<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15165" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15165?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T15:19:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13209">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15165/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._399._Noviembre._0002013155.ocr.pdf</src>
      <authentication>2779fd0b1571e92af14d7f2692d7b488</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462640">
                  <text>N
N
El 20 del Actual con la Asistencia del
Presidente de M4xico Sr. Rui7. Cortines
L d1a 20 de no, 1cmbre, ani, cr~ario de la Rcrnluuoi1 \fe.xicana, \crá solemnemente inaugurad,1 fa Ciudad Univcr;it,1ria ele '\'uc,o León, habiéndose imitado especialmente
para este acto al 5eiior Presideufe de la República don Adolfo
Rui1 Cortines, a~í como a otros destacados miembros de su gabinete. En compaiiía del Primer }. íandatario ele la 'ación prelidir,ín esta ~ignificativa ceremonia el Gobernador del Estado, Licenciado Raúl Rangel Frías y el Rector de la Unirersidad Arquittcto Joaquín A. ~fora.
)),· esta manera el pueblo de Nuevo Le{m verá inicialmente
coronados sus e,fuerzos al inaugurarse los dos primeros edificios
que integrarán la magna obra: el de la Facultad de Derecho y
Ciencias Socialc; y el de la facultad ele Ingeniería Mecánica, así
como la~ ohra~ ele ;ilnmhrado, pa,·imentaci(m de a,·enicla~ y otras
~1~,.
.
El liccndado Rangel Frlas ha
entl'e\'istado al Presidente Rui,.
Cortinc~ y le ha manifestado los
de,M• de los unh·ersitarios para
ue antes de que concluya su I.K'·
riodo. asista per,onalmente a la
lnau~uración de esta Magna
Obra. misma a la cual dedical'a
11n11 par1 e rle sus esfuerzos y de
1u entusiasmo.
Mient ra., tanto el Patrnna10
nh'&lt;'rsitar io y la Uni\·er.sidad ornizan una serie de actos teniente, a dar a conocer de una
1mera di1·ecta, al pueblo, las
l'a" 1 eali,:ada, en la C. U. N. L.,
&lt;'omo las que se piensan efecar. Con tal moth·o «e prepa1·a
fe,tival popular que tendrá lur en la Ciudad Universitaria el
ftóxlmo domingo 16 del actual.
El programa rlaborado para e.,.
ta or:i~ión P~ el ,igitiente:
1--15:30 JI-,. Recorrido por los
distin1os edificios ya terminados
alberca olimpica y demás instalaciones.
(Explicaciones a
cargo del Ing. Ernesto Marroquin Toba, Gerente ele la Oficin.i Técnica de la Ciuclad Uní\ ers!1a1 ia •.
·
JI, Hl::10 H,. Grandio:;o Fesfüal
Arli tiro. con el siguiente ·

l. Obertura. - Banda d&lt;' mú~lca del Gobierno del Estado.
2.-Ofrl'cimiento del aelo. - A
cargo del Sr. Humberto Solano
R., Gerente del Patronato t:niversitario.
3.-Número de baile. Alumnos
de la Escuela de Danza Moderna
de la UniYersidad.
4.--Cancione&lt;, populares.- Señoritas MerccdPs v Guillermina
Mijare~.
·
5.-Núm~ro 1le acordl'ón.- Sr.
Geraroo González.
6.-Númno de baili-.-Sr. Raúl
Ocejo.
7.--Caucioues. - Srila. María
Rosa Cejudo. acompafiada al piano por el Sr. David Molina.
8.--Canto.-Dueto formado por
los Sres. Alfonso y Gildardo R'l·
drigue1. Cabello.
9.-Bailallh&gt;.-Elementos de la
F.scudn de Danza ?IIoderna de la
l'niversidad.
10.-Pre,enlación del Conjunto
l\Iusiral l'nh·er~i1ndn.
a
1\

VISTA PANORAMICA de los edificios de las facultades de Derecl10 ,, Ciencias Sociales e Jn.
genicría l\foeánica y Eléctrica, los primeros d :! la Ciudad l'ni\ersjta~ia de Nucrn León, que
serán solemnemente inaugurados el día 2-0 del actual por el señor Presidente de la Repúhliea.
Se ohserva igualmente una parte del magnífico alumbrado que en este lugar se in~tala v que
cubrirá toda el área que ocupe t-1 ma ':!no proyecto. inicialment~ realitado.

Inicia en Firme · sus· Actividades el
Consejo Técnico de las Preparatoria

()\
e

toda efcc.tindad li,1 i111lia,l &gt; s11:; ac:ti I idadcs cu esta c:rndad el 011i-cjo 'l únil'O de Planeac:ion y Coorclinación .del Colegto Ci,i I del fatado, pre~i&lt;liclo por el profesor 1f11111bc1to
Ramos l.ozano, Director Gencr.il de fas Preparatorias de h P11i\'er\idad. Se han integrido a su ,·c1. las Academias ele ~facstros qui¡;ncs t ~nelrán a su cargo l:t discusion y c,tn&lt;lio ele l(ls proLa t&gt;ntrada "' libr•• y ,r in\'ita blemas específic:os de las distintas disciplin 1s del plan de estudios.
fütas Academias se reunirán en sesiones oficiales el primer jueves de cad,1 mes, sólo que las
todo el púllli&lt;'O para qu,• ashta
mi~ma~ ~erán m,ís frecuentes durante su período de inicianon El día ele mali..111:1 el Consejo Ti-ce"te a-eto.
nito abordará el problema ele 1a E\'a)u:1ci6n del Tnbajo Escolar en lo~ alumnot ele Bad1ilkrcs,

