<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15139" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15139?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:15:48-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13183">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15139/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._373._Mayo._0002013133.ocr.pdf</src>
      <authentication>7bed67b00aa6f8de043a8a786585b0a5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462614">
                  <text>,,,;

I,

OMENAJE UNI_V ElfSITARIO_AL
AEST_
RO JOSE JUAN V ALLEJO:i
Las Virtudes Esenciales del
Profesionista son Exaltadas
50 Años de limpia y Eiemplar Trayectorici
por ROMEO ORTIZ MORALES

A ovaci6n, largo tiempo contenida, llenaba hasta el último rincón del recinto universitario.
En el foro, ál parecer inconmovible, pero sa cudido su corazón por la más limpia de las emo• ciones, la escuchaba el viejo maestro. Allí, al frente, los rostros transfigurados por la admiración y el respeto, simbolizaban la presencia de muchos lustros. La gratitud borró el polvo del tiempo.
La Universidad de Nuevo León tributaba, en la persona del decano de sus maestros, un homenaje a las virtudes esenciales del universitario: la constancia y entusiasmo como sembrador de enseñanzas, la lealtad firme a los más claros principios de su profesión y la ejemplar actitud como funcionario público.

L

Atributos tales que hacen del ejemplo de la vida del maestro José
Juan Vallejo su mejor legado a las actuales y futuras generaciones.
Que ya muchas recbieron el tesoro inapreci8ble de sus enseñanzas y
de su amistad.
·
GRATITUD UNIVERSITARIA
Fue la noche del 12 del actual, en el Aula Magna "Fray Servando

Teresa de Mier", cuando la gratitud universitaria se desbordó, como
sincera ofrenda, ante la presencia del venere.ble maestro, simboli- N
zada en una medalla alusiva que el Rector de la Universidad de Nuevo León, León, ingeniero Roberto Treviño González, prendió en el
pecho al licenciado Vallejo.
El homenaje universitario se organizó en ocasión de celebrarse, el
11 del actual, el quincuagésimo aniversario de la recepción profesional
del licenciado Vallejo, quien durante más de diez lustros ha puesto lo
mejor de sus esfuerzos l}l servicio de dos nobles instituciones de Nuevo León: el Colegio Civil primero y la Universidad
'
'
·

i--------------,

SALUDO

a los -Maestros
L día de mañana
- 15 de Mayo- será
una fecha de recordación y exaltación del magisterio nacional. La gratitud y el reconocimiento
del pueblo todo se vuelcan
en este día para rendir testimonio de admiración a
los mentores que tienen a
su cargo la formación y la
orientación de las personalidades del mañana.
VIDA UNIVERSITARIA rinde tributo de afecto
y admiración a los maes-

E

EL RECTOR de la Universidad de Nuevo Le6n, ingeniero Roberto Treviño González hace entrega de la medalla simbólica
que premia la abnegada labor docente y los cincuenta años de
ejercicio profesional del Maestro José Juan Vallejo.

200 Mil Pesos en Equipo
Para Ingeniería _Mecánica·
Promueve la Fundidora Esta Donación
L primer J111$0 para dotar a
la Facultad · de Ingenieria
Mecánica y Eléctrica del
equi¡,o indispensable para sWJ lakratorios será dado antes de que
finalice el presente año escolar.
La Universidad .recibió ya, de la
Compañia Westinghouse, solicitud
• ~na lista de los aparatos nece1ar1os para el laboratorio de eleclrieidad, que por valor de 200 mil
Pesos, serán enviados en forma inmediata.
C¿,mo se ha informado, esta dotación de equipo para la Facultad
de Ingeniería y Eléctrica obedece
~n rasgo patriótico de la CompaFundidora de Fierro y Acero
tle Monterrey que gestlon6, y obt~yo de la Westinghouse, la donaeton de aparatos y equipo para
: labol'atorio de electricidad del
tado plantel,
Será este laboratorio el prime,. que principie a funcionar en la
leultad de In¡enieria Mecánica,

ya que se carece de los elementos
necesarios para montar los laboratorios de má~uinas hidráulicas,
de máquinas térmicas, de electrónica y de metalurgia,
El plantel funcionará a partir
de septiembre en su nuevo edficio de la Ciudad Universitaria y
se contará con locales especiales
para montar los laboratorios que_
requiere la enseñanza práctica.
Se espera que otras empresas,
descentralizadas o del sector privado, promuevan la donación de
equipo en forma. §imilar a la
Compañía Fundidora, ya que las
preparación de más y mejores
téenicos depende, en gran parte,
de los elementos disponibles pára
J'ealizar la enseñanza práctica.
Por instrucciones del Rector de
la Universidad, el director de Ingeniería Mecánica, ingeniero Pablo Espinosa Domínguez, elabora
la lista de aparatos necesarios pa,ra montar el primer laboratorio.

tros todos de México y, en
forma especial, a los maestros de la Universidad de
Nuev-0 León, que cumpbln
la tarea docente en beneficio de la juventud estudiosa, y hace votos sinceros
por su bienestar personal
al lado de los miembros
de su familia, en el día
consagrado a su loor.

Breves Datos
Biográficos
del Lic. Valle¡o

ACI? _en Monterrey, el %1
de diciembre de ~8_8~. Sus
. padres_: don Espm~1ón O.
ValleJo Y dona Carlota Suarez de
Vallejo:
.
.
.
Curso sus estudios prunauos en
las escu~las de los maestros don
Ursulo \iargas Y _don R~perto Rocha. En 1896 hizo su mgreso al
Colegio Civil del Estado, alternanRECONOCIMIENTO
do sus estudios en dicha institución con los de taquigrafía y conCompañeros, ex alumnos y tabilidad.
En 1908, en los inicios de sus
alumnos patentizaron, el reconocimiento hacia la ejemplar labor estudios profesionales, fue nomdel maestro Vallejo, dos de cuyos brado preparador de Historia Naalumnos simbolizaban con su pre- tural en •el Colegio Civil.
Recibió su título profesional el
sencia el homenaje del pueblo de
Nuevo León hacia uno de sus más 11 de mayo de 1908. El primer acfieles servidores: el licenciado to de stJ examen. tuvo lugar el 8
Raúl Rangel Frías, Gobernador del mi~mo mes. El Jurado Califidel Eslado y el licenciado Rafael cador estuvo integrado por los liGonzález Montemayor, Alcalde de cenciadQs Lorenzo Roel, presidenla Ciudad.
te, Rafael Dávila, secretario y
El Rector, ingeniero Roberto Macedonio E. Tamez, Lázaro N.
Treviño González, el Secretario Villarreal e lsauro Villarreal, voGeneral, licenciado Roque Gonzá- cales.
Su actividad magisterial puede
lez Salazar, directores y maestros
de diversas dependencias presidían resumirse así:
. Preparador de Historia en el
también e} homenaje universitario, digno y merecido, al decano Colegio Civil, en 1903. Profesor
de la Facultad de Derecho y Cien- de taquigrafía en la Academia
cias Sociales.
"Gral. Zaragoza" y en el Colegio
México-Americano y desde 1915,
OFRECIMIENTO
a la fecha, catedrático de la EsEl ofrecimiento del homenaje cuela de Der&lt;echo, después Faeulfue hecho por el licenciado Fede- tad de Derecho y Ciencias Sociarico Páez Flores, director de la · les, plantel en el que cursó sus escitada Facultad. Hizo un esbozo tudios profesionales y del cual fue
de la labor magisterial del licen- Director &lt;en 1915, por ausencia del
ciado Vallejo, para la cual hizo licenciado Secundido Roel.
patente el reconocimiento de las
Entre los puestos públicos que
autoridades, maestros y alumnos ha ocupado figuran la Secretaría
del plantel.
Gener~ de Gobierno, en 1928 y
En seguida, el licenciado Clice- la Agencia del Ministerio Público
rio Hernández Escalante hizo pre- adscrita a los Juzgados de Iietras
sente la adhesión del Colegio de del Ramo Civil, encargo que desAbogados de Nuevo León a este empeña desde hace varios años.
Ha ocupado otros puestos de eahomenaje.
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

( SIGUE EN LA PAGINA 12)

Instalación de
Servicios en la
C. Universitaria

E

N plena realizac_ión se encuentran los trabajos para
instalar los servicios que requtere el funcionamiento de 1
Ciudad Universitaria, fase de la
magna obra en la cual se invertirán cerca de dos millones de pesos. Por otra parte, es notable
el adelanto registrado en las labores de construcoi.ón· de los dos primeros edificios, para las facultades de Leyes y de Ingenieria Mecánica.
.
Las obras de la Ciudad Universitaria fueron supervisadas hoy
por el Gobernador del Estado, los
directivos del Patronato Universitario 1 él Alcalde de la ciudad.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
.A.atorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administncióa de Cornt1
de Monterrey, N. L., t1 16 de abril de 1~1.

MAYO 14 DE 1958
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXI~O • A~O
MATAMOROS 107 PTE.

vn':l7J
t/
-,

�P.AGlNA,1. ,· •,

1 .

1 l

MJE.RCOLES H DE MAYO DE 1!15f

;. • . ·

---1/~\

,

--=-

11 "·

l!N MAESTBo . .

PROBLEMA MATEMATICO DE MEDIO SIGLO E~
RESUELTO POR UN ESTUDIANTE SOVIETICO

P

~RTENECE al célebre matemático alemán David Hilbert las palabras de ''Nosotros dtbemos saber, nosotros sabremos".
Hilbert resolvió muchos problemas difíciles que habían siJo
planteados por ma_tem¡íticos d~ las
generaciones antenores (por e1emplo el llamado problema de Waring), y con sus talentosos trabajos cooperó mucho al, ?esarrollo
de ramas de las matemaucas como
la teoria del cálculo integral, la
teoría de los invariantes, el cálculo
variable, etc. Sin embargo, al igual
que el explorador, al fijar en el
mapa los límites de la tierra que
ha explorado, ve desde la última
cumbre alcanzada los nebulosos
contornos de las nuevas orillas y
las fija, para los que vayan más
lejos, con una línea intermitente
de puntos, Hilbert, a su vez, planteó varios problemas completamente nuevos a los que no encontró solución, indicando únicamente la suposición intuitiva de que.
probablemente, el problema se solucionaría de una forma determinada. Y, como si se tratara de una
mancha blanca con supuestos contornos de tierra, en las matemáticas apareció también el llamado
número 13 de Hilbert, relativo a
la teorí:i de las funciones de las
mutacicnes reales.
El problema de Hilbert no es
4:J único ni el más asombroso ejemplo de '·senectud" de un problema
irresuelto. Hace más de 100 años
que, poi ejemplo, a pesar de la
alta recompensa prometida, no se
puede encontrar la solución del

i

'l

•¡

JE M PLAB

por D. BILENKIN
teorema de Ferm, y los célebres
por ALFONSO REYES AURRECOECHEA
cálculos de Diofante, planteados
hace más de 1000 años, todavía car en él audacia creadora, tena- dimir Arnold por haber solucioOCOS hombres tienen el quin en la Hacienda de San propia una escuela particular paahora no pueden ser totalmente cidad y valentía. Arnold se vió na con éxito el problema númeprivilegio de en~ntrar a Francisco, de la Villa de Santia- ra nií10s de instrucción primaobjeto ce operaciones matemáti-. incorporado a la solución de los ro 13 de Hilbert.
tiempo su vocaclOn y rea- go, N. L., el 4 de junio de 1886. ria, en la Hacienda de San
cas.
grandes problemas c1rntífic~s soAsí un estudiante soviéúco ha
lzarla convirtiéndola en sacer- Fueron sus padres don Nicanor Francisco, donde descubrió el
Mas también el problema de bre los que trabajan el propi_o ~- resuel~o el problema "aciago" de
ocio limpio y fecundo a lo lar- Marroquín Almaguer y doña Se- rumbo que había de to}11ar su
Hilbert en su medio siglo de exis- Kolmogorov y el grupo de C1ent1- más de 5 Oaños de vida, así fueo de una vida. El verdadero vera Rodríguez Fuentes. Sus existencia. De esta época contencia -fue planteado el año 1904 ficos que dirige. Y entre es t a,s ron estudiados y fijados en el
estro no abandona nunca su estudios primarios transcurrie- serva el licenciado Marroquín
- ha originado no pocos sinsa- cuestiones estaba el problema nu- "mapa matemauco
' • " 1as " cost a_s
profesión; la ejerce siempre en ron en la Escuela Oficial de su un manuscrito en el que el
bores a los matemáticos. Han in- mero 13 de Hilbert.
matemáticas", cuyo verdadero diformas diversas, ya en las aulas lugar nativo y en la Escuela Ofi- maestro Leandro Marroquín, a
tentado resol verlo varias veces,
seño señaló en su tiempo Hilbert
de la escuela, ya en las aulas cial de la Villa de Santiago. la sazón director de la Escuela
pero sin éxito. Cuentan que en
•
•
abiertas de la vida, pero su ac- Posteriormente vino a Monte- Oficial de Niños No. 1, de la
con un interrogante~
uno de los congresos de matemáttud obedece a una función de rrey, donde estudió la carrera Villa de Santiago, le anuncia la
ticas, a alguien se le ocurrió decir
~anza.
magisterial en la Escuela Nor- remisión de un ejemplar del lien broma respecto a este probleJosé de la Luz Marroquín Ro- mal para Maestros y obtuvo su bro "Lecciones de Cosas", por
ma: "El viejo Hilbert no debeda
Arnold se entregó en cuerpo Y
íguez, maestro y abogado, título profesional el día 14 de Colomb, que el Superior Gohaber puesto a su problema un alma a solucionar este difícil e inmaestro siempre, ha vivido si- junio de 1913, expedido por el bierno del Estado le hacía llenúmero aciago: así habría facili- teresante problema. Durante tres
lenciosamente ejerciendo su her- Consejo de Instrucción Pública gar en calidad ele obsequio por
tado el trabajo de los que in.ten- meses trabajó sin levanta r cabeza.
mosa profesión de maestro de del Estado y signado por el en- la labor desarrollada en bien
tan encontrar solución a su pro-Comprendéis-dice Arnold-,
una manera fecunda y eficaz. tonces Gobernador licenciado de la niñez de aquella poblablema No. 13". ·
yo trabajaba todo cuanto _podía.
a cumplido ya en el magiste- Salomé Botello, el secretario del ción.
Sin embargo, cua!)do Vladímir Es difícil decir cómo llegue a soio el no breve tiempo de 55 Consejo señor Gaspar FernánAl año siguiente ( 1904) el
Arnold, estudiante del cuarto cur- lucionar el p.roblema. Las búsque(Antes Banco de Monterrey, S. A.)
ños y su prolongada charla con dez, el director de la Escuela joven profesor recibe su primer
se de la Facultad de Mecánica y das' deben llevar a la exasperación,
alumnos ha transcurrido ·en- don Emilio Rodóguez y el Se- nombramiento oficial. El R.
Matem.íticas de la Universidad de deben convertirse en un enemigo
e niños, adolescentes, jóvenes, cretario de la misma don Maria- Ayuntamiento de la Villa de
Apa..W. NI
-:P. Mier 1
Moscú, se aprestó a solucionar el jurado al que es preciso vencer a
IMtitución de Depósito y Ahorre
duros y viejos. Todavía, en no de la Garza.
Santiago, presidido por d o n
problema No. 13 de Hilbert, en toda costa. Entonces te haces imMONTERREY, N. L.
su edad provecta, se le ve en
El licenciado Marroquín Ro- Emeterio Espronceda, lo nomlo que menos pensaba era en los placable contigo mismo, y la soluaulas, corredores y patios del dríguez hizo estudios especiales bra Maestro segundo Ayudante
números de "suerte" y "aciagos". ción se consigue . . •
Teléfonoe: 2-U-S8
Gerencia: 2-17-$15
stituto "Laurens", institución de Contabilidad en la Acade- de la Escuela Oficial de segunLa divisa de Hilbert: "Nosotros
El problema de Hilbert perteCartera: %-03-21
Kelaeio-: 2-to-U
e en breve cumplirá 75 años mia de Comercio "General Za- da clase para nifios, de la Hadebemos saber, nosotros sabre- nece a la esfera de las matemáhaberse fundado, departien- ragoza", de don Anastasio A. cienda de El Cercado, asignánmos", podría considerarse su di- ticas, dende, al surgir, las fórmuSUCURSALES URBAN .\S:
y enseñando a niños y jóve- Treviño Martínez, y de Psicolo- dole el sueldo mensual de
visa. Después de que en 1954 ter- las tienen un interés puramente
SUCUBSAL MADERO
que allí realizan sus estu- gía del Niño en la Universidad $12.00 (Doce pesos). En 1905
minó su~ estudios con medalla de teórico y únicamente a continuaAve. Madero 1 Cuauhtémoe - · Tels.: %-ff-12 1 1-171..-.:-:,:¡ai.·,os. Todavía asiste invariable- de Austin, Texas. Más tarde pasa a ser Maestro Tercer Ayuoro en la Escuela No. 59 de Mos- ción se convierten o en un nuevo
ente a sus cátedras en la Es- terminó sus estudios de prepa- dante de la Escuela Oficial de
cú, ingresó el mismo .año en la e ingenioso mecanismo o sirven
ela Nocturna de Bachilleres y ratoria en el Colegio Civil del 1~ clase para niños de la Villa
SUCURSAL IUAREZ
Facultad de Matemáticas de la para descubrir nuevos secretos de
JuArez Sur 16( - Tel 2-'16-U
la Facultad de Derecho y Estado, para ingresar a la Facul- de Santiago, con sueldo de diez
Universidad enfrascándose en el la naturaleza. Por eso, por ahora
enc1as
Sociales y concurre a tad de Derecho y Ciencias So-, pesos mensuales, puesto que le
SUCURSAL MADERO PONIENTl!l
estudio de ' la ciencia preferida. es pronto para hablar del signifijuntas del Consejo Universi- ciales, donde obtuvo su título fue ratificado en los años siA'fe. Madero Poniente No. 1921 - Tel: ._...,.
En e] segundo curso, este estu- _,, cado práctico de la solución del
SUCURSAL PLAZA PURISIMA
io, del que es consejero maes- profesional de Abogado el 12 de guientes, hasta 1909, en que se
&lt;liante de valía atrajo la atención problema, como es pronto para
trasladó a la ciudad de MonteAve.
Hidalgo
y
Zarco
Tels.
3-lS-11
desde su integración, en el enero de 1933.
del dirigente del seminario, el cé- hablar de la importancia práctica
SUCURSAL: Madero Ot.e. 1 '101- A
ño de 1943.
Cuando sólo contaba 19 años rrey para iniciar sus estudios forlebre matemático, académico A. de un manzano que acaba de ser
MONTERREY, N. L.
Nació el licenciado Marro- de edad estabieció por iniciativa males de Maestro de InstrucKolmogorov, de talento (algunos injertado. .
.
, .
ción Primaria. Los sueldos fueSUCURSAL NUEVO LAREDO:
de ellos son en la actualidad proMas la 1mportanc1a teonca del
ron aumentando hasta llegar a
An.
Ouerrere
y
P.
Suár-ez
Apartado
N•
U
fesores, Doctores en Ciencias, traba¡o éfectuado por Arnold es
percibir dieciocho pesos por
NUEVO LAREDO, TAMPS.
etc.). Bajo la dirección de A. Kol- indiscutible. Y no sólo por que se
LAS BURLAS VERAS
mes.
mogorov, en el tercer curso VI~- ha, borrado u_na :•mancha blan~~,.
SUCURSAl. LINARES:
Durante el año escolar 1909RidaJg• N• 200
Tel. N• MI
dímir Arnold llevó a cabo su pn- mas en la ciencia: la resoluc10n
1910
prestó sus servicios, ya coLINARES, N. L.
mer trabajo científico, que en la hallada ha dado nueva luz a dimo estudiante, normalista, en la
primavern de 1957 fue publicado versos problemas complejos, tanCAPITAL SOCIAL . • • • • • • • • • • • • • • • • . $ 12.000....
Escuela Particular del Seminal?Or ALFONSO REYES
en Exiios de /as ciencias matemá- to más que su resultado ha sido
rio Conciliar de Monterrey, al
CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS .. $ 7,647
ticas.
completamente distinto al que se
año
siguiente fue Maestro en el
¿EL SO LIPSIS- duermevela, no en la vigiEl académico A. Kolmol!:orov imaginaba Hilbert. No sólo los
Colegio ''Juárez" y, a partir de
matemáticos que trabajan en este
MO? Nv es más lia. ¿Et yo se estremece?
ASOCIADO Al, BANCO DE MEXICO, S. A.
1911, ingresó al Cuerpo docenha considerado siempre que al esdominio han señalado el valor del
Sin duda cucnichea a su ' te del Instituto "Laurens" hasta
AFILIADO
AL
BANCO
DE
COMERCIO,
S.
A.
que
una
·triste pesadiila.
tudiante no sólo se le deben intrabajo. El Mioisterio,de Enseoído la Serpiente. El An1915, en que fue designado subculcar conocimientos, sino tam. No puede 1iqu1era demosOf. Núm. 601-11-10395 de la Com. Na1. Bancaria de fedta
ñanza Superior ha expresado su
1
director,
para hacerse cargo, a
bién, y en no menor grado, edugel
acude
a
su
angustia:
trárselo. Tal vez sea cosa
1
agradecimiento al estudiank Vlapartir
del
1918, de la dirección
-Tú no estás solo. Ni

r

C I

e

ft C I d

BANCO DE COMERCIO DE
CIUDAD DI: MONTERREY,
S. A.

Voces en· la Soledad

-~

~

-/&amp;.

PAGINA J

MIEltCOLES 14 DE MAYO DI!. 1958

La solución de un problema "aciago" '

tlt,
i U;
~
.... __.,

•·

172

.

;¡

de mala digestión. ¿Y
puede intuírselo? En el

Cementos del Norte, S. A.

NUEVAS TECNICAS Y
NUEVOS METODOS EN LA PROOUCCIOI

Fabricantes de los Acreditados
Cementos

lst• bnp,Mai tvvo el p¡iv~99io de h.bet- .U5PK~ la lci1Mcétc
delwrollo de inumerables industrias y activiclade6 __...
que eot1

"Atlante Super"
Ferro 'portland
y

"Siderúrgico"
ApQrtado Nt/ 14 • Tel. 2-87-45 Monterrey, N. L.

el tiempo hen venido • uear un
de ac.,o ....-npre cre ciente.

conaumo

...
....
..........
..............,.

