar, pues el pacien~e mostraba mejoría y tranquilidad. As(
lo hicieron, quedando única•
mente a su lado, su verno fo.
sé Manuel Peón Bolio. A las
6 de la mañana, cuando se pre,.
sentó su hermana doña María
Mediz Bo/io de Vélez, advirtió
con gran sobresalto que había
empeorado visiblemente: su respiración era fatigada v va no conocía a nadie. Al llamar al médico de guardia, éste se dispuso
a quitarle suero v oxígeno pues
había ya ocurrido lo pe~r: la
aorta ventral acababa de estallar. Instante desoués sobrevino el estado comatoso, y expi,
ró a las 8 v 5 minutos de la ma•
ñana del día 15 &lt;le Septiembre.
Con motivo de ser un día de
fiesta, no fué posible avisar a
muchas personas que eran allegadas a él; de uaa manera for.
tuinta se localizó al licenciado
y senador Efraín Brito Rosado
!luien se disponía a salir pa~
la ciudad de Toluca con el propósito de asistir a la ceremonia
de la toma de posesión del doctor Gustavo Baz, como gobernador del Estado de México.
Se hicieron todas las gestiones necesarias para trasladar el
cadáver a Mérida, en un avióo
especial cedido por la Presidencia de la República.
El avión se elevó a las 15.2G
horas y aterrizó en Mérida Yu,
catán, a las 7.15 de la nocl;e.
Del último amigo de quien
se acordó don Antonio mfentras
comía en casa de su sobrino
Delio, fué de don Alfonso Reyes, a quien deseaba visitar en
el Instituto Nacional de Car•
diología, sin sospechar que unos
dfas después iba a fallecer en
esa benemérita institución.
Don Antonio Mediz Bolio
había nacido el 13 de octubre
de 1885; tenía, pues, al morir,
72 años.
En su finca de "Ochil" (entre Mérida y Puerto Progreso),
deja don Antonio una biblioteca de unos 8,000 volúmenes,
con documentos y noticias muy
raras sobre la lengua maya y sobre la conquista y colonización
española en Yucatán.
Se ha ido el hombre físico.
pero queda el eterno, y, coma
huella de su eternidad, sus poo
mas y sus libros, en donde SI
alma de artista pasará de mano
en mano como la antorcha de
los juegos olímpicos.

Puede ser que recuerde, ante,· de llegar a mi lugar y mi tiempo, buena parte ele mi vida. Entonces salvaré también mi pasado, recobraré y volveré
a vivir las nimiedades que me constituyen. Tendré

nuevamente en mi poder el curso y el destino de
mi vida.

Así salva Proust, con mano maestra, la vida que
vivió, los instantes en que amó o foé amado, y obtiene la misma resurrección de su sangre en todos

y cada uno de los espectadores cabale, de su Qbra.
(Las citas pt!rtenecen a la Primera Parte d, Por
el camino de Swann d, Marcrl Proust, editado /1.,.
Santiago Rueda ,n Traducci6n d, Pedro Salinas.)

:X:. E. T. • l

CALCOMANIAS
CONMEMORATIVAS DEL PRIMER CENTENARIO DEL
COLEGIO CIVIL
Adquiéralas en· las oficinas de la Universidad, en

el

Patronato Universitario o en las demás dependencias
de nuestra Casa de Estudios.

0,000

MONfERREY,N.L.

Valor: UN PESO.

�~IDA TTNIVERSITARI~
envolvimiento intee-ral de la persona humana considerada social e
individualmente, procurando dar
formaci6n cultural y desa rrollo , a
las aptitudes pa ra el estudio v soluciones capaces a los problemas
de la vida."

LA REFORMA
PREPARATJRIANA

I
Se ha expresado que uno de los
capítulos primordiales de la reforma descan sa en el ejercicio de
métodos didácticos que se fundamenten en el aprendiza1e por la
occi6n, en la autoactividad v en la
vivencia. La E. s cu e 1a Nacional
Preparatoria, en tal situación gravitacional. después de acuciosas
investigaciones empírico. pedagócas. lleva a la práctica docente:

"ú Escuela Nocional Preparatoria es el cimiento de la Universidad; por lo tanto, de su calidad dependerá el producto universitario de
México, osi en volumen, consistencia y vigor de Ja enseñanza, como
de los virtudes que han ensalzado a través de los siglos la condici6n
universitaria; hábito de estudio y de trabajo, pundonor intelectual y
moral; aptitud para el discurrir metódico, forma creadora de vida intelectual. Si alguna función tiene la Escuela Nacional Preparatoria, esa
función es desenvolver el espíritu universitario, que en lo intelectuai
significo pensamiento sistemático y en lo moral, sentimiento supremo

!).-El Estudio Dirigido.
2).-Los Seminarios. y
3).- La Selecci6n y Orientación
Escolar y Vocacional.

El rubro de esta segunda parte delimita el objeto del asunto.
Se apuntan , luego, los elementos

de la jerarquía del ser humano.1'

.
\
L

I

Es~uela Nacional Prepa-

ratona acomete, en sus afa-

nes cotidianos, una de las

reformas más trascendentales de
m vida institucional. Con meditadas p1aneaciones pro y e et a su
curso renovador, dentro de I ámbito universitario, preocupada, en

sus propósitos de superaci6n inmediata, por la cabal consecusión
de "hombres" cada vez más capaces para la patria y la humani-

por

ALFONSO MARTEL MENDEZ

circunstancia, se considera que
toda reforma , plausible de origen,
debe apegarse a la norma estricta
de perfecéionar nuestra educación
sin traicionar sus posibilidades y
sin promover 1 además, obstáculos
insalvables a la renovación incesante del porvenir, rechazando los
procedimientos que modelan al
individuo sin tomar en cuenta a

la sociedod para el solo provecho

dad. Arranca, en sus lineamien-

de una casta, de un réJ?imen o de
un credo.

tos doctrinarios, de lo que la pe-

11

dagogía contemporánea consigna
como directriz de educaci6n funcional, activa o del trabajo. Esto
presupone, incuestionablem e o te,
~ue sus bases radican en la precisión conceptual de "sujeto de
la educación", como factor de autodesenvolvimiento dentro de todo proceso de educación intencionada; que la participación del
mismo, será real y efectiva, además, en la sistematización de las
actividades escolares -a c o r d e
siempre con los intereses, expeJjencias y necesidades que implita en edad privativa de educandos del ciclo preparatoriano--. En
tal secuela, se tiene presente que
]a "educabilidad,, se sustenta en
la confluencia resultante de la naturaleza ·somatopsíquica de los

educandos, las aptitudes didácticas del educador y la acción am-

biental del medio.
La Nacional Preparatoria en }a
proyección de sus promociones
iecuenta sus posibilidades y alcances, percibiendo las fuerzas negativas de la "rutina y el tradicionalismo,, . pedagógico que, como
residuos obstaculizantes, regatean
el éxito y satisfacción que presu-

men los capítulos de la reforma

La Escuela Nacional Preparatoria se rehace espiritualmente frente a una etapa de ºcrisis y des-

equilibrio". -La pérdida y olvido de los valores de la cultura
plantea una de las situaciones más
tremendas que registra la historia

de la humanidad- Al remozar
su conttnido institucional, acarrea
a su seno los productos más valiosos de la conciencia humana,
concertando armónicamente, en
sus más altos fines, los géneros
humanísticos científico y técnico.
De allí, que la implantación
del "bachillerato único" requiera
)a presencia de los nuevos concep-

tos de la educación y los planeamientos de las nuevas necesidades sociales, con l.1. determinación

prolija de los fines y valores de la
educaci6n media, y la depuración
consciente de "métodos" y "programas" que permitan d total alcance de tales propósitos. Entre
las proyecciones metodológicas que
se conjuntan a la reforma del
plan de estudios, se significa, por
sus perfiles, el estudio dirigido,
los seminarios y la orientación
esco1ar, cuyas perspectivas se enfocan, en breves términos, posteriormente.

tn turno. En tal situación, la Preparatoria, al rectificar sus propóIII
sitos y renovar sus esfuerzos, se
Se propugna, ante t.;,io, por la
propone como principios rectores
integridad
de la reforma, tanto
tle "política reformadora" el tacen
amplitud
como en profundi1'!, la mesura y la reflexión, como
dad.
De
tal
suerte,
que todos los
proposiciones fehacientes de sus
problemas se planteen. funcional
1ca1izaciooes.
y correlativamente. La reforma
1 Entonces, en el espíritu de la
empieza,
lue.::o, por la crítica y la
reforma preexiste d aliento inrevisión
de
ln precedente; pero la
centivo de renovar la estructura
orgánica de la escuela, soslaya_n- crítica es, sol ·re todo, un examen
do de principio, las exagerac10- sereno con afanes de superación
.
las f'ormu- progresiva. Los capítulos que reÚ•
nes' y los radicalismos,
las va gas, las gen~ral~zacio~_es ne la reforma son:
1).-El estudio de los fines y
contradictorias, las asp1rac1ones m-

concretas; los proyectos y planes
indecisos, como id~ales vacilantes,

inseguros e improcedentes. En tal

valores de la cultura en lo general; y en lo particu1ar, la concreta significaci6n de la teología

y axiología

resultados"; y no permite, ·acle,.
~1ás que el . at ropellamiento y la ·
inconsecuencia particioen como
fac tores -como mu chas de las
,•eces- subsi&lt;l iMios o priYativoa
rl e toda innov ación educativa.

2. EL ESTUDIO DIRIGIDO

El Estudio Dirigido, el Seminario
y- la Orientación Pro/esional

pedagógica

concer-

nientes a la educación media.

