<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15115" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15115?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T09:50:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13159">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15115/VIDA_UNIVERSITARIA_1957._No._349._Noviembre._0002013110ocr.pdf</src>
      <authentication>65ee5bcb96a2832e3d043d09daa0bde3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462590">
                  <text>1
1

!
1'

¡
j

•

1

1

1

r

•
•

r

••

,

1

•

•

OFRANCISCO BELTRAN, Director del Colegio Civil.

•

.• E

•

•

1

••

•

l

•

••

••
•

•

1

'

L ingeniero Francisco Beltrán, ilustre director del Colegio Civil, del 25 de
febrero de 1915 al 5 de julio de 1917, fué un notable educador consagrado a la tarea docente durante muchos años. Debido a sus méritos como Maestro fué declarado Benemérito de la Educación Nuevoleonesa y su figura,
para todos reconocida camo orientador de la juventud, aparece en bronce en el
centro de la Plaza del Colegio Civil, como un testimonio de gratitud perenne,
frente al edificio de la Universidad de Nuevo León, donde otrora difundiera sus
sabias enseñanzas .

EN

ESTE

NUMERO:

HA MUERTO UN GRAN PINTOR, editorial. - ¿JINETES JUNTO AL
MAR?, por Alfonso Reyes. - LA SOMBRA DE BARBA JACOB, por Jorge Arte!. - LAS EXPOSICIONES EN LA CAPITAL, por Jorge J. Crespo de la Serna.
- VALORACION CRITICA DE LA DOCTRINA DE KELSEN, por Genaro
Sahnas Quiroga. - PROSA APRISA, por Alfredo Cardona Peña. - POESIAS A
LA ACTRIZ MARIA GUERRERO, por Armando de María y Campos. - ARTE
GRAFICO POLACO: EL CARTEL, por el Dr. Jan Bialostocki. - REPORTAJE
sobre la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Nuevo León. NOTAS varias y deportes.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autoriudo aimo corrct,pondcncia de 2da. Clase en la Administraci6n de C.Orrem
de Montency, N. L, d 16 de abril d, 1951,

-----

349

NOVIEMBRE 27 DE 1957,
MONTERREY, NUEVO I..EON, MEXICO • ARO Vil •
MATAMOROS 107 PTF.

•

�PAGINA 2

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

PAGINAS

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 195,

HA . MIJEIITO IJN
GBAN PINTOB

1La sombra
1

\ de BARBA - JACOB

Cuando México hizo entreEXICO -no se ha re• bró campañas. Fundó un diapetido todavía suficien- rio. Este, "El Porvenir", es ga de los restos de Barba jacob,
temente- tiene grandes hoy uno de los rotativos más el notable poeta Enrique González Martínez, con Leopoldo
afinidades con Colombia. Des- importantes del Norte.
No existe un busto de Barba de la Rosa su amigo más cerca•
de lo geográfico hasta lo sentimental, pasando por una serie Jacob en Monterrey, e o m o no, pude hacer aquella exégesis
de problemas sociales que los creen erróneamente algunos co- profunda, fiel, apasionante:
"No hay poesía grande sin
acercan y hermanan, los dos paí- lombianos. Pero su nombre
ses responden a ciertas modali- está vinculado de manera muy llama ni temblor: llama de voldades casi uniformes, que se ha- estrecha a la historia cultural y cán que vomita espanto o llama
cen más precisas en algunas a la industria periodística de la silenciosa de crepúsculo: temfonnas de la producción agra- región.
blor de espigas que estremece el
La sombra del poeta parece aura o sacudidas de mar en turria, en algunas manifestaciones
de las costumbres, los gustos, cobijar una extensa parcela de bulencia. Y la poesía de Barlas peculiaridades de los carac- gratas añoranzas, que algunos ba Jacob, de este extraño viajeespíritus fraternales cultivan ro que cambió de climas y de
teres, etc.
l\lonterrey es el Medellín de cuidadosamente. No es extra- nombre bajo el signo funesto de
ño que al pregantarnos en Mon- una ~regrinación sin descanso,
México.
Situado también en un valle, terrey por nuestra nacionalidad fué 'llamada al viento" y tem( distingue a sus habitantes un y responder que somos colom• blor de orgullo herido frente a
, fervoroso amor al trabajo y al bianos, una exclamación gozosa los que no se atrevieron a son•
progreso, para confirmar aque- corte el diálogo, tajante:
dear los abismos de su alma in-Ah, de la tierra de Arena- satisfecha y desorbitada". (2)
lla teoría de que las limitaciones impuestas por grandes mon- les!
Refiriéndose a la acervía inPorque quien antes fuera Mi, clemente que suele juzgar a
tañas sirven de acicate a la superación. El alma de las ge1'- guel Angel Osorio, después Ri- quienes no construyeron su vites se mantiene en un cotidiano cardo Arenales y más tarde Por- da de acuerdo con los cánones
empinarse, afirmada sobre ba- firio Barba Jacob, no pudo evi- más estrictos de la moral con cases de asiduidad y de efectivo tar que los testigos íntimos de sillas, González Martínez exsu primer ciclo poético lo re•
esfuerzo.
Espléndidos y francos, 1o cardarán con aquel nombre, al T.AS BURLAS VEBAI
mismo que el antioqueño, co- cual renunció debido a un homerciantes, mctóJicos como és- mónimo, también célebre, aunte, saben que la prosperidad no que en los anales de !a crimina•
se aviene con el despilfarro ni lidad.
el desorden. A9uella manera
La obra de Barba Jacoh trasde ser ha dado ongen a la anéc- cendió muy pronto en todo M.S.
dota, que los regiomontanos xico. Y muchas veces el poeta
-como hacen también en Co- marchaba detrás del prestigio
lombia los antioqueños- son de su nombre a lugares donde
primeros en poner alegremente fué enaltecido y respetado. Los
a circular.
centros culturales y universitaCuando el poeta Porfirio rios del país aun se saturan con
Barba Jacob llegó inicialmente el hálito inquietante de su soma 1\ léxico, acaso por el año de bra. De sólo su sombra. Por1908, él mismo cuenta que Jo que con todo lo afirmativo y
espantó la capital. Era su pri- ardiente que fueran hombre y
mer contacto con una gran ciu- artista, Barba Jacob transcurrió
dad. Y se vino a Monterrey. por donde anduvo como una
Por aquel entonces la apacible inasible sombra. Su propia navilla nortefia comenzaba a to- turaleza le impuso el afán de no
mar alientos, empezando su iti- arraigar en parte alguna. Munerario hacia etapas de estabili- rió en la ciudad de México cozación mercantil y definitivo mo pudo haber muerto en Veprogreso.
racruz, Monterrey, o GuadalaAmante del agro, todavía jara. Eso sí, nunca fuera de la
prendida en las pupilas la luz tierra que, según su propio verde sus montafias antioqueñas, y so, "le dió la rebeld1a".
con los recuerdos eglógicos temY sí con el trasiego del tie111;
blándole por dentro, ningún po la sombra del hombre ha llemarco mejor para esa sensibili- nado los cenáculos, la obra del 48 La casa editora Simon and Schuster, de
Nueva York, puede enorgullecerse de hadad de campesino que la pro- artífice colma las antologías, los 1
vincia del Norte, respiradero de álbumes amarillentos, las revis- ber publicado una preciosa adaptación infantil
-breve y elemental- de la Ilíada y de la Odimexicanismo, llena de alusiones tas de literatura y poética.
directas a la formación de un
Al rendirle homenaje vehe- sea, por Jane Werner Watson, quien ha sabido,
culto limpio y verdadero por la mente, una de éstas declaraba con el mejor gusto, disimular su erudición f.lra
patria.
en los días en que se llevó a ca- dar un relato completamente "deglutible' y
ameno. El tomo no debe su menor encanto a
Aun la línea m e 1ó d i ca de bo el traslado de sus restos:
Barba Jacob no había adquiri"Consideramos oportuoo afir- los dibujos de Alice y Martín Provensen. Es
do su mayor firmeza. A pesar mar que este tributo de admira, un cuaderno empastado, in-folio, con ilustraciode que anteriormente -1906 y ción al descubridor de la meló- nes a colores que imitan atinadamente los docuqui,.á 1907- dió a conocer al- dica Acuarimántima, no coinci- mentos del antiguo arte figurado.
Pero, desde la portada, y en varios de estos digunos poemas suyos en Barran• de en forma alguna con el oleaquilla, Colombia, y ciudades de je de arrepentimientos, desagra- bujos coloridqs, tan encantadores en sí mismos,
Centroamérica, es en Monte- vios tardíos y apresuradas recti- vemos a los guerreros de la Ilíada armados de torrey donde firma, en 1909, su ficaciones, suscitado entre mu- das armas y cabalgando como los dragones conpoema "La Estrella de la Tar- chas gentes por d ceremonioso temporáneos. Es un error, y no hay por qué
de", obra ya de gran poeta.
rescate de sus restos, tan retar- dejarlo pasar:
"Caballista", ºecuestre", "jinete" y 44 domador
, Rodeado de gentes afines que dadamente llevado a cabo por
lo admiraban y comprendían, las autoridades colombianas ha- de potros", a lo largo de los poemas homéricos,
Barba debió sentirse como en ce unos cuantos días. No es la son términos que se refieren simplemente al arsu propia .Antioquía. Dictó nuestra una de esas adhesiones te del carrero o auriga. Aun se confunde al ca•
conferencias. D i ó lectura de de última hora, formuladas con rrero con el guerrero, por la utilidad del carro
en la guerra, sobre todo para los transportes.
))Ocmas. Escribió ensayos. Li- reservas y salvedades". ( 1)
Pues generalmente se combatía pie a tierra, y
excepcionalmente se lanzaba el dardo desde arriba del carro. Es poco frecuente, sobre todo,
que los prínrin,,~ v caudillos acudiesen al com••
•

M

;r,

,.,11
1 i

}

'--í

...

}-· J -

.--

pr~~C:ada espm
' 'tu t',ene su afi nt•
•
dad electiva para la tortura y su
indice de saturación para el dolor. Nadie suponga que no es
grande, atendiendo a la causa,
el drama de Miguel Angel Osario. Es tan tremendo ser casti•
gado por robar fuego del cielo
como sentir la quemadura infamante de sensualidad estigma•
tizada. Y lo que hay que ver
en la obra de arte no es el dolor, ni la causa que lo produce,
sino la maravillosa transformación de grito en canto, de la
queja personal en resonancia humana ...
Todo Jo que intelectualmente
representa este país quiso de
verdad a Barba jacob. En
aquel mismo discurso el doctor
González Martíaez deja ver la
desazón del pueblo mexicano al
entregar las cenizas del gran juglar de América:
"Colombia, tierra de poetas,
viene a pedir a México los restos mortales del gran poeta an•
tioqueño Porfirio Barba Jacob.
México entrega estas reliquias
dolorosamente ..•"
Y luego, unas palabras c¡ue
pueden o no ser mtilmente uónicas:
"Pero nosotros no ignoramos
que Colombia sabe honrar y
enaltecer a sus poetas y se enorgullece de tener tantos y tan al•

¡

tos, y, confiados en ello, le do,
volvemos con piedad y reverencia los despojos de uno de SUI
líricos mayores, de este poeta
fiel a su patria a pesar de un
largo apartamiento y que vagó
p o r países desnudando ante
otros hombres y otras vidas el
drama íntimo de un alma rebelde, incomprendida y torturada".
Para los mexicanos como
González Martínez, Barba no
habría desdeñado dormir su último sueño en esta tierra trágica y buena, "a la cual tuvo siempre como madre cruel, alucinante y amorosa, y en cuyo seno
cantó y sufrió con la angustiosa
intensidad de los elegidos del
arte".
El tiempo ha cubierto de calendarios los nombres ·y las cosas. Mientras la hiedra de las
remembranzas crece en torno a
la imágen del poeta, y un fulgor
estival ilumina su leyenda, el
acento lírico que Jo consagró
príncipe victorioso del verso sa
ha hecho más hondo. Su VOi
terrígena, que carecía de una
preconcebida facturación geo,
gráfica, logra la acústica primaria de nuestro continente.
Porque Barba jacob no necc,,
sitó manosear e I nombre de
América ni dedicarse a la adul,
teración de sus orobias poéticas,
ni mucho menos convertir la a(SIGU! I\N U PAGINA 11)

¿ Jinetes Junto al Mar?

\

DIEGO RIVERA.-Autorretrato (!meo) en la Secretarla Je filucacirn
Pública.