AL VIENTO

A PBOPOSITO DE
GE .B
IEGO
por JUAN ANTONIO AYALA
A pru1:rwa de Gerardo D,ego en Méxuo, en Mmrte11ey, nos
mgiere una serie de reflexiones sobre poesí. de hablo e;paño/11
y, en especial, sobre este poeta 111a¡ero y sensitivo que ha confwrdo con nosotros apenas unas !,oras. En prime, lugar, Gerardo
Diego ei uno de lo; poetas españoles más calificados de todos los tiem':fo¡; poeta único, pudiéramos der r, en estos tiempos en que /11 poesía
sirve para los menesteres má¡ altos 1 ·. . más bajos. La poúci611
de C. D. en la literatura española
puede sciialarse por una curva ascendente que, ni siq11icra circ1111s•
tancialmente, ha descendido en las
coordirtadas de éxito y logros polt1cos. Académico --esta es, sencillamente tma digresión, como lo
e; la Academia toda, sus diccionarios y calepinos- ha superado
e s II Qrtcreoesclerosis progres1t111
qui: pnva entre los atizadores de
lo IJmpara simbólica que n, "limpia" ni "fi¡a'' ni "d11 e,;plendor".
L·n poeta i,,cansable, un poi:ta sin
di:sfallecimie11tos, eso es G. D. Su
presencia en Monterrey ha sido
GERARDO DIEGO
una inyección de espiriw 11t1evo,
~.. ~=ocia en Monterrey b1 , Me rm11 turbonada de aire fre;ro y re~:i., •nrccci,;n de cspú-im nu~o..."
d
.
nova or, un aliento para q111enes
IW~,:., creemos que la poesía tiene algo que hacer y más de un entuerto que enderezar.
Cerardo Diego hace su aparición en las letras espe,iolas en mofltt~tos en que ya ha pasado la f uer,z11 del noventa y ocho y la reno"?&amp;n poltica llevada a a,bo por Jt1an Ramon Jimlnez. Ce"ada est11
lrimera etapa del siglo XX, L, poesfa española va a iniciar la Msqaeda

L

(SIGUE .EN LA PAGlNA 12)

El Consejo Técnico ha sido formado por los Directores y Secretarios y ConsejPros de cada plantel. Los Jefes de Clase designados son los sigu:entes: Matemáticas, Ing. Rafael Serna. Física,
Profr. Nicolás Treviño. Química,
Ing. Quím. Carlos Caballero Lazo. Ciencias Biológicas, Dr. Ornar
Arteaga Elizondo. Historia, Lic.
Vicente Reyes Aurrecoechea.
Lengua Española y Literatura,
Profr. Salvador \'illarreal. Lenguas Extranjeras y ,ivas, inglés
y francés, Profr. Reynaldo Torres. Lenguas Muertas y Etimologías, Dr. José Antonio Pércz
Gálvez. Materias filosóficas, Lic.
Luis Medina Castillo. Artes Plásticas. Ing. José Guadalupe Lozano.
La labor que principia a desarrollar el Consejo Técnico es de
gran importancia, aunque ba~tante compleja, entre los problemas que tiene que afrontar se

pueden eita1 el de la estructuración de un adecuado Plan de Es1 udioo, formulación de los programa.~ de las diversas disciplinas, selección conveniente de los
libros de texto, planeamiento de
un jui,1o sbtema de evaluaciones,
elaboración técnica de e:-cámene:;
y, especialmente, la orientación
educativa de los alumno~ y la
prepararión pedagógica del Ma•
gisterio que prPsta sus servicios
en estos planteles.
Uoo de los problemas má,; arduos con que se enfrentará esle
nuevo departamento uniwrsitario, es el administrafü·o, ya que
el precario presupuesto asignado
a las preparatorias hace imposible realizar las labores de mejoramiento que se necesitan. No
obstante :.e dedicarán todos los
esfuerzos para ir mejorando ert
la medida de Jas posibilidad~.
los sistemas de estudio actuales.

Se Adquiere un

Aparato de Sonido
Para Aula Magna
L Patronato Universitario
acaba dt&gt; adquirir un equipo de sonido de alta fidelidail que ...-rá destinado para el
Aula Magna "Fray Servando 1·•..
rc•sa de l\Iin", de la l'nfrer,,idad
de Xuevo Lt&gt;ón, con un costo total d(' $-l,500.00. El equipo ha 111do ya instalado y ha principiado
dl'sde lut&gt;go a pr-estar S&lt;-rvicio,
habié-ndost" in:wgurr,do con el r&lt;,cital poético dt" la conocida declamndora Bertha Singerman.
El equipo dr sonido es de lo
más moderno y consta de un amplificador Thorens, columnas s.-

11oras de 6 bocina~. base para mic rófono, tO&lt;'adiscos Dual y micrif 0110. El aparato como se seí1aJó es de alta fidelidad y pasa d~
de Juego a ser propiedad de Htu. Ca~a de E~tudios, la que podl'li
disponer del mismo en la forma
que con~idt·ra de mayor utmdad
para In mi,ma.