2).-Se requiere, por ende, del
conocimiento que entraña la "comunidad escolar", globalmente; y
en lo particular, la unidad biopsíquica del educando y las aptitudes docentes de· educador.
3).- Se reclama, asímismo, de
las direcciones doctrinarias que
prescriben la configuraci6n de
planes de estudio, flexibles y
abiertos que, con carácter humanístico y esencia formativa, conceden unidad de espíritu y orientación a las proyecciones de la educación, de modo que la formaci6n de las nuevas generaciones

responda a las condiciones que
garantizan la continuidad de la
cultura y la defensa de un régimen social más humano, más digno y más justo.
4) .-Se precisa, consecuentemente: de una urgente revisi6n de
los programas de ense1ianza, considerados, ahora, como verdaderas
11
guías didácticas". En la elaboración de éstas, preside el punto de
vista que sostiene la importancia
de concatenar los cursos de cada
asignatura; así como, las debidas
y oportunas correlaciones e n t re
las diversas disciplinas de estudio.
5).-En tal secuencia, se necesita de una nueva dirección metodo/6gica que permita la plena y
suficiente consecusióri de los prop6sitos y finalidaóes de la educación media ; es decir, métodos
didácticos que se fundamenten en
b enseñanza por la acci6n, por la
autoactividad y por la vivencia.
6).-Se recurre, entonces, a la
intervención práctica y eficient~

de procedimientos pedag Ó g i c os
que permitan un conocimiento
más asequible de los intereses, experiencias y necesidades del "sujeto de la educación media"; en
Otras palabras, procedimientos Je
selección y orientación escolar y
vocacional.

más generales que señalan al estudio dirigido en ei claustro de
la Nacional Pr~paratoria. Se procura localizar su particular problemática, buscar su planeamiento e indicar las soluciones alcanzadas y las posibles por obtener.
Se ha reiterado que la educaci6n media, por sus fines, es fundamentalmente formativa. La formación de "habilidades" para solucionar los problemas generales
del estudio y los que presenta la
vida extraescolar, debe ser, uno
de los primarios propósitos del ciclo medio. Proporcionar, entre
otras cosas, procedimientos y medios de aprendizaje a los escolares preparatorianos, constituye una
vital preocupación en la técnica

didáctica del magisterio del colegio de los bachilleres.
No se debe desapercibir que la
educación preparatoriana se ha
manifestado, en algunos aspectos,
excesivamente deficiente, a pesar
de la pluralidad de recursos y posibilidades de la pedagogía funcional que campea en la Preparatoria de la Universidad de México.
Luego la superación de esta
clase de deficiencias, sintetiza los
afanes del establecimiento del es•
tudio di,-igido.

111
El estudio dirigido o tute/aje
académico arranca del concepto de
educabilidad -como expr e si 6 n
privativa del hombre- y de un
criterio objetivo, juicioso, a la vez
que optimista de la educación, sin
que se pretenda olvidar la jerarquizaci6n de los problemas que
acarrea la formación d e 1 escolar
del ciclo medio. Entonces, sus bases, se circunscriben principalmente a:

J ).-La Unidad Biopsíquica del
Escolar Preparatoriano,

2).-Las Aptitudes Pedag6gicas
y Preparación A ca d ém i ca del
Maestro, y
3).-Las repercusiones del me-

IV

dio socio ambiental en la vida
educativa del Instituto de los Ba-

En estas tareas, fecundas y necesarias los fines , y métodos edu-

chilleres.
Se ha dicho, que la "política
reformadora" de la Escuela Na-

cativos' de la Escuela Nacional
Preparatoria, adquieren su concreta significación: "La educación
media, como valor independiente

de la primaria y los estudios profesionales, tiene cQmo esencia formar un hombre al que no le sea

ajeno nada de lo humano. Es el
ciclo educativo que tiende al des-

A UNIVERSITARIA

cional Preparatoria, . arranca, en
sus realizaciones y anhelos, de la
mesura y el tacto que inspira to~
da proyección reflexiva. Enton~
ces, en la cristalización de sus
ideales, reune todos ]os elementos
posibles, porque "la suma de pequeños esfuerzos genera grandes

y )as proyecciones de la escuela.
J).-Nadie niega los perfiles

IV

El estudio dirigido, como

ase-,

soramiento en el aprendiza¡e, viene a ocupar el sitial que el tradicionali smo y la rutina escolares
le desconocieron al abandonar ~
los jóvenes preparatorianos, a· la
suerte en imootencia de sus fuer.
zas. En la Preparatoria, antes ric
la reforma, se consideraba aue los
estudiantes, eran por sí solos. responsables Únicos de las actividades
escolares. El maestro. tan sólo, de.
bía evaluar el posible aprovechamiento o fracaso de los alumnos•
y no debía orientar, mucho m¿
nos dirigir, a los estudiantes Por•
que ya eran "demasiado grandes" ; de allí, que una vez concluída la sesión de clase, el cate,,
drático estaba excluído de toda
responsabilidad, porque l!is tareas
extra.escolares eran de la exclusiva
competencia de los jóvenes aspirantes a "bachilleres". Ni las fuer.
zas nocivas y per111c1osas del me•
dio, eran cosas que importaran al
maestro, ni, por lo tanto, aouéllos factores que, socialmente útiles, contribuven con eficacia en la
formación de los estudiantes del
colegio de los bachilleres.
Frente a tal situación, la rejo,.
ma preparatoriana, al traer al SC•
no del bachillerato el tutela1e académico, insertando dentro de sus
labores educativas, establece que
este recurso didáctico es un po-deroso medio para la democratÍ•
zación de la comunidad educati•
va", cuando el maestro prosi-rue
-aún en espíritu- como guía y
asesor de los deberes que se de•
han realizar, más allá de los mu•
ros de la institución.
Sin embargo no se tiene prese"'"
te que los alumnos, como geno,,
raciones nuevas, los maestros, co-mo representantes de las generaciones maduras, y la Escuela Nacional-Preparatoria, como institu.
ción, no son palabra~ "huecas'', ni
carentes de sentido, ni temas para románticos decadentes o demagógicos, sino términos decisivos Y
permanentes, plenos de contenido
trascendental.

V
Se ha señalado que uno dt los
sectores que se presenta en la investigación del estudio d;ngrdu o
gmaje educacional, es la llamada
"influencia del medio social'' q1;e,
como síntesis de factores mesoló
gicos, explica muchas fuerzas de5conocidas e incontrolables para el
maestro. Ante todo, se reconoce
que la desarticulación -ya no entre los distintos grados de la enseñanza- entre la escuela y el
medio, es tal, que la fuerza de
éste, desvirtúa y anonada los afa•
aes de aquélla, por determinar,
con su acci{in, al ambiente sociaL
La Hescuel'a debe ser directora de
la comunidad", viejo tenor e&lt;l,ucativo, no pasa de ser, todav1a_
una aspiración inalc;rnzable en sd
totalidad. La concomitancia de las
manifestaciones socioeconómicas Y
}a acción, nada favorable, en 1~
más de los casos, de los dema_s
"poderes educadores'' -la familia, el estado, la ig)esia, el trato
social- que, como agencias ed_u,,
cativas ya sistemáticas e intenCIO-

nadal,' ya difusas y no planificadas, repercuten poderosamente,.

al

estrechar los límites de la acc16a

axiomáticos de que e~ "factor económico es el condicionante de los
fenómenos que se dan en la sociedad". Pues bien, sin eufemismos,
ni reticer.cias, la econ omía de
nuestro pueblo, deplorable en su
mayoría, significa incapacidad en
)os afanes de suficiencia de las
1 diversas y superiores tareas de la
,ida. Entonces, al excluír condiciones id6neas dentro del hogar
1 mexicano ¿cómo exigir deberes
octraeseolares que están fuera de
los alcances y situaciones de los
alumnos preparatorianos? En el
, caso de la preparación de clases

dentro del_ radio de la constel~-

1ción familrnr, 1no se puede pedir
al aspirante a ,achiller mexicano,
: lo que no está en sí, conceder.
2).-Vayamos a la moralidad
que se encuentra fuera del control de la Escuela Preparatoria.
En nuestro país, según la traditión, se mecen nobles virtudes como p e c u I i a r característica de
..mcxicanidad". Se admite además, que esta moralidad, heterónoma en su origen, se cimenta en
una arraigada y rancia superchería que, hermanada con la ignorancia, el hambre y el fanatismo,
resulta difícilmente superada por
j un escolar inmerso en la tragedia
que agita a las grandes urbes.
1
3).-EI desconcierto crítico que
acarrea la pobreza y la ausencia
de normas morales válidas, no
puede sino traducir, en incomprensi6n, las tareas generosas y fecundas. La consecución de grandes afanes, resulta incierta, cuando se es socialmente insuficiente e

1

incapaz de llegar a planos supe·ores.
Pues bien, abandonar al estudiante, a sus posibilidades, que
por lo visto son negativas frente
al dizque de la acción ambiental,
por todas luces, reprochable.
ahí, que la reforma de la Preratoria, en los anhelos de supeción, establezca medidas contunntes que vengan a conceder
otección y aliento a la personaad, no comprendida cabalmendel estudiante preparatoriano.