A muerto Diego Rivera. Ha enmudecido para siempre
el infatigable trabajador, el discutido arfista cuyo nombre está tan ligado con el nombre de Meneo. El pmcel
del pintor, tan avezado a la sensibilidad y a los resplandores
del genio, no volverá a agitarse más sobre la superficie de las
telas y de los muros, paralizado por la muerte, insaciable devoradora de hombres. Diego Rivera ha muerto. ¿Cómo ol11idar su amor por México, su apego a la fisonomía de nuestros
hombres y de nuestras cosas, el esplendor nuevo de sus paisajes, la mirada candorosa de sus niños?
. ..
.
El paso de un hombre sobre la tierra se ngmf,ca P?' el vigor y la magnificencia de ~u _obra cread?;ª· Y D1tgo Rivera ha
dejado en los muros de Mexico una vmon apasionada y fecunda: los relatos vívidos sobre la historia del país; el laboreo de
los trabajadores en las fábricas, en los campos y en las minas;
el himno a la tierra y a sus frutos; el dolor de los _menesteroios; el latigazo implacable contra los déspotas, los tiranos y los
,isufructuarios del derec!to ajeno; las fiestas Y, ntos ~opulares;
la admiración a nuestros héroes y la exaltac,on fOéttca de los
fastos nacionales. Toda esta diversidad epopéy1~a de vida Y
esperanza que comtituye el rostro de una commttdad de !tombres que luc!tan m diferentes campos de la actividad humana,
se desprendió de su pincel l/ame~nte, como una rapsodia transida de emoción y de belleza plastica._ Y fºr encima de ~sta
riqueza de color, nos dejó otra !terenc,~ valwsa, la q~e esta en
las joyas que coleccionó con canño e¡emplar, reunida en un
museo que lega al pueblo, como gota fectosa que vuelve a su
fuente original. Singular metamorfosis operada en la ~ida de
este !,ombre: la materia que llega a sus manos se convierte en
bienes espirituales, antes que mancharse con los falsos oropeles
de la vida transitoria e infecunda.
.
Diego Rivera continuará viviendo en las fo~mas coloridas
que devolvió a su pueblo como respuesta magmftca, plena de
,apiencia y de verdad. Es un legado en el que respl~ndece _el
genio que lo acompañó siempre: superftctal, Pª:ª quienes solo
alcanzan a ver en las grandes obra; _el mezqumo ardid de la
simulación y la propaganda; magmfico, para_aqu~llos que saben descubrir en su esencia, como suave lu~ 111terior, el fulgor
de las obras eternas. Descanse en paz el pmtor del puebl_o, el
traductor de sus inquietudes, el fabuloso titán que co1w1rttó en
arcoiris un tesoro enriq11ecido al pas.o de 11/S generaciones.

H

DIEGO RIVF.RA.-liombre 1 maquinaria. Detroit. Fresco

,.

'f OTROS PA15f5

1111 Nllll
......,.,.
......Clll,,....
•

,aoot,ICTO DI

C&amp;

Por JORGE
.. ARTEL

{"4,,,1~~¡,,,
por ALFONSO Rnl:S
bate sin carro, como Jo hizo Pándaro, desoye.
do los consejos paternos.
En todo caso, no había aún caballería militll
como hoy la entendemos. El verdadero arte di
la equitación sólo asoma excepcionalmente ca
la rapsodia X de la Ilíada, llamada la DolonÍI,
cuando Odiseo y Diomedes montan los caball01
que acababan de robar a Reso: medio, por lo d.,
más, el más práctico para transportarse rápidamente durante la noche y escapar con el hurtn.
Y hay, también excepcionalmente, allá poc )a
rapsodia XV, el símil de un jinete que salta de
un caballo a otro en plena carrera, lo que mát
bien parece alarde o, según hoy diríamos SUCl'te de ci_rco, y hace pensar en el caballista quc
va de pie a lomos del caballo, como en ciertaa
,representaciones lunares.
·
Acaso la verdadera equitación sólo se difun&lt;II
entre los griegos, hacia el siglo VII a C. con la
aparición, en el Asia Menor, de las hord;s mODtadas de los escites y los cimerios. En todo ca,
so, los especialistas como Delebecque sospechan,
fuere o no conocido y difundido ya el uso que
llamaríamos ,"moderno" de la cabalgadura, que
Homero tema sus razones y escrúpulos arqueológicos para eliminar el tema en ¡115 cuadros di
aventuras y hazañas.

�M_OINA 4

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 1957

•

PAGINA: I

Las exposiciones :EN LA CAPITAL
Y

•

~

por JORGE J. CRESPO DE LA 51:RNA

O no creo que se pueda forzar -hoy en día- la crea •
.
de un arte específicamente religioso. La época es de ¡o v' En la Casa del ~rgmtecy de investigación. Subsisten, desde luego cosh
to, además de la Exp~s,_c1ón de
muy arraigadas y hábitos de inercia que muchos ton'ian -dlllbr Arquit ectura "Catohca", ha
do simplista-, por pervivenci_a de religiones, en comunidad~ IJIQ. habido ~na excelente, . de eshan extendido sus preocupac10nes por otros predios '1c' · 'l1le tarnpas 1aponesas-vembocho·escapa a ese fenómeno. Por ello res:1ltan un poco Íraidas ' : pertenecientes al e~tusiasta g_racabellos esas Jornadas de Arte Religioso que se han e;tad· 1 brador Francisco D,az de Leon.
brando en múltiples aspectos: conferencias, conciertos, reir: Los ~u~ores son: Utamarn, Hotaciones teatrales, exposiciones de pintura, escultura y arte ap kusa1, K,yonaga, HJioslu~é, f!acado (vasos sagrados, casullas, etc.) Las exposiciones plásticas runobo, SIHgemasa, Y e , s u 1. ~
celebraron en dos galerías: la de Inés Amor y Ja de Excélsi lchi Yosa1. A esta le suced10
También en la Casa del Arqui,
~ la de arqmtectos pintores, en la
tecto hubo un despliegue de qu,e creo que deb1a aho
cual figuran: Manuel Ituarte y
fotos, planos y maquetas de mas. Acaso lo que ha ofre · Eduardo Macedo Y, Abreu 1 fa.
iglesias, capillas y hasta com·en- mayor aspecto de verdadetj llecido, José Albarran y Pliego,
tos (oh Constitución ¿dónde novedad, no_ obstante lo vis'bJt Jlo~-!t◊ A!~fre~ _füpilíoza, ~nestás?) con pujos de moderni- de alg:unas mfluencias .º. C!Ji~ rique Arag6n Ecl,egaray, losé
dad, algunos interesantes, otros cidencias afecti,~s (afmidade, Luis Benlliure, Guillermo Cuemeros cobertizos caprichosos elecb~as) h~ sido 1~ exp~o vas, Manuel Chac6n, Roberto
que no dicen nada. Entre los por '· médico fra!'ces, ant,io)Fcrnández Balbuena, Federico
cuadros, escultmas, proyectos de residente de Mé~ico, Se.' gro Van Hausen, fosé Van Hauvitrales, etc., en las dos exposi- B_rachet. Hace tiempo vi l'lli&lt;sen. Vicente Medel, Torge Meciones de ~inturn y escultura cwsas, acuarelas suyas, unas 114~el/ín, Pedro Medina quzmán,
etc., se podía espigar y encon- su pais, otras del nuestr~. Per4-:Vicente Mendwla, Tubo Moctrar obras buenas, algunas que su nu~\'O ~iodo de
tezuma, Oswa/do Muñoz Mano tenían que ver en lo abso- otro. En pnmer lugar SUS' asu riño y luan O'Gorman.
luto con el espíritu del acto de tos: v,a,es Y estancias en _Ta ·. v' Palacio de Bellas Artes.
ob'via propaganda que es lo que II Y las Marquesas, reab
En la Sala de la Amistad Inl1a sido esta demostración, en por _ve rd ~ero azar Y acaso ]lll' ternacional hubo una bella exfin de cuentas. Naturalmente mchnacion profunda, que III posición que alcanzó bastante
que se trataba de exaltar el diz- refle1an con emoción en llll léxito en todos sentidos: la de
9ue . espíritu moder1:o. de la temas, Y est0 s. P1,ntados con III Ja pintoresa inglesa radicada en
1gles1a católica. Rehg,oso, se- nue, 0 proced,mi e, n t O
el país desde hace más de diez
gún ella, parece ser únicamen- una especie de encau st, ca a
años, Va/etta Swann. Sus tete lo suyo. . .
de cera Y agua de mar.. que
as son sacados de la vida del
v' En la Sala Velázquez ha ª lo pmtado consi stencia Y
eblo, pero no cae en la anécvuelto a presentarse, con un llantez de esmalte. Los co
dota ni están hechos con técexcelente contingente. de bue- s~n vivos }'. bien entonados, nica • impresionista. Gran colonas pm\uras de bpo 1mpres10- d, ~llJO gracioso v elegante ¿q · ia, ha sabido interpretar hasmsta, Sanchez Orozco, pa,saps- mas?
ta la vivencia más mínima de
ta de la urbe, que según tengo
modo casi -pudiera decirseentendido conocen ya en Monindirecto, por elipsis plástica,
terrey.
v' En la galería Proteo se - ~ '
han sucedido las siguientes exposiciones: la de Gustavo Ala~
J;.;..#,~"'
niz, la de Clara Ledesma y
Terrazas Pardo, dominicana
ella, boliviano él, la de Sergio
Brad1et. Alaniz es nn excelente paisajista que maneja bien el
gouache, pero que t i e n e un
gusto romanticón, un tanto pasado de tueste o sea de época.
Sus a I a r de s imaginativos, de
mucho efectismo, se parecían
mucho a proyectos de decoración teatral de fondo. La pin:~~tora es sin duda persona de ta]ento y vis pictórica de buena
ley. Un poco versátil sin embargo a pesar de que conserva
siempre, aún en sus lucubraciones por diversos terrenos
modernos y hasta modernistas,
cierto sabor netamente tropical que la asemeja, a veces, a
•
algunos de los pintores más
destacados de Cuba y de Haití,
algo afroantillano muy grato y
novedoso. En cuanto al boliviano, exhibe cosas demasiado
calcadas en lo picassino, en
,z,1:.v.1\¼~,...,,,.;:-".,.~,.
Tamayo, en Leger sobre todo.
•,, i
•
Muchos de sus dibujos tienen
':t'.:::"J:~811!11•
aspectos fríos, tiesos, de robots,
'
sin ninguna gracia. Se destacaFREDERIC MARVJN.-1.M
ban algunos bajorrelieves en
beatas.

P']

Resúltan así sus motivos verdaderos símbolos o metáforas
de rico ambiente y luz vibrante, muy personales. Inmediatamente después de ella ha venido la exposición en el mismo
lugar de la norteamericana que
también ha escogido México
como residencia: Marcia Marx
Bennett. Es otra cosa completamente. De formación europea. Excelente té en i ca, sus
cuadros presentan demasiada
variedad y mimetismo con la
o_b__r a_ ~e m~?s~~no,cid~
e11ropeos y mex¡eanos como
Tamayo. Espigando en el lote
presente halla uno algunas voces auténticas que permiten
augurarle un gran futuro, pues
realmente es pintora y buena,
nada más que no original, más
bien una excelente virtuosa.
v' La g a I ería de Antonio
Sousa presentó la obra de dos
alemanes: Lothar Kestenbaum
y Roger Von Gunten, escultor
y pintor respectivamente. Muy
originales terracottas presentó
el primero y el segundo algunos paisajes hechos aquí, de
colorido caliente y sentido Jocal. Actualmente se celebra
una exposición colectiva con
los artistas siguientes: Bruno
Barborini, Lilia Carrillo, Pedro
Coronel, Manuel Fe I g u erez,
Gunther Gerzso, Roger von
Gunten, Lothar Kestenb a u m
de nuevo, W o I f g a n Paa!en,
Alice Rahon, Juan Soriano y
Rufino Tamayo. Resulta nove-

•-"""'.....,,.,,-....,....,-=---=--~

MUNDO MAG/CO,-Fotografía Je Nacho L6pez.

•.

X

•
f

, . ."

1
«.:,~ ·. J"..

")

l•

..:.:.1k"';:,,1

VALETT A SWAN,-Toros..;.pacienus.
____.,;.__________________
__________________,;____;________________,a

mo los urbanos. El primero ha
exhibido unas estampas de
impecable técnica y colorido,
muy semejantes a la estampería japonesa.

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 29 Piso.
MONTERREY, N. L.
NUISTIOS IONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SIGURA Y l"IODUCTIVA
Aatmudo ¡,or la Com. Nad. Bancaria, en Of. No. 601-11-549 de 1-l~J

TERRAZAS.-Cabeza.

:X:. E. T.

dad ver a Felguerez que es escultor como pintor y también
el aspecto mas o menos unitarío de esta manifestación conjunta.
v' Ha resultado muy interesanie la exposición de dibujos
de un novel artista que es a la
vez arquitecto: Pedro F. Miret, en la Galería de Arte Mexicano. Muy intencionado y li•
bre de trazo, con tendencias
hacia lo caricaturesco como en
ciertos ejemplos de 1 _expresio!!Ü!!!~ ~ncés: Djll!mi$.!,_ _Tu...1.t,
louse Iaúfrec ... También despertó curiosidad y admiración
la obra de García Guerrero, en
la misma galería. Es uno de los
nuevos valores pero de verdad:
original, fu e r te, sincero, con
una técnica perfecta y con una
temática variada y de muy
buen gusto. Será, con el tiempo, uno de los mejores pintores. Ya es mejor que algunos
que alardean de ser maestros ...
v' En el Salón de la Plástica
Mexicana el fino pintor Fernando Castro Pacheco ha te•
nido una importante exhibición de sus obras recientes. Es
un dibujante e o ns u m a d o,
Construye la figura humana
como sólo un escultor podría
hacerlo. Nada está confiado al
azar, todo obedece a un gran
respeto por cada motivo. Acaso el colorido en este pintor se
esté volviendo algo monótono
a fuerza de repetirse en una
especie de efecto envolvente
de rosados y grises cálidos apenas esbozados, c::\Si como de
pastel, que dan la sensación de
timidez en el autor o demasiado preciosismo cromático. Allí
mismo el notable fotógrafo
Nacho L6pez nos ha vuelto a
enseñar muestras de su arte
espontáneo, despojado de eféctismos teatrales, fiel al dato
real, y de una enorme personalidad. En otra sala se inauguró
la magnífica exposición de la
exquisita pintora C o r d e I i a
Urueta, q u e ha superado una
difícil etapa de experimentación y tiene ya un lugar distinguido entre lo mejor de nuestra escuela. Posee una técnica
excelente, y tiene gran imaginación. Convierte temas ya
tratados en cosas originales, arquetípicas. Es una colorista de
gran fuerza. Sus cuadros son
verdaderos poemas plásticos.
v' En la galería Diana se
han sucedido, especialmente,
dos exposiciones de extranjeros,
no desprovistas de atracción.
Una, la de Frederic Marvin y
la otra la de Howard Merritt
Jackson. La pintura del segunJ!,'l es una pintura amable y fi.
na. De excelente factura. Sobresale en su método constructivo.
Sus paisajes
son gratísimos, tanto
los rústicos
co-

•

GUSTAVO ALANIZ,-Creced y multiplicaos, Temple,

10,000

MONTERREY, N. L

WATTI

�MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

PAGINA 6
AREMOS a conocer las
críticas esenciales a la
doctrina del fundador de
la Escuela Vienesa del Derecho, para indicar oportunamente lo que nos parece correcto
o sea reducir las mismas a sus
verdaderas proporciones.
En primer lugar este pensaoor del Derecho ha sido combatido por motivos más bien
políticos que científicos. Es lo
que el mismo Kelsen ha denominado "la lucha de la política contra }a ciencia".
El ilustre profesor de la Universidad de Z'.aragoza (España)
Luis Legaz Lacam bra considera que cuando el orden jurídico se formaliza, pierde sus
·l'$encias materi~1~ y también
una Dictadura puede constituír
un orden. Por eso se le ha llamado a K el sen, -asienta-,
aunque de. manera impropia, el
jurista de las Dictaduras. Lo
que pasa es que los políticos
de cualquier bando que fueren,
ya sea de izquierda o de derecha, de ideas avanzadas o conservadoras, tendrán que oponerse siempre a una concepción del Estado que todo lo resuelve en derecho y los incapacita de antemano para tod•
acción no jurídica.