....... -•w..i

.,

•·"'...,._

,

t

aun cuando, más hundido
en tí mismo, exclamas acaso anima mea! Porque entonces te confiesas c o n
Dios. Y si lograras entonces, a fuerza de arrobo y
contemplación, echarte
fuera de tí mismo, poseerías el rarísmo don del éxtasis, sólo concedido a
unos cu·antos ( pues conviene que la mayoría s~ ocupe en menesteres terrestr.es), y para el cual h(J)Cen
falta fuerzas singulares: ya
notó Plotino que el éxtasis
causa pavor y ahuyenta al
m t s m o que tran,porta.
¿No eres creyente? Tranquilízate: en el Cielo también salvamos a los des-creídos de buena fe.

de ese establecimiento educativo que desde 1885 mantiene viva la antorcha de la educación
de la nifiez y la juventud regiomontanas, y por cuyas aulas han
pasado numerosos estudiantes
que hoy son ciudadanos útiles a la sociedad y a la patria.
El profesor Marroquín, en su
carrera ininterrumpida de Maestro, ha ocupado distintas cátedras en numerosos planteles oficiales de la localidad: Raíces
Griegas y Latinas, en la Escuela
Normal para Profesores ( 1926) ;
Aritmética Comercial, en la Escuela de Artes y Labores "Pablo
Lívas" (1927}; Nociones de
Derecho, en la Escuela Normal
de Maestros ( 1928); Derecho
Mercantil y Ley del Timbre, en
la Escuela Comercial y de Artes
y Labores "Pablo Lívas" ( 1928);
Latín, 1Q y ZQ Cursos, en la Escuela Diurna de Bachilleres del
Estado, desde 1934 hasta la fecha; Etica y Lógica, en la Escuela Normal del Estado (1935);

LIC. fOSE DE LA LUZ MARROQUl'!'f
" •• , Maestro ejemplar. Ha cumplido ya 55 años en el ejercicio de su
profesión; pero en él no se exalta el tiempo transcurn'do, sino el singular privilegio de haber encontrado v()J:ación y oficio de educador y de
haber persistido en la tarea que eleva y fulgura como diadema de pa~,
de amu,r, de esperanza. Merece el más alto galardón con que se premia
a los mejores maestros mexicanos: la Medalla lgnacio Manuel Altamirano '. Ella no brilla aun en su robusto pecho de mentor consagrado.
Pero sus numerosos discípulos la vemos ya brillar en su corazón con el
ff,lgor incomparable del reconocimiento y la gratitud ••• "

Derecho Industrial y Derecho
Administrativo (1935) y Derecho Industrial, solamente, de
1936 a 1948, en la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de
la Universidad de Nuevo León;
Tecnici$mos y Neologismos, inch,1yendo Raíces Griegas y Latinas, en la Escuela Diurna de.
Bachilleres del Estado ( 1936);
Latín y Etimologías Griegas y
Latinas, en la Escuela Nocturna
de Bachilleres del Estado, desdé 1946 hasta la fecha.
'Ha sido, ade1nás, Consejero
Maestro electo por la ' Escuela
Nocturna de Bachilleres a:nte el
H. Consejo Universitario, desde la reestructuración de la Universidad de Nuevo León en el
año de 1943, hasta la actualidad. En este cargo honorífico
universitario ha cumplido a satisfacción las numerosas comisio
nes que se le han conferido y
ha podido demostrar su amor a
la juventud y su apego a la tradición liberal que ha sido la trayectoria de nuestra máxima Casa de Estudios.
Como miembro del foro nuevoleonés, aunque la profesión
de abogado sólo la ha ejercido
en pocas ocasiones, ha aprovechado sus conocimientos en la
ciencia jurídica para desempeñar
la cátedra en la Facultad de Derecho, donde se destacó como
maestro cumplido y' eficiente.
Ha sido Presidente de la Junta
Central de Conciliación y Arbitraje del Estado y Secretario de
la misma. En estos cargos su
gestión fue siempre digna y honorable, ajuslada a las más es-

trict.as normas de probidad y
decencia administrativas.
El día 2·3 de noviembre de
1923, el licenciado Marroquín
contrajo matrimonio con la señorita Ol1V1a Moreno, quien ha
sido su amorosa y abnegada
compañera, digna de la gentil
tradición de la mujer mexicana.
Desde entonces, el hogar formado por el maestro Marroquín, se
ha enriquecido con ocho hi1os:
Dafna Olivia, Lic. Mabylia,
Quím. Dina Ida, Ing. Merilío,
Ing. José de la Luz, Emerlina,
Arq. Cruz Alejandro y Aulio.
Hasta la fecha 16 nietos forman
parte de esta familia, alegrando
el hogar prócer con promesas saludables para el porvenir.
José de la Luz Marroquín Rodríguei es un maestro e1emplar.
Ha cumplido ya 55 :1flos en el
ejercicio de su profesión; pero
en él no se exalta el tiempo
transcurrido, sino el singular privilegio de haber encontrado vocación y oficio de educador y
haber persistido en la tarea que
eleva y fulgura como diadema
de paz, de amor, de esperanza.
Merece el más alto galardón
con que se premia a los mejores maestros mexicanos: la Medalla "Ignacio Manuel Altamirano". Ella aún no brilla en su
robusto pecho de mentor consagrado a la educación de la juventud. La República está en
deuda con este ciudadano ejemplar. r ero sus numerosos discípulos, que forman legión la
vemos ya brillar en su cora;ón
con el ~ul~or incomparable dcÍ
reconocm11euto y la gratitud.

�MIERCOLES 14 DE _tfA,YO D:E 19.58, .,

PAGINA
4
. . : "''ff

·· MtERCOLES· H DE MAYO DE 195&amp;

'

FLORILEGIO DE LA POESIA MEXICANA

Una Inquietante y Estremecedora Novela
de Graham Gteene

por GENARO SALl~AS QUIROGA

Manuel Martínez Valadez
(1893-1935)'
E

STE poeta, nacido en el estado de Jalisco, demostro siempre una
entrega total a las letras y a las humanidades, a las que se acercó desde su juventud. Educado primero en su pueblo natal y
ll1J.\S tarde en la capital del estado, siguió el camino que le marcaban
ISbS inclinaciones, claramente definidas en el estudio y la pluma.
Su labor se considera valiosa en el desarrollo cultural del estado,
pues además de su obra como poeta y escritor tiene la del educador,
que realizó en la Escuela Preparatoria y en la Escuela Normal. Además, durante la Revolución, se agregó a la,s filas de Jos periodistas,
que por entonces cumplían una labor importante en relación con los
11ut ~ os políticos del momento.
Su obra poética se encuentra reunida en Visiones de provincia
(1917): Alma solariega ( 1923); Del Villorio quieto (1948, póstuma),
Discreta., lle sonidos suaves, la poesía de Manuel Martínez Valadez
recoge el sabor de la vida provinciana. "No insidió -dice Agustín
l'4ñez-- en el sospechoso desclén hacia la Retórica, que caracteriza a
muchos poetas y profesores de literatura &lt;:ontemporáneos; pero inenos aún fue la P.etórica el tabú que estorbara su nativa espontaneidad".

ESTA CALMA PUEBLERINA.
En ejta calma pueblerina
hasta mí llega el rudo són
de un organillo que en la esquinil
toca una lánguida canaón.
Tarde de cielo ceniciento,
tarde tediosa, tarde pálida,
en que está mudo el pensamiento
y el alma lírica está inválida.
El cielo se halla encapotado
y el viento ruge. Va a llover.
Con un paraguas remendado
pasa una rápida mu¡er.
Viene la lluvia por las lomas
cercanas. Crece mi ansiedad.
Friolentas buscan las palomas
abrigo en alguna oquedad.
Estas calle;as polvorientas
evocan frases de Azorín:
y hay aves mudas y fr·iolentas
en los ramajes del ;ardín.
Mi taciturno esplín se agrava
por la vecina pertinaz
que estudia el método de Eslava
y ha equivocado su compás.
Aúlla lastimeramente
un can hambriento, en la mansión
del buen señor que vive enfrente
y hoy se halla en otra poblaci6n.
.
Tediosa calma pueblerina
tristeza del atardecer ..•
¡Ni una pm·lera golondrina!
¡Ni una sonrisa de mu1er/

~:·:); J/W.J1~~)5,fr/#iJLi~;

del Siglo XX

LA MORA[

EL LAUREL YLA ·ACACIA

L Cinematógrafo es indiscutiblemente uno de los
grandes inventos del siglo
XX, que nos ha brindado recreo
y distracción. El ser humano después de trabajar intensamente para
ganar el pan de cada día con el
sudor de su frente -como reza la
sentencia evangélica- necesita
descanso material y espiritual. Por
ello acude al Cinematógrafo.
Ningún· otro espectáculo es tan
barato, tan atractivo y tiene mayor cantidad de adeptos o simpatizadores. Los artistas de cine son
figuras verdaderamente populares
en la mayor parte de países del
mundo. Una buena cinta es vista por millones de gentes en salas
o teatros o bien pasada por televisión a través de un invisible e
incalculable auditorio.
El Cinematógrafo, como el automóvil, el avión, el barco, el radio y la televisión son portentosos
inventos técnicos que vienen a ampliar enormemente las relaciones
sociales; que contribuyen al conocimiento mutuo de los pueblos y
engendran en ellos cambios de
profunda importancia. A través
de estos medios &lt;le c.:,municación
mecánica, se ha :icortado la distancia no sólo entre nacione,, si""

E

~

.:::--..

1/

/

~~

~

(

)

;--__

F~

entre continentes, se ha extendidc
y popularizado la cultura, ~ ha
acabado con el concepto Jocahsta o
de aldea en que se había vivido
en épocas anteriores.
A través del Cinematógrafo mudo al principio y ahora parlante,
hemos conocido los vestidos, la
ciencia, el arte, }o5 usos, los juegos, las ciudades más bellas y po-

y el
pulosas de la tierra o más aleja~as
de la civilización, hemos conoodo
a sus gobernantes; hemos escucha•
do con emoción íntima a los grandes artistas del Ballet del piano,
del violín y de otros instrumentos
musicales; hemos oído a las más
grandes orquestas sinfónicas de las
más grandes capitales Europeas y
de América. Esto ha sido su parte positiva. Pero también a tra•
vés de muchas películas, en lugar

UEREIS conocer un re-

JQflejo de la vida en

toda
\.
su tremenda crude1,a y
estremecedora verdad? ¿Deseais
contemplar una hábil e implacable disección del alma hul)lana hasta en sus más íntimos repliegues? ¡Leed, entonces las
novelas de Graham Greene!
Desde luego las obras del insigne novelista inglés son para
espantar definitivamente a todos esos buscadores de las novelas fofas, blandengues, rosas.
Y aún a los que buscamos obras
hondas y f u e r t e s , no deja
Greene de sacudirnos e inquietarnos en forma viva y terrible.
Sus libios son algo más que
moral y religiosa, que r.ebem
simples novelas de corte psicodar y conservar, como una
lógico
y trascendencia social.
mejores instituciones humanas
Trátase
de verdaderas pinturas
sagrada por miles de :iños.
del drama de nuestro tiempo.
Ha escrito Alex Cartel, P
Aunque elija temas policíacos o
Nobel de Medicina, en su es
temas que le sugiere la vida co!ante libro "La Incógni,a del
tidiana y su meqio ambiente,
bre"; "que el deterioro meo
sabe elevarse a la más íntima
tragedia religiosa del hombre
contemporáneo. Sus personajes,
tan vivos y tan familiares, dan
testimonio de su diversidad
creadora. Pero siempre su aven• T 'l.n'.'. tura p10sigue hasta situar al
mas pe igroso que 1ª ci~i iza?, f hombre concreto frente a su
que las enfermedades
mfecClOS~ conciencia.
· · ''De a 11'1 d ond e aca.. · .
a la cual los h1g1e01stas y los .
la
luz está hecha de som50
dicos han cons~fr2 do excl1151~
bras, extrae borrosos p~oblemas

CINEMATOGRAFO
de un mensaje de arte y moral,
se ha infiltrado en la juventud, en
la niñez y en la adolescencia, una
influencia nefasta desde el punto
de vista ético que viene a inquietar y· perturbar su vida, tratando
de imitar la conducta licmdosa
del artista admirado.
Hemos visto en la pantalla de
plata, escenas en que se presenta·
al matrimonio como una institución frágil, convencio.ryal, pasada
de moda, en que la :nujer ilegítima se le exhibe como una m111er
buena y sufrida, en cambio a la
esposa se le presenta de mal car~cter e incomprensiva con su marido,
habiéndose casado cor. él, por motivos ajenos al amor. El matrimonio es una ·noble institución social,

,

m&lt;•1'.

r

'" "'""""

h,,u

¡

t,;l{.Jlll~MDlirlJi

i

~ ~OR~ACJON -MEXÍCANA
Por qué ser6 que también en Estocolnio, Suecia (como se

aprecia en la gr6fica, a estas personas brindando con
la pausa refrescante, que se ha hecho tan popular en
toda Suecia), como en Monterrey y como en México entero, todo mundo, en todas partes y a toda hora toman
ucoca-Cola". ¿Por qué será •• • 1,.

Al SERVKlO DE SU HOGAR... y
EH DEfENSA DE SU ECON'ó MIA
W. A OLA MEJOR CAl K)AO ~

Mla PREC:iO

'

y conílictos que su talento

~fecuvam;~te, la salud mental.
aborda y sintetiza, -a p u n ta
Jmportantisin;ia para la col ,
uno de sus críticos- confiriéndad tanto mas que b salud
doles Ta individualidad que neP?.rque en _un puebli: donde 9"' · sitan para su cabal cornprenh11os no al!e.nten los ;alorcs
sión". · Sin concesiones al senno~ del c~p1~1tu, t&lt;;ndra que ser . timentalismo' o . al melodrama,
ba10 patnousmo Y de escasa
plantea y d~arrolla, con · envidad humana.
diablc maestría el drama de
Siempre hemos pem::do que t!Í los corazones humanos.
sentido moral, es más importallle
Urn1 de las novelas que más
que la inteligencia y cuando -.1 hondamente nos han ímpresíoparece de una nación, toda la atructura social empieza a derrumbarse. De nada sirve un pro,

TIENDAS
en la
República

r

' · · -· .. .. ..... • , •

·

(MEDIO l!!LO PI $11Ylcl0 Pi@AN RtW11tmii0

- El Revés de la Trama-por el doctor AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
nado ~c. Graham Greene, por
su patebco problema humano
es "El Revés de la Trama". EÍ
Mayor Scobíe, miembro de la
policía, se persigue a sí mismo
despiadadamente. Su caso es
subjetivamente, un callejón si~
salida. Su acorralamiento terrni?ª .en. s.uicidio. Dios -persona¡e mvis1ble- deja sentir ante
Scobie su presencia o su vacío.
Había nacido para sentir un
exclusivo amor por Dios -y en
El y por El lo demás- pero ·sedetuvo en su enredo con dos
creaturas y su resistencia a la
gracia -triste heroicidad mal
entendida- le condujo a su
propia destrucción. Tal vez esperaba -recurso desesperadoque Dios, violando por él sus

propias normas, obrara un milagro y lo salvara de la condenación eterna. El proceso psicológico de Scobie es intenso,
real, seductor, pero también angustioso, inquietante, desconsolador ...
Scobie se había casado con
Luisa, mujer que había perdido
todos sus atractivos, sí es que
alguna vez los tuvo. A su lado
sentía un tedio y un cansancio
letal. Pero se sentía responsable
de su flacidez, de su fealdad,
de su aburrimiento. Le era imposible abandonarla. Y hasta
pensaba algunas veces, en los
peores ratos de hastío, que la
quería precis::i111ente porque era
así, desgraciada.

Un azar cualquiera de su oficio le hizo tropezar y enredarse
con llelen, una· mujer no creyente. Un sentido de responsabilidad mal entendida y de fidelidad a toda prueba le hizo
sentir que tampoco a Helen
podía abandonar. Pero Scobie
era católico. Su gran tortura
empezó cuando por complacer
a su mujer recibió el cuerpo y
la sangre de Cristo, para sostener una mentira. Prefirió hacer
sufrir a su Dios, antes que hacer sufrir a Helen o a su mujer, porque no estaba en condiciones de observar sus sufrimientos y porque en la Sagrada Hostia Tesucri~to se entregaba indefenso. Creía estar con-

Libros
El Teatro en México
UIS Reyes de la Maza 'se
ha propuesto realizar un estudio sobre la Historia del
Teatro en México.

L

La recolección de datos que ha •
llevado a efecto nuestro au.tor, en
este tomo ha servido. corqq paso
necesario para la elaboración de
esta Historia, amén de la' utilidad
que presta al estudioso como fuehte invalorable. En el tormentoso lapso que hay de los años de
1858 a 1861, el Teatro en México
atravesó por serias tempestades y
grandes penas, en un medio con-

EN TOVA~ PARTE~ ....

por HUGO CASTRO A.
El Teatro en México ent1·e la Reforma y el Imperio, por Luis Reyes de la Maza, Instituto de Investigaciones Estétcas. U. N. A. M. 1958. 195 pp.

vulsionado por las lu'chas de la
Guerra de Tres Años, sirviendo a
todos los gobiernos fu-era cual
fuera ideología, co ntal de subsistir. así vemos al apoteótico homenaje rendido al General Miramón, -gran afecto al Teatro-con un Himno Nacional cantado
por los concurrentes que interpretaban a Don Francisco González Bocanegra, que en eso de
los liimnos había adquirido gran
práctica, en el Teatro Nacional
o Santa Anna como se llamó cada
vez que el intermitente personaje
llegó al poder público. Asimismo
se dieron funciones de bienvenida
al "glorioso gobierno Liberal del
Señor Licenciado Juárez" y se estrenaron obras del General Riva
Palacio en el Teatro Iturbide, comenzando con la producción
"Odio Hereditario" de gran Premiere el 27 de Enero de 1861 con
asistencia de todo el Gabinete y
del Licenciado Juárez en persona.
En esa época existían en la capital siete teatros: El Gran Teatro Nacional, el de Iturbide, (más
tarde convertido en cámara de
Diputados&gt; el Principal, el de
Oriente, el de Hidalgo, del Relox
y el Nuevo México.
La primera obra digna de notarse por su interpretación por
primera vez --&lt;iel folklore mexicano es la del autor Víctor Landaluce, estrenada en el Principal
el 17 de Nov. de 1860 bajo el titulo de "Un Paseo en Santa Anita". Durante ésta época de auge
Teatral, la mencionada obra no
es sino un intento por elaborar
teatro sobre costumbres mexican as, intento ahogado posteriormente en el largo trayecto de estos tiempos a los de la Revolución
de 1910, y en los que, pasando
por el Porfirismo imperó el mayor mal gusto remedador del arte
Europec;.
Los periódicos "El Siglo XIX",
del insigne Zarco, "Dario de Avisos" conservador, y "La Orquesta" joco-serio de Riva Palacio
han servido para la recopilació~
de las crónicas hechas por nuestro autor
La obra ie halla dividida en ~

capítulos,. una advertencia, y los
índices onomástico y alfabético.
Se incluyen todos los ·programas
de las obras Teatrales y de épera
representadas durante 1 os años
tratados.
·
Este estudio viene a completar
los ya conocidos sobre la época de
la Reforma en un aspecto sumamente interesante para un estudio no solamente estético sino sociológico de la Historia de México.

vencido de que no podía }1acer
sufrir a una de ellas, para salvarse a sí mismo. Por otra parte amaba a Dios y no quería
seguir insultándole ante su mismo altar. Con una esposa en la
casa y una amante a menos de
doscientos metros de distancia,
en la ·colina, nadie estaba más
solo que él. Ya no había nadie
a quien pudiera decir la verdad. "En cuanto a Dios, ya
sólo podía hablarle como a un
enemigo; había cierta amargura entre ellos". Hasta la compasión hacia sí mismo le era
negada, porque conocía tan
exactamente la extensión de su
culpa. Se sentía como si hubiera exiliado ta n profundamente en un desierto, que su
piel hubiera tomado el color
de la arena.
Días antes de su muerte, en
su última comunión sacrílega,
Scobie esperaba que algo ocurriría antes de llegar a él la
Hostia; alguna increíble interposición . . . Si pudiera acaso
huír de la emboscada ... Con
la boca abierta (había llegado .
el momento ) hizo una última
tentativa de p 1eg aria: "Oh
Dios, elevo hacia Ti mi conde
na e terna y te la ofrezco. Acéptala. Usala para bien de ellas"
y sintió sobre la lengua el
lido gusto a papel de su eterna senten cia. ¿Cabe mayor absurdo! Y sin embargo de estos
absurdos son capaces los hombres, que no los diga, si no, el
Mayor Scobie.
. Como policia que era, Scob1e tomó todas las precauciones_ para que su suicidido apareciese como una muerte natural de un cardíaco. Se documentó en la enciclopedia, consultó a un médico y escribió

pá'.

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

FOCOS
Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.
Cuauhtémoc Nte. 1627
Apartado 961
Monterrey, N. L

�· MGINA

estoy en otro. ·Y desde el mundo en que vive usted al m_undo

1

1

s.:.
Dibujos de Ignacio Om:. y Pablo Fio~e~ .
l

en que yo vivo hay mucha distan.
El mundo en que
c1a.
, yo •moro
. se
tambalea. Todo en el_ ~s incierto.
No hay nada en sus qmc10s seguro.
Va usted a coger una cosa, en la
creencia de que es tal cosa, y resulta que es cosa distinta de lo que
imagináramos. La luz es sombra
y la sombra luz. Los árboles ~on
nubes y las nubc;s son montanas.
No hay idea en tal mundo de realidad inconmovible. En nada ~
puede fundar. ~speran_z~.. Imposible fundar juJC1os defm1ttvos. Lo
que ahora parece verd~d, dentro
c3e un momento es falacia. ¡Ah,
querido doctor, y qué penoso es
vivir en un mundo tal!
-¡Vamos, vamos! ¡No hay p~ra tanto! Tranquilícese usted -dice afectuosamente el doctor Barreda-. ¿'\' por qué ha de ser penoso el vivir en esos parajes? La costumbre lo dulcifica todo. Y usted
estará ya acos.tumbrado.
-¿Ha dicho usted, doctor, la
costumbre? Si no fuera por la costumbre, ¿qué sería del idioma castellano? Y lo que digo del castellano se puede decir de las demás hablas.
El doctor no esperaba tal salto
en la ilaci6n del discurso de su visitante. No acertaba a ligar la
pintura del mundo extraño, hecha
por Damián, con la costumbre. Ni
la costumbre con el idioma de Castilla. Todo lo que acaba de oír le
parece que traspasa .los coJ1fines de
lo real.. Pero la bellísima perla, y
.el fulgente brillo, y la vestimenta
e~egantísima están allí para impo-

ner serenidad. Hay una
Damián pregunta ímpetu
te, dejando escapar, al ca
afán íntimo que le atosiga:
-¿Sabe usted cuántas son
partes de la oraci6n, doctor?
-¿De la oraci6n gra
¿Las partes de la oraci6n?
ce usted una pregunta pcrc
Ha ,tiempo, ,n:iucho tiempo&gt;
curse gramat1ca. La pr
que ejerzo me aparta de tales
tudios.
-Pues es usted feliz. y
que no puedo yo apartarme
bién soy desgraciado. El m
\
de que le hablaba a usted al
mienzo, mundo donde todo
certidumbre y titubeos, no
que el de la gramática.
puede asegurar lo · que en las
máticas se escribe. Los• '
bios gramáticos son hombres
cam inan a tientas. Y la e
1
bre, la salvadora costumbre, di!
yo le hablé luego, es la que,
incertidumbre universal, v·
poner un poco de fijeza y
den. He estudiado mucho 1-.
mática, doctor. Comencé por~
marme a esos estudios llevado6
la curiosidad, y he acabado
zambullirme en ellos con ~
Tengo mi casa llena de d ~
tados y de le'ves manuales.~
hay autor a quien yo no le híli,il
echado mi calicata. Las ~
gramaticales traen apareja3
lexicones. No puede desam
una gramática a un diccio ·
en mi casa hay también canticW
de tesauros y calepinos. ¿Ha·
to usted, doctor, qué curiosct'fl
que el autor de un libro,

•

Clásicos _Españoles
l.

LAS PA _ll7-~ES
DE LA OBA CION
por

D

AMIAN OLIVARES ha
ido a visitar al dqctor don
Alejandro Barreda. El doctor Baneda es eminente en morbos nerviosos. No sabía Olivares
si ir o no ir. Ha comenzado a
caminar hacia la casa del doctor y
se ha detenido·. Se ha detenido y
ha meditado. Diera luego unos
pasos atrás. Ante el escaparate de
una librería se ha parado un rato.
Trataba de leer los títulos de los
libros y no vefa pizca. Lo que
veía no eran cuerpos de libros, sino ligeras musarañas que cruzaban
y recruzaban por el ancho cristal
de la vitrina. Y ha comenzado
de nuevo a caminar -caminar sin
querer caminar- hacia la casa de
Barreda.
Los diez minutos que ha espe-.
rado Damián Olivares en la antesala le han parecido un siglo. El
tiempo no tenía para él realidad.
El reloj decía una cosa y su sensibilidad le significaha otra. La

AZORIN

puerta del despacho se ha abierto
de pronto. Encuadrado en el marco, alto, apuesto, sonriente, cordial,
aparece el doctor Barreda. Da
por la bella estancia -blanca con
filetes de oro- unos pasos titubeantes. Ora va a la izquierda,
ora a la derecha. Ora camina
presto, ora marcha remiso.
Y el doctor le contempla con
ojos avizores.
Damián Olivares
viste traje rico y bien cortado. En:
la corbata luce maravillosa perla
gris. En uno de sus dedos fulge
un brillante de clarísimas agua~.
Ante 1111 visitante derrotado, mísero en su vestu, un visitante que
a tan extra ñas singularidades se&gt; entregara, cu.1lq11iCH :-e hubiera se,1tido receloso. Pero el rico atavío
de Olivares alejaba todo temor.
El buen porte inspira confianza.
Todos nos sentimos tranquilos ante el visitante fastuoso.
Doctor -comienza a decir Damián-, no sé lo que me pasa. No

lo sabe usted tamp&lt;l}:o. No lo sabe todavía, puesto
yo no me
he explicado aún. Pero después
que me explique, ¿lo sabrá usted?
Confío en su ciencia. En su ciencia y en su cortesía. Porque ·cor,
: tesía se •necesita para no impacientarse ante un hombre de mi natura. ¿Y quién soy yo?
Pero el
espacio, es decir, _lo que me rodea,
interesa ahora más que mi sustantividad. ¿Me permite usted que
haga un alto, doctor?·
· El doctor Barreda sonríe, le coge la mano a Damián, le da sobre
el dorso unos golpecitos cariñosos
y dice:
-¿ Y por qué no se ha de sentir usted tranquilo aquí, platicando conmigo? Sosiéguese. Se encuentra usted en la casa de un
buen amigo. Somos amigos ya
usted y yo desde este momento.
-Sí, doctor, somos a m igos
-prosigue Damián Olivares-. Pero usted está en un m·undo y yo

que

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 29 Piso~

, PAGINA .1

MJERCOLES, 7 DE MAYO DE 1958

MJERCOLES H DE MAYO DE 1951

I

MONTERREY, N. l.

NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA y PRODUCTIVA
Autorizado por la Com. Nacl. Bancaria,en OL No. 601-11-549

de 1-H--4J

?I

tf.i

m•

,

, ,, 1

1·

caso Calepino, se convierta en el

título del libro mismo? ¿Con
cuántas obras humanas pasa cosa
análoga? Recuerdo ahora el caso
de Kempis. Perdone usted, doctor;
estoy desvariando. Le decía a usted que nadie sabe cuántas son las
partes de la oraci6n. Y ello acusa
d desconcierto que reina en el
campo gramatical. En cosa de
tanto bulto como ésta nadie está
de acuerdo. Unos dicen que las
partes de la oraci6n son diez, otros
que cinco, otros que tres. Y hasta hay autor, creo que es Varr6n
-y lo he visto no sé d6nde-, que
no pasa de dos. Para mí, doctor,
no hay más que verbo y sustantivo. Y vaya usted fijándose en
las monstruosidades de- la gramática. No es posible alegar razones
fundamentales para separar las
preposiciones de los adverbios.
.¿Cuál es la esencia de aquéllas y
cuál es la esencia de éstos? No lo
.podrá decir ni el más pintado.
Preposiciones y adverbios son la
misma cosa, doct9r. ¿Y por qué
el participio no ha de ser adjeti•vo? ¿Y por qué el mismo adjetivo no ha de ser sustantivo? ¿Es
qye u~ usted que la cualidad no
tiene existencia propia? ¡Pero si
vivimos de virtualidades! ¡Si la
cualidad, es decir, el espíritu, o sea
lo impalpable, 10 que no tiene consistencia sustantiva, es precisamente d alma de:! mundo! ¿O es que
va u~ a ser, doctor, partidario
de un concepto materialista de la
Historia? El concepto materialista de la Historia, querido doctor,
es la mayor de las aberraciones humanas. ¿Y la distinci6n entre
participios regulares e irregulares?
¿Por qué han de ser tachados de
irregulares unos pobres participios
que no se meten con nadie? ¿Q,ué
vida irregular, desordenada,' disoluta, en suma, , llevan esos participios? Una interjección ¿no dice a
veces mucho más que un verbo?
¿No es frecuentemente más activa
que un verbo?·

¡

, El grafi' poeta estaba, en Jo, cierto. Cuando hacía tal cosa, gastaba del tesoro de la lengua castellana. No quitemos al "quien" ,u
derecho a relacionarse con las .cosas y lo contraigamos a las personas. Ni a relacionarse ep sigular
con cosas en plural. Ni. sé por
qué hemos de considerar que unas
palabras pertenecen a la poesía y
otras a la prosa. El acervo del
castellano es inmenso y hacemos
mal en restringirlo cuando hablamos y escribimos. Dejemos eso
para lenguas restrictas y aceradas,
como el fra ncés. Doctor, en la
Argentina, "luego" significa prestame1,1te. Hace poco me lo decía
un amigo de Buenos Aires. Y yo
lo contestaba: "En España también". Luego es a la v,;z presteza y demora. Y ésta es una prueba, entre millones, de la variedad
del cas.tellano. ¿Y por qué no han
de decir los gramáticos -no lo dice Salvá, no lo dicen Bello y Cuervo- que la preposici6n "según" es
duda? Todos le asignan -conformidad. Pero cuando alguien nos
propone cosa aventurada o ambigua contestamos, ladeando la cabeza: "Según". Y a veces añadimos: "Según y conforme". La duda, la incredulidad, incredulidad
provisional, al menos, están expresadas en esas preposiciones restrictivas. Y ahora recuerdo que, casi
al final del primer acto, en la batelera de Pasajes, la bellísima comedia de Bret6n de los Herreros,
la protagonista, que ha soñado con
un capitán, ve llegar a su barca un
capitán. Entre la batelera y el militar se entabla animado diálogo.
Y permítame usted que cite:

PAPELES AL VIEITTQ

3

Estilo Literario
por

JUAN ANTONIO AYALA

(Mairena, en su dase de Retórica y Poética)
-Señor Pérez, salga usted a la pizarra y
escriba: "Los eventos consuetudinarios que
acontecen en la rúa".
El alumno escribe lo que se le dicta.
-Vaya usted poniendo eso en lenguaje
poético.
El alumno, después de meditar, escribe;
"Lo que pasa en la calle".
Mairena.-No está mal.
(Antonio Machado, luan de Mairena., I)

A

pesar de "lo que pasa en la calle"
sigue hablándose, por desgracia, del
ornato en e1 estilo, como si se tratara de una confitura que se añade para que
el pastel sea más delicioso. Quieren los
gramáticos, los retóricos y los lógicos que
todo, en el estilo, sea mesurado, sujeto a
ordenanzas y que, en definitiva, se base en
las leyes de la lógica. Y como ellos ven en
la metáfora -¿por qué seguiremos usando
esta falsa palabrería?-, solamente una realidad, la prosaica, la cotidiana y apenas alcanzan a adivinar lo que ve, por su parte,
el poeta, creen ingenuamente que se trata
de una comparación, de algo sobrepuesto
y deducen que esto, más o menos, debe ser
el estilo. Y, en realidad, que no se trata de
No te in- comparar para acumular; sino que todo el
un unifor- problema central del estilo, a mi modo de

BUREBA.-Partamos.
quietes.
PETRA.:--( ¡Poder de
me!)
BUREBA.-Pero, en fin, ¿me prometes ... ?
FAUSTINA.-¿Yo? Según y conforme.

•

ver, reside en modos de aprehensión, en un
alargarse, de proyectarse hacia la realidad
incorpórea de lo invisible para apropiarse
de ello en aquel aspecto que por ser tan
manifiesto está vedado a la visión v a la
aprehensión multitudinaria y común·. En
este sentido el estilo es un medio de revelación y el poeta un revelador.
A propósito de ]a metáfora dice Middleton Murry, en su obra The problepie ol
Stvle (Londres, 1922) : "Una metafóra es
la conclusión en la búsqueda de un epíteto
exacto. Es tan ornamental como el nombre de una persona . . . Esforcémonos en
ser precisos y no nos quedará más ren1edio
que expresarnos por medio de metáforas".
De tal manera que viene, así, resultando
falso aquello de "escribir como hablar", ya
que en el hablar cotidiano se nos escapa lo
más sutil de la realidad.
Cuando los manuales de Retórica hablan de la "sintaxis figurada" están aplicando a la obra literaria categorías lógicas que
nada tienen que ver con la estética, menos
con el estilo y que están muy remotas del
verdadero sentido creador y de la psicología del artista. Y peor todavía cuando
Gramática en mano, nos atrevemos a
blar de solecismos, barbarismos y qué se ye
de cuantas otras cosas ante la presencia imponente de un estilo que es, ante todo vttalidad.
'

h;

'

t-=

Y, si continúa usted dándome
su licencia, citaré un paisaje de otra
comedia, LA de San Quintín, de
Gald6s, en la escena XI del segundo acto. Tengo buena memoria.
La duquesa le pregunta, de sopet6n, a Víctor: "¿ Ama ust~d el dinero, las riquezas?" Y Víctor, desconcertado, responde: "Esa pregunta ... hecha así ... Pues según
y conforme..."

..El doctor Barreda no sonríe ya.
El doctor ha sacado de la entreJ:Iay algo en el fondo de su espí- vista con Damián Olivares la cantu que ha comenzado a rebullir. beza caliente. Caliente por l;i ebuEl fluído que emana de la perso- llici6n de las i&lt;leas. Sí; tiene férna del visitante le envuelve y le vido el cerebro el doctor don Aletrastorna.
. jandro Barreda. De s'U mundo ha
pasado ya casi al mundo de Oliva-¡Qué bonito es el castellano, res. Comienza a pensar en las
doctor! ¡Y qué bien lo parla un la- partes de la oraci6n. Por la nobrador de La Sagra toledana! He che, al acostarse, lee, antes del sueplaticado con ellos mano a mano ño, diez o doce páginas de una
en los mesones de Toledo. Dije gramática. Seis meses más tarde,
antes un labrador, en singular, y sobre su mesa, se ve un abultado
ahora digo, en plural, que he plati- legajo. Una inscripción dice: "De
cado con ellos. Acabo de come- las aberraciones de los gramáticos.
ter una silepsis. He visto en un Apuntes para un estudio sobre la
manual que tal gramático repro- incertidumbre del juicio humano".
cha a Zorrilla el haber escrito:
De El Artista y el Estilo, Colección Crisol, Editorial Aguilar, Ma~
No os podéis qtf,ejar de mí,
drid, 1946.
t,&lt;Afotros, 11. quien maté.

X. E. T.

. :;:zs-LS

7'

So,ooo WATTS
MONTERREY, N. L.

�?AGINA·I ..

PAGINA
9
,.

MIERCOLES l4.DE MAYO DE 1~58

MIERCOLES J'4 DE MAYO DE 1958- · ·

••

'

,1

'

'

•

'

:,

. BESIJMEN-

Finalizó el Curso de Orientación
Vocacional Para Preparatorianos

L señor Jhon Francis Kl)ler, nuevo Cónsul de los
Estados Unidos en Monterrey hizo el lunes una visita de
cort~sla al Rector de la Universi-.
dad, ingeniero Roberto Treviño
GonzAlez.
El Cónsul del vecino pais tuvo
trases de elogio hacia nuestra Máxima Casa de Estudios, por cuyo
f uturo formuló los mejores votos.
Por su parte, el Rector, formuló
sus deseos de que la labor del setíor Killer sea un paso más para
fortalecer el intercambio cultural
entre los ,Estados Unidos y Méxi-

E

RESULTADO DEL SORTEO No. 287· CELEBRADO EL
SABADO 10 DE MAYO-DE 1958

co.
ARQUITECTURA

CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

El arquit~cto Ignacio Suárez,

alto funcionario de la Universidad
Nacional Autónoma

:V

uno de los

más distinguidos profesionales del

$350,200.00

país, ,mstentó el lunes una conferencia ante alumnos de la Faealtad de Arquitectura y de las

eBCuelas preparatorias 1le nuestra.
Universidad.
El arquitecto Suárez '1ino a
Monfurrey para el arreglo de
aauntos oficiales y las autoridades
universitarias aprovecharon su estancia para invitarlo a disertar
ante los alumnos de nuestra Alma Mater , entre quienes la conferencia despertó los mejores comentarios.

JN PROMEDIO DE 600 asistentes registró ca d.a una de las diez pláticas sobre Orientáción
Vocacional organizadas por el Departamento de Exiensión Un;v.:rs,tarta y de D:fosión Cultural.
A dicho ciclo asistieron estudiantes de las preparatorias de la Universidad de Nuevo León y de
colegios incorporadds.

e

ON el fin de orientar a los
estudiantes que este año
terminan sus estudos pre'&gt;aratorios, respecto a la selección
le la carrera profesional que ha~
,rán de seguir, la Univ,ersidad de
~uevo León organizó, a trnvés de
u Departamento de Extensión
Jniversitaria, una serie de Plátias sobre Orientación Vocacional
n la cual participaron distingui•JS maestros universitarios.
Positivos resultados se obtuvie,n de esta primera promosi~n
atizada por el nuevo departa?nto universitario.
Oiez pláticas fueron susten-~ ante numerosos alumnos de
, escuelas preparatorias de la
!liversidad y de instituciones in-

corporadas.
La asistencia a cada una de estas pláticas registró un promedio
de 600 alumnos, lo que demuestra
el interés despertado entre los estudiantes. A ésto cabe agregar
La atención mostrada durante las
interesantes sesiones, en las cuales se subrayó la necesidad de que
cada uno de los jóvenes que terminarán sus estudios preparatorios escoja la carrera que esté
má, de acuerdo con sus naturales
aptitudes e inclinaciones.

PROGRAMA
EL temario preparado por Ex.
tensión Universitaria para la organización de esta sere de pláti-

Cortesía de

i, Financi2ra

lr.1ustrial, S. A.

Institución Financiera

P. Miec Ote. 225

-:-

Tel. 3-46-40

Monterrey, N. L

,,

cas abarcó la gama más extensa
de las disciplinas universitarias.
Damos a conocer los nombres de
los m aestros participantes y los
temas de las pláticas que sustentaron:
PROF. HUMBERTO RAMOS
LOZANO. -L as diferencias indi·viduales, aptitudes e intereses.
LIC. VICENTE REYES A.- Explicación general de las carreras
que ofrecen la Universidad de
Nuevo León y demás instituciones
de estudios superiores.
LIC. JUAN ANTONIO AYALA.
-Cie ncias y Humanidades y posibilidades que ofrece la ·Facultad
de Filosofía y Letras.
ING. JOSE ENRIQUE ARRIAGA.--La profesión de Ingeniero
Civil.
ING. SANTIAGO TAMEZ ANGUIANO. -La profesión de Ingeniero Mecánico.
LIC. CONSUELO MEYER.-La
función del Economista.
DR. ENRIQUE C. LIVAS.-La
preparación de los estudios médicos.
LIC. AGUSTIN BASAVE F .Estructura y sentido de La abogacia.
SR. RAMON CARDENAS, C.
P . T . -La profesión de Contador
Público.
ING. QUIM. CARLOS CABALLERO LAZO.- La profesión de
Ingeniero Químico.

EQUIPOS M~CANICOS DEL NORTE, S. A.
f
;¡

Motores, tradores de oruga y agrícolas ....................................

1
•

Bombas centrífugas y de pozo profundo ........ WORTHINGTON

j

'.!

Perforadoras, palas mecónicas y dragas .....•.• BUCYRUS-ERIE

1t

¡!

,.

~

ffl
HI\RVESTER

,;

VENTA - SERVICIO
Carretera Nacional 2245 Sur
Colonia Roma

- REFACCIONES

HOJALATA
y

Lámina de todos los calibres,
medidas y especificaciones
para cualquier uso.

Teléfonos:

*

Oficinas y Bode

Ventas 2-57-05

en:

Conmutador 2-61-80

MEXICO

Apartado Postal 996

GUADALAJARA
y

Monterrey, N. L

SAN LUIS POTOSI

lt

¡t

TITULOS DE
que en Monterrey se diserte sobre
poesia latina, tema del cual el_ distinguido colaborador de VIDA
UNIVERSITARIA es profundo con'ocedor.
CERVANTES AHUMADA
El prestigiado jurista sinaloense
Raúl Cervantes Ahumada Jlegó
de nuevo a. Monterrey, invitado
por la Universidad de Nuevo León
para sustentar un curso de tres
conlerencia.s sobre ''Los problemas
juridicos de los mares de México".
Las fechll8 de las disertaciones
son 14, 15 y 16 del actual.
El licenciado Cervantes Ahumada, uno de los grandes valores de
México en el ramo del derecho
internaciona l, analizará los más
importantes aspectos de los problemas jurídic08 relacionados con
el mar teritorial, que han sido el
(SIGUE DE LA PAGINA 11)

En construcciones monolíticas, destinadas a resist ir grandes tonela ies,
ningún material de construcción responde con tanta e f i e a·e i a como el

CEMENTO PORTLAND
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,

-----------------------------.J
•

A

GRUPO

IMPORTE

IV

$ 2,500.00

VI

2,500.00
2,500.00
2,500.00
5,000.00
5,000.00
2,500.00
. 2,500.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
2,500.00
5,000.00
5,0-00.00
5,000.00
10,000.00
5,000.00
, 2,500.00

VII

IX
XIV
XVII
XXIV
XXVIII
XXIX
XXXI

xxxm

XXXIV
XXXV ,
XXXVI
XXXVII
XXXVIII ·
XXXIX
XL
XLIII

11

m

X

XII

xm·
XX y LIV

xxm
XXV
XXVII

xxx·

XLV y XXX-A.
XLVI y LV
XLVIII
LI
LIII
LVIII
LII-A

1,200

TITULOS:

Silvia de la Torre
Marco Antonio García
Olivia Garza Ruiz
Luis G. Garza
Andrés de Luna
:Maria 1le] R~fugio Castillo
Trinidad R. de Garza.
Socorro Solis M.
An~Jina de la Ro6a M.
Ana Ma. Saldívar
Francisco Zamora R.
Humberto Zamora R.
Maria Griselda. Zamora
Andrés R uiz Cenícer os
Octavío Ortega Gutiérrez
Juana María Torres Z. y Hnas.
Erasto Huerta
Francisco Zúñiga P. y Hnos.
José Santos de la Peila

$ 2,883.00
Estanislao Esquivel P.
1 ,000.00
Roge]io Rangel López
1,200.00
Macedonio Lara Aranda
4,500.00
Esther Torres Mireles
2,667.00
Elvira S. de Cortés
20,000.00
Roberto nublo P.
50,000.00 ' Ramón Ramos Flores
5,000.00
Eleuterio Avila
10,000.00
Antonio Arias Hernández
25,000.00 . Israel Mitrani
3,000.00
Alejandro Moya A vila
1,000.00
Rodolfo Lamadrid
50,000.00
Editora 1le Juárez, S. A.
50,000.00
Amalia M. de Hernández
1,000.00
Dr. Javier Barragán V.
20,000.00
Raúl Rubio Rosas
5,000.00
Juana C. de Rocha
8,000.00
María de Jesús Bush
25,000.00
Guillermo Navarro

1,500

0194

POBLACION

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE
1

$25,000.00

Tampico, Tamps,
Tampico, Tamps.
N. Laredo, Tamps.
N. Laredo, Tamps.
San Buenaventura,
Cd. Vietoria, Tamps.
N. Laredo, Tamps.
Aguascalientes, Ags.
Aguasealientes, Ags.
Aguascalientes, Ags.
N. Laredo, Tamps.
N. Laredo, Tamps.
N. La.redo, Tamps.
Monterrey,_ N, L .
Lerma, México ,
Saltillo, Coah.
México, D. F.
Saltillo, Cea.h.
México, D. F.

TITULOS:

0983

Reynosa, Tamps.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N, L.
Estn. Rodríguez, N. L.
Nueva Rosita, Coah.
Cd. Valles, S. L. P.
Torreón, Coah.
Cd. Juárez, Chih.
Monterrey, N. L.
México, D. F.
Sabinas Hidalgo, N. L.
Puebla, Pue.
Cd. Juárez, Chih.
Mé:\.;co, D. F .
l\fonterrey, N. L.
Cd. Valles, S. L. P.
Matehuala, S. L. P.
Empalme, Son.
Monterrey, N. L.

Grupos en que los números señalados resultaron sin der.echo: DESERTOS: V, vm, XV, XVI, xvm
XIX, XXll, XXXII, XLI, XLII, XLIV, XLVIl, XLIX, L, LVII, LIX. MORAS: XI, XXVI, LJI, LVL'

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $ 36.553,288.89
Todc_&gt;S los suscriptores cuyos ;»ombr?s apare!len en la presente lista y se encuentran al
corriente en el pago de sus prunas, tienen del-echo al pago inmediato del premio obtenido.
HANIJEL L. BARRAGAN
Director General

ABEL RODRIGUEZ AGUILERA
Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria.

S. A.
'.APARTADO NUMERO 392

MONTERREY, N. L, MEXICO

t\:
·.

$1,000.00

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE

XXI

LAMINA

Tel. 3-43-81
Monterrey, N. L.

El licenciado Juan Antonio Ayala, catedrático de la Facultad de
Filosofía, Ciencias y Letras, tendrá a su cargo el desarrollo de la
próxima sesión de "Poesía en el
Mundo", loable labor cultural promovida por los estudiantes de arquitectura del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey.
En el programa del 26 del actual, a cargo de la Universidad de
Nuevo León, el lcenciado Ayala
hablará sobre "Poesla Latina" y
en especial sobre Quinto Horacio
Flacco. Será esta la primera vez

1

INTERNATIONAL

Motoconformadoras y aplanado~as .... . ••• •.... ••• GALION

~

TABACOS 100% IMPORTADOS

POESJA EN EL MUNDO

ARQ. Ignacio Suárez

lNSTITUCION DE CAPITALJZACION Y AHORROS

PADRE MIE&amp; f GALEANA.-MONTERREY, N. L., MEX.

�Vtl&gt;A UNíVERSITARJ-A
MIE.RCOLES 14 DE MAYO DE 1'&gt;58

PAGINA lt

El DEPORTE EN LA VIDA
por HUMBERTC) FLORES ESPINOSA
Muchas veces hemos pensado en la posibilidad de
que alguna institución estatal pensara en la construcción
de una alberca bajo techo, ya que
la natación por estos rumbos tie·
ne una temporada bastante corta
de tres a cuatro meses al afio
cuando más. Hay et\ Monterre~
tres lugares en los que seria pollible se hicieran los arreglas ne
cesarios para lograr tal cosa, no
referimos al Instituto Tecnológi
co, Circulo Mercantil y a la ini
ciada la Ciudad Universitaria él
Monterrey.
Para la Universidad seria irr
portantísimo pulsar la posioilida
de construir alguna piscina en la
condiciones señaladas. Una alber
ea bajo techo con instalaciones especiales permitirla la práctica del
deporte más completo que existe,
durante los doce meses del afio y
ahora que se proyecta iniciar las
albercas de la Ciudad Universitaria sugerimos que una de las tres
que se quieren construir se haga
de un tipo modernista y práctico
11ue le permita servir durante todo el año.
Y ahora que citamos el caDOS so de una piscina bajo techo no podemos menos de
apenarnos porque e• otros tiempos hubo algo así; fué en el
Circulo Mercantil donde existió
una alberca de 20 metros de largo por G 6 '1 de ancho, construida
bajo techo y uue por cierto sólo
era usada en los meses más calurosos.
Si ustedes indagaran que se hl•
so de ella sabrían que se utillEó
como bodega. y ahora quizá ya no
exista ni r'8tro de lo que fué baoe algunos 26 años lo q11&amp; nos
trae muchos y muy agradables reeuerdos.

UNO

Por cierto que refiriéndo-

TRES .me al deporte cuya defini-

ción puede ser "Natación
es el arte de SO&amp;tenerse a voluntad en el agua", aparte de los bene:f:icios que dá al cuerpo por la
gran actividad de músculos y órganos, tiene el suficiente atractivo de ser uno de los deportes recreativos más importantes q u e
~xisten. Por eso la gran cantiiad de adeptos que tiene, así co:no el gnm número que día a dia
:!ªna.
El aficionado a la natación pue-

de escoger entre la natación recreativa, la natación de competen::1a, el water polo, salvamento, natación sincronizada y clavados.
Bastante te.rreno para que una
persona, por apt.a que sea, no logre en toda su vida dominarlas a
la perfección.

CUATRO

Quizá a. eso se. deba
que de las insta.la.clo-

nes deportivas que

se lleven a cabo en la Ciudad
Universitaria. de Nuevo

León,

sean las albercas las primeras que

we pondrán en práctica y su iniolaclón servirá para. poner en actividad el arreglo de campos deportivo que se utiliza.r3n cuanto
an1188 en juegos de conjunto, como v.olibol, futboJ soccer, ba.squetbol, beisbol y softbol, a.si como
canchas para tenis y frontón.

VIDA
UN·IVERSITARIA
SUSCRIPCIONES:

SEIS MESES $ 15.00
UN A~O $ 25.00

• l

Arquitectura
Continúa
en el Liderato

&gt;

Resumen.:.

Servicio especializado en
Electricidad Automovilística
Frenos de Potencia y
Discos y Platos de Embrague

RQUITECTURA empató con el Universidad
Azul con score final a O,
notándose en los líderes del
grupo '·A" de futbol americano
su impotencia para romper las
líneas t&gt;nemigas y a los de la
Uni-Azul una tendencia a fumhlear, aunque dominaban a placer en sus avances que nunca
cristalizaron.

A

Medicina, en otro partido, se
impuso a la Obregón por 9
puntos a cero, siendo anotados
esos puntos por Jorge Leta1litu
en off-tacl&lt;le de 6 yardas y extra de Roberto Carlos y los dos
puntos restantes en safety contra Roberto Rodríguez, de la
Obregón.

,

Repuestos Automotrices
de Monterrey, S. A.
Carretera a Laredo No. 2861, con Ejido.
Teléfonos: 3-17-22 y 2-41-90

L

OS equipos estudiantiles de

lógico lntenta1·án incluir en
la delegación de Nuevo León ~l
mayor número ele sus competido-res. El te1·cer equipo que posiblemente iguale las posbilidades
de los anteriores es el Supermatic, del que es entrenador José
Maria Torres.
Entre los deportistas, universitarlos pueden quedar dentro del
equipo Nuevo León, el "profe"
Angel Montemayor, que en salto
[¡¡.rgo puede .registrar la marca
totope de 6.SO, En 800 metros
pueden quedar como los mejores
A.ntonio E . Montoya y Rodolfo
Gutiérrez que, están abajo de la
marca tope de 2'3", Luis Reyes
en obstáculos (200 metros) Jaime Arriaga en velocidad, R~fugio
López en 400 y en relevo Antonio Sánchez en lanzamiento de la

el,jeto de sus brillantes interwn«ffllCS en diversos eongrcsos internacionales.

ANJVERSARIO
Lol ex alumnos, maie6tros y
alumnos de la facmltades de Inpneria Civil y de Ingeniería. Me• • han da.do principio a la
e1at1oraeión del programa para eeleltral' el XXV anivérsario de la
fundaeión de dichos planteles.
J;n Ciencias Químicas se proyecta montar una gran exposición de
productos químicos, con la cola1toraeión de la Cámara Nuiena.l
• la industria Fespectiva y de
eiJ'OI organismos integrados por
eemereiantes e industria.les.
E ■ Ingeniería Civil existen
también ambiciosos proyectos, eu:,a l'Mlizaeión se llevará a eabo
ea les primeros días del próximo
ai• Heolar.

DIDASCALOS

En citculación el nuevo núme-

DIVIDIMOS TRIUNFOS EN BEISBOL

Atletas Universitarios en la Selección
la Universidad y el Tecno-

(VIENE DE LA PAGINA ')

bala y Antonio Razo en salto Triple.
Tecnológco cuenta con Arturo
Cepeda en pentathlón y jabalina,
a los velocistas Rubén Fuentes y
Luis Jiménez, Miguel Carrera en
400 metros; Guido Moebius en
pentathlón y a los vallalistas Rafael Navarro y Mario Rodríguez.
Supermatic con los lanzadores
José R. Villarreal y Javier Elizondo, los saltadores Egeo de la Garza, Julio César Garcia y Raúl Ferriño y el corredor de 400 metros
Rodolfo Díaz.
Acero Monterrey puede incluir
en la selección a tres de sus elementos, indiscutibles a Santiago
Cabrera y Arturo Barrera, tiene
la posibilidad de otro competidor
en carreras de fondo. Sabinas
Hidalgo tiene a dos elementos
también y el resto de probables
candidatos de otros conjuntos.

N triunfo, por ·u ~
a 9, fué el que logra¡
domingo pasado los pe
ros del equipo Univ~rsidad, ea
Liga Industrial de Beisbol de
mera Fuerza, siendo sus víc
los del equipo Fabricación de
quinas S. A.
Roberto Lara inició en el ftUlli;¡
tículo de los estudiantes, pero ~
cesitó el relevo de Javier G~
na y terminó Erasmo Medina, 11141
conquistó la victoria para su eqá;¡J
po. Por el bando contrario F'rlllcisco Blanco, que perdió J :een6
Juan Villa. Los receptores de •
equipos eontendientes fueron,_
riberto Ramírez y Jesús ~
za, de los ganadores y derrot.adalllt
respectivamente.
El equipo novato que i,articW:
en la Liga Oficial de Beiibut "11
Primera Fuerza de la Un~
dad de Nuevo León perdió ante.C
Corona de Cadereyta, por S ~
ras a 7, en juego que llegó U.la décima entrada.

U

ro de "Didáscalos", órgano informativo de la Sociedad de Alumde la Facultad de Medicina.
El nuevo número presenta una
glosa de las actividades del Patronato Universitario, amplia información sobre actividades desarr1.1Jladu en el plantel, tanto en el
aspecto docente como social y arUel006 sobre tópicos científicos.
Entusiasmo a inquietud revela
este número del periódico nacido
gracias al esfuerzo de un grupo de
fu turos médicos.
JISC AS

1A Universidad de Nuevo Lieóll
. . recibido los programas de be- erganir.ados por la. Academia
Poltiers, de Francia, la. OEA y el
Instituto Francés par&amp; la Améri• Latina., que ofrecen oportuniWes a estudiantes y pro~sion~
1M
deseen realizar estudios
u-ieos.
1A Asooiaeión Dentaal Mexica,na ofreee becas para cursar estucliOII en la Escuela Naeional cte
Odontología y el Institufo Cultunl Mexicano-Israelita. para reali.., estudios de investigación e11

,ue

.OS E

GAS
NATURAL
LIMPIEZA
E CONOMIA
EFICACIA

,EUREICl

Encontrará Ud. usando
este combustible.

¡I TEAJCA TODA
nActJAQl/C
1
QflirRAE'Vfl

*

~íV70Qf/f .
1
Ul IJfC:~rrf.

~
1

• EecJI/OflllA UI ~ PftFC,0

• ~ INITALACIOIJ
•l&gt;Ull~IOIJ '7rl?AIA
eMIJ PtlOBL&amp;f.US
H

DXll&gt;ACN:HU.•

.

MK&amp;--qf~
TIENEN CllAB~DA

lA /l!IANCA...

~•~

a:

Indispensable en la
Industria y en el
Hogar.

~.~ !J~ ~
HARSISON -WALKER· FL~

UAI fAOt "•· &gt;to

TECHO ETERNO EUREKA, S. A.
i HIDALGO 257 PTE.

TEL. 2-49-14

MONTERREY. N. L

N Q_NT.J RR1 \J'
~

t "~ ~

•

1 ' O"' O

-1..l'lCO

-•

A

•
•·t ....

in8titoo.iones 41e 18raet

L. Alianza de Mesae Kedendu
Panamericanaa ofrec,e dos booas
para nalil'&amp;I' estudios en Holl6tOll
Texas Y la. OEA Y la UNESCO
tres becas para la lormación de
maestros rui:ales.
Mayores informes se pueden obtener en la Secretaría General de
la {Jniversidad • en las instituciones cimdas.
ORIENTACION
VOCACIONAL

Pe~\le.ño pero interesante folleto, intitulado "Consideraciones
Gen-erales sobre 1 a Orientación
Vocacional", original del maestro
Humberto Ramos Lozano1 fue distr(buido entre todos los alumnos
asistentes a las pláticas organizadas
Extensión universitaria.
Contiene el folleto importantes
conceptos sobre los factores fundamentales que deben presidir la
determinación de la elección de
carrera, factores que deben ser co~?cidos en forma amplia por los
J?venes que concluyen sus estudios preparatorios.

Pº:

La Moral . . .
(VIENE DE LA PAGfNA 4)

JKll

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

·roMPl&lt;E Tl~Aros

MJE.R.COLES H DE MAYO DI 1m

*

Cía. Mexicana
de Gas, S. A.
Apartado 416
MONTERREY, N. L

so ec~nómico o científico, si no va
acompañado al mismo tiempo, de
un progreso positivo en la conciencia moral. La escuel2 no sólo debe ser informativa, sino también
formativa, de un cadcter, ele una
auténtica personalidad moral.
Nunca debe sacrifir.'.lrse el espíritu a la materia, por-1ue es un
tremendo error en qU&lt;" se incurriría. Debe tenerse pres-:nte qne todos luchamos por un aJelanto no
sólo técnico, sino humar.o, y rr:ic:ntras ésto no suceda, la cultura no
habrá cumplido su alt'.l finalidad
y destino.

Novela del • • •
(SlGUE EN LA PAGINA 5)

un diario para despistar. Cuando tomó las tabletas que le habrían &lt;le producir la muerte
trató de decir el Acto de Con:
trición, pero al llegar a las palabras "y me arrepiento de
todo corazón", una nube se formó sobre la puerta, y avanzó
hasta ocupar todo el cuarto ...
Le parecía que alguien fuera ele
la habitación, lo buscaba, lo
llamaba, e hizo un último esfuerzo para indicar que estaba
allí. Se puso de pie, y oyó como respuesta el martilleo de su
corazón . . . Scobie reunió sus
fuerzas para la acción. Desde
una distancia infinita, recolectó
sus sentimientos para responder al llamado. -Dios de mi
alma, te a ...- pero el esfuerzo era demasiado grande, y ya
no sintió su cuerpo que golpeaba contra el piso.
¡Pobre Scobie, nunca confió
en la merced suprema, excepto
para los demás.! Lo que ocurrió
en su corazón a última hora,
ningún ser humano lo puede
saber. Pero nos queda la sensación de que en el fondo de
todos sus errores él amaba realmente a Dios, como lo dijo el
Padre Rank y a nadie más.
Graham Greene es un converso, un nuevo católico. Tiempo le falta aún para adentrarse
-mar adentro- en nuestra ortodoxia. Por eso sus libros resultan peligrosos para lectores
que no tengan una adecuada
preparación. Pero los católicos
de vieja sangre no podemos
menos de ver con extraordinaria simpatía su esfuerzó sincero por aproximarse a los grandes m isterios de nuestra reli-

gión.

►

t

1

l

•

A11t C.N.8. 601-ll-10/ l.8/57

Agobiado por una Iluvia de cuentas? RENTA .. ROPA .. PROVISIONES. ABONOS.
etc., etc. EVITELO, EVITE LO. AHORRE ..
YA. Visítenos y abra su cuenta de ahorros
con la módica suma de $25.00 inicia Ud. un
período de seguridad para el futuro.
e

I

AHORRE Y GANE 4.~% ANUALMENTE
CAPITALIZABLE POR SEMESTRES SOBRE
SALDOS EN MONEDA NACIONAL.
A sus órdenes:

H
ti

1¡
1

li

'I
1

�MID0()LU 14 DE MAYO 1DE 1951

•

Homenaje Universitario...
(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)
EL PROFESIONAL

El licenciado Hernández Escalante hizo el elogi? de la fi~ura
dél maestro ValleJo. Exalt? su
personalidad com?.mentor universitario su actuac1on como abogado postulante, que ha tenido co~o
normas la lealtad y la decencia,
su función orientadora como consejero de instituciones diversas y
su actuación ejemplar en puestos
administrativos y judiciales.
Los primeros años como pi:ofesiónal y su limpia trayectoria a
través de cincuenta años fueron
revividas en las palabras del licenciado Hernández Es calante
quien finalizó su discurso_ con la
reafirmación de los motivos sobrados que el Colegio de Abogados de Nuevo León tiene para
unirse al homenaje.
LA VOZ JUVENIL

PRESIDENCIA DE LA ceremonia de homenaje al licenciado don José Juan Vallejo, decano dw
los maestros univcrsitanos: licenciado Alfredo Lozano Saldaña, presidente del Colegio de Abo. gados de Nuevo León, licenciado Rafael González Montemayor, Alcalde de Monterrey, licenciado Raúl Rangel Frías, Gobernador del l:stado, licenciado Vallejo, fogeniero Roberto Treviño
González, Rector de la Universidad y licenciado Roque González Salazar, Secretario Gene, al de
la misma institución.

Los· alumnos de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales presentaron su respeto y gratitud al
Maestro a través del estudiante
de quinto año, Porfirio Diaz Treviño.
En breve y sencilla alocución
Díaz Treviño se refirió a ta entusiasta presencia de todos sus
compañeros en ocasión del brillante fasto y a la simbólica ofrenda de gratitud hecha por los
alumnos que este año concluyen
sus estudios profesionales: Ellos
han invitado al licenciado Vallejo para que funja como padrino
de su generación.
En rE.presentación de los maestros de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales habló el licenciado Gilberto Lozano Garza.
EL MAESTRO

Sin olvidar la actuación como
profesional del maestro Vallejo,
el licenciado Lozano Garza exaltó la labor a la que ha consagrado la mayor parte de su vida.
Hombres como él -dijo el representante de los maestros- son
los verdaderos creadores de un
mundo mejor, porque cincelan en
la más pura de las materias: el
estudiante y hacen de su vida una
práctica ejemplar del evangelio de
la comprensión".
Concluyó al referirse a la gratitud perenne que hacia el licenciado Vallejo guarda el corazón de
los regicmontanos, testigos de una
labor firme e incansable, callada
pero grandiosa, en favor de la Patria.
CULMINACION

LIC. Clicerio Hemindez Escalante.

PORFIRIO Díaz Treviño, estudiante de Derecho.

LIC. Gilberto Lozano Garza.

La emotiva ceremonia llegó
a su culminación cuando el Rector de la Universidad de Nuevo

León entregó al licenciado
una medalla que simboli7.a,c
conocimit&gt;nlo universitari0c
su labor docente y su ejem
tuación como profesional
AGRADECIMIENTO

Luego, plenas de sinceri
cillas y firmes, vinieron
bras en las cuales el lcenci
llejo expresó su gratitud
homenaje en su honor.
El eco de sus últim
se perdió en el torrente
so. Los universitarios, d
dían homenaje a uno-d
ciares representantes. E
la presencia del maest
zo . pensar en esos viej
bajo cuya sombra sólo p
noble y lo bello de la vid

Breves Datos •••
(VIENE DE LA PRIMERA PA

rácter judicial y admi
Pertenece a diversas
ciones profesionales, cu
mutualistas, muchas de l
le ba11 otorgado honro
ciones.
.. Es actualmente eonsejero
tro al fl. Consejo Universi
decano de la Facultad de
cho y Ciencias Sociales.

Sr. Arquit~cto,
Sr. Ingeniero;
Semanario informativo
tura/ del Patronato Un
tario de Nuevo Leon.c10N: Matamoros, 107 P
te, teléfono 2-35-68,
rrey, Nuevo León, M

ORION
Le Ofrece:
•

Garantía máxima de funcionameinto y ca¡lidad en muebles para
baño y cocina, de hierro fundido porcelanizado.

•

Válvulas de la más fina aleación de bronce.

•

Azulejos: en su nueva línea de cerámica.

•

Tinas y fregaderos de fibra de vidrio ¡lo más moderno!

MADERO PTE. 2763
Visite nuestra Sala de Exhibición

FABRICAS ORION, s. A.
Monterrey, N. L

DIRECTOR, ALFONS
YES AURRECO E
JEFE DE REDACCION, SA
FLORES LONGORIA;
DACTORES, ROMEO OR
MORALES y HUMBER
FLORE!J ESPINOSA; F
GRAFOS, A LV AR o
LEOS y MANUEL MAR
NEZ JTA; GERENTE DI
BLICIDAD, MATIAS GA
SANMJGUEL. - Este
dico se imprime ..n los ,
res linotipográfícos de S
mas y Servicios T écmcos,
A., calle de Matamoros, 31
oriente, tdéfono 2-59-83, M
tcrrey, Nuevo León. P
del ejemplar 60 cents.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418893">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418895">
            <text>1958</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418896">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418897">
            <text>373</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418898">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418899">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418900">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="418916">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418894">
              <text>Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 373, Mayo 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418901">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418902">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418903">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418904">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418905">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418906">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="418907">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418908">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418909">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418910">
              <text>14/05/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418911">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418912">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418913">
              <text>2013133</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418914">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418915">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418917">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418918">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="418919">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="23546">
      <name>Cuotas</name>
    </tag>
    <tag tagId="13926">
      <name>Estilo</name>
    </tag>
    <tag tagId="32394">
      <name>Literario</name>
    </tag>
    <tag tagId="18708">
      <name>Nacionalidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="27443">
      <name>Pediatría</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
