https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15124/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._358._Enero._0002013120.ocr.pdf d9de31086056dd0423ed132d36beecfa PDF Text Text • EN MARCHA LAS OBRAS D LA CIUDAD UNIVERSITAR · A Edificios Para Tres Planteles, Este Año Se Convierte en Realidad uno de lot Nobles Anhelos de los Nuevoleoneses L viernes 24 .del actuaf die~on _principio los trabajos de construc.. ción de la Cn1dad Un1versltar1a de Nuevo León. Esta primera fase de las obras estará a. cargo del lng. Mario l. Ledezma, con .. tratista que se encargará de construir el edificio para la Facultad dt Leyes, que estará concluido el 31 de ju,lio de este año. Se prepara ya el lanzamiento de ta convocatoria para erigir el edificio destinado a la Facultad de Ingenieria Mecánica y un tercero, para otro plantel uni.. versitario. En 1958, informó la oficina técnica de la Ciudad Universitaria, estarán construidos los edificios para tres planteles. El de Ingeniería Mecánica y Eléctrica será terminado, según dicho anuncio, para el 31 de agosto de este año. El tercer edificio para el 31 de noviembre. Para acometer esta primera parte de la magna obra, se cuenta con un fondo de diez millones de pesos, reunidos por el Patronato Universitario, gracias a la colaboración prestada por autoridades y pueblo de Nuevo León, unidos todos en uno de los más nobles y pa• E trióticos esfuerzos que registra la historia del Estado. El Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frias, el Rec• tor de la Universidad y los directivos del Patronato Universitario visitaron el lugar donde se levantará el edificio de Leyes y constataron Ja fase inicial de los trabajos. La iniciación de las obras de construcción de la C.U.N.L. constitu)"'e una de las notas de mayor interés de los últimos años. En ellos ve el pueblo de Nuevo León la cristalización de uno de sus grandes an-· helos: un marco material digno de su más noble institución, la Uni• versidad. UN Al'IO DE REALIZACIONES Un año de realizaciones para la Ciudad Universitaria. Este es el ofrecimiento del Gobierno del Estado, del Patronato Universitario de Nuevo León y de las autoridades de la Máxima Casa de Estudios. Los edificios para la Facultad de Leyes, que albergará a 1,500 alumnos, para la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, que albergará a número igual de estudiantes y el destinado a otra de las dependencias de la Universidad, estarán terminados en el presente año. Sobre el tercer plantel que será trasladado a la Ciudad Universi• taria, se informó que se realiza el estudio necesario para determinar cual de las dependencias debe, por la gravedad de sus problemas, ~n.. tar con nuevo edificio. Para los nuevoleoneses debe ser motivo de satisfacción la inicia• eión de los trabajos. Y a la vez un estimulo para continuar adelante, redoblado el esfuerzo y firme la_ voluntad, en esta gran tarea, una ruta por donde México avanza hacia su glorioso destino. . GRAFICA CAPTADA DURANTE la reunión celebrada para designar al contratista que se en• cargará de construir el primer edificio de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, de acuerdo con lo señalado por la convocatoria respectiva. En la foto aparecen don Federico Gómez, ingeniero Federico Garza Tamez, ingeniero Ernesto Marroquín Toba, ingeniero Roberto Treviño González, Rector de la Universidad de Nuevo León, licenciado Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado y don Tomás A. Zertuche, tesorero del Patronato Universitario de Nuevo L_eón. Joven Profesional Construirá el Edificio de Leyes El lng. Mario l. ledezma Inicia en Pulsan la Posibilidad de Forma Inmediata la Importante Obra Elevar Cuotas Escolares E M !ENTRAS que en los distintos aspectos de· 1a vida económica del país los indices acusan un notable aumento en los últimos años, la Universidad de Nuevo León ha mantenido las mis• mas cuotas escolares de diez pe.. sos mensuales por alumno, cantidad mínima si se toma en cuen• ta. que la institución no cuenta eon los suficientes ingresos que aseguren su efectivo funciona .. miento y la resolución de sus múl• tiples problemas. Lo anterior fue expuesto por el Rector, ingeniero Roberto TreYiño Gonzilez, al informar a VI• DA UNIVERSITARIA que las autoridades de nuestra Alma M.ater pulsan las posibilidades y realizan el estudio necesario, para proponer al H. Consejo Universitario aea aumentado el monto de las Una Preparatoria en el Actual local de Leyes A L principiar a funcionar en su nuevo edificio de la Clu. dad Universitaria la Facultad de Derecho y Ciencias Socia~ les, el local que este plantel de la Universidad de Nuevb León ocupa d~sde hace muchos años. será ocu¡.ndo por una nueva escuela Preparatoria, cuya creac:ón ec; objeto de estudio por parte de los '1reetivo., del Alma Ma:er, cuotas esaeldres. En la actualidad, con una población escolar integrada por ocho mil alumnos, la Universidad de Nuevo León percibe, por concepto de cuotas, una cantidad aproximada de 600 mil pesos. Hasta ahora, las autoridades universitarias habían hecho a un lado la idea de aumentar las cuotas escolares, en espera de que los subsidios oficiales fueran ele.. vados en proporción suficiente pa.. ra afrontar los graves problemas económicos existentes. Sin embargo, y a pesar de (tue han sido aumentados, los subsidios estatal y federal continúan siendo insuficientes para sortear la dificil situación por que atra• viesa la Universidad, cuyos problemas, en cambio, se han acen-tuado. Ante esta situación, las autorf... dades universitarias discuten la conveniencia de aumentar las cuo• tas escolares, como una medida necesa~ia para que la Universidad cu~nte con mayores ingresos y vea aliviados algunos de sus muchos Problemas. Sin precisar la fecha en que sed. presentada al H. Consejo Uni• versitario la proposición, el Rec~ tor declaró que ·-antes de tomar una decisión definitiva, el proble~ ma de la Universidad será plan~ teado a los alumnos, padres de familia y en general a toda la opi• nión pública, para que ésta se per• cate de la necesidad de canalizar mayores recursos en aras del me, joramiento de la Máxima Casa de Estudio.a. Cooperarán los Padres de Familia de la A. Obregón NTERADOS de los probleas a que se enfrenta la ~scuela Industrial y Prepa• ratoria Técnica "Alvaro Obregón", de la Universidad de Nuevo León, los padres de los alumnos que cursan estudios en dicho plantel integraron una socieda1 que tie• ne como fin cooperar, en La medida que sus recursos permitaa para el mejoramiento de e St e centro escolar. E L ingeniero Mario l. Ledezma, profesionista egresado en 1957 de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Nuevo León, obtuvo el contrato para construir el primer edificio de la Ciudad La Sociedad de Padres de F&• Universitaria de Nuevo León. El presupuesto presentado por el inge- milia de la Escuela "Alvaro Obre.. niero Isla Ledezma asciende a 1.073,800.62 pesos, gón" infonnó al Rector de la Uni• versidad, por voz de sus directivos, La decisión final del concurso para iniciar las obras <:te construc... das por la oficina técnica de la que pugnará por la reunión de re-cursos destinados a la adquisición. ción de la Ciudad Universitaria Ciudad Universitaria. El edificio de Leyes, como se de elementos indispensables para fué dada a conocer el jueves de la semana pasada, durante una ha informado, tendrá una capaci- impartir enseñanza técnica a los reunión presidida por el Goberna• dad para 1,500 alumnos, bibliote-- 1,200 alumnos del plantel. dor del Estado, licenciado Raúl ca para 30 mil volúmenes, sala de El nuevo organismo intervinG Rangel Frias, el Rector de la Uni• lectura para cien personas, salo• versidad de Nuevo León, inge• nes de descanso y cafeteria. Reu-- eficazmente para evitar que el niero Roberto Treviño González nirá además los adelantos logra- problema planteado por empleay los $eñores don Joel Rocha, don dos hasta ahora en materia de dos y alumnos del plantel inte-Manuel L. Barragán y don Tomás construcción de edificios escolares. rrumpiera la buena marcha del mismo. (SIGUE EN LA PAGINA 11) A. Zertuche, presidente, vicepresidente, y tesorero, respectivamente, del Patronato Universitario de Nuevo León. Presentes estuvieron también et ingeniero Ernesto Marxoquín Toba, gerente de obras de la Ciudad Universitaria, el arquitecto Eduar• do Belden, funcionario de la misma oficina y funcionarios del go bierno estatal, Los representantes de las cita.. das instituciones realizaron con• cienzudo estudio de los ·ocho pre .. suptie3tos presentados por otros tantos aspirantes a construir el edificio que albergará a la Facultad de Leyes en la Ciudad Uni• SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO versitaria. Realizado dicho estudio, se lle .. POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON gó al acuerdo uná.nime de que el presupuesto presentado por el in• Autorizado como correspondmcia de 2da. Clase m la Administración de Correoe de Monterrey, N. L., d 16 de abril de 1951. geniero Ledezma reunía las me• jores condiciones, tanto en costos como en calidad de materiales que ENERO 29 DE 1958 serán utilizados. MONTElll.Y, NUEVO l.l.ON, Mll!CO • ARO VII El ingeniero Ledezma se ajustó, al elaborar el presupuesto, a MATAMOROS 107 PTE. todas las condiciones especifica4 358 �• PAGINA 1 MIERCOLES 29 DE ENERQ DE 1958 VIDA UNTnUITAllA MJEJl.COLES 29 DE ENERO DE 1951 LAS BURLAS VERAS Un Saludo a Bordeaux PAPELEs AL v1ENro (En gradación Mecánica) EL MUNDO FANTASTICO por ALFONSO REYES La cultura mexicana hace acto de presencia ante la U n i v e rsidad de Bordeaux. Mucho me honra, y me colma de emoción y cont~nto, el que se me haya querido confiar este saludo. Con él se ini,1'!3 nuestra ~láti';_a, precisamente eñ~! Ant1tea,i:0 Monta1gne donde, hace casi cuarenta a¡i6s, tuve oportunidad de leer dos conferencia, -una sobre la pintura de Goya y otn; sobre la literatura española contemporánca-1 cuando acompafié en su viaje oficial al entonces Subsecretario de Instrucción Pública de España , el gran escritor "Azorín". El 28 de junio de I 919, me tocó asistir, en la hermosa tierra bordelesa, a los regocijos de la paz. 15 7 - ~ signo lf" Jtftal• claumtnlt ,omo alo,tunado !>1ga tstt d1(1aJo dt su dw,l'IO 7 adqu,tra bok lü, para el 100 Grand1~ Sonto dt !a S,tmbr1 Cul111raf drl ,1 ~ Mauo dt 19~11 Hay muchos Un ~al,flkl p,cm10 lt Jc,pua ti 10" ~cutto l1 ~icmbra Cultural dd JI de, Mauo. ra bolc1u,, de Adc¡ul(· Coof>t"rc con la Urwvers,dad dc Nuoo UOn 7 prudx su sutrt&. prtm'°' para u.ur4. -::!!Jt...Lg--.. OEL2!DE'F~,BRE';eo .-,/U.,_..20DE.MA/,UO. ~ n ·. l.ctt nando, ir,, tslr periodo. drMn mostraru- 1n• dinados 1 (OOJ)frar m tu obr1J f1lantróp1<.U 7 culniraln Adq111C'fl bolÑO! pan ti 100 Gran· d105(I So,uo ck la S,rmbra Cultural y ayud" a 11 ceruuucoón dC' Ja Ciudad Un1vtrs1tlim dt Nllf" R1quna y fortuna. maro ti libro d,d dtshno pa· Dé usmi 11111 oporlunul,,d I su sutrtt J de~ qut tila lt n lo, n.c1d0! ba.10 el 11gno dt Ann rnpondJ rn rl Id' Soneo ~ b Siembra Cult11· ul del )1 ,:k Mano CM"'l g•-·DEL21~ABR/L· U -· AL 20 DE MAYO Mutsirtst geneww. al 1lunct dt su mano estJ. ;ontnbu11 cn una gr1nd101,1 obra cuhural La 'tJn1YtU1dad de Nutvú l..tón o«c~1l1 SU coopc1aoon Solmtt boletos para el 100 Sortto ~ i. S,cmbra Cultural Su signo Ir es propicio -, uHtd rcciblrlll w:a nhoso premio en próumo Sorteo Adqu1etl !UI l,o. letos pata el 100 Sortw de la Siembra Cullu,al t¡uc le oh«e Automóvib. Jladun, 11.tfogera• doro, y muchos p1tm1os mb. ~ ·... tun1dad dr obttner un bcllis1mfl Autom-Ovd \9)fl C1t-n1os de oportunidades para k:is nacidos bajo ti signo dt Escorpión NmgÜna oporturndad mc¡or de comp,obarlo, qur adquinmdo boletos para cl ~IOO Sorteo Je la S1emb11 Cultural, que • su )OC' Sortno dd !1 Of' Mano rfcc11vamc:me oh«r oen1os de oportumdadc,. lJr, ambio rtd1al en su v1d1 k conduc1ri po1 -'os <:aminos di:J hito t, S1tmbr1 Cuhuul pro Un,vrrsl4ad dt Nurvo Lrón. r, olrrcr la opor 1 \ '11 birn de- :i. Pama Cooput Ud a la coo~rucoOfl dt la gran Ciudad UmYers,um dt NlltYí> Lwn A<kiuitra bolflix dt la S1embr1 obm eOC':IC'a Ud hace, un magnlf1<0 regalo• SU$ 11• y amigos> Ninguna opo,tumdad mc¡or, qllt' o~u•ai boletos del 100 Sonw de la Siembra Cuhural. Todo mundo S( lo ~¡radcctri. y 1,1~td M Mnhri Y11sfecho. m1hait5 Cultu,al LI'.---· .:= DEZ..2/0EJUNiO -- ~ : ;.• .AJ_ 20DEJl/J..IO Un íuturo brillantt pan sus h•JOS au!ura su hort.Kopo a los nmdos ba10 d signo de Cinct1 La ll,:i1VtB1d1d de Nutvo León. le bnnda csu &portunidad, Ayíidcla, '}IM: 11 hacerlo está ay1,1dando a Mbko. Ya contribuyó Ud. pan 11 comtrucción dt la Gran Ciudad UniYtrJitaria d, NutYo Ltoo? Si no ts ai.i, aún rs.~po dt que lo ha¡a. la Sicm• bra Cultural ofr«t una magnifica oportumdad tii w 100 Sorteo del ll de Mario. ENVIE USTED }50.00 en giro postal o telegráfico, di, d g id o al Patronato Universitario, &parlado 484, y a vuelta de correo recibirá su boleto. Por JUAN ANTONIO AYALA Los siglos XVI y XV IJ comprenden la entrañable elaboración de la verdadera nación mexicana, lllíjc la hispánjca t~tela, ..