SEMANARIO INFORMATiVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

A...,.__ -

rorrupoa.ckaáa de 2cla. Cl- ea la Aclmlll~ .. C ele Mo■krny, N. L., el 1, 4c abriJ IN Jt,L

NOVIEMBRE 12 DE 1958
MONTERREY, 'NUEVO LEOK, MEXICO • AÑO vm
MATAMOROS 107 PTE.
\

399

Aparte d e lrL~ contribucionN
que el Patronato l'niversitario ha
w11ido dedicando para las obras
de I a Ciudad Uuiversitaria de
Nuevo León, d&lt;-diciL una parte ele
sus ingresos a di\•ersos 11trviciM
de e~ta Institución, como pu
t"-jemplo reparación de edUicios
adquiJ,ición de maquinaria
los diwn.o, plimteles, .,.¡ com•
de Laboratorio~ o bitn pago lle
maestros de medio tie&gt;mpo • tiempo completo que Ja laboran ea la
l 1 nircl'6idad, ofreciendo adenw
su participaeióu en olraa dinr-

pa,.:

aas tarea,

�MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 1951

\

PAGINA 2 ·.

~'

La abrumadora e o-

'· ··•·

:·,

;

1

l

'

1.

'

'

\

..

1

\

: ,.

•e r

j

t \

"'1

,♦

t

'

'•

1

'

1

.)

\

\.

