https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15138/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._372._Abril._0002013126.ocr.pdf 287265c28c3452b80b49760345bcb3a8 PDF Text Text LA I Ñ __ Z . . . . . - E B____ E BGIJLLO BE-MEXICO _ Conclusiones del VII Congreso de Pediatras Alimentos Suficientes y a Ba¡o Costo y Lucha sin Cuartel a las Enfermedades L señalar que_l~. mi~ad d~ la niñez ~exicana sufre los estragos de la. desnutr1c10n 1~fantil, los ~ed1atras del país llamaron la · atención general hacia la promoción, de una campaña de alcance,; nacionales, con el fin de proporcionar alimentos suficientes y a bajo costo, pa.ra que el grave problema sea combatido. En la misma ceremonia de clausura del VII Congreso Nacional de Pediatria se llegó a la conclusión de que es necesario librar una batalla decisiva para combatir las condiciones de pobreza e ignorancia en que se debate gran p~r_te de nuestra población y que son factores determinantes en la aparición de enfermedades que afectan y diezman a la niñez mexicana. A LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES Urge, se dijo, atenuar la morbilidad y mortalidad que originan la gastroenteritis, la colitis, la fiebre reumática, la poliomielitis y la tuberculosis, enfermedades cuya incidencia entre la niñez ponen en peligro el porvenir del pais. Las experiencias de campañas como la dirigida por el Gobierno Federal para combatir el paludismo y experiencias y sugestiones de organismos integrados para combatir otras enfermedades deben ser aprovechadas para la formulación de un vasto plan nacional de protección a la infancia. CAMPARA EDUCACIONAL Capitulo muy importante de las conclusiones a que llegaron cerca de 500 pediatras reunidos en Monterrey se refiere a la necesidad de llevar a cabo una campaña educacional, especialmente entre los sectores humildes, para prevenir a las familias contra los peligros que representan la insalubridad y el abándono en que viven muchos niños. Otro puntos importante es el relativo a la necesidad de cariño y protección de que debe gozar el infante, ya que la ausencia de tan importantes factores origina lesiones siquicas que afectan seriamente la vida del individuo. ESFUERZO DE TO~ Entre las conclusiones del VII Congreso figura también la relatl•a a la necesidad de aumentar el número de camas y elementos, destinados a la atención de la niñez, en todos los centros hospitalarios del país, a la vez que promover la creación de hospitales pediátricos nacionales, como medida fundamental para llevar a cabo una labor más electiva en favpr de la infancia. El doctor Guillermo Siller, jresidente dt!l Comité organizador del vn Congreso declaró en la sesión de clausura que la pediatría mexicana está a la altura de otras especialidades en las cuales México goza de prestigio mundial y exhortó a los médicos mexicanos a continuar en su tarea en pro de la salud de los niños. Por su parte, el doctor Francisco Padrón Poyou, presidente de la Sociedad Mexicana de Pediatría, señaló que todos los esfuerzos que se hagan en favor de la niñez serán la contribución más preciada para fincar un porvenir amplio y venturoso a la Patria. llL ORGULLO DE LA PATRIA Lo que ahora es un lastre para el país, dijo el doctor Padrón Po, you, será orgullo el día que el esfuerzo de todos los mexicanos haga posible la existencia de una niñez libre de miserias y de enfermedades. El señor José O. Represas, director-gerente de la Casa Nestlé, elogió el esfuerzo de los pediatras mexicanos y se refirió a la importancia de la colaboración del sector privado en la lucha para salvaguardar la salud y el futuro de la niñez ~exicana. . . La citada empresa otorgó premios y menciones especiales a 28 médicos cuyos trabajos se considéraron más importantes, entre los preeentados en el trascendental evento. En representación del Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frías el Director de Educación en el Estado, profesor Buenaventura Tije~ina declaró clausurado el VII Congreso Nacional de ~ediatria, uno de los eventos de mayor resonancia nacional por sus fmes Y la trascendencia de sus resultados. IIMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ¿.....:.-~. ~-- . d da. clate e11 la AdministraciÓll de CorrCQt - - - como correspooua,aa e 2 9S1 de Monterrey, N. L., d 16 de abril de 1 • MAY07DE 1958 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O vm MATAMOROS 107 PTE. 372 ANTE LA TUMBA del maestro Francisco M. Zertuche montan la primera guardia el Rector de la Universidad, ingeniero Roberto Treviño Conzález, el Secretario Cenera}, licenciado Roque Conzález Salazar, el ingeniero Santiago Tamez Anguiano, el profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, el licenciado Eduardo Segovia y el profesor David Martell Méndez, Reunión del Conseio Alza -de Cuotas y Revisión de Planes de Estudio, en Discusión I MPORTANTES asuntos relacionados con el funcionamiento de nuestra Casa de Estudios serán abordados en la próxima reunión del H. Consejo Universitario, anunciada para el 16 del actual. Entre los asuntos que serán discutidos figuran como más importantes los referentes al proyectado aumento de cuotas, revisión del plan de estudios para el bachillerato único, proyecto de aumento en los sueldos de los maestros que dictarán cátedra en los dos primeros planteles de la Ciudad Universitaria, proyecto de nuevo plan de estudios para la Escuela de Economía y organización del Departamento de Extensión Universitaria y de Difusión Cultural. CU OTAS El problema relacionado con las cuotas acapara actualmente la atención de los alumnos, de los padres de familia y, en general, de la opinión pública regiomontana. Las autoridades Uf\iversitarias, a través del Rector, plantearon la necesidad de elevar las cuotas escolares en forma inmediata, por considerar éste el mejor medio de afrontar el grave problema económico de la Universidad. Sin embargo, los alumnos se opusieron en principio al proyecto de las autoridades universitarias, arguyendo que el proyectado aumento no está de acuerdo con la situación económica de la mayor parte de los alumnos universitarios. Una comisión de alumnos celebró pláticas con el Rector de la Universidad y planteó los puntos de vista de los estudiantes, mismos que han sido tomados en cuenta para lograr la resolución de este problema. BACHILLERATO En la junta se dará a conocer también el proyecto de revisión al plan de estudios vigente actualmente en las escuelas preparatoi'is de la Universidad de Nuevo León. Una comisión integrada p o r profesionales y educadores ha realizado <k!tenido estudio para señalar las fallas del plan en vigor y promover las soluciones necesarias. El objetivo primordial de esta revisión al plan de estudios de las preparatorias es lograr mayores resultados de la enseñanza de las materias fundamentales para la formación del adolescente y encauzar debidamente su actitud vocacional. SOBRESUELDO Otro de los puntos a discutir será el relativo al proyecto de las autoridades universitarias, para otorgar un sobresueldo a los maestros que dictan clases en las facultades de Leyes y de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Dichas facultades comenzarán a funcionar, a partir de septiembre, en sus nuevos edificios de la Ciudad Universitaria. El proyecto de las autoridades Universitarias, respecto a este punto, tiene como parte medular la creación de cuerpos de maestros de planta completa en los citados planteles, que se realizará (SIGUE EN LA PAGINA 10) Tributo .a la Memoria del Maestro Zertuche A UTO~IDADES unh:ersitarias, u-alumnos y amigos, rindieron ho , mena¡e a la memoria del maestro Francisco M. Zertuche al conmemora=, d 3 del actual, el segundo aniversario de su muerte. _Numc~osas. ofrendu florales cubrieron el monumento erigido en me, mona del molv1dable maestro gracias a la decidida colaboración de sus ex. alumnos y amigos, que testimoniaron una vez más su respeto y veneración al recuerdo del desaparecido profC50r universitario, La primera guardia monta<b ante la tumba del maestro Zertuche cstu. vo formad~_por el ~ector de la Un iversidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Trevmo Gonzalcz y el Secretario General, licenciado Roque González Salazar Y por el p~of~r Alfon'? Reyes Aurrecoechc:i, director de VIDA UNIVERSJT~A, mi,cruero S~nuag~ Tamez Anguiano, director de la Escuela Industrial y Preparatoria Tccnica "Ah-aro Obregón" licenciad0 Eduardo Scgovia y profesor David Marte() Méndez, ' La segunda guardia fue forma<b por los profesores Alfredo González Y An_tonio F;lizondo, licenciado Alfonso Rangel Guerra e ingeniero Juon Antoruo Rodnguez. Otras guardias estuvieron i~tegra_das por familiares, ex-alumnos y amigo,, del maestro Zertuche y func1onanos y profesores univeuitarios. VIDA UNIV~SITARIA rinde t~mbién tributo a la memoria de quien furra. fundador y dtrtctor de la Escuda de Vecano y maestro de varias "'C• nerac1oncs. • �• PAnlNA ! MmRCOLES 7 DE MAYO DE 1958 ¡Bodas de Oro Pro/esionales EL LAUREL YLA ACAC del Maestro Vallejo! José D. Frías (1891-1936) Nació en Querétaro. Estudió en el Seminario de su gran educador no ocupa un y vivió casi toda su vida en México. En Paris vivió algún alto puesto, que ya en otras regresó a su patria, donde murió tristeme nte el año de l9SS La poesia de Frias se publicó en parte en el libro V · ' ocasiones los ha desempeñado COGIDOS (1933). Los estudios humanisticos que realizó en el ejemplarmente? nario dejaron una huella imborrable e n su espíritu, que a El es pobre como todo au- pudo agregar así la riqueza selecta. que es propia de loe téntico mentor, ya nos ha da- Sus poemas están hechos con rigidez e n la forma y musieal'...._.,.., _.,v,· do mucho, no esperando nos- palabra. Delicados y tersos, llegan al que los lee a través •• suavidad que los caracteriia, y guardan siempre un eflU otros de él más que el privile- ce los coloca en esa dificil posición que no todos alcanzan. J:I 1 gio de su amistad y de su fe- su poesía es triste, y junto a la. brillante y hermosa paiabra cundo magisterio. conforma se aparece la expresión dolorida o escéptica.. low Ese acto justiciero del Foro es un poeta fino y limpio cuya obra &"U&rda la trif!tes& de M nuevoleonés ha tenido como F-LEGIA DE NOVIEMBRE signo inobjetable y primor¿Qué w ·á lo que salves, alma mía dial, la sinceridad. Escribió acertadamente el consagrado -águila, golondrina o mariposaescritor catalán E u g e n i o de tus vio¡es tan largos? D'Ors: "Sinceridad salva siem¿,Cuál será tu tesoro pre. Toda palabra dicha por de experiencia al partirte de la tierra? aquél que ha puesto en ella su ¿ Y en ctttÍl celeste coro alma y su corazón, es a derecantarás las hazañas de tu guerra, chas o torcidas, por golpe o tontra la omnipotente virtud fatal del oro? por contra golpe, palabra de Han pasado los días de las afirmaciones. Dios. Sinceridad salva siemLa Je no nos escuda pre". contra las tentaciones de la duda Príncipe, principio, princiy a las antiguas oraciones pal, tienen filológicamente el opone el hombre inerme sólo imenogaciones. mismo alcance: del latín prinLIC. JOSE JUAN VALLEJO ¡Quién te dierfl, alma mía, cipium, el que gobierna. Prínlas quietudes del pueril soliloquio • El señor Lic. José Juan Vallejo cumplió el 11 de los co- cipe, el que manda hombres· de antaño! . .. La creencia en d 111e70 p,oloquio . . . ley que rige fenó-' rrientes, cincuenta años de abogado. Se graduó en nues- prmc1p10, cristiano: "¡F.go sum vita, et ve, ita.r et vial" tra Facultad de Derecho y Ciencias Sociales el 11 de mayo menos; principal, lo que goDe todo desconfía de 1908. Desde entonces ha dedicado su vida entera a la bierna lo secundario o accesotm instinto cansado de buscar Universidad, al Mutualismo y al ejercicio de su profesión rio. El Derecho no fué creaciegamente el cam,no más seguro, como recto funcionario pú bJico. do por los sabios de la Hélay un duro mu,o oscuro Diversos sectores sociales lo han agasajado con tan fausto de, sino por los Jurisprudenla isla de la vida circunda como un mar. moti~o. ''VIDA UNIVERSJ'fARIA", une su homenaje t e s, Papiniano, Modestino, Se ajirma la derrota emocionado a tan preclaro educador, q.ue ha sido Director Gaius y Ulpi ano, este último por sobre las monta,ias de los an!lguos cultos, de la Facultad de Derecho y es actualmente Conseiero-Pro- creador de la definición de sobrr los templos donde ya no flota fesor por dicho plantel al H. Consejo Universita;io deca- Justicia clásica e inmortal: dar .<ímbolo 111e guió pueblos adultos, no y ameritado catedrático del mismo. ' a cada quien lo suyo. Y romos ,nsepultos Si el maestro Vallejo hu~ palabra es una parábola. sé Juan Vallejo y se curvaran cad,ívere., del va.<to cementerio Ambas tienen Ja misma etimo- en su frente como una radian- biera vivido en Roma, en la del mundo sin amor, sm paz y sin miszmo. logía: del griego, para que sig- te diadf'ma, depositándose al época de su esplendor· juríd1nifica ahededor de y ballein, mismo tiempo, en el ánfora de cv, por su vida ejemplar; por arrojar. La parábola es una ternuras de su noble corazón. su senctllez, por su existencia metafora. una figura del lenEl homenaje que le ha ren- dedicada infatigablemente a guaje, una alegoría como di- dido recientemente el Colegio la disciplina del Jus hubiera rían los helenos. Quisiera ~e Abogados de Nuevo León, sido un príncipe de la J urisque mis sinceros conceptos tiene como notas inconíundi- prudencia. Es él, en nuestra fueran el más bello elogio en bles, el desinterés y la since- colectividad regiomontana un torno a la figura ilustre del ridad, ¿quién puede tener in- hombre-princ;pio, raíz de mumaestro, señor licenciado Jo- terés mezquino si nuestro chos bienes espirituales una figura principal que rige necesariamente y se destaca en PANTALONES DE PASEO el sentir colectivo, a unque él • OXIGENO en su modestia no lo pretenda • ACETILENO y un príncipe de la moral de• SOLDADURAS "ELESA" mostrada invariablement~ en • EQUIPOS AUTOGENA "REGO" el ejercicio de su apostolado. • MAQUINAS SOLDADORAS "HOBART" La Biblioteca de la F acultad de Leyes lleva mereciday Equipos de Seguridad para el Soldador mente su nombre; nuestro Consejo Universitario lo cuenta desde hace muchos años entre sus mejores elementos· el Tels. 2-39-95 y 2-66-32 :-: S de Mayo 1175 Pte. Hechura impecable..• Mutualismo Nacional ve e~ él Hechos con finas te]as MONTERRE~, N. L. a uno de sus dirigentes más probadas en laboratorio. destacados; la Facultad de Derecho, además de ser su Decano lo influye entre sus docent~s .m ás prestigiados, y es considerado por la juventud un_iversitaria como uno de los mas amables y queridos maestros. La Asociación Nacional de A bogados lo ha designado su Delegado Central en FABRl~A LOS PANTALONES esta Entidad Federativa. frente al Campo Militar ello demuestra que su e_sp?'1tu batallador se ha multiplicado por doquier. Recordamos aque])a elegante metáfora del escritor egregio que fué Antonio Caso, grata el oí- EVITESE ESPERAS INUTILES I CIA. PRODUCTORA DE OXIGENO, S. A. Distribuidores Exclusivos de los CAMIONES INTERNATIONAL Automóviles y Camiones, S. A. 1:°?º Teléfono 2-26-95 Apartado 888 Monterrey, N. L. (SIGU.E EN LA PAGINA JO) bien desde el puntG tic Yista j1trídico, puede más • menos ex:• LA NACIONALIDAD MEXICANA FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA por GENARO SALINAS QUIROGA PAGINA J MIERCOLES 7 DE MAYO DE 1951 por e bargo, resulta insuficiente para el Lic ALBERTO GARCIA GOMEZ Pero ¿Existe la Nacionalidad Mexicana? ON motivo del centenario de la Constitución de 1857 -cuya celcbrac1ón tuviera lugar el aiio próximo pasado-, hubo de observarse un saludable despertar en los diversos campos dei pensamiento en México, no soiamente en las esferas oficiales, que por su propia naturaleza son las encargadas de hacer la exaltación de tan importante documento para ta vida dvici de nuestro país, sino en variadas mstituciones culturales, como así lo prueban la gran cantidad de trabajos, investigaciones, ensayos y demás producciones, en las que se hicieron valiosos análisis de la di.cha Carta Magna, las que van desde lo jurídico, sociológico e histórico, hasla lo filosófico. De entre las ideas centrales que la Constitución de 1857 encierra, se encuentra una cuya significación no puede pasar inadvertida. nos referimos al concepto d e NACIONALIDAD, si consideramos que al ser tratado en dicho documento histórico, se imcia la etapa que encauza má:; propiamente tal concepto, sin menospreciar los balbuceantes conceptos que se encuentran en los antecedentes de naturaleza constitucional. Utilizaremos -como referencia inmediata-, dos opiniones autorizadas dentro del campo del pensamiento en México, a las que es necesario atender por el valioso contenido que encierran, que en nuestro concepto plantean la situación sociológica de nuestra NACIONALIDAD: está en primer ténnmo, la del maestro Emilio Rabasa, en relación con el objetivo de nuestro breve estudio, citado en reciente artículo por el Sr. Lic. Alfonso Trueba Olivares, quien afirmó : "Lo que no se encuentra en ninguna discusión, ni en el espíritu de precepto alguno de la Ley Pundamental, es el estudio del pueblo para quien iba a dictarse ésta; en vez de hacer la armadura ajustándola al cuerpo que debía guarecer, se cuidaba de las armonía de sus padres, de la gallardía de las proporciones del trabajo del cincel, como si se tratase de una obra de arte puro, sin más destino que la'realización de la bellei.a". En otro aspecto, tenemos la plicar la relacióa e, nCICO. entre el individuo y el Estad(), sm em- opinión del escritor José Castillo Torre, citado por Schlarman en "México, Tierra de Volcanes", el que sostiene que ... "México es todavía un semiílero de naciones en el sentido sociológico de la palabra, aunque ellas aparezcan formando un solo estado. De aquí la dificultad de gobernarnos con leyes que sean la expresión de la voluntad general. No existe Unidad de Raza, no puede haber disposiciones al Bien Común y promulgadas por Aquel que tiene el cuidado de la comunidad, definición clásica de la Ley". No es el caso l1acer la crítica a las opiniones anteriom1ente tr:rnscritas, a las que puede juzgárseles de mayor o menor apasionamiento, sin embargo, reflejan a una distancia de cien años de existencia política, social, económica e histórica, la reflexión que por mucho tiempo ha permanecido ]atente en nuestro pueblo respecto a la pregunta: ¿Qué es la Nacionalidad Mexicana? Por razones de método es necesano atender a la primera par• te de la pregunta: la nacionalidad. Jurídicamente la respuesta se obtiene al afirmarse que la nacionalidad es un vínculo que une al individuo con el Estado. No obstante, esta cuasi definición no alcanza a explicarnos en toda su integridad el concepto en sus diferentes facetas. El antecedente inmediato de nacionalidad -como facilmente se deduce-, es el concepto de nación. A esta se le considera como un conjunto de individuos que tienen un alma común y que desean seguir una suerte colectiva común, en el pensamiento de Jacqucs Maury. Otras opiniones estiman a la nación como una "empresa", otros la consideran como una "misión" y hasta se llegó en época pretérita a considerar que algunas naciones tenían "Destino Manifiesto". La Escucl~ Francesa -que se ha distinguido por la contribución que ha proporcionado a la Teoría General de la Nacionalidad, como así la llama uno de sus más connotados exponentes, -Hauriou-, trata de definir a las naciones como "fenómenos espirituales". Sociológicamente, el "espacio", el territorio, circunscrib-y limita a las incipientes agrupa ciooes humanas, si con mirada retrospectiva vernos la presencia del hombre. El sitio, el lago, el valle, la planicie, con todos los demás elementos geográficos, influyó poderosamente en la ubicación y asiento de la primaria agrupación. Reunidas diversas agrupacio• nes humanas, poseído, a través de conquista y dom.inio, un territorio determinado tiene su origen el balbuceante concepto de nación, al que hay que sumar la identidad de lenguaje, comunidad de ideas e ideales Siguiendo el dtmo de la historia de la evolucíón humana, los conglomerados humanos adquirieron un progreso intelec.tual que les permitió, no sola mente perfeccionar su propia ordenación y convivencia, sino crear instituciones en las que cristalizaron los valores perennes de seguridad, de justicia, de paz y de solidarida<l, habida cuenta de la no menos importante evolución de !os valores religiosos. Se observa, pues, que en el concepto de nacionalidad intervienen multiplicidad de factores y de elementos que escapan a una breve definición, que sí explicarnOi su profundo contenido. Al proclamar México su independencia de Espafia, la nacio nalidad mexicana adquiere vida propia, la que se ha venido fortaleciendo a través del crisol del tiempo. Corresponde, por tanto a la Constitución Federal de 1857, el haber recogido todo el inapreciable material que, a partir del Grito de Indepc¡¡dencia de 1810, simboliza las aspiraciones de todo un pucbTo, de toda una nación, para plasmar en Ley Suprema, la voluntad libre y soberana de constituirse en el Estado Mexicano al qui" pertenecemos. LAS BURLAS VERAS De la recitación y la copia por ALFONSO REYES CUANDO LA UNID AD sfotáctica de la frase no coincide con la unidad métrica, sino que la parte final o sobrante pasa de un verso al verso siguiente, los franceset dicen que hay enjambement y llaman rcjet al sobrante mismo. Fernando Lázaro Carreter nos da este e1empio de Leandro Fernández de Moratln: 171 Sé que negais vuestro favor divino a la cansada senectud, y en vano fuera implora,-le; pero en tanto, bella¡ nin/as del verde Pin do habitadora; ..• Donde hay tres ejembements y tres rejets. Pe• dro H enríquez Ureiia propuso llamar "compensa• ción" al enjambemeot, pero al fin se ha generalizado el término "encabalgadura", usado pr>r Dámaso Alonso. El rejet puede llamarse simplemente "sobrante"•. Uno de los más frecuentes defectos J~ la recitación está en querer leer las frases de encabalgadura conforme a la lógica y no a la métrica, como si fueran prosa, sin hacer la leve pausa al final del ,,erso que debe conservarse siempre si es que se Ita de conservar la musicalidad métrica. Lor versos de Moratín, mal recitados, ya no son versos, úno prosa: Sé que negais vuestro favor divino a la cansada [senectud, y en vano fuera implorarle; pero, en tanto, bellas runfas del verde Pindo habitadoras ••• Cierto humorista francés copia un fragmento de versos clásicos en forma de prosa, y luego nos hace ver que, en efecto, debido a la encabalgadura, causan el efecto de la prosa. Para convertidos en verso no basta el arti/rcio mágico de la ese111u1·a. También hace falta la discretísima pausa de l.:, recttaci6n. Por supuesto, no lia de exagerarse esta {'ausa. pues como decía Maese Pedro, toda afectac16n es mala. a los copistas. Por supuesto, ello aconteda sobre todo antes de las depuraciones de la es,ntura a que estamos acostumbrados y antes de la Imprenta. Sería inacabable el describir todas las trampas en que han podido caer los copistas medievales al reprodttcir los textos antiguos. Uno de los que escriben del De nuncio sagaci, por ejemplo, como le faltó sitio al fin de una copia, escribi6 la terminación del poema a dos columnas, pero copiando en la de la izquierda un verso, y el verso siguiente a la derecha. Un copista ulterior, fundándose en él. no entendi6 bien el procedimiento y, reproducien• do su modelo columna a columna, trm1scribi6 primero los versos nones de la izquierda y l!.tgo los pares de la derecho, que es como si en el conocido monólogo de "Segismundo" di¡éramos: Apurar cielos pretendo qué delito cometí. Pero si nací ya entiendo, bastante causa ha tenido pues el delito mayo,, ya que me tratáis asi, contra vosotros nacirndo, qué delito he comettdo. vuestra 7usticia y ngor, del hombre es habe,· nacido. lA cosa no hace rentido, pero el copista se quedó tan contento con su galimatías. Rl prototipo de la segunda familia de m,muscritos relativos a las Argonáuticas de Apolomo de Rodas nos muestra también un texto a dos columnas: el impar a la izquierda y, en la misma línea, el par a la derecha. Pero como a menudo ambas columnas se tocan, y como en griego 110 había mayi,sculas aJ principio de cada verso, la separación entre los dos versos seguidos no es muy clara. Lo cual expli~a las equivocaciones de cierto coputa posterior, a qu,en le acontece dividir arbitra/'/amente los versos, como si en el citado monólogo de "Segismundo" ltubiéramfJs escrito así. Una compañía de aficionado.r acaba de darnos, en México, una representación del auto calderontano la cena de Baltazar. Aunque eran buenos los actores. echaron a perder la obra por no haber re¡petado las pausas métricas, por recitar los veuos en ¡,rosa. Apurar cielos pretendo ya que me tratáis así, qué delito cometí contra vosotror naciendo. Pero, etc Y lo peor es que estos y otros pel,g,-os semeianks u sólo acuhan a los recttador~, smo asimismo Para estos accidentes de los copias medievales no inventaremos neologismos. Les llama,cmos lisa y llanamente "diabluras''. �MIERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 . PAGINA 4 "E PAPELES AL VIENTO EL ARTISTA Y EL ESTILO N AMIGO MIO, provin- U ciano, que está escribiendo una novela, me escribe, pidiéndome consejo. El consejo se refiere al procedimiento que debe scgui_r ~n la composición de su obra. En una tarjeta de visita he puesto únicamente estas palabras: "Pormenores, pormenores y pormenores". Y nada más. La escuela naturalista daba una visión incompleta de la Naturaleza. Antes, con el realismo, ya había comen- error del teorizante del naturalismo venía de antiguo. En la misma España se ha considerado siempre que lo real en Cervantes -al tratarse de las Novelas ejemplares- .es, por ejemplo, Rinconete y Cortadillo, y no El amante liberal o La fuerza de la sangre. Pecaba fundamentalmente en la concepción total estética la escuela naturalista. Y pe c a b a en el procedimiento. Ante nuestros .ojos teneplOS un paisaje, una ciudad. A UN JOVEN ' ESCRITOR por MrERCOLES i DE MAYO DE 1955 AZOR IN zado la interpretación torcida. En punto al problema espiritual, el error más importante del naturalismo consistía en creer que sólo copiando espectáculos y escenas truculentas, excepcionales, repekntes, se podía hacer arte verdadero; es decir, se consideraba que únicamente lo áspero y desagradable de la vida podía ser real. Y es verdad que el maestro del nattvalismo -Emilio Zola- escribió una novela francamente bienhechora, optimista; pero ese caso aislado no sirvió para invalidar su convicción profunda. La tentativa vino a confirmar -según su criterio- la verdad de la doctrina swstentada. Y esa doctrina era falsa. ¿No se puede ser tan realista al pintar . un espectáculo de virtud como al pintar una escena de vicio? ·E] Deseamos poner en un libro una descripción exacta ele lo que estamos viendo; lo necesitamos para formar el escenario de una novela. ¿Copiaremos, minuciosamente, con trabajo prolijo, todo lo que estamos viendo? ¿No habrá en los pormenores una debida y lógica jerarquía? La hay, evidentemente; <le ello hablaremos luego; pero el naturalismo, con su copia minuciosa y exacta de la vida, ha colocado en un mismo plano y ha dado un idéntico valor a todos los pormenores. Dicho sea de pasada, algo de ésto está ocurriendo también con las manifestaciones literarias de ciertos seguidores y discípulos de un novelista moderno. Sería largo el examen completo de todos los errores de la escuela naturalista. Basta par a nuestro propósito con lo indicado. Y bas- Eri construcciones monolíticas·, destinadas a resistir grandes tonelaies, ningún material de construcción responde con tanta e f i c c i a como el a CEMENTO PORTLAND . Lo fabricamos Gris y Blanco, en L Proceso" -la genia 1 novela de Kafka- se desarrolla en un clima ex•raordinario -dando a este caicativo su valor exacto- y en una atmósfera de pesadilla. No por JUAN ANTONIO AYALA obstante, las escenas pos e en L alto nombre de Estilística ha con- cho. Y en arte -en todas las discip • -una extraíía y apasionante ve.1osimilitud. fundido a muchos; h a y quienes mentales- la duda mata, esteriliza De pronto, y sin saber por creen que es la misma vieja ~etóri- apcatos y medrosos a los que antes' eoo, qué José K. es acusado de no se ca remozada y reacondi~ionada y s1gu~~' pluma en la mano, eran audaces y' se sa~ que delito. Pretende, sin pacientes, con sus viejos sistemas de cla~1fi- tían inspirados. <luda, defenderse, pero ignora • cación castigándose y castigando al pac1enLa Estilística en sí es una peligrósa par qué. El abogado y la g~~1t~ te alumno o al resignad.o lector; hay, tam- ba de tiempo que puede hacer mucho de juzgaqo encuentran d1f1c~l causa. El proceso sigqe su • bién quienes creen encontrar en ella la pa- ño a los insipientes o a los verdaderos su curso oculto, peró, entretanto, nace~ y la pi~dra filosofal y que entonces, tistas. Adell?~s, _Y a este pu~to queóa el procesado no deja de amar, sí podrán sumergirse en las profundidades llegar, la Eshhshca, como ciencia g de alimentarse o de leer su díad~l procesó creador y dar una nueva visión del estilo, no existe, no tiene una en · .cio. Cuando le juzgan, la sala ,del tribunal está mu.y oscura v de 1a obra poética o literaria. Errados es- precisa, no tiene límites definidos. Ha no comprende gran cosa. Supotán quienes así piensan. La retórica re- en primer lugar, que definir lo que es'' .ne únicamente que lo condemozada está seca como piedra, porque si- tilo" y una vez puestos ·de acuerdo en . nan, y apenas si logra pregungue siendo la misma de Aristóteles o la de to tan importante, ver la forma de ap tarse a qué. En ocasiones duda también de la condena y sigue los aplicados Pisones (recuerdo con horror der lo que haya de estilo en cada obra aquel famoso Kleutgen, en latín, que me se nos ponga ante la vista. Estilístia viviendo. Mucho tiempo después, dos señores bien vestidos hicieron deslomar en mis verdes aiíos una Estilo son dos palabras, dos rea1i y corteses van a buscarle y lo pareja de bárbaros gramáticos). Y la Es- muy difíciles de captar. Porque si a invitan a que les siga. Con 1a tilística? Pues sobre esto nos queda aún mos, aunque sólo sea inicialmente 9 mayor educación, le llevan a un mucha tela que cort,ar. . "estilo" se desenvuelve en el cam~ del arrabal desesper:mte, uno de los ,eñores le agarra por la garganDesde luego que compadecemos al po- bla, habrá, consecuentemente, tantos ta mientras el otro le hunde el bre poeta, novelista o dramaturgo que se los como zonas hay de habla; éstas soa cuchillo en el corazón. ¿Dóndedica seriamente al estudio de la Estilísti- finitas, ya que cada vez que tomamos de estaba el juez que no había ca; sembrará de abrojos, cizafia y toda cla- común tesoro de la lengua, aunque sólo visto nunca? ¿Dónde estaba la se malas yerbas su parcela, porque Je asal- una pequeña porción, estamos creando alta corte a la cual nunca había llegado? ¿Había todavía un tará la imprevisible y ciega duda. "Sabido lengua, en su sentido más verdadero. recurso? antes de morir es -dice Azorín- que si a algunos escrito- tonces no podremos hablar ya de una &J1 vió abrirsePoco una ventana, en el res beneficia ser académico, a otros. en lística sino de innumerables estilísticas,~ último piso de una casa, y pu• cambio, les perjudica. En seguida, -al ver- irán creciendo en progresión geométrij, do distinguir_,, un-hombre -muy se con la responsabilidad en que se ven, co- según los individuos vayan creando Ja-lei delgado y debil a aquella dismienzan a dudar: eludan de su modo de gua en cada asedio que -contra ella inhi tancia y a aquella altura- que ~ inclinaba bruscamente hacia escribir. Antes escribían sin pensar en es- ten. ¿Sofisma? ... Aquí, como en otn. afuera, lanzando sus brazos hacoger el término·o poner cuidado en la sin- denes dé vida, sufren confusión y cia adelante. ¿Quién era? ¿Un taxis y ahora se detienen o lo piensan- mu- los que piensan y creen ver con cla · amigo? ¿Un alma buena? ¿Al- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . i . H guien que tomaba parte en su desdicha? ¿Alguien que quería t~ para que, con lo dicho, podaantes de comenzar a escribir, exa- ,•1v1r, durante mucho tiempo, ayudarle? ¿Era uno solo? ¿Eran mos ver lo que el naturalismo minar despacio y con atención to- comunión Íntima, fervorosa, todos? Con los ojos moribuntrajo de aprovechable al arte. dos los factores que habían de tante, con el tema de su . dos, vió todavía a los señores inTrajo el estudio, el examen aten- entrar en la composición del li- Una novela no era ya una clinados muy cerca de su rosto, la observación minuciosa de bro. Cuadernitos y cuadernitos, sía: por lo menos, exclusi11,_ tro, que observaban el desenlala realidad. No se popía escribir muchos cuadernitos habían de ser una fantasía. ce mejilla contra mejilla. ya una novela sin estudiar previa- llenados de notas tomadas a la Y pasó el naturalismo. Los -¡Como un perro! -dijo; y mente el paisaje, la ciudad, la vista de la realidad que se trataba critores que cómenzaron a- CSlñ era como si la vergüenza debiecasa, los personajes. Era preciso, de copiar. El novelista había de (SIGUE EN LA PAGINA 10) ra sobrevivirle. Cuanto más diñciles y extraordinarias son las 1 aventuras del personaje, tanto 2 Estilo Literario E TIENDAS en la RepúbliGa . nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" CEMENTOS MEXICANOS, S. A. '.APARTADO NUMERO 392 MONTERREY, N. L., MEXICO mos entrever, en "El Proceso", la fe de Franz Kafka en lo absoluto -afirmada más claramente en "El Castillo"- aunque advierta con todo vigor la insuficiencia humana. A pesar de toda esa tristeza por la imperfección y la falta de claridad de ]os actos humanos, que flota en las páginas de "El Proceso", se vislumbran ias verdades inconmovibles. Lo que pasa es qoe nos equivocamos, somos demapor ·el DR. AGL!STIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE siado débiles, no las captamos -silio en penumbra- en un límás semible ~e hace la natura- nal. Cam~s reconoce en "El mo tal, algo más de lo dicho. mite muy lejano. lidad del refato, en la pluma Proceso", por lo tanto, irn caso La simbología Kafkiana nos da Aunque "El Proceso", es, maestra de Franz Kafka. Mien- ejemplar del existencialismo de la impresión, en ocasiones, de fundamentalmente, un problesuperar a su autor. Como el lo absurdo. · ¿Podremos nosotras más rara es la vida ele José ma de la condicion humana, proceso -según decía el propio tros reconocer, en esa novela, K. l1ay mayor sencillez en ese Kafka a Max Brod- no debía un diagnóstico y un enigma sin algo más? ' hombre que acepta el destino. Kafka nos obliga siempre a conseguir nunca llegar a la su- solución, hay un momento releer. Las explicaciones están prema instancia, la novela es en -cuando un hombre abre miSe ha dicho que en "El Pro- apenas sugeridas en los desenla- sí misma inacabable en cierto sericordiosamente sus brazos ceso" hay -que, duda cabe- ces o en la ausencia de desenla- sentido; puede prolongarse has- desde una ventana-- en que briuna imagen de la condición hu- ces. Todo es simbólico y, co- ta d infinito. Nosotros cree- lla un tierno rayo de esperanza. mana. Albert Camus ha ob~crvado que es 1-:afka quien habla, si bien nos confiesa a nosotros. Vive y le condenan. Se entera de ello en las primeras páginas de la .1ovela que viYe en este mundo, y aunque trata de reLibros medi~rlo, lo h:ice, no obstante, sin sorpresa. Nunc::i se asom brará bastante de esa falta de asombro. En esta:; contradicciones se recoHocen los primeros signos de la obra absurda. El espíritu proyecta en lo concreto su tragedia espiritual. Y • ETICA NICOMAQU.EA. ArjstóteJe:t, Versión,. próno puede hacer;o Slli() medianlogo y notu de Antonio Gómez Robledo. Dirección General de Publicaciones. U. N. A. M. Colee• te una paradoja perpetua que da ción Nue;,tros Clásicos, S 19~1. 283 pp. a los colores el podtr de expresar el vacío y a los gestos cotidianos la fuerza 1Jara traducir Publicaciones nos ofrece de Antonio Gómez Robledo es- titulos para los diez libros de las ambiciones eternas ... El protá hecha sobre el texto griego la Etica Aristotélica; títulos ahora el volúmen t1es tagonista se habría podido llade "Nuestros Clásicos", conti- de la "Loeb Classical Librarr" que sirven para aclarar el conmar Schmidt o Franz Kafka. y, en esta edición, va precedi nuando así una labor de. gran tenido de los libros y las indiprovecho en el sentido de pro- da de una extensa y profunda caciones de la introducción. Pero se llama José K. .. No es curar al universitario, en edi• introducción que, por el cará'!- , Seria por lo demás ocioso el Kafka y es, no obstante, él. Es ciones económicas, textos clá- ter de "Nuestros Clásicos", un europeo medio. Es como tosicos de fácil manejo. El pro- . arriba apuntado, ha sido susti • tratar de indicar el beneflcio do el mundo. Pero es tamh1én grama de la Colección se pro- ttiída aquí por otra más ligera que puede aportar "Nuestros pone publicar todas aquellas y asequible, no por eso menos Clásicos" con la publicación de la entidad K. que p;antea la X esta obra que, al decir de Góobras que han sido ejes del orientadora y sistemática. de esta ecuación de carne. NaEl propósito de ofrecer una mez Robledo, "por su misma pensamiento de la humanidad da falta en "El Proceso", ni la obra de fácil manejo que, c<>- índole, debe ser compañera de a través de su historia. rebelión inexpresada (aunque Esta Etíea Nicoma.quea re- mo dice Gómez Robledo-, obe- toda la vida"; beneficio que produce la traducción española dece "a la circunstancia de que recibe cualquiera que en plan es ella que escribe), ni la desesde la edición bilingüe publica- esta edición va destinada ante de primeros conocimientos se peración lúcida y muda (auntodo a la juventud, o en gene- acerque a las fuentes vivificada por la Universidad Nacioilal que es ella la que crca), ni esa ral a un público no versado doras de la cultura clásica. en la "Biblioteca Scriptorum sorprendente liberta,1 de proceprofesionalmente en filosofía" Graecorum Romanorum Mexiha hecho que aqui se inserten cana". La excelente versión der que los pei;sonajcJ de la no"· 11. L. vela respir-an hasta la muerte fi- Novela del Sirio XX EL PBOCESO Una Genial Novela de Kafka Etica· Niconiaquea PUEDE ESTAR ·SEGURO ... . .......,.,.,....... .. ,...,. ,. ,. ,,... ........,.,......,.. , •••lt• 1lcHci1 11 elul, tefcttle hyahat •• lNA ORGANrZAC!ON MEXICANA Al SERVIOO DE SU HOGAR y EN DEFENSA DE su ECONOMIA CM A DI.A MEJOR CAl iOAD A MLOR PREC,O 01 s1:1v, tMEDlo s,c~o ..............,. " .. ....... 6 tflct1t1 a c19 CLQ~RfitAA SU: IAtilMtk• · 11t1..ecld•• I o INDIJSTRL\ruCTRlll DE MIIICO,S.A. . . �MIERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 PAGINA I vtDA UNlVERSIT ''En todos estos cantos de bajo, el "tempo" iba pegado bambolear de tronco O de pasos, el "tono" iba teñido e] color del medio ambient el "ritmo" iba cortando al e. mo ~le los brazos. Múy vez _raltaba en ellos el e , . grnmdo sordo, el hunh' cargar los músculos de f y luego el estallido seco, el p~ra soltar el azabache de Q b1ceps sobre e11 yunque O sobi¡ el tronco o sobre el suelo ~-i (~e Enrique Cabrera: H~~ na~e a Paul Roberson en su amversano: Los Espirituales) Era en la época en que· Samba Kulung su padre le di6 un caballo, un diali (bardo) 11D su fa (palafrenero) que se ) r. ba Muiii-kadi; cuando Gossi pasaba por ser el fulbe más te del mundo; cuancio la lía de Ardo, rey de los f reinó durante quince años Massina y a c,sta familia ~ necía GorobJ-Dike. Y cuai\do Sira Maga Ñoro uno de los)l6 roes más granues ele Massina..Ji. jo del rey Arelo, peleó COJ\}.I rey Daga, su vecino. Y CQa, do Samba Gana que era hi~ de un príncipe de Faraka se ena, moró de Anaiía Tn-Bari qUUQ hija de un príncipe ele na, y muertos ambos se les en, te~ró en la cripta ele una J)Íll!' m1de. Y ocho veces ochocica, tos príncipes y Horros se cfupersaron en direcciones distintas, combatieron y se hicieron gmn, des héroes. Y por último ea la época en ql,e blllló por cu¡¡., ta vez la espléndida Wagada Cuatro veces se perdió y lGl hombres dejaron de verla. vez por vanidad, una vez por,ia¡ fidelidad1 una vez por avaricia ! una vez por discordia. Cuatro veces ha cambiado el nombre de Wagadu. Primero se llamó Dierra, luego Agada, luego C.. na, luego Sila. Cuatro veces volvió el rostro Wagadu. Una vez hacia el Norte, una vez hacia el Oeste, una vez hacia .el Este, una vez hacia el Sur. Pees siempre Wagadu desde que fue visible a los 110m bres sobre la tierra, ha tenido cuatro puertas: una al Norte, una al Oeste, 11111 al Este, una al Sur. Estas son las direcciones de donde viene y en que perdura la fuer1.a de Wagadu, los mismo si está construída de piedra, madera. Y tierra, que si sólo vive como una sombra en la memoria y en la nostalgia de sus llijos. Pues en sí misma Wagaclu no es de piedra, no es de madera, no es de tierra. J,Vagadu es Ja fort.1Ieza que vive en el corazón de los T10mbres .. . "ª~ w,.. ,, , • DAVID ALFARO SIQUElROS.-Caín en los Estados Unidos. • • · Waiadu e¡ l<J fortaleza que. vive en el cor~zón de fos hom_bres, eJ el Fénix de una raza que vivirá lo que su dignidad, porque ésta la pre• se111a ,ontra /a¡ 1g11omu11as del tzempo y contra la.; injurias de los hombres ... " El ,'Decamerón Negro I por RAYMUNDO RAMOS GOMEZ Libro de Caballerías y de Amor m•1cho al I1o111b re 111 · tegra1 e] e1 ciervos). · · ' Los artistas pertenerenacimiento. Entre los l1oten- cen a¡ rangp í.oble; su misión es totes no se halla un pueblo agri·- es tablecer la monarquía". cultor sino m_1a raza vigorosa y nueva que pilotea los rebaiios Esto era antes ele las cadenómadas y que ha creado sobre nas Y del látigo, del mercado la base _económica del pastoreo de esclavos y ele los galeotos un gerno buscador de horizon- del asesinato con la cruz de lla: tes, ~rnbriagaclo ele sol y pen- m~s. Y la discriminación ele los denc1ero . .. Señala Arqueles Ve- Vikmgos contemporáneos. Aula que la literatura de los ne- tes de Cuba Y Norteamérica gros trashumantes "está más antes del Caribe Y del rítmic¿ arraigada en las maITifestaciones dolor muscular de Los Espiricort0gráfico-mímicas. El tema tuales. Antes ele la sistematiprimordial es la erótica. La zaci~n del trabajo, "porque la forma, como la que estructura admirable civilización blanca su manera de vivir, está m,ís cer- necesitó planear mucho trabajo ca ele la animalidad, ele la pug- n_egro: los algoclone10s, a Misina directa por los fnitos ele la sipi YLuisiana; los tabacaleros a naturaleza. No exalta las fuer- las _Yirgü~i~s, los cañeros, a Mizas sobrenaturales, sino ias fuer- sun Y ~t11S1ana; los leñadores, a 1~ Flonda; los herreros, a Tenezas naturales del hombre". 1 Y Alabama; los picapedreros 'En las nianifestaciones artís- si G t·icas_ e1e 1,os negros_ superiores, ªest . eorgia Y las Carolinas· los' el .,. • ' t 1 iva ores a pems e aun una 1teratura trat S i \/ neva Orlea' ns, Ja. 1 que proviene del esta- mes own y ª. vanal1,· los agt1acloe1·1c1ona 11 _b,stas de toda espe1· · uo c1arnsta. Las posteriores r~s }¡ e am, l una organización social c1e, os e1as1cos 11andyn1en, a torevean en la que existen las elases. e1?S y cada u'.10 ele los poblados. (Horros, caballeros; cliali, bar- Siembran as,, por donde quiedos; numu, I1erreros v uluso ra, t cornsongs y cotton sonas b , - : : :: - - --=== - - - - = = = - - - - - - - -- ---------_:-~_::='-:w:a~e~r~s~o:n~g~s~y~J1:an:1:n:1e:r~so~ngs". STE es el relato del pueblo ele Sahel, que habita . en_ las estepas, entre las orill:is del Sahara y la selva del Níger. Es la liistoria del amor y la guerra que se levantaron como altos fomazos ele rebeldía en la ca111cula eterna del deierto. Una raza negra- ,nistocrática y feudal- nos habla de las grandes hazañas realizadas por sus antepasados. Las contaron los aedas color <lel tiempo y del clima, los diali acompafiantes ele los caballeros en el libre galopar hacia horizontes fingidos, los rápsoclas del desierto, bardos que conocen a fondo el Pui: Ja epopeya de los innombrables hechos, y que llevan al hombro su rabel para · suavizar ., ,con . el canto la recitac1on poebca, escoltar , seb ha"cen 11 d 1 por un suta, ca a erango e a • F rente a 1as murallas guerra. ..:1 • d ue ·un remo d esconocido el diali afncano en su cantar , b 1 ] esgrana l e1 ar o ee as genealogías. Una antiq~ó1ísind1a ]ley clispo?ía que la suces1 n e os sefi.onos recaye- E se no en , el hii'o . del señor sino en é1 vastago ele1 11ermáno ele la elo así la jerarma'dre, f aseguran · f·¡· qma ememna o I iación regia a tr?vés de la mujer. El caba- . llero se veía por eso obligado a buscar la gloria y la' fortuna en los principescos negocios de la guerra. Tradición oral, arte de boca en boca, que le devuelve · al° Africa -por los caminos ele la literatura moderna- la limpieza de una sangre caballeresca y feudal. León Frobenius es el autor de este libro que recoge en , ~ns páginas toda la magia poetica de una cultura extrafia orgullosa y violenta, como el no de miel que el héroe sudoroso · bebe después ele la batalla. Ebca de la acción que premia al fuerte y que disculpa la osadía del hermoso. Comunio'n ritual . entre la poesía, el canto, la danza y las forn1as mus1'cales. Preclisp-osici_ón del alnia para las gestas heroicas o cletre1111·n1·smo social que crea una literatura épica, religiosa y profana al mismo tiempo, ciue se anticipa en X. E. T· i lfn\ ¡Oooh! ¡Dierra, Agada, Gana, Sila! ¡Oooli! ¡Fasa! Sí, Wagadu es )a fortaleiJ que vive en el corazón de los hombres, es el Fénix de una 12za que vivirá lo que su dignidad, porque ésta la preserva contri las ignominias del tiempo y colll ha las injurias de los hombres. Contra la razón de ]os azotes • SO, o o o W_ A_T_ T~S MONTERREY, N. L. PAGINA 7 MIERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 VIDA UNIVERSITARIA contra la ba:;tarda lógica de 1a esclavitud. ¡Wagaclu, rosa ele los puntos carclin~les y transparente corazón del viento! León Frobenius es el diali de la palabra sabia y precisa, 1e. }a fórmula mágica en la repehc1on que en vez ele cansar pule y limpia. Seüor, ele las_ cronologías incansabie cammero del alm;. Llegó a mí con su libr? desnudo de influenci~s conocidas, publicado por _pnmera vez en español ~n 192) por la ~evista de Occ1clentc, catorce a11os antes de su fallecimiento, y volvió a ll~gar, etnólogo y af ricanista alemán, hasta las razones mtangibles del sentimiento en_ el año ele 1950; baj~ la sola é~1da de Bocaccio y ligado al siglo XV con su renacimiento africano y su estética de caballerías. Permanece en la evocación oe sus figuras maravillosas y se oculta en el obstinado refinamiento del silencio. El orioen ele esta literatura que pare~ía haber cerrado .jcfinitivamente su ciclo con el mmortal lliclalgo de Cerva~tes se halla sin duda en aque1los poemas heroicos del Norte ele Fran-cia • escritos en la lengua ele ' ' oíl : delicadas fantas1as senti-. mentales y bélicas, que bordaron el complicado metal de la_s ficciones morales sobre la arqmtectura seca ele un hecho histórico trascendente; canciones de gesta medioeval de la primera Edad Media donde vibraban confondiclos los eternos y circulares cuentos de Oriente, la enredadera lírica de las novelas · greco-romanas y bizantinas y la ada1ga antigua de los celtas, tmpuñada por el brazo remoto de los germanos. Aventuras imposibles en 1las que figuraban gigantes, genios, hechiceros, dragones, monstruos y endnagos. "No ele otro modo, -observa Ramón María Terneirb: Prólogo a Libros de CaballerÍ;ls. Madrid, MCMXXXVy casi por los mismos años, la arquitectura pasaba desde la simple qjiva y sencilla bóveda de crucería del gótico primitivo a la recargada traza, compleja ·y ampulosa, de las edificaciones del siglo XV". Cuando los castillos dejaron de ser importantes y la lucha estamentaria de la Edad Media culminó con la descomposición del feudalismo, el hombre que vivía en los burgos despertó una mañana de 1514 y pudo leer las páginas de El Príncipe de Maqtúavelo, gracias al invento cie Gutenberg donde una máquina multiplicadora ele tipos fijos acercó hasta el alcance ele la mano los descubrimientos geográficos e históricos. Las i mpalizadas se hicieron inútiles por las escaleras y los fosos por l os puentes, y fue entonces cuando los poemas franco-celtas· cobraron inusitado relieve por sus tomplicados asuntos de caoollerías. II Cuentos y Fábulas Populares sani el conejo, Suruku, el cha- Africa ecuatorial por los sig1os cal; provistos tocios con atribu- XIV a XVI". "Ilumor, dolor, melancolía y tos humanos: fuman, labran la tierra, llevan fardos y beben cer- vitalidad sensual son las características más acusadas de la liveza. Mauricio Delafosse, en ~us teratura negra". Antonio }.lira ele Arnescud, textos sobre "Las civilizaciones negro-africanas" seliala una Ilo- Juan Aparicio, Lope de Veg,1 y · iación lingüística que dejó tes- Góngora; Luis Quiñones de Betimonios en Tombuctú por el navente, San Benito de Palcrsiglo XVI en un árabe adultera- 1110 y Juan Bautista Diamante, do, pero que conoció tratados han escrito, para citar sólo a los de historia, hagiografía, teo;o- clásicos, sobre el tema ele ios gía y derecho; y en Abisinia negros, pero hasta la cuarta Jéejemplares de literatura en ama- cacla del oci1ocientos aparece la rico. El inglés Mac l\ lichacl pimera novela antiesclavista, nos habla ele que los negros va1 :unericana ya, valiente y clec1s1frente al estilo antiguo, 'cade Liberia y de Sierra Leona han usado bastante tiempo una tólico y humano'', al que conescritura silábica de su propia trapone un cierto puritanismo invención, y los bamun se sirven ele la mejor ley: civilizador y de un alfabeto ideado en 1900 cristiano. «Unclc Tom's cabin» por Ñ"oya, un reyezuelo iluslia- de llarriet Beecher Stowe, yue clo de Fumba, en Camerún; en deja escritas las primeras palaKorosko y Mahas la palabra es- bras de su mensaje moral: ·'Las crita se deriva, según este au- i;scenas de esta historia tienen tor, de una oración y de una lngar en d seno ele una raza ele grafía orientales. Ilérissé, l\Ion- hombres poco conocida hasta tei y Crenier hallaron remoLÍS1- hoy por las naciones civilizadas: mos anales negros de escrito1cs raza extranjera, cuyos antepa~asudaneses, y Andrés Demaison · dos, nacidos bajo el sol ele los recoge infinidad de ellos en su trópicos, · ostentaron y transmiobra "Diato". José Sanz y Díaz tieron a sus descendientes un anota además en su prólogo a carkter tan opm;sto al de la ra''Lira Negra", estas ideas a cer- za anglo-sajona, fría y dominaca del mestizaje literario y ,a- dora; que, después ele largos años, esta posteridad desconoc1cial: "Esta naciendo, entre la cleso- cla, no ha encontrado más L¡ue ~ientacla angustia del mundo en ndio y desprecio". guerra, una nueva y auténtica li- . Después de "La cabaña del teratura: la de los negros. Tie: tío Torn" vinieron los poemas ne su base en civilizaciones ex- de Daniel Alejandro Payne, y tinguidas y remotas, nacidas y de Jtí pi ter Harnmon y de Gcorenterradas bajo la pompa miste- ge Moses llorton, y un poco uosa ele los. bosques africanos. más tarde "El Decamerón :~esobre todo la que floreció en d gro" de León Frobenius. En nuestros días García Lorca ( Poeta en Nueva York), :iyer apenas con su Oda al Rey Je Harlem frente al rítmico alarido del jazz; hoy Nicolás Gml,t:n con su canto para matar una culebra, que es poesía onomal_opéyica en rumba pagana de nuedo intemporal. Nos cuenta Salvador ele Madariaga en su extraordinaria ficción social: "La Jirafa sagrada o El buho ele plata", la historia <le una ci,·ilización enteramente 1,egra, en la que los negocios de la política y ele la guerra, de la ciencia y ele la poesía, del Jite y del clerecl10, est,1n con exclusividad en manos cieI sexo femenino. El libro que es un supuesto manuscrito de Julio Arceval, noYela, casi una fantas1a, empieza con los extractos del acta de una sesión celebrada c1 30 ele febrero deJ aiio 6922 ¡:,or la Real Academia Ebanita del Saber, y por medio de éstos nos informamos de la existenoa de una· población blanca y de nna tierra llamada Europa que se extendía entre el continente Jfncano y el Polo Norte. Se plesupone que en el siglo XXX ha debido producirse un alzamiento épico, casi fabuloso de la raza negra, que produjo la extinción total de los blancos de quien se borró toda traza. ¿No existen aquí algunas reminiscencias o algún parentesco lejano con las profesías sociales :..¡ue Spengler sostuvo. en sus parabolas sobre el cíclo vital de los pueblos? Más adelante en este dócumento, algunas historia<lo- COMO UNA joya reluciente en el fondo del río, la sensibilidad 11egra permanece en la corriente de la sangre europea y de la sangre americana. Carthago musical y rítmica e11 que predica el converso ele Juba, la "árida nodriza de leones"; mística del color que nos coloca al filo ele la danza, y nos empuja en nuestra vocación agustiniana de desnudarnos el alma y confesar algo -lo más secreto- ele nosotros mismos. Esencialidad planetaria del mestizaje que se opone a los designios ele Gobineau, que hizo de la raza un arquetipo incorruptible, y con él, quiso explicar la historia. Si no es el color ele la piel lo que se hereda sino la respuesta al medio, el negro ha sabido conservar, sin embmgo, lo específico de sus características psicológicas; ·confinado ele nuevo , en las selvas por el .wance de una civilización que, en vez ele incorporarlo, lo empuja torpemente hacia el límite ele sus perímetros geográficos, vió declinar el antiguo esplendor de sus arqmtecturas meclioevales, las del bajo Níger y el Congo, las de Sudán y las de las costas de Guinea. Cultura de la piel morena y de los ClSpasmos del baile. El cuento entre los negros sur ge, con sus cuaiiclades zoomórf1cas; igual que un homenaje natural y expontáneo al ingemo y la audacia, Jo mismo que antes surgió la novela donde el caballero es, según la expresión de SIGUE EN LA PAGINA 10 Anzoátegui: "espejo y flor ele la caballería y de la palabra empeI'íacla". Las fabulas populares aparecen no como las gestas cantadas por ia nobleza sino como la expresión más acabada del pueblo, tradicíóp de 1elatistas anónimos que hacen hablar a los más arcaicos ritos toténncos. El tabú, lo que no se puede tocar, el objeto vedado, resu..,1la en los h\bios y se vuelve flor de mentiras popuiares: artificio del sueño aquél con que soñó la taza. _Verdad del subconsc1cntc que nos trasmitió el pasado en la semilla oculta .ele la herencia. Visión premonitoria de un tieinpo en que habrá de. reinar la igualdad entre las conc1enc1as y la justicia sobre las divergencias de los hombres. . "Los europeos -dice León Frobenius- no han conoc1<lo este aspecto del pueblo africano porque, orgullos?s. ele su superioridad y su clom1mo, 1:1º )1a? sabido insinuarse en las mbm1clacles de las alegres reuniones, junto al fuego, en las noches frescas, grata compensación ele la laboriosa y sudorosa jornaJa. Por el corro circula la jarra de cerveza o de vino de palmera, y los negros empiezan a coniar ~ DAVID ALFARO SlQUElROS.- -Muerte y funerales de Cafn. cuentos": son fábulas de amma., • •. Es la historia del amor y la guerra que se levantaron como jlamazos de rebeldía en la canlcula eterna les el 1.0rro y el antílope, el iodel desierto ..• ., la tortuga y la liebre, Son- "ª bo: CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DEINVERSIONES, S. A. Edificio Banco Popular, 29 Piso. MONTERREY, N. L. NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA Autorizado por la Com. Nacl. Bancaria,en OL No. 601-11-549 de 1-H-H �PAGINA 9 MIERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 MlERCOLES 7 DE MAYO DE 19511 PAGINA t Limitación de Alumnos en Cu~tro Facultades HASTA SEPTIEMBRE SE CELEBRARA EN MONTERREY LA REUNION DE RECTORES; INTERESANTE TEMARIO ERA h as ta septiembre cuando tenga lugar, e• esta ciudad, la Reunjón de :a,,c,tores organizada por la Asoeiaeión Nacional de Universidades S e Institutos de Enseñanza Supe• rior, que preside f'l RA!ctor de la UNAM, doctm- Nabor Carrillo Flores. La citada reunión estaba. anun- Asciende a 137 el Promedio Diario de Lectores en la Biblioteca "A. Reyes" OTABLE aumento registró el movimiento de 1'ectores en la B17 blioteca Universitaria, durante el mes de abril. De aeuerdo con el informe respectivo dado a conocer por el director, profesor Jgael eavazos Gana, el número de tectores llegó a 4,122, lo que renta un promedio diario de 137 lectores. ~ I informe completo sobre el movimiento de lectores en la Biblioteea Universitaria "Alfonso Reyes" es el siguiente: Lectores de libros y folletos (mayores de H años) · Hombres , . . • • • • . • • . • . • . . . . • • • • • • • • %,8415 Mujeres ......•....•••....... . .. , . . 1,2'1'1 N edila _ . '"1 ~ • f'()& c.K7& -a ... liliiüÑÑI . . DftaNII._ 41UU'a1Ja. o,_ -.~1 C• la INlii, aa,aaoa •• los iDl'itadN a una fteeta real ea laonor de • SelDa de lnclatera 1 el Duque de Edlabmch. pero 11, • la bellida precllleeta de todH eUH) MIDO •• Hontern1 , .._ M6dee H ~ n tod.,. ""•"•••11 k - • "C'--c'.ftla" 1Per . . . . . . . 1% Anual CM lnterét TOTAL. 4,122 de obras y veces que fueron consultadas. 189 Obras Generales .•..•.•.•..••.••••• 117 Filosofía • . . . . . . . . • . • • ..•.. .. ..•• 30 Religión ...•.••.•.•........•....••• 400 Sociología ••.•••..••............ ••• 221 Filología ...•.• . ••............ •..• • 622 C.- Puras ....•••..•.••.....•...•.•• '473 C. Aplicadas •..•.. , .•...........••• 68 Arte ......... , ...................• 866 Lit.eratura ............ , . •.• ••.• • • • • Historia y Geografía. ......... .... . 1,1'16 PAGOS MENSUALES T O T A L • 4,122 En el cuadro anterior el movimiento de lectores die la Hemeroteea se consigna. como de Obras Generales. (lue OTI\A DE LAS guardias ante la tumba del mae ;tro Zertuche estuvo formada por los profesores Alfredo González y Antonio Elizondo, el ingeoi ¡,ro Juan Antonio Rodríguez y el licenciado AlÍOIIM Ran,el Guerra. El 3 del actual se comn ~moró el segundo aniversario de Ja muerte del Banco de Fomento Hipotecario, S. A. BONOS Y CE0ULAS HIPOTECARIOS recordado maestro. 7 mil Volúmenes Para la Librería Universitaria N el curso de este mes lle~ guá a Monterrey la prime• ra remesa de libros enviada PGI' la Universidad Nacional Au~ t.éAorna de Mé,cico para la Libreria ele la Universidad de Nuev<> Leen. Consiste esta remesa en ~ mil volúmeaes entre los cua-• le¡¡ se encuetttran libros de texto E y obras de consulta 1 de cultura general. · La Librería Universitaria !un-• cionará en el local ubicado en Zaragoza y Espinosa y para lograr su inmediato funcionamiento se selecciona ya el personal necesario. Nuevas remesas de libros, ¡,ara venderlos a los menores precios a estudiantes y maestros, se esperan del Fondo de Cultura Econó-· mica y de otras empresas editoriales que han expres1c>do su deseo de colaborar con la Universidad de Nuevo León. (Pub. A,it. por l11 Comi.ión Na/. Banca~i" n, í ,_~ j N solicitud enviada al Rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño GonzAlez. los dir_e~tores de las facultades de Med1c1na, Odontología, Ingeníeria Civ!l y Arquitectura sugieren que se limite la inscripción de alumnos aspirantes a iniciar, a partir de septiembre, estudios profesionales en los citados planteles. · La necesaria limitación de inscripciones, arguyen Jo::; solicitantes tiene su origen en la falta de auÍas y elementos para impartir la enseñanza a una población escolar mayor que la actual. La-limitación solicitada por los directores de Odontología, Ingeniería Civil y Arquitectura deberá realizarse cuando se inicie el próximo año escolar, ya que se espera que, en un término no mayor de dos años., los citados planteles cuenten con nuevos edificios, construidos dentro del plan para erigir la Ciudad Universitaria. En lo que se refiere a la Fa- E cultad de Medicina, la limitación de alumnos obedece a la falla de elementos en el Hospital Univer• sltario, insuficientes para las prActicas de los alumnos. El Rector de la Universidad Informó que la soliciturl de los directores de esos cuatro planteles será dada a conocer al H. Consejo Universitario, que dictarA, .en su próxima sesión, la resolución respectiva. La resolución que propondrA el Rector consiste en dividir el periodo de inscripciones en dos fases la primera para alumnos eg;esados de las -preparatorias de Nuevo León y la seg\lnda para estudiantes egresados de preparatorias de otros Estados. Se considera ésta la solución más viable, si· sé toma en cuenta que gran parte de los alumnos foráneos provienen de los Estados de Coahuila y Tamaulipas, cuyas universidades estatales han principiado a funcionar. JABON Of. 6SJ-/I.J'1H, M 'MI. 0/l&fJ ~~ c4 Cdtkct f Trailers de Monterrey, S. A. ,· ._ l ¡¡J'·· ; • .A \Jr .:· :· co. Solicitud de los Directores de Leyes, Medicina, Ingeniería y·Arquitectura RºOPA ..• LAVE CON Teléfonot !-83-12 y 1-&1-U Je fec/1" 2·21·51 ). _ . ~ -·1~~i"( ... ·--~ -·· ¡?-5:j· - l: \~ ~; Padre Mier Ote. 565 ciada pa.ra la próxima semana, pero fue aplazada en virtud de que se desea dar a conoce~ el más amplio panorama de la situación existente en las Universidades e institutos de f'nseñanza superior del país. En la Reunión de Rectores se discutirá, como punto más importante del temario, la necesidad de canalizar mayoi,es reeul'S06 económicos a las Universidades estatales, corno medio único de lograr su i'mpulso, de aumentar el número de maestros y promover su · capacitación profesional y evitar el éxodo tle estudiantes haeia otros lugares, lo cual orgina la detequilibrada distribución de la población escolar. Otro aspecto importante del temario será la discusión relativa a la necesidad de actualizar los plane11 de estudios de las ~uel,u¡ secundarias y preparatorias, de donde arranca, se considero, la deficiente preparaeión de muchos aspirantes a realizar estudios profesionales. Bastan e6tos dos importantes aspectos del temario para comprobar que la anunciada Reunión de Rectores constituye un evento de gran trascendencia e interés e~ el ámbito universitario de Mé:o- .. i / .' Fabricantes de POR CADA Omnibus Integral Marca ''SULTANA'' Modelo T.M. 38-9 rt:~ff"W~ ~ ...~, ' .- -. . es la que existe j ·re::::e::0°:::d~ 11 usted invierte en cualquiera de 1nuestros departamentos 1 . "' • t que ud.ahorre -~. • •• • ••• ~:iE PREstAREMDS ' VALORES PRESTAMOS FIDUCIARIO r sólo (AQTA BLANCA <0n sus 6 fábricas, asegura exquisita madurez r frescura* 1 CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES S. A. 1 \,lNSTlTUCION FINANCIERA Y FIDUCIARIA f•ucUR8A~ QUAOAI.AJARA !'f OC atPTttM.Rlt 140. -,.._ PISO TEi.. 4•0a•oo leUAOAUIJAAA JAI.. 0F'ICINA MATRIZ P. MIER CTE. 480, 7a. PISO TEL. 2·06·95 MONTERREY, N. t.. SERVICIO EXCLUSIVO URBANO SUCURSAL ME)(tCO JUAREZ 14, Ba. Pt•o Fabricación Nacional TEL. 18·15•51 Mlt)(IC0, D. Jf. Carretera Nacional Kilómetro 1003 Monterrey, N. L ~. . . 111 ...,.,_ " " ' • _,.,, IMIIIWEY �MlERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 PAGINA tt cualidatl tkminantc. Dad la cuaArtista lidad dominante". Y eso es l~ verdaderamente difícil, terrible: los detalles sirven para pintar l~ c~ IMr, en Espa,ña, allá por 1900, en- sas, las cosas no se deben pintar traron en e{ arte hajo la influencia sino en lo que tienen de caractebienhechora de la escuela natura- rística,; todo lo no característico lista. De uno de ellos sé yo que, no añade nada a la pintura. Pero necesitando pintar una novela el ¿cómo sabremos lo que es caracamanecer. en una ciudad -visto terístico-la cualidad dominantedesde una montaña~, se levantó y lo que no lo es? · tres días, antes de que rayara el Un escritor joven, llevado de alba, y esluvo, desde la cumbre un impulso irreprimible, esparcirá del monte, espiando y anotando a puñados en la obra los ponnetodos los matices, ruidos y somnores. Ya el instinto creador puebras de la iniciación del día en el de alentar en él; pero el instinto pobl.ado. Si esa generación de esestá todavía mezclado con impucritores a que aludo -generación., rezas y escorias de la realidad; d o mejor, grupo- ha podido traer instinto no se manifiesta puro, algu11a variante nueva al arte, a prístino, en la obra del joven. La esla fidelidad en la observación se vida va pasando. A la 'mente creadebe; se debe a este culto por el dora se revelan poco a poco las porrnenor; a la multitud de cuacosas en su característica esencial. dernitos emboffonados en apuntes Velázquez llega a la simplicidad y ~tas. y tenuidad en su cuadro MercuLa generación actual de escririo y Argos. Un escritor ha ido t-0res se ha iniciado en la vida del desechando poco a poco pompas arte sin la benéfica influencia de y superfluidades del estilo. El esuna escuela como la naturaleza. tilo ha adquirido una sencillez Es posible que un novelista mo- extraordinaria, inusitada. Lo q~e derno, muy leído y admirado hace el escritor en esas circu nscultivador apasionado d e l detatancias no es escribir. Lo que haUe--, llegue a influir bienhechorace ese escritor puede hacerlo mente en los escritores; pero será según parece- todo el mundo. en los escritores que vengan y Los pormenores secundarios, sin nazcan ahora bajo su signo, no valor, desaparecen. Perduran los en los actuales, ya formados. El significativos. Y lo que es rµás rapormenor es, sí, la esencia de la ro y misterioso todavía: la selec-novela. Alleguemos previamente ción del detalle se opera ella sola. cuantos detalles y particularidades El escritor -como el pintor en podamos respecto de un medio y ese mismo caso pinta-; el escride unos personajes determinados. tor escribe de memoria. Las desTenemos ya un montón de porcripciones de la novela de memomenores. ¿Qué hacemos ahora? ria están hechas. Y son más reaTerrible problema. De la retóles y profundas, y vivaces que herica, de la técnica, de la teoría, chas sobre el terreno. Pero previaentramos en la región misteriosa, mente, detrás, como antecedente tenebrosa y sagrada del instinto. indispen_sable y preciso -no lo No todos los pormenores son lo olvidemos-, queda el estudio pamismo; no todos tienen el mismo ciente, tenaz, amoroso, fiel, de la valor. Taine, al final de su vida, realidad. ".u~lto y~ de sus teorías de objet1v1smo impracticable, <leda: "La Joven amigo: "Pormenores, porobra de arte consiste en expresar la menores y pormenores". El Los Mejores Muebles de Acero para Oficina INDUSTRIAS MET ALICAS MONTERREY, S. A. Carretera Nacional Kilómetro 1000 Frente a la Ciudad Militar Cortesía de FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. Padre Mier y Pino Suárez EL DEPORTE EN LA VIDA 1925. y ... De la obra Rl Artista y el estilo, Azocfn. Ediciones Aguilar. C& lección C'risol, Madrid, 1946. por HUMBERTO FLORES ESPINOSA Al iniciar!re la construcUNO ción de las instalaciones deportivas de la Ciudad Universitaria de Nuevo León creemos que se pretenderá ante todo, hacer una labor de intensa propaganda para que los alumnos de los planteles que ya estén funcionando en Septiembre próximo, utilicen los campos, las albercas y de estar ya li sta, la pista de entrenamiento. Lo anterior viene a cuento debido a que en la Capital de la República, se nos explicaba, al principio de que se trasladaron los planteles de la Universidad Nacional al Pedregal de San Angel, Ja mlnima cantidad que aprovechaba sus instalaciones deportivas y los problemas que se tuvieron qué abatir para hacerlas más funcionales. Reunión del ... (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA} posteriormente, ya que la falta de recursos constiluye un obstáculo para la formación inmediata de tan necesarios cuerpos. ECONOMIA La adopción de un plan de estudios para la Escuela de Economía será también punto de discus ión. El plan de estudios del novel plantel debe eslar de acuerdo, según el proyecto, con las necesidades actuales del país y, especialmente, de esta zona. Se proyecla crear un grupo piloto con alumnos que gozarán de becas especiales y que cursarán la carrera en cinco años Otro grupo realizará s us estudios en seis años. Ahora se discute la conveniencia de infciar, primero, las albercas, la pista o un gimnasio cerrado. Nuest,ra opinión es en el sentido de 4ue lo que se haga primero servirá perfectamente para iniciar trabajos de acondicionamiento de los campos deportivos y creiemos firmemente que por mucho que te logre adelantar en esos traba.Jet!, ello no será siempre lo prinelpal, sino el problema. de que se aproveche lo hecho en un tiempo relativamente corto. A.!IÍ como el primer plantel en eonstruirse fué el de la Facultad lle Ciencias Jurídicas y Sociales, MÍ deberá ser igual de importante el que se inicien en firme los ,rabajos de aconclicionamiento los eampos deportivos, llámese alber• ess, gimnasio, pista o simplemente campos recreativos. DOS EXTENSION UNIVERSITARIA El Rector presenl.ará también, a los miembros del H. Consejo, el proyecto de organización del Departamento de Extensión• Universitaria y de Di(usión Cultural, a través del cual se realizarán las actividades encomendadas anLes a la Escuela de Verano y al Departamento de Acción Social. El proyecto de organización del nuevo departamento comprende importantes actividades, para cuya realización se contará con la participación de se l e ccionado po de funcionarios y colaboradores. El departamento dependerá, en el aspecto administrativo, de la Secretaría General de la Universidad. FAGJNA MlERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 Cortesía de Financi~ra Ir.dustriaL S. A. Institución Financiera P. Mier Ote. 225 -:- Monterrey, N . L hombre tiene en su existencia, ros. Cuando decline su e siempre está alegre, y la ale- tencia él podrá repetir las Bodas de ... gría, junto con la castidad y labras que bien pudo (VIENE DE LA PAGlNA 2) la pobreza, son las tres gran- divino sordo de Bonn des franciscanas. Van Beethoven: "¡To · do y al pensamiento, cuando Y a se ha comparado al ser vida musical con una N afirma en su Sociología que humano como una planta: naSinfonía y con un canto todo aquello que responde a ce, crece y muere. Los granGloria!". un éxito en el mundo tiende a propagarse, "como aquellas des hombres representativos grandes construcciones sinfó- de una comunidad mueren co- El Decamerón .• nicas de Beethoven, o de Mo- mo un roble, de pie, o como (VIENE DE LA PAGINA . zart, que hacen germinar de decía Nervo en su poema "Raza de Bronce" viendo el sol y un motivo dúctil y bello, desaras negras llegan a propo rrollos brillantísimos en que apedreados por un rayo. El canibalismo de la raza Ia· música misma pare~e re- Conde de Keyserling compa- apoyadas en ciertos hechos,.~ crearse como si no quisiera raba la vida del hombre con mo la costumbre de almacecar una melodía en que su muer- a l0s muertos en recintos y¡;; abandonarlas jamás". El mundo antiguo tuvo un te representa los acordes fina- rras especiales, en lugar de fua. gran maestro, que es conside- les de una completa partitura. ncrarlos. Esto se explica )il rado su símbolo moral: Sócra- Le deseamos al insigne maes- embargo por la inveterada $ao tes, Creó la Etica y la enseñó tro una larga vida, ya que tan- suetudo d e antiguas prácbOIS en el Agora de Atenas, lo cual to lo necesit~mos en la Uni- basadas en prejuicios de ordca es admirable para quienes no versidad, en el Mutualismo, esotérico y sectarismos de cadoalcanzaron la luz evangélica. en el Colegio de Abogados, en ter religioso. ¿Hace falta agt& El mundo moderno lo tuvo en todas partes. Sabemos que él gar algo a esta crítica severa soJesucristo, que en una colina seguirá enseñando por voca- bre los usos y las prácticas ~ cerca del mar pronunció su ción innata hasta el último la- una civili7..ac1ón cuya sobediia incomparable Sermón de la ti; de su corazón, donde segui- contiene el germen de su pro, Montaña, columna maestra de ra conquistando nuevos Iau- pío aniquilamiento? su doctrina. Ambos personeros de la Historia, no sólo fueron insignes maestros de sus respectivas comunidades que los vieron nacer, luchar y morir, sino de la humanidad entera. .d :~~emos a su disposición para campañas de pu~ ci a b irecta nuestro Directorio Adresográfico con 70,oe( A pesar de sus grandes conom res de personas residentes en las ciudades m,.1 W nocimientos ha sido el maesportantes de toda la República Mexicana ~ tro Vallejo un hombre senci· llo, bondadoso, con el alma de dadaCadª un~ de estas personas es de probada ca t, económica Y poder de compra. Nuestro directd niño. Esto nos recuerda cuanes a ;:ns.tante~~nte revisado y se encuentra al día, do Cristo dijo en su divino . ecios módicos para el uso total o parcial de est. ~ Sermón: "Si no os volvéis cor ect or10, mo niños, no entraréis al reino de los cielos". Quiso decir el Pida informes a: Salvador que podemos volvernos viejos con los años, pero PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON que debemos conservar siemApartado 484 pre el candor infantil exento -Ode malicia. A pesar' de los MONTERREY, N. L. problemas que como todo ,TRES Lo que siga después de ha• cerse el cambio de los primeros planteles universi- tarios hacia l- Ciudad Universitaria se verá según v a ) a n surgie'ndo los problemas, buscando resolverlos en la mejor forma, para que, asl mismo, se vayan encauzando debidamente las actividades deportivas de nuestra juventud e~tudiosa. Ha~ta ahora se ha desatendido Jo relacionado con la Educación Física entre el estu• diantado; quizá mas tarde se comprtnda su importancia y se conozcan los beneficios que se logran con la práctica uel deporte y lo valioso que resulta para desarrollar armónicamente el cuerpo, asl como formar personas de carácter y criterio propios. -y bastante- Aunq_ue sea algo prematuro hablar sobre el tema de las futuras instalaciones deportivas oo está por demás que se mencionen todos los puntos anunciados anteriormente, y-a que con ello se adelanta un tanto y se gana terreno donde poder cortar más tarde y saear a.van.te cualquier trabajo de fomento deportivo en lo que será la Gran Ciudad Universitaria de Nuevo IJeón. CUATRO Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA SUSCRIPCIONES:' UN AflO $ 25.00 SEIS MESES $ 15.00 Arquitectura y Química Ganan en Fut Americano OS Pegasos de Arquitectura lograron vencer al equipo Medicina por anolación de 13 puntos contra seis, en la segunda jornada de la Liga Juvenil de Futbol Americano. La brillante actuación de Danny Hartley fué lo sobresaliente del conjunto ganador, ya que correspondió a él anotar los dos touchdowns. En el primer cuarto Hartley anotó el primer touch recorriendo 22 yardas por et lado derecho, los médicos empalaron a 6 en el te1·cer cuarto siendo Javier Serrato, quarterback el autor del touch, en el último cuarto se decidió el triunfo para Arquitectura, anotando Hartley el del triunfo, avanzando cinco yardas por el centro y el extra a• Reynold Martinez para completar sus 1~ puntos. Esta victoria sitúa al Arquitectura en primer lugar de 111 Liga Juvenil con dos victorias. Química, en oti;.1 encuentro, apaleó a Ingeniería por 25 puntos contra 6; fué Alvaro Lozano el que imprimió velocidad a sus piernas para anotar el primer touch y el punto extra. Carlos Diaz en el segur~o cuarlo hizo un pase a Tamez para anotarse su equipo el segundo touch. En el tercer cuarto, Alvaro Lozano anotó nuevamenle corriendo una yarda y cerró Salvador Chavarría, al quedarse con pase que le hizo Hugo Villarreal. L EMPATE ENTRE UN1 AZUL Y TEC DE COAHUILA A CERO Un duelo de defen~ivas fué el encuentro entre el Universidad Azul y el Tecnológico de Coahuila, ninguno de los equipos logró romper la línea contral'ia para anotarse un solo louch, asi es que las acciones se realizaron siempre a mitad de campo sin mostrar ninguno de lo! dos conjuntos mayor oporlunidad que el contrario. f! c·ementos del Norte, S. A. "Atlante Super" Ferro Portland y "Siderúrgico" Tel. 2-87~5 Monterrey, N. l. Apartado tJ9 14 _________________________,, Nuevo Triunfo de los Atletas de la Escuela Preparatoria Número 1 Uno de los planteles que ha tenido mejor desempeño en la presente temporada de Pista y Campo ha sido el de la Pl'eparatoria Número Uno, ya que después de ganar el Torneo de Novatos, el de No Clasificados de la Universidad, el Torneo de Jntern,edios en el Tec., ahora se lograrQn deR(acar en forma impresionante en el To1 neo de No Clasificados de la Ciudad, en el que conquistaron el lugar de honor anotándose un total de 107 pun- tos. Para lograr el triunfo en estE' certámen tuvieron que vencer a Tecnológico que presentó un pequeño grupo de atletas, la mayoría de ellos reconocidos como lo mejores de la ciudad, por eso e triunfo obtenido adquiere mayo valor. Otro equipo universitarique lla trabajado perfectament• en el presente año fué el de J Preparatoria Dos que obtuvo ,e tercer lugar. ·6-1tu•1os--• ..... KeVaa ECNICM EN LA PRODUCCl(I aupNacidll como aporte de esta Emp,eu .J. deallfalf económico y aociAI d e ~ Un esfuerzo constante de .._............. ilmALGO ~7 PTL TEL. lA9-H MONTUUI, N.L , ,1 Fabricantes de los Acreditados Cementos ................. TECHO ETER:~O EUREKA, S A ,i' ti 1: VARILLA DE ACERO PARA REfUERZO DE CONCmO NUlVO TIPO D( CORRUGACION[~ s.¡... ........... e.MI.'"" ATENCION ANUNCIANTES n �~flERCOLES 7 DE MAYO DE 1958 PAGINA t, XXV Juegos Florales La Rosa de Oro Para Rubén Bonifaz Nuñ~ A GUASCALIENTES vistió en abril sus mejores galas celebrar su famosa Feria de San Marcos, ~''.ento a través cual se reviven pintorescas y nobles _t_rad1c1ones de nues ueblo y que tiene, como digna culn~mac10n, 1~ velada del · $aber, en ]a cual se entregan los prem10s a los tnunfadores de Juegos Florales. LOS OTROS NUESTRO DIBECTOR PROFESOR Alfonso Reyes Aurrecoechea, recibe de manos de S. G. M., Lula l. Reina de la Feria de San Marcos y de los XXV Juegos Florales de Aguascalientes, la medaJla correspondiente al segundo lugar en el certamen que tuvo como tema un ensayo sobre alguna personalidad distinguida de aquella entidad. -BESIJMENHOMENAJE A VALLEJITO Lo~ maestros que participan en estas conferencias son: profésor Humberto Ramos Lozano, licen• ciado Vicente Reyes Aurrecoe• chea, doctor Enrique C. Livas, in• geniero me-eánico Santiago Tamez. Anguiano, ingeniero quimico Cu• los Caballero Lazo, licenciado Agustín Basave Fernández del Valle, licenciada en Economía Con• suelo Mayer, ingeniero civil José Enrique Arriaga y señor Ramón nas donde existirá césped. Las obras de la Ciudad Universitaria, cuyos dos primeros edifi• cios serán entregados el 31 de ju• lío, el de Leyes y el 31 de agosto, el de Ingeniería Mecánica, ·fueron supervisadas esta semana por don Manuel L. Barragán, vicepresidente del Patronato Universitario y otros funcionarios. · IGNO y merecido homenaje será tributado al licenciado José Juan Vallejo, decano de los maestros universitarios, en ocasión de celebrar sus EDMUNDO ALVARADO Bodas de Oro profesionales. La gratitud universitaria se desbordaEl 6 del actual se conmemoró rá en la ceremonia de homenaje, et sexto aniversario de la muerte que tendrá como escenario el Aula de Edniúndo Alvarado, profesional Magna de la Universidad, el prónuevoleonés que gozó de grandes ximo domingo. simpatías en los medios intelectuaCárdenas Coronado, C.P.T. Harán uso de la palabra repreComo puede observarse, los con• les del país. sentantes de las autoridades uni- ferenciantes son distinguidos expo- · Amigos, compañeros, ex alumversitarias, del Colegio de Aboga- nentes en sus especialidades, so- nos y familiares hicieron acto de dos de Monterrey, de los compa- bre cuyas funciones, objetivos y presencia ante la tumba de quien ñeros, ex alumnos y alumnos del pormenores han hablado a los jó- fuera ejemplar líder estudiantil querido maestro. y digno maestro universitario. venes preparatorianos. D ORIEN1'ACION VOCACIONAL EN LA CIDDAD UNIVERSITARIA Positivos ri,sultados se han obtenido de las conferencias sobre erientación vocacional organizadu por las autoridades universitarias. Cientos de alumnos de las eseuelas preparatorias han asistido a los intereses cursos. Ha ttrminado la plantación de cerca de cuatro mil arbolitos, donados para la Ciudad Universitaria por don Tomás A. Zertuche, tesorero del Patronato Universitario. Se proyecta plantar ahora una serie de arbustos en las zo- REVISTA DEL TEC. Recibimos el número 158 de "Claustro Académico", revista editada por los profesores del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Presenta este número importantes informaciones sobre actividades culturales desarrolladas en ese plantel y en el ámbito universitario del país. ANIVERSARIO DE HJDALGO -QUA tURA La Universidad Michoacana, ,el Colegio de San Nicolás y las autoridades de Michoacán celebrarán dignamente el CCV aniversario del natalicio del Padre de la Patria, con una serie de ceremonias cíl"icas que tendrán como :mlminación de inauguración de la Exposición "Vida Universitaria". Como parte de la gloriosa celebración, serán inauguradas vari~ obras de ampliación y adaptación realizadas en diversos plantefos de la Universidad Michoaeana. A los festejos fueron invitadas las autoridades univ~rsitarias de Nu.ovo León. Tradición y cultura se herma- TRIUNFADORES nan en la Feria de San M3:rcos, En los tres temas el Ju que en esta ocasión presento co- otorgó segundos lugares, que mo aspecto más trascendental, la rrespondieron al licenciado celebración de los XXV. !uegos drés Ramírez, por su tra Florales en los que parllc1paro!1, "Glosa de una Décima de G~ como en años pasados, los mas y Galán";; a la señora Ca renombrados poetas y escritores Toussaint de Díaz de León, PoP nacionales. "Corrido Popular a las Bodas Rubén Bonifaz Nuño, el laurea- Plata y al profesor Alfonso do poeta, fue el triunfador del Aurrecoechea, director de certamen en el que concursaron UNIVERSITARIA, por su e los ganado.res de anteriores Jue- sobre "Un Gran Pintor de A gos Florales. calientes", la vida y la obra Bonifaz Nuño presentó un tra- Saturnino Herrán. bajo intitulado "Tú, por tu sueLos ganadores de segundos ño", que le hizo acreedor al pre- gares recibieron medalla y di mio único consistente en Rosa de ma. Oro y cinco mil pesos en efectivo, El literato Elías Nandino donados por el coronel José Gar- gió como mantenedor de la cía Valseca, director de la conoci- da del Gay Saber, celebrada et da cadena de periódicos. de abril en el Teatro "More La poetisa Gloria Riestra, de de la bella capital hidrocAllda. Tampico, obtuvo el primer lugar Su G. M. Lula I. Reina de }a. en el certamen ordinario de poe- ria de San Marcos, hizo en sía, Se hizo acreedora al premio de los premios a los triunfa consistente en Flor Natural y tres de los Juegos Florales, qui mil pesos, por su trabajo "Lirios fueron objeto de numerosas de Pasión". mostraciones de simpatía por En los otros dos temas del cer- te de autoridades y organ· tamen ordinario obtuvieron el de los XXV Juegos. triunfo los señores José Recek SaEl Jurado de estos Juegos hadi, por su romance "Postales a rales estuvo integrado por lOI la Acuarela" y Jesús Amaya To- ñores Antonio Acevedo E pete, por su ensayo histórico so- Ali Chumacero y licenciado bre don Valentin Gómez Farías. nuel Calvillo. Suscríbase a ABMAS y ARMASYLF1RA5 LETBAs· ReYista de la Universidad de Nuevo León Za. Epoca: Publicación trimestral. Un año ( 4 números ): En México: Veinte Pesos Otros Países: Dos Dólares, · Dirección: Washington y Colegio Civil Monterrey, N. L. .........~ - ......._.. ~llr,n,.(,,t........, .,.,., ...... , ........ 1•--...... C..A x----·--1 _,_,_,._.. ~·· -.. ........... .................. ....,...,_ ............,.,. .. -· lt,--.... ..,_,ao.., ,. . , . . .........,.. ., ,,...,., ~ [¡r,jEft( ) I MARZO Of l<IStl H O r 15.-p,,,d& ,._, . Alfo_nso Reyes, La longevidad de Goethe; Pedro Garfias, Exodo; Ale¡andro Ramírez, La génesis del Quijote; . César A. Porta/a, Poema par~ Juan Ramón Jiménez; Roberto Bravo Vill¡rroel, Notas mexicana~ _en ~.n poem~ teoló~ico; Serge Z:-. Darmon, Literatura ?e Anttc1pac1on; Juanita Sonano, Rosas; Seymour Mentan, M~no Monteforte Toledo y la evolución de la novela hispa· ~oamencana; Agustín Basave Femández del Valle El existencialis_mo, e;posición y crítica; Alfonso Rangel Guer,·;, Para una bi- bltograf1a de Franz Kafka; Noticias; Libros. SEMANARIO INFORMATIVO y CULTURAL DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. DIRECCION: MATAMOROS, 1 07, PTE., TELEFO5-68, MONTERREY, NUEVO LEON, MEXI· UNIVERSITARIA ·.1 • trector, ALFONSO REYES AuRRECOECHEA • Tefe de Rt• dacctun, SAMUEL FLORES LoNGORIA · Redactores RoMEo o M ' H TO F E , ' , RTIZ ORALES y UMBEll Lo~. SPINosA; Fotografos, ALVARO R10s LEos y MANUEL MARTINEZ ITA. Gerente dt Publtctdad, MATIAs GARZA SANM1cuu.-ESTE PERIODICO SE IMPRIME EN LOS TALLERES LINOTIPOGRAFICOS DE SISTEMAS y SERVICIOS TECNICOS S. A., MATAMOROS, 311 OTE., TEL. 2-,9-8 3, DE MONTERREY, N. L., MEXICO: ~g_6 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1958 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 8 Número Número de la revista 372 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 372, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/04/1958 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013126 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armas Atómicas Congreso Filosofía Ingeniaría Luis Elizondo Pediatría