-J"~. en mezcla de razas y oscuro - , - ~ 1 ~-~ e~1camina1~1iento hacia sus des- . : ~ - - - - ~ ~ , ., tmos; el siglo XVlll, en su pri, V 11 "" ~ mera parte, continúa ]a obra : V anterior, y en su segunda parte, se asoma v abre a recibir las auras de la nueva mente europea, a la vez que empieza a cosechar los frutos del humanismo mexicano, ya sólido y seguro. Del siglo XIX hasta nuestros días, podemos registrar su, cesivamente la etapa de la anarquía y las luchas internacionales; la paz porfiriana y la sorda incubación de los ideales democráticos; y, al cabo, las conqmstas de la . revolución que, entre turbulencias y vicisitudes, nos conducen hasta la integración en que hoy descansamos. No era ésa, por cierto, mi primer visita a Bordeaux. El afio de 1914, cuando el Gobierno Francés se trasladó a esta ciudad, poco después de iniciada la primera guerra europea y siendo yo Segundo Secretario de nuestra Legación en Francia, pasé allí unos días para instalar simbólicamente la reprePueblo joven en su formasentación mexicana en las ofi- ción definitiva la densidad de cinas consulares. Luego, empujado por fatalidades de la épo- dolor nos otorga algo como una cuarta dimensión de la expeca, seguí mi camino rumbo a riencia y en la conducta. PueEspaña, a objeto de consagrarblo viejo en sus vetustas e inme allá por al2unos años a tasondables tradiciones étnicas, reas ajenas a mi carrera oficial, el mestizaje hace entre nospero más provechosas aún para otros la función de una juvenmi carrera de escritor. Más tar- tud reverdecida, así como el de, me encuentro como MinisUCHAS veces he pensado en ese aspecto inétro de México en París, años habernos acercado sólo desde dito que tiene todo artista; casi siempre el de 1924 a 1927. y más de una hace pocos siglos al banquete más valioso, el más personal, pero que no apaocasión hallo el modo de pa- de la civilización occidental. sear otra vez por Bordeaux, en Y, con todo, en el continente rece por ninguna parte en sus cuadros, partituras americano hemos venido a resimples viajes de esparcimiento presentar aquella "ciencia en- o libros. To,io Solazar no es, exactamente, uno de que han dejado como una dul- canecida" que el Egipto repre- estos "inéditos" aunque sí lo son muchos aspectos de su vida. Inédito, porque comienza siendo desconoce quemadura en mi ánimo. sentaba para el Oriente clásico. cido en su propia tierra, El Salvador; para muchos Acuden a mí estas vivas me- Sobre la cimentación inque- es mexicano o argentino y ha habido más de un morias, ya lmgustiosas o plácí- brantable, el suelo indígena y inocente que lo ha asignado a la España peregrina das -puesto que unas se mez- la base hispánica, llovieron las en América. Ni lo uno ni lo otro. Por endma de clan con las imágenes de la influencias fertilizad oras de todo, en su persona y en su arte, están las honguerra y otras con las de la paz Francia y de los Estados Uni- das vivencias, un poco elementales, del hombu de recobradora-, y, al cerrarse el dos, de gran trascendencia en Centroamérica. No sabemos si le ha perjudicado ciclo, me pregunto si no hay nuestras orientaciones políticas. ese prodigioso don de la ubicuidad que con tanto un oculto aviso en el hecho de Y cada vez que Francia ha en- carácter ha puesto en sus cartones, en sus i'lustraque ahora se me haya invitado viado hasta nuestros jardines ciones y en sus caricaturas periodísticas; hoy nos para dirigiros unas palabras. sus brisas cargadas de pólenes, sorpreiide desde el Río de la Plata, mañana desde Los espesos viñedos y las fres- ha. acontecido en México, y 1o Rue Galilee, y al día siguiente desde Atenas o Nácas rosas bordelesas que ha can- mismo en toda Iberoamérica, poles. Esa inseguridad geográfica en la cronología tado el poeta Ausonio visitan una primavera .de la inteligen- de Toiío Solazar imposibilita una biografía física que siempre mi fantasía. Resulta, a cia y ele la poe5'a. por simpatía o por afinidad hemos tratado mu.chas la hora de sacar los saldos de A Francia vavan nuestros vo- veces de ·uevar a término. Pero aún dentro de lo mi vida, que soy más vuestro tos, ya Bordeaúx muy singular- inédito las poúbilidades son enormes, precisamende lo que yo mismo me figurate, por desconocido y sorprendente. ba. Perdonadme, pues, si me mente, refugio un día ele los El predominio de un sentido puramente lineal liberales españoles, y asilo de fue inevitable descender a al- Fray Servando Teresa de Mier, en el arte de To,io Salazar, de ritmos decorativos que gunas intimidades, acaso para precursor de la autonomía me- se van sucediendo periódicamente y de una ornasolicitar de vosotros que no me xicana, y donde hubo un alcal- mentación en la que está. presente lo simbólico, lo consideréis como un extraño. de que supo ver, en la apari- sitúa preferentemente en un pleno de artista y de Las manifestaciones de la ción del Nuevo Mundo, una artífice americano, con todo lo que esto supone de cultura mexicana, al paso de lección de prudencia Pí"ª el carga sentimental, de historia y de fidelidad a la su historia, pueden dividirse en Viejo Mundo, y cuyo generoso propia tierra o cultura. Y es que comenzó su aprentres grandes eras: la indígena espíritu parece que se levanta- dizaje por donde debía; hay una lección de plástica, o precortesiana, que abarca des- ba más alto, en sus reflexiones de composici6n y de armonía, en el arte indígena de los orígenes .conocidos } se sobre la naturaleza humana, yucateco y centroamericano que, por desgracia, mudesenvuelve en varios horizon- conforme América -esta Ne- chos artistas olvidan en sus comienzos; y cuando la tes hasta el día de la conquista reida- iba sacando la cabeza expen.'encia les enseña que no hay más remedio que española, y cuyo verdadero sen- por entre el vaivén de los océa- volver a recomenzar el punto de partida, es, por desgracia, demaúado tarde, y caen en las ridículas tido es arqueológico; la colo- nos. M 1 Lo!, nac1d~ en Wt lar-so. ntin llamados por el fflhlK' a patt1c1par tn la ,n.1,zaoóo de m.i.sniu DE UN ARTESANO nial, desde los comienzos de la hispanización y cristianización de México hasta los albores del siglo XIX; y por últi1110 el México independiente, desde ese momento hasta el actual. estilizaciones del ufolklorismo" o en un arte mimeti.. zado para turistas, exposiciones en el extran¡ero o tarjetas postales. Ese comienza por las formas expresivas de la propia raza, del suelo y del ambiente, ts..J.l. q.!!;_ ha dado a Torio Salazar una potencia tal que puede mohme ton !oda fuáli~ud ¡,or todos los campos de la plástica. --.. Ouiztís, una de las artes mtís difíciles inl1erentes al eÍr:rcicio de cualquier vocación -identifico el arte con la más alta vocación del ser humano- es la de la proyección de la personalidad sohre un mundo que tiene y debe llevar rm mensaje; que debe con• llevar, en síntesis expresiva, lo personal y lo uni.. versal. Es fácil, demaúado fácil por desgracia, es.. cribir al "modo de" o "pintar según" la escuela tal o perengano de cual. Toñ.o Salazar pinta, exclusivamente, a su propio modo y, al mismo tiempo, es fiel al modo de su ser americano. La obra de T. Salazar se ha realizado, prma.. palmente, en estos tres sentidos: la carrcatura personal y directa ( nunca dibuja de memoria) de perso-najes que él ha conocido por el trato. íntimo; la caricatura política, siempre aguda, despiadada ( dentro de esta segunda variedad está la famosa Fetoteca, reservada a dictadores y semihombres) y la ilus• traci6n de obras literarias, toles como las "Leyendas de Guatemala" de M.A. Asturias; "Alí Babá y los 40 ladrones"; "La Isla del Tesoro"; "El Quijote" ( compromiso que todavía no ha realizado, sa/110 al,. gunas viFietas) y "Los Suefios" de Quevedo, obra que acaricia desde hace mucho tiempo, pero que l, diplomacia va retrasando a,io tras año. Toño Solazar, me decía un día ante el milagril del paisaje centroamericano, ame el deslumbrador espejo de los lagos y el ¡reto de los volranes: "Aquí. o se es fiel a la raza y al paisaje, o se muere". Er4 éste el simple principio rector de su arte, m(Ís bien., de su artesanía. �A UNITTUITARIA • '< este punto del pa(s 11 tie- !AGTNA 4 MlERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 PROSA APBISA VIDA UNIVERSfrAII.IA BECEN!!ilONE-S por JORGE VILLEGAS por ALFREDO CARDONA PERA volcanes ... pero volviendo a Carlos D. Neve, LLA por 1915, estudiaba en la Acadehay que decir que todo aquel visitante que mia de San .Carlos -de tanta tradición arribe a la ciudad de México y tenga sensibipara la historia de la plástica rnexicanalidad, debe visitar, además de los murales del 11.ll joven nervioso, inquieto, que deseaba a toclt> trance convertirse en UD artista de la pintu- Palacio Nacional, de Rivera, y los del Palacio de Justicia, de Orozco, los seis importantes mura, pero que no daba pie con bola ... este jorales de la Secretaría de la Defensa Nacional, V!i'cito, llamado José Mojica, se acercó UD día pintados por Neve en seis meses ... hay dos al ya desde entonces admirable maestro Carlos I\ Neve .. . "¿Qué te pasa?'', le dijo Neve al que tienen doce metros de largo por tres ele alto ... los demás miden seis metros por. tres .•• ver que se tiraba de los cabellos, presa de la entre los temas que desarrolló Neve, se encuennerviosidad ... "Estoy desesperado, no puedo tran los ele la Adelita, un combate entre esparesolver los problemas del color, no puedo", deñoles y aztecas, Genghis Kan y una batalla de cía Mojica, temblando y agitado ... "Oye, malas Cruzadas, y Morelos aeerclindose a Cuernano, mejor quítate de la pintura y te metes a arvaca, todos &n gran colorido, precisión histótista de teatro porque eres tm nrtos formidarica y belleza imponente ... se trata, pues, de ble", aconsejó Neve con toda la seriedad del un auténtico artista que ha servido al país dencaso ... así fué ... el nervioso Mojica empezó tro de sus fronteras y lejos de ellas, como lo al poco tiempo a cantar, y luego se convirtió prueba el primer premio (medalla de oro) que en primerísima figura del teatro y del ~ine mele otorgó el gobierno alemán en 1914 en llna iicano, para enfilar con el tiempo a la paz del exposición de arte mundial (por sus dibujos a "convento . .. fué el propio Carlos D. Neve pluma), el primer premio de España (Feria ele . quien nos contó la preciosa anécdota que acaCovadonga) yJos juicios que sobre su obra han bamos de referir, un día que llegó a nuestro hecho Pablo Plcasso en Francia, y Díaz ~lirón escritorio, en los ajetreos del trabajo ... Carlos en México ... además, y por si fuera poco, la D. Neve es uno de los nombres más elocuenparte humana, pintoresca, de gran tradición, tes y nobles en el campo del arte ... profesor que tiene Carlos D. Neve, suficiente para anien San Carlos, tuvo por discípulos aventajados a Jesús Helguera y a Eduardo Cataño, de gra- mar la tertulia artística, reviviendo épocas, sucesos y aventuras con personajes de aquí y de ta recordación . . . su primera obra fueron los allá ... el maestro sigue trabajando incansable, dibujos que hizo para el libro La tórtola del haciendo gala de un dibujo fino, pleno ele moAjusco, de Julio Sexto ... después ilustró más vimiento, pues tiene un pulse, admirable deslibros, siempre con sensibilidad y taiento, enpués de tantas lluvias ... pero ahora debemos tre ellos los de Balbino Dávalos, Alfonso ,Caconsignar la muerte del admirado Alfredo Gómí11 y Manuel Harta ... Cómo puede olvidar mez de la Vega, primerísimo actor y director Carlos D. Neve la corrida de toros que tuvo lude escena, ocurrida el 15 ele enero, a consegar en la "Plaza de la Villa, una tarde de cuéncia de una descompensación cardíaca se1928; Toreaba nada menos que el "indio" Rogún el parte que rindió el doctor Roberto Modolfo Gaona, pero como era la fiesta de los chirales Reyes ... tenía Alfredo Gómez de la Ve. cos de la prensa, figuró Neve como espada alga 61 años, edad maciza, al parecer ... fueron ternante ... Neve se tomó dos o tres gusanillos clásicas sus creaciones de "Topacio" y de ''La mezcaleros para estar a tono y puso un par de muerte de un viajante", que fué la última gran banderillas en las meras tablas, que provocaobra que representó con admirable éxito en el ron gritos de entusiasmo y de espanto, porque Palacio de Bellas Artes, de la ciudad de Mé' aquello era el suicidio ... "Manda al diablo el dibujo, tú naciste para torero", le decía Gaona, xico ... ;muchas conversaciones tenemos apun• admirado de su hazaña ... por cierto que aquetadas con Gómez de la Vega, y a ellas habrella 'tarde torearon además, Manuelito Harta, mos ele referirnos en próximas prosas . . . Saque se portó muy majo, y don Horacio Domínlud! guez, a quien clió el toro como veinticuatro re- A ---------------------------------------TIENDAS en la República AMERICA INDIGENA Or- Natalicio González ofrece una gano Trimestral del Instituto vista panorámica de la poesía Indigenista I n t eramericano. guarani desde épocas pretériDirector: Manuel Gamio. Ene- tas hasta nuestros días. Coro de 1958. México, D. F. (88 menta la gran capacidad de expresión del dialecto de este págs.) Colaboraciones de Natalicio grupo indígena y expone el in. González, John Paddock, Ani- timo contacto exístente entre bal Bllitrón y Estevao Pinto su música y su poesía. Interesante es la alusión de incluye esta entrega de tan prestigiada revista, sobre los González a la presencia de un temas: "La Poesía Guaraní", Grupo Guaraní en Francia alDiscriminación y Transcultu- rededor de 1550, estancia que ración", "Arqueología e Indi- aprovechó el ensayista Mongenismo" e "Introducción a la taigne para atesorar algunos Historia de la Antropología versos y tonadas, de esos in• dios, que hablan elocuénteIndígena en Brasil. Anibal Buitrón examina en mente de su calidad póética. "Di~rlmioacíón y Transcultu- El autor de este artículo tra• ración" el pr!lblema de la exis- duce directamente del Guaratencia, e inexistencia, de la ní textos de importancia como discriminación racial contra el Poema de los Apapucuva, los indígenas en la América especie d e Génesis Guaraní. Latina, referido especialmen- Traduce también algunas fáte a El Ecuador pero partien- bulas y termina su trabajo do de bases tan amplias y lle- mostrando la influencia de la gando a conclusiones de tal ge- poesía Guaraní Pre-llispánica neralidad que son válidas, a en los escritores del Paraguay. la vez, para los otros países ....En el Sumario de "Arqueoiberoamericanos con alto Ín• logía e Indigenismo", de J ohn dice de población indígena . .... Paddock, se afirma:" En rea.. Después de reconocer y pre- lidad, los objetivos del arqueósentar, por medio de abundan- logo no deben limitarse a des• te ejemplificación, los abusos cubrir y clasificar los restos que cometen "los blancos" en de las culturas desaparecidas, perjuicio de los indios, Bui- sin que gracias a sus hallazgos . trón se plantea la cuestión ... deben intentar 1a compren"Resta saber si esta díscrimi- sión del modo de vivir y ac• nación o este abuso se comete tuar que tuvieron esos pueporque so.n indios biológica- blos. Para esto, el familiarimente (Discriminación racial) zarse con el conocimiento de o porque son indios cultural- las culturas vivas ayudará a mente (Discriminación so - los arqueólogos a comprender e interpretar mejor su trabacía!). Concluye Buitrón, felizmen- jo . . . "La Arqueología, vista te, afirmando que la discri- dentro del contexto de las va• minación más arraigada eii rias ciencias sociales, puede América es la social, tendien- llegar a poseer inumerables do a desaparecer gradualmen- funciones a primera vista inte por el proceso de la trans- sospechables: Desde el punto culturación que igualará al in- de vista del indigenismo puede ayudar a los .indígenas a dio con el blanco. En "La Poesía Guaraní", (SIGUE EN LA PAGINA 13) EN TOPA~ PARTE~ .... E ta'i eon el paisaje. A11i1oquía -"Monte de :Jro" namaron los fundadores cefardi.. J ticas. Quién sabe en cuál celoso estante anduvieron guari\ados los libro, de este maestro formidable, allá en nuestra tierra costanera, don• d~ nunca, ni en la biblioteca pÚ· Sinfonía de América m~s valiosas, una irreductible a.f<1,ida<l tas ciamos por los ensayos de lM cri- TOMAS CARRASQUILLA rra se encabrita, lrvantán.. dose corno un puño cl"rra~ do Vigoroso amasijo de insi~pc.. rabies condiciones humanas su ,norador ostenta, entre PAOll'fA, MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 blica, pudimos encontrarlos ..• Un condiscípuio antioqueño, compañero de inquietudes, nos inició en el gusto exquisito por aquella región colombiana, que después fue Antioquia por una desfiguración fonética. Allí las gentes son musicales y aquel gran creador de la palabra altivas, como los ílscos empenachados de nubes que armoniza la ,igencia permanente de l viento. En nuestras guerras civiles mar• charon a los comhatcs tras el sím. W.e de sus convicciones, llevando HOMENAJE A TOMAS CARRASQUILLA . El pasado día 19 del actual la hermana Rep{,bfica de Colom, bia celebró el prnner centenano del natalicio de Tomás ..Car.ras. quilla, preclaro escritor y sutil novelista que con inigualable y pe, cufiar maestría supo captar en su obra la verdad de su pueblo y sus costumbres, para elevarlas a rango universal en el mundo de la cultura. Junto con Porfirio Barba-Jacob Carra5tJuifla constt tuye uno de los más notables valores de su por dentro la emoción guerrnlera· J en sus labios las melodiosas no, tas de un bambuco. tradición de sus virtudes. La brumosa genealogfa antioqueña se remonta a los núcleos andinos, pobladores de. las cordi- cubrir la imagen atrayente de la tierra. Tierra franca y cordial de Antioquia. Tierra de América. . Fue así cerno leímos "Frutos ele mi tierraº, el primer libro de Carrasquilla, publicad<> en 1896, VIDA UNIVERSITARIA, al solidarizarse con tan merecido homenaie, desea contribuir en forma modesta al encarecimientt de tan ilustre figura e incluye en la presente entre~• las letras de dos no menos destacados escritores: Federico de Oms y Jorge Arte! que generosamente aceptaron honrar nuestras páginas. queño ha hecho del trabajo un edito y su affo de lucha y su fe invencible en la capacidad del Y también de la leyenda-<on la hombres de pensar descomplicado y almas sobrias que alH nacieron, en cuyos caracteres era fácil des- país. Durante la paz se baten ea un 4uclo incesante C411 la montai\a,. 