<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15151" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15151?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T16:26:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13195">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15151/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._385._Agosto._0002013125.ocr.pdf</src>
      <authentication>3349bca0e18d88d4be1b8cd1bda98f2b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462626">
                  <text>Vigoroso Impulso

La Universidad Formará
Competentes Economistas
.

..

Los problemas nacionales, foco de atención
del plan de estudios tle la Fac. de Economía
N su constante deseo de
adaptar la educación universitaria a la satisfacción
de las más hondas y apremiantes
necesitades del país, la Universidad
de Nuevo León ha decidido irnpul•
sar vigorosamente la formaeión de
economistas de gran competencia,
capaces de orie ntar eficazmente la
poliitica económica de los organismos públicos y las empresas privadas para acelerar el ritmo del
progreso económico de México.
Con este objeto la Universidad
ha reorganizado totalmente su Fa•
eultad de Economía convirtiéndola
ien una de las escuelas profesionales más selectas de América Latina, tanto dentro del campo de su
especialidad como fuera de él,
puesto que las bases sobre las que
descansará su funcionami•ento
constituyen una cristalización de
las mejores aspiraciones del movimiento de reforma universitaria
en Hispanoamérica.

E

EL MOBILIARIO de las aulas de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, en la Ciudad Universitaria de Nuevo León
estará completamente instalado en breve, quedando listo su
edificio para entrar en servicio el próximo año escolar que se
iniciará el dos de septiembre. En la gráfica aparecen el licenciado Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado, el licenciado
Federico Páez Flores, Director de la Facultad de Leyes, el señer Ramón Cárdenas, C.P.T., Director de la Facultad de Comercio y Administración, el licenciado Roque González, Rector
Interino de la Universidad, Don Manuel L. Barragán, Vicepresidente del Patronato Universitario.

Listos los Primeros
Edificios·de la CUNL
Inauguran Obras por valor
de Ocho Millones de Pesos
,N la construcción de los dos
primeros edificios y obras
complementarias de la Ciudad Universitaria de Nuevo León
se han invertido ocho millones de
~esos, según pudo constatar el licenciado Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado, en reciente
visita que hiciera a esas obras, en
compañía del Rector Interino de
la Universidad, licenciado Roque

E

González y del Gerente de Obras
de la CUNL, ingeniero Ernesto
Marroquín Toba.
Los primeros edificios, que albergarán a la Facultad de Ingenieria Mecánica y Eléctrica y a las
Facultades de Derecho y de Ecouomía, han sido totalmente terminados, colocándose actualmente el
mobiliario y los servicios sanitarios.

Becarios de
la UNESCO tres
Universitarios

Se trabaja asimismo en varias
c-bras complementarias tales como
tendido de la red eléctrica, tubería de agua, embanquetado, pavi:mentacin de calles, siembra de
césped y de 2 mil 500 árboles, etc.

T

Los campos deportivos y la alberca olímpica se están trazando
y para esta última ya se iniciaron
las excavaciones, teniéndose el
proyecto de que se inauguren junto con los dos primeros edificios.

RES Maestros de Tiempo
Completo de la Facultad de
Ciencias Químicas de la
Universidad de Nuevo León han
sido designados becarios de la
UNESCO, conforme al Programa
de Becas Internacionales para la
En?eñanza Técnica Superior, a uspiciado por el Banco de México,
~- A., por lo que a partir de septiembre próximo tomarán cursos
Ac- ,specialización en tres ciudades
~ a s.
•·il~ Químico Farmaco-biólogo
Valenzuela Pérez se especiaen Microbiología Industrial
Ciudad de Munich, AlemaIngeniero Ramiro Gutiérrez
.~ á~isis Quimico Instrumental,
ea~a~is, Francia y el Ingeniero
H~rio Quintanilla estudiará QuíDlllll Orgánica y Síntesis Orgáni•
~'9 la Ciudad de Berlin, Alema-

ma.
,_"-es

de iniciar sus cursos en
•gares que les han sido de~os, los becarios participarán
~ reunión de la UNESCO, en
Par1&amp;, ~rancia, por lo qu.e se les ha
comunicado que deberán estar en
esa Capital el día 25 del presente

mea.

da consagrar a las labores académicas, pudiendo ser también de 5
años en los casos más favorables,
o de 6 o 7, por término medio, en
los casos de alumnos que trabajan. Para lograr una perfecta
equivalencia en la preparación
profesional obtenida en las dos Escuelas, los cursos estarán sujetos
en ambas a un mismo plan de estudios básico y serán impartidos
por los mismos profesores.

E

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administn1ción de CorlCIOI
de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 19Sl.

AGOSTO 6 DE 1958.
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AAO VIII
MATAMOROS 107 PTL

385

La Facultad de Economía selec•
cionará a los alumnos de nuevo
ingreso sobre la base de su récord
académico anterior y de exámenes
de admisión cuidadosamente pre-parados. El número de alumnos
admitidos en la Escuela Piloto 5'
(SIGUE EN LA PAGI.NA 10)

Hora Nacional Para

Ciencias Químicas

OS habitantes de la República participarán del júbilo de los universitarios de
Nuevo León, al dedicar Radio-GoLABORAN EN LA FACULTAD
bierno su Programa de "La Hora
DE LEYES
Nacional", del 21 de septiembre
próximo, a conmemorar el 25 AniMientras se lleva a efecto la versario de la Facultad de Cienconstrucción de su propio local, la cias Químicas.
Facultad de · Economía quedará
Este evento de proyección nainstalada provisionalmente en una cional será la culminación de disala del edificio construido para la tintos actos que ex-alumnos, maesFacultad de Leyes en la Ciudad tros y alumnos de la Facultad de
Universitaria de Nuevo León. Ahí Ciencias Químicas, preparan para
empezará a funcionar en el próxi- festejar el jubileo de la fundación
mo mes de septiembre con dos Es• de esta dependéncia universitaria,
cuelas: la Escuela Piloto, que ofre- cuyo primer director fuera el
cerá cursos diurnos, y la Escuela maestro Antonio Castillo.
Nocturna. En la primera los esCon la apertura de la Reunión
tudios profesionales para obtener Nacional de Directores y Maestros
el titulo de Licenciado en Econo- de Facultades de Ciencias Químimla tendrán una duración de 5 cas, se iniciarán los festejos el día
años para los alumnos regulares; 17 de septiembre, celebrándose a
en la segunda la duración del la vez los preliminares de un toraprendizaje dependerá del tiempo neo deportivo en el que participay esfuerzo que cada alumno pue- rán equipos representativos de la
propia facultad, de la Escuela "Alvaro Obregón" y de otras escuelas
técnicas.
El día 18 continuarán los festejos con la celebración de un Banquete de Ex-alumnos, del que se
espera participen más de quinientos univeristarios. Con ese fin, el
L doctor Juventino Gonzá- Comité Organizador presidido por
lez resultó triunfador en el el Ingeniero Guillermo F. Dávaexamen por oposición con• los, Director de la Facultad, está
vocado por la Dirección del Hos- haciendo un llamado a todos los
pltal Universitario "Dr. José Eelu- ex-alumnos para que se comuniterio González", para cubrir el car- · quen a esa dependencia universitaria para que proporcionen sus digo de Sub-jefe de Dermatología.
El jurado que declaró triunfador recciones y expresen su propósito
al doctor González Benavides estu- de asistir al citado banquete,
vo presidido por el doctor Raúl
E. González, que es a la vez Jefe
de Servicio de Dermatologia de la
citada institución hospitalaria.
El próximo viernes, 8 de agosto,
se llevará a cabo otro examen por
oposición semejante para cubrir la
plaza correspondiente al Servicio
de Cirugia Abdominal.

Designan Sub-Jefe
de Dermatología
en el Hospital

LIMITE DE ALUMNOS Y
SISTEMA DE BECAS

L

SESION SOLEMNE DEL
CONSEJO UNIVERSITARIO

La fecha central de los festej~
conmemorativos será el día 19 &lt;14
septiembre, durante el cual se celebrará una solemne sesión def
Consejo Universitario, teniend•
como ~de el edificio de la Facultad de Ciencias Químicas. Posteriormente, el licenciado Raúl Ran.gel Frías, Gobernador Constitucio-'
nal del Estado, hará la inauguración oficial de los nuevos laboratorios que se han construido en es,J
dependencia universitaria y develará placas que recordarán a lat
generaciones futuras los maestro.t
que han hecho posible el progreSf
de la Facultad desde su nacimie~
to.
Con participación de elemento,
artísticos de la Capital y de la Es-.
cuela de Música de la Universidad
se realizará en el Aula Magna, el
mismo día 19, una Velada literaria-musical, en la que se hará entrega de- medallas y galardones 111,
los directores de la Facultad, qut
aún viven.
Los alumnos de Ciencias Químicas celebrarán el día veinte Baile en el que coronarán a la Reina de los Festejos del 25 Anivers&amp;rio y el domingo 21, los micrófonos
de Radio-Gobierno en cadena co11
las emisoras de todo el país, destacarán la importancia de la Facut-tad de Ciencias Químicas, en el
progreso industrial de Nuevo Leó,.Y de México.
•

CRE~O NUMERO de aspiraytes,a c~rsar el ba~hille;at¿~ea
las distintas preparatorias de la Universidad de Nuevo León,
acudieron a inscribirse desde el pasado lunes, en el Departa•
mento Escolar, con el fin de poder presentar los exámenes de
admisión que les abrirán las puertas de la Universidad. El
próx"1?-o_l~es once se iniciarán__dichos exámenes y la matrícu.
la defm1hva de los preparatonanos principiará el día 18 del
presente me.s.

1

�MIERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1958.

PAGINA 2

La Nacionalidad Mexicana

N la somera exposición que
hicimos en artículos prece,
dentes de los variados elementos que han intervenido en la
gradual gestación de la Nacionalidad Mexicana, hubimos de destacar en primer término, la capital
importancia que -para los fines
propuestos a nuestro breve estudio- encierran nuestras constituciones, tomadas no solamente desde ángulos jurídicos, históricos,
sociológicos o bien aún filosóficos,
de que está compuesto su contenido, sino por que su presencia
es una manifestación altamente
, objetiva que nos permite adentrarnos, en Jo posible ,en la bús.queda de los orígenes planteados
en el problema que nos ocupa.
Sin embargo, hacer un acabado estudio de tales elementos no es
nuestro propósito para los fines
que perseguimos, si bien y como
es natural, debemos detenernos en
Ja consideración - parcial al menos- de la panorámica general
que es antecedente inmediato a la
etapa que sirve de transición entre la Nueva España y el México
. independiente; etapa en donde sé
, encuentran los elementos embrioJlarios de nuestra nacionalidad.
Tratamos de encontrar la característica de COMUNIDAD, que como nota esencial se encuentra en
el concepto de NACIONALIDAD,
en la aplicación de las ideas e ideales, doctrinas o instituciones en la
vida política de la naciente _ patria, y llegamos a la innegable influencia que ejerció la Constítu•
ción de Cádiz -entre otros ele•
mentos que más tarde citaremosno solamente en las Constituciones del México libre. sino en penfladores que habrían de contribuir
poderosamente en las ideas e instituciones, como en el caso del Doctor Mora.
, Ahora bien, si el enfoque cons• titucional nos permite acercarnos
a un posible conocimeinto de la
integración de los elementos hu- manos en la integración de una rracionalidad o por lo menos, al principio de la formación de una conciencia nacional, cabría preguntarse ¿hasta qué punto tendría realización plena una constitución?
Realidad de' aplicación.
1 En el caso de la de Cádiz, el Lic.
1Jesús Reyes Heroles, en su obra
' ''El Liberalismo Mexicano, pág. 48,
que ya hemos citado, nos dice en
: lo que respecta ·al punto que se--

E

por el licenciado ALBERTO GARCIA GOMEZ
-Vñalamos; "El Pensador Mexicano"
viene a destacar la peculiaridad
nacional, en cuanto exige la con- gura que todo el reino es amante
templación de problemas específi- de la Constitución, y ya nos holgacos como el INDIGENA. Se tra- remos de que no se equivocara
ta de vincular el texto de Cádiz A tan de gordo. Sí por todo el reino
LOS CARACTERISTICOS PRO- entiende el estado MEDIO, se Je
concede; si entiende las altas claBLEMAS DE NUESTRO P AlS.
Contestando a Merino, J. Joa- ses y las ínfimas, se le niega.
quín Fernández de Lizardi (El Aquellas no pueden amar Jo que
Pensador Mexicano), después de creen que les daña, ni éstas el
acusarlo de faltar al articulo 7 de · bien que aún no conocen: Juego es
la Constitución de Cádiz que lo falsísimo que todo el reíno ame la
obliga a ser fiel a la Constitución Constitución."
Sobre el problema indígena agrey respetar a las autoridades establecidas - el Virrey Apodaca- y ga: "La experiencia de la Colonia
admitiendo que la Constitución con leyes acatadas pero NO CUMNO SE ENCUENTRA EN VIGOR PLIDAS, con normas declaradas
EN TODAS SUS PARTES, nos da que NO SE TRADUCIAN EN
una idea de la ACEPTACION Y CONDUCTAS, respira en el reaRESISTENCIAS a que el texto lismo del "Pensador Mexicano".
constitucional se enfrentaba: "Ase- Fernández de Lizardi aborda la

Hacia una Sensibilidad Nacional
por JORGE ARTEL

Las justas internacionales y la vuelta de los vencidos. - México y Antioquia. - Los suramericanos, el artista y la, miseria. - Teoría de una
actitud inconscientemente sádica. - "A los tuyos, con razón o sin
ella". -Recuerdo de "O Terror Dos Mares".