' PAGINA J ·

, , , \,

interlocutor.
t ~ ·, ~
rrespondencia de VolVoltairc no sab'k qué penire es para mí un mar de desar:
"¿Se habrán vuelto loc06
'cias. Desde luego, por ser
de
repente?
'teratura pegada a la vida (y
-¿ Y por qué se suicid6 •la
nste que yo no niego el demucha
di.a?•·-« atrevió a preho a la otra, yo pecadGr) ;
guntar.
ro además, por ese tono vi-Es d 'Tiento &amp;te, ¿com,'aséptico que nos alivia de
prenJe
Ust.:d? ·
blanduras, las cosas maniPor fin, un fam,1&amp;0. médico
, la turbia sentimentalidad
.
por ALFONSO REYES
de
la corte, a quien confesó
objeto, aunque siempre mor y el continente de los insu
deseonciuto,
le dijo que
-Sucede
-le
contestaron'dos
aquellos
dores
eonodaa
serva la más perfecta cor- gleses se habían enturbiado de
no
había
QZÓn
para
sorprenque
hoy
sopla
el
viento
Este.
a la linda Moll y, una criatura
lidad. Es un viento recon- modo que nadie le contestaba
derse,
que
peores
cosas
se
-Molly -contó otro- se rica y joven que estaba ya paortante -"viento perseveran- o todos lo hacían de mala gave.kn ~pre por noviembre
", en la preciosa palabra de na y con cara de pocos amigos. degolló est.a mañana. La en- ra casarse.
y por mar1-0, cuando los vecontraron
muerta
con
la
nava-¿Y
el
novio?
¿Qué
hlzo?.
arío-, como el que busca:-¿Qué sucede? -pregURtÓ ja ensangrentada a su lado.
~nos
Je Londres solían col-El
novio
compró
la
navaos a la popa del barco para a alguno.
garse
por docena,; que duNadie
pestañeó,
aunque
toja -explicó, impertérrito, d
;sipar las amenazas del marante
estas
c:stal,ioncs t o d o s
to. Es una lección que trascaían en extraña postración
lende del orden merifál a.1 ó.rmelancólica, a causa Jd vienpi ético. Nada mejor que
1 f QS
to
oriental.
caminarlo todo a la idea pa-Es
la ruina de nuestra isredimirlo en- lo posible: tala
-añadió-.
Aun los a'nihumana por excelencia, en
males padecen y andan abatie nuestros hermanos infedos. Los hombres que logran
por JUAN ANTONIO AYA,LA
res no participan. ¿Qué
resistir
los efectos de estas ránsar es causa de melancolía
fagas
funestas,
pierden d ániManuel Pedro González, NOTAS EN TORNO AL MODERNISMO (Faculpor eso es envidiable la besmo
y
el
buen
trato.
Se les ve
tad de Filosofía y Letras, N&lt;J 27- Universidad Nacional Autónoma de Mé?- No-dice Voltaire-, sócon aire severo, se les adivina
xico, Dirección General de Publicaciones, México, D. F. 1958) II6 páginas.
pensar mal.-Trocando las
al
borde de la desesperación.
acuñadas, como lo proUCHO se ha escrito en torno al Modernismo
mente se emiten están basados en esa falsa docu- Sin exageración p u e de afiría Quevedo, podemos dey mucho queda todavía por escribir; ~n~re
mentación de los principios y del ambiente en que marse que el viento Este hizo
las toneladas de literatura y de aprec1ac10•
aparecieron los primeros modernistas con sus aul b
: "Piensa mal -y te entrisnes que se han escrito acerca de esa revolución en
dacias en la lengua, la sintaxis, la versificación y que cortaran a ca eza a Carerás". Pero alza la mano las letras hispanas, faltan estudios coherentes y
la temática toda de su escuela. Esta polémica se los I e hizo destronar a Jacolística y empieza a trazar comprehensivos. Raras veces el fenómeno ha s_id_o prolonga hasta nuestros días aunque los puntos de b II p
ataque son diferentes, basados en la mentalidad
O
'.
or cierto -explicó
estudiado desde adentro y son muy pocos los Jlllsignos de las ideas: ho,m. cios
de "valor'' qué se han emitido sobre el mismo.
actualidad, en lo que nosotros hubiéramos querido discretamente a su oído-, que
que fuera .el modernismo, sin tomar en cuenta el
.
, animales, plantas y rocas Dos son, a nuestro juicio, los estudios claves sobre
hecho histórico de lo que fue y de lo que realizó. SI se propone usted solicitar
el Modernismo, imprescindibles para el erudito y
congregarán a tu conjuro, el investigador. El primero es el libro de -Guiller- Manuel Pedro González trata de deshacer, en su. a l g ú n favor de Palacio, le
a los acordes de Orfeo. mo Díaz•Plaja, MODERNISMO FRENTE A NO- estudio, la acusación de inmoderado amor a lo
· francés que t uvieron los modernistas; acusación le- aconsejo que lo deje para
VENTA Y OCHO (Espasa-Calpe, S. A,, Madrid.
si al cabo mueres al igual del 1951),
orientado primordialmente hacia la discrigítima, hasta cierto punto, por parte de Martí Y de cuando el viento sople del
·o cantor de la fábula, y si min.ación de dos fenómenos literarios que apare- Dario, pero que, en el fondo, carece ¡le sentido si Poniente del Sur.
O
es que se examina la cuestión a fondo. El autor
cen contiguos en el espacio y en el tiempo. El
estás como él condenado otro,
es el del escritor dominicado Max Enríquez
analiza las circunstancias históricas por las que
Pero ¿no recordamos ahoatravesaba la España finisecular y los intereses in;l
d
k
que un día te decapiten y tu Ureña, BREVE m'STORIA DEL MODERNISMO
(Fondo de Cultura Económica, México, 1954), matelectuales de los escritores hisp_anoamericano.s en f'1 aq,ue perspoaje e .Die llegue, cantando sobre nual indispensable para .un ordenamiento y clasi•
aquellos precisos momentos. Sólo así es posible di- ens (Bleak Home), ea genel
dd
b l
aguas, hasta las playas de fícación de los principales escritores modernistas lucidar la cuestión. Y creernos que el autor de