1 cuyas vetas esquivas arrancan su escondido tesoro, igual que sembrándola y poblándola con una tenacidad y un optimismo casi de esencia religiosa. Porque el' antio- hombre son ya proverbiales para América. Valdría la pena adentrarse a las reconditeces de este pueblo, senlirnental y varonil a la vez, para vivir el itinerario que arranca desde el arriero, dueño de los caminos, alma rudimentaria donde se recoge la rudeza impon.ente del panorama, hasta el claro señorío de los patriarcas c u y a presencia inspiró el númen de la historia- escrita. Nuestra devoción ameílcanista precipitaba el acer~amiento hacia una obra de la cual tras• cendía un fuerte olor a la colombianidad. A través de ella, como a una ventana iluminada, nos asomamos conmovidos a la auténtica vereda nacional, a ios . Al dedicar esta edición aprovecliamos la oportunidad para en, ~iar un fraternal saludo al pueblo colombiano, con nuestros me ¡ores ~seos por que la cultura continúe siendo el lazo de unión entre los hombres de nuestra irredenta América. por JORGE ARTEL escenario de Antioquia, su ·ámbito se puebla de. arad,Js y conceptos. Surgen así un concepto de tra• bajo, un concepto estético, un concepto de tierra. Los descendientes de ese abuelo que abandonó la Europa para venir a crearse una patria nueva la provincia antioqueña, permanecieron mucho tiempo aisla- CA dos del resto del pa(s colombiano. El antioqueño es, desde cual• quier ángulo de enfoque, pero muy especialmente el económico, un producto terrígeno, una emanación geográfica, una conciencia. De esta manera los protagonistas de la gestación antioqueña resultan tipos universales, en la medida en que es univedsal lo americano. Y clltKldo un escritor met6dica y apasionadamente recoge to geográfico de los pueblo,. Es apenas lógico que en tos litorales de nuestra América el idioma castellano sea menos puro que en la montañaJ donde los vocablos suelen perrúanecer más al abrigo de las arbitrarias modifica• dones impuestas por el flujo y reflujo cosmopolita, conservándose en muchas ocasiones hasta der.. tos giros arcáicos que algunos americanismos contribuyen a enriquecer con su nuevo matiz. lleras en el continente suramerica• ao, muchos de los cuales fueron Porque las sucesivas revoluciones entorpecían la acción gubernamen- casi del todo destru(dos por las tal y no era posible financiar el fuerte costo de las vfa, de comu- lista -tan sencilla como trascen- Se ha tratado de fija,, tanto por dente- está llevando a cabo. un los c<Íticos nacionale¡ como• por nicación. Los conceptos se volvieron ex.. cepcionalcs, ceñidos a la circuns• tanda de Antioquia. Ast, el trabajo asume la importancia de un hábito tradicional, de un culto, como hemos dicho. La concep- esfuerzo creativo de revelación americana. ProHfica, ha sido Antioquia en notables escritores, algunos de los cuales se dedicaron a la rebúsque- los de otros pa(scs, la fisooomía literaria de Tomás Carmquilla, a quien Alberto Lleras Camargo ClOOstantes invasiones caribes q u e partieron del litoral, empujando a aquéllos hacia las mesetas más inaccesibles, come, en el caso de los c/tibchas. Absorbida por su conquistador caribe, la primitiva ralz biológica se amalgama con éste y las ramas en su obra toda la estirpe loca- llamó, en • afortunada metáfora, "el náufrago asombroso del siglo da filológica, como Marco Fidel de oro, que cuenta los más admiSuá"rez, otros a la critica y el dia- rables relatos de nuestra raza, en rismo -Baldomero Sanln Cano, nuestra lengua, con nuestros sen• Antonio José Restrepo, etc.,- o a. timientosu. la historia y la política, como Max Según Cejador y Frauca es "el Grillo. Larga es la lista de gentes escritor más cástizo y popular de antioqueñas que ennoblecieron el los esctitores castellanos del siglo ejercicio de las letras. XIX". Se le ha parangonado con Pero es con Tomás Carrasqui- doña Emilia Pardo Bazán, con Pe- ºLa Marquesa de Yolombó", "Hace tiempos", etc. Cronológicamente Carrasquilla pertenece a la generación del modernismo, que fue pautada con decoro por hombres como José Asunción Silva, Antonio Gómez. Restrepo, José Joaquín Casas, Guillermo Valencia y muchísimos otros. Pero en aquel siglo XIX, de renovaciones terminantes, el cultivo de lo popular y costumbrista era un signo de achacosas terquedades clásicas que no ib::m con la iconoclasta moda de la época. No diríamos, pues, que pasa inadvertido para sus contemporá• neos, sino que su obra sufre un aislamiento crítico, reservada para la afición de escasas minorías. Luego con -el movimiento americanista que propulsó Chocano, el• intelectual de nuestros países "re~ torna" a América y van saiienOO a flote la noveHstica de Arnha ea el Brasil, de Güiraldes en la· Argentina, de Gallegos en Venezuela, de Rivera y Osorio Lizarazo en Colombia, de Azuela en México, de lcaza en el Ecuador. La cdtica y los lectores interesados comienzan a ver en Carrasquilla un precursor, no a la manera aleatoria de Jorge Isaacs, cuyo pa• tetismo sentimental ahondó la étnicas de los últimos llegados, los <uropeos de cruz y espada que por aquellos rumbos invadieron la heredad aborigen. Tal Yez el antioqueño deba su gran acometividad a la parcial ascendencia caribe en él emulsionada, por haber sido éste un pue• blo tan fiero que su vida se rea• lizó plenamente, como apunta un ción de la belleza pasa primero por el tamiz geográfico. Lo bello en el antioqueño es ue. reflejo de' lo elemental y circundante. Sólo en la naturaleza encuentra sus mejores símiles. Y la tierra de- la patria. Este apego tremendo a sinfonfa de América. autor, "en los combates y entre la tierra, tan difícil conquista, a veces rebelde, siempre domeñada la región y el hombre hablando por el fervor de la voluntad, produce un sentido localista de ex- por sí mismos. Aquélla a través de las descripciones maestras, ple- los grandes cultores de la novela traordinaria proyección en la exis~ tencia colombiana. Se traduce en nas de vigor localista, de brillantez y soltura, de esa dificil facilidad que caracteriz6 su prosa. El hombre, en el lenguaje Hmpido y sencillo, de castiza fluidez, que a el lenguaje promedia! de Colombia y de algunos otros lugares de América, Lenguaje que se torna más o menos acendrado en relación al mayor o menor aislamien- último de los nombrados, concep• to que compartfa don Miguel Unamuno, cuya admiración por Carrasquilla fue también entusia.. del intelecto, nos explicaba alguna \'ez en Columbia University el · profundo aliento y la grandeza ca, bal que existen en la novela de Carrasquilla. Es una figuta dt ta. perfiles extraordinarios y así 001 Cuando en 1930 llegamos como estudiantes a Bogotá, ignorábainos, igual que la mayoría de los colombianos, la obra de T o m :1 s la entrega el profesor español Carrasquilla, a quien sólo cono- (SIGUE EN LA PAGINA 13) los ciclones y las tempestades del mar que lleva su nombre". El fino abolengo espititual, el amor por todas aquellas manifestaciones que derivan al arte, ese eagaz instinto para el logro cxi• toso de la aventurn económica, están nfridamente explicados en el abuelo de scnsiiblidad enriqueci4a por la vasta experiencia ultramarina, remembranza Dloto trasfondo sinaíta", de un re. Cuando este personaje pisa d viene en un todo, de contenido social y económcio. Es la riqueza, es la continuidad del hombre, es un concepto antioqueño de la vida y de las cosas. Un concepto profundo, el cual tiene la virtud de iosularizar al indiivduo, pero elevándolo en forma tal que lo sitúa en una n(tida perspectiva h a s ta universalizarlo, convirtiéndolo en punto céntrico de refereRCias. emoción geográfica del Valle del Cauca, sino mediante un p'3n f en obediencia a una definida sen- lla donde el esctitor de aquellas reda, con Galdós. Para don Fe- sibilidad estética. comarcas derico de Onís, recio espíritu es• pañol tan sincero amador de las cosas. de América, si alguna semejanza hay entre CarrasquiUa y En esta f<?rma, se erige por sl mismo como el padre clásico .ie la novela americana. Don Fedc,, rico de Onís, a quien a estas altu,. ras no seducen los fuegos fátuos verifica una perfecta En sus cuentos y novelas están hispánica, es precisamente con el Carrasquilla fue un fen6men• de verdadera integraci6n espíri, CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. l LNÁ ORGANIZACION MEXICANA NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA AL. SERYIOO DE SU HOGAR.~ Y DI DEFENSA DE SU ECONOMIA [AA A DIA MlJOi CAL.10 AO A Autorizado por la Com. Nacl. Bancatia,en Of. ~o. 601-11-549 de 1-14--43 MlOR PRlCIJ ca un análisis exhaustivo. ¡ �\'tDA UNinlffl'AllA Mlt.KCULES 29 DE ENERO DE 1958 f ·' • ... ' •. ~ MIERCOLU 29 DE ENElO D! lfSI \ !Tomás Carrasquilla : • . Fichas Históricas 29 de enero de 1866: Nace Romain Rolland L día 29 de enero de 1866 nació en Clamecy, pueblo de la Borgoña francesa, el escritor y autor dramático Romain Rolland. Fue profesor de Historia de la Música en la Sorbona. Verdadero espíritu de e:xcepción, fue un idealista y un ardiente defensor de la solidaridad inten1acional; su actitud pacifista durante la primera Gu e rra Mundial 10 hizo impop~lar en Francia, y tuvo que pasar a Suiza. En la postguerra, se adhirió al comunismo, que abandonó después. Escribió excelentes biografías de Beethoven, de Miguel Angel de T olstoi, de Candhi, etcétera; obras dramáticass Le tlléatre de 1a Revolution (trilogía); Le jeu de J'amour et de la mort; les temps approcJ1ent; estudios de musicología; Les origines du tMatre lyrique moderne; Musiciens d'autrefois; Musiciens d'aujourd'Jmi; Voyage musical au pays du passé; y narraciones de diverso carácter, como Pierre et Luce y L'ame encJ1antcé. Pero su obra capital es la serie novelesca fean-Christoplle (Juan Cristóbal). En esta obra de creación definitiva, Romain Rolland concibió al hombre como un genio surgido de la naturaleza, amplio como el mundo, multiforme como la humanidad. Juan Cris- E ~ tóbal resulta un ideal creado con un fin sublime; es la imagen del artista, del hombre que aspira a vivir plenamente la vida, que quiere comprenderla en todas sus manifestaciones, experimentarla, vencer todos sus obstáculos, sufrirlo todo para conocerlo todo. Es un luchador; tiene que edificar todo por sus propios medios: su arte, su libertad, su fe, su Dios, su verdad. J u a n Cristóbal pertenecía al ejército del espíritu y no al ejército del poder. De profundo sentido humano, esta obra fue considerada mucho tiempo en amplios sectores e o m o "el Evangelio de la inteligencia". Al principiar la primera guerra mundial, Romain Rolland fue de los primeros en ofrecerse para prestar su ayuda a la Cruz Roja Internacional. Luchó desde allí contra la miseria de la guerra. Y cuando fue distinguido con el premio Nobel, en 1915, no retuvo del mismo un solo franco; lo ofreció Ín• tegro para alivio de la miseria europea, como un testimonio vivo de su profunda convicción pacifista. Dejó entre sus papeles una Vie de Péguy. Romain Rolland es, por su cultura, su pacifismo y su espíritu crítico y creador, una figura excepcional en la primera mitad del siglo XX. En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelaies, ningún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el PRECURSOR DE LA NOVELA AMERICANA MODERNA CEMENTO PORTLA ND. lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas~ "MONTERREY" e "HIDALGO' -CEMENTOS MEXICANOS,. ~S.. A. APARTADO NUMERO 392 MONTERREY, N. L., MEXICO Maderas para Construcci6n TJibujos de Geraráo Canttl Gu~má,,, Lámina de Cartón y Galvanizada por FEDERICO DE ONIS Maderería UEI Cuartel" S.A. ~ • Ensayo leído en el quinto congreib del [nstitufo Internacional de Literatura Iberoamericana, Albuquerq ue, New Mexico. Memoria del mismo: edición a cargo tlc Arturo Torres-R1oscco. The Univcr• sity of Ncw Mcxico Prcss. NMMI Na. llf ■ 1 ) Por qut será que también en Goulburn, Australia como se aprecia en la gr6fica, a este grupo de chomacol tomando la bebida que les satisface, como en Mont.. rrey y como en México entero todo mundo a toda hora 1 en ~as partes toman "Coca-Cola". ¿Por qué será • •., 1 UELE mirarse a Tomás Carrasquilla -cuyo valor aumenta de día en día- como un novelista insuperable en su manera regional y costumbrista, y por lo tanto como un superviviente rezagado de la novela del siglo XIX. Yo creo por el contrario, que el valor de su obra -escrita entre 1896 y 1935- con• listió en adelantarse en el tiempo, de modo solitario e independiente, en medio del desconocimiento o la incomprensión, a la actitud estética que había de ser la fuerza principal que produjo el gran desarrollo de la novela hispanoamericana del siglo XX, el hecho de mayor importancia en esta literatura después del moderpismo. Se tiende ahora por algunos a ve( el mo4ernismo como una escuela literaria uniforme y no ~mo una época de libertad e innovación que se manifestó en maneras múltiples y contradictorias. La novela del modernismo no puede reducirse a una fórmula estética; en ella conviven las nuevas tendencias de fines del siglo hacia la narración lírica con la verdadera incorporación a las letras americanas del realismo y el naturalismo europeos del siglo XIX. TampolO hay una fórmula que unifique la rica y varia novela ~st-mode1;t1ista, pero entre los rasgos que la caractenzan domma sin duda el de buscar sus autores la expresión de su originalidad personal a través de su tiena Y de su pueblo. Sin detenernos más a fundamentar esta interpretación que requeriría hablar de muchas obras y autores, tratemos de analizar con brevedad la •bra y la personalidad de Tomás Carrasquilla. _. ~ suerte de este autor ilustra, quizá mejor que la •e mn~n otro, la manera peculiar como vive la litemtura hispanoamericana. Nacido y criado en un rin- S ...... ._ L. cén recóndito del inmenso continente sudamericano allí concibió y escribió sus obras, que gozaron desde eÍ pnmer momento de gran resonancia local. Pero su localida~, el estado de Antioquia de la República de Colombia, es un mundo regional aislado en sí mismo separado. por distancia física y espiritual del resto de b gran nac10n colombiana, cuya capital literaria como polí~i~ es la ci~dad de Santa Fé de Bogotá. El reconocurnento nacional del valor de Carrasquilla como escritor colombiano no vino en rigor hasta 1936 año en que recibió el premio nacional de literatura ~ los 78 año~, por su última obra Hace tiempos, oto'rgado por un Jurado formado por Jorge Zalamea, Antonio Gó~e~ R~strepo y B. Sanín Can~, hombres, d~ gran sigmfi<:_acion e~ las letra~ colombianas y el ultimo, antioqueno también, el mas