VI
expresión primordial de la
agogía moderna de hacer del
sujeto de la educación" un facactivo de autodesarrollo, va
ando, en el aula preparatoriacabal vigencia. El señalamiencxacto de los caracteres del maºal humano, en que se configucl aspirante a bachiller, es prenda preocupación de la direc., _Y el magisterio de Ja Prepa_tona. En todo proceso de aprenje preside el concepto de sus
. liaridades como edad cronoca que cursa por la etapa vide las tremendas oscilaciones
a sutiles ya cataclísmicas-;
la angustia irrumpe frena la alegría de la propia autorminaci6n; donde el idealiscae al embate de una impre-

~beldía; donclc el afecto por
SOc1al se consolida frente a una
ncia, cada vez más constante
egocentrismo.
'
.La estructuración ·y cuentificadc ~~ expediente completo,
0 auxiliar activo en las tareas
ente~, -~ realiza después de
~nacion de operaciones
cticas, entre las que señalan
cl orden de su aplicación:

3. EL SEMINARIO
I
Prentc al anacr6nico e.xcepticis,.

l

mo ~~ los in!ereses creados y la
reacc1on negativa de tstudios conser~adores, por un lado, y la falacia, la deturpación y la desidia,
J)?r el otro, la reforma preparatorzana cobra inusitadas realizaciones. Un radical optimismo, a la
par que juicioso y sCreno, adjetiva con~ustancialmente los aspectos capitales de la renovación metodológica. La doctrina de la refor':1~ _orienta -en sus alcances y
p~mbiltdades- la ciencia y la técnica pedagógica hacia positivas
consecuciones. I.:a sustitución de
conceptos y, por lo tanto de contenido, ha siqo y es norma vital
en la práctica &lt;le la reforma.
Esencialmente, además, se supera
de principio el viejo concepto de
"enseñanza" y obtiene su cabal
valorización el concepto uaprendizaje" como camino de 1a pedagogía de la acci6n y del trabajo.

II
Se ha señalado que la reforma,
como fundamento previo, urgía
de un examen consciente de lo
precedente. Era necesario entonces, revisar el estado car;cterístico del método que la ºtradición"
y la "rutina" habían fijado como
particular en el ejercicio docente
que privaba antes de la reforma.
Las formas más generales de la
metodología rutinaria del "magister", de' antes de la promoción actual, pueden sintetizarse en las si•
~ientes modali4ades, cuyo perfil se señala brevemente:
1.-Maestros eruditos: Conocedores profundos de su especialidad, empero, desconocedores, en lo absoluto, de las
cuestiones didácticas (posición
extrema), ó en su defecto, tomar en consideraCción en segundo término los asuntos

metodológicos.
2.-Expositores b,-i/lantes: Disertadores excelentes, desarrollan
uoralmente" todo el curso, inhibiendo totalmente la actividad natural de los escolares.
La forma "acroamática", en
tales casos, conduce inevitablemente a un "verbalismo"
inconsecuente tan repudiado
por los principios básicos que
establece la reforma.
3.-Dictadores de resúmenes: Impiden cabalmente la autoactividad peculiar del alumno,
transmitiendo, textual y digericlamente, un contenido que

el educando debió haber adquirido por sí mismo.
4.-Tomadores de clase: Con 3C•
titudes antipedagógicas abandonan al preparatoriano a sus
propios esfuerzos1 sin concederle, en los más de los casos, orientación alguna.
5.-lmprovisadores: No son Vocos los que se cuentan como
tales. No preparan su lección,
ni planean los objetivos -ya
centrales ya accesorios- de
la misma. Con temas accidentales u ocasionales Uenan,
muchas de las veces, las sc-siones de las clases.
6.-De libro abierto: Aquí los
que nunca pueden desprenderse, por ningún motivo, del
u]ibro de texto". De allí que
los alumnos con intuición penetrante cuantifiquen la pre•

paraci6n académica del pedagogo, expresando en una u
otra forma, un perceptible

desprecio por él.

7.-Los que se circunscriben aJ
lib.-o_ de texto: Toda la profundidad de su sabiduría está
reunida en las páginas del
texto. En tal situación es tabú inveterado p ro y e' ctar la
atención a otros asuntos no
comprendidos en los renglones del volúmen señalado.
8.-Los que descuidan la organizaci6n general del grupo: Son
los que no se preocupan por
los problemas concomitantes a
su tarea docente. Los que olvidan en otras palabras, la organización del grupo ( disciplina, lista, material escolar

del alumno, etc.)

111
Como se puede ver fácilmente,
las especies señaladas como formas de una ya superada didáctica no sor; sino variantes del método privativo de las ºstudium
generale": exposito, quaestiones,
disputatio. Pues bien, sobre un
panorama como el señalado, las
nuevas concepciones metodológicas irrumpen hacia un sólido
establecimiento. De allí, que la
Escuela Nacional Preparatoria se
reafirme, una vez más, sus labores cotidianas, como un cuerpo
destinado a la proporción de nuevos factores de "aprendizaje" en
la formaci6n de los escota res y
destituye, d e f i ni tivamente, las
rancias consideraciones que la
conceptuaban como una institución "preparadora", como tenor
del tradicionalismo que se arraig6 en su organización.
El Seminario, como método de
investigación dentro de las labores educativas, para obtener la
trascendencia de sus perfiles, fue
prudente que cursara por una seriación de ensayos y experiencias
para que consiguiera su carta de
autonomía dentro de la met6dica
pedagógica y, más aún, en el ámbito universitario.

IV

y~cciór. de sus superiores propósitos. Sabedora de que el éxito de
sus egresados está -cuando continúan estudios profesionales 6
cuando dirigen sus pasos a la vida
extraaca.démica- en raz6n directa de los medios y auxiliares de
que los haya provisto en su esca~cela. Luego, la voz, el pensamiento y la acci6n de los directores de la reforma ha dado la pauta cabal para la estructuración de
una tecnología educativa particular a la idiosincracia del elemento humano en que se configura el

estudiante del colegio de los bachilleres. Sólo reconsideración eficiente de los procedimientos de
aprendizaje permitió destacar nuevos medios -empleados inadecuadamente, en otra-: "El órgano idóneo para realizar la obra de
integraci6n metodológica a base
Je actividad original, que reclaman los tiempos en que vivimos,
es el seminario dentífico o práctico, porque la esenci·a de él es la
colaboración intensiva entre maestro y dicípulo. Y porque su significado es la vr:vencia de todos
los problemas filosóficos y científicos-culturales considerados en su
generalidad; en el laboratorio, los
problemas científico-positivos, y en
el talle:,. los técnicos,· y porque
las actividades de carácter más señaladamente docente del profesorado gi,.en alrededor de estas vivencias intelectuales, con lo que
será mayor su eficacia y profundidad''. Todo ésto descansa en la
naturaleza intrínseca de la esencia universitaria porque toda la
educación se fundamenta en la actividad de sí mismo, en mayor
medida, en los grados superiores.

4. REALIZACIONES:
LA ORIENTACION
ESCOLAR

I
No todo es teoría pura. La doctrina pedagógica adquiere, en sus
más prístinas manifestaciones, una
realización contundente e incisiva. Cuando se ha ubicado con

La Escuela Nacional Prepara-

precisión el perfil peculiar del es-

toria, como cimiento tutelar de la
Universidad, no desconoce la pro-

colar preparatoriano -la adolescencia- la orientación e s e o la r

9

consigue sus más sobrados éxitos,
La_ o_rientación escolar, en cuya
restncc16n conceptual no es
orientación ergológica
selección profesional, sino el medio
capaz de conducir al estudiante

ni

del bachillerato por la ruta de sus
aptitudes, intereses y experiencias;
Y llevarlo, segura y expedítamente, en la recta de sus aspiraciones

y posibilidades,

II
La orientación escolar es una
de las directrices más patentes
que se obtienen en el radio de la
Nacional Preparatoria. Un cuerpo
té~nic~ especializado -pedagogos,
ps1qmatras y psicólogos- lleva
adelante esta actividad empírico-

pedagógica que, por resultados
se significa formidablemente.

D;

tal suerte, que la educaci6n de
mañana. sea la educación de hPy
en la pnmera de las preparatorias
del oa ís. El adolescente, como
preconfiguración del futuro ciu?adano de México, provisto de un
mstrumental académico suficiente
-humariidades, ciencia, y técnica
-se proyecte como ciudadano del
mundo.

IJI

½

orie11tación escolar y los
equipos de traba70, conjuntados
con toda, esa gama de valiosos recurs?s :---estudios dirigidos y el
semrnano- ahora aprovechados
serán el baluarte decisivo en l~
formación de los nuevos preparatorianos.

IV
Con todo ésto, _la desarticulación
entre teoría y práctica pedagógica.;
pasa a ser un mito en el aula de
la Escuela Nacional Preparatoria·
y su significación, alcances y tras:
cendencia se hayan estructurados
definitivamente -y como siempre- en el mundo de las letras
l~s ciencias y las artes en la glo:
nosa ruta de la Universidad Na-

cional Autónoma de México,

�VIDA l'.JNIVERSI1A

10

VIDA UNIVERSITARIA

-·El Cáncer Mata, al año,

V

AYAN, en primer término

los mejores votos del di~
rector y demás personal
de la Redaceión de "VIDA UNIVERSITARIA", por el pronto
restablecimiento de] licen e i ad o
Raú1 Range1 Frias, Gobernador
del Estado l ex Rector de )a Uni•
ver~idad de Nuevo León, quien

a 25 mil Compatriotas ...

eJ pasado sábado fue objeto de

urgente intervención quirúrgica.