este ensayo llegar a dar una explicaeión plausible. ra muy, come i O ,Y ca al eAmérica, principalmente. Todos los demás eslfos, habrás muerto al mé- en
tudios tienen un valor meramente informativo y
El segundo capitulo o ensayo de este volumen se · roso, que so~ía ·perder un potitula 'Apostilla a 'Qué cosa fue el Modernismo",
1
b
de tÚ muerte: habrás muer~ como tal deben. ser tomados.
polémico como el anterior y referido directamente co os estri os en ,cuanto soHoy
nos
llega
este
pequeño
vohll!&lt;len
de
notas
de tu destino humano: víe,.
a u11. ensayo de Marinello al cual ya se hizo refe- piaba el v- i e n to -Este? ¿Y
acerca del Modernismo editado por la Universidad
rencia anteriormente; su primer intento consiste en · · ·, · ·b 'd 1
-conio no podfa ·menos Nacional
Autónoma de México en su colección Fidefinir el fenómeno del "rubendarismo"· tan traido quien no sa e e ()S estragos
ser- de "los que no saben losofía y Letras. Manuel Pedro González, desta- y llevado por los comentadores; "rubendarismo" ocasionados por el viento Sur
investigador de temas literarios, en estas apreque nada tiene que ver con el propio Darío ni con · l ,....bl s· , d l Af
. • i
que hacen'+. ,(Esta pala- cado
tadas páginas ha dado puntos claves y, referencias
ninguno de los auténticM modernistas, sino que na- e tern e ·1mun. e
nea r
, dejando fuera:lo de "per- capitales para la interpretación ~el ~odernismo,
ció.como un mero mimetismo e imitación de alum- Y el propio Voltaire dice en
principalmente en lo que toca a _sus or1genes, ge&amp;d' · 'd l Co d
los", que no nos incum- tación y principales representativos.. A este re~- nos de segunda fila. El aspecto formal (aunque
no estamos de acuerdo con el autor al introducir otra carta, 1ng1 a a
n e
es la más profunda del pecto es de capital importancia lo que el autor di- términos tales como "fondo" y "forma", términos • de Argenta!, que los hombres
en la 'Nota Preliminar' a su estudio: "El moque ya no están vigentes en la crítica literaria) del
• fu
d
"h · , •
angeüo). A VoJtaire po- ce
dernismo representa no sólo la mayoría de edad
modernismo está intima ligado -repetimos, en los ~
eran cuer os,
uman
os aplicar las palabras que de la literatura liispanomericana y .su total inde- auténticos modernistas- con una extraordinaria siempre del viento Norte copendencia y hasta superación de la española, sino
d
. ,, s·
dirige al Conde de Alleurs: también la expresión más fecunda, ~tística .Y re- riqueza de fondo y de contenido filosófico. "Nunca
antes se habia dado en español una poesía tan sa- mo e su peor enenugo • 1
novadora
que
hasta
hoy
se
ha
producido
por
tierras
· el don de pensar bien nos
turada de pensamiento filosófico y de preocupa- es frío, nos atacará por ser
de América. Sobre este movimiento se ha escrito
ciones trascendentes como la qu,e ahora escriben f ' .
·
¡
elici;s, os declaro, señor, mucho
y se seguirá escribiendo por luengos años.
los más ~nuinos representantes del movimiento",
no,
Y
si
es
ca
uroso,
por
camas dichoso de los hom. Mas a pesar de la avalancha de estudios que sobre afirma el autor, con evidente desconocimiento o luroso, como en esos campos
él se han p1.1blicado, quedan por despejar todavia
"
preterición de nuestra poesía del Siglo o de los Si·
d d
1
muchas incógnitas, y no pocos aspect~s de aquella
glos de Oro, mucho más llena de contenido filosó- argentmos
on e causa os
De aquella pluma, que no floración permanecen poco menos que inexplorados. fico
y de preocupaciones trascendentes. Sin em- trastornos emocio n a l e s que
de ellos es el problema de su géne11is Y del
bargo, estamos totalmente de acuerdo con él al
l
lM ·
Ía escribir mal, caen de Uno
momento en que se gestó. Ambos están intimadestacar este contenido interno de la poesía mo- nos cuenta e genera
ans1ndo en cuando algunas mente ligados al ~nio literario de José Marti, el dernista, sobre todo si se la contrasta con la in- lla en su Excursión (l los inprimero que en América escribió con voluntad: de
trascendencia de temas, lo mostrenco y cursi de la d ·
tencias diamantinas, como estilo
y con intención renovadora. A puntualizar
poesia postromántica; lo que ha pasado con el mo'?~ ranquel.es. y aunque e1
das por las musas mismas ciertos aspectos de aquel movimiento y a dilucidar dernisrno es que, ademá.~ de haber renovado la te- Ceftro o viento Oeste pasa
relaciones de causalidad que con él enlaza a
mática de la poesía, lo hizo con una tiqueza y exu"bl d "
1
d
la libertad y la civilización. las
Marti están consagrados los cuatro breves ensayos
berancia formal que chocó con el lenguaje que ~r
an O en _os vers9s .e
Pe~o hoy quiero más bien que en este libro se agrupan".
se empleaba enton,ces en poesía y esto, desgracia- Villegas y es tenido por pnEl primer ensayo, titulado, _"Defensa y ~ u
erirtne a una curiosidad del Modernismo"
tiene como origen una polémica
!~:1t;~pe:r~~
:~~~fr~~~!e ;~~v:ar~:: maveral y apacible, los grierne salta a los ojos en sustentada. por el autor y Don Federico de.Onis con es su "Absentismo" de lo americano, reparo que gos aseguran que andaba en
el escritor comunista cubano y gran ensayista Juan
dilucida en autor con claridad y rigor científico.
amores con la
'
1
uella carta de I7Z'J, a nadie Marinello,