preclaro y universal de los escritores colombianos de hoy. Pero en la ocasión misma de la adjudicación pública y solemne del premio Alberto Lleras Camargo se preguntaba: "¿Por qué, me pregunto, Carrasquilla no tiene la admiración popular que debiera, por qué no se conoce su obra en todas partes?": la obra de un escritor que con justeza es caracterizado por ~l mismo Lleras como "el náufrago asombroso del siglo de oro que cuenta los más adnúrables relatos de nuestra raza, en nuestra lengua con nuestros sentimientos." Todavía en 1943 el pr~fesor Carlos García-Prada, que tan dignamente representa la cultura colombiana en los Estados Unidos se hace la nlisma pregunta, y añade con la mirada puesta fuera de su país: "¿Por qué será tan injusta y parsimoniosa con él, como hasta aquí, la crítica literaria del Continente?" Todo esto es verdad, y la razón de ello es obvie, 1 fa obra de Tomás Carrasquilla fué desconocida en • tiempo y sólo fué leída en Antioquia y en cierta mo, dida en el resto de Colombia. Coincidió además su vida con el movimiento me,. dernista, y su producción literaria con el triunfo de éste en las letras hispanoamericanas. Su primer libro, Frutos de mi tierra, se publicó en 1896, al mismo tiem• po que Prosas profanas de Rubén Darío. En Colom• bia acababa de morir José Asunción Silva y empezaba a despuntar Guillermo Valencia. El modernismo no fué desconocido en Antioquia, y, como veremos, Ca-rrasquilla tuvo relación personal con sus representantes colombianos, y sus lecturas incluían la producción COR• temporánea de América y España, y también la de Eu• ropa en otras lenguas. Pero el modernismo, enfocado hacia lo universal, lo nuevo y lo extranjero, volvió en sus principios las espaldas a América, e ignoró a Carrasquilla, cuya obra parecía reducirse al costumbrismo realista del siglo XIX, contra el que el modernism<> reaccionaba radicalmente. Era por lo tanto un momento desfavorable para el aprecio de la obra del es~ritor, antioqueño, y no hay que extrañar que no fuera m~lu1do en las senes de obras americanas que se pu• 'bhcaban en Europa bajo la dirección de los americaDJS reside1;1t~s allí. Ni siquiera Blanc·o-Fombona, que aunq~e ongm~lmente modernista, tuvo amplio criterio , americano, le mcluyó en sus ediciones de la Biblioteca · "Andrés Bello," que dió a conocer en España a la ma.. yoría de los escritores contemporáneos y a los anteriores del siglo XIX. El primer rec~no~imiento_del valor de Carrasqtti• lla fuera de su patna vmo precisamente de un enemigo del modernismo y por eso, aunque justo, es de valM dudoso: el de Julio Cejador, en su Historia de la Lengua y Literatura Castellana, (t. xi, 1919), donde lo r~puta _"el primer novelista regional de América, el mía vivo pmtor de costumbres y el escritor más castizo y allegado al habla popular," y en este respecto de 1a lengua le parece que "toda alabanza es menguada" y llega l1asta pensar "que es el más castizo y popular de los es~ritores ~st~llanos del, siglo XIX." Este elogie de Ce¡ador mas bien prevema en contra de Carrasquilla a los lectores modernos, por estar su libro lleno de o_tros elogios_ semejantes inspirados en el mismo críte• no de negación de las formas nuevas de 1::, literatura. Mucha más importancia para la consagración de Car ·asquilla hub~era tenido el juicio de Unamuno, penetra~te descubndor para España y América de valores a~enca~os. . Pero su _juicio sobre Carrasquilla no logro la d1f~s1ón y la eficacia que lograron los que hizo desde su ,1uventud sob~e el Martín Fierro, después sobre Marh y toda su vida sobre Sarmiento. Recuerdo haber leí1o algún artículo suyo s_obre . Carr~squilla y haberle 01do hablar de él con elogio y sm1paha; pero si esto pr~e~~ que Carra~quilla no pasó inadvertido para él, sus ¡mcios pasaron madvertidos para sus lectores. _:t:,-ifás modernam_ente, después de 1936, la consagrac10n_de Carras9mlla como gran escritor y su entrada en la, ~1teratura h!spanoamericana ha sido iniciada por la cnhca colombiana y confirmada por críticos valiosos, como los chilenos Arturo Torres Rioseco y Mariano Lat?rre, y algu!1os de otros países. Nadie hoy que se dedique a la h~eratura hispanoamericana deja de contar ~ Carrasqmlla como un autor de primera impo~tanc1a, y en los Es~dos ~nidos se escriben tesis y arhculos con un rep~h_do afan de estudiarlo y conocerlo. Las nuevas ediciones que de sus obras se hiciero!l en Colombia ayudaron algo a su mayor conocimiento, pero no en la medida suficiente, y hoy mism<t X. E~ T. .. So,ooO WATTS MONTERREY, N . .L. �,'tAGINA 1 MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 ', ' ..,.,, ., tualidad no me .. inquietan; los trastornos no me tia ... • )os-elementos que hemos seña1ado en los cuentos y notornan. Veo en ello eLanhelo .del füen, la sed de Je .. . ye]as cortas en un 'desarrollo más amplio. Valen más eterno, f!ue mueve a la humanidad. • Sé que sobre este , ,ea ellas los porn1enores ~personajes, costumbres, con!"º,':'do _que se ~gita está el reino infinito de las almas: · ,yenaaones, descripciones--- que la trama novelesca del esta Cnsto. Se que a Saulo lo derriba de su caballt conjunto.. En la primera, Frutos de nú tierra (1896) ef rayo providente; sé . que al malhechor le basta 119 " el -mundo {!Ue pinta es el de las clases bajas de su re'. grito de conciencia para .alcanzar el •paraíso." V~oe · pm mientras que ·en la segunda, Grandeza ( 1910) aquí, como en toda su obra, .que debajo de la crítica clacribe la alta sociedad de Medellín. Muchos año; 7 mordacidad, del aparente despego de personas y msaa cle¡pués, ~11 1928, escribe una novela histórica, La marql)e le caracterizaron en su vida,.hay•un fondo de.bon, . ~uesa de Yo!ombó'. en 1~ que reco~struye el pasado de d~d y compasión, de cristianismo esencial, -que es i. 11113. poblaoon antioquena. en el sigui XVIII a fines ratz profunda de su humor. Con este espíritu mofi6 je- la Colonia y principios de la Independen~ia; pero en Medellín el 19 de diciembre de I ~40. si en ella los chapetones pertenecen en efecto al pa• Su obra literaria es igual y- vaúa, a diferencia -.le . sailo, los criollos -lo mismo de la.s clases altas, como la los costumbristas del siglo XIX que describía sus c~ p1otagonista, que de las bajas, negras, mestizas o blan• ~lros, escenas y tipos dentr? del mismo patrón . Le sas, son hermanos de los pers0najes de las novelas conigual en ella es que toda esta hecha de sustancia antio, temporáneas, y hablan y 1Jbran como ellos. quefia y que esta realidad exterior única está siempre . Su última novela, Hace tiempos (1935-1936) es vista a través de su personalidad. Lo vario depende la más larga y la menos novela; en ella renuncia Cade la forma y estructura de sus obras, del aspecto de rrasquilla a su intento de enlazar la materia de la vida la realidad que describen y del tema dominante. Unas que le rodeaba por medio de una trama novelesca y son cuentos, tradicionales, como En la diestra de Dios deja que pase ante nuestros ojos seguida a través del padre ( 1903) -obra maestra, que aunque parece ser y hilo de su propia vida. En su primer volumen, titues una mera transcripción folklórica es donde más pulado Por aguas y pedrejones, describe su infancia mon• ros brillan la personalidad y el estilo del autor- v El tañera; allí adquieren pleno desarrollo y sentido los prefacio de Francisco Vera -que no es otro 9.ue el ropersonajes de sus obras anteriores, como la criada Camance del cura aludido por el barbero del r.¿uijote y talicia, culminación de la serie iniciada por la Frutos conservado en la trad1C1ón popular de España y de de su primer cuento, y los niños, héroes de sus cuenAntioquia-; fantásticos, como El ánima sola (1914) tos y novelas;_ y allí está ~n su plenitud el aprendizaje -especie de leyenda romántica medieval-; simbólicos, de la vida mmera Y. brav,a de las montañas antioquecomo El gran premio -que muestra la raíz humana ñas, de la conv1venc1a de razas, de la mezcla de supersde la soberbia-; psicológicos, como San Antoñito Í ticiones, de la fuerza de la tradición en el aislamiento (1914) y 'Rogelio (1926) -análisis de almas de niy de la hombría ~n las relaciones humanas, y de la rifios-, y en fin aquellos otros, como su primero Simón queza del lengua1e en que se expresan aquellos l1ab)a. 1 el Mago ( 1896) y Palo negro, en los que la superstidores sempiternos; allí está todo lo que hizo a Carrasción y la brujería actúan de manera cómica o trágica quilla ser, como era, antioqueño esencial, y después en personajes contemporáneos. Ninguno de ellos es por obra de su arte, antioqueño universal. En el se'. un relato realista ni una mera pintura de costumbres, gundo volumen, Por cumbres y caiiadas, continúa el aunque hay en todos costumbres y realidad; todos tieaprendizaje en la juventud; en el tercero, Del monte nen un sentido mora] y una intención artística; mua la ciudad, el joven Eloy Gamboa vive en Madellín. chos ocurren "de tejas arriba," como se titularon cuanla capital, la época de transición entre lo antiguo y lo do fueron coleccionados, o sea en la frontera entre nuevo, manifestada en los cambias económicos, sociaeste mundo y el trasmundo, y andan juntos los persoles y de las costumbres, y sobre todo en la guerra cinajes de este y el otro "toldo"; en todos ellos esta pues ( vil entre liberales y conservadores, de la que dió antes la realidad transfigurada, transfiguraciones para las que, un ejemplo sobresaliente en El padre Casafús. Sobre según su propio decir, era muy baquiano. lo más moderno pasa deprisa, como si no le interesara, Lo mismo que decimos de los cuentos puede apliy sustituye el relato de los hechos con la exposición de las •~eas serenas y comprensivas del viejo que mira carse a las novelas cortas, con la diferencia de que en para airas. éstas adquiere mayor desarrollo y predominio el anáEsta última obra, escrita o mejor dicho dictada lisis psicológico de las almas de los personajes y la pincuando se acercaba a los ochenta afios y estaba, como tura de los paisajes y del medio social. En ellas ha:, él dice, "tullido y con muchas dolencias de alma y una mezcla compleja de alegría y de tristeza, que se . cuerpo," da la medida máxima del arte de Carrasquiresuelve en finales casi siempre trágicos. Todas se ti. lla, porque en ella se desnudó de todo lo ajeno que a tulan por el nombre del protagonista, cuyo problema veces de manera negativa más que positiva le cohibe psicológico individual y distinto es el eje en torno al en su producción anterior, y se entregó libremente a cual giran los recuerdos autobiográficos, las costumbres "disfrutar la dicha inefable de hablar de sí mismo; la populares y sociales, y las cuestiones ideológicas y moeterna dicha de la autobiografía," a escribir Jo s11yo rales. Los héroes de estas novelitas son preferentepropio, lo mismo que antes estaba ya en sus obras y mente mujeres y niños; de las primeras hay tres, aclelas· hacía inconfundibles con cualquiera obra literaria . más de los personajes secundarios, muy distintos entre tlel,, tiempo. sí. Los niños de Entrañas de niiio ( 1906), Dimita, . A_l fin de s_u vida afirma y realiza el mismo ideal Arias (1914 y. El Zarco (1925) son, en distintas situa1,terano que mantuvo d~de que empezó a escribir. ciones, hermanos de los niños de los cuentos con maC11a11do escribió Frutos de mi tierra en 1906 lo hizo yor desarrollo, y aunque no sean el mismo, todos ti&plla. probar lo que él y Carlos E. Restrepo habían sus• nen el fondo idéntico autobiográfico de la niñez 'de llntado en una discmrión entre los miembros del cenCarrasquilla. ·· lro. literario. de Medell(n para el que escribió su priLas cuatro novelas largas que escribió contieoea mer cuento: qt,e "haliía en Antioquia materia novelai,le" y que "p_uecle;, hacerse novela so_b(e el tema más ~gar y cotidiano. ·Esta actitud m1C1al, que parecena colocarle dentro del ..realismo regionalista dominante e~tonces en la novela española, fué rebasada en las · teonas que acerca de la novela expuso en varias oca• ¡,:ones después, sobre todo en una de sus Homilías, en críti<:3 qu_e hizo de otros y en algunas de sus cartas. Su, regionalismo tiene más alcance y otra intención · estetica que el de los regionalistas realistas y naturalis· : tas europeos del siglo XIX y sus secuaces de América Y_ como veremos, más que rezago del pasado es anun'. cio del _porvenir de la novela hispanoamericana post• · modernista. En América la región no es sólo, como enbsoEu'.opa, un resto rústico del pasado que no ha sido · ª. rb1do en la nivelación de la cultura moderna naCJOnal¡ ~s, además, la expresión más genuina del carác• ter _ongmal y distinto de América entera y de sus mo1 dahdades nacionales. Por eso el gaucho o el llanero el guajito, el cholo o el indio, o cualquiera otro de Jo; _ Diodos de ser rústico y pop_ular en ~méríca, no pu~dei¡ . ser mirados-como una cunos!dad pmtoresca y ('.X~fia 11 ' MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 ,¡ ¡ IOn difíciles de encontrar la mayor parte. Por eso hay motivos externos. Poco antes de 1896, cuando Ca,¡ue esperar que la edición que Aguilar prepara en Es- rrasquilla andaba ya cerca de los cuarenta, escribió (farpaña de sus obras completas sea el paso definitivo para fulló, dirá él) su primer cuento, Simón el Mago. Se• ,¡ue una nueva_ generación, libre de los prejuicios mo- gón confesión propia, había hecho antes otros ensayos dermstas y antimodermstas de la época, pueda por fin de escritor, sin la intención de publicarlos, y sin darlos leer a Carrasquilla y encontrar en él, como los pocos a conocer privadamente a nadie. Esta timidez p a r a que hasta ahora lo hemos leído, un escritor de valor escribir y la insatisfacción por todo lo que escribió le único e insustituible en nuestra literatura, cuya obra, acompafiaron toda la vida, aun después de sus mayopor los motivos que trataremos de exponer, tiene todas res éxitos. Nunca aceptó los muchos elogios con que las tazas de llegar a ser clásica e imperecedera. su obra fué recibida desde el principio, ni le importa• Tomás Carrasquilla nació el 19 de enero de 1858 taran nada los juicios desfavorables de algunos. He en Santo Domingo, "población encaramado en unos aquí otra prueba de su independencia, originalidad y riscos de Antioquia." En ese pueblo y otros de la conciencia de escritor, porque su insatisfacción no namisma región pasó su niñez, que conocemos íntima• cía de que su obra -que desde el principio hasta el mente por9ue está contada en varias de sus novelas. fin es esencialmente la misnia -no fuera la que él que• Su vida fue al principio aldeana, y aunque más tarde, ría escriibr, sino de que los productos logrados no lledesde su juventud universitaria, viviera en la ciudad de gaban, como no llegan nunca los de ningún gran esMedellín y algunas temporadas en Bogotá y hasta hi- critor, a la realización del ideal de arte que le mueve riera algún viaje a Europa, siempre volvió a las mon- en su creación. El que a él le movía era suyo y le lle• tañas de su tierra, que eran su centro, como él decía: vaba a apartarse de lo usado y de lo nuevo que enton• ~estos montes ásperos y soledosos, a donde me he ve• ces privaba, y se siente por eso tímido y reacio a la Dido, a ver si me encuentro". De este apego innato producción. Tenía conciencia de su superioridad y al a su tierra y su