T

0D0S los pueblos con nítida
(Al morir el padre del moderconciencia de su pasado se nismo en América, un gaeetillero
hacen fuertes y grandies. sarcástico eomentaba: "Anoche se
México, en plena Mesoamérica, no suicidó el joven José Asunción Silpuede incluirse geográficamente va. Pareee que hacía versos".)
Y si a la postre el sujeto logra
entre las naciones suramericanas.
Por eso tal vez escapa al contagio eludir dicha ley, por fuerza creede tan terrible mal como es nues- mos que su consagración definititra indilerencia histórica. Y el va debe estar acompañada de sadarle vivencia a sus pirámides, sus crificios y dramáticas renuncia,códices mayas y aztecas, sus hon- eiones.
Habrá de tener alguna raíz
tana.rtes toltecas, sus efemérides y
su antiguo folklore, le ha valido francesa -hija del romanticismo,
los logros del presente, nuevos ca- quizás-- esa inveterada tendencia
minos para la conquista de un pen- que consiste en confundir el arte
samiento filosófico, es decir, una con lo menesteroso. Actitud inconcepción específica de la vida, conscientemente sádica, dond&gt;e coen distintos y notables aspectos, mienza a frustrarse la sensibilidad
111wional, pue6to que revela un
paralela a ese culto permanente y
hondo -nunca embeleco- de lo achatamiento psíquico, una incapacidad para decidirse fervorosamexicano.
No se puede decir lo mismo mente por nuestros implícitos va,-lástima grande- en relación a lo.rtes.
El francés cuyas nostalgias se
todas las comonidades que conviven al Sur de Panamá. Respecto mecieron en las frondas melancóal esfuerzo creativo y el deporte, Jicas del siglo pasado, no enconpara sólo clta:r--estas d06 manifes- traba nada más hermoso como retaciones, los suramericanos nos dis- cordar que Murguer había sido
tinguimos por una reciproca y so- fruto de astrosa pobreza. Por ese
carrona desconfianza. Aquello de tiempo "Escenas de la Vida Bohieque ''nadie es profeta en su tie- mia.'' alcanzó un prestigio de brerra" no es entre nosotros un ada- viario litúrgico. Hallarse entre
ámbitos grises, el dolor, la muerte,
(io. Es una ley•

Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo

U SE

'

.GAS·

(SIGUE EN LA PAGINA '}

Le Ofrece:
Garantía máxima ·de funcionameinto y calidad en muebles para
baño y cocina, d~ hierro fundido porcel~n~zado.
.
.'
• :Válvulas de la más fina aleación de bronce.
.. ..
• Azulejos: en su nueva líQea de cerámica..-,.
•·
• · Tinas yfregaderos de fibra de vidrio ¡lo mas rnoderno!
.
MADERO PTE. 2763
PABRICAS ORION, S. 'A.
:Vuitc ouestra Sala de Exhibicióo
Moota,ey, N. L

· ·•

1

'AfMri-.ado ~.,
MONÍiRREY. N. L

....----~------.._..- ----~-----....------------._

'

;

1

por ALFONSO REYES

-183-

despojos del mar.
En cuanto al tercer punto la
acción-del sol en el agua, h;llamos aquí una frase muy singular. El proceso de evaporación
por el sol está descrito en términos que suelen traducirse así,
flojamente: "El sol descompone
el mar con sus rayos." Pero Lucrecio usa una palabra que significa a la vez 'rayo" y "lanzadera", Hay aquí un juego del

vocablo: .el sol desteje el agua
con sus lanzaderas. El mar es
una suerte de tela, una fábrica
tejida, i'clea que aparece en otros
lug~res de) poema. El epíteto
aplicado al so) también es importante. El sol es "etéreo" y
el éter es elemento que pot;n.
cialmente equivale al fuego. El
fuego es el más activo ·entre todos los elementos, y su acción
sobre los elementos más densos

por el doctor AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL
ED_ERICO Schiller -distin- gural, por obra y gracia de un traguido poeta e historiador ductor, en otro título que debiera
activo- es el continuador corresponder, ne&gt; a un discurso, si~~s directo .de Kant, tanto en es- no a un tratado.
tetica como en historia. El 26 de
Dentro del círculo histórico se
mayo de 1789, Schiller sustentó, halla todo d mundo moral. Es. )}aant~ un entusiasta y juvenil audi- ra el hombre, precisamente, para
torio, un discurso inaugural comó quien habla la historia. Distinto
~rofesor de historia en la Univer- es el plan de estudios que el erudiaidad de Jena. Trataba de mos- to gana-pan se forja, del que delí~ar las c-0ndiciones que a su jui- nea la cabeza filosófica, El primecio, deb'1a reunir
· e1 f ut11ro
' mvest1.
. ro pone en movimiento sus fuerzas
gadoc de la historia. Como buen a fin de mejorar su situación mate•
prerromántico, quería iluminar rial y satisfacer de paso su mezquiel p~esente el pasado: "La na sed de gloria. Cualquier im. 1~~na universal es fa hist-0ria dcl portante innovación le asusta, pues
tu~c~o último". Inmerso en el ilu- ,rompe la rancia forma escolar que
r1h'.smo_ de ~u tiempo, pensaba que a él en lo particular le foé tan penosa, y lo pone en peligro de pertStona tiene su máJCirna finaliad en el desarrollo de la razón
der todo el trabajo realizado hasta
~• Dirección General ele Publi- entonces. No intenta buscar su
~tones de la Universidad Nacio- paga en el tesoro de sus ideas, sino
n 'bl~ México, ha sacado a la iuz que espera el salario del reconocipu tea recientemente el discurso miento ajeno, de los cargos honoacad' · inaugural
·
Scti.·:uco
de Federico ríficos y de la colocación. Al con,1 /: "¿A qué se llama y co11 trario del erudito gana-pan, que se
que m se estudia la historia uni- empeña en separar y aislar su cienversa1~,.
.
· • tr~duc1do por Juan A. Or- cia de todo lo demás, la mente filotefga Y Medina, bajo el título -des- sófica se esfuerza por ensanchar su
ª"Fil
ortunad0
.
f' por pretenctosode territorio y por restablecer nueva•
oso'ª de la Historia" No mente la conexión con todo el resto,
· creemos
. Sch1ller
:
h . que a Fedenco
le Porque propende a la armonfa, no
9
m~era gustado ver convertido su puede satisfacerse con fragmentos.
e¡to título de su discurso inau- El espíritu fi.losófico ha amadi,

:~sde.

1,

Cia. Mexicana
de Gas, S. A.

BeLucrecio

(SIGUE EN LA PAGINA ,,

ORION

Inoispensablc en la
-Industria y en el
Hogar.

LAS BURLAS VERAS

o pasivos es des.tejer su trama.
Veamos el cuarto y último caso. Algunos antiguos supusit&gt;r
ron que el océano es la fuente
de todos los ríos. ·Esto suscitaba varios problemas y, entre
otros, e) averiguar por qué el mar
es salado y el río es dulce. Se
intentó resolverlo suponiendo
que la tierra es una suerte de filtro y absorbe la sal del agua

(Arist., Metoor., 11, 2). Así lo
cree el .poeta: para él, la sal se
va por filtración.
Estos cuatro casos nos penniten traslucir los instrumentos
analíticos que Lucrecio aplica a
sus interpretaciones. Y hemos
hallado lo que ya era de suponer para quien está habituado .1
pensar históricamente: una colección de sencillos implementos con los que el hombre de
aquella época intentaba adaptar
su medio a sus necesidades: la
raspa, el cepillo o escobeta, la
lanzadera y el filtro.
No discutiré los méritos o defectos de esta manera de análisis. No es un método experimental, puesto que admite por
ejemplo, que e) filtro ter:estre
separa la sal del agua marina. Parece que el poeta no distinguiera entre una sustancia en solución y una sustancia en suspensión. En cuanto a la acción del
vi~nto y del sol en el agua, se nos
deia entender, con singular esf~~Izo mental,. que la evaporac1on es algo sutil y no un simple
barrer del viento en las aguas superficiales. Pero dejemos estas
mín~c~as. Basta que hayamos
perc1b1do algo de lo que andaba
en la mente de un antiguo filósofo de la naturaleza, al enfrentarse con el misterioso universo.
No se levantaba, ni era posible
más allá del nivel técnico de s~
époC:l· Pero es muy seductor
que mterpretara los cambios espontáneos de la naturaleza no
medi~nte explicaciones quí~1éricas, s1110 conforme a los cambios
que, en su época, el hombre era
capaz de causar.

¿A qué se llama y con qué fin se estudia
la Historia Universal?

Sr. Ingeniero;

Encontrará Ud. usando
este combustible.

PAGINA J

MIERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1958.

.Un Discurso Académico Inaugural
de Federico Shtt!er

F

LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA

¡ ,.

Ja fugaz alegria a base de deudas
y artimañas, era estar "como el
pez en el agua".
Pero mientras Francia ya casi
regresa del existencialismo, nosotros aún seguimos imaginando que
todo creador de belleza está Pl"e•
destinado a vivir y morir como
cualquier personaje de Murguer.
Después, consagrarle numerMM
notas necrológicas, públicos tributos, honores póstumos.
Nos hemos connaturalizado tanto con esa inhumana ubicación cJ!el
artista que, en términos generales,
satisfacemos -parece un despropósito deeirlo- peregrina exigencia emocional, enfermiza inquioetud, al comentar o referir sus infortunios. Como si estuviésemos
sencillamente convencidos de que
sobre él se está des,encadenando el
"fátum" de los griegos. Que en
fiU pobre humanidad y en su circunstancia. se cumple un "sino"
sacudido por vientos inexorables.
Hemos Jlegado al colmo de pl"esentar la pobreza como una carrera pública, confundiendo los méritos del individuo con la pobreza
misma. Y algunos comentarista,

L

Sr. Arquitecto,

NATURAL
*

realidad, los datos del país y sus
específicas condiciones. Los Indígenas están al frente: "Su miseria
es más patente que la luz, y por
eso las leyes antiguas (Leyes de
Indias y Decretos) los dispensaron
de mil cargas que pesaban sobre
el resto de los demás ciudadanos.
Esto prueba la miseria, y que lejos de sentir alivio con estas legales declaraciones que hoy se
oyen, las sienten, porque por otra
parte se ven recargados de gravámenes."
,
"El autor que nos ocupa agrega'.,
en relación a éste tema: "Siguiendo la tendencia del Pensador Mexicano de atender a las PECULIARIDADES NACIONALES y Juchar
porque las leyes se acoplen a ellas,
L. L. M. se dirige en agosto 4 de
1821 a O'Donojú, diciéndole: Hay