quien pretendió despoj~ al Mod~rnismo
este estudio dos ensayos más
S arpias --e
ª todoc dirigida, la primera de su carácter eminentemente h1spanomer1cano y que Complementan
no podemos comentar por falta de espacio: muy d i si mu I ad o, el muy
de oponer a Rubén Darío a Marti. Escrito este
las ~artas inglesas por su primer
ensayo con ocasión del cincuentenario de
~~~!ac!:neJu:ie!f~=-:iaj[r::, e~
"mátalas callando"-, lo cual
ntenido y su intención, ima- "Cantos de Vida y Esperanza", preten&lt;ie el autor destacados inv~stigadores del modernismo) y Ca- no lo recomienda como vienpresentarlo como· un complemento necesario de
todav-ía superficial de Lon- "Prosas
Profanas", precedente ~~venil y arrebata~::'í0;::asd:e:r!r= e:~;ºci!~~~J:!:m'::.uy to de refinados gustos.
. . ~scenario o fachada del do de su madurez artística y poetica. Todavia está
F~licitamos muy sinceramente al ª l!tor de este
Desconfiemos pues despie aunque no con la virulencia primitiva, el
pequeno volumen, grande por su contenido, ya que
f'
'
' .
cio cuyo interior trazarán en
criteri~ de polémica y de~p~ecio hacia el !fl?dernis•
con un criterio imparcial, estrictamente literario' con 1emos de estos enemigos
las Cartas filosóficas• mo que vino a romper decididamente los v1eJos m~l- ha sabido Poner en claro cuestiones fundamental~ invisibles • de estos ligeros dedes literarios en que se forjaba la decadente poes1a
~ara la com~rehensión del hecho modernista. Hay
•
'
,
.
tendo Voltaire observado postromántica.
Periódicamente ~e~e a suscitarse
hbros pequenos, modestos, que invitan automática• montos, como decia gractosa,
de llJ\ día a otro, el hu- esta cuestión y muchos de los jwc1os que actual- mente a la cordialidad. Este es uno de ellos.
mente La Fontaine.

LAS BURLAS VERAS

Cartas de·

,' I

• • :-.

.,. l

VOLTAIBE

L ·•b

Notas en Torno al 'Modernismo

M

.ª

ij

f

es

·~
;

.

~ ·

i

:~!

1: ·

.

'
.~•• I ' •

.,

•

!~ix::: ·

t;

t~és

�.....---------.
Cortesía de

MJER~p~ ,12 l)f: NOVJEM~~E DE l?-5!,
, .....
'

•

Presencia
del Pasado
-

,\\.•

SECCION A CA~GO DEL LIC. SANTIAGO ROEL, HUO

MANIFIESTO DEL GEN·ERAL ES~O~~DO
SOBRE L~ TOMA DE QUERETARO
-VILa operación se practicó á la
hora prescrita por el gene~al,
Francisco Vélez, á enteta satisfacción mla; pero ~l par~e .de 1~
ocupación de la Cruz se hizo á m1

juicio, é impaciejlte por no ha•
.,berlo recibido, me adelanté personalmente hacia la Cruz, Y al
entrar al panteón recibí de1 teniente coronel ' Lozano el parte
de estar ocupado aquel punto
enemigo. Man(lé órden al gene-

En construcciones 'monolíticas, destinadas a resistir g,randes tonelai••~
ningún material de construcción responde con tanta e f i ca ~ i ~ como el

MONTERREY, S. A.
Padre M.ier ·y Pino Suúea

"MONTERREY" e ¡,HIDALGOÍ'

S. A.
APARTADO NUMERO 392

MONfERREY,N.L,MEXICO
,. •

Ú

'

Cartas europea.~

y pronósticos de la envidia, con

tal armonía templadas le componen, que parece que el cielo,
con particular cuidado, ha querido, con el acierto que ha mostrado la experiencia, desempeñar la elección que hizo el amor,
de quien fió a edad taq verde
multiplicados ministerios, que,
divididos apenas la más madura puede a cada uno satisfacer.
Pues aunque concedo cuanto debo y puedo a la pruqencia y divino dictamen de su, Maj~s~d y
a la especulación, seso, y 'b uen
celo del Conde, mi señor, _nunca me perstiádiré a que no h,a.n

¿PORQUE. SERA

.. .
,'

-Por qu6 seró que también en Londre~, capital de 1 ~
terra, en· donde vemos a la gran artista .de cine a

.

s. A ·.·

'0.1 R.o·i .
.,. t1i b. r I e á

d' •

Ca m i • a

1 :

.,.

• , \ t.

.

PAGINAº!

·JUAN RUIZ DEALARCON
Y MENDOZA

TAMIZ DEL ·TIEMPO

PAGINA 10)

E_I .De t a·l Ie está
en e 1 ;e u e 11 o

1951 '

CLASICOS . MEXICANOS

Parte de aquellas tropas, qui-

(SIGUE EN

.

.,; · MIERCOLES. 12 .DE NOVIEMBRE. DE

por CARLOS VILLEGAS GARCIA

• Al amanecer e! día 15, las
fuerzas republicanas que guarnecían las alturas del Cimatario des•
cendieron de la colina y asaltaron
la Casa Blanca, todavía defendida
tenazmente por los imperialistas.
De igual suerte las que guarnecían
los puntos frente a la Alameda y
Calleja, garita de Méxic~, Pat~é y
la extensa línea de San (.,regono y
San Sebastián. En seguida dispuse que en los puntos tomados permaneciera el ejército sin que entrara en la plaza ningún cuerpo,
porque así lo tenía ordenado, con
excepción de la columna mandada
por el general Vélez que había
avanzado hasta ocupar el convento de San Francisco, y la brigada
que mandaba el coronel Julio· M.

CEMENTOS
MEXICANOS,

.r

t-

de sus jefes u oficiales, se desbandaba presentándose en masas desordenadas en la línea de sitio, el
resto, en ·confusión, mezcladas la
infantería y la caballería con la artillería y sus trenes, se derigía en
tropel hacia el Cerro de las Campanas, en donde se encontraban ya
los generales Mejía y Castillo, y el
Archiduque a pié se había salido
de la Cruz al ser ocupada, según
se me había comunica'd.o. ·. .. ·

Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

.!

FINANCIERA GENERAL DE

',¡, •

• La noticia de la toma de la
Cruz por los ejércitos republicanos
cundió
en~re
los sitiados cáµsándo1
•.
'
•• ,
les un pánico horroroso: om1uo
ciertos y determinados detalles
que,. ·aunque de· importancia no
son 'del ,caso en esta exposición.