•••

De Emilio Roig- de Leuchserbl1, Historiador de la Habana y
■ IIICt lle los a']'andet amigos que
"VIDA UNIVERSITARIA" tiene
en Cuba, hemos rec-ibido un va.
UNO envío. Se trata de intere•ntet obraa que se refieren a
ttriu épOCM y aspectos de la
•istoria cubana y de las euales
"autor el mismo Roig de
Le~hserinl",

•

Vienen entre ellai "Juan Guallterio Gómez, Paladín de la JnWpendencia y Libertad de Cu·
N", "Facetas de la Vida de Cu. . Republicana", HEI Americanis--

BOMBA DE COBALTO 60, con carga de 800 curies, para el tratamiento de neoplasias • t,,.\
mores malignos. Esta bomba es del tipo rotativo y produce radiaciones estáticas o de ~
miento. Su calidad de radiación es equivalente a la de un aparato de supervoltaje de tres millones de voltios. Está instalada en el consultorio particular del doctor Alfredo Gómez AW
y es la única que existe en Monterrey.

APARATO DE Radioterapia profunda, instalado en la Unidad
de Cancerología del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio
González" y que es usado en el tratamiento de neoplasias malignas. En la citada unidad se realizan un promedio diario de
30 aplicaciones de radioterapia.
(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

cáncer mamario. En ocasiones menos frecuentes el cáncer se
presenta en la boca, el paladar. b piel y otras partes del organismo.
En los últimos años, -en la misma medida que progresa la
industria cigarrera. apunta uónicamente el doctor Zuckermannhan aumentado los casos de C'áncer del pulmón. Los resultados
de investigaciones más recientes permiten relacionar este aumento, además, con la presencia de los motores de combustión, emanaciones de gases. etc.
En relación con el sexo, existe un índice ligeramente desfavorable para la muier. En América y Europa las estadísticas indican que 55 de cada 100 enfem1os pertenecen al sexo femenino.
En algunos países orientales, la India particularmente, sucede lo
contrario y son los hombres, en una proporción del 60 por ciento,
los más propensos a la enfermedad.
En México, el mayor peligro se cierne sobre la mujer. La
madre, la esposa, la hermana o la hija pueden ser una víctima de
la enfermedad. De 11hí la importancia del conocimiento del mal
y de la cooperación que cada uno puede prestar para combatirlo.
Los mas elementales conocimientos acerca del cáncer están
resumidos en:
EL DECALOCO CANCEROLOCICO
lo.-El cáncer es neoformación celular rebelde, ofensiva.
2o.-EI cáncer no es contagioso.
3o.-El cáncer no es forzosamente hereditario.
4o.-~gunos sánceres p~ede~ ser prevenidos, evitándose irritaciones físicas, qmm1cas o b1ológ1cas.
5o.-El cáncer es más frecuente en el adulto y en el anciano,
debiéndose recordar que se presenta en el niño y en el adolescente.
6o.-El cáncer en su principio es asintomático y es precisamente en ese momento o al presentar pocos síntomas. cuando es

curable en la mavoría de los casos.
... 7o.-Los méjores medios de avcri~uar la existencia de cáncer
101c1al o poco desar¡¡¡llado, son los examenes médicos en salud o
los efectuados cuando existan escasos síntomas.
.8o.-Las exploraciones clínicas, radiológicas y de laboratorio
habituales, son muv útiles para el diagnóstico de c-.lncer; el examen citológico es de indudable importancia en gran número de
casos.
9o.- De todos los exámenes, el principal para el diagnóstico
es el efectuado por medio de biopsia: examen histológico de fragmento de tumor o de todo tumor.
JOo.-Los tratamientos actualmente eficaces son: la cirugía y
las radiaciones.
AVANCES DE LA CANCEROLOCIA

. M .
Esenoas ex,canas .••

Existe tanto un aumento real como aparente del padecimiento. El aumento aparente no es sino el resultado del progreso
científico. Existen más y mejores elementos para hacer un diagnóstico completo y exacto y los nuevos conocimientos sobre la en•
fermedad permiten la localiración de mayores casos.
El aumento real es originado por las condiciones de vida actuales que favorecen algo más el desarrollo del mal. Se explica
meior si se comprende que el promedio de vida ha aumentado y
se llega a la edad del cáncer, más de 40 atios. No quiere decir
ésto que los nitios y los jóvenes estén a salvo de la enfermedad.
Por otra parte, el descubrimiento de antibióticos y otras armas médicas, permite salvar a personas que anteriormente morían
de otras enfermedades y que ahora mueren de cáncer.
Entre los avances más notables logrados en el campo de la
cancerología, durante los últimos años, pueden citarse los siguientes:
1o.-Localir.ación de casos tempranos a base de detección citológica, especialmente en los casos de cáncer del cuello de la matriz.
2o.-Indudable mejoría en el tratamiento quirúrgico de un
gran número de cánceres, mejoría ligada a las nuevas modalidades
técnicas y anestésicas.
3o.-Real y muy importante progreso en las fuentes radíferas:
bomba de cobalto, radioterapia de movimiento, uso de los radioisótopos y betatrón.
4o.-Mtjoría en la indicación de la terapéutica.
So.-Poder eliminar, gracias a los progresos técnicos y medicaciones especiales, los llamados casos resistentes.
6o.-Aplicación de la quimioterapia en el tratamiento de algunos cánceres, sob,;e todo de los generalir.ados, obteniéndose con
ello prolongación de la vida.
7o.-Paliación o mejoría en algunos casos avanr.ados a base de
(SIGUE EN LA PAGINA 13)

1

(VIENE DE LA PAGINA~

y Sousa se expresó en estos '
minos en su ''Biblioteca H"
Americana Septentrional"1 en
ta forma: "Este bello poema 1,.
tino comparable en la propiobl
y hermosura de la lengua del
cio con el del erudito jesuíta V
nierc, es, por su peregrino
y rara erudición digno dt .ma
aprecio". Menén&lt;lez y Pclayo
su "Aritología" fué el p ri mcr

que revel6 en toda su im
cia a Landívar, al truar. 111 KIii
blanza crítica cuando dijo
con Landívar y Fray Madas

Córdoba comienza con todo ·
la pocsia en Guatemala y qu&lt;
el primero "uno de los más
celentes poetas que la la • ·
moderna pueden encootrane";
añade: "Si desechando

Clones vulgares damos su
aprecio a un arte, no cic
espontáneo ni popular, pero
puede en ocasiones nacer dt
inspiración realmente poética:
admitimos como no puede
de admitir quien haya leldo
Poliziano, a Fracastorio y a
taño, que cabe muy IIUCI Y ·
veni\ pocsia en palabras de
lengua muerta; si tenc~ .
más en cuenta el mérito
aunque secundario ck la ·.
tad vencida, y los sabios
res de una técnica ingeruoa,
tendremos reparo alguoe ~
conocer asombrosas
de poeta descriptivo, al P.
var, a quien en mi cc,ncepte,
lalt6 haber escrito en lengu,
gar para arr~batar la

pal•

este género a tod0&amp; lol
americanos, sin excluír ll:IIJ/I
cantor de "La agricultura 11
Zona Tórrida".

CALCOMANI
CONMEMORATIV
PRIMER CENTEN
DEL COLEGIO C
Adquiéralas en las oficillll
la Universidad, en el
to Universitario o en las
dependencias de nucsúl
de Estudios.
~""'
Valor: UN Pi,..,v,

(VIENE DE LA PAGINA 6)

aumentado el acervo de 1a b1b_lioteca de su Escuela de Medicina.
Durante la última asamblea de
los directivos de esta Casa de
Estudios, cuyas dependencias están distribuidas en varias ciuda•
des del Estado, -la mayor parte en Tamplc~ se acordó dar
los pasos necesarios p ar a fundar la Escuela de Odontologia

•••

Del citado puerto nos llepn
noticias de la labOr cultural que,
desde lu columnas de los d09
matutinos tampiqueños, realizan
los compañ&lt;eros don Javier Ruiz
Muñoz, Armando Trujillo y Núñea y Antonio Martines Leal.

•••

• Independencia a lot l'Atadoe
1Jnldos" y otns. Ya el compañero Jorge Villegas hablará de ellaa
en tu columna ' 1Recensiones".
Aeompañ•n al envio del amllO cubano dos obras de JMé
Harti, "Pensamiento Político" y
'T.duc&amp;ei6n", publicadas en 195S
,., el Gobierno de Ouba, en oca,.
llén del eentenario del natalicio
llel Mártir de Dos Ríos.

La joven Universidad de Tamaulipas continúa adelante bajo
el rectorado del doctor RodoJfo
GIi Zayas. Pronto contará con
un equipo de laboratorio para la
Escuela de Veterinaria y verá

brillantes miembroe éle la nueva
1ene-raei6n de eeonomffitaa mexi•
e&amp;nOI y a quien tuvo la Unlver•
sidad de Nuevo León como maea-

•••

-

Concepciones- •

BESlJME~

El licenciado Salvador Azuela
encabeza un grupo de distinguidos miembros del Seminario de
Cultura Mexicana que visitarán
varias ciudades del n o r te d e 1
pais, Monterrey entre ellas, con
el objeto de supervisar las labo,,
res de las Corresponsalias, hacer
labor de intercambio y di c ta r
conferencias. Durante su jira visitarán San Luis Potosi, Saltlllo,
Linares, Torreón y otras ciudades.

mo de Marti", "'Ouba no Debe

1

11

•••
Emllio Mújic&amp;, uno de lot mAa

• OXIGENO
• ACETILENO
• SOLDADURAS ''ILESA"
• EQUIPOS AUTOGENA "REGO"
• MAQUINAS SOLDADORAS ''HOBART"
y Equipos de Seguridad para el Soldador

tro huésped durante el ciclo de
conferencias sobre Economía, que
se 11ev6 a cabo a principios de
año, obtuvo el premio anual quei
concede el Banco de Mbieo al
•ut~r d~I mejor trabajo sobre investigación económica. Nuestru
te1,... itaeiones.

bt:, es lo racional en sí para sí.
Tiene el más alto Derecho frente a los individuos cuvo deber
supremo es el de ;er Íniembro
del Estado ( J ) .
Otros autores consideran que
e! Esta!lo es un organismo so~•al. (C,.~rke} o bien que es una
Lr Escuela de Veraño ofreció mshtuc1on (llauriou) y por lo
el último viernes una cena a la
tanto debe explicarse por su fidoctora Bertha Aguirre Olguin
a la enfermen. Aurora Macias Y nalidad y por la ley que las
al Q.B.P., Adolfo Pérez Mirave- crea. Es la organización de la
te, para agradecer su participa- colectividad humana desde un
ción en los cicJos de conferencias principio jurídico estando intesobre odontología infantil, onto- grado por dos elementos formalogia profesional de la enfermera y flora vaginal, respectiva- les: la noción del bien público
mente. Los tres ciclos reunieron 9ue es su causa final y la noción
a gran cantidad de oyentes y mstrumental de gobierno que
constituyeron un éxito para las hace posible a la primera.