pueblo nació tardíamente su obra lite- mismo tiempo era humilde, y con profundidad de esraria, sin que su carreia de abogado ni otras actividades píritu desdeña la gloria pasajera. ciudadanas lograsen arrancárselo. En rigor su vida toda, Fuera de escribir, no creo que hizo nada imporaunque no se lo propusiera nunca, fué una prepara- tanteen su larga vida. El se nos pinta como indolenrión wra la producción literaria, que creció conforme te, perezoso y falto de ambición. Sus amigos le desavanzaba su vida y llegó a ser su única _actividad en sus criben con carifio con¡o hombre dado a , la conversapostriwerías. . . . . : ción y al trato con toda ~Jase de gentes; sin,;t;rp, des• . · Es el suyo un caso extraordmano ·del escritor que enfadado y. mordaz, aunque en el fondo bondadoso; llega a serlo. ¡>9r necesidad imperiosa de su tempera- · espíritu crítico más que de a~ción . Cultiv~ 'siempre mento, sencillamente porque no puede ser otra cosa. la .amistad, cotno -lo, dem11_estra_el afec~o que le tuvie• Su vocación literaria innata se manifestó primero en su . ron s,is contemporáneos, su , corresponqe¡icia con ellos afán por la lectura, que él describe ási: "Pues ahí me -,parte muy ' ii;nportante de S\I o_b¡a literaria, como én tenéis a mí, libro en mano a toda hora, en la_quietud Martí y Unamuno-, y el culto que le. dedicaban los aldeana de ¡:ni casa. Seguí leyendo, leyendo, y creo escrjtores antioqueños más jóvenes, que se reunían en que en el hoyo donde me entierren habré de leerine la · torno a 'él, llamándole maestro. Pero sin duda, acle• bibliotca de Ja muerte, donde debe estar concentrada más de estas amistades con gente de -letras, llenaban la es~ncia toda del saber hondo. He leído de cuanto lo más de su tiempo otras con gente de toda condihay, bueno y malo, sagrado y profano, lícito y prohi• ción, su famili_a, personas de la clase alta y baja de Mebido, sin método, sin plan ni objetivos determinados, dellín, especialmente mujeres, y montañeros de las alpor, puro pasa tiempo." No hay duda en _que esta vo- . d~as a' don.de i~ a ver _si se. encontraba. Sus ~mparacidad de lector le llevó a leer cuanta literatura era · tr,otas antioquenos, activos e mdustnosos, traba1aban roriocida en un medio excepcionalmente culto como sin descanso en busca de negocios, y gracias a su ese! de Colombia, que conservaba muy viva _la tradición fuerzo la región ex~rimentó durante _su vida un J?ro• clásica donde en el siglo XIX penetró la literatura del ceso de transformación y modermzac,ón; pero nuen• romanticismo y del realismo de Francia e Inglaterra tras todo cambiaba a su alrededor, Carrasquilla, sin tanto como de España, y a fines del siglo las nuevas oponerse a lo nuevo, se aferraba más y más a lo anti• rorrientes literarias universales que trajo el modernis• guo y tradicional. La nación entera pasó en su tiem1110. No hay duda tampoco en que Carrasquilla leyó po por grandes luchas ¡,olíticas entre liberales )'. ~nron el mismo ahinco las obras que nos parecen tener servadores, en las que ''sm duda hubo de participar. r~lación con las que él escribió después y las que nos . ¿Fué liberal o co~s~vador? Lo mismo. da. Fuera lá parecen más opuestas. Cuando le llegó la hora_ ?e es• qoe qmera la pos1cion que circunstanctalmente adopcribir él escogió su camino propio, y ~• no ~•gmo ot~o ta!e, yo creo que fué las dos cosas, porque, en sus obras podemos estar seguros de que no fue por •~norancia . cntica a l~s. dos . . En el fo~d_o era amph~me?(e h~ En rigor, como veremos, f,ué siemp'.e. un. escntor md~- r~l; su espintu, ta~to en pohtica como en. rehg,ó?, v1• pendiente, y su mayor mento y ongmáh~ad_ se. ?1am· v,a en un mundo ~~ verdades eterh~s mcam~•a_ble_s fiestan en su capacidad para librarse de la muta~ion di- a~te las cuales lo v1~1~ y lo nuevo vema~, a ser 1?entirecta de todo influjo, aunque todos los que rec1b1ó es--_ cos. .. ~ pregunta a s1 .~•~m.o en 1IJ06:,,, ¿O se'.a qu~ tan ]atentes en su obra. . ya ,no s: lo 9ue ~s vi_e10 .~1 lo_111;1.evo?. ·. )'._la 1_dent1:. . Esta larga preparación, al parecer pasiva, .' y que daa de tra,?1c1onahs1!'~ y progresismo la smtettza asi )iubierá podido durar toda s~ vida, ·se tr~d,1;110 en la _· _en su v~1~z:,_ Soy un v1e10_,cons~rver9 _[conservador]; lo . creación de obra propia ' tard,amente, empu¡ado · por · que se ])ama remanasantó. Lás mqmetudes de la ao- rn !°. da 1¡ue ofrece el continente. La fuerte conciencia re-, g,onal que hay, en sus habitantes frente a los demás d_e Colombia, no viene, como en ~tras partes de América, del predominio del indígena o de otro elemento de su población y no sería ,f.ícil explicarla en pocas palabras. Algunas de las explicaciones que se han dado so!' a,t<;>das _luces absurdas, como la muy extendida efe] ongen J'!da,cQ. de su población. Otras explicaciones son parciales, y por lo tanto insuficientes, como las que !J11ran ~l caracter de los anhoquefios como superviventia md1g~ma, o las que o achacan a predominio vasco en los apellidos de la región. Para mí . el indudable carácter regional a~1tio9uefio debe explicarse no por la raza,. s_mo J,?Or la h1stona, y en ella el hecho dominante Y. s1g1!1hcahvo de~de sus .principios es qu.e la región origmanamente antioqueña fué una región remota, pero frontenza, punto extremo de confluencia de corrientes que venían de varios centros de Sudamérica: de Cartagen~, que la ~omunicaba con el Caribe; de Popayán y Cah, con Qmto y el Perú; de San\" Fé de Bogotá, con toda, la Nueva Granada. El nucleo primero de esta reg,on a la vez aislada y fronteriza se formó du. rante el siglo XVI sobre la base de la fusión · de los prirn~ros_ conquistadores españoles con los varios pueblos md,os de ra_za caribe, individualistas y guerreros como ellos, y el tipo de vida que hubieron de llevar en t~ lla, en la vida regional. Para no mencionar m~s que a uno, recordaremos al poeta Gregario Gutiérrez González ,1826--1872) cuya Memoria científica sobre el cultivo del maíz en Antioquia es juzgada · por Menéndez Pela yo como un "extraño" ·~ma tan,original que es sin duela, lo más americano que 'hasta ahora ha salid~ de las prensas." E1te gran paema, así como las obras de ·vanos costumbnstas y novelistas, ,pueden considerarse como antecedentes de la obra literaria de Carrasquilla; pero él pertenece a otra época; y su regionalis• mo llene, otro sentido, ..más profundo y más moderno. Carrasqmlla, aunque parezca ser todo lo contrario ' pertene~ a su epoca, o sea, al modernismo, que él' combaba. El, como Unamuno combatió un lado del modernismo, que quizá fué el n;ás extendido, y por eso es para algunos el único: el extranjerismo y el decadentism?. Pero .e~ cambio, lo_ mismo que Unamuno, defendio y practico toda su v,da otra tendencia más honda y definitiva en el modernismo: la expresión sub1ehva de la personalidad individual en el arte. Cuan• do critica a su a_migo el poeta Max Grillo por sus ve• le1dades modernistas, le dice con su gracia habitual: "Cuando te des~rillas te dañas," implicando que el ar• tista debe ser qmen es, y que el valor de su obra radica en su íntima y personal originalidad. . Lo más t lo mejor de la obra de Carrasquilla está esenio en pnmera pe_rsona, y esta persona que liabla es el mismo Carrasqmlla desde lo más hondo de su ser, es decir, su infancia. Identificado con ella, que es su propio ser, ve el mundo que le rodea y le informa: su región de Antioquia, que para él no es campo de óbservación, sino vida perdurable en el recuerdo. Era, 11 como é1 decía, un vi~jo. m~~1orioso" que tenía (jpara aquellas montafias andmas, ásperas y estériles hizo lo demás. La historia es larga y ha pasado muchas fases.. Este pu~~lo nunca e1tuvo, quieto, y su carácter peculiar no nac,o del a1slanuento y la inacción. Erran• te desde los primeros iig)os en su inmenso territorio en busca de <;>ro y comida, se extendió y fundó nuevas cmda~es, Y siempre e~tuvo en contacto con las regiones mcundantes, m~1éndole , esta comunicación, para aferrarse cada vez mas a su berra, a sus costumbres a toda su manera de ser, cuyos caracteres resume el r~c• tor de la Universidad de Antioquia Ricardo Uribe Es· cobar diciendo que el antioqueño es un "ejemplar de ~uinanidad. laboríos~ y frugal, tenaz y aventurero, 3 ]. tivo Y. a~1•onado, fiel ai:nad_or de teiruño y de su casa, mdlVldQahsta y rubnano, previsor y traficante emprendedor y tesonero." ' Estas cualidades, que sin duda son también muy e~pañolas Y en ~eneral hispanoamericanas, han adqui• ndo en Anhoqma rara pureza e intensidad. Por eso .el carácter regional antioqueño, por local y peculiar que sea, tiene sentido universal hispánico y las obras de Tomás Carrasquilla, en las que ha alca~zado su más alta expresión literaria, nos dicen con nuevo acento algo que todos entendemos porque es de todos nosotros, como nos lo dicen las demás obras originales de nuestra literatura en España y en América, que llevan todas el acento de la tierra donde nacieron, como Jo lleva el español que hablamos. · Carrasquilla ~s. un gran escritor de nuestra lengua y de nuestro espmtu, no ya porque nos ·descubra en sus, ~bras 1;1na región de América donde esa lengua espm\u existen de un modo exaltado, distinto y pri flos autores a~encanos, s, su a~te no es. falso, smo nal, smo por9ue él.ha tenido la originalidad y el ar1e mo la _substancia nusma del e:iracter nacional en el • para descubrirla y hallar su expresión no •fuera sino :e parhc1p~n todos, cultos e mcultos, y que sobre: dentro d.e sí mismo. La región existía desde hace si- . . e en las cmdades como en el campo d~ toda Amé- glos y ¡ólo en Carrasquilla su realidad ha logrado ]a en un grado may~r·e me1_1or de fusión con _los plenitud de 1u vida como reali~acl n'¡stica. . No es-que flue ~ntos modern~s, ¡nternac,onales y cosmopolitas ,· no .haya hªb,do literatura antioqueña; entre muchos Jjr¡ c~htegran ta'.Jlb1e11,. en mayor grado que en Europa, ?utores válioso1, algunos de los_ cual~s son •de los .más . nra. a!l1er¡caga:. . . . , , . .. : . , grandes_de. la hteratµr~ colpmb,ana¡ hubo poetas y no. ·' Ant10Q11¡a,. r,<; ~u,z:I la mas bp1ca región uniforma~ ,,, ve)i~tas qu~ bu1caron su inspir¡¡cjó¡¡, .como ,Carr~squi, t" PAGINA t ¡,p; m las cosas menudas e ms1gmhcantes una memoria tamaña de grande. Cuanto en la vida n1e ha impresionado, lo guardo en el archivo de mi cabeza tal como ha acontecido; lo qu~,me entró por mis oídos puedo repetirlo text,ualmente. Por eso su obra es de la vejez, porque. e_sta hecha de recuerdos, y "recordar es vivir... y los v1e1os podemos recordar mejor que nadie." Todo e_sto le aproxima a los novelistas subjetivos del modernismo, como Unamuno Azorín Valle-lnclán o Baroja, mucho más que a l~s noveli~tas impeisonales del realismo y naturalismo como Pereda Valera, Galdós o la Pardo Bazán. '11ay un error' muy ;rande y ~my ~xtendido en acercarle a Pereda, por ser este el mas regionalista de los novelistas españoles de d_onde ha nacido _la frase hecha con que se suele' de• signar a Carrasqu1lla como "el Pereda ae Antioquia." El rechazó est~ paternidad, en primer lugar, porque cuando escnb10 sus primeras obras no había leído a Pereda_ y cuando después lo leyó sintió franca incompat1b1lidad con su arte y su estilo, que verdaderamente, con todo lo que valen, son en gran medida antitéticos de los de Carrasquilla. Coinciden los dos en hace'. de la región el. tema esencial y único de su obra, y ah, acaba su seme1anza, porque ni ellos ni sus respeo, tivas regwnes se parecen en nada. Entre la Montaña de Santand_er, ~una de Castilla, y las montañas andina~ de Antioq_rna m_edia la distancia que hay entre fa. ¡,ana ~~1énca, d,stanci_a que no es sólo geográfica s,_n? lustonca, la de los siglos que van desde los princ•p(~S de Castilla hasta su plenitud y máxima realizacion al asentar su espíritu y su lengua en el Nuevo Mundo americano. ., El auto,r espafi?I moderno por quien sentía Carrasqrnlla mas aprecio y con el que tiene más puntos de contacto es Galdós, con quien le unía el estilo natural q_u~ saca su savia de la lengua hablada y popular, el sentido de la gracia y dei humor, la' capacidad de vei • el drama humano en seres insignificantes y el afán de b?,scar las r~íces históricas próximas del p~esente. Tamb1~n estnno a doña Emilia Pardo Bazán, y creo que mas qu~ por sus novelas, por sus libros de crítica y <livulg~cion de la litera\ura extranjera: probablemente a traves de ella se 1111c10 en el aprecio que tuvo siempr~ por la novela rusa.. No hay duda en que se mantuvo durai:te su larga vida al tanto no sólo ele la literatura del siglo XIX smo de la del siglo XX tanto española como extra~1era; pero. aunque pudieran señalarse en sus obras mas influencias y remini_s~encias de ella que r las _que a pnmera vista se presnmman, es más signifi. cahvo el hecho de que nunca se propusiera imitar a ~ad1e y acabase siempre por ser fiel a sí mismo y a su berra. Su tierra y él, hemos dicho, se identifican totalmente; la realidad extenor que llena sus narraciones es el mundo_ interi~r de sus recuerdos; los rasgos que defmen s~ hsonom1a como hombre y como escritor S?n lo_s mismos de su pueblo. Todo ·ello se traduce hteranamenteen un estilo propio y único que es, como en todo gran ~sentar, lo esencial de su. arte. A prime. ra v.is~ .su estile;> -¡,arece una copia ,de habla de los 311• tioquenos, y de ah, los elogios que .tantos han hecho de la nqueza de lengua1e_ popular que sus obras ofrecen. No. se ha notoclo la diferencia· esenGial que hay entre • º'' . ,, . .