una cosa señor Gener
peramos ahora, ni
nunca de manos del
ñol, y ésta es la Cons
UCRECIO (V, 247-72)
su) a celestial y divina
discute ciertos cambios
serlo al punto, sí no est
que ocurren en la natumada precisamente po
raleza,
Escojamos cuatro: l)
el error contrario ha si
TIMO GERMEN DE
erosión de las riberas por los ríos;
DESAVENENCIAS.
!) merma de las aguas marítituciones son como lo
mas superficiales por los vientos
no influyen ni alum
intensos; 3) evaporación del mar
el espacio de su órb
· natural es el sol que ¡
par )os rayos del sol; y 4) su¡}ucsel firmamento, las ci
ta filtración del agua salada del
sirio planetas que giran
mar por accióú de la tierra. Me
dedor brillan hasta ciert
esfori.aré por no empedrar de lala distancia hace perder
otros el esplendor de 8
tines esta p,1gina.
"Categóricamente este ¡
El primer proceso, o erosión
te documento sostiene: "No
·
en
las riberas del río, está desmos por lo tanto esperar
crito en palabras que suelen travenga una Constitución de
ducirse así más o menos: "Los
]las del Manzanares: no Sr;
sobre las márgenes de ~
rios, conforme se deslizan, des,
,.. No, no
fluye también el cielo y ~
gastan sus niargcnes
flujo benéfico produce
se trata de una metáfora poética.
más los grandes talentos
No es un "deslizarse" la exprenos tan célebres en todo ef
do, México hará su Cons
sión de Lucrecio, sino un "ras•
para gobernarse a sí mism
par", con palabra semejante a la
te solo paso descubrirá de
que
usa Plinio (limaduras o aspe su grandeza colosal qu
tillas) para el oro de aluvión de
estado como enterrada par
buenas leyes."
los ríos. "Los ríos, raspando sus
La situación de los i n d i ~ márgenes, las desgastan".
motivo de honda preocu~¡:
En segundo término, veamos
ra los monarcas españoles,;_gllil
así lo prueban las Leyes IIE!I; eso de la acción del viento en el
dias y demás decretos, qllf w
mar. Aquí la frase latina suele
lado de la legislación gene
traducirse: "Los vientos, al banaban por defenderlos
rrer
sobre el mar, lo merman".
quier exceso de los
• YLucrccio ha dicho textualmenres, y durante el virr
te que los vientos cepiUan el mar,
el caso de su situación
determinó problemas
por eso lo merman. No es lo
en nuestros días han q
mismo decir, poéticamente, que
sueltos y que, sin embar
los
vientos barren sobre el mar;
tor de primerisima m
la consideración integr • ••~~ no barren sobre el ri1ar, no, sino
cionalidad mexicana.
que barren el mar mismo. En
Creemos que una posi
tal
sentido explica Bacon en su
genista o una hispanista, al
deliciosa
Historia Venatorum:
el problema de la nacional~
xicana, conduce necesari
1 "La tierra es la mansión del homerror: lo mexicano es d e ~ bre, y los vientos son los furriecera naturaleza, productQ,! M les que la limpian".
Lucrecio
mexicano y de Jo español,
il
explica
que
las
brisas
son
escobas
nat uraleza propia, distintf jge.
nuina en su ser y expresi41l{Mei que cepillan y van arrojando los
xicano es ser mexicano, 1111111111
esto pudiera parecer pa
Volviéndo a la parte central
la cuestión , debemos deci ae
Constitución de Cádiz, por
representa, en el órden del .
miento politico, una manif
objetiva de una doctrina ftl
ea: el liberalismo. Doctrina
ya influencia es decisiva en la
política de nuestras insti
ideas e ideales.
El liberalismo -romo
mente lo afirma el Lic. Jesá
yes Heroles- "CONSTITUYB
GRAN ME'TA y hasta se
hablar de LIBERALISMO

J

VAL'-'

siempre más a la verdad que a su
sistema.
Con toda la inge'nuidad de un
iluminista, afirma Schiller: "El
conjunto de las naciones europeas
parece haberse transformado en una
gran familia. Los convecinos pueden ent!mistarse, pero ya no es ele
esperar que se desgarren". Piénsese en el sonrojo que le causarían
estas
. . mismas palabras a Schiller, si
vmera en nuestrns días.
Con mente naturalista, asegura
Schiiler que una larga condena de
acontecimientos se remonta desde
.la ojeada presente hasta arribar a
los orígenes de la humanidad, y
tales. sucesos encuentran entre ~í
relacionados como causa y efecto.
. El egregio autor alemán confunde,
a nuestro juicio, la necesaria causa
coo la causa necesaria. La historia tiene necesariamente una causa
pero es una causa libre1 no una cau-'
sa necesaria.

se

Juan Cristóbal FedericfJ qrJn Schiller (1759-1805)

flujo, Desde la situaci6n política Kant la idea de que la h. t •
•
más nueva ¡ h" · d
.
1s ona um, e ttona or universal versal. es la historia del
1
· De la suma total de aconteci-· avanza al encuentro del origen de supera en dos aspect!~oglr)eso,Le
mientos -observa agudamente ¡as cosas
·
• a
L h.' .
•
meta del progresó no está en un
Schiller- extrae y fija la historia
a istona suscita en nosotros futuro milenio, sino en el resen
universal aquellos que sobre la for- un noble deseo: pagar a las genera- te· Z) La ta
p. no•
, .~
rea d e la h"
1stona
ma presente del mundo y sobre la c1ones ven1"deras_la deuda que ya queda
ya restringida al estudio de
situación de la generación aGtual
p~ede !~t1!~ª.c~~. a !~s ppsa¡ •. 1~ ev~l.t:c!?? ,Pº.~!ti~a_, sino q~lt
han tenido un esencial, incontrastaA
.
. ahlptía con fa 1ú~fona dél arte d
ble e incluso fácil y perseverante inunque Schdler comparte CQll la religión, de la economía, etc,, e

~;s.se

se

�..

PAGINA· 4 .. ·.•.. · ·
L Abogado o sea el profesional del Derecho cuando esté fungiendo como Gobernante, ha de actuar absolutamen•
te al servicio de la finalidad primordial del Estado: el bien pú•
blico. Todos sus actos deben ll evar ese destino r igurosamente social, que excluye y condena todo
desvío de poder. Como todo ser
humano, podrá equivocarse, pero
que Jo salve su noble intención de
servir a la colectividad; podrá en•
gañarse, pero no engañar a na-

' I

E

die.

Debe ser modesto, ecuánime y
saber oír las peticiones de las gentes, dictando oportünamente el
acuerdo que proceda. Debe captar y tomar en cuenta la opinión
pública, expr esada directamente o
reflejada por la prensa y demás
medios de publicidad, proveyendo
lo necseario para atender la, en
&lt;manto tenga razón.
Como Miembro de un Poder Legislativo, debe honrarlo en todo
momento, procurando que las normas jurídicas que del mismo emanen, vengan a realizar los cuatro
valores éticos de la ciencia jurídica: orden, seguridad, justicia y
bien común. Para ello precisa conocer la entraña social de su comunidad, sus necesidades y aspiraciones legitimas, a cuya plenaria
e integral satisfacción debe tender.
Los tratadistas de Teoría del Es-

PAPELES

•

•

MYER.COLES 6 DE AG0ST0 DE 1958:·· ·" '

MIERCOLES 6 DE. AGC&gt;STO DE·1958.

EL AB0G_¿1DO

I •

Como Funcionario Público
por GENARO SALINAS QUIROGA
t ado, distinguen pulcramente en el
funcionario dos aspectos: 1• Como Gobernante y 2• Como Administrador.

a ). En Jo primero, está ejerciendo autoridad directa sobre
hombres y debe cuidar que su actuación así como la de •sus empleados subalternos r espeten las garantías públicas individuales; se
cumplan los contratos legalmente
celebrados; se respeten las normas de derecho positivo y que todas sus decisiones es tén ajustadas
a ellas. En México, los profesionales del Derecho han venido ocupando elevados cargos públicos,
como Presidente de la República,
Secretarios de Estado, Gobernadores, Presidentes Municipales de
ciudades importantes del país, etc.
Debe hacer honor en tales puestos
a la Universidad y a la ciencia
jurídica.
b). Como Administrador debe

proveer en la forma más eficaz
posible a que los servicios públicos
satisfagan las preocupaciones ciudadanas, velando por su adelanto.
Enfocado hacia el interés social
que no debe alejar nunca de su
mente, debe organizar tales servicios, escogiendo a las personas
más valiosas para manejarlo, vigilando la conducta de las mismas.
Debe pon e r empeño en que se
cumplan los E statutos y Reglamentos de tales servicios y obrar
con visión del crecimiento de su
comunidad.
En su investidura de Gobernante debe colaborar, en su esfera de
acción, para que las leyes se apliquen, dando al Poder J.udicial todo su apoyo para que las sentencias o resoluciones que dicte se
ejecuten oportunamente. Debe ordenar las r elaciones públicas y
privadas al fin primario del Estado, que es el bien común, no olvi-

dando que la Justicia, es la virtud
fundamental del orden público.
Cicerón expresó que la amistad es
a t o d o preferible, excepto a la
Justicia.
El Gobernante no debe suprimir
la iniciativa privada, sino que al
contrario debe fomentarla y e n
donde no exista o sea débil o insuficiente, debe suplir la fal ta de la
misma proporcionando el ser vicio
correspondiente.
En todas las actividades que emprenda, debe estudiar pr eviamente
las posibilidades económicas de su
presupuesto, con el objeto de que
no encuentre dificultades u obstáculos graves e insuperables que
impidan su realización o puedan
desnivelar peligrosamente la Hacienda Pública.
Los servicios colectivos de una
población pueden ser prestados por
particulares, mediante la conce-

Un
Gran
PINTOR
de

AL VIENTO

2

Cortesía de

.Granaaticalia·

Fina·nciera Industrial, S.

por JUAN ANTONIO AYALA

e

1MTLO Campos, un maestro salvadoreño · cía, estos dos textos terribles son la más injusta farsa
Institución Financiera
de nuestra educación. Por ellos 110 hay alma esen·
preocupado por los de/ectos en la enseñanza
cía/mente salvadoreña, sino que tenemos un alma
de la gramática y del idioma e,i general, en
-:3-46-40
P. Mier Ote. 225
postiza, de frands, ·de alemán, de inglés, etc ... Tosu obra Normas Supremas, dedica su soflama a las
do gramático y tado retórico es un muñeco ridícu~o:
incosecuencias de la Gramática. Cito textualmente:
M(mterrey, N. L
Exiian idioma, literatura, pláticas, conversación. SoLa superstición de la· Gramática y h Retórica ("Hay
bre todo ·exijan imperativamente que su pro/esor de
IJUe c_ultivar el idioma y echar al fuego las gramáti• ·
idiomo sepa hablar y escribir . . ::
·
€aJ y las retóricas sabias, Le Bon) .. ,. ~
' Pero donde
la vivacidad del alma se ha sustitufdo por reglas de
..... ,.
•• J
Las soflam~s, diatribas y maldicio~es s~ dmont~,etórica y gramática, se ená matando a las generacionan. Un humorista dijo que el lema de la Academia , - - - - • • • - •,- - . - . . .- - - - - - - - - - - - .
nes. La Historia es inapelable. No tenemos un ar•
Española, Limpia, fija y da esplendor, está bien _para
le salvadoreño, una literatura salvadoreña, una eduanunciar una pasfa lustradora de zapatos . • . Se· dan
,ación salvadoreña, un pensamiento salvadoreño,
todas las gamas de la crítica: desde la seria, documenporque el cerebro de nuestras ¡uventudes ha sido anitada, científica y racional hasta la del género bu/o, el
lJUÍiado por estos verdugos; la Gramática y la Retó~
,ica. En El Salvador no se sabe sino por muy pocos
chiste o el ataque ign(!rante de quien .no coroce el
idioma. Todo ello es indicio de q!'e algo a,;da mal
qué es un idioma, cómo se hace uso de· un idioma
in el campo de la Gramática; de que alg.o está desy para qué cosa puede servir un idioma. Los sabios
compuesto; es más, de que los tiempos y los mitos
y profesores creen que el Idioma .Castellano, es la
han cambiado, Desde N ebrija y Valdés hasta las últiGramática Castellana, que u habla el idioma Castemas gramáticas "ad modum Calepini" hay una gran
llano recitando gramática castellana y que la Gramádistancia. __ Quizá hasta hace cincuenta años era sufí•
tica castellana sirve .. . para hablar y escribir bien . .•
ciente que la Gram_ática nos enseñara a "escribir y
Las escuelas, los institutos, los •liceos, la Universidad,
hablar correctamente el castellano". Quizá para el
11prenden Gramática en nombre del idioma. El pro•
fesor de idioma -&lt;¡ue nunca sabe escribir una carta,
pensamiento idiomático de hace cien años era corree•
CuauhMmoc Nte. 1627
Aparta..
ta la división de pretéritos en regulares e irregulares.
ni escribir un artículo, ni dictar una plática- sabe
Monteney, N. L
que va a enseñar gramática; los estudiantes de idioSon tantos los conceptos que han cambiado que
ma saben que van a aprender un texto de gramática
necesariamente tiene que cambiar junto con ellos la
y el examinador de idioma sabe que va a preguntar
misma Gramática . . • pero de ahí a tirada por la
gramática. No hay ultraje más grande al Idioma
b?rda como hacen los filisteos, hay una gran dijerenque esta máquina de estupideces. . . En consecuencta.

Aguascalientes

TeL

.,A_penar Jesarroll&amp; i!l sacrificio indispensable para ganarse el pan de cada día. La vergüenza con que ejerció,
su religiosa vergüenza, esplende s2},e los fulleros que tratan al arte como quincalla. El lo practicó honrando la sangre y el fósforo de que está amasado, la angustia que Jo
anima, las manos de la humildad que lo modela y la gracia
punzante que lo corona, cual la cruz nacida sobre la cabeza
de las palomas de las lápidas venecianas."