D

Valoración crítica de la
DOCTRINA DE KELSEN
DOI'

El maestro austríaco Hans
Kelsen, hoy refugiado en los
Estados Unidos, ha tenido que
pagar con su exilio, los ataques
políticos a su doctrina, tan sólo
por predicar de manera estricta, el imperio rígido de las nor•
mas legales y de haber circunscrito el orden estatal al jurídieo, ilieapacitando a los gobernantes para cometer atropellos,
abus(lf, y destierros de elemen•
tos discrepantes de sus doctrinas políticas.
Quién con mayor acierto, a nuestro entender- se ha ocupado de la doctrina de Kelsen,
es el Doctor Luis Recaséns Siches, Profesor Titular de Carrera de la Universidad Nacional de México.(!)
Para él la teoría kelseniana
no nos puede proporcionar un
concepto plenario e integral
del Estado. Sin embargo, para

PBOSA
APBISA
EBEMOS consignar la muerte de José
Attolini, distinguido escritor y brillante
catedrático de la Escuela Normal Supe•
rior de la ciudad de México ... Attolini fué una
autoridad en asuntos de gramática histórica y
lingüística, además de atender su obra de creación personal (cuento, novela y poesía) en la
que dejó la huella de su talento ... José Luis
}!artínez dice de él (en "México y la cultura"),
José Attolini ha realizado obras dramáticas y
novelescas inspiradas en problemas sociales.
Su poesía está más bien relacionada con los
movimientos de vanguardia, y sus ensayos, la
porción más valiosa de su obra examinan diversos problemas literios ... jvven, vigilante y
lleno de entusiasmo en el trabajo, nadie adivinaba su desaparición ... en julio de este año,
al enviamos su libro "Testimonio", escribió en
la dedicatoria &lt;JUe se trataba de "los poemas
de toda mi vida ... esa frase nos extrañó, pues,
ciertamente, Attolini estaba en vías de produeir más y mejor ... ¿presentimiento? Quizá ..•
mas lo cierto es que esa dedicatoria nos impresiona sioceramente, por indubitable ... le rendirnos homenaje, citando dos de sus últimos
versos que adqttieren, ahora que lo hemos perdido, una notable significación: "Con tu misión
eumplida, conquistaste el reposo, y en el tiempo triunfante de lo que triunfa el tiempo." ...
pero Jesús Silva Herzog, en un reciente ensayo
titulado "El comercio de México durante la
época colonial", publicado por el Colegio, Naeional, dice cosas tan interesantes como estas:
"Son muy pocos los datos que se conocen sobre el desarrollo de nuestro comercio exterior
desde que la conquista fué consumada hasta
el año de 1561. Hay algunos autores que calculan las exportaciones de México a España
durante ese período en 80,000,000 de pesos,
juzgándose que las importaciones fueron mucho menos. Los principales artículos de exportación fueron el oro, la plata, el cacao, la CO·
ehinilla y el añil, y los de importanción el awgue, el hierro, el a~ero, las . telas,_ ~] ~apel, los
Yinos y diversos articulos ahmentic1os •.. eran
los tiempos en que los españoles, al hablar de
México "tecleaban en el aire, en ademán de
conta/ como decía Quevedo •.. pero la muerte del ingeniero, literato y musicógrafo Daniel

D

MIBRCOLES 27 bE'NOVIEM!JllE DE' 1957

GENARO SALINAS QUIROGA

el jurista, en tanto que tal, no
hay ni puede haber otro Estado que aquél que aparece previsto y dibujado en el ordenamiento jurídico vigente. A pesar de ello considera el Maestro Recaséns Siches, que un
estudio completo y acabado del
Estado, no se agota en las normas jurídicas, porque éstas a su
vez están basadas en la opinióm
pública, circunstancias económicas, fuerzas históricas, triunfo de un Partido en las elecciones, discusiones en el Parlamento o Poder tegislativo,
etc., que para la teoría de Kelsen son cuestiones "metajurídicas", y que se excluyen por lo
tanto del estudio de la Teoría
Pura del Derecho.
Es cierto que los valores políticos y éticos y los hechos sociológicos, -afirma el maestro
Recaséns Siches que condicio-

por ALFREDO CARDONA PEFlA

nan y deter¡ninan el nacnmento del orden jurídico y su especial configuración, no son estrictamente Derecho, sino en la
medida que hayan cristalizado
en reglas de Derecho, pero éstos temas mctajurídicos, que
podrán exceder de una pura teoría jurídica estricta, no pueden
ser pasados por alto por una Filosofa q~l D~~cl19 y grl. E~cfo, porque precisamente esos
datos constituyen la entraña de
la realidad social en la que se
gesta el Derecho y para la cual
se produce. Estos elementos y
factores, podrán no constituír
todavía Derecho (en la medida
que aún no hayan cuajado en
normas jurídicas) podrán ser
llamados, si se quiere, METAJURIDICOS, pero no dejar de
ser estudiados.
La partícula META en el adjetivo METAJURIDICO, denota que trascienden del perímetro del Derecho positivo vigente, en cambio el calificativo JURIDICO, a que antepónese dicha partícula Meta, expresa que se trata de algo que
colinda con el Derecho y por Jo
tanto de algo que guarda con
él relaciones próximas.
La base sobre que se asienta
un edificio y las ideas que lo
engendran, no pertenecen -sensu estricto -a ese edificio; pero sin dicho fundamento y sin
dichos planos, la construcción
no puede ser levantada ni sostenerse, ni por tanto, tampoco
puede ser entendida y explicada totalmente sin atender a tales puntos de vista. Y entonces, nos damos cuenta de que
hay una especial realidad social,
a saber: LA REALIDAD ESTATAL, que crea, formula, dá
vida y circunscribe al Derecho.
El señor licenciado Raúl Rangel Frías, Catedrático que ha sido de Filosofía del Derecho de
la Universidad de Nuevo León,
en su tesis recepcional titulada

"Identidad de Estado y 1)(:
cho en la Teoría Jurídica pre,
de Hans Kelsen", hace una br.i ¡
llante ex¡,osición y. crítica

d::

::,~}o~~~:~:~t:u~ér~:::::~:~~¡'2)~•
La absoluta 1dentificació
del Estado y del Derecho res
ta para Kelsen de haber cen:a:
do su pensamiento en el l)e
. . y es por ésto qu"'
c110 pos11Ivo,
todo se le convierte en condicio-~
ncs Y_ c?n.secuencias de las 1101•
mas, 1und1cas, centros de impu.
tacwn, esfer,¡i espacial y tcmp
ral de las normas jurídicas, et
Pero no vé Kclsen que la TC11
helad del Estado y la positivida~
del Derecho están más allá de
esa aclitud de su p~nsamient~
lo sobrepasa, lo circunscribe;
c2;1~tfu!;en, ~¡ nrobbna de la;
rea izacwn de fos valores quel
no ha podido resolver denÍro de
los postulados de su doctrina.
Es_la actitud d~ un técnico qoef
qms1era dar razon de la realid,4
de su instrumental en virtud de .
los elementos funcionales del
.
"
mismo.
"Rechazamos la total ident~
ficación que postula Kelscn eol
tre Estado y Derecho y sólo la
aceptamos parcialmente en la .
medida en que es necesaria p¡,I
ra construír la técnica del De,
recho; ésto es, el Estado como
centro último de imputación de
las normas jurídicas, es un co
cepto funcional, porque sól
mediante esa idea es posible i
legrar el conjunto de las noi
mas jurídicas en un sistema".
~~
..
Y con esta afirmación fun
mental concluye, con toda abn,
géncia, su tesis profesional: "el I
OVQ
iJ
Estado no es la personalización
d_el Derecho como orden nonna-.
hvo -como asegura Kelsen~ •
•
si no el proceso de integración
por ARMANDO DE MARIA y CAMPOS
y desarrollo de la realidad juri-'
L 24 de diciembre de de "misc~en~scene" iargamente rón. Casi todas comedias redica de una concreta comuni1899 debutó en el Gran comentado-; "Lo Positivo", de presentadas en el antiguo Colidad humana".
Teatro Nacional de la Tamayo y Baus, "Cyrano de seo de México, desde fines del
NOTAS BIBT.JOC;RAFJr.A. ciudad de México la Compailía Bergerac", de Rostand, extraor- siglo XVII y durante el XVIII·
Dramática Española de María dinariamente representado y del teatro romántico: "Locur;
Guerrero y Femando Díaz de montado; "La Hija del Mar", de Amor", de Tamayo y Baus
(I) Racasém Siches Luis.-"Vicla Ht Mendoza, con la comedia "La
de Guimerá, cuya primera re- "M.
anana"dEl
, e e 1egaray, "Don'
mana, Sociedad y Derecho"_.
1
Niña Boba", de Lope de Vega, presentación se hizo en México Juan Ten.orio", de Zorrilla, rom(•) (Fundamentación de la Filoso&amp;!
que no se representaba en Mé- antes que en España, magnífica piendo la tradición en cuanto a
del lkrecho").-Terccra Edicd
lico desde fines del siglo XVIII. primicia literaria que María fechas; "En tanto por Ciento"
Editorial Pord,a, S. A. M~
1952.-Págs. de la 353 • la JI.\ La te m p o rada, brillantísima, Guerrero hacía a México; "El de López de Ayala, "El Hom'.
Loco Dios", de Echegaray, que bre de Mundo", de Ventura de
(2) Rangd Frías Raúl.-"Jdcntidad •1 roncluyó el 7 de marzo del año
fatado y Derecho en la Trorb ► 1900 con las representaciones
levantó enconadas y apasiona- la Vega y "La Duda", de Echerí,lica Pura de Hans Kdd 1 de "Sic vos non vobis", de Echedas discusiones, y, finalmente, garay, además de "Muerte y Ve(1938) P~g. 68 Univwidad Nai 1
garay,
y el juguete "El Mensa- "Silencio de Muerte", también rás", de Bretón de los Herrecional Autónoma de México.
jero de P07 " . de Eusebio Blas- de Echegaray. El resto de las ros, l' dos o tres monólogos, en
00.
funciones, se cubrió con las si- funciones extraordinarias, to.
guientes obras del repertorio de dos de Echegaray. La tempoDurante esta memorable tem- la p a r e j a Guerrero-Díaz de rada se dividió en dos abonos
:{lllrada, que interesó vivamen- Mendoza: del teatro clásico: de 10 funciones cada uno
lJral Estado v a todas las clases "Casa con dos puertas", de Cal- -$36.00 en luneta las 10 funlliciales de México, en particu- derón, "El desdén con el des- ciones-, con una salida a los
le; a la Colonia Española, la dén", de Morete. "El Vergon- Estados de Puebla y San Luis
~mpañía Guerrero Díaz de zoso en Palacio", de Tirso de durante seis semanas de ener~
~adaza estrenó las si uientes Malina, "El Castigo sin Ven- y febrero de 1900.
, por este orden: 8'La Do- ganza", de Lope, "La Verdad
El Estado rindió un significa", de Feliú y Codina, "La Sospechosa", de nuestro Juan
tivo
y singular homenaje a MaSan Quintín", de Pérez Gal- Ruiz de Alarcón, "La Estrella ría Guerrero
la noche del 27 de
de
Sevilla"
y
"Los
Melindres
, una comedia francesa; "El
febrero,
en
el
Teatro del Conura de Longheval -durante la de Felisa", de Lope y "La Se- servatorio, durante
el que el lise vió, en el segundo acto, gunda Dama Duende" y "El AJ. cenciado don Ezequiel A. Ch:icon agua natural, alarde calde de Z'.alamea", de Calde- vez, Jefe de la Sección de Ins-