•. (SIGUE EN !.A IÍAGIN,\ U) �Mlt.KCULt.:S L9 IJt PAUINA 11 tNERO DE 1958 MIERCOLES 29 DE ENEllO IAGINA lt RELACION DEL PRESUPUESTO BASE Y DEL PRESENTADO POR EL INGENIERO LEDEZMA Joven Profesional . . . · 80 mil Pesos en Marg1na11as Obras del Parqu& de Bachilleres CHENTA mil pesos ser6n invertidos en el acondicionamiento del parque depor• tivo de Bachilleres, en el cual han tenido lugar brillantes eventos de carácter universitario. (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) ºE N el cuadro siguiente presentamos la relación del presupuesto presentado por el ingeniero Mario I. Le<lezma, contratista encargado de construir el edificio destinado a la Facultad de Leyes -primero de la Ciudad Universitaria de Nuevo León- y del presupuesto base elaborado por la oficina técnica de la propia C. U. N. L. ACTIVIDAD O por JOSE NAVARRO i\ revista mensual "Actividad"', -órgano de la C:1El parque contará. ahora con un mara de Comercio de Nuemagnífico campo de juego, dota- v~ Lc6n-, fue fundada en 1918 do de regadores para conservación del pasto. Serán instaladas tam- por Manuel L. Barragán, actual bién tribunas portátiles con cupo director-gerente del Banco Popupara cuatro mil espectadores. lar de Edificaci6n y Ahorros. Las obras de acondicionamienFue el primer ensayo periodísto, que están ya en su fase final. fueron visitadas la semana pas,da tico de Barragán con las urgentes por el Gobernador del Estado y alternativas de trabajo en la Cerlos directivos del Patronato Uni• vecería Cuauhtémoc y en Topo •ersitario de Nuevo L'!6n. Chico y en otras disciplinas. Al quedar terminados los traAquella revista de antaño te· bajos de acondicionamiento del viaje parque, los depor' ic:;tas uni- nía un sentido profundamente reversitarios contarán con un mag- giomontano en su esencia, matenífico campo para sus entrena- rial y fines. Era "el monitor del mientos y eventos de carácter incomercio y de la industria" de - terior. Monterrey. Había merecido pluma y pensamiento de don Celedonio J'unco de la Vega, "el pen• samiento que conduce al hombre a la sabiduríaº; la palabra alada L joven pintor Gerardo de David Alberto Cossfo, -desCantú Guzmán fué el trJ.un- de el barrio del Saucito hasta el fador del certamen organi- barrio de la Purísima-; la cátesiido por Arte, A. C., en cuyas galerías expusieron sus obras varios dra del uruguayo - regiomontano don Luis D' Angelo, caballero de artistas locales. Cantú Guzmán se hizo acreedor la estirpe sudamericana; el conal premio establecido por Arte, A. cepto orientador del crítico EduarC .. al presentar sus cuadros "Terreros", "Baterías", los dos pai·- do Pallares; los programas sociasajes de la región minera de Nue- ks de la eminente Gabriela Misva Rosita, Coah., y ¡¡Paisaje de tral, maestra y poetisa que, SÍR Santa Catarina". olvidar techo y paisaje de Temu• El jurado calificador de este co, colaboraba en la organización certamen estuvo integrado por la señorita Rosario Camargo, direc- en la causa generadora del orden tora. de Arte. A. C. y por los se- social; de aquel ilustre señor de fiores Alfredo Gracia, profesor An- los claustros univers itarios que se tonio López Mancera y profesor llam6 don Toribio Esquivel ObroGermán Seijas. Este evento organizado por Ar- g6n; del eminente don Ezequiel te, A. C., constituye un nuevo éxi- A. Chávcz; de aquel recordado to para dicho organismo, cuya la- ap6stol de los trabajadores don bor en favor del impulso a las Carlos B. Zetina; de don Carlos actividades artísticas en Monterrey le ha valido merecidos elo- Días Dufoo1 maestro inolvidable; de don José Juan Tablada, poeta gios. v periodista de la "Revista Moderna"; de Miguel Sánchez de Tagle, José P. Saldaña, Federico Po, 1-flpob T. de Lachica, lng. Luis E. RePor Prictico yes1 y de otros escritores nac10na1es y extra-njeros. Por Cómodo Tenía, -repetimos-, fisonomía regiomontana. Era un heral• do de la siembra regiomontana. Se habfa ganado la palma dc;..quie• nes luchan y se afanan por el progreso de la tierra nativa. Su per• sonalidad se había extendido a toda la República y más tarde re• basaba las fronteras de la Patria para llevar el mensalc regiomon• • • tano a lejanas latitudts . Dejó, pues, la simiente, desde el Molino del Hércules y de la Maestranza hasta La Leona y La Fama; desde las artesanías hu~ ICONOMIA mildes de San Luisito hasta la IPICACIA Ce-rvecería Cuauhtém,,c. Un paisaje regiomontano dé su. tiempo: la Fundidora; el 1ugo-la• l!ncontnd Ud. •modo rabe de "Puruva" de Topo Chico con sus aguas medicinales; las maderas de "El Cuartel"; los Mosaicos de Rivero; las Bodegas de San Lorenzo; Salinas y Rocha; los ladi,pensahle en la clavos de alambre. de Monlerrey; la Vidriera; El Modelo; la Dro• Industria J en el guería del León; La Reinera; L, Hop, Casa Calderón; la Casa Cram; la Casa Holck; Luis Lauro; Garza Hermanos· Arredondo y Lanke• nau· el B;nco Mercantil; el Ban• co Nuevo León; la Minera de Peñoles; las Fábricas Apolo; los Talleres Cantú Leal; la Cervecería Cuauhtémoc; la Casa EscamiApa.rudo ~16 Juan Calvillo; el BancQ Zam• MONTERRIY. N.L lla; brano; la Casa Langstroth; Cueva y Morales; E. de la Garza y Com- L Gana un Concurso Gerardo Cantú G. E 1.-PRÉLIIIIÍNARES 2.-TERRACERIAS. S.-ESTRUCTURAS. 4.-MAMPOSTERIA. 6.-APLANADOS. 6.-PISOS. 7.-BAJADAS PLUVIALES 8.-HERRERIA, 9.-ESTRADOS PARA MAESTROS. 10.-ACABADOS ESPECIALES, 11.-ELECTRICIDAD. 12.-PLOMERIA, lS.-IMPERMEABILIZAOION. 15.-PARAPETOS Y PRETILES ¡Pü~ Goodrich Euzkadi QUf: DURAN INGENIERO MARIO l. Ledezma Casillas, joven profesional bajo cuya responsabilidad estará la construcción del primer edificio de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, ZARAúOlA 1Ult62S . MONTEII.RfY,N-L, TEL. 2·51·00 , " c •bll:swa ifs/ll esfil m1D/_:.::::!U\~•tt--z -- 1CAPACIDAD DEL CONTRATISTA El ingeniero Ledezma es un profesional del que se esperan grandes realizaciones. Egresado hace apenas un año de la Universidad de Nuevo León fué, durante su estal\cia en la Facultad de Ingenierí a, uno de los alumnos más brillantes. Por sus relevantes estudios se hizo acreedor al HPremio al Saber", galardón que la Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Monterrey otorga á los estudiantes de ingeniería que más se distinguen. Cuenta con 25 años de edad y es originario de Zaragoza, Nuevo León. Sus estudios primarios los cursó en una escuela oficial de esta ciudad, luego ingresó a la Escuela Secundaria número Uno para continuar sus estudios de preparatoria en la Escuela de Bachilleres -hey P r e p a rato:·ia Uno- de la Universidad de Nue- 1 Pruebe Nuestros Chocolates "PREMIUM", "POPULAR•' y "POLAR" USI GAS rtATURAL FABRICA DE CHOCOLATES 'LA POPULAR', S. A. * are combo.,,,.._ ) • 1 'sólo (AI\TA BLANCA coa sus 6 fál,ricas, asegura e1quisifa mtdurez r lresm,- * Cia. Mexicana de Gas, S. A. vo León. En 1949 ingresó a la F3cultad de Ingeniería. Era alumno de la. Facultad de Ingeniería cuando principió a trabajar bajo la dirección del ingeniero Juan Lobeira Castro, de cu~ yas obras era supervisor general. Su participación en numerosos e importan~e~ trabajos le valló gran experiencia. Al obtener 1'1.l título se dedicó al ejercicio de su profesión, en forma particular. Su desiginción, como rcr~trat S• · ta encargado de construir el edificio para la Facultad de Leyes fue bien recibida entre quienes conocen su trayectoria de magnifico estudiante y profesional capaz y responsable. ~ siguiente día de haber obte-nido el contrato citado, el inge. niero Ledezma dió principio ·a las obras que estarán a su cal'gÓ. Ofreció que el edilicio estará terminado el 31 de julio del p1•esente año. P RODIGA en grandes acon- tecimientos para la Univer• 'iidad de Nuevo León, fué la semana que terminó. En primer lugar y por su importancia, debe• mos .::onsignar el hecho de que como re.!.ultado de la Convocatoria que fuera lanzada por el Gobierno del Estado, el. Patronato Universitario y la Universidad para la construcción del primero de sus grandes edificios que habrá de albergar a la Facultad de Leyes, el contrato pára la eJecución de estas obras, fué adjudicado al Ing. Mario I. Ledezma Casillas, hijo de la propia Universidad y cuyo presupuesto ascendió a la cantidad de $1,073,800.62, siendo adjudicado es- te contrato por el Jurado Calificador, después de un minucioso estudio y una vez convencidos de la capacidad profesional del Ing. Ledezma, que fué acreditada por importantes industrias locales, así Por HUMBERTO SOLANO R. como su solvencia moral y económica. El Ing. Ledezma, fué alumno distinguido de la Universidad de Nuevo León en el periodo 19491954, así es que ~u designación ha sido motivo de satisfacción y orgul1o para el profesorado y alum• nos de la vieja casa de estudios, que ven en el Ing. Ledezma al símbolo de la misma, y han reci• bido con el mayor de los gustos, como si fuera propio, el premio a su dedicación profesional y esfuerzo. OTRO ACONTECII\IIENTO de gran trascendencia, lo constituyó la noticia. tle que el conocido hombN de negocios, Sr. Dn. Luis Elizondo, decidió costear por su cuenta el segundo de los edificios de la. Ciudad Universitaria, el des- BUZON DE VIDA UNIVERSITARIA Madrid 21 de Diciembre de 1957. LIMPIEZA 1.004,0S~.Ol VOCERO UNIVERSITARIO llfRRAJh Yt4AffAIAm PARA CONI (SIGUE EN LA PAGINA 11) 1.07S,800.62 PRESUPUESTO: MASJ PRESUPUESTO BASE 20,000.00 22,025,00 299,381 .66 91,774.75 27,921.25 54,317.26 S,200.0t 12,889.85 11,900.0t 98,299.25 254,000.0t 65,000.01 S&,360.0t 7,969.01 \NG. MARIO l. LEDEZMA 2,500.00 14,170.50 150,290.12 70,281.00 87,180.50 58,841.00 8,000.00 lJ,592.00 3,825.00 100,952.50 s00,000.00 77,500.00 Sl,200.00 7,968.00 PARTIDA: pañía; Salas Hermanos; la Derbl Lumber, y todo ese mund~ de afanes que sería el Monterrey presente. Barragán daría ca uce a otras pu11 blicaciones del proplo tipo de Actividad'', entre ellas "Nuestra Ro. vista", con la dirección del experimentado periodista Eduardo Gó, mez Cantón. Sobre el "material práctico" las alternativas del ensayo y del ve rso. Otra más, de tipo inconfundible: "Solidaridad", 6rgano del Cfrculo Mercantil MMtualista, que al correr de los años se transformó en semanario. Y . . 1,c ypsa ", oc,. otras· pu bl 1caciones: ga no de Acero Monterrey; "Mundo Nuevo", y otras hojas que no recordamos, para culminar, -posada transitoria y ameritada- en la dirección de "Excélsior" y de sus periódicos afines, y en el Almanaque anual "Previsión y Sc- No encontrará mejores en Precio y calidad Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2.04.42 y 2;04-43 Monterrey, N. L Sr. Don /oe/ Rocha Ave. San Pedro 203 Sur, Méjico (Monterrey) Mi distinguido amigo: Por esas inexpresables causas que todos intuim os, resulta que una eorrespondencia va espaciándose hasta convenirse en suceso inopinado. Quizá sea inevitable que ocurran estas cosas; pero la verdad es que guardo un excelente recuerdo de su persona y de sus amabilidades, tal como la de publicar en VIDA UNIVERSIARIA el fase/culo que envii con mi conferencia en la Um'versidad de Menéndez y Pe/ayo. Prueba de ello es la presente, que tiene por principal obieto desea,-/e muchas felicidades para el próxi'tno año, y toda suerte de prosperidades,' y por secundario motivo ( pues es una reiteración) confirmarle mis sentimientos de amistad y afecto. Recibo habitualmente VIDA UNIVERSITARIA y,,· no anduviera ur.n escaso de tiempo, ya habría enviado alguna colaboración; pero esta maravillosa profesión nuestra 110 nos deja tiempo libre, lo que tiene la ventaja de que no nos permite aburrirnos ni tener envidia, dos principales cosas que habría que inculcar a los jóvenes, si queremos deiar detrás de nosotros algo más limpio el camino. Y por ,,.o hacer indigesta esta carta con elucubraciones fuera Je sitio, hago punto final y le reitero el testimonio de mi consideración más tinado a la Escuela de Ingenie,. ría Mecánica, mismo que tiene llll presupuesto total de $1,200,000.01, ejemplo que se espera. sea. seguido por algunos filántropos reglomontanos, que en esta forma, ha,. .rán del proyecto de la Ciudad Universitaria del Noreste una muy pronta realidad. Con este segwtdo edificio y un tercero que se espera construir en el presente afio, la Ciudad Universitaria contad. ya con tres facultades funcionan(lo en sus nuevos y magníficos locales. OTRA GRATA noticia la constituye la visita del Lic. Raúl Rangel Frías) Gobernador del Estado y de los miembros del Patronato Universitario, al Aula Magna de la Universidad, cuyas obras de reacondicionamiento, con valor de $800,00.00 están pr!)ximas a terminarse y que convertirán a dicha Aula en el principal centro cultural de Nuevo León, ya quesu escenario será dedicado exc1usivamen te a actividades de este género. El Aula Magna, tendrá una capacidad para aproximadamente 700 espectadores, y estará dotada de todas las comodidades, tales como aire acondicionado, butacas acojinadas, .Pasillos, alfombrad°' magnífico escenario, etc. POR ULTIMO, el Patronale Universitario ha anunciado que w próximo Sorteo pro-Ciudad Universitaria. de Nuevo León, tendr& verificativo el Sl de Mano próxf-. mo, o sea exactamente dentro dedos meses, y que en esta. ocMMn tendrá un reparto de 1,000 PREMIOS en lugar de 600 que tení• anteriormente, y naturalmente, encabezados por 15 bellísimos au-tomóviles 1958 de la Línea. Chry1Jler, a.si como importantes modificaeiones que aumentan en canfülad y atractivo los premios se,. cundarios. Así pues, como decimos al prin.. cipio de esta columna, la semana fué pródiga en grandes realizaciones para beneficio de la Universi-dad de Nuevo León y satisfacción. de quienes pugnan por hacer de esta casa de estudios el máximo centro cultural del nol"este de la República. distinguida y 1, saluda atentamente s. s. EDUARDO SERRANO CEREZO. ACTIVIDAD .. (VIENE DE LA PAGINA 10) Cortesía de FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. Je Padre Mier y Pino Suárez . .., pe Wrlla - ...... lllllllDm guridad", de circulación mundiaL 1 1 'Actividad' se publica ahora, -edición de bolsillo--, en su sexta época. La editan los señores José P. Saldaña y José Cantú Parías. Su material responde "al anhelo del cumplimiento de misiones de alta categoría". ¿Misi6n de alta categorfa1 ¡Monterrey en su esencia, en stt desarrollo, en sus esperanzas! "El Porvenir", domingo 25 de enero de 1958. �VIDA UNIVERSIT MIERCOLES 29 DE ENERO DE 195~ PAGINA 1' 1 Sólo en Salarios y Rentas se Gasta el Subsidio del Estado ERA hasta mayo próximo, durante su reunión en esta ciudad, cuando la Asociación Nacional de Uaiversidades e Institutos de Enseñanza Superior aborde la discusión del problema relaciona• do con la distl'ibución de la partida que destinará el Gobierno Federal para subsidiar a los centros de estudios superiores de los Estados. La Asociación, informó el Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, tieae fundadas esperanzas · de que la citada pa rtida, que en 1957 fu e de 20 millones de pesos, sea aumentada en el presente año administrativo, Para que las universidades e institutos de los Estados vean resueltos los graves problemas a que se enfrentan, añadió es indispensa• ble un mayor apo)·o económico de parte del gobierno federal, mayo• res subsidios de- IoS gobiernos locales y mayor interés y cooperación de los diversos sectores sociales. En lo que a la Universidad de Nuevo León se refiere, el Rector informó que solamente en salarios a maestres y renta de locales será. gastado el subsidio otorgado por el gob;erno del Estado, que asciende este año a cuatro y medio millones. Para la reparación de edificios, adquisici6n de mobiliaric, y equipo de laboratorios G talleres, ampliación de plantas para maestros, .mejoramiento del personal administrativo y de mantenimiente. será fijada una partidlr en forma aparte al conocerse en , definitiva el monto de la ayuda que se recibirá este año del gobierno federal. Hasta ahora se cuenta con un subsidio ordinario de un millón cin• cuenta mil pesos, al que se espera se agregue un su9sidi& de carácter · extraordinario. Por concepto de cuotas, la Universidad de Nuevo León percibe un ingres·o anual aproximado de 600 mil pesos, cantidad que será utilizada también para sufragar los gastos originados por todas aquellas ac• 1ívidades que signifiquen su mejoramiento material y el de su per• sonal docente, administrativo y de mantenimiento. PRESUPUESTO DE ESTE Ml'O El pr~supuesto en el que están incluídos las rentas de locales, gastos de administ ración y salarios a maestros ascendió, en un principio, a cinco millones, 341 mil 911 pesos, pero ha sido objeto de un reajuste, en vi rtud de que este año desapa t·ecerá la,.Escuela de· Verano, cuya pa rtida se asignará para cubri r los déficits que existen en otra,; dependencias. Factor decisivo para llevar a cabo dicho reajuste lo constituye el hecho de que aun no se conoce el monto exacto de la ayuda que se recibirá del Gobierno Federal. Por lo tanto, será hasta mayo cuando se determinen las inversiones. que se realizará n para adquirir mobiliario, equipo de laboratorio o talleres y ampliar el número de maestros y de aulas. ; '' f!DA {OOVlllffl" All!A TOMAS CARRASQUILLA... S Supervisan Obras de Mejoramiento del Aula Magna de la Universidad AS obras de reacondicionamiento del Aula Magna de la Universidad de Nuevo León fueron supervisadas la semana pasada por el Gobernador del Estado, licenciado Raúl Ran• gel Frías, por el Rector de la Uni• yersidad. ingeniero Roberto TreYiño González y por los señores don Joel Rocha, don Manuel L . Barragán y don Tomás Zertuche, directivos del Patronato Univer• ai.tario. L El ingeniero Ernesto. Marroqu'in Toba y el arquitecto Eduardo Belden, responsables de estas obras, en las que serán invertidos 800 mil pesos, aportados por el GobiernG del Estado, la Universidad y el Patronat@ Universitar~o, ex.plicaron a los visitantes diversos: aspectos. de los trabajos que permitid.o convertir al Aula Magna en un centro de espectác..J.