.F O .C OI

Uso General
Miniaturas
Decoración y _Fluorescentes
LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.

._---------------------~lfflr

NUEVÁS .TE.CNICAS V

NUEVOS METODOS EN lA 1ROOUttlOI

Fabricantes de los Acreditado,
Cementos

Esta &amp;npr•sa- tuvo el privilegio de haber auspiciado la lonu riN f
desarrollo de inumefables industrias y adivid.cMt
q\Nt con el tiempo han venido a crear Uft
consumo de acero 1i~• crec_iente.~

••••·n

I

''Atlante Super"
Ferro Portland
.Y

......
t.:::·::::,,
~ ·"
~

PAGINA, .

"Siderúrgico" ·

--,

............. ~·

a..u•••• ♦M

-

Tel. 2Apartado N9 14
Monterrey, N. L.

Oración Fúnebre (de Saturnino Herrán).
Ramón LOPEZ VELARDE.
"El Minutero''•

L arte es una de las más altas manifestaciones lmmanas. A
!Iavés de él, el espíritu del hombre adquiere presencia, voz,
imagen, profundidad, elevación y movimiento. El artista
a~pira a dejar testimonio de sí mismo escuchando sus voces intediores, atento a la diversidad de aspectos y a la multiforme realiad ~el mundo que le rodea. Por eso cada artista que en el mundo
s_ido, devuelve en respuesta estética la visión de la realidad que
e circunda e imprime un sello de significativa personalidad a todo~ los acontecimientos que ha sometido a su conciencia íntima.

E

fª

l Existe un ví~cuio mediante el cual el artista se comunica con
e exten~r del mundo en que vive. Este paso entre los sentidos
Y la reahdad es como temblor fecundo que incita a la expresión
q_ue es forma y contenido de la obra de arte. Y ésta toma su esencia de las peculiaridades propias del ambiente en que se origina
Ysurge como paradigma de una conciencia social, de una imagen
arrancada a las vicisitudes de cada día. Por eso la obra del artista
es e\.feliz_ resultado de una conciencia colectiva, _que adquiere expresion viva y exacta de los acontecimientos que tienen que ver
en el desarrollo de los pueblos.
.

-~~xico constituye un pueblo del que se 11a dicho que posee
vena enriquecida por el arte, que es manifes~cion de poderes espirituales. Surgido de dos corrientes etnológicas, la española y la indígena, ha sobrevivido sin embargo una
haza ~1~ los atributos indispensables para la creación artística que
ª asirn,lado la herencia cultural forjada a la vera de los más deprrados espí~itus. En este ~an escenario de la n~cionalidad, la
tintura ~la sido un arte no a¡eno a las transfonnac,ones del pueciZ me~i~no. Los ejemplos que nos quedan de esta manifestan ~,arhstica han sido creados entre los avatares inherentes a una
dacion que avanza hacia su destino desde los admirables. frutos
nuehtros antepasados indígenas que sobreviven en el ruinoso
no~ro,_ asta los más recientes de la escuela mexicana que es una
lac·ó11intensa en el arte universal de nuestros días. Es esta reve•
i cultural 1a que ha dado fisonomía y realidad actual al Mé-

ttu,1c10n artística,

d:

Siaturn 1no
•
· •

/

·

¡

·

I; ·

Herrán
por ALFONSO REYES

AURRECOECHEA
(Segundo Premio del Tercu Tema,
en los XXV Juegos Florales de
Aguascalientes, Ags.)

xico tradicionalmente enriquecido por el paso de las generaciones.
En . efecto, la pi~tura mexicana desde sus épocas más re~10tas ha sido un sostemdo producto de la sensibilidad y el alma de
todos a9uellos que se preocupan por extei:iorizar sus sentimientos
Y emoc10ne~.. En la et!pa r rehispánica los. indígenas nos dejaron
los ~contecrn!1entos m~s. salientes de su historia, de sus circunstancias, sus ntos y festividades religiosas. _Y _de esos frescos que
aun _se conserv~n se desprenden sus conocrnuentos pictóricos, su
s~~tido de la !mea y del color, su dominio de las formas y tamb1e!1 d~ los es~orzos para esa época audaces. Esos conocimientos
s~ msp1raron s1!11plement~ ,en la obser~ación directa de las formas
natural~s .Y su_mterpr~tac1011 por medio de los sentidos, _pero sin
que exisb~se mfluenc~a alguna de set~sibilidades ~xtrafias. Es ya
~n plen~ ep?ca colomal c~ando los pmtores mexicanos reciben la
mfluenc1a directa de ~ª. pmtura europea, ya mediante los artistas
q~e llegan con los m1s1oneros,. ya a través de la Academia espec1alme1~!e creada por la Coloma para la formación de los artistas
predestmados.
La _temáti~ _de esta época se inspira casi invariablemente en
los mottv~s religiosos, tan estimados y frecuentes entre los más
grandes _pmtor~ europeos desde antes del Renacimiento. Esta
r 1denc1a se extte~de hasta la Nueva Espaíía y, consiguientemente
1asta nuestros ~rbstas de los tres siglos del período colonial
u~
pr~curaron seguir los pasos de esta corriente pictórica acade.mi~iita
~ fase ~e recetas _de color y realismo en el que se tenía cuidado d~
m un1Ir . un sen~,d~ poético, cuidando el aprovechamiento de los
cdonocnrnentos p1ctor~co_s, en los, que eran tan versados los t)intores
e nuestro desenvolvimiento arttstico.

b itero a fines del siglo pasado los artistas mexicanos iniciaron una
re e i n en contra de estas tendencias. Su preocupación fundamenta} era 1~ de encontrar u_n rumbo más a tono con el desarrollo
del pa1s y mas en consonancia con la esencia del pueblo me .
que formaba una raza de ricas vivencias y de costumb .
xi_~nol,
y pintoresco E 11 I
d
•
nsmo ongma
••
••
u~r e ~e~~lf un arte peligrosamente orientado
hac1~ lo cursi y sensiblero, mic1aron '!ªª corriente valorativa de lo
~1ex1can?, con las ve~1tanas de su espíntu vueltas hacia los tem l
tipos, la mdumentana y las costumbres del habitante nacio 1as, Eos
~te n'!evo rwn bo q~e abría otra conciencia social y estéti~a ias in~
uenc1as europeas S?lo representaron el aprovechamiento de a
llos efectos Y expresiones que fueron susceptibles de .
quefom1ar parte de esta nueva actitud del arte mexicano.mcorporarse o
que pudo dar v1genc1a
·
· de arte moderno
· a. es
ta Uno
. de los ,artistas
.
comente estetica de perfiles nacionales fue SatL . II , Su muerte pre 1 t
6d 1
irnmo erran
.
f
/ ª ura C?rt ep ~rablcmente uno de los talentos má;
1
os de !a rnt~nsa vida artística de México, porque hana ega o con meior~ títulos y mayores disposiciones de ánimo,

bSº\[ ~~t

�PAGINA I

MIERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1958.

~a t U rn

misma fuerza que detestaba 1o bajo y 1o ruin; era cáusttco, a~udo e ingenioso .. , Era dinámico, madrugador, tra}a¡ador m- #i;!
cansable, inteligente, leal, con~~rsador ameno • • • .

a uno de los sitiales más altos de la pintura contemporánea me:xicana; sería, acaso, el más destacado de los pintores que han florecido
en México desde los primeros años de su historia.
Saturnino Herrán naci6 el día 9 de julio de 1887, en la ciudad

~e ~us ~]_timas obras: ''El de San Luis", hecha en 1918, que es un
mch? vie10 d~ las clases más humildes, cubierto por un sarape y que
so~~1ene un Jarro grande manchado por una gama de tonalidades
ropzas. Esta obra, por su expresión, por su colorido convencional
ta~ ~ t~n? con la idea que de.él se desprende, por su composición
ong1~ahs1ma y Pº! su vigoroso dibujo, es un canto a la dignidad del
t!aba1ador? a su tnsteza resignada, a la sencillez de su vida que es, al
fm! una vida superior, y es una realización artística suprema por su
calidad en ]os distintos efectos.

giosos; por el otro, los españoles, con gran 1ecogimiento, llevan sus
dones y murmuran preces. "Llevaban -dice don Manuel Toussaint- unos los atavíos de plumas y el atavío, más hermoso de sus
cuerpos desnudos; pero los otros, el esplendor de sus trajes y de
sus hábitos, el esplendor de sus rostros bellidos, e] esplendor de sus
armas... Y, sin embargo, Herrán no hace nunca arqueología! Sus
indios son obra de arte, no erudición ... "

"Símbolos de nuestro ser mexicano son Coatlicue y Cristo en la concepción de Herrán, porque el plural del título
denuncia su sentido histórico, su historicismo, su pensamiento; se trata de un mestizaje radical y unificador. Hablar de
la expresión artística del pintor en este caso es reiterar sus
grandes dotes de dibujante, su sabiduría para la composición,
la actualidad de sus forJ1Jas en su tiempo. Los estudios al
carbón para este friso son no sólo espléndidos, sino conmovedores; clasicista como era, fa emoción palpita en sus trazos
estáticos y so.Jemnes y aunque no haya realizado su concepción en los muros del Palacio Nacional, queda como un antecedente de todo Jo que vino después."

nombre. Fué hijo único del notable escritor e inventor don José
Herrera Herrán y Bolado y de la señora doña Josefa Güinchard,
: personas que formaban parte de las mejores familias de esa ciudad
. &lt;le tan arraigadas costumbres y de tan gentiles tradiciones. Cuando
Herrán tuvo edad de ir a la escuela, aprendió las primeras letras bajo
1~a dirección del maestro don Ignacio Flores, en el Colegio de San
Francisco Javier, del que era fundador y director el sacerdote don
Francisco Javier Ruiz. En esa misma institución recibió lecciones
~ dibujo del maestro don José Inés Tovilla, quien descubrió en el
niño una asombrosa vocación por el dibujo y la pintura. Más tar-

Cuando Herrán alcanz6 el domimo absoluto de la pmtura, fuede la Academia de Bellas Artes, se consagró al trabajo con una
grande e iluminada devoci6n. Una de las influencias más eviden•
t.es en su pintura, la del pintor español. Ignacio Zul~aga? a quien considera como un gran maestro, le persigu~,por algun ti~l!l~· Esta
es particularmente notable en su cuadro Manola y Vie1a • Otras
influencias se advierten en sus obras primeras -según Toussaint-:
la de Bringwying, en "Molino de Vidrio", realizada en 1909, .Y la
de Joaquín Sorolla, pero Herrán se sobreP?ne, pu~ _ha descubie_rto
.a rumbo y tiene el aliento y la, personalidad suficientes para 1mprimir un claro sello de mexicanidad a sus trabajos más representatívos.

clpere'pSaartautron1!anoy
donfesion,
d~ ,hiz?.hsu
r idnognredseó eall fluntsutriotupt?mdte
or,Aguafcalient~,
segun propia con
a-

maesLostros coacanodcéimmiiceonstoys iugerasonbaren1eolr aqrtuee ~ilctpóirnictºorªsseimntiílaó pdoer susus

En 1916 pinta Herrán su famoso cuadro "El Rebozo". La técn~ca, la habilidad, la intención, la sabiduría y el gusto artístico del
pmtor, e~cuentran su sitio en esta magna realización, himno alegre
Y encendido la mexicanidad. Todo está en él sabiamente distribuído y de sus elementos nace un conjunto lleno de vida, exuberante y magnífico. Don Manuel Toussaint, en su obra sobre Saturnino Herrán aparecida en 1920, dice de este cuadro:

pueblo, por su intensa vida, por el esfuerzo y el trabajo de sus hombres y las peculiaridades de sa raza, fueron la base de su poderoso
arte. De su pincel brotó un lenguaje plá~tico nuevo _para la época
y pronto surgirían una a una, las obras que iban aparecien~~ ante,lo_s
ojos de todos como heraldos de una era nueva de la creac10n artishta nacional. A medida que el artista avanzaba en su obra se fortalecía su propósito de exaltar a nuestros hombres y a nuestras cosas,
sacar a la luz del día la belleza que sus ojos contempl~ban en el pueblo, en sus múltiples aspectos de actividad y de arraigadas costum-

"Es un desnudo de criolla que tiene por fondo el Sagrario, una de las reliquias coloniales más esplendorosas, a cuyo
alrededor la fantasía ha acumulado suntuosidades. Hasta el
celaje parece haber escogido sus ópalos más arrobadores. Si
queréis imaginaros un trasunto del Paraíso, es bajo Ia tibia sombra de estos ramajes de otoño donde fácilmente pueden anidar vuestros deseos. México aparece en esa carne apiñonada,
en esos retablos locos que desafían las leyes de la arquitectura,
en ese sombrero que a pesar de todo sigue siendo un símbolo
y en esos frutos en que vive la savia extraída de la tierra."

,
Después de dedicarse a pintar retratos dé las famili_as de l~ epoca, indias y criollas, hombres del pueblo, mo?elos arqmtectón~cos Y
leyendas simbólicas, realiza, en 1913, s~ pnmera obra de ahe?~o:
,i
Durante su etapa de estudios en la Academia dió siempre 1a "La Ofrenda", de la que Justino Fernandez, el destacado cnhco
, nota de talento. En el año de 1906 recibió menciones honoríficas e historiador de nuestro arte, dice significativamente:
, en las clases de Dibujo y de Historia del Arte. Un año después,
¡
«&gt;tra mención en la clase de Colorido y, al siguiente, primeros pre..... grande en sus dimensiones y grandiosa por sus ormios en ]as clases de Colorido y Composición. Sus maestros en
mas, por el tema, por 1a profu~didad, porque ~o ~~ pint~r~sesa época, fueron don Antonio Fabrés, pintor catalán que h;bía
quismo a secas sino comprenswn, amor y admJTacwn estehca
1ido contratado por el Gobierno para dirigir Ja Academia de Bellas
por el pueblo sus costumbres. La Ofrenda se refiere a las
•!lhrtes, don Leandro Jzaguirre, realizador de telas con temas inspi- .
flores de zempoalxóchitI para los muertos, de que va carga~a
rados en la historia de México, el profesor don Carlos Lazo y el clocuna trajinera, seguramente de Xochimilco; los grupos d~ m1tor yergara Lope.
dígenas, con sus trajes habituales y su tez morena armomzan
a maravilla con Jas flores amariIIas que inundan la escena, La
,..
En el año de 1910, Herrán participó en la e:xposición de pintucomposición tiene un eje central y d~agonales en 1a parte baj~
ra celebrada con motivo del centenario de la Independencia, en comcon Jas que se organizan todas las figuras sentadas y la tra¡1, pañía de otros pintores mexicanos jóvenes, entre ellos José Ciernennera misma, pero otras diagonales ·tendidas en 1a parte baja del
te Orozco1 que era cinco años mayor que él. Por este año y bajo
cuadro polarizan el interés del espectador en Ja mano que sosla dirección del maestro potosino don Germán Gedovius, terminó
tiene verticalmente un remo, de un indio de pie y cargado de
Herrán sus estudios de pintura. De todos sus maestros aprendió el
zempoalxóchiles; otro más, un viejo junto al anterior, ve a Jo
• ven pintor las buenas disciplinas del dibujo, en 'el que era tan dieslejos, e1 remo al hombro, como· si en estos dos personajes el
· tro, la historia del arte, los secretos de la composición y los adecuapintor hubiera querido significar el ayer y el hoy, mientras' en
oos recursos del colorido. Su tríptico "La Leyenda de los VoleaeJ primer término un niño, cargado por su madre, es el maña11es", rea1izado en 1911 y que act1,1a1mente figura en 1a Pinacoteca
na; pero es el símbolo central: la mano del trabajador y el reoel Ateneo Fuente, de la ciudad de SaltiUo, Coah., es un testimonio
mo, Jo que acentúa el carácter fuerte y viril de los poéticos cul. 1tle que sus preócµpaciones.estéticas se inspiraban ya en el deseo de
tivadores de las "Chinampas" del lago."
• 1 ~rear una escuela d~finida, corno expresión viva y elocuente de nues· :t-ra raza y, consiguientemente, de nuestras costumbres. tradiciones,
La obra, como se ve, es un homenaje a las familias mexicanas
,leyendas, mitos; cree_ncias y posibilidades.
h~mildes que se ganan el pan de cada día a cambio de J~s gotas de
t
'
sudor que el esfuerzo les hace brotar a sus frentes; es, además, una
En 1913, Herrán tomó parte en una exposición importante y muestra muy clara del mexicanismo de Herrán, que sabía trasladarlo
,anó una medaJia de primer premio en Pintura, por sus cuadros '.'El de la sangre de sus venas a la superficie del cuadro, acudiendo a toCallero" y "El Jarabe", ya dentro de esta tendencia renovadora y_vi- dos los recursos que le podía brindar su fina sensibilid~d.
ionaria. Tuvo· ocasión de realizar un _viaje a Europa, cuando el
aest.ró Justo Sierra 1~ concedió una pensión para ello, gracias a las
· En su obra "Tehuana'\ hecha en 1914, pinta a su mujer, ata. estiones hechas por don Ezequiel A. Chávez, pero asuntos de fami- viada con el típico ropaje qúe Je brinda marco de amplias y doblacli·a se lo impidieron. Al cumplir 27 años de edad, en el año de 1914, zas formas. El artista juega con su pincel, lo mueve con singular
· ontrajo matrimonio con la señorita Rosario Arellano, con la que deleite, los colores son obedie9,tes geniecillos sometidos al hechizo
vo un hijo ÓQico, el. hoy ingeniero don José Francisco Herrán de su sensibilidad. Luego pinta "El Gall~ro" y el retrato de su
e.llano.
compañero el pintor Alberto Garduño; llegando al pintoresquismo
pinta "Comadre, cuando me muera ... ", en 1915, y surge la ingeYa en 1918, se trasladó a Salti]]o con el fin de participar en una
·
·d
¡
l
~posición de sus obras, que fue la última, pues el artista falleció mosa Yatrevi ª cop ª popu ar:
9 de octubre de ese mismo año. Al cumplirse el primer mes de
Comadre,. cuando me muera
muerte, en noviembre de 1918, la Universidad Nacional Autóhaga de mi barro un jarro;
orna de México organizó una exhibición total de sus trabajos, en el
si tiene sed, de mí beba,
lacio
de
los
Azulejos,
de
la
ciudad
de
México.
si a los labios se Je pega
~
son
los besos de su charro.
En la breve biografía del pintor, que aparece en el catálogo de!
exposición de las obras de Herrán, celebrada en la ciudad de MonSu arte había alcanzado una perfección y un sentido poético
rey por el Instituto Nacional de Bellas Artes' bajo los auspicios de sublimes. Por esta época (1914) comienza· a realizar sus dibujos
Universidad de Nuevo León, en agosto de 1947, puede leerse lo acuarelados, es decir, manchas de acuarela para terminar con crayón
uiente:
y lápices de color. Son dibujos magistrales, precisos, vigorosos, lle' ."Durante Jos cuatro años y medio que duró el n~atrimo- nos de carácter y habilidad. De esta factura son las obras "El Ulmo, roto por fa muerte del artista, la esposa supo adentrarse, timo Canto", "Los Ciegos", "El Hombre del Tazón", que figura
mediante solícita y amorosa comprensión, en el alma del ar- en las galerías del Ateneo Fuente, de Saltillo, "Herlinda", "Retrato
tísta;.nos, cuenta que era muy amante de la música, de la Jite- . ele don Artemio de Valle-Arizpe", "Las Tres. Edades", "Criolla",
ratura, de la escultura, admiraba lo noble y Jo bello, con la . "Retrato del Licenciado Caloca" y otros más, para culminar&lt;:on una

Pueden observarse los retratos pintados por Herrán. En su
factura no hay sólo deseo de ajustarse a los rasgos de la fisonomía,
hay algo más h'.1cido y profundo, el alma del retratado, su carácter.
Ya las formas y los colores son familiares del pintor, carne de su
(ame, modo de ser de su materia. Hay un hilillo secreto de sus
ojos a su mano, una correlación que lo lleva al acierto, que lo ánima
entregándole silenciosamente el rayo de la luz, la discreción de la
sombra, la timidez del reflejo. Es un maestro de la línea, un poeta del color, un captador de ideas y de tendencias.

r cJ., Aguascalientes, en la antigua calle del Codo, que hoy neva sa

l bfa

sido mal estudiante, distraído y negao para las matemáticas.•
Al quedar huérfano de padre, Saturnino y su madre parten a 1a
ciudad de México. El joven Herrán cuenta apenas 14 años de edad.
Entonces recibe la ayuda del eminente educador don Ezequiel A.
Chávez y, mediante una pensión modesta, ingresa a la Academia de
~el_las Artes hacia el año de 1?04, a ~o~ 16 ~ños de edad. Allí princ:1pia la carrera en la que habna de d1stmgmrse tanto y al fin del primer año de estudios ya participa en la primera exposición escolar
entre sus compañeros de estudio -algunos ya de cierta nombradía-;
:Alberto y Antonio Garduño, Diego Rivera, Francisco Romano GuiUemín, Gerardo Murillo (Dr. Atl ), Francisco de la Torre, Angel
Zárraga, Antonio Gómez, Benjamín Coria, Roberto Montenegro
Juan de Dios Arellano y Carlos Saldívar.
'

n,n

ffnr,•.....,.

,a ya

\
••~

por AI.FONSIIURRECOECHEA
"·

bres.

y

t

X. E. T.

•

Friso Nuestros J ~1918. Saturnino Henán.

So,ooO ~ -A TT

MONTERREY, N. L.

PAGINA 7

MIERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1958.

Refiriéndose a esta obra de Herrán, dice Justino Fernández:

Un antecedente, sí, un precursor, eso fue Herrán ~ el transcurso de la Historia del Arte en México. Un enlace brillante
entre la pintura académica del siglo pasado y la escuela mexicana
actual, que ha elevado los temas mexicanos a un plano de universalidad. Murió ·en la flor de la edad, a los 31 años, edad en la que
muchos apenas principian a penetrar en los secretos del arte. Murió significativamente, dijo Ramón López Velarde, pero nos dej6
una obra intensa, luminosa, transparente de sinceridad. "Falto
de vanidad y sobrado de orgullo, en sus dos talleres de sus dos casas
de la calle de Mesones -dice López Velarde-, pintó, cual si d► - ..
corase las paredes de un pozo, la equivalnecia de medio siglo de
tarea. Su segunda casa de dicha calle no presenció más que el epílogo de la vasta empresa."

Su vida fue corta, pero encendido su coraz6n como una ascua
El retrato del pintor Gonzalo Argiielles es uria obra de vigorosa ardiente, no perdió un solo minuto en su tarea, .una tarea que Jeaexpresión. El "Boceto para un ,Retrato de Bolívar" es un cuadro . lizab~ como si presintiera las premuras de un destino que le era
elaborado para un concurso oficial. Aparece el libertador de pie, adverso. "Murió significativamente", .pero desde el silencioso n;mn- ,
bajo una encina cuyas ramas oscurecidas realzan el hermoso mode- do de las formas que creó para gloria del país, alienta su espíritw
lado del rostro. AJ fondo la majestad de los Andes. No obstante la como testimonio perdurable de su genio, de su poder creador, de
magistral factura de esta obra de arte, fue injustamente subestima- su talento prodigiosamente dotado. en la forma de una victoriosa
da por el jurado, según valiosas opiniones aparecidas en los diarios resurrección.
de la época.
No tenemos la costumbre de exaltar como conviene a los ~
Otras obras salientes del arte depurado de Saturnino Herrán tistas. Ellos pertenecen, antes q:ue al ejército del poder, al ejército
son "El Jarabe", pleno de movimiento y de color; "La Criolla de la del espíritu. Unamos nuestra disposición para rendirles nuestra
Mantilla", un desnudo de mujer que luce una mantilla calada y ne- oblación. El espíritu es poderoso e inmortal, juega con los siglos,
gra y que tiene como fondo la cúpula de ]a Catedral de México; se reconoce en todas. las atmósferas,. y silenciosamente entona su
"La CrioJla del Mango", sensual y armonioso; "Tristeza", en el que canto definitivo recuperando stt influenci¡¡ y su superioridad.
una e;i~za de jov~n. mu~~tra su estado de ~nim_o; "1;;a Viejecita",
Saturnino Herrán fue un it\.1stre "hijo de Aguasca]ientes que
magmfico1 y, por ul!1mo El Cofra_de de San Miguel , obra hecha · ·amó profundamente a sli patria, Ja exaltó con su potente lenguaje
en 1~17, que en. su beJJipo fu'e considerada como la ~bra,maestra ?e plástico, la envolvió en su corazón, la sintió con su gran alma de
Herran. E_fectívamente, el ~uadro cond~nsa 1~ sabiduna del arhs- iluminado. Merece la gratitud perenne de un pueblo que se récota ea sus pmcela~as largas, Jugosas, pre_c!~as, diestramente colorea- noció en los movimientos de su pincel, en la pasta de su color, en 1a
das. El personaJe aparece con un crucif110 en las manos rugosas y sístole y Ja diástole de su corazón
fuertes que sugieren convicción profunda, la cabeza del cofrade li·
·
geramente reclinada sobre el Redéntor muestra una beatitud setena
BIBLIOCRAFJA.
y el colorido de ]a obra llena el cuadro de una sincera expresión religiosa que se comunica al espectador.
EXPOSICION SATURNIN9 HERl,lAN. Catálogo de la Exposición presentada en Monterrey bajo ]os auspicios de la UniEl gran dibujante que fue Herrán le permitió incursionar en un
versidad
de Nuevo León. Instituto Nacional de Bellas Artes.
géner? difícil: la cari~tura. Su habilidad_ lo llevaba fácilmente ~l
México. 1947.
sintebsmo en las facciones humanas y su 010, acostumbrado a las figuras, captaba efectos· qµe d~spués traslada~a al papel. Así, realízó FERNANDEZ, Jnstino. El Arte Moderno en México. Breve Hislas caricaturas de don Artemio de Valle-Anzpe y de Eduardo Macetoria. Siglos XIX y XX. Edición de la antigua Librería Rodo y Arbeu, aruitecto a quien apodaban "Mochicho".
bredo, de José Porrúa e Hijos. México. 1937.
. ,·
Por el año de 1914, Saturnino Herrán principió a desarrollar Arte Moderno y Contemporáneo. En México y 7a Cultura. Seun tema de gran interés a fin de realizarlo en los muros del Palacio
cretaría de Educación Pública. México. 1946.
Nacional, hoy Palacio de Bellas Artes. Ya para 1916 había logrado
definitivamente el alcance total del tema, pero fue hasta 1918, el Arte Moderno y Contemporáneo de México. Imprenta Universitaria. México. 1952.
año de su fallecimiento, cuando había terminado los numerosos
estudios que realizó. El asunto fue deno~inado Nuest~os Dioses NUESTRA CIUDAD. Editada por la Dirección de Acción Cíy constituyó sin duda su obra el€ mayor aliento. El fnso central
vica del Departamento del Distrito Federal. Tomo 11. Núfue el meollo ele la gran concepción: representaba a los símbolos
mero 7. México, octubre de 1930.
----..of
religiosos de las dos corrientes etnológicas que forman las raíces
de nuestra raza: Cristo y Coatlicue. En la expresión plástica de OROZCO, José Clemente. Autobiografía. Ediciones Occidente.
esta alegoría cent.al brilla el genio del incomparable artista: entre
México. 1945.
la enorme dureza de piedra del ídolo antiguo surge la figura doliente y angustiada d~l _Nazareno cr~~cificado. ~lrec~~dor ~e es~a REYES AURRECOECHEA, Alfonso...Armas y Letras". Boletín Mensual de la Universidad de Nuevo León. Año II. Nú• idea central de tan ongmal concepc1on y de reahzac1on tan sabia
mero 10. Octubre de 1945.
1 y elocuente las figuras de indígenas .y españoles se agrupan prosternados de~otamente: por un lado los indios desnudos llevan sus TOUSSAINT, Manuel. Saturnino Úemín .y su, Obra. Ediciones
ofrendas de flores y frutos, alimentos y símbolos guerreros y ·reli- México Moderno. México. 1920.
. , .,

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 29 Piso.

MONTERREY, N. L.

NUIITIOS IONOS REPRESENTAN UNA INVRSION SEGURA Y PRODUCTIVA
.A.lltOliudo ,- la Coa. Nad. lucaria,a Of. No. dOl-11-,49 ele 1-1._.

..

�tMINA t

MfERCOLES 6 DE AGOSTO DE

UNIVERSil'AJ.YA

tm

MIERCOLES 6 DE AGOSTÓ DE 1958.·

HACIA UNA SENSIBILIDAD.. ~

Inauguran Exposición de Grabados
.de Pablo O' Higgins y Alfredo Zalee

el mayor abandono.
Las A n ti 11 as, especialmente
en las imágenes que Puerto Rico, tampoco sufren esa
ella. sugiere lo mismo qm un ni- morbosa mania de compadecer los
lio con un caramelo, Cuando, en valor~s nativos, sin intentar, en
verdad, nadie logra ser algo por cambio, un rasgo generoso que
Jl9bre, sino a pesar de ello. La contribuya a su necesaria exaltabreza no hace al hombre. Lo ción. Ant es bien, a tra vés del
!:s1iace. Cualquier otro punto d'e afecto qJe aquéllos inspiran es co.vi8ta es vana especulación intelee-.
mo alli se purifica el ideal patrió•
tual, ()na manera de hacerle cos- tico.
,uillas a la vicla.
.
Porque, después de todo, la !l1enCierto regocijado amigo, de esos sibilidad nacional, sin caer en irripara quienes no pasan los años y sorios chauvirusmos, si debe ser
un poco por tuguesa.
1¡guen ft(ltuando como frente a la
mesa juvenil del café, lamentaba
Por eso el departamento de Anen mi presencia que un notable tioquia mant iene una posición sopoeta se hubiese ofendido porque bresaliente entre los más caracteél e8Clribiera una crónica sobi:e su rizados de Colombia, dándonOói su
111gustiosa. situación económica.
vigoroso ejemplo -aquel profunRepito ahora lo que entonces le do apego a la tierra,- que nosorespondí: "Tuvo razón en r esentir- tros no siempre hemos sabido inae. El hecho de ser poeta no obli• terpretar. Sin embargo, el mayor
p a permitir que se descubran im• número de nombres colombianos
púdicam'ente las íntimas necesida.- que más se han universalizado en
dea".
literatura lo dieron las conmovidas
También por una r eferencia.
equivocada del mismo amig.o ~ue
parece especializado en anunciar
las catástrofes ajenas- se publicó
1111e el autor de estas lineas en(VIENE ))E ! A PAGINA 2)
eontrábase sufriendo "la mayor po1,resa'' cerca a Marfil, "ciudad fan- t:ANO" (Sic).
LIBERTAD Y PROGRESO, son
tuma". Entre mis paisanos de
Cartagena surgió el inevitable re- las ideas centrales que habr ían de
eorte periodístico, pronto y sorpre• animar a las pr imeras instituciolivo como una bomba lacrimóge- nes mexicanas, sin embargo, es neJUI ••• J'leró nadie hizo llegar hasta
cesario asomarnos a las que conmi su palabra. amistosa. Si hu- tiene el liberalismo.
"La Revolución Francesa fué el
biera sido cierta la noticia que cauprimer ensa•'o para hacer el culllÓ aquella "falsa alarma" yo ha,to a la razón Oa diosa razón) y la
bría preferido lo último,
Aunque de esto haoo ya. algún doctrina del Derecho Natural de
tiempo y sólo tiene importancia Juan Jacobo Rousseau, base de un
muy relativa, apenas como dato nuevo órden político. Pero cuanquisiera agregar que Marfil, cita.- do hubo quebr ado este experimendo por el cronista amigo, posee, to, continuaron los esfuerzos para
además de sus ruinas, residencias la reforma de las condiciones soen una de las cuales viví, mientras ciales con arreglo a la NUEVA
dictaba varios cursillos y aparecía CONCEPCION del mundo; a esta
mi nuevo libro editado por la Uni• misión se dedicó el liberalismo,
-unidad ele Guana.juato ; • • Y, co,. que, a la restauración francesa, tomo dijera. el gran general, "aun vi• mó la exigencia de LIBERTAD E
IGUALDAD, como herencia ideo-u Mua!".
Volviendo al objetivo del pre- lógica de la Revolución. ,
Efectivamente "lógro· el liberatente artículo, no hay ~mo ese
•A lel tuyos, con razón o sin ella", lismo, ya en el afio de 1830, de. - tan resuletaffilente ,e praetica rrumbar a los Borbones, rigidos
en otras latitudes y es, creo yo, un representantes del_EST_;ADO POR
elemento integrante de '.la nacio- LA GRACIA DE DIOS y poner en
su lugar a UN REY CIUDADANO
lialidad.
~
Cuando los portugueses -6egún POR LA GRACIA DEL PUEBLO.
John Stuart Mill y Herbert
te diéle- bautizan un pequeño bu,ae eomo "0 Terror Dos Mares", Spencer, hicieron el pro.grama étifJlltán dando una. nota de. pintores- co del liberalismo ' que habría de
• eiiag-eración. Pero n·ada justi• reflejarse en la vicia' éspiritual y
ftea que importante capital sure- política del siglo XIX. /
"LOS DERECHOS DEL HOMla reciba sus mejores deportistas
• solpes, tomatazos y pedradas, BRE" : se desarrollo una preten•
"perque no ganaron" durante re- sión de una independencia en todo
lo posible del individuó, cómo lo
eiente justa europea •• •
México, al contrario, cuando el dice John Stuart Mili en la formu~ b r o sufrido por su campeón, lación de su obra "DE LA LIBERB.&amp;oncito Macias -Los Angele6, TAD": nuestro principio requiere
California, 1957- lo esperó como
1111 triunfador, entre fuegos pirotécnicos y maria.chis, homenajes
oficiales y colectivos, delirantes
demostraciones públicas, reportaJes, agasajos.
.
Para los mexicanos el Ratón si•
sue siendo un idolo. Se le ha elevado a la categoría. ~ símbolo.
8in duda esto acusa bastantes sen•
tirnentalismo romántico. Pero con
efeetos contrarios al nue¡¡tro, que
6nicamente nos invade ya. tarde,
euando la carrera de algún inte•
lectua.I o deportista, casi siempre
huérfanos del debido y oportuno
fJlltimulo, concluye o 11e frustra. en
(VIENE Df. LA PAGINA 2)

,e solazan

PAGINA,

cañadas antioqueñas: Tomás Ca,.
rrasquilla, Marco Fidel Suárez,
Baldomero Sanin Ca.no, Porfirio
Barba Jacob •. •
El antioqueño, como el mexicano, tiene conciencia die su integración biológica.. Posee un sentido
del pasado, actualizánclolo e n di•
námica adaptación al presente, mediante esenciales supervivencias :
los métodos consuetudinarios del
hogar, los giros castizos del idioma, el folklore, los t rajes y elementos de tratlicional tipismo.
De ahí se deriva, con múltiples
ventajas, la irreductible valoración
de lo propio.
Si meditamos sobre ello - y nada cuesta intentarlo-- todos los
conglomerados que han seguido esa
conducta fueron siempre colectividades triuufant~, frente a otras
dedicadas a la molicie, la hostili•
dad disolvente, la crítica anticonstructiva, la imitación &lt;lel modelo
cultural extraño, etc., entorpecien•
do así, hasta su decade ncia, el tránsíto hacia el hallazgo del futuro.

LA NACIONALIDAD...

LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, el Cohiemo del Estado y el Instituto·Nacional de Bellas
Artes presentan actualmente, en la Sala de Exposiciones de estas dos últimas instituciones, cincuenta grabados de los artistas me~icanos Alfredo Zalee y Pablo O'Higgins. El coctel inaugural
se celebró el pasado lunes.

e

ON todo éxito sigue labor ando la Librería Universitaria, bajo la dirección del
• P rofesor Ever ardo Leal Marro, quin. Actuaim ente se está haciendo provisión de libros de texto y obras de consulta con el fin
de poder atender la~ demandas de
los estudiantes que el mes próxi-

-HESIJMENmó inician un nuevo año ·escolar.

ficto ubicado· en Espinosa y ZaraE ntre las obras recientemente goza, se encuen tran: "El Arte y la
adquir idas por la Biblioteca Uni- · Estética del Budismo", "Evocaciones de Italia", "Todavía el Probleversita ria, que funciona en el edi- ma
de la Cerámica Ibera", "Veinte Himnos Sacros de los Nahuas",
''El erasmista m exicano Fray
Alonso Cabello'.', etc.
EX~NES DE ADMISION

El próximo lunes, onoe de agos- to, se iniciarán los f'xámenes de
admisión para los aspirantes a cursar el bachillerato en las düerentes prepaartorias de la Universidad. Esos exámenes abarcarán
Jas siguientes materias: Matemáticas, Química, Español, Historia
d e México y Biología.
La inscripción definitiva de los
aluRJnos que logren superar esos
exámenes se realizará a partir del
día 18 de este mes.
BECAS PARA ALUMNOS DE
LAS PREPARATORIAS

que ud._
ahorre,-~.
••••
•••
•••
-. ·-

~

•·lLE PRESTAREMOS

La Universidad de N uevo León
ha anunriado q ue se proporcionarán becas a alumnos graduados de
las escuelas p reparatorias que
quieran ingresar a la r e[ormada
E scue la de Economía. Estas becas incl uirán además de las cuotas escolares ,u na ayuda financiera de consideración, misma que
aumentará progresivamente del
p r imero al quinto año de la car rera.
Los req uisitos para recibir esta
beca son : Que el aspirante haya
t erminado su bachillerato con promedio superior a 80; ·presentar certificados de est udios; proporcionar
dos cartas de recomendación de
miembros del personal docen'te de
la última institución en que estudió ; prese ntar a satisfacción el
examen de admisión corr espondiente y estar dispuesto a consagrar 42 horas semanarias a sus es tudios con exclusión de cualquier
otra actividad remunerada o no.
ORGANIZAN FESTEJOS EN LA
FACULTAD DE INGENIER11-

Con el objeto de celebrar dig-na-•
mente el 26 aniversario de la fund11eión de la Facultad de Ingenie-tia, sus ex-alumnos, maestr-OS y
alumno11 p reparan una serie de
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

HOJALATA
y
LAMINA
Lámina de todos los calibres,
· medidas y especificaciones
para cll:alquier uso.