1

Castañeda, ocurrida el domingo 27 de octubre
a consecuencia de un derrame cerebral, impresionó a los círculos literarios y docentes de la
capital ... el profesor Castañeda llegó a su habitual tertulia del café "París", de la Avenida
5 de Mayo, el sábado 26 de octubre, y estuvo
conversando con sus amigos hasta las 10 de la
noche . . . al llegar a su casa y acostarse sintió
un terrible dolor de cabeza, y horas después
había expirado ... por cierto que Daniel Castañeda tenía los originales de un voluminoso
libro titulado "Teoría de la Rima, en la que
trabajó largo tiempo en compañía del recordado Alfonso Méndez Planearle, quien aportó
valiosos datos sobre métrica griega y latina,
con ei.emplos de su propia cosecha . . . es una
obra de erudición, que sería bueno editar ...
Castañeda publicó, además de un estudio sobre el corrido mexicano, un volumen titulado
"Instrumentos de percusión", y según dijo a
su amigo José Marín R. una noche antes de
morir, estaba muy esperanzado porque el Secretario de Educación Pública, licenciado José Angel Ceniceros, se interesó en la publicación de la segunda parte de la obra citada, que
pensaba titular "Instrumentos de aliento" ...
el amigo desaparecido dió clases muchos años
en el Conservatorio Nacional de Música, y nosotros vimos, a Castañeda y a Planearle, discutir horas y horas sobre acentos, eufonías y otros
elementos del verso . . . además, el profesor
Serge P. Darmon, director de la Alianza Francesa de Monterrey, ha recordado en la revista • Armas y Letras" el centenario de "Las Flores del mal", de Baudelaire ... "Es siempre posible -dice- descubrir un centenario y festejarlo. 1857 es el año de la publicación de los
1,30() ejemplares de la primera edición, más o
me!'os completa, de "Las Flores del Mal".
Año también del escándalo que siguió inmediatamente a esa publicación, del pleito grotesco que le hiéieron, y también, felizmente, de
los elogios de Víctor Hugo y Teófilo Gautier" POR QUl!l oer&amp; aue tambl~li 011 Brhbane, Australia. (en la srill
... muy justa y celebrada ha sido la colabora- alp.aot de lot invitados a una fiesta real en honor de 10 maJestad
ción del profesor Darmon, sobre todo porque Reilla de lnglalera 7 el Duque de Edinbur¡h, pero eao 111, olD
en la ciudad de México, dicho centenario no
la bebida predilecta de todos ello1) eomo en Monterre7 Y eomo
ha merecido ningún comentario escrito, que
IHllleo enlero, &amp;odot prefieren &amp;omu •eo.a,.0o1a•, ¡Por qu6 aor6I
nosotros sepamos. , . ¡salud!

.Pi01a911as
,

de

BlbºlnO D' fOS, Urbºlna, Tabl da YNerYO a Marla, GUerrerO
. dedon
. Porfirio
Jun Dº1scurso deJusto s·1erra en Presencia

E

truccíón Primaria y Profesional
del Ministerio de Instrucción
Pública puso en manos de doña María Guerrero de Díaz de
l'-lcndoza, primera actriz del teatro cspaüol, un diploma nomhránclola Directora Honoraria
de la Escuela de Declamación
del Conservatorio Nacional de
l'-lúsica
La Secretaría de Instrucción
Pública organizó la velada, que
alcanzó un brillo artístico y social extraordinario, por haber asistido a ella el general
don Porfirio Díaz, Presidente
de la República. La pequeña
sala del diminuto teatro se vió
ocupada totalmente por lo que
más valía de la sociedad de México. Las lunetas fueron destinadas a los alumnos del Conservatorio y a sus familiares, y las
plateas y palcos para los invitados de honor, familias del general Díaz, del general Bernardo
Reyes, Secretario de Guerra y
Marina, del licenciado Ignacio
Mariscal, Secretario de Relaciones Exteriores, de Rincón Gallardo, de Terreros, de Algara,
de Lancaster Janes, de Morphy,
de Luján, de González, de Requena, de Alvarez Rull, de Chavero, de Lavista, de Rebollar,
de Saldívar, de Sánchez Mármol, de Elízaga, de Teresa y
Miranda, de Carrera y Lambaye, de Piiía y Aguayo, de Sánchez Cavilo, de don Telésforo
García, de Peña y Reyes, de
Mercado, de Sierra, de Camacho, de Gamboa, de Sánchez
Torrija, de Escandón, etc., etc.
Con puntualidad característica
en él, a las 8.30 se presentó el
general Díaz acompañado de su
esposa i de su hija, doüa Luz
Díaz de Rincón Gallardo, siendo recibido por los acordes del
Himno Nacional. Momentos
antes habían llegado doña María Guerrero y don Fernando
Díaz de Mendoza, siendo recibida por la comisión formada
por los seiíorcs licenciado Juan
N. Cordero, Francisco Alonso,
César del Castillo y Gustavo E.
Campa. La señora Guerrero
ocupó un antiguo sillón que se
había colocado a la derecha del
escenario, rico mueble tallado
magníficamen'.e en roble y tapizado con felpa roja, ostentando
en el respaldo, bordado en oro,
el escudo de armas de don Ilernán Cortés que se decía haber
pertenecido al Conquistador.

Se desarrolló un programa Ji.
terario musical. La parte lírica estuvo a cargo de la Orquesta del. Conservatorio, y la parte
hterana fué cubierta por el licenciado don Justo Sierra, Secretario de Instrucción Pública,
y por los cuatro más grandes
poetas mexicanos de principios
de siglo, Balbino Dávalos, Luis
G. Urbii:a, Amado Nervo y José Juan Tablada, que escribieron sendas y largas composicio-

PAGINA 7.
nes en verso en I10nor de María
Guerrero.
Don Justo Sierra ofreci6 el
homenaje a las ilustre comedianta en un magnífico discur•
so en el que le dió la bienvenida, recordó a la Ristori y a la
Bernhardt, la llamó "la perla
más pura de la corona artística
de España", hizo, con magnífi•
cas imágenes, la apología de la
artista y terminó invitándola a
colaborar con México en la for.
mación del alma nacional, aceptando el nombramiento de que
hablé arriba.
"¿Os gusta la
empresa? Así lo ha creído el Je,.
fe del Estado, que con una solicitud siempre joven y siempre
nueva, prepara y presiente todas las manifestaciones de la vita_lidad mexicana en lo porvc,.
n1r. Por es6 ha firmado en
ves, en el documento que os ha
entregado, un pacto de alianza;
vos, en el documento que os ha
honor, la utilidad para nosotros,
y para el naciente plantel, que
os pide unos cuantos instantes
en que unimisméis vuestra noble existencia de madre y de ar•
hsta .••
"Colaborad ¡oh dulce prince,
sa latma del arte y del ensueño!
Colaborad en esta obra, asociaos a nuestro anhelo; dejad
aquí guardadas algunas gotas de
la esencia de vuestro talento y
de vuestro corazón . . . Seguros
de ello, desde hoy saludamos
como nuestra, os amamos como
una alma que une, y esparcimos
~uestros votos por vuestra glona y vuestra vuelta en la estela
del barco que os lleve a la Pa.
tria, ¡oh María!, y que os alejará de nuestros ojos, no de nue,.
tra admiración ni de nuestra
gratitud".

En pr6xima cr6nica glosaré
fos más bellos pasajes de la gran
pieza oratoria inédita del maestro Sierra y algunos trozos de
las poesías de Dávalos de Urbina, de Nervo y Tabl~da que
e s lástima no figuren e~ las
obras impresas de los cuatro,
tres de ellos ya lejos de nosotros
para siempre •• ,

�t.M'HNA 1

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 195?

VIDA UNIVERSITAltJA

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

EL CARTEL

es la rama del arte gráfic~ polaco más tono.
~
• cicla ,e~ el e:,tran]e~o. Es~1madHo ya antes de
la. ~uerra, logro cele}mdad y exito ~n los ult1mos chez an_os, siendo e¡,,
h1b1do con frecuencia en muchas c1Udades de Europa, discutido en 1
prensa extranjera y altamente apreciado por su carácter original e
~

---- 11

----.et""" .

,e,................

MU!IRfllWUlllYSKI 8'81

U:,

depondiente.
• La historia del cartel. polaco se remonta a l~s ~ri?1eros •!&lt;&gt;cenios del
siglo XX, cuando las pmneras obras de esta d1sc1plrna amstica hrot¡.
han del dibujo ornamental, del "modernismo" polaco. Pero st,lo
f
I
partir del tercer d:ce_nio puede obser\'ar5: un verda~lero desarrollo del /
cartel como arte d1strnto. El papel de pionero, de importancia singu.
lar, corresponde al artista Tadeusz Gronowski, veterano del arte grá.
fico polaco aplicado, todavía en activo. A partir de él el cartel polaco
es elaborado con man&lt;;:has de color y su concepción está cimentada en
]a unión del símbolo y la decoración.
En los años anteriores a 1939 eran obras muy escasas y de nin,,
fue foímándose el estilo del cartel gún modo ca'racterísticas de este
polaco. Además de Gronowski ac- período.
tuaban entonces otros artistas, que
, Las funciones del cartel cam.
procedían principalmente de dos biaron radicalmente en los añoa
círculos: de los talleres de aroui- de post-guerra. El cartel dejó de
. tectura y de la Academia de Be- ser un instrumento de publicidad [
Has Artes. Los primeros aporta- comercial y se comirtió en un
han el dibujo de trazos severos, el medio de prop:iganda, de educa.
fotomontaje, las manchas, los co- ción, de información. Esta partilores pulverizados por la brocha cularidad temática, distinta y nU&amp;
de aire, las letras cuyas formas re- va, del cartel polaco atrae la ateo.
cordaban el patrón técnico. Los ción de los observadores extranje,,
segundos tenían un estilo más ,,¡_ ros. Un crítico inglés, al CYaluar 1
vo, pictórico, de líneaS suaves y la exposición de carteles polacoa
muy decor~;iva~, enriquecidas por que hac~ algunos años, visita.roa ¡'
una emoc1on intensa y por la los londmenses, s~Jbrayo con entransformación de formas históri- Yidia que los artistas gráficos po.
cas y populares.
Jacos que proyectan carteles reali- \
El cartel polaco de ameguerra, zan un trabajo agradable: expro,
en concordancia con la base eco- san en sus obras ideas trascen&lt;lennómica a la que estaba ligado, y tes y progresistas, estimulan el
sobre todo por su carácter de interés por la Yida cultural; SUI
anuncio comercial, hablaba a un carteles sirven a la propaganda de \
círculo de personas menos nume- la paz, al progreso y al desarrolla
roso que hoy. Operaba especial• de su país, o anuncian funcione,
mente con un arsenal de medios teatrales, conciertos, películas J
plástico-intelectuales. Su simbolis• exposiciones.
mo y la asociación de ideas que
El artista gráfico polaco que
debían influír en el público y des- proyecta un cartel se pone en a,.
penarse en su conciencia eran es- municación con un conjunto de
cogidos con la idea de encontrar personas muy amplio y diverso.
un cliente instruído, capaz de Lo mismo el cartel político que
reaccionar ante la ilusión y la el teatral o el cinematográfico deo
chanza del "estilo intelectual". ben ser accesibles para cada pe,.
Cierto que en los años de ante- sona, principalmente para las ma,,
guerra había también algunas sas -obreras y campesinas. Esto
obras destacadas del arte del car• plantea a los artistas una tarea
tel, cuya influencia pudo ser muy muy difícil: la de expresarse de
amplia -por ejemplo, los carteles un modo claro y expresi,·o, evide Trep.kowski que propagaban tando la ligereza y la superficiala seguridad en el trabaj&lt;&gt;-. Pero lidad, que debilitan el efecto bá-

·: ~

~

t
1

P. O t. O G N ·t
MVJSJT AD POLONIA". Cartel de Chmielttvsk,,

arte gráfico polaco

EL
CAB'TEL
por el doctor JAN BIALOSTOCKI

"MACLOVIA". Película mexicana, Carlcl de Wojciech Fango,

uvARSOVIA".
sico del cartel. El simbolismo tiene que ser claro; debe limitarse
a las asociaciones de ideas que
despiertan los objetos conocidos de
todos, a las relaciones legibles en•
tre las cosas. El artista debe em•
picar más el ambiente general de
la mancha de color que la rela.
ción intelectual o la alusión; debe
influír por medio de la expresión
de la propia forma artística.
Uno de los mejores carteles
creados en los últimos diez años
-El año de Chopin, de Henryk
Tomaszewski- está basado prin..
-cipalmente en la influencia directa del cuadro. Las formas decorativas que dimanan de la trans-formaci6n legible del dibujo de
un piano, y el ambiente general
de formas y colores, dan a esta
obra un ambiente "musical" muy
convincente.
Los principales campos temáticos del cartel polaco moderno son
dos: la política y la cultura. Cada
uno de ellos tiene sus propias con.
diciones especiales, sus dificulta•
des y ventajas. Los problemas políticos, si bien ofrecen inmensas
posibilidades al artista que proyecta el cartel, originan a la vez mu•
chas restricciones e impedimentos.
La necesidad de unir la expresión
monumenta] y la claridad con
una nueva forma plástica q u e
atraiga la vista, no es todo. La
dificultad consiste en los materia•
ks de que se sirve la imagina.
ci6n. El número de símbolos que
todos pueden comprender y que
emplean ]os cartelistas es limita•
do: estrellas, banderas, emblemas
nacionales, cifras, palomas, herra..
mientas de trabajo, contornos de
arquitectura industrial, f 1o r e s ,
constituyen en la mayoría de los
caso, el material del cartel político. El cartel, que debe presentar claramente una verdad, una
idea, una consigna, en la forma
concisa de la metáfora plástica,
debe a menudo, pero no siempre,
referirse a los signos más conocidos, por )o que frecuentemente
está formado de elementos que
carecen de la fretcura de las nuc.vas asociaciones de ideas. Sin embargo, la práctica muestra que,
incluso con esta limitación no necesariamente justa de las posibiJi..
dades iconográficas, la riqueza de
las transformaciones artísticas es
enorme.
La historia del motivo de la
paloma como símbolo de las fuerzas de la paz puede servir de

Cartel de Todeusz Trepkorvski.

ejemplo tí pico.
La riqueza inventiva, la ong1•
nalidad y un talento particular
para formular ideas en forma
plástica aparecen quizá más neta•
mente en el terreno del cartel pe-lítico. Tadeusz T rCpkowski, fallecido recientemente, maestro de
esta clase de cartel, era uno de los
mejores cartelistas. Su estilo proviene del cartel francés y en de.
finitiva puede ser explicado a tra•
vés de su relación con la pintura
del surrealismo, aunque es bastan•
te personal y distintivo.
Trepkowski fue un artista plenamente intelectual. Su dibujo giraba en torno a los objetos; el
hombre casi no aparece en su
arte. Asociaba herramientas de
trabajo, cosas simples conocidas
de todos, formas fáciles de reco•
nacer, separándolas de la reali•
dad y combinándolas en "natura•
lezas muertas"; las reproducía
con la precisión del dibujo técni-

co. A menudo elaboraba sobre el
fondo abstracto de un cielo azul,
más oscuro en lo alto; modelaba
con una puntuación menuda que
producía efectos plásticos de volúmenes oblongos y creaba formas de expresión monumental.
Aunque operaba con una peque•
ña variedad de asociaciones de
ideas y de medios plásticos, era
comprendido por el público y sus
carteles figuran entre las obras
más conocidas de esta disciplina.
Henryk Tomaszewski - otro
maestro del cartel polaco- representa un camino distinto. Al contrario de Trepkowski, Tomaszew•
ski es el artista del cartel pictórico. Cada encargo, cada problema al que el cartel debe dar respuesta constituyen par a Tomaszewski una creación artística única, que no se repite. Toda su
obra demuestra, por una parte, la
falta de inclinación a aprovechar
los benefici9s de la rutina que no

PAGINA'
dividuales, han actuado en Polonia durante los últimos diez años
otros muchos artistas gráficos de
las generaciones joven y media,
cuyos carteles pueden ser consi.
derados una aportación importan,,
te a la-s realizaciones artísticas de
esta rama de la plástica. )ozef
Mroszak es autor de muchas composiciones excelentes, entre ]as
cuales destaca el cartel de la exposición de tejidos artísticos fran•
ceses modernos, que es la trasposición del estilo de los pintores
agrupados en torno a la manU•
factura de Aubusson al lenguaje
del cartel. Eryk Lipinski prefiere
el género humorístico y trabaja
principalmente para el teatro y el
cine. Wojciech Zamecnik, de la
joven generación, cuenta ya con
un importante bagaje artístico, y
en su obra aparecen principal..
mente elementos de carácter técnico y arquitectónico. Wojciech
Fangar es, por lo contrario, autor
de un escaso número de proyectos, pero éstos son -particulat..
mente el cartel de la película mexicana Maclovia- muy interesantes y maduros.

Uevan muy lejos; por otra parte,
muestra una invariable actitud
personal hacia la obra que emprende. La sinceridad es el principio fundamental del arte de
Tomaszewski.
Los nuevos asuntos requieren
nuevos medios; los nuevos contenidos exigen formas nuevas. Cada
película, cada representación, cada exposición sobre las cuales el
cartel quiere informar plantean
una tarea nueva. Tomaszewski
no quiere repetir el procedimiento ya empleado, el símbolo ya conocido. Y a veces las limitaciones
que al artista se plantea son tan
grandes que la lucha contra e1las
termina en un fracaso. Pero hasta las obras menos logradas son
un testimonio valioso de su personalidad creadora y del deseo de
hallar un nuevo lenguaje. Los excelentes carteles cinematográficos
y teatrales Bola de Sebo, La Sinfonía Pastoral, Tartuffo y Ditta
son los éxitos m á s sobresalientes
de este género de cartel.
La novedad y la frescura de la
1 visión
se expresan en la concepción general de cada cartel y en
su tratamiento plástico. Las letras de Tomaszewski son suaves;
las inscripciones se alínean como
cintas, disparan como rayos de
reflectas y, cuando hace fa I ta,
marchan en orden cerrado o atacan violentamente. El color sirve
el sentido expresado; la alegría
serena de la fiesta de la juventud
resuena en los colores puros del
cielo, y en los pliegues de las banderas, dispersas como trenzas, el
rojo tenaz proclama la fiesta del
Primero de Mayo.
Otros muchos artistas gráficos
que ejecutan carteles (Eryk Lipinski, Jerzy Srokowski) emplean el humor como medio de
comunicación amistosa con el público; pero el humor de Tomaszewski es quizá más espiritual y
sutil. La tonalidad de sus carteles es serena, casi alegre.
Al lado de estos dos artistas,
que representan las corr i ente s
creadoras más cristalizadas e in-

Al revés de Tomaszcwski, que
evita la repetición de la idea ya
aprovechada, comen za n d o "de
nuevo" cada cartel, Jan Lenica
gira alrededor de ciertos temas que
transforma y perfecciona. Dos
carteles cinematográficos, ejecuta..
dos hace algún tiempo, muestran
a Lenica como un artista que
sabe emplear la expresión dramá..
tica y la lírica poética en el arte
del cartel: el cuadro patético de
Río Escondido y la fantasía de
ensueño Bellas de noche.
Trepkowski, Tomasz e w ski y
Lenica, tres temperamentos artísticos, diferentes en escala, en estilo y en la importancia de su
obra, no agotan ni muchg. menos
la riqueza del cartel polaco del
último decenio, pero pueden ser..
vir como ejemplo excelente de ]as
principales corrientes del desarrollo de ese arte.

--~

iALM PRCQia lUDZIEQCIEJ ,.. .

.,

....

'

....

lf&lt;I l
, . : ·.&lt;--.:

1'

"""4NA~g,~,i~~

=~'A:/k:d\U:®/:UJ " .

•sus PECECITOS".

Pel/cula francesa. Carie/ de Ervk Lipinski,

~

~&lt;,~·

_

.......

:':":':~~~""-:'

"EL GRAN BALLEr. Canel de Tadeus: Gt'onorvil¡}. .

�.P/\GJNA 10

VIDA UNIVERSITARIA

MIERCOLES 27 bE NOVIEM!ÍRt OE ,~,,

33 MIL LECTORES VISITAN,
EN UN AÑO, LA BIBLIOTECA

E

N el año que tiene de estar instalada en los bajos
del monumento al general
don Mariano E scobedo, la Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes'' ha sido visitada por 33 mil
lectores, cifra que constituye una
marca, en este aspecto, en el Estado. En el mismo lapso, el acervo bibliográfico de la biblioteca
aumentó en más de diez mil volümenes, lo que le permite ascender, actualmente, a cerca de 70
mil.

Estos datos, de positivo interés
para los universitarios, fueron dados a conocer pqr el director de
dicho centro cullural, profesor
Israel Cavazos Garza, durante la
reunión con que se celebró el
primer aniversario del cambio de
la Biblioteca Universitaria al lugar que hoy ocupa.
El profesor Cavazos Garza declaró que es notorio el interés
mostrado ¡-'&gt;r los estudiantes universitarios, a raíz del cambio de
local, para acudir a la biblioteca
en busca de obras de consulta,
necesarias par a la pr.eparación
de sus tareas estudiantiles.
A los estudiantes, que con:slitu..

yen el grueso de los person-as
que visitan la biblioteca, se suman, también en gran número,
personas que acuden en busca de
obras de orden técnico, cuyo
acervo se trata de aumentar para beneficio de los interesados.

L probJema económico, que

Respecto a la organización, ha
sido elogiada por numerosos visitantes y huéspedes de la Universidad de Nuevo León. Tanto
en la clasificación como en el registro de las obras, se siguen los
métodos más modernos y se ha
puesto especial atención en superar el servicio para los lectores, cada día más numerosos.
Durante la reunión citada antes, fue expuesta una exposición
de documentos y obras que pertenecieron a don Rafael Vatverde y Téllez y al ingeniero Salvador Toscano, cuyos fondos bibliográficos fu ero n adquiridos
para aumentar el acervo de la
Biblioteca Universitaria.

1

afecta a todas las Universidades de los estados, fue
el tema central de las discusiones de la II Reunión de la Asociación Nacional de Directores y
Maestros de las Escuelas de Qui. mica del pals, evento que tuvo
como sede, los días 20, 21 y 22
del actual, la ciudad de San Luis
Potosí. En esta junta se acordó
que la sede de la III Reunión sea
Monterrey, en septiembre del
año próximo, en ocasión del XXV
aniversario de 1a fundación de
la facultad n uevoleonesa.
El ingeniero Guillermo F. Dáv~~ director de la Facul!ad de
c,e llm ~l!!rn~ de la Univert1idad de Nuevo León asistió a la

II Reunión, en la que se Uegó a
las siguientes conclusiones:
1.-Pugnar por el mejoramiento económico de las escuelas de
química del país, a través de la
realización de un estudio en el
que se señale la forma en que
las autoridades e iniciativa privada pueden prestar su colaboración para tal objeto.
2.-Revisar los planes de estu-dio existentes, con el fin de adaptarlos a las necesidad-es actuales
de las diversas especialidades de
la química y encauzarlos conforme lo reclaman los problemas
que, en este aspecto, presenta el
país y

3.-i.,;;v;;r IL&amp; oractica

e! ~ -•

neado intercambio de maestros,

Fueron expuestas también diversas obras donadas por don Ricardo Covarrubias y la profesora
Felícitas Zozaya, donaciones realizadas este año.

Uso General - Miniaturas
Decoración y Fluorescentes
LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.

Los Mejores Muebles de Acero
para Oficina

9~¿~!}~y
JJ1.v,~
.. ,
TELE FONO&amp;•°'•'"

MO NTi RRIY. N. ~ •• ME XICO

Cuauht,moc Nte. 1627
Apartado 961
•
\\onterrey, N. L

Lámina de Cartón y Galvanizada

NUlVO TIPO O{ C'ORRUGACION[S 'i.:~ ~ :-:.:.
........c.:w.:.!.". •

......

~

111 l l t &amp; l ... Uf t US-W

Maderería "El Cuartel" S.A.
...........
1"!1 111111•7, M.

r.

alumnos, se lleva a cabo.

en Sucre, en A]berdi, en Mitre,

Acuarimántima, México 1949.

Carretera Nacional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

VARILLA PE AC(RO PARA REfUERZO IJE CONCRETO
Maderas para Construcción

en Murillo Toro, en Julio Arpresi6n del sentimiento en una boleda; ya apto para fundar las
taquigrafía de la inteligencia, libertades civiles entre el humo
para ser Jo que estaba predesti- de las batallas y las ambiciones
nado a ser por obra de su deli- de los caudillos, como Santanespecialmente entre los planteles rante númei1: un altísimo un dcr; ya apto para las más difí•
de los estados con la Escuela Na- inmenso poeta de nuestra 'gran ciles especulacio,!es de las ciencional de Ciencias Químicas.
patria americana.
' c,~s. naturales, f1s1cas y mateEn la reunión citada estuvieEl amó con pasión casi bioló- mahcas, como en Caldas, como
ron representadas todas las escuelas y facultades de Ciencias gica esa patria, cuyo futuro es- en Zea_; ya hecho arte supremo
Químicas del pais. Fue nombra- tético, político y cultural fué a} serv)CIO d~ la, suprema ardenda la junta directiva de la Aso- siempre motivo de sus preocu- ha latma e md1gena, como en
ciación, la cual quedó integrada
por el químico Manuel Madrazo paciones, y cuyo pasado Jo emo- don_ Juan ~o~talvo; ya en la
prenez romanhca de 1850, que
G., el ingeniero Alfonso Bernal, cionaba:
de la Universidad d-e Guanajuato
... "Entre coros de angustia para ca_balleros de la libertad coy el ingeniero Andrés Acosta, de
y co.mo a ímpetus de puño in- mo Juarez y su pléyade, Y, m~s
la Universidad de San Luis Pofantil tallamos en la piedra fa- adelante caballeros de la mas nstosí.
miliar la estatua que ha de re- pida autonomía como Maceo y
LA FACULTAD
presentarnos en el templo de sus cohorte,s flamígeras .• ,", ( 3)
DE NUEVO LEON
las grandes razas. Sin un penCon razon desde este pa1s al
-· Respecto a los problemas de samiento que uñifiqué lo; arr.i.ñ• ~Qíl), COl:JJ9 éj mi~mo .El~!?, •~
la Facultad de Ciencias Quími- ques fallida la cohesión inse- corresponde la d1recc1ón ideal
cas de la Universidad de Nuevo guro; los derechos, el bi;nestar del ~ovimient? americanista,
León, el ingeniero Dávalos Jnformó que se han agudizado, de- mezquino, nuestro virgíneo con- Gonzalez Marhnez le gntaba
bido al aumento de la población tine~t.e no ha in.terrumpido su desgarradoramente al pueblo de
escolar y a las necesidades de tradición de glona por falta de C~]om b]a:
equipo y elementos de laborato- quienes la perpetúen. No hay
O¡ala que sobre la urna q~e
rio.
una
sola
de
las
actividades
huguarde
sus cemzas manos pta•
La Facultad cuenta con un
presupuesto anual de 250 mil pe- manas en que no haya prestado dosas dejen cae(, un puñado de
sos, del cual el 50 por ciento está su concurso a la vida la patria tierra mexicana! .
destinado al pago de salarios de ideal de nuestros corazones: ya (I) Revista "America", México abril
maestros y personal administra·11
d
5 de 1946.
tivo. Para el próximo año esco- bn ante e ígneos fuegos de (2) "Porfir;0 ,Brba Jacob, Huradn y
lar, agregó, se espera que la ci- epopeya, como en Bolívar, en
c,nto", Dr. Enrique Gonzálcs
tada suma sea aumentada, con San Martín y en Morelos; ya
M.
el fin de continuar con el proflorido de talento, de energía, (3) "La o;,;na Traged;,.., Pr6logo
grama de mejoramiento que, con
· '6 d
a los "Poemas Intemporales".
d
la decidida cooperación de los
e preVISI n, e ternura, como
Porfirio Barba Jacob, Editoríal
(VIENE DE LA PAGINA 3)

INDUSTRIAS METALICAS
MONTERREY, S. A.