•••

s~cciones organizadoras, dependientes de la Escuela de Verano.

•••

. Otro_s, en. cambio, (tendencia soct0lóg1ca) lo conciben como un tejido complejo y entrelar.ado de hechos sociales· otros
( teoría de las dos facetas Í lo es'.
tud,an tanto como realidad so
cial asi como expresión del orden normativo. Finalmente la
conocida teoría de Hans Kel;en
que lo enfoca únicamente como
el ordenamiento jurídico conoo
bido en su totalidad, identificando plenariamente Estado y
Derecho, como el m;smo objeto de conocimiento.
NOTA BIBLIOCRAFICA
( 1) .-Hegel Federico Cuiller•
mo. "Líneas Fundamentales de la Filosofía del
Derecho". E d i t o ria1
Claridad. Buenos Aires
Pág. 220.

ROPA ... LAVE CON

Para ftnee de esta IW'mana estl
anunciada la Ex))06ición de Carieaturas "Gente de Teatro", del
joven actor y dibujante Ro.-eno
A~jandre Solís, cuyo lipis hiao
101 "victimas" a varios de toe
m'8 asiduos asist-entes al pequeño "Teatro de la República".
MM sobre el tema: el Teatro
Experimental Universitario, puPo al que pertenece Alejandro
Solis, se prepara para volver
pronto al minúsculo foro del
menelonado $eatro.

JABON

MOIUf'M

~~ cu CJ;t!a.tt

1Y SIGUEN LLOVIENDO LOS CORCHOLATAZOS 1

anó

CIA. PRODUCTORA DE OXIGENO, S. A.
:-: 5 ele Mayo 1175 Ple.
MONTERREY, N. L,

Tel1. 2-39-95 y 2-66-32

1
•

En construcciones monolíticas, desti~adas a resistir grandes tonelajes,
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el

CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
s.

A.

orao &lt;OtCHOUnsrA AIOIJUIWOI
11ft 11

,.. ,.

.., te/b..,

........ IOe8 ti •. Ptdre AlvUlldo ,-kltMe tft

, ,,.

'rtraaU,. Vu., ilJN CORCHOLATA.ZO 01 $100.000.00!
&amp;la,.. AJnndo, ftel lofflldor 6t CA.RTA BLANCA e
llllilli6 • CARTA BLANCA. rue6 .¡ eorch11o J encontr6
• .alt aD,J ..bl1 por i, dkl"'°' de II Loterta Neciona.l
SI Ir. Alvuado liflll6 ute avllO de•• MIHte,
-.•
J aaJe6 111 corcholata por 11 biltew de II Lot.erla

A

ataero 12819 COfl 11 q111. 11 lihittoln pudo,

:APARTADO NUMERO 392
MONTERREY, N. L, MEXICO

a&gt;BRO IU CORCHOLAT.UO DES 100,000.00
lJtced Ml't 11 pl'ÓJIUIIO •• •
To-,TOMI SIEMPRE CARTA BLANCA 81
1 Dt Uli CORCHOU.T.UO DE 18'0.""-'"
.. c....-k C • ••t•11.

-·· ..·---~-

t, .,_ el

tfoN)ti.--W-NCAAtA
ILAHCA .. -

-- .. ~- .-.... ,..._,_,

HYI . . ,

--~•ffl .... i..,a ti conJIIIG NtA ..

COICHOUTAZO D&amp; IU VIDA 1

eolotOI.A1'.UO DI SU VIDA

,.,.

�VIDA UNIVERSITARIA

12

-

La Salud Pública, Vasto Campo
de Acción Para las Enfermeras
educativa de la enfermera presenta trascendental importancia.
La salud pública, apuntó la
conferenciante, depende en gran
parte del cumplimiento que pres ..
te la enfermera a esta importan..
te fase de sus funciones.
La labor de la enfermera no
se reduce solamente a aplicar los
tratamientos prescritos por el
médico, u observar los sinlo~as
físicos y a atender las neces!da..
des físicas-higiénicas del pacien•
te sino que se extiende hasta
el' campo siquico, en la cual la
enfermera debe velar por la comodidad y tranquilidad de! paciente, inspirando su confianza
y hac'éndolo centro de su atención.
La educación de los padres, Enfennera Sanitaria ALICIA
cuando los pacientes son pequeMERINO.
ños y de tos familiares en g~
ner~l. respecto a los cuida~os Y
atenciones que deben prodigarse
al enfermo, son aspectos que la
enfermera no debe pasar nunca
por alto.
El cumplimiento fiel y la observancia de todos Jf cada uno
de los postulados de su noble
profesión hacen de la enfermera
el más valioso factor en la lucha
por la salud pública, lucha . que
no reconoce distinciones ~c,ales
0 económicas y de cuyo éxL~O depende en gran parte el bienes..
tar de los habitantes del pais.
Dentro del mismo ciclo, el doc..
tor Mario Sergio Estrada, sec.r~..
tario de la Facultad de Medicina, dictó también una i~teresante conferencia que contr1buy~ al
éxito de este concurs':' or_gamzado por ta sección de C1enc1as Médicas de la Escuela de Verano, de
la cual es directivo.
Este ciclo 1 la conferencia
LA FUNCION
sustentada por el doctor Co~ra..
EDUCATIVA
do zuckermann, marcan ~l final Doctor MARIO SERGIO ESTan to en la ctinlca, en el ~o- de las actividades académicas de
TRADA.
gar, en el campo, etc., la función la sección de Ciencias Médicas.

A salud pública, la ciencia
y el arte de prevenir las
enfermedades, proteger la
salud y prolongar la vida me•
diante el esfuerzo organizado de
la comunidad, pre.s.enta para la
enfermera un vasto ca~po de ac•
ción y aunque sus functon:s _profesionales varían en los mull1ples
a,;pectos que presenta la salud
pública, debe estar debidamente
preparada, al salir de la escuela,
para cumplir con sus labores_ específicas Y ejercer la fu n e i 6 n
educativa que implica su preparación.
Lo anterior fue expuest~ P?r
la enfermera sanitaria Al I e 1 a
Merino, supervisor~ general de
lo~ Servicios Coordinados de Sa•
lubridad y Asistencia. en su conferencia sobre º La Enfermera y
la Salud Pública", dictada dentro
del Curso sobre Ontología de la
Enfermera, organizado ~r la
sección de Ci(•nclas Médicas de
la Escuela de Verano.
.
, A través de su diser~a~1ón, la
!;f"ñorita Merinc se refmó a la
necesidad de que la .enfermera
tenga conciencia del impo1-tante
significado de su papel de .n t ro
del campo de la salud publica,
campo que, por presentar diversas ramas, exige, ademAs de los
generales, conocimientos de especialización.
La actuación de la enfermera,
tn el campo de la salud pú~llca, tiene como base la educación
sanitaria. Asi la vemos en el
campo y en la clínica; en el campo como lazo prh!'o~ial. entre la
comunidad y la mshtuc1ón Y en
la clínica como recepcionista Y
vigilante de cabecera del paciente.

L

Cementos del Norte, S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Ceme11to1
"Atlante Suner"
Ferro Portland
y

"Siderí,rgico"
Apartado N914
Tel. 2-87-45
Monterrey, N. L

Maderas para Construcción
Lámina de Cartón y Galvanizada

Maderería "El Cuartel" S.A.
&amp;-Nrrl Pte. 111
■,ak:101,

M. L

VIDA UNIVERSITARIA
El Cáncer Mata, al (!60,
e ~~ m11 compatriotas: ..
(VIENI! DE LA PAGINA 10)

trat:l11lientos endocrinos, o sea utilizando la acción de glándulas
de secreción interna.
Se considera que existe una mejoría en la cura bilidad del cáncer -dice el doctor Zud&lt;ermann-, pero no estamos en la cúspide,
sino en el ascenso.
LA CAMPA1'A ANTICANCEROSA
En México. la Campaña Nacional Contra el Cáncer se inicib
en 1941. El apoyo oficial y el entusiasmo de un grupo de mexicanos llevan adelante la lucha, cada día con mayor éxito, y despiertan, paso a paso, en la conciencia del pueblo, la importancia
de tan noble tarea.
La lucha contra el cáncer reclama mayores recursos de los que
el gobierno puede disponer para ello. De al,í la necesidad de que
las instituciones privadas y el pueblo comprenden que su participación es decisiva si se quiere lograr el mayor éxito de la campaña.
Los aparatos para realizar los d~1gnósticos y tratamientos ter.ipéuticos y las instalaciones quirúrgicas representan fuertes inversiones y es el principal propósito de la campaña crear centros
cancerológicos en diversas ronas del pais, para atender el mayor
número de enfennos y proteger a todos los habitantes.
El tratamiento del cáncer es costoso. Una idea de ello: la
adquisición de un aparato de radioterapia o de nna bomba de cobalto significa una inversión mayor a un millón de pesos. El betatrón, el más moderno y eficaz aparato para el tratamiento, enesta no menos de tres millones de pesos.
Para unir los esfuerzos del gobierno e iniciativa privada en esta lucha se inició, en 1941, la Campaña Nacional Contra el Cáncer, siendo Presidente de la República el general Manuel Avila
Camacho y Secretario de Salubridad el doctor Victor Femández
Manero.
Durante el régimen que presidió el licenciado Miguel Alemán la campaña registró un gran progreso, pero es durante el
ejercicio de la actual administración cuando se ha obtenido mayor coordinación de las labores y se han señalado en forma más
clara y precisa los fines de la campaiia.

3 Mil Personas
Visitaron el
Museo, en un mes

PREMIO AL ESTUDIOSO
Plll'II cursar los estudios profeslonalea en forma 11111ft
7 ain preocupaciones ecouómlcu, lo mú
pr6ctico es utilizar el

U

N promedio di! 100 personas al dia vistan el Museo
Regional del Estado, de
acuerdo con los informes del director de dicha institución, doctor Jorge Rangel Guerra. El registro men!Sual, durante los últimos meses revela un promedio
de tres mH personas.
La mayor parte de los visitantes son turistas nacionales y extranjeros, aunque acuden tam..
bién regular número de estudiantes de diversas instituciones )o.
cales.
Con motivo de la exposición
"Veinte Obras Ma~tras de la
Pintura Mexicana y Europea'\ el
movimiento de visitantes al Museo del Obispado ha registrado
regular aumento.

PLAN EDUCACIONAL
de lea

Elección de Reina

e

OMO parte de los festejos
para celebrar el Centenario del Colegio CiviJ, el
comité encargado de su organización ha convocado a un certamen para elegir la Reina que
presidirá dichos festejos y ha Invitado a todos los alumnos de la
Universidad de Nuevo León para que participen en el evento.
El anuncio del certamen ha
despertado entusiasmo en las diversas dependencias universita•
rias, algunas de Jas cuales se
aprestan ya a postular a sus can.
didatas.

Sellclte lnf- al

Banco Capitali:zador de Monterrey,
S. A.
r.eolledo 73'1 Sm

A........ lU

•

PROPOSJTOS DE LA CAMPANA
1.-Reunir, concordar y poner en acción todas las fuerzas
científicas, morales, económicas y sociales existentes, con el objeto de desarrollar la lucha contra el cáncer, en todos sus aspectos.
2o.-Difundir entre el público los conocimientos que toda
persona debe tener sobre el cáncer, para protección de su salud.
3.-Procurar que el canceroso llegue tempranamente -con
oportunidad- al médico y a las instituciones anticancerosas.
4.-Obtener que el canceroso sea debidamente atendido, cnalesquiera que sea su sih,ación social o económica.
5.-Promover el progreso de la cancerología, colaborando para
ello con los médicos e instituciones respectivas.
6.-Hacer labor de mejoría y de cooperación en los centros
cancerosos existentes en el país,
7.-Colaborar en la creación de nuevas clínicas para la debida
atención de los enfennos.

Hay una señal de esperanza·
para el futuro cuando el
punto de partida es

EL AHORRO
BANCO INDUSTRIAL

DE MONTERRErU

r

TABACOS 100% IMPORTADOS

La primera línea de combate son los médicos generales. Cada
consultorio es -o debe ser- centro potencial de lucha contra el
cáncer. Diversas instituciones médicas, hospitales generales y especializados realizan una gran labor anticancerosa.
El cáncer puede presentarse en cualquier aparato, sistema o
región del organismo y todo médico que ejerce puede localizar
enfermos de cáncer diariamente.
En México existen centros cancerol6gicos integrales, con dotación de tendencia más o menos completa, en la capital del país,
Monterrey, Saltillo, San Luis Potosí, Guadalajara y Mérida y otros
muy valiosos, aunque con menos elementos, en Veracruz, Tampico, Puebla, Morelia, León y otras ciudades.
Están por inaugurarse clínicas cancerológicas y centros de
pesquisa en Matamoros, Mexicali, Ciudad Juárez y Tapachula.
La mayor parte de estos centros cancerológicos han sido creados
durante la ac.tual administración.
Funcionan en el país ocho bombas de cobalto. Cuatro en
la ciudad de México, una en Monterrey, dos en Guadalajara, y
una en Veracruz. Pronto se instalarán una en Saltillo y dos más
en la caupital.
Esto es, a grandes 111sgos, Jo expuesto por uno de los mexicanos más distinguidos, el doctor Conrado Zuckermann, durante su
estancia en M¡¡nterrey, a donde vino invitado por la sección de
Ciencias Médicas de la Escuela de Verano de la Universidad de
Nuevo León.
Es, además, la aJ29rtación modesta de VIDA UNIVERSITARIA a esta humanitaria y patriótica campaña que reclama el esfuerzo común y a la que ningún mexicano debe permanecer ajeno.

NO, DEFINITIVAMENTE N0..,1
. .. ?ara la mayorTa de fas personas. PERO, para aquellas c¡ue,
~an operado y operan con nuestra Compañía, en sus diferentes
Departamentos de Inversión, el dinero SI se da y crece come►,
si fuera en árboles, pues se multiplica mediante inversiones seguras
y productivas, logradas a través d~ nuestra Co1J1pañía y sin .el
,rnenor esfúerzo personal.,

CIA. 6EílERAL DE ACEPTACIOílES, S. A.
INSTITUCtON PINANCIEAA Y IIOUCIAIIIIA

--...

DEPARTAffllRIO ROooa• l(PMIMl(Ql8 Df l'IISTlllllOS • IIIPIRJIIIOOl1I DE . . .
evcu11aA1, Gu.t.DA&amp;.AJAIIA

l. OC H"'ICM8"C MO, '7• PIIO

.. "YU DT~ 411o. 1• 1'110
TtLS.•D6-ff
IMONT1t••1:Y, N, L

NdaM. ... .._e\
ffl...,..H,

t4UOC:Dr, D, ~.

�i4

-

EL DEPORTE EN LA VIDA

Lugares que Ocuparon los Equipos
de la Universidad de Nuevo León

Por HUMBERTO FLORES ESPINOSA

ATLETISMO.-Primero: Politécnico Nacional, Segundo: Unlyersldad N. Autónoma de México, Tercero: Universidad de GuadalaJara
l Cuarto: Univer!=!ldad de Nuevo León.
.,_
BASQUETBOL.- Primero: Universidad Naclon~l A: de Mex1co,
Segundo: Universidad de Guadalajara y Tercero: Universidad de Nu~
vo ~~~SBOL.-Primero: Instituto Politécnico Nacional, Segundo:
Universidad de Veracruz, Tercero: Universidad 1:'l&amp;cional .A.
co, Cuarto: Universidad de Guadalajara y Qumto: Umwrs 8
Nuevo León.
G d ¡ j ~a SeFUTBOL SOCCER.-Primero: Universidad de u~ a a a ,
gundo· u N A de México Tercero: l. Politécnico Nacional Y Cuar..
to: U~iv~rsidad de Nuevo León. (Los tres primeros quedaron empatados en ,,¡ lugar de honor). .
.
s undo:VOLIBOL.- Primero: Instituto Pohtécmco N!lclonal,
eg. niU. de Guadalajara, Tercero: U. Nacional de México Y Cuarto. U
versidad de Nuevo León.

ªf/1~

1

RESmlEN DE LAS PRUEBAS DE ATLETISMO EN WS VID
J. DEPORTIVOS N. ESTUDIANTILES.
400 Metros con Obstácu.lot.
.
56"9
10.-Oscar Fernández, U. de G~adalajara, - T 1empo

2o.--Gabriel Roldán, del I. Politécnico.
3o -Pedro Torres, de la UNAM,
40:--Gustavo Gómez Leal, de la UNAM.
5o.-Armando Aguila, de la Ur:1AM._
6o -Miguel Méndez, del I. Pohtécmco.

8 ]0 Vlli J ego pudie•
PUDIERON
HABER EMPATADO.-Los volibolistas que concumeron
, .s
u s
1
b · h be empatado el primer lugar de haber derrotado en su ?1tim~ en.cuentro al leK•
.
800 Metros Plat,0!I
~::0
la ;N~,r que en realidad era el más débil, de los cuatro eqm~~l~éah~~o:'~e::
lo- Jorge Leal, de la UNAM.
Tiempo 2'00',:4 N, R. E. ron el equipo comandado por Homero Pruneda, !laul Za~brado,
R~ lf M lénclea.
2o:-Ro!rendo Sánchez, U. de MichoacAn. - T.1empo 2:01"5
nez, Gerardo 'González, Rafael Casas, Valente Canamar, Ricar o
rpus y
o o e

d:y

3o.-Alfredo Tinoco, del I. Politécnico. - T1~mpo ; :..:
4o _ José Heredia, de la U N A M. T!empo , ,,
5o·-José Luis Ruiz, del I. Politécnico. - Tiempo
6o:-Luis Figueroa, del I. Politécnico, - Tiempo
J ,!\00 Metros Planos. .
, ,,
lo.-Alfredo Tinoco, del I. Politécnico, - ~~mpo
2o -Jorge R. Leal. de la UNAM. 1empo , 11
3o:-Fausto Núñez. de la U. de Querétaro, - Tiempo 418
4o.-Miguel Ramlrez, de la UNAM.
So.-Luis Figueroa. del l. Politécni_co. .
6o.--Gerardo Castañeda, del I Pohtécmco.

i,:. :
!,i!. :

S 000 Metros Planos.

•

15

N, R.

lo -Alfredo Tinoco, del i. Politécnico, - T(empo 9' 14"
N, IL
20:-Luis Martinez, de la U. del Edo. de México,
3o.-Fauslo Núñez. de la U. de Querétaro.
4o.-Miguel Ramlrez, de la _UNAM, ..
50 -Angel Robles, Ese. Nacional E. F1Stca.
6o:-Maximino ZempoaltecaU, U. de Puebla.
Relevos 4 x 100 Metros.
.
43'5
lo-(Tájer Guzmán, de la Torre r Plaza.) UNAM Tiempo
2o·-(Meza: Gasea, Cortés y Mijaresl. I. P. N.
3o:-cMontemayor, Meléndez, Reyes y Lorenzo) U. de N. León.
4o.-E. Nal. de Agricultura._
5o.-Univ. A. del E. de México.
6o.-U. de Guadalajara,

"""'"

E

provincia reoulta máJI
lo qu, 1e puede
1:.-::;-.:;:~';~i~:, ;
.. el Corazón y nervio

t.&gt;
mAs de qu, .., ..!A
Jorrando uno de 1.. principale1
•b.ietlvoo filado• para ..too ¡,..,.

u:~•!~::.,,.

I.Gf'Jo enfatfd: "Ganar o 1)4"c1'~

,.n!!I, M que el número d~ compretidorM 1uperó J&gt;Or mucho a los
~..., han participado en o.nt,,r;or.-s iustu nacionalN estudiantilet
y ahora, •ra el futuro, M ne•
ttsario f"1tlmnlar a otru lnstitue.iones de eultura 1uoerior para
que se animen a enviar tus eon•
1ine-enttt a IM si,:uientff. &amp;to,
cl11.ro. Irá adquiriendo imJ)Ortanela tan oronto te wepa que los
Jue,:°" Deportivos Naciona&gt;es F,,e.
tudiantiles serán solamente para
aquelJas instituclonN que ewtán
aceptadas en una lista que en fftos vn1 Jue~os ascendió a 48
planteles educativo. y que es muy

h et lo RW!:nM imPortante, lo
,....n11a1 .. aunar el aspecto
_ ... eon el acoplamiento fí'-i~o

Honor Y Justicia que dictamlnllt
en cada caso cualquier dificultat
que llegara a pre!;entarse a •
respecto.
4o.-El deportista que partldpe
en estos juegos deb_erá ser aluntno regular, es d-ec1r, que tenga
como objetivo obten.er un ti.tale
y para que los estu~1antes depor.
tistas no se eternicen en estal
eventos se acordó sea su vida deportiva de seis años como mbl.
mo, 0 más bien se aceptarin qut

~!1!J1.:'Jn~~tl!nd!1
jor:e MO:
Una Célis el secretario Prof. lga io Roc\riguez Vallarta Y los von e los
Aréchlga
R!oi rofesores
del Colegio
Militar yy
¡ Universidad de Veracruz, res•
pee
a ti vam e nte.

mos juegos de atletas profeslonales de cualquier deporte. Se fija•
rá como norma el Código del aficionado
por el Comité
Ol!mplcoreconocido
Internacional,
3o.-El Comité de los IX Juegos nombrará una Comisión de

participen en tres Juegos Esta, t\!~Jr~m~r p~~:~•e:t~ ~in~
diantiles, empezando a co~tar ~ ~lrltu conciliador flotó siempre
de los Juegos de GuadalaJara, .. en el ambiente pleno de compren•

llsoo.
5o.-Los reglamentos ~bre~
que se fundarán los próximos • /STGUF FN' LA PAGINA 15)

,ntusiM-

,..vi11da

• 111,x1...,•.
1

y ,1

mo d•enl••ad.. por Jorrar tan al-

Entre los acuerdos emanados de
dicho congreso entresacamos los
. . t
Sigl~~s: acepta una lista general de Instituciones que han rormulado las ue han llevado a ca•
bo los Jueg! anteriores y se d~·
j al Comité Organizador de los
pª óximos el aceptar O rechazar a
1;s centros escolares que tengan
deseos de concursar.
2o.-Por unanimidad se problbió la participación en los próxi-

~:¡

alaban,., la labor

d•

Imnortante de

N el Congreso celeb~a~oHen
el Salón de Sesiones e otel Statler, de la Ciudad de
México y al cual asis~ieron repr:sentantes de 15 Instituciones e
Estudlos Superiores de nues\ro
05
pals, se acordG qu! la sede. de 1
IX Juegos Deportivos Naciona_ es
Estudiantiles sea en 1959, la ciudad de Jalapa, Veracrcuz.
La Presidencia del ongre~ estuvo encomendad~ alt D~. v't!n

i{t

sión y alabilidad; los delegadM
nunca tuvitron serias discusiones
y la mayorfa decidió con pens:amiento noble y de altas miras. lo
que más conviene para la superaclón de estos maJ?Tifficos juegos.
Otras per~naJidades del Jnstituto Politécnico Na e i onal que
siempre es! uvieron pendientes de
la organización de los Juegos fueron los profesores IJ:?nacio Rodrfguez Vallarta y Jor~e Porras. as(
como el Doctor Céc:nr Gonzélt:'z
Día2. todof.i ellos danrln su respaldo al DlrPctor del IPN, Ingenlero Alejo Peralta.
Lo anterio1' e I en
CUATRO término. ~ent-rs.let
lo más sobresaliente
en eu11.nto a orraniZS1ción i-enreral.
ta qu,. por cierto tiPne tanta o
mavor importancia que 111 neee•
taria nara tl'flhajar en ffn,or de
un09 Jue,os Deportivos Centro,.
americano, y nor e11o H di_tna de

~¡&amp;!;'~;:~

J:ªº

' f'IIes
Jalapa, Sed e de los Próximos J uegos Est ud1an
E.

En Ja ceremonia de clauUNO ~ura de los VIll Jue~os
Deportivos Nacionales Estudiantiles. el doctor Juan Manuel
ortJz de Plnedo señaló que el reiuJtado de dichos juegos no es
I otra cosa que una labor 1ninte.
rrumplda de dos años. df&gt;sde Que
IE' aceptó en Morelia, MichoacA!1
la ~e de los ,Tuegos en la Cap11te' de la República.
Més adelante dijo que llevan
tomo meta primor~ial, vincular
11 ~tudiantado mexicano. ruturns
profesionales y esperanza de Méslro. acostumbrarlos a ec:trech_ar
tontinuamente los lazos de amistad y a comprel)derse. enseñarles
1 J(lf,l deporti&lt;.:tas estudiantiles a
querer a México.
r
El Doctor Ortis de Plniedo,
1 DOS
penona amBble nue siem•
pre tuvo • flor de labio la
,-labra f'Omprenfiiva y gentil cont111114: "La particioMl6n df! ele-

• 1M juventudew estudiantiles,
,-. ,ue se formf'n hombres sa... • mtnte y cuerpo. Eneau. , flB fin, la actividad -por la nr•
w. 1a dfft-ncia y la ~ompentencia
Impla. evitando picardiu y mttr•
tlacahui que en deporte P,rofesioMI Hitten. Que compitan auVntiNNi e8tudiantes, e11a es la
aeta".
Cuando se efectuó el con•
DES greso, después de haberse
clausurado los VIII Jue-

t.;."'i~I ':..~~~=n..

o~á~l ";.":.:;
que •IRUnos serán desalojados del
rru,o .electo.

+-------------------------~~l--+--t-

~+-;-,6 ~~~

'

l

ar;~J

TERCER LUGAR.-EI conjunto deportivo, de los enviados a 101 VIIl Juegos Deportivos Nacionales Estudiantiles, que quedó en mejor lugar, fué el de Basquetbol. Con su entrenado_,
Amar Sandoval se encuentran de pie los jugadores Refugio s~J.azar, David Parsons, Jaime Aguilera, José L. de Luna, Mario Peña y Máximo Salas. En la primer fila Femando Sa!gado, Juau
J. Isla, Héctor Treviño, Héctor Rodríguez, José Becerra y José Víctor A¡¡u,lar.

Jalapa, Sede .. •
(VIENE DE LA PAGINA 16)

gos serAn los que rijan en el mo.
mento en que se lance la convocatoria.
6o.-Las pruebas de pista y
campo continuarán Igual. Solamente se agregará la prueba de
200 metros planos para damas.
7o.-En natación el Comité Organizador debe describir los clavados obligatorios.
8o.-Todos los deportes se consideran para dar puntos, siempre
que compitan por Jo menos tres
equipos. La esgrima es deporte
que podrá puntear,

9o.-Quedan agregados a la lista general de deportes el softbol
y frontenis varonil.
10o.-Se aprobó que la Universidad de Veracruz lleve a cabo
unos Juegos Florales durante los
dias que duren los IX Juegos De•
portivos Estudiantiles.
llo.-También quedó nombrada
una Comisión Permanente q u e
fungirá como coordinadora de labores en lo referente a difusión,
enlace, vigilancia. consulta y que
está integrada por representantes
de la Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Po•
Utécnico Nacional, Escuela Na•
cional de Educación Ffsica, Uni•
versld~d de Veracruz y Universi-

dad de Nuevo León. Esta Comlsión eJaborarA su acta constitutiva y los reglamentos por los que
se basara para desempeñar a la
perfección su misión.
12o.-Se aprobó la formación
de una Comisión Interior para la
mejor organización de los próximos juegos.
130.-Se instituyó un Trofeo es•
pecial para el equipo de provin•
cia que quede en mejor lugar des•
pués del tercero. Habrá también
un Trofeo Desafio para el Jru;..
tituto, Universidad o Escuela que
lo gane por tres años consecuU•
vos o cinco disconttnuo1,;.
El Congreso finalizó el vlemet
27 de septiembre.

FINANCIERA DEL NORTE, S. A.
Al SERVICIO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO
CAPITAL SOCIAL PAGADO:

tio.000,000.00

OFICINA MATRIZ:
Edificio Vidriera

SUCURSAL MEXICO:

que ud.ahorre
-

••

.....
•

•:LE PRESTAREMOJ

Edificio Torre Latino Americana Piso 16o.
San Juan de Letrán y Madero

COMPRE T/~Aros
INt
Y OTROS PAISU
.. ,.oouaoN

nl Nlll! CDll CI.

- - . u ~ - . l l ... L

EUREKl

Director General:
LIC. SALVADOR GONZALEZ G.

Y TE'AJCA TODA
JJCIJA Ql/f
QUID/A
rt

n

rv

,

~ tA

FRANCISCO CANTIJ SOTO
Gerente: Suc. México:

vrc:~rrr.

ERNESTO TREVI~O C.

•E~tA EN $U PlfEC,0

•"'&lt;'lt IAl67ALAC10N

•~«IOIJ
•m«J

ETE"llNA

Pl'iOBLEMA$

.

NIIESTIIOS PIIO/ll}(TDS
TIENEN GllAB/11&gt;11
l.A /llt,fllCII,,,

O, OXIDACIOIU. •

-ASBESTOS MONTERREY. S.A.
IIIDALGO 151 PTE.

JR.

Gerente General:

MOMrAJro wr

~DA INfORMESA

Monterrey, N. L

TEL. ~-49-27

J,fONTERIIEY, A/.L

Contador:
ROGEIJO M. RODRIGUEZ M.
Autoriz:aci6n de la Comisi6n Nacional Bancaria en Oficio No, 601-11-30202,
fup. 701, 'l(S-28)/1. del 28 de Octubre de 19'3,

•

�tos fines básicos: consolidar la
independencia nacional, establecer un régimen democrático,
darle a la riqueza pública y privada una más justa distribución de servidumbre feudal.
Para cumplir estos fines, la
educación mexicana, de conformidad con el artículo tercc•
ro constitucional, tiende a elesarrollar armónicamente todas
las facultades del ser hum1no
y a fomentar en él el amor a
la patria.
Amar a la p a t r i a, e n t r e
otras cosas, es conocerla. saber

dficas soluciones; mientras más
los conozcamos, mientras más
comprendamos su propio desarrollo, más estaremos en posibilidad de darles una solución
adecuada. México requiere soluciones mexicanas. Esta rosi•
cion ante los problemas de conocimiento de nuestra realidad,
no puede aislarnos del conocimiento universal, ni entorpecer
nuestra cooperación en la realización de los ideales de toda
la Humanidad; al contrario,
nos acerca a eJlos.
Esta es la razón de por qué

un sistema de vida fundado ea:;:
la elevación moral, econólllQ
y cultural del pueblo.
La etapa nacional iniciada
en 1910, ni está terminada lli
es "un hecho histórico" poli;'
que los prqp6sitos que 1~ de&amp;.
nen no se han realii.ado plena.
mente. Y mientras esto no SQ;
ceda, las luchas del pueblo coa,
tinuarán. en su afán de esta~
cer un sistema que garantice la
solución de sus problemas. Si
la Revolución Mexicana no ha
podido hacer realidad todos SUI
postulados, debemos considcar

MENS·A JE
11: LA JlJVENTIJD MEXICANA
la constitución geológica de su
suelo, su geografía, sus diversas
formas y modos económicos,
sus variados y contradictorios
estratos sociales, sus ideales y
sus distintas formaciones culturales, en fin, todo lo que ella

es.

•

En fecha reciente, el ex Pmidente de la República, ge•
neral Lázaro Cárdenas, envió un mensaje a la juventud,
a través de la revista "Medio Siglo", de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional
Autónoma de México. ReproducimOs el mensaje del ge•
nen! Cárdenas con el propósito de oue sea conocido por

todos los jóvenes mexicanos.

~O de los hombres de
la Reforma, don l\lel•
chor Ocampo, aconsejaba que la cducaciór. mexicana
debía estar orientada por tres
principios rectores: la yerdad,
la fraternidad y el uso de la
técnica. Estos principios, decía; debían dar al mexicano la
capacidad científica v humana
para poder foriar el progreso
interno y para consolidar nues•
tra independencia nacional.
Rcali?.ar el primero de los
propósitos enunciados, la posesión v conquista de la verdad,
significa conocer las cosas v los
fenómenos q u e existen y se
desarrollan en la Naturaleza v
en la sociedad, mediante la
aplicación del método científico de investigación; alcanzar el
tercero, implica la tarea de utifü.ar estos conocimientos 1' ar a
construír 1os equipos que l1agan productivo el trabajo humano; y luchar por el segundo,
1a fraternidad, es dirigir nues•
tros esfuerzos par a establecer
una sociedad que garantice la
igualdad y la libertad entre los
hombres.
Como r e s u 1t a d o de esos
impulsos por satisfacer necesidades económicas, sociales y
políticas, las ciencias naturales
han florecido con extraordina,-

rio vigor y la verdad objetiva
que enseñan es aceptada ahora
sin mavor dificultad. Este éxi•
to no fue fácil; en 1a pugna en•
tre lo nuevo v lo viejo, entre la
verdad v la mentira, perdieron
la vida o la libertad algunos de
los mejores exponentes del pensamiento científico.
Fn la hora presente, la colectividad no está organizada
racionalmente. En efecto, la
desigualdad subsiste, la injusticia en contra de la parte más
débil se repite en numerosos
casos, los privilegios aun perduran, grandes masas del pueblo tienen bajos niveles de vida
y unas naciones o p r i m e n a
otras.
Mientras unos intelectuales
insisten en apoyar este régimen
social injusto, otros va numerosos norman su conducta sirviendo a la verdad y unidos con
el pueblo pugnan µor el establecimiento, en todas partes de
la Tierra, de un régimen de
convivencia entre los hombres,
que mantenga los valores humanos y la paz entre los Estados.
Estos principios son los que
han inspirado 1a R e v o 1ución
Mexicana, que señala al través
de la educación un criterio pa•
ra que la ciudadanía realice es-

Semanario informativo 'I cultural
del Patronato UniversitaNo de
Nuevo Le6n.-D1RECC10N: Matamoros 107 Pte. teléfono 2-35-68.
Monterrey, Nuevo Le6n. México.
Dnll!cToR: ALFONSO REYES
AURRECOECHEA: JEFB DE R!·
DACCION. SAMUEL FLORES LONGORIA: R!DAC'l'Oll!S, ROMEO
ORTIZ MORALES Y HUMBERTO FLORES ESPINOSA: F&lt;&gt;
TOCRAF0S. ALVARO RIOS LEOS 1' MANUEL MARTINEZ
ITA: GERENT! DI! PUBLICIDAD. MATIAS GAR~A ~ANMI~UEL.
Este periódico se imprime en los talleres hnotlpogrificos de
Sistemas 'I Servicros Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 Ote~
teléfono 2-59-83, Monterrey, N. L. Precio dd ejemplar 60 cenu.

UNIVERSITARIA

Lo que nos es ajeno,- ciertamente que debe formar parte de nuestro bagaje cultural,
porque nos sirve para tener un
concepto claro de la época en
que vivimos, pero no implica
desentendernos d e l estudio de
lo que somos y cómo vivimos.
Nuestros problemas traen en
sí mismos sus propias y espe-

la enseñanza debe contribuir al
conocimiento y aprovechamien•
to de nuestras riquezas naturales, acrecentamiento y continuidad de nuestra cultura, al
fortalecimiento de nuestra independencia económica, a la
defensa de nuestra independencia política y a la creación
de una conciencia de solidaridad internacional en función
siempre del respeto a la independencia y soberanía de cada
país y al establecimiento de un
régimen democrático, cuya doctrina se entiende no solamente
corno una estructura jurídica y
un régimen político, sino como

.J¡

que el proceso y desarrollo
una transformación social •
quiere la u n i d a d y es~
constante de todos los ci
danos amigos del progreso.
consecuencia, el destino pa ·
tico de los jóvenes mexi~
de hoy, y en especial el
intelectuales, es el de forí
una estrecha alianza con el
blo, y así unidos fortalecer
nuestra patria libre e indepll►.
diente, en donde impere la '9tdad y la' justicia, en un diíit
de paz y libertad.

de!

Lázaro CARDENAS.

Las chicas de noche y dta
sueñan con verse montadas en moto \
y nada le importaría
ver en la prensa su linda foto.

La novia de Celedonio
con una moto feliz seria
y dice que hasta su novio
por una VESPA lo cambiarla.

~
-----

CENTRQ MERCANTIL

______________
ÓEMONTERREY·s:n~

....,.

,

11 1..--------------------------------..--•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418029">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418031">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418032">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418033">
            <text>341</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418034">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418035">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418036">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418052">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418030">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 341, Octubre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418037">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418038">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418039">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418040">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418041">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418042">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418043">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418044">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418045">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418046">
              <text>02/10/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418047">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418048">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418049">
              <text>2013091</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418050">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418051">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418053">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418054">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418055">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19833">
      <name>Cáncer</name>
    </tag>
    <tag tagId="32370">
      <name>Cancerología</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="11721">
      <name>Preparatoria</name>
    </tag>
    <tag tagId="6617">
      <name>Reforma</name>
    </tag>
    <tag tagId="32170">
      <name>Subsidio</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