Teléfonos:

*

Oficinas y Bod

Ventas 2-57-05

en:

Conmutador 2-61-80

MEXICO

Apartado Postal 996

GUADALAJARA
y

Monterrey, N. L

SAN LUIS POTOSI

libertad del provecho y del esfuerzo; pleno derecho a formar nuest ro plan de vida, con arreglo a
nuestro propio car ácter, a hacer
lo que nos g uste, cualesquiera con•
secuencia que pueda tener para
nosotros, sin que nos Jo impidan
nuestros contemporáneos en tanto que no los perjudiquemos, así
tengan nuestro proceder por torpe, equivocado o injusto . .. La humanidad sale ganando más con dejar vivir a cada cual a su gusto,
que no obligándole según el parecer de otros . . •
La concepción liberal del mundo, no quer ía conceder ni af Estado ni a la Iglesia derecho a interveir en la libertad personal: el Est ado habría de limitarse a regular
el trato de los hermanos, con arreglo a los puntos de Vista del bienestar material general y a la Iglesia no le cm;1cedía distinta posición
que a otra cúalquiera agrupación
particular de ciudadanos de las
mismas ideas. · Lo que creyerá'·cada una no tenía porqué preocupar a\ Estado, en los má,s minimo;
por lo cual también la educación
de la juventud habría de efectuarse libre de toda influencia religiosa; según el programa liberal; la
enseñanza de la religión en las. escuelas habría de substituirse por
un catecismo laico y también el
matrimonio de substituirse en un
asunto puramente civil (los filósofos medievales habían imaginado siempre al Estado en estrecha
unión con la Iglesia)." (De la obra
de René Fülóp-Miller. Monografía de Cult-.ira Histórica.)

.
. M
O/Uf'.
·J~r1'C~
ROPA ... LAVE CON

JABON

Banco de Fomento Hipotecario, S. A.
BONOS Y CEDULAS HIPOTECARIOS

8% Anual de lnter,1
PA(iOS MENSUALES
Padre Mier Ote. 565

....

Teléfonos 2-83-12 y 1-83-13

(Pd. A••· po; ¡._Comi,i6n No/. B.nellri• ,. Of. 681-11-19796,

J, ful,• 2-23-51). -

..

BANCO DE COMERCIO DE LA
·CIUDAD : DE MONTERREY,
S. A.
(Antes Banco de Monterrey, S. A.)
Apartado 988

-:P. Mler y Elclobedo
Institución de Depósito y Ahono
MONTERREY, N. L.

Teléfonot: 2-21-38
Gerencia: Z-5'7-13
Contadurla: 2-5'7-88
Belaclone1; Z-90-H
Cartera: 2·08-28
CaJa: 1-01-11

SUCURSALES URBANAS:
SUCURSAL .MADERO
Tell.: 2-H-H 1 1-57-91

Ave. Madero 1 Cuauhtémoc, -

SUCURSAL 1UAREZ
luárez Sur IH - Tel 2-76-U
SUCURSAL MADERO PONIENTE
Tel: 8-09-95
SUCURSAL PLAZA PURISIMA
Ave. ffidalgo y Zarco - Tels. S-13-18
SUCURSAL: Madero Ote. 1701 • A
MONTERREY, N. L.

Ave. Madero Poniente No. 1921 -

SUCURSAL NUEVO LAREDO,

Ave. Guerrero y P. Suárez - Apartado N• 43 •
NUEVO LAREDO, TAMPS,

SUCURSAL LINARES:
Hidalgo N• 200 TeL N• 105
LINARES, N. L.

CAPITAL SOCIAL

.. .. .. .. .. .. .. ..

CAPITAL PAGADO Y RESERVAS

.. ...

$ 12.000.000.00

$ 8.184,689.09

ASOCIADO AL BANCO DE MEXICO S A
AFn.1ADo AL BANCO DE coMEnc1b, ·s. ·A.
OL Núm. 601-II-10395 de la Com. Nal. Bancaria de fecha· 3-22-56

�MJERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1958.
MIERCOLES GDE AGOSTO DE 1958.

PAGINA tO

En construcciones monolíticas, destinadas o resistir grandes tonelaies,
ningún.material de construcción responde con tanta e f i ca ~ i a como el

Adelantan Readaptación
del · Campo de BachiHer

CEMENTO PORTLAND
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A. ·
MONTERREY1 N.L,MEXICO

LAS OBRAS DE readaptación del Campo de BaohiHeres siguen avanzando. Actualmente se abaja en la instalación de graderías portátiles y siembra de césped. Para el prói.imo año escolar
se espera quede debidamente acondicionado este campo deportivo para realizar ahí comodamaate justas estudiantiles.

La Universñdad. • •
(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

.

limitará conforme a las exigencias
de la pedagogía y la admisión implicará para los alumnas seleccionados el compromiso . de dedicar
una jornada de 42 horas semanales al trabajo de la Escuela, con

'

exclusión de cualquier otra OCU•
pación, sea o no remunerada. Para facilitar esta completa consagración. al estudio indispensable
para adquirir una sólida pre-

paración profesional. La Facul■
tad pondrá en vigor un plan de
becas, pat·a cuyo financiaiRiento
ya se encuentra recaudando fondos de diversas fuentes.

Mejora posición
Universidad en
la L. Industrial
A novena de la Universidad
de Nuevo León al vencer el
domingo pasado al Asarco
por anotación de 4 carreras a uni
lograron avanza-r un juego completo en la tabla de equipos ya que
tanto Cristalería como Harbison
Walker Flir que les llevaba alguna ventaja sufrieron reveses ante
los conjuntos de Estructuras de
Acero y Fabricación de Máquinas,
La victoria ftel conjunto universitario, campen el afüt pasado en
la misma Liga Industrial de Beis-bol de Primera Fuerza, se debió
principalmente al pitchee de Roberto Lara el que logré tirar un
match de cinco jits, cuatro bases
y siete ponches, su receptor fué
Rubén Flores.
Por el Asarco Gera-rdo Orozcocargó con la derrota ya que los estudiantes lograron concetarle siete jits, regaló nueve bases y ponchG a dos. Bonifacio Rodríguez
fué quien le recibió en jom.
En el encuentro entre universitarios y metalúrgicos no hube un
solo bataze de más de una base y
cada equipo apreveché una sola
entrada para anotar su carreraje
total.

l'OMP~E TINAeos

EUREICl
TE1JCA
TODA

/JCIJA Qt/r
QUl~fVR
k)M{moQUr
~

LOS OTROS RESULTADOS

u vrcrm-r.

,•6 ' ~ 0 / - ~
. , _ . MIITl/ftAt'f()N
•IJURJICIOIJ 17P"NA
~ Ptf/081.~MM .
# t1XJ•A~K&gt;C4•

IWM&amp;rtlOS PIN&gt;IJIJt,_
TIENCIII C8AB.4D.A

---------- -

, lA MAIICA •••

'TECHO ETERNO EUREKA, S. A.

HIDALGO 257 PTE.

TEL. 2-49-14

Rumores van, rumores vienen, pero nadie sabe con
c,erteza lo que sucederá en
c,I tranteurso del nuevo año esco•
lar que en Septiembre próximo se
;niciará. Nos referimos específiea,nente a lo que Jie espera al Deporte de la Universidad de Nuevo
Leén ya que lo demás no podePlCIII
debemos tocarlo, la incertidumbre es natural que exista ya
4ue, parece ser '!ºe muchos factores han intervenido basta ahora y
&amp;odOII parecen ser contrarios a la
1,uena marcha del deporte organi1111® en nuestra Máxima Casa de

UNO

rio par~ que sean de las mejores
constrmdas en todo el país.

:U

~ichas albercas (porque parte&lt;'e
seran tres) formarán parte de las
instalaciones deportivas que serv!rán a los estudiantes universitanos como parte de su vida estudiantil, la fase recreiwional que
tanto necesitan.

MONTERREY, N. L

Vid-riera Monterrey que está trepad.e en el liderato y con muchas
prohabifüiades de c0ranarse vencié a Insecticidas Cruz Negra por
9 carreras a 6. Llevando ahora
tres jueges de ventaja sobre su
más cercano perseguidor EJ.Ue es H.
W. FLIR. Acer0 Monterrey se
impuso al Vidrio Plano por ¡:¡ carrerai a O. Tal\eres Industriales
le ganó a Estufas Sll.permatic por
24 a una. Fabricación de Máquinas se apuntó una victoria sobre
Harbison Wa:lker FLIR por 9 a l'i.
Esti'ucturas de Acero sorprendió
ganando a Cristaleria por 5 carreras a 2.

CUATRO

UNIVERSITARIA
Semanarw informativo y cultural del Patronato Unwerntario de Nuevo Leon. -D11u.cc10N: Matamoros, 107 Poniente, teléfono 2-35-68, Monterrey, Nuevo León, México.DIRECTOR, ALFONSO REYES AUR.RECO ECHE A;
}EFE DE REDACCION, SAMUEL
FLORES LONGORIA; REDAcToREs, ROMEO ORTJZ
MORALES y HUMBERTO
FLORES ESPINOSA; FoTOGRAFos, A L V A R O RIOS
LEOS Y MANUEL MARTINEZ 1TA; GERENTE DE PuBLJCIDAD, MATIAS GARZA
SANMIGUEL. - tste peri6dico se imprime '-n los talleres linotipográficos de Sistemas y Servicios T écmcos, S.
A., calle de Matamoros, 311,
oriente, teléfono 2-59-83, Monterrey, Nuevo Lc6n. Precio
del ejemplar 60 cents.

DEPORTI LAND·1A

Lo que acabamos de decir

es poco para lo que necesitamos externar, ustedes saben fl.Ue en futbol las ligas semiprofesionales andan en busca de
elementos de calidad, se llevaron a
Carlos Guerrero, hace apenas unos
días al zaguero Héctor de Zamacona y posiblemente se vaya también Alvarez y otros buenos ele-

Por qué seró que también en Estocolrr,o, Suecia (como M
aprecia en la gráfica, a estas personas brindando con
la pausa refrescante, que se ha hecho tan popular en
tGda Suecia), como en Monterrey y como en México e,..
tero, todo mundo, en todas partes y o toda hora toman
"Coca-Cola", ¿Por qué seró ••• ?

• BONN, Agosto de 1958.- Peter Collins, de los mejores pilotos de
carros, falleció el dia 3 a consecuencias de las heridas sufridas cuando
estaba participando en la carrera el Gran Premio de Alemania en Nurburg. El Hospital en que estaba siendo atendido dió la información a
la prensa deportiva mundial.
-l.~II--O--U--0--0--U--.Cll--lll--11--11--

Ramiro Luna tendrá ante si el
dilema, o busca afanosamente el
material manejable de categorías
inefriores para formar sus conjuntos representativos, o la Uníversi•
dad dejará de participar en Torneos de la Ciudad.

MOSCU, Agosto de 1958.- Todavia se sigue comentando en esta
ciudad la actuación del norteamericano Rafer Johnson que ganara el
Decathlón Atlético en el Dual Meet entre Estados Unidos y Rusia, logrando romper el récord mundial con su marca de 8,302 puntos, mejorando nada menos que con 289 la anterior. Para muestra un botón
basta, dice el refrán, sus marcas fueron:
·
100 metros 10"6; 400 metros planos, 48"2; 110 metros con vallas,
14"9; Longitud, 7.17 metros. Altura, 1.80 metros, garrocha, 3.95 metros;
bala con 14.69 metros; disco, 49.06 metros y jabalina con 72.59 metros.

A falta de otras noticias
que sean menos pesimistas,
dil'emos que en terrenos
donde ae están terminando los primeros edificios de la Universidad
de Nuevo León ya se está laboran• ea fonna intensa en la construcción lle 1118 albercas. Como ya dijimos tendrán medidas olímpicas y
eltarán dotadas de todo lo neeesa.-

• VARSOVIA, Polonia, Agost.o de 1958.-Los atletas de norteamérica lograron vencer a los polacos en el dual meet de psta y campo per&lt;&gt;
recibieron una gran pelea de sus mal catalogados regulares deportistas,
Estados Unidos se anotó 110 puntos contra 97, las damas estadounidenses sumaban 54 por 52 de las polacas. Jercy Chromik de Polonia impuso nueva marca mundial en los 3,000 metros con obstáculos con su tiempo de 8 minutos, 32 segundos, que mejora la anterior de 8:35:6, establecida por Sandor Ro7.Snyoi de Hungria. Semyon Rzhichin, de la Unión
Soviética ha hecho la misma marca que la de Chromik.

e

,

OC·OTLAN. • TAMP.ICO • DURANGO • · TORREON • CHIHUAHUA •
;::

]~
EDICION DEL
¡

&gt;
&gt;
~
o

MANUAl PARAlONSTROOTORES'

. . (tffte •• , . . ,, ...

..,,o

l1ldtle hr ■ls■t . .
CNt,eltrt 4t H . .ttH
• tflcl111 ..••••ec••••

np•

Para los Ingenieros, Arquitedos y Constructores .••,
332 Páginas lujosamente Emp~stadas.

tiendas en la república

·..... ,,u.,,.,.......

...,,••,,..,,. º' ••,,,

..........
....... ,....,... ,.

-4

'70

'3:

z&gt;
.....

...

• OXIGENO
• ACETILENO
• SOLDADURAS "ELESA"
• EQUIPOS AUTOGENA "REGO''
·'.
• MAQUINAS SOLDADORAS "HOBARf'
y Equipos de Seguridad para el ~olck{clor
.

,

'

Teléfono 2-53-00
:-:
5 de Mayo 1175 ,.._
MONTERREY, N. L.

$100.oo
Eiempfor

Precio: $ 100.00 _Ejtmph1r-:J

, Dirija sus- pedidos a:
·-o

e

Medio siglo de prestigio garantizan su satisfacción

'

CIA. PRODUCTORA. DE OXIGENO, S. A.

i I N DI S P EN S A 8 l E1,

Obra de cons~lt~ .•. con numerosas tablas, especificaclo11es Y datos tecnicos... Datos sobre tubería remaches
~emento armado,.etc. . ... Desarrollos sobre el u~ del fierr~
estr~ctural !n la 1~dustria de la construcción . •. Fórmulas,
d~senos, resistencias, coeficientes para los esfuerzos etc.
S1ste1!1as Y Se1:'icios Técnicos, S. A., adquirió de ]a' Cía.
Fundidor~ de,Fierro y Acero de Monterrey, S. A., los derechos echtoriales de este importantísimo Manual para
Constructores. F.dición L~itada •~if'
'

MEXICANA AL SERVI
00 DE SU

.

CrUk.a tomada cleJ ºCoca-&lt;:Qlaº 0\-e.J.MM

(SUCESOS DEPORTIVOS D:&amp; IMPORTANCIA JNTERNACIONAL)

mentoe.

11ES

L

n

por HUMBERTO FLORES ESPINOSA

DOS

APARTADO NUMERO 392

V

L DEPORTE EN LA /VIDA

Un servidor que ha
seguido paso a paso
los preparativos para
edificar las nuevas instalaciones
JllWios.
deportivas
que sin ser nada
Pero hay que ser un J)OOO más ostentosas servirán perfectamente
uplícitos ya.que si nos referimos para el fín que se ha propuesto, es
Jll Atletismo, ahora más que nunea estamos en situación desventa- decir, que serán aprovechados diJolltl ya que de Jos antiguos depor- chos campos de juego, confiamos
~ solo tres o cuatro sostendrán
que se sabrá dar el máximo de faflll eat,egoria y podrán esmerarse
cilidades a los interesados en pracen tJegUir sosteniéndose como de
primera fuerza. En el basquetbol ticar algún deporte y que ahora
4uiá 11e logre parar un regular gracias a la unificación de la ma4uin&amp;eto pero no podemos confiar yoría de las escuelas y facultades
mueho en que reconquiste el cetro universitarias, se conseguirá hacer
4ue ba,jo el mando de Neri Sant08
una labor más efectiva, de mayor
11e eollliguió hace varios años. En
•olibol no hay ni señales de lo de control y de resultados positivos,
.-.... épocas ya lejanas; en beisbol todo ellos favorable a una juveneada día son menos los jugador1i4 tud fuerte y digna, noble y disci.te eartel y los extraños a las au•
1M 11erin los seguros defensores de plinada.
ltl eolores universitarios.

. Lo fabricamos Gris y Blanco, en

PAGINA l1

•

m

co

r-

&gt;

ORIZASA • COROO&amp;,•.- t COATW.01-J.COS • CP. oeREGON • LOS MOCHIS. ~

SISTEMA~ Y SERVICIOS TECNICOS, S. A.
,.Apartado Postal 484'
OEPARTAMENTO L1BkE1UA

11M...,.._1....Galeue

.ll••&amp;eNey, H
:l.;llexic~

'

�MIERCOLES 6 DE AGOSTO DE 1955.

PAGINA 12

1

j · El Patronato UniVersitari

i -Organiza otro Gran
-:~

Sort

Conceden el Permiso y continúa
la Cruzada Pro C. Universitaria

J "f'IAvez que se ha logrado llenar

todos los trámites oficial

U =~ta ocasión fueron más estrictos en vista del .funesto prec

EN SU RECIENTE VISITA, a la Ciudad Universitaria de Nuevo León, el Licenciado Raúl Rangel
Frías apreció el adelanto de los trabajos y le fué mostrada la maqueta de la edificación que res
&amp;uardará las instalaciones eléctricas de esta institución, por el Ingeniero Ernesto Marroquín Toba, Gerente de las Obras de la CUNL.

RESUMEN
(VIENE DE LA PAGINA 8)

festejos que incluyen una velada
c,onmemorativa, la edición de un
Anuario, un banquete de ex-alumaos, un ciclo de conferencias y un
baile en el que se coronará a la
Keina de los testejos, que elegirán
les alumnos previamente.
En el periodo de los festejos, en
octubre próximo, iniciarán los exalumnos una vigorosa promoción
para agencia.rse fondos y poder do•
&amp;ar a la Facultad de laboratorios

y equipo que necesita.

CONCURSO NACIONAL
DE TEATRO DEL INBA

En la Ciudad de Campeche se
iniciará el Concurso Nacional de
Teatro, bajo los auspicios del Instituto Nacional de Bellas Artes la
próxima semana. El grupo "Teatro Universitario de Monterrey"
dirigido por Rogelio Quiroga e in•
tegrado por alumnos de la Escuela de Teatro de la Universidad de
Nuevo León, concursará con la
obra orig;nal de Hugo Argüelles
"Los Cuervos están de Luto". Por
el Distrito Federal participará en

el certamen nacional el grupo
"Teatro de Arte Moderno", dirigido por Alfredo Méndez que presentará la obra inédita del joven
autor Pablo Salinas "Los hombrecillos de gris".
ESTUDIO DE LOS PROBLEMAS
NACLS. EN E. DE DERECHO

En la Segunda Mesa Redonda
sobre Enseñanza del Derecho celebrada en la Facultad de Juris•
prudencia de la Ciudad de México
se insistió en la necesidad Inaplazable de formar en los alumnos de
las Escuelas de Derecho una clara conciencia social que permita

sentado por los organizadores de un sorteo que careció
bases de seriedad y honradez que distinguen a los Sorteos del p
nato Universitario, la propia Institución se dispone a iniciar la d"'
segunda campaña de la Siembra Cultural, tendiente como todas
anteriores a arbitrarse fondos para la construcción de la Ciudad U
versitaria del Noreste, obra que se encuentra muy adelantada y"cu
dos primeros edificios, el de la Facultad de Leyes y el que ocupará la
cultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, serán inaugurados el pró •
mes de septiembre en ocasión de la iniciación del nuevo ciclo escolar.
El décimo segundo Sorteo de la Siembra Cultural, cuya fecti.
sido fijada para el 30 de septiembre del presente año, ofrecerá n
rosos atractivos, entre los cuales el principal consiste en haber ag
do 200 premios más a los mil que anteriormente figuraban en le!s
partos de premiós, lo cual quiere decir, que en esta ocasión, serán 1
MARAVILLOSOS PREMIOS, sin que por ello se haya aumen
el precio del boleto, que seguirá siendo de solamente $50.00.
Naturalmente que como ya es tradición, encabezarán el
de premios de este Sorteo, 15 flamantes y sensacionales autom6t
1958 de la Línea Chrysler, y figurarán además REFRIGERADO
LAV ADORAS, MAQUINAS DE COSER, JUEGOS DE S
JUEGOS DE COMEDOR, RECAMARAS, ESTUFAS, BA
RAS, LICUADORAS, y en fin, 1,200 premios que llenarán las
sidades de cualquier hogar.
.
Así pues, en unos cuantos días más, se iniciará la venta de
tos para este grandioso Sorteo y el público que siempre ha sido
viente simpatizador de la Universidad, deberá apresurarse a adq
sus boletos que en esta ocasión le ofrecen mil doscientas ooortunº
de ganar. '
a los estudian11es consolidar s.i instrucción.
Como solución a esta necesidad
se propuso en esa sesión de Mesa
Redonda el establecimiento del ser-

vicio social de lós pasantes
recho, semejante al que p
los pasantes de Medicina, an
obtener su t.itulo profesion

SOCIEDAD GEN·ERAL DE CREDITO, S. A.
INSTITUCION FINANCIERA
Padre Mier No. 480 Ote. Desp. 407 - Monterl"ey, N. L

ESTADO DE CONTABILIDAD AL 31 DE JULIO DE 1958.
CUENTAS DEUDORAS

CUENTAS ACREEDORAS
2.001,803.35
&amp;,743.50 $

Existencia e n Caja y Bancos ...•
Corresponsales del País ........ •

"

Invs. en Accs., Bonos y Valores ..
Descuentos y Préstamos Directos
Préstamos Prendarios .......... .
Apertura de Créditos .......... .
Préstamos Hipotecarios ........ .
Valores y Créditos dados en Gtía.

" 9.498,939.75
$ 30.329,289.05
"
753,206.97
" 16.441,605.95
" 2.931,491.51
,. 4.956,463.56 " 55.412,057.04

$

" 4.528,870.41
" 47.132,103.32
" 3.978,307.12

Rec. Afectos en Gtía. de Obligs. •
Reportos ........ . .............•
Deudores Diversos ..•.. .........
Muebles e Inmuebles . . . . . . . . . . . . $ 1.190,852.05
Menos: Rva. para Depreciacjón . " 235,453.13

..

Cargos Diferidos .... , • . . . . . . . . . . $ 957,556.36
Menos:
Rva. para Gastos Amortizables . . • ,. 46,422.66

..

- -~

2.008,546.85

955,398.92

911,133.70

Bonos en Circulación .. .. ... ... .
Obligaciones a la Vista . . . . .....•
Obligaciones a Plazo ......... . . .
Créditos con otros Bancos ...... •
Reportos .............. . ....... .
Rva. para Pensiones de Personal •
Créditos Diferidos ........... .. .
Capital Social . . . . . . . . . . . . . . . . . • $ 6.000,000.00
Menos: Capital no Suscrito . . . . . . "2.365,400.00
Reserva Legal ...........•..... .
Rva. para Revaluación de Activo
Otras Reservas ........ .. ...... .
Reserva para Reinversión ...... .
Utilidades por Aplicar .. . . . .....•
Cuentas de Resullados Acreedoras $ 7.649,168.62
Menos: Ctas. de Result. Deudoras "7.184,917.31

3.545,000.00
" 1.123,649.87
" 44.571,034.89
" 10.843,623.00
" 54.229,541.'H
"
96,199.lS
" 1.029,809.6$
$

$

....
$

H

3.634,600.ot

422,984.74
3.677,865.75
62,972.83
346,550.82
377,273.57 "

..

$124.425,357.01

CUENTAS DE ORDEN

Cuentas Contingentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . $ 19.769,595.75
Valores en Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 56.758,589.26
Cuentas de Registro . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • " 11.498,343.51
$ 88.026,528.52

Se formuló el presente Estado de acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la H. Comisión Naeional Bancaria, habiendo sido ajustadas las divisas extra.o
al tipo die $12.49.
•

:PABLO l. CHAPA V.-Contador.

.JORGE URE:tlil'A ROMERO.-Contrator,

ERNESTO ORTIZ QUEVEDO, C. P. T.--Gerente Gen&amp;....

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419217">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419219">
            <text>1958</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419220">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419221">
            <text>385</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419222">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419223">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419224">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419240">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419218">
              <text>Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 385, Agosto 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419225">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419226">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419227">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419228">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419229">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419230">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419231">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419232">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419233">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419234">
              <text>06/08/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419235">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419236">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419237">
              <text>2013125</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419238">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419239">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419241">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419242">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419243">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12183">
      <name>Álvaro Obregón</name>
    </tag>
    <tag tagId="22429">
      <name>Hospital Universitario</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7635">
      <name>Ministro</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="11449">
      <name>Polonia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