HARBIS-ON -WALKER • FLIR, S. A.
A,~RTAOO No.390

PAGINA 11

La Sombra de •..

Pugnan las Escuelas de Química
por Actualizar Planes de Estudio
E

FOCOS

lnallem Pk. 117

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

I

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
ninc,ún material de construcci6n res"10~de con tanta e f i ca c i a como el ·

CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

AGUA

PURA

"MONTERREY" e "HIDALGO"

~
ECNICA~ EN LA PRODUCCl(W
Un esfuerza constante de

aupe,ecidlt

como aporte de esta Empresa al desanolt

económico y social d. Wxxd

CEMENTOS
MEXICANOS,
s. A.

NO, DEFINITIVAMENTE N0..4
de las personas. PERO, para aquellas quei

l! .. Pdl'" Id llldyorla
.t,an operado y operan con nuestra Compañía, en sus diferente$
Departamentos de Inversión, el dinero SI. se da y crece como
si fuera en árboles, pues se multiplica mediante inversiones seguras'.
y productivas, logradas a través de nuestra Comoañia y sin .d
tnenOl esfuerzo r;iersoíl4L

•

CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES S. A.
tNSTITUCION FINANCIERA V FIDUCIARIA

1

O!PARTAl!lmTO FIDUCIARIO. Dll'RRTAfflETITO DE PRISTAmos. DEPARlRffiEfl!O OE WIUB

APARTADO NUMERO 392
MONTERREY, N. L, MEXICO
1

1

.,eUAUI. ■UAOAUJAM

•

H

IIPTIPIHI. 140. .,. ,1u

ClrlC:INA MATRIZ
.. MJC. 0TE. 480, '10. ,i,o

TIL, 4-P•CIO

TIE1.. l•06•1UI,

9UAOAU.IAIIA. JAt..

fMONTERRll:V, H. lo

�.PAGINA 12

VIDA UNIVERSITARIA

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

E! ,giable Actitud de los Maestros
y Alumnos de la "Alvaro Obregón"

e

ONSCIENTES del g r ave
problema que signüica para el plantel la falla del
equipo necesario, los maestros
de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón'11 de la Universidad de Nuevo
León, expresaron a VID A UNIVERSITARIA su deseo de conUnuar prestando sus servicios a la
Máxima Casa de Estudios sin
otra aspiración que la de lograr
que la escuela cuente con los
elementos técnicos necesarios para impartir la enseñanza.
Esta demostración de alto espiritu universitario fue hecha
por los maestros de la Escuela
"Alvaro Obregón", a través del
secretario de dicho plantel, profe¡or Julio Manuel Ramírez.
Al poner al margen sus a$piraciones de mejoramiento d.per~ViaI, co!I el alAn de ~üe1o Q!; s
recursos posibles sean destinados
al mejoramiento ). modernización del equipo, los maestros de
l a Escuela 11 Alvaro Obregón" instaron también a las autoridades
e industriales regiomontanos para que presten su ayud,a, en la
medida de sus posibilidades, al
importante plantel.
En declaraciones hechas a este
semanario, el profesor Ramii"ez
expresó que el ent!J!;iasmo di.?
maestros y alumnos, por nevar
adelanre los trabajos del plantel,
se estrella anti:: la falta de equipo necesario para la enseñanza
de las diversas especializaciones
técnicas.
Tanto los profesores, agregó,
como los alumnos, han demos•
trado en varias ocasiones sus de-

seos de cooperar para que la es..
cuela cuente con nuevos o mejores elementos, pero es necesa•
ria la ayuda matel'ial y el estimulo de las autoridades y empresarios interesados en el progreso de este centro de estudios,
para que esos anhelos de mejoramiento se vean coronados por
el éxito.
LOS ALUMNOS
EN ACCION

En reportaje publicado en
nuestro número anterior, se dió
cuenta del grave problema que
afecta a la Escuela "Alvaro
Obregón" por la falta del equipo
necesario para un plantel de su
naturaleza.
Motores, equipo mecánico, de
fundición, etc., instalados desde
hace 25 años, --desde la fundaQ!◊Il \!ctl pl~ntel-, §9!\. Y\iliJlll-®§
aun para la enseñanza práctica
de los alumnos. Urge, por lo
tanto, modernizar ese equipo y
adquirir el necesario para poner
este importante aspecto de la enseñanza a tono con los más recientes avances de la técnica.
Ante esta situación, la Sociedad de Alumnos del plantel proyecta realizar una serie de entrevistas con directivos de empresas locales, para expresarles
la necesidad de su colaboración
y darles a conocer las indiscutibles ventajas que para la industria regional significaria contar
con un plantel dotado de los ele•
mentos necesarios y animado desde su creación- de l interés
de preparar a nuevas generaciones que contribuyan al desarro-llo integral del pab.

Opúsculo del Or
Martínez Cárdenas

PREMIO AL ESTUDIOSO

L Instiluto de Intercambio

Para cunar los estudios profesionales en forma N(IU'a
7 ain preocupaciones económlcu, lo máa

E

Cultural Mexicano - Ruso,
delegación Monterrey,
acaba de editar un interesante
folleto titulado "Un Viaje a la
Unión Soviética", en el cual el
doctor Salvador Martinez Cárdenas, catedrático de la Universidad de Nuevo León, da a conocer sus impresiones sobre varios
países de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas, que visitó
en el verano Ce este año.
Las impresiones vertidas en el
citado opúsculo, por el doctor
Martinez Cárdenas, revelan interesantes aspectos de la vida de
los países socialistas, especialmente en el aspecto cultural.
El folleto presenta, además, copia de comunicaciones en las que
lo~ qiri¡i:tivo! _ll~l !n,Ul1l!12 de
!r.1leNamblo ~ral ~ c ~ Ruso y organizaciones culturales
soviéticas formulan votos por un
mayor acercamiento.

práctico es utilizar el

PLAN EDUCACIONAL
de los

E

&amp;ieobecle 737 Sur

(T..,. utorisado ,_ lo Cemlolú Noc. .....,._ OI. fOl -11-JJIM).

TIENDAS
en la
República

"Siden,rgico"

LNA ORGANIZACtON MEXICANA
Al SERVICIO DE SU HOGAR ._ Y
EN OEfENSA DE SU ECONOM IA
OLA A DlA MEJOR CAL IOAO A
MEJOR PREC,O

[ME010 slGto bt st1v1c10 GAit!RtlzXH

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
Monterrey, N. t.

SE!liORITA Esperanza Rubiano, candidata a Reina de la
Simpatía de la Facultad de
Leyes,
STE semanario se vió hon ..
rado co:1 la visita que, a
sus oficina,;, hizo la Srita.
Er,;peranza Rubiano, guapa candi~
data a Reina de la Simpatia de la
Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de la Universidad de Nuevo León.
Otras dos guapas alumnas participan también en este certamen,
en el que los muchachos de Leyes
han derrochado, como siempre, su
entusiasmo por llevar al triunfo
a la candidata de sus simpatías..
Con Esperanza visitaron nues..
tras oficinas ]os miembros de su
comité de propaganda: Jesús Gon•
2.á.lez, Emilio Téllez Fernández,
María del Carmen Hinojosa y Yo•
landa M. Garcia.

E

Nuevas Reuniones
de Orden Cultural

Apartado N' 14

Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43

L edificio destinado a Ja
Casa de la Enfermera, institudón que cons ti tu y e
t1na verdadera necesidad para
Monterrey, ha sido terminado.
Erigido a un lado del Hospital
Universitario '"Dr. José Eleuterio
González", e] edificio consta de
cuatro pisos, con 75 dormitorios
suficientes para albergar a 225
enfermeras.
La obra se realizó merced a la
cooperación de la Secretaria de

Apartade llJ

'

Aramberri Ote. 112

1 E

Banco Capitalizador de Monterrey,
S. A.

"Atlante Super''
Ferro Portlancl

No encontrará mejores en
Precio y calidad

1

Solldte Informa&amp; al

Fabricantes de los Acreditados
teme11tos

Pruebe Nuestros Chocolates
"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

Eligen Nueva Directiva

Junta del Consejo
de la Universidad
L Consejo Universitario de
la Universidad de Nuevo
León celebró, el viernes
pasado, su sesión ordinaria. En
ella fue presentadJ el nuevo gerente de las obras de la Ciudad
Universitaria, ingeniero Marroquín Toba, quien informó a los
miembros del ronsejo sobre sus
proyectos en relación con la
marcha de tan importantes actividades,

••
••

e

su sAtlstAcr1§k 1

PAGINA U

El Edificio Para la Casa O'Gorman y Arai en Próximos Cursos E
P
de la Enfermera, Terminado

Candidata a Reina
de la E. de Leyes

Cementos del Norte, S. A.

Tel. 2-17..U
Monterrey, N. L

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

ON éxito continúa el de,.
sarrolJo de las reun iones
cu]turaJes que tienen cdC
rno sede, los viernes de cada se...
mana, el estudio de los pintores
Gerardo Cantú e Ignacio Ortiic;
Cedeño.
En las dos últimas reuniones
participaron el profesor Francis ..
co Seijas, quien habló sobre "La
Critica en el Arte" y el perio(¡:!;~ Antonio Elizondo, cuyo te1'!ia
· l;lró alrededor de la función del
arte en la formación de 1a cul•
tu ra de todas las épocas.
Ambos ':emas despertaron el
interés de los asistentes a estas
reuniones, que han contribuido a
estrechar los lazos de amistad e
fotercambio entre n u merosa s
J&gt;ersonas amantes de la cultura.

Sa]ubridad y Asistencia y de )a
Lotería Nacional para la Asistencia PúbJica. La primera de
las instituciones citadas se encargará de proporcionar el mobilial"lo y equipo necesal"lo para
que la Casa de Ja Enfermera
principie a funcionar el año próximo.
La construcción y dotación del
equipo necesario para la importante institución significará una
inversión superior a las dos miJlones de pesos, a los que se
agregarán 500 mil pesos destinados a la adquisición e instalación
del equipo para cJima arlliicial.
El edificio cuenta con espaciosas aulas de estudio, en las cuales las enfermeras del Hospital
Universitario y las alumnas de la
Escuela de Enfermería de la
Unjversidad encontrarán los medios necesarios para lograr su
superación profesional.
Salvo pequeños deta1les, las
obras de la Casa de la En~ermera han concluido, mientras q u e
las de la Unidad de Neumologia,
que se construye con Ja colaboración económica de las instituciones citadas, se encuentran en
su fase final y este año estarán
también concluidas.
La UIDdad de Neumología ten•
drá 50 camas y el equipo nece..
sario p.1ra la atención de los enfermos. Dicho equipo será proporcionado por la Lotería Na..
cionaJ.
La terminación de obras tan
importantes constituye un nuevo
paso para la creación de lo que
será un magnífico centro médico
para Monterrey, ya que en la
misma zona urbana quedarán localizados el Hospit al Universita..
rio, la Facultad de Medicina, la
Unidad de Neumologia, la Casa
de la Enfonnera y la Facultad
de Odontolo~a, cuyo nuevo edificio se proyecta.

ARA que participen en los
Cursos de Invierno qu,e organiza el Departamento de
Acción Social de la Universidad
de Nuevo León, e] titular de dicho departamento, licenciado Fidencio de la Fuente Olivares, giró la invitación respectiva a Jos
arquitectos Juan O'Gorman y Alberto T. Arai, dos de los más distinguidos profesionales en dicha
rama.
De acepb1r Ja invitación, los
arquitectos O'Gorman y Arai participarán en un ciclo de conferencias que tendrán lugar en la
Facultad de Arquitectura de la

Universidad. La posibilidad de
que se reaUce dicho ciclo ha despertado gran interés entre profesionales, estudiantes de arquitectura y personas interesadas en las
actividades culturales.

En forma aparte, el Departamento de Acción Social ha invitado ya a otros distinguidos artistas, inte1ectuales y profesionaleSi
para que participan en los próximos cursos de invierno. En forma oportuna, se darán- a conocer
los nombres de los conferenciantes que participan\n en los citados cursos.

L Circulo Juvenil de Cooperación Mutua del Estado
de Nuevo León, organi:.,fio
al que pertenecen numerosos estudiantes universitarios. eligió
en sesión celebrada el 28 de octubre, la mesa directiva que regirá sus destinos durante el periodo 1957-1958.
La nueva directiva del citado
organismo quedó integrada en la
siguiente form a: Presidente: Ge-naro Pérez; Secretario : Javier
González C.; Tesorero: Héctor S.
Maldonado; Srio. de Cultura:
Emilio Te11ez; Srfo. de Deportes:
Benito ViUarreal; Srio. de Pren•
sa: Adolfo Flores y Srio. de Festejos: David Olivares.

PUEDE ESTAR
SEGURO.~.

I

INDWSTRL\mrrm
DE MEXICO,S.A.

o

PAGO DE DERECHOS DE IMPORTACION EN MONTERREY

• Lo, tuotas del ALMACEN FISCAL

••

•

En este Al.MACEN flSCAL la merca ndo de importación puede inter•
norse hasta po, 2 años obteniénd~
se un Certificado de Depósito q ue
con,tituye importante a yudo en lo

asuharón siempre inferiores al ~
sible inter,J que demondorlo el

pago tolal de los derechas ol no
utili1or este servic;io.

obtención de"cr6dito

•

Los derech os efe importocion se
pogarón posteriorm e nte en
MONTERREY, en forma porcioJ, a
medido que M retire lo. mercanclo

IODEGAS ,

OFICINAS ,'

AVENIDA INDUSTRIAS
Y BERNARDO REYES

EDIFICIO GUZ!MN
EMILIO CARRANZA 726 SUR '

TEL 2-87-4

lEIS., 2-22-~ y 2·26-GII

.MONTERREY, N. l . MEXICO
.lot111UOl 52"2

El producto de su trabaio y sus economías de muchos años puede perderlos
en pocas horas. Asegúrese luego con

ASEGURADORA DEL NORTE.
,Escobedo, 740, sur

MONTERREY, N, L
(Autorización Com. Nac. de

Stgt110t

Oficio 4610)

s . A.
ADartaclo 944

�PAGINA 14
•

MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 1957

EL DEPORTE EN LA VIDA

VIDA UN!VERSITARJ.\

Máximo Salas

Los XXXIV Campeonatos
UNO de basquetbol Cruz de
Malta, que se están lle•
vando a cabo, han resultado mu•
cho más interesantes de lo que se
habia creido y el motivo no pue•
de ser otro que la igualdad de po•
tencia de los equipos y aunque sus
técnicas no sean semejantes, ello
no será razón para considerarla
como algo decisivo.
1 Pero hay que seOOiar algo muy
Importante. La Universidad, con•
trario a lo sucedido en muchas
otras temporadas de baloncesto,
ha inscrito ahora dos quintas que
están más o menos iguales, con la
diferencia de que en una hay gen-te experimentada y en la otra

Choque Atlético
Entre Equipos
Universitarios
OS equipos de pista y can&gt;
po de la Universidad de
Nuevo León deberán seguir
entrenando con vistas a una justa
de pista y campo que se llevará
a cabo, en una sola jornada, el
sábado 9 de Diciembre, a partir
de las 9 horas, seguramente en el
gran Parque Acero.
Los conjuntos de la Universidad
de Nuevo León que planean participar son los del Alvaro Obregón, Preparatoria dos y Facultad
de Medicina. Los gastos que ocasione el encuentro, como premios
y demás, se harán por partes gua-

L

les.

Manuel Retta, entrenador de los
equipos de la Preparatoria dos,
ganadores de los últimos encuentros verificados, ha dicho que pre•
sentará un magnifico conjunto al
que será difícil vencer, pero los
de Obregón saben que tienen elementos para dar la pelea y otro
tanto aseguran los de Medicina.
¡Total la pelea será magnifica y
ajalá los participantes hagan buenas marcas.
Las pruebas en que se competirá serán:
PISTA.-100; 200; 400; 800;
1,500 y 3,000 metros planos; no;
200; y 400 metros con vanas; Relev&lt;&gt; 4 x 100 y relevo 4 x 400
CAMPO.-Lanzamiento de la
bala, disco y jabalina. Salto, alto, largo, triple y garrocha.

Por Julio ALCALA

nueva, que facilmente se asusta
ante cualquier enemigo fogueado.
Eso es lo que hemos visto
del nuevo equipo. Debutaron ganando a Factores,
pero -después han fallado 7 88
N.cuentran en el sótano, con una
victoria contra dos derrotas. .. Lo1
elementos no han cuajado, no se
les ha notado gran mejoría, al
contrario, juego a juego se les ve
peor, lo que quiere decir que el
noviciado les está pesando y bas,.
tante... Sus compañeros del equi•
po veterano empezaron flojos, jugaron sin brújula, acostumbrados
a ~endir más cor. su compañero
Salas y el regreso de éste los encontró con una victoria y una de,.
rrota y ahora están en segundo
con 2-1••••.•.••••.••••....•,
•. Lo que está por venir es diti•
cil de preveer, nada se nos artto-ja más peligroso que adelantar
juncios y más ahora que parece
se han puesto de acuerdo en hacer quedar mal a quienea gustan
de vaticinar resultados en el buquebol local... El único conjunto
que parece tiene la intención de
seguir jugando al gato con el ~
tón es el de Procesa y por lo visto los demás le están haciendo el
gusto ... Ese equipo, por otra par,.
te, no tiene nada nuevo ni digne
del campeonato que ostenta. Uno
o dos de sus jugadores destacan
en el Torneo, pero los demás son
"cartuchos quemados" que se crecen al sentir que sus enemigos 88
acomplejan y ent.onces toman muy
en cuenta aquello de: "En tierra
de ciegos el tuerto es rey".

ARA cuando ttsled, querido lector, esté leyendo estas líneas, el gimnasio de
la Escuela Industrial A I v a r o
Obregón estarli listo para ser
inaugurado con un torneo de
basquetbol que bien puede ser el
prometido cuadrangular o simplemente, un encurentro entre
nuestra quinta y algún otro
equipo de la ciudad, si es que no
es posible traer a un conjunto
foráneo.
La ceremonia de inauguración,
podemos afirmar, tendrá lugar el
mes próximo, y por supuesto Q-ntes de que el conjuno estudiantil
tenga sus vacaciones navideñas.
La fecha. exacta no la podemos
dar a conocer, ya que esa es una
cosa que ni las autoridades del
departamento deportivo conocen
con precisión.
En dicha ceremonia se entre,,
ga.rán los trofeos obtenidos por
los distintos conjuntos uni"vtersi•
tarios que salieron con los máxi..
mos honores en los distintos
eventos convocados dentro de los
festejos del centenario del Colegio Civil
Esa noohe, que bien puede ser
!a de! sábado H de diciembre,
es muy probable que se lleve a
a cabo un juego nada más y no
el proyectado cuadrangular, ya
que para éste se tiene que con-

P

DOS

MAXIMO SALAS, BUJIA DE
LOS BASQUETBOLISTAS. Fl basquetbolista Máximo Sa•
las, ha logrado en su retomo
hacer reaccionar a sus compañeros del primer equipo de la
Universidad de Nuevo León.

tar con el concurso del eqllltl
de la Universidad Nacionat q.
t6noma de México, el OUII.
~! seguro no pueda haoer :
v1aJ6t ya que sus jugadoree - .
pie~ a salir hacia S\18 tacare.
de origen en sus vaoacion'9 41
de fin de año.

en cuenta que el director del
equipo de la UNAM, tiene gnades deseos de presentar a su •
cuadra en la cancha univenit.
ria local, esperarnos con loa dedO! en cruz que logre ~".ODVenre,
a sus muchachos para qOl9 mon,,'
ten el camión que los traed 1
e11ta capital.
Suponiendo que el cuadranp.
lar no se pueda efect118l' lNt
cualquier razón ajena a
Juntad del departamento deporll.
vo de nuestra Máxima c....
Estudios, ¡qué eqnipo le 1-.it
ver enfrentarse al conjunto dlri,,
gido por Omar Sandoval f
Del conjunto 4e estudluleo
foráneos con que cuenta la U111,,
versidad de Nuevo León, el ...,
yor grupo 'es de los vecillOI •
lado, de Coahnila y Tamaallpoo,
A ellos, estamos !Jeguros, lel ga.
ta.ría ver un juego entre el et(alpo de su tierra natal J el eoajwito de su casa de estodioa.

k ...,

I

Durante la tercera sernana de juegos, !os universitarios necesitarán mostrar
más clase y mayor entusiasmo 1,
sobre todo deben olvidarse de miras egoístas y salir a la cancha •
despilfarrar sus energias y aumentar los seores para poder salir triunfantes.
Nuestra confianza la deposita•
mos en los entrenadores Ornar
Sandoval y Jaime Aguilera; ellos
que tienen bajo su mando a 20
estupendos jugadores necesitarén
de suerte y conocimientos para
llevarlos con bien al final del cam..
peonato, Será düicil conseguir
un buen puesto, pero con Juventud y entvc,toQmo se puede llegar
lejos.

¡

ano

Nuevo Triunfo Sobre·
el Tec en Este año
OS Tigres de la Universidad de Nuevo León ven•
cieron de nuevo al Tecno..
Jógico, en el último encuentro
del año en la temporada 1957 de
Futbol Americano L i g a Mayor,
por anotación. de 28 puntos contra 12. Esta es la segunda ocasión en la que los universitarios
consiguen un campeonato en forma clara y contundente. La anterior fué en la temporada 194748 cuando el director lo era Miguel Carmena.
El resultado del partido ya se
esperaba, pero nunca se pensó en
tan amplia diferencia; tampoco
resultó tan emotivo como el primer clásico del presente año, que
se efectuó el 30 Ce Octubre, ni
la entrada !ué la que se logró
antes. Total, una victoria rotun•
da de las filas universitarias y
1Jn :1uevc, éxito para Martín Garcla, que ha llevado a los Tigres
al sitio privilegiado en que deben estar siempre.
Fueron los universitarios los
tos que pusieron en el fuego del
entusiasmo los primeros puntos,
de~pués de que su tackle, Sergio
M o n cada, cubrió un fumble.
Alonso García corrió 71 yardas
cambiando la dirección de su carrera y dió los primeros seis.
puntos a su equipo, con la adi ..
ción del extra por Eduardo Esc~bar. Momentos después Fans•
to !barra cort3ba un pase que
hacía Benavides del Tec y corriendo unas 30 yardas, anotó el
segundo touch para los Tigres y
el extra fué fallado, para un 13

Martinez en jugada por el cen ..
tro de dos yardas. Fallaron el
extra; después Luis Herrera
completó pase de Raúl Treviño
de 17 yardas y no se detuvo has..
. ta 1legar a su meta. Ya para es•
tas alturas el juego empezaba a
calentarse, ya que la anotación
era de 13 3a 12. En esas circuns•
tancias se fueron a los vestido~
res.
REMACHAN
LA VICTORIA
Al regreso del ae~canso, los
universitarios quedaron como
amoy señores de la cancha. Su
tercer touch se vino pronto cuando Antonio R. González se apoderó de pase que le hizo Osear
Díaz. En otro pase igual la pa..
reja consiguió el extra. Ya en el
último cuarto, Moneada, héroe
de la jornada, cubrió vtro fumble, pero los universitarios per•
dieron la pelota y se tuvo que
presentar una jugada de despeje
del Tec para que Moneada, nue•
vamente, la tapara y consiguiera
para su equipo un sa(ety. Terminó el esfuerzo de los Tigres
por imponerse con Ramón Sakahi, en carrera corta, con el
cuarto touch y cerrar así la anotación 28 por 12.
Los universitarios jugaron en
forma magnifica y 1a despedida
que les hicieron a los jugadores
que completaron cinco años con
los Tigres fué emotiva y digna
de tan distinguidos jugadores:
Leopoldo Hinojosa, Rodolfo Ro•
driguez, Rafael Lemus, Mario
Curzio y Ramón Sakahi.
a o.
Pero los azules intentaron. lo
La anotación por cuartos fué:
propio. Consiguieron su primer UNI 13 O - 9 6 Total 28 Pts.
touch por conducto de Rodolfo TEC
012-00
"12Pts.

L

Sin embargo, la espel'&amp;Dla fJI
1 a última que muere, tomana.

IY SIGUEN UOVIENDO LOS CORCHOLATAZOSI

TRES

1

l

ESTOS SON LOS hombres que llevaron al equipo "Tigres", de la Universidad de Nuevo León

al campeonato de la Liga de Futbol Americano del Noreste, en su temporada de 1957,

Al

centro aparece Martín García, entrenador en jefe, a quien acompañan sus ayudantes Carlos
Z•~~cona y Gaspar Mass. Es la segunda vez que los universitarios se llevan el gallardete en el
importante torneo. La primera ocasión fué en la temporada 1947-1948,

Tres Victorias y un Empate, en Futbol Escocés
OS equipos de futbol de la
Universidad de Nuevo
León tuvieron una jornada completa el domingo 24 de
noviembre. Los cuatro equipos
comandados por Ramiro L u na
entraron en acción y sólo uno
perdió un punto, de los dos en
disputa; los otros tres salieron
con la victoria en los bolsillos.
Dentro de las tres victorias obtenidas. dos fueron contra el clll•
sico rival, el equipo del Tecno,.
lógico. En la categoría de tercera fuerza Universidad derroto a
los Tecos por. 2-0 y en la rná.xima
los universitarios propinaron una

L

paliza a sus eternos rivales, los
Borregos. El score final fue de

El empate fue del conjunto juvenil y también contra los Tecos. En este partido se suscitó
una bronca al final del partido,
cuando los Universitarios recl,._
maron al señor del silbato la
contabilidad del tiempo. El gol
del empate fue del Tec, que tenia el marcador en su contra
desde que el segundo tiemoo daba principio.

6-1.

El paseo del conjunto de primera fuerza está indicado en el
marcador que es fiel reflejo de
la que acontecía en la cancha;
el dominio de los universitarios
fue completo y el gol de los Borregos se debió más que nada a
confianza del cuadro bajo universitario, que no jugó de la misma
manera los 90 minutos. El gol
cavó cusindo el score lucía un
6-0.

JIE'At14

1
•

Ingeniería, Campeón
en Futbol Interior

'PAGINA 15

~lJNIVEBSIBAB~ CAMPEON

¿Cuadrangular...?.

Por HUMBERTO FLORES ESPINOSA

MIERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

•

El.

COMPRE TINA.ros

EUREKl
LOS MUCHACHOS del conjunto Ingeniería.
NGENIERIA se coronó en
el campeonato interuniver-sitario de futbol, que con
bastante éxito se desarrolló en loa
campos de la Facultad de Medicina y de la Escuela Preparatoria
2. E! torneo llegó a su fin el.
viernes 15 del presente.
El torneo se inició con nueve
equipos, de los cuales sólo cuatro
pasaron a finales: Leyes, Ingeniería Preparatorit'. I y Prepara..
toria
El conjunto de los "Mt•
decalles" se coronó sin perder
juego, ya que tanto de _la el(minatoria como de los partldos fina-lea salió con banderas des¡,lega-

I

2.

das en son de triunfo.
Los futuros i\}genieros cerraron
su campafia propinando una goleada a los muchachos de Facultad de Leyes, a los que derrotaron por 6-0. Su camino al campeonato fué con victoria de 2,,0
sobre los muchachos de la Preparatoria I y de 3-1 sobre la oncena de la Preparatoria 2.
Preparatoria I se colocó en el
segundo lugar con dos victorias 1
una derrota. Leyes en tercero
con una victoria por dos derrotu
y en cuarto lugar Preparato';ia
2, con tres derrotas por cero viotoriaa.

____ _

• • allCIQU nffj

_._

llay una señal de esperanza
para el futuro cuando el
punto de partida es

.........

A10t11//Waf.

Y---. Y•.• ¡1J)( COICBOLATAZO DS 1100,000.1»!
11 • . ~ 6ail IOrnaM 4t CARTA BLANCA 66
.. CARTA BUJrlCA. rMCd ti .rcb.llo y eneontr6
• , . tuJ•blt por 14'el-· la Lottrla lfadollll ..•
■
u,,1'6 9llt .... 4t RI IRl.ne,
r llllJII II eonholau 1111' ti bO!fte 4• la i..rtt

EL AHORRO

·• .......

--~---·

.....
_,_el
cono IV OOICHOI.AT.llO DI 1100.mao,
4M, el lli6rcoln pt11do,

-

10111 IIIIIIPH CASTA IILAIICA ■

r 11&amp; u,, COICIIOUT.UO DI IIIV...,_.,.
&amp;. ...... e no

......................

.. ..,..,_ . . . . . . uatA
IUNCA ............

toaeaOUTAIO DI IV "IN l.

11 . _ "rmAtAIO _. • -...,.. ..., • ._... • " ' • • .,.,,-,o11o,.i1
•

Y TFAJCATODA

n A(J(JA Ql/C

001rRA rv rt

MOM[AITO Qf/f
MAS tA vrcrorr.
•EC'OIJOM/A El/ SU PltCC,O

• FAt!fl IIINTIILAao,J

•Wt?«IOIJ rrP?AIA
•tl/lJ PflOBlEMAS

8ANCO INDUSTRIAL

............

DE MONTERRErU

H

OXIDACIOIIJ. •

--~1
TIEN(N Cli'ABAOA
1.11/lfARCA.,,

~

,~

~

- - - - - - - - - - a-.

TECHO ETERNO EUREKA, S. A.
HIDALGO 257 PTE.

TEL. 2-49-14

MONTERREY, N.

L.

�PAGINA 1~

l\f!ERCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1957

INCENIERIA MEC NI CA, UN A ¡
ES UELA DE CRAN PORVENI R
Requiere el Equipo Necesario
Para Formara Nuevos Técnicos

'9

i

La Fundidora de Fierro y Acero Gestiona la Donación
de Equipo, por Valor de 200 mil Pesos. a la Facultad
por ROMEO ORTIZ MORALES

C

ONSIDERADA como la de
mayor p1,rvenir, en lo que
respecU.. k la preparación

de nuevos técnicos, la Facultad
de Ingeniería Mecánica de la
Universidad de Nue,·o León, fun•

d~da hace nueve años, trabaja
sin equipo alguno, pero aun así
mantiene viva la llama del en•
tu!iiasmo y se perfila, hacia el
porvenir, como e 1 amácigo de
generar:iones que serán el nervio

mo~or del progreso material del
país,

Pa".'a fortuna de esas nuevas

generaciones, las instituci o ne s
oficiales y privadas se percatan
ya de la necesirlad de dotar a la
Facultad de IngenieFía Mecánica

de los elementos que requiere la
enseñanza de las carreras de ingeniería eléctrica y mecánica.
Será también de las prt'meras escJelas que cuenten con edificio
en la Ciudad Universitaria, ya
que se proyecta iniciar los trabajos necesarios a pt'incipios de
1958.

El citado planlel necesita equipo, por valor de más de un millón de pesos, que será la base
de su futuro funcionamiento.
'Merced a la visión de los directivos de la Compañia Fundidora
de Fierro y Acero, la Facultad
contará, para el año próximo
quizá, con el equipo indispensable para el laboratorio de electricidad.
La Compañia Fundidora de
Fierro y Acero adquirirá maquinaria y equipo para 1a moderni2:3ción y ampliación de sus instalaciones y ha estipulado, como
condición, que la empresa vendedora obsequie a la Facultad de
Ingeniería Mecánica con aparatos por valor de 200 mil pesos,
para montar el laboratorio de
electricidad del citado plantel.

UN EJEMPLO
A SEGUffi

Gracias a e~ta actitqd de los
directivos de la empresa mencionada, la Facultad de Ingenieria
Mecánica contará con lo que será
e: pie veterano de su laboratorio
de ~lectricidad.
El ejemplo :¡ve ha puesto la
Compafüa Fundidora de Fierro y
Acero sirve de pauta a un plan
de las autoridades universitarias,
que esperan cooperación similar
de la iniciativa privada de Man..
terrey y de empresas estatales
como Petróleos Mexicanos y la
Comisión Federal de Electricidad, para que éstas contribuyan
también al fortalecimiento de la
Facultad de Ingeniería Mecánica
de la Universidad de Nuevo
León.
El plan consiste en solicitar a
dichas empresas que, ál realizar
importaciones de maquinaria y
equipo, estipulen que las casas
vendedoras realicen una dona•
cin material a la Facultad de In..
genieria Mecánica, que en esa
forma acrecentaría los element08
necesarios para convertirse en la
escuela técnica más importante
del norte del pais,
Además del laboratorio de
electricidad, cuya creación ha
sido proyectada conforme al plan
citado, es necesario dotar del
equipo necesario a los siguieates
departamentos:
Laboratorio de máquinas hidráulicas, en el que se hace necesaria una inversión mínima de
300 mil pesos.
Laboratorio de máquinas tér...
micas, que re 4 uiere de una inversión minima de 480 mil pesos.
Laboratorio de electrónica, en
el que es necesario invertir por
ahora 60 mil pesos.

Laboratorio de metalurgia, que
requiere de una in\'ersión mínima de 125 mil µesos y laboratorio de resistencia de materiales,
para cuya creación es necesaria
una inversión igual a la ante..
rior.
001110 SE
TRABAJA

Con un presupuesto anual de
125 mil pesos, suficiente apenas
para cubrir los salarios de 22
maestros, de los cuales sólo seis
son de media planta, la Facultad
de Ingeniería Mecánica vió aumentar este año su población es..
colar de 120 a 210 alumnos. Casi
un ciento por ciento,
El aumento de la población es•
colar, declaró el ingeniero Pablo
Espinosa Domínguez, director del
plantel, obedece a la adopción
del nuevo plan de estudios de las
preparatorias, de las cuales nu...
merosos egresados iniciaron este
año sus estudios de ingeniero$
mecánicos y electricistas o de in-genieros electricistas.
La carrera de ingeniería mecá...
nica, incluida en el plan de estudios, no se imparte por la falta del equipo necesario ,¡ la conveniencia de adaptar los planes
a las necesidades creadas por el
ingreso de estudiantes que no
tienen ninguna preparación de
orden técnico.
La enseñanza teórica se impar..
te en el reducido iocal de la Fa..
cultad, en Matamoros y Diego de
Montemayor. La enseñanza práctica se realiza, en forma completa, en talleres y departamentos de diversas empresas, entre
las cuales se citan Petróleos Mexicanos, Fundidora de Fierro y
Acero, Anderson Clayton, Comisión Federal de Electricidad y

1

¡

.

EN MUCHACHOS, como los de este gnmo descansa el progre.
so m~t~rial del país_, Son alumnos de la Fa~ultad de Ingeniería
Mecamca, fotografiados durante la clase que imparte el inge,
niero Monsiváis, secretario del plantel. Para hacer de eUos téc.
nicos capaces y dignos servidores de México se necesita del ,_
curso mayor de autoridades y empresas del sector privado.
otras, cuya noble cooperación ha
permitido que el plantel continúe
su labor.
En la Facult.ad de Ingeniería
Civil se llevan a cabo prácticas
sobre resistencia de materiales.
Sin embargo, el laboratorio de
esta facultad resulta ya insuficiente, por la gran cantidad de
alumnos. Es indis,-ensable, se infiere, que Ingeniería Mecáhica
cuente con su propio laboratorio.
CAMPO PARA
WS EGRESADOS

Sin elementos, en forma caJla...
da, la Facultad de Ingeniería Me..
cánka continúa la labor iniciada
en 1948. Los sbsabores han sido
muchos, pero quedan compensados ante la realidad de un solo
hecho: empresas de todo el
país envian solicitudes de personal técnico egresado del plantel.
Esto revela do::i cosas: la nece...
sidad de técni~os capaces en la
industria nacional y el prestigio
que a su plantel han dado, en el
desempeño de su profesión, los
egresados de la Facultad de Ingeniería Mecánica.
Petróleos Mexicanos y la Comisión Federal de Electricidad,
entre las estatales y varias industrias del sector privado, se
cuentan entre las que solicitan
con frecuencia personal especializado.
La contribución de esas em•
presas, en forma similar a la que
realizará la Compañía Fundidora
de· Fierro y Acero, seria básica
para
, - la creación de una verdade..

1

____________________.,
S,ma•ario informativo 1 ~
J,I Patronato U mvmitano 11

.1

UNIVERSITARIA

ESTE EDIFICIO, EN el cual se cuenta apenas con nueve aulas, alberga actualmente a la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Nuern León, plantel que será uno de los
primeros en contar con edificio especial en la Ciudad Universitaria. Falta, sin embargo, dotarlo del equipo necesario para la enseñanza técnica de los alumnos que, en mayor número, se inscriben cada año

l

ra escuela de profesionales tN
nicos.
1
Basta decir, solamente que III
importaciones realizadas en 1951
por empresas estatales fueroa:
Petrólel)s Mexicanos: bienes por
valor de 1,143 millones de pesos;
la Comisión Federal de Electricidad, por valor de 111 millone1
d.? pesos y los Ferrocarriles Nacionales, por valor de 95 millones, para dar ur,a idea aet em,
puje que se daría a la facultad
local cuand\) dichas empresas
g¿stjonaran o promo\·ieran la donación de maquinaria y equip1
por parte de las empresas va
dedoras del extranjero.
Gran parte de esas importaciones, se ha informado, correspon,,
de a equipo técnico y maquinaria
pe~ada.
VIDA UNIVERSITARIA, al ,W
a conocer este reportaje sobre ~
Facultad de Ingeniería Mecinia,
espera que este plan, puesto •
práctica ya por una industria
giomontana, sea conocido por
directivos de empresas estatalll
y del sec;or privado.
La cooperación hack. una •
cuela que se proyecta hacia 4
porvenir como una de las mM
importantes err su ramo, seri M
mejor contribución que puede ba1
cerse para lograr la fo rmación •
técnicos capacitados y para qUII
una institución como la Uni-venidad de Nuevo León, continúe_.
lante con su tarea: preparar 111 1
generaciones en las cuales ...
cansa el porvenir de México.

Nuevo ú6n.-Dnt.EccroN: Matamoros 107 Pte. teléfono 2-35-6&amp;
Monterrey, Nuevo León. M&amp;ia,,

ALFONSO REYES
AURRECOECHEA: JEP• 01 b
DACCION. SAMUEL FLORES LONGORIA: REDAC'l'Ol!I, ROMEO
ORTIZ MORALES y HUMBERTO FLORES ESPINOSA: p.,.
TOClAPOS, AL VARO RIOS LEOS y MANUEL MARTTN!%
ITA: G,nNn •• PusucroAD. MATIAS GARZA SANMIGUF.L
Este peri6dico oc imprime en los talleres linotipogrífic01 •
Sistemas y Sert11ao1 Técn,cos, S. A., calle de Matamor01 311 O..
-teléfono 2-59-83, MOllterrcy, N. L Precio del ejemplar 60 ..,,a.
DIRECTO&gt;:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418245">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418247">
            <text>1957</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418248">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418249">
            <text>349</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418250">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418251">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418252">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418268">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418246">
              <text>Vida Universitaria, 1957, Año 7, No 349, Noviembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418253">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418254">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418255">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418256">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418257">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418258">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418259">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418260">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418261">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418262">
              <text>27/11/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418263">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418264">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418265">
              <text>2013110</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418266">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418267">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418269">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418270">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418271">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32375">
      <name>Bárbara Jacob</name>
    </tag>
    <tag tagId="10762">
      <name>Capital</name>
    </tag>
    <tag tagId="4766">
      <name>Diego Rivera</name>
    </tag>
    <tag tagId="2993">
      <name>Exposiciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="20739">
      <name>Fallecimiento</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