•

CE.MENTO PORTLAND

_,. t

• El general Sóstenes Rocha
para que con su columna concurriera al punto donde fuera necesaria su cooperación.

. r

A UNIVERSITARTA

zá sin atender a la voz &lt;le mando

;}

..

ral Vélez para que si crela conveniente avanzara hasta punto
más al centro de la ciudad; á los
generales Naranjo y Guadarrama
para que con la caballería se
movieran amenazando el Cerro
de J¡is Campanas; al coronel Julio M. Cervantes, nombrado__con
anterioridad Oomandante Militar
del Estado, para que con la columna avanzara por San Sebastlán, amagando al citado Cerro ,
de las Camp¡inas; al general Sós,.
tenes Rocha para que con su columna concurriera al punto donde fuera necesaria su cooperación.

cano, Marga ret Lockwood y a su hijita Julia, dele~
close con la .pauso refrescanté, como en Monterrrt.
, ...como.en México entero, todo mundo a toda hore Y f
todoa -parte, toman .,Coca-Cold'. ¿Por
seró • • •

q"'

excedido los efectos a sus espe,
ranzas: sólo concederé que les
han igualado sus deseos. Pues
sin la recomendación mayor, según Séneca, para con los buenos
es serlo, yo, que cuando no lo
sea, debo al menos trabajar por
parecerlo, no he menester más
que serlo tanto vuestra Excelencia para publicarme afecto y conocerme obligado a celebrarle
en lo más que mis pocas fuerzas
alcancen, ni vuestra Excelencia
para ampararme. Estas, pues,
ocho Comedias, si no lícitos divirtimientos del ocio, virtuosos
efectos de la necesidad en_ que
la dilación de mis pretensiones
me puso, reciba vuestra Excelencia en su protección, que si bien
parecerá que por haber pasado
la censura del teatro no necesitan de tan gran defensa, tal es
la envidia, que la han menester.
Guarde nuestro Señor a vuestra
Excelencia los años y con los aumentos que desea, entre los deJUAN RUIZ DE ALARCON
más, este su menor criado. El
licenciado don Juan Ruiz de
decer algo de lo mucho que deAl lector
Alarcón y Mendoza.
bo, ya que este corto servicio no
Cualquiera que tú seas, o mal
alcance la ejecución &lt;leste deseo,
El autor al vulgo
muestra a lo menos el deseo des- contento o bien intencionado,
Contigo hablo, bestia fiera, t.a ejecución: merezcan, pues, sabe que las ocho comedias de
que con la nobleza no es menes. estos escritos la protección, y su mi primera parte y las doce dester, que ella se dicta más que yo autor la gracia de vuestra Exce- ta segunda son todas mías, aunsabría. Allá van esas Come- lencia, a quien guarde Dios co- que han sido plumas de otras
dias; trátalas como sueles, no co- mo deseamos y hemos menester cornejas, como son El Tejedor
mo es justo, sino como es gusto, sus criados. El licenciado don de Segovia, la Verdad sospeclioque ellas te miran con despre- Juan Ruiz de Alarcón y Men- sa, Examen de maridos, y otras
que andan impresas por de otros
cio y sin temor, como las quepa- doza.
dueños: culpa de los impresores,
saron ya el peligro de tus silbos,
que
les dan las que les parece,
y ahora pueden sólo pasar el de
Proemio
no de los autores a quien las han
tus rincones. Si te desagradaatribuído, cuyo mayor descuido
ren, me holgaré de saber que
El que es proemio en los Ji- luce más que mi mayor cuidason buenas, y si no, me vengará
de saber que no lo son el dinero bros, es loa en las comedias; y do; y así he querido declarar espues éste se compone de ellas, to, 1aás por su honra que por la
que te han de costar.
Al excelentísimo señor don cumpliré con ambas cosas proe- mía, que no es justo que padezRamiro Felipe de Guzmán ... mio sea, no el vulgar de que im- ca su fama notas de mi ignoranExcelentísimo señor. Dos co- portunado de amigos hago esta cia; mas, con todo, no te arrojes
sas me hicieron todo de vuestra impresión; nadie lo ha solicita- fácil a condenar las que te lo paExcelencia: el conocimiento de do, sino el deseo de publicar recieren; advierte que han pasasus partes y el reconocimiento siempre lo que debo al Duque do por los bancos de Flandes,
de mis obligaciones: cada causa de Medina de las Torres, mi se- que para las comedias lo son los
destas por sí produjo en mí tan ñor; loa sea la que les negocia del teatro de Madrid, y mira
determinado efecto, que ésta de t.an gran Mecenas, que no sólo que en este consejo hago más
la Segunda parte de mis Come- en el puerto de la imprenta, pe- tu negocio que el mío, que siendias no es segunda dirección, si- ro en el golfo del teatro les ase- do mordaz, ganarás opiriión de
no continuación de la primera, gurara, si a~so no alabanzas, a tal, y a mi ni me quitarás la que
que empl~ndo , m i s. fuerzas lo _menos lisonjas, que si ocul- con ellas adquiri 'entonces (si
(aunque pocas) todas en agra-. tan diferentes corazones, descu- no · miente la farria) de buen
bren todas una· misma cara, y poeta, ni la que hoy pretendo de
para mí esto basta.
buen ministro. Vale.

�MlERCPLE5 17 Dl! :':O\'IEMRR;E ·DE 1958

·
o
·o
o
WA
T
T
s
5O

,.. ·P.AG!NA ,

X. E. T.
..

A

,

MONTERREY PN

T .·

En una e.;cueia de ballet en Va, sol'Ía.
,

El Bállet

POLACO·

... •

Lh

¿
t
•
_.,..__:.. . : ! : . = - : - - - , - - - - - - - - - --.;;.·__________..::A:_.._,.;__;_

La desastrosa , 'i t u a c i ó 11 en
que -.e hallaba Polonia al acabar
la guerra no i111pidió la formaóún cspot,ínea de pequeñas compañías de ballet (las de Wojciowski. Parnell, P.1plinski, Kopinski ). que rnh ieron a presentar en ,