~ de primeI'a categoria. 1 !11 .. .. •.• • •.•..• ..''........ ··-·"" ........ '. ••••••• •• • • • • • • ...• ''•'•..•• ,_........ \ ' -• •• •t • • •••• •I •,111111T[C~ IJtliE1~l.• • tI 1 111 "" •1lo-• • •• • . --:.~.!': ••·•• a • '. VARILLA PE ACERO PARA RffUERZO PE C0NtmG NUlVO TIPO Dl CORRUGACION[S ~~ ~ :-:.!.-:W.!!~ ................. lli.1.LIA& . . .•, . . . . ~ueva, TECNICA~ EN lA PRODUCCl(I Un esfuerzo conatant• ele auperacilli GD1110 aporte de esta Empreual d,11111f -~ y Apartaü 111 La lengua de Antioquia, que es la base de la leny el estilo de Carr~squi!!a, es .in duda el castellaoomo ·io es la ele toda la- América española, y aun 'riamos afiadir que es uno de los sitios (incluyendo España) donde mejor se hab_la. Pero esto no quiere cir, como l1an pensando Ce1aclor y otros, que d1cba joría se deba a que en esa región se haya consero el español más puro a causa ele] aislamiento y el apego a la tradición. Es verdad que el español de Cauilla y de Antioquia nos sorprende y mara~illa por queza en palabras y gITos que fueron clas1cos y ra sobreviven también entre los campesinos de Casy Andalucía. Pero no olvidemos que el arcaísmo ~ lenguaje es propio de toda América, tanto como Jo la tendencia hacia la diferenciación que desde el · l'ffObrar la confianza en si mismos, mostrándoles su pagrandeza cultural. Otro to importante, de. sumo terés también para el indieoismo, está en la constatación que puede llevar a cabo el arqueólogo de una serie de tradiciones y creencias que más o menos conscientemente se van desarrollando entre los indígenas contemporáneos sobre el origen y valor de sus propias ruinas arqueológicas". REVISTA J A V E RIANA .... &eobedo ffl Su 10 .. • Revista católica de Cultura PLAN EDUCACIONAL (T..,. autorizado .., lo CnlblH l'/M. lutarla. OI. .., ...~ fe (VIENE DE LA PAGINA 4) prictlco ee ntillzar el Banco Capitalizador de Monterrey, S. A. Jian y no el autor, y Tomás Carrasquilla, hombre c"t,lto muy leído, que al usar la lengua popular y regional está usando como su propia lengua. Esta misma cli'rencia es la que encontraríamos en otra -región de i',mérica de fuerte carácter popular a la vez que mojemo el Río de la Plata, entre los escritores llamados ch~scos, como Asca subi, del Campo y el mismo ;~nclez, que pusieron en boca de. sus gau~hos un~ ;nitación me1or o peor de su. lengua1e peculiar, y Riflrdo Güiraldes, que lo hace v1vIT como parte mtegrande su propio estilo de escntor hterano ultramoder- momento mismo de la conquista inició la creación de un español americano, con variedades regionales y con mucho de común entre ellas. Y en este sentido podríamos decir que también se destaca el lenguaje antioqueño por su capacidad ele innovación, ele modo que habría que reputarlo como muy español y muy americano al mismo tiempo. De ambas cualidades por igual nace su encanto, y ambas juntas lo hacen comprensible para cualquier lector ele habla española, porque a través de lo que hay en él de común y conocido adivinamos Jo que hay de diferente y desconocido. Tenía razón Gregario Gutiérrez González cuando decía: "Yo no escribo español sino antioqueño," sólo que esto no era verdad respecto ele él, que escribió todo su gran poema antioqueño en el español literario normal, excepto las palabras que designaban cosas regionales, como hubiera hecho cualouie¡< iomfo'. tieo o realista; pero si" eI~ verdad de fóñiás Carrasquilla, cuy~ iengua lo mismo en sus obras literarias que en sus cartas está tefüda siempre del habla sabrosa de su tierra. Y son SU1i mejores obras aquellas en las que se realiza de manera más perfecta y total la identificación de su estilo literario personalísimo con el de la lengua popular ele su región. Sus obras mejores son aquellas en las que no se hace más que hablar, cantan. do un cuento, como En la diestra de Dios ·padre -el mismo qne luego cuenta con sabor gaucho Giiir.;ilcles en Don Segundo Sombra-, o simplemente conversando, como ocurre en Hace tiempos y más o menos en casi todas sus novelas. Semejante en esto a Cervantes, en sus obras, como en el Quijote, lo que más vale son las conversaciones, el eterao dialogar donde los personajes, las acciones y·la vida encuentran su ple- REC ENSIONES cunar loa eetudloe profesionalee ea lorma . . . 1 ,In preocupaclonee econclmlcu, lo mu SoBdt• lnf•. . . . . costumbristas y regionalistas, que ponen en boca l PREMIO AL ESTUDIOSO rara (VIENE DE LA PAGINA 9) ~ sus personajes populares el lenguaje que ellos ha, ESTUDIANDO LAS PROPOSICIONES presentadas por ocho aspirantes a construír el edifida destinado a la Facultad de Leyes, primero de la Ciudad Universitario de Nuevo León, aparecea en la .gráfica don José María Domínguez, tesorero general del Estado, don Manuel L. Barrapu, vicepresidente del Patronato Universitario de Nuevo León, profesor Joel Rocha, presidente ele dicha institución y arquitecto Eduardo Belden miembro del consejo .general del Patronato y di, rector de la Facultad de ¡\rquitectura de la U.N.L. aocial de w. . . PAGINA U MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 General, Editada por Padres de la Compañia de Jesús. Director: José Bobleda-Noviembre y Diciembre de 1957. Bo1. Plá, Colombia. (160 Págs.) LA PALABRA Y EL HOM. BBE Revista de la Universiad Veracruzana. D i r ector: Sergio Galindo Octubre-Di\ riembre de 1957, Xalapa, Veracruz ( 105 págs.) María rdel Carmen Millán estudia en "Tres Novelistas de la Reforma", la influencia que este movimiento tqvo en el SINFONIA DE ... na significación. Tampoco se propuso imitar a Cervantes, como tantos otros; pero se parece a él, como Galdós, en esto y en otras cosas que vamos señalando y principalmente en lo que constituye la cualidad más alta y valiosa de Carrasquilla: la gracia natural y expresiva de donde nace su humorismo de la mejor ley, cualidad rara en la literatura hispanoamericana y en cualquier literatura. Carrasquilla no ha influído en la literatura hispanoamericana posterior porque su obra no ha sido conocida; pero mirado ahora desde el momento actual tenemos que considerarle no tanto como un "náufrago asombroso del Siglo ele Oro"-como quería Lleras Camar~o y yo mismo acabo de insin'!_;!.--:;ino fóiñ't t~n gema] precurSQI, ñO Slljieredli, de 1a literatura amenca~jl_üi}m;fíof al modernismo. Lo mismo que se ve claro que los más grandes creadores del modernismo, aquellos cuyas innovaciones apuntaban más lejos y duraron más, eran hombres como Martí y Unamuno -que todavía hay quien se resiste a mirarlos como modernistas-, empe1..amos a ver que Tomás Carras9uilla en su rincón antioqueño, con su espíritu arraigado hondamente en el pasado y lleno ele curiosidad crítica por el presente, intuyó el futuro de la literatura americana y creó una obra de valor singular que anuncia el camino seguro por el que América había de llegar a encontrar en el brillante florecimiento ele la novela contemporánea su más genuina expresión: la busca de lo propio -tierra, pueblo, lengua- en el fondo último inalienable de la verdadera originalidad . hoy Nueva Democracia, 1955, XXXV, No. 2. Del Juego UNAM Vs. UNL (VIENE DE LA PAGINA 5) campo del pensamiento y las letras. ·con claridad meridiana juzga las obras de Juan Díaz Covarrubias, Juan A. Mateos y vicellte Riva-Palacio. De Emilio Uuranga incluye esta revista su Conferencia: "Marx Estudia Economía" y del desaparecido José Mancisidor un fragmento de su obra póstuma: "Se llamaba Catalina". CIENCIA Y CULTURA. Revista de la Universidad Nacional del Zulia.-Director-Redactor: Dr. Germán Briceño Ferrigni. Julio-Septiembre de 1 9 5 7 Maracaibo, Venezuela. (148 págs.) tual , un temperamento artístico no deslumbrado por el embeleco de las modas literarias. Comprendió y amó a aquellos en quienes comienza la realidad del pueblo. Hizo obra con elementos perdu. rables, con las cosas esenciales de Antioquia, que son las mismas de América. El desconocimiento que en los sectores del público hispanoamer¡... cano se tiene de su novela no es un hecho singular. Responde a esa larga y recíproca ignorancia que padecemos en nuestro conti• neote, poblado, en verdad, de "ilustres desconocidos", mas no con el significado irónico qu<! generalmente se le da a la frase, El excelente traductor de sino en su más lamentable e inco. los filósofos griegos y eminen, rregible realidad. te pensador, Profesor Juan En l 936, a la edad de setenta y David García Baéca nos ofre- ocho años, cuando ya se acercaba ce una conferencia bajo el tí- a bs fronteras de la rnuertr; el tulo -muy ingenioso- "de la es~ilista antioqueño recibió el PreGrande importancia del Fi!o- mie, Nacional de Literatura, trisofar-de la Menor de la Filo- butado a ~ti obra póstuma "Hace sofía-De la Mínima de los Fi- tiempos". Había nacido el 19 de lósofos". José Manuel Casta- enero de 1858. ñón diserta sobre "La Duda N aturalmente,· no era impresVallejiana" y César David cindible este honroso galard6n paRincón señala a "Gabriela ra que su nombre entrara, lleno Mistral, Mística del Futuro". de gloria, a formar en el grupo <le los inmortales. Ya él estaba consagrado por su luna riscosa, sus picachos, sus caminos y sus gentes. 31 de Marzo Una fecha que será inolvidable pa- ra usted. • SE CUELGAN DE LA PELOTA.-Maco Salas y Arturo Melgar de la UNL y la UNAM se avalanzan sobre la pelota en un in◄ t~nto, uno de rematar y el o!To de buscar evitarlo, fué en el partido sorpresa del torneo en el cual la Universidad de Nuevo Leóo venciera a los campeones nacionales estudiantiles por 68 a 62. Distribuidores Exclusivos de los CAMIONES INTERNATIONAJ Automóviles y Camiones, S. A. frente al Campa Militar Teléfono 2-26-95 Apartado 888 Monterrey, N. L. �Magnífico Parque Tendrán · los EL DEPORTE EN LA VIDA Por HUMBERTO FLORES ESPINOSA Deportist¿::s de la Universidad UNC TRES Triple Empate en el T. Cuadrangular OS equipos Chihuahua, Universidad Nacional y Universidad de Nuvec, León salieron a manar en sus choques L sostenidos en t-:1 Torneo Cuadr1ngular de Bas'juetbo1 e:n el que el cüarfo equi¡S? era el del Tec., que jugó con muy pocá gef'tltc de reserva y perdió en sus tres encuentros. Universidad de Nuevo Le6n di6 lndalecio Montcmayor 14 y Raúl Cornejo 10. Por los visitantes, Egardo Obre• gón con 23 puntos, Joaquín Mén• dez con 15 y Carlos Perales con \2. Su segunda víctima de la U.N. :!,, fué el quinteto del_ Tec., al que 73 a 54) Cornejo ahora fué la figura que consiguió IBotar21 puntos, Héctor Salinas 12, por supet'1ton tro al vencer a Universidad Nacional por 68 a 62. En ese choque el Tec., Ramón Borrego con 17, Fermín Pico 12, Víctor Ojeda 11. El que sería el decisivo lo per, los capitalin os jugaron mal, fueron dieron los universitarios neoleono- ampliamente dominados y aunque al final apretaron el paso ya los ncoleoneses se habían asegurado el triunfo. Los jugadores que más se lucieron por los ganadores fue- ses ante un equipo Dorado de Chi, hu ahua que era muy superior a todos, ésto a pesar de haber per• dido con la Universidad Nacional en un partido jugado rudam~nte. ron: Máximo Salas que. anotó 23 puntos, José Luis de Luna con 101 Ese fue el principal encuentro del Torneo Cuadrangular. la sorpresa en el primer encuen- Acaba de poneJ'Se en ser-vicio el gimnasio universi-tario en la Escuela TécniAtvaro Obregón, rio faltó quien ~tlcara que se utilizarán cerca de tiien mil pesos para poner en ,ondiciones esa cancha que hace . ~eberían ha~rse 111ucbo a.tiempo ,.-to dispos1e1ón del est?~han$Mlo. Quien llamó mal utihzado ,_ dinero no sabe el proyecto es-taba en pie desde hace mucho uempo y que ahora. que se ha 10-,ndo podemos confiar en que las IC'-tlvidades deportivas reciban un ,a1adable empuje. porque es muy triste que sjlem .. pre estemos viendo la necesidad de qae el deporte universitario tienp lo que necesite para poder 111Nistir, que se necesita. consepir permiso aquí y allá para poter entrenar, en una palabra, no tolamente era neee6ario contar eon el si,mnuio, sino ,era urgente ver la manera de tenerlo y Los n\llueros indican el resultado final: Pije. Pis. F. Pts. O. Gs. Ps. Equipos .667 246 221 2 1 Chihuahua .667 220 197 2 1 U. Nacional .667 220 209 2 1 U. de N. León O 8 Tecnológico 171 280 Universidad de Nuevo León jugó en esta forma: 62 U.N.L 68 U. Nacional 54 N.N.L. 78 Tecnológi<'O 93 U.N.L, 79 Chihuahua • ' ·ººº bién en terrenos distintos hay personas que no piensan igual que nosotros, es lógico creer que cada quien vea lo que más le gus-ta y lo que a. su modo de ver más convenga., pero mostrarse inconformes al ver que se está trabajando por reestructurar las a,c.. tívidades físicas en 1a Universidad de Nuevo León, es lo que no podemos aceptar. Parece ser qxe se criticaba el que se invirtieran esos miles de pesos ien un gimnasio y se dejara sin tornos o algu,.nas otras máqui-nas a los estmlia.ntes de la Obre-gón. El gimnasio, no obstante, con buena admlhistnwitSn, podrá dar tomos, máquinas y algo más que es necesario pa.n. las tareas educativas de la j~ventud. • • • • DOS Nosotros del campo de la Escuela que está siendo remozado, se han gastado ,arios miles de pesos en él y se gastanin más pero todo ello quetaré en favor de 1a Universidad _t porque dinero así empleado es Prom. 82-74 78-68 78-69 57-76 Ninguna duda cabe que en cualquier acfüidad y tam- ,....1o. Otro tanto se puede decir • DON MANUEL L. BARRAGAN, v1cepres1dente del Patronato Umvers1tario, el Gobernador d"' Estado licenciado Raúl Rangel Frías y el Rector de la Universidad, ingeniero Ro~erto Treviño , Íez, durante su visita a las obras de acondicionamiento del Parque de Bach,lleres ' en il las Gonza que se invertirán 80 mil oesos. El parque contará con tribunas portátiles para cuatro m pectadores. de Bachilleres ana buena inversión que se pueda bacer. _ Todo es_ senalque de seotr_a eosa quee,lo hay no acüV1dad, siun objetivo, que se está trabajando por datar a la Universidad es- \rue te todo lo necesario y aunque ten- pmos que esperar much1simo Cementos del Norte~ S. A. • , ? ' -- tiempo, sabemos que todo llegará a su término tarde que temprano nunca será suficiente lo que se '8Ble para dar a los deportistas la UNL lo que ellos ze mere• • fabricantes de los Acreditados Cementos PAOIMA 1, MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1951 TIDA UNIYD.91TA- IIPA UNJYPSITAMA MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 PAGINA 14 $abemos CUATRO pePlectamenle q u e hay muchos proble-mas que no han sido resueltos dentro de las aulas universitarias, pero qué mayor satisfacción el poder decir que todo, absolutamente todo, confiamos se lo-gren reducir al m"1imo. Si confiamos en que nuestras altas au-toridades civiles sabrán dar a nuestra Máxica Casa de Es$udios el lugar que merece, si sabemos que el Patronato de la Universi-dad de Nueto León y las autori• dades escolares conocen a !onda todas esas inquietudes de nuestra juventud, esa ardorosa lucha continua por abatir cuanta dificultad pueda presentarse, entonces sabe-mas que todo se aliviará, pero para que eso se consiga hay que te-ner fé y saber esperar. Ecos del Cuadrangular Por Julio ALCALA buenos juegos que presenciamos dentro del torneo cuadrangular de basquetbol con que se inauguró nuestro gimnasio universitario de la Escuela Jmlustrial "Alvaro ObregtSn''. el mejor fue el que nos brindaron los dos conjuntos universitarios, el dirigido por Héctor "Chamiso" Belmonte, de la Uni• versidad N a.cional Autónoma y el de nuestra Máxima Casa de Estu• dios, al mando de Ornar Sandoval. El juego fué la venganza de nuestros basquetbolistas, que así cobraron la cuenta. que dejaron a favor ele los capitalinos dentro de los juegos nacionales estudiantiles, en el pasado mes de septiembre. En esa ocasión la viotoria fué para los dirigidos por Belmonte y en el juego de la semana pasada el triunfo fué para los muchacbot de Ornar SandovaJ. Los locales lucieron bastante en ese partido, llegando a tener una vantaja de poco más de diez pun• t.os en el primer tiempo. El do• Minio de los locales fue muy mar-cado y si el margen de la victo-ria fue nada más de seis puntos, se debió a que el entrenador movió a toda su gent.e y en los minutos finales los universitarios capitalinos lograron canastas de última hora que pusieron el mft.l'ca-dor más parejo. En est.e partido los jugadores locales rayaron a. gran altura lle• 11á.ndose la palma ,en este sentido ºMaco" Salas, que jugó en gran plan. En el centro y manejado hábilmente por Sandoval, que lo mandó a desca-n sar por momentos Sa.lM 1ució bastante tn todo mo-mento... Un poco menos que Máximo, pero muy bren también, estuvieron los defensas Héctor Salinas y José Luis de Luna. Desgraciadamente nuestros basquebolistas no pudieron repetir su actuación en el partido contra la escuadra dorada de Chihuahua, E NTRE los dejando escapar el eetro del top,.. neo en forma por demás lastimo.. sa. En este partido entre norteños y regiomontanos se jugó buen basquetbol en la primera mitad, pero tos locales no pudieron soste-ner el paso en el segundo, per• di endo por 14 puntos, 11espués de estar la mayor parte 1lel tiempo a punto a una distaueia de t'res y cinco puntos. El equipo más parejo de] torneo fué para nuestro gusto el de la Universidad Nacional Autónoma de l\léxico, que en sus tres actua-ciones lució un gran juego de conjunto, a pesar de contar con elementos que no tienen muchos años militando en primera fuer- -. Para nototl'ot el trofH de campeón del torneo debe de Ir • las vitrinas del departamento de-portivo de la Universidad Nacional. El otro conjunto visitante, Chi .. huahua mostrtS un eonjunto lntegrw:lo por veteranos y novatos, más de a.que1Jos q:ie de btos. Ve,, teranos fueron Héctor Guerrero, mejor conocido como •'Tarzán", Rubén Fong, José Saldívar y .Juan Requena. Los que más lucieron fueron Requena que jugó una. de-tensa de muchos kilates y el siem• pre peligroso uTarzán" Guerrero, que dejó un buen sabor de boca en el último partido, al encestar la friolera de 92 puntos. En total, un buen torneo a pe.. sar de las faJlas en la organiza.. ción, debido más que nada al in• tenso traba.jo de In.e. n1>T<i"'"",. - .... cargadas, quiénes dejaron p8S&l' detalles que restaron un poco (le lucimiento a este evente. Primer Evento Atlético del Año Para Deportistas Universitarios L Próximo sábado y domingo tendrán su primer competencia atlética de 1 año los deportistas universitarios de las distintas escuelas y facul~des que pertenecen a la Universi• d'ad de Nuevo León. Los conjun• tos que se presentarán mejor organizados son los de las Preparatorias uno y dos. En este torneo de novatos participarán no menos de cien deportistas los que podrán competir en las siguientes pruebas: PISTA.-100; 200; 400; 800; 1,500; y 3,000 metros planos; 110 con vallas y 200 metros con val1as. Relevo de 4 x 100 y relevo de 4 X 400. CAMPO.-Lanzamiento de la bala (16 libras), del disco, (2 kilos), jaba1ina de 800 gramos) y martillo. Salto de altura, triple, longitud y garrocha. Poéh;:án competir todos los alum• nos de Ios planteles dependientes de la Universidad de Nuevo León E con la única salvedad de que no podr~n pa~ticipar aquellos que ha.. yan obtenido del primero al tercer lugar en cualquier evento organizado por la Asociación ya sea de novatos o de otra categoría. El equipo de la Preparatoria número uno y el de las dos serAI\ los conjuntos h. vencer entre sus mejores atletas de la l.JNo se debe mencionar a Severiano Leal Amilcar Urdiales, Ismael Monte: mayor, Ofe1io Rodríguez, Horacio Varela, Homero E. Leal, Alvaro Lozano, Luis Lauro Ayata, Even Garza, Carlos Hernández Tomás Mo:r;eno, Serapio Gallego~, Apolinar Ramirez, Alejandro Leal Fe,. lipe Cantú Aparicio, Rafael Vmarreal y otros. . Manuel Retta entrenp.dor de la Preparatoria número dos tiene un plantel magnifico de atletas, que seguramente tratarán de seguir dominando en el atletismo estud~antil tal y como lo hicieron el ano pasado. "Atlante Super" Ferro Portland y "Siderúrgico-· - Tel. 2-87-45 Apartado N9 14 Monterrey, N. L. NO, DEFINITIVAMENTE NO ... Los Mejores Muebles de Acero para Oficina INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY, S. A. .... f:>ara la mayoria de las personas. PERO, para aqueílas ~ '1an operado y operan con nuestra Compañía, en sus diferentes Departamentos de Inversión, el dinero SI se da y crece como, si luera en árboles, pues se mu!tiplica mediante inversi?_nes se~~ y productivas, logradas a troves dE: .nuestra Companld y sin q Jnenor esfuerzo personoL, Hay una , señal de esperanza' p~ra el futuro cuando el punto de partida •• EL AHORRO CIA. GEílERRL DE RCEPTACIOílES, S. R. INSTITUCION flNANtlERA Y FIDUCIARIA DtPARTRmmto FIOUCIRRIO•OIPRRTRffill\,10 DE PRESIAffiOS • DEPRRTRmmto DElfll.OB Carretera Nacional Kilómetro 1000 Frente a la Ciudad Militar -,.UUIIIU. .. euAOAUoJAIIA c,1c:1NA MATRla ti N Nll"t'IIMIIIII WO, "• •1M • M¡/1111 DTL 480, "• •1• TIL. ,-o••oo au ... 0,u....,.,.111..., JAL. TEL. l•Oli·9$ !MCINTERREY, N. l. eucu111-..&. ~ 4'1ridU M. . . TII,. , . ,. .~ 111tx1ca. o. ,. ~ '1,GQ ETERNO EUREKA. S A 257 PTE. TEL. 2-19-14 MONTEllEY. NJ. BANCO IHOUSTRIAL ......... .,,_ DE MONTERRE11.t �PAGINA lf 1 VID A UNIV!lstTAU4 . MIERCOLES 29 DE ENERO DE 1958 edio Millón Para Habla Fuentes Mares r - Laboratorios de • ·1a Fac. de Me-die l llQ Con Fondos de Herencias y Legados se Realizarán Estas Urgentes Mejoras N_ total d~ 497 mil U 203_.~8 pesos serán invertidos en el acond1c1onannento y creac1on de nuevos laboratorios para la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León. La inversión citada se realizará mediante la utilización de parte del fondo de Herencias y Legados que, por acuerdo del II. Congreso Esta ta 1, constituye un patrimonio de la Universidad de Nuevo León. DOCTOR JOSE Fuentes Mares, director de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chihuahua, participó esta semana como maestro huésped dentro de los Cursos de Invierno de la Universidad de Nuevo León. Firme yPujante, Surge en Chihuahua la Universidad El Esfuerzo de los Nuevoleoneses, S i g n o de Mejores Horizontes Para su Alma Mater I 'READA recientemente, la ' - ' universidad de Chihuahua " se perfila como una casa de estudios de gran porvenir y como et principal foco cultural de una región del país, rica por la pujan18. de sus hombres y por sus gran4es recursos naturales. Con una población escolar de dos mil alumnos, la Universidad tle Chihuahu::. cuenta con un sub- sidio de cinco millones de pesos, aportados por el gobierno del Estado, además de la ayuda económica que recibe del gobierno fetleral. Y pendientes de su mejoramiento y progreso están todos los sectores sociales de Chihuahua. Lo antedor se deduce de la inform&.ción proporcionada por el doctor José Fuentes Mares, director y catedrático de la Facultad de Derecho de la joven Universidad. quien participa esta semana, como maestro huésped, en los Cura,os de Invierno de la Universidad. El doctol" Fuentes Mares habló a VIDA UNIVERSITARIA acerca del entusiasmo que el gobierno y pueblo de Chihuahua han desplegado para impulsar a la Universidad. Se proyecta, agregó la formación de un Patronato Universitario que, a la vez que promueva campafias tendientes a fortalecer a esa casa de estudios, constituya un factor decisivo en el mantenlmiento de su :...utonomia. Al comentar la situación por la que atraviesa la Universidad de Nuevo León, respecto a los problemas económicos, el doctor Fuentes Mares subrayó la necesidad de una mayor ayuda del gobierno local, de la federación y de • todos los sectores sociales, hacia nuestra Alma Mater. Sólo el fortalecimiento de las Universidades regioneles, expuso, permitirá que cumplan fielmente con su !unción y abran sus puertas al mayor número de es• tudiantes. La Uni~,.sidad de Chihuahua e" una de lAS instituciones culturales con mejor posición económica. Los directores de sus planteles perciben un salario de tres mil pesos mensuales y los cate .. dráticos también ven justamente pagados sus esfuerzos. Situación distinta, se infiere, a la de la Universidad de Nuevo NECE§IDADES León, cuya estrechez económica no ha permitido mejorar los sa- PREVISTAS larlos de sus directores -600 peEn el acondicionamiento sos mensuales- ni de sus maes• tros, Sin embargo, concluyó el ooc.. tor Fuentes Mares, el esfuerzo que realizan los nuevoleoneses en favor de su Universidad, es el sig• no de nuevos 3 •ejores horizon.tes para un::i. casa de estudios de tan digna tradición cultural. El doctor Fuentes Mares visitó las oficinas de VIDA :JNIVERSI• TARIA y tuvo frases de elogio., que mucho agradecemos, hacia. este semanario y hacia el Patro.nato Universitario de Nuevo León. Al terminar el brillante ciclo de conferencias en el que participa, retomará a continuar sus labores en la Universidad de Chihuahua. Vaya con él el saludo cordial de los universitarios de Nuevo León y el nuestro, para los maestros }~ alumnos de aquella joven Univer• sidad. laboratorio de anatomía patológica serAn invertidos 40,065 pesos y en el nuevo laboratorio de embriología, para cuy4 renovación realizó el estudio necesario el doctor Francisco Garza Castellanos, serén invertidos 19,549 pesos. Este laboratorio será dotado de 15 mesas de enseñanza, mesa de disección, mesa para cortes histológicos y vitrina para la formación de museo. El local destinado a los perros, conejos y otros animales utiliza• dos en la enseñanza práctica, serA. construido sobre una super.. cie de 509 metros cuadrados. Su construcción y dotación de jaulas, atomizador, etc., significará una in versión de 133,905 pesos. Para gastos imprevistos ha sido destinada una suma de 9,749.08 pesos. Los presupuestos y especificaciones para acometer la tmpor.. tante empresa fueron elaborados de acuerdo con las necesidades de cada laboratorio. De acuerdo con los informes de los catedráticos encargados de los laboratorios cita dos, han sido previstas las necesidades de los próximos años. Con estas obras de mejoramiento ,la Facultad de Medicina verá resueltos sus problemas re .. ferentes a la falta de laboratorios con los elementos indispensables para mejorar la enseñan .. za.· A. L finalizar la VIIl Anuatl.t\.,dad de los Cursos de- In\ier. no q l.• con gran éxito ae desarrollan, desaparecerá el De,. parlamento de Acción Soctal dt la Universid:id y, en su lugar, 1tfi cre:ido el de Extensión Unlversl• taria, bajo :uyo control estaru los cursos de invierno y de verano y las acHvidades de difusl6e cultural que realicen las escuelas de Artes PIA.sticas, y de Teatro y de la Facultad de Filosolla, Ciencias y ~tras. El nuevo departamento y 101 ri,. lados planteles funcionarán ea e edificio situado en la esquina su • roeste de las calles de Zaragosa Espinosa, que fué arrendado la Universidad de Nuevo León. En dicho local podrán func nar cómodamente los plantel mencionados y el Departame-lllt de Extensión Universitaria. "8t contará con una pequeña sala• conferencias y con una galerla Jira exposiciones. Tanto el nuevo departamlltl como las escuelas que alli rán instaladas contarán coa. • propio personal adminisll'llitQ. El control que ejerceri Extellita Universitaria se concretan forma exclusiva a la ción y patrocinio de actos • cuales intervengan los alW.,Y maestros de Artes Pllltlll. Teatro y Fllosofla, Ciencia , .... tras. No se ha Informado aun fecha serán trasladadal I• cuelas al nuevo local, ni el bre de la persona bajo CUJ'I . fatura estad. el nuevo .,..... q...,_ mento. -~ s,,..uno ;.,.,...-,. ' --- u.,,,,,;,.,. P•1r010111o M N.u,o L,6n.-Do.1cc10K: Matamoros 107 Pte. telHono 2-35.Q. Monterrey, Nuevo León. Máico. DlllCTOI: AI.FONSO RE~ AURRECOECHEA: J111 DI b DACCIOK, SAMUEL FLORES LONGORIA: RtDACTOIU, ROMEO ORTIZ MORALES T HUMBERTO FLORES ESPINOSA: Pe,. TOCIUOS, ALVARO RIOS LEOS T MANUEL MART!Nll ITA: Gr.ul<TI DI PtaLICIDAI>. MATIAS GARZA SANM!GUEL. E,c,e pcri6dico oe imprime al los talleret linotipogiíficoo de S i - 1 StrVieio, Tl<11i<o1, S. A., calle de M.ttamoroo 311 Olo., telnono 2-59-83, MoaterttJ, N. L Prtcio cid .;emplar 60 emta. , En la Rectoría de la Universidad se informó que serán acondicionados y dotados de mejores elementos los laboratorios de microbiología, fisiología, anatomia patológica, embriología y química. Será construido también un local especial para los anima• les utilizados en las prácticas de los alumnos. El laboratorio de microbiología será dotado de nuevas mesas, de un cuarto incubador que mantendrá una temperatura constante de 37 grados centígrados y un cuarto frío cuya temperatura se mantendrá a dos grados centígrados. Dichos cuartos estarán perfectamente aislados del resto del laboratorio. El proyecto para acondicionamiento del laboratorio de microbiologla, cuya realización significa una inversión de 148,715 pesos, fue realizado por el doctor Manuel Rodríguez, jefe del citado departamento de la Facultad de Medicina. Para la creación del nuevo laboratorio de Química serA. aplicada una partida de 79,295 pesos, mientras que en el laboratorio de fisiología se invertirán 65,925 pesos. El estudio relativo a la creación de este último laboratorio fue realizado por el doctor Pisanty. Desaparecerá Acción Social '-' UNIVERSITARIA DURANTE LA VISITA a las obras de reacondicionarniento del Aula Magna "Fray Serv. Teresa de Mier", de la Universidad de Nuevo León, aparecen el Gobern¡1dor del Estado, ciado Raúl Rangel Frías, el Rector de la Universidad ,ingeniero Roberto Treviño GonzÁJ~ señores Manuel L. Barragán y Tomás A. Zertuche, directivos del Patronato UniversitanO, ingeniero MarroquÍD Toba, asesoi de las obras y otras personas. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1958 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 7 Número Número de la revista 358 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1958, Año 7, No 358, Enero 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/01/1958 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013120 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Economía Edificio Estado Federación Leyes UNL