todo el · paí~ danzas y pequeñas
i/ivenissl'me11ts sobre temas populares.
El Estado ayudó desde luego a
la formación del personal. El Ministerio de Arte y Cultura escogió
cierto número de escuelas privadas. como base para la creación
Je las escuelas nacionales. El pro) creo fue real izado en 1950 con la
'1acio11.1lización de las mejores es:
cuelas, fueron Jota&lt;las de una organización y un programa de ensc1i:1111,a uniformes. En la actualidad iuncionan en Polonia cual ro escucbs oficiales &lt;le ~,allet: en
\'arso\Ía. en Poznan. en Bytom y
en GJamk. cuyo ..:ido de estudio
en nuen: años· abarca el aprendizaje profesional y una formacióngeneral.
Al principio estas escuelas trabajaron en condiciones bien Jjfí.
nb. sin locales propios apropia,los y con escaso ní11nero de profesores cal iica&lt;los. El año pasado,
h escuela de b:lllet Je \',irso\ ia,
tliri,;id,1 por L. Wojcikowski. fue
in,talada en un edificio moderno,
cerca del Gran Te:nro Je la Opera ,. el Ballet, actualmente en reco1istruccié,n bajo la direcrir'm de
.'\rnolJ Szytman. i\ fuy pronto será instala&lt;la tamibén en un edificio adecuado b e,cuela Je· ballet
Je PoZ11an. dirigida por Oiga Sia\\ ~b, bailarina estrella del Ballet
Repw,ent:nivo. Por otra parte,
en 1956 fue organizada una sec•
ciún e,perimcntal Je coreografía,
para instructores y maestros de
ballet, junto a la Esrncla Superior
de Te;nro de \'a rSO\ i:1.
En t;uno que el trabajo ele estas
esnielas daha sus resultados. los
teatro, que iban -reanundando s 11
acti, iJad se Yieron obligados a
completar sus grupos de ballet
con ayuda de los viejos bailarines
y reclutando jú,enes aficionados,
cuya formaci&lt;'&gt;n era casi siempre
deficit'1He. Al¡!uno, aiíos Je prácti,a se h,111 .:01weniclo en ,oli,cas
notables. Pero ello no impide que
ese r,tado de cosas haya ejercido
u11:1 influe1Kia nel:tsta sobre el ni,e!. tod,11 ía &lt;lt·sigu,11. Je nuemos
equipos de ballet.
En Polonia los equipos profesiOJl.l ]e, de ballet e,t:í 11 :t (!"rq!;a&lt;los ·
a los teatros de úpera. \d~más,
en curso de los úh imos doce a1ios
se han nendo \,trio~ conju111os de
rnnto ,. d~nza: ,\f11.&lt;01ú, ,Silesia
Conju,;,o del T:"¡háto Polaco,
Con¡1111to Polaco de Danza. en los·
que tr:,bajan artist:1s proie,ionales
formados pri11ci palmente p:ira prc:scnur en escena clanz~s popúlares e,tilizaclas.

Mmft.t'OLE~ 12 D'f; ~'OVfEMBRE DE 1959

_

_ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __

Al pri--:ipio la actiúdad de los
ballets se limitaban a presentar,
en tas óperas, intermedios que
gradualmente , se · transformaba~ .
en pequeños divertissements, se·
gún las posibilidades &lt;le cada conjunto. El retorno a las obras más
valiosas del -arte polaco de otros
tiempos comenzó con la presentación de Hnrnasie, de szymaoowskí, en Poznan, en 1947 ( coreógrafo: Jerzy Kaplinski), y del Pan
Tuiardott•.,ki de Rozycki en Bytorn, en 1948 ( coreógrafo: Stanislaw i\1iszcz1k). E~te último es
un ballet fe rial y romántico, tomado de una ley~nda popular po1:\ca; posteriormente ha sido presentado en todos los teatros del
país. También han sido reestre•
na&lt;los los ballets Bodas de Ojcow
y-El acuntonamiento.
En. los cuadernos de los composirores lubfa esbózos de partituras
que 110 habían podido realizarse
durante la ocupación. En Poznan, en 1947, se ílevó a escena
Cagliostro en Varsovia, de Jan
Maklakiewicz: un b:l.!let compuesto sobre una fantasía escrita por
J1.1lián Tuwim, y cuyo personaje
central es el célebre mágico y
a,·enturero del siglo XVIJT. Poco después era montado el ballet
Swantewir, de Piotr Pcrkowski
( coreógrafo: J. Kaplin~ki ). cuyo
tema fue tomado de !:is Yiejas leyendas esla\·as sobre el dios de
cuatro caras.
Entre las creac:iones recientes
podemos cit:ir: Ei pavo real y la
mudacha, de Tadeusz Szeligowski ( coreógrafo: Zyg1m1nt Patkowski. \Vroclaw, 1949), cuanto simbólico de la India, orignial de
Lesmian y adaptado por \Vaclaw
Kuback i; El rapsoda de P. Perkowski ( coreógrafo: J. Kaplinski,
Bytom 1950), libreto de Stefan
Otwinowski, especie de metáfora ·
simbólica de la historia de los
pueblos d1eco, ruso y polaco; El
pato de 010, de Jan Maklakirnicz
( coreógrafo: T. Kaplinski. Bytom,
l 951 ). cuyo libreto, que tiene por
tema una Yieja leyenda varsoviana. fue escrito por Jan Rey teórico e historiador checo de
dan•
7a; 'Fl campesino co,wer11do en
t·ey, Je Grazyna Baccwicz (coreógrafo: S. ?\liszczyk, Po z n a n.
l 954 ), comedia ballet del escrito~
satírico A. ~r. Swinarski. basada
en una \'omedia de rnstumbres
polac_a _del siglo X\'lff; La fiesta
t'n l1p1fl)', de Zygmut &gt;frcielski
( coreógrafo: S. &gt;fozcz~ k Pozna n, 1954 ), cu,1dro de la· ,·ida actual en el campo polaco. arreglado por Jaro,la w l waszkiewii:z.
Prí&gt;ximamentt" serán presentadas dos novedades: m bufón del
r(y, de Tomasz Kieseweuer (libreto de l. T urska) y Lt señorita de ámbar, de Micha! Siezvnski (libreto de E. Darewska). ·
La estabilización de nuestro~

¡;

•Romn, y J,tlieta• -

F.11 1n foto '/1. Bittner .v }V. Gruca.

teatros de ópera, la elevación 4\l
nivel técnico y artístico de los ~
juntos y la aparición de jóveib
solistas de talento, han hecho ,.
siblc la presentación de balÍlt
clásic.os como El lago de fos á'Mr,
Y ÚI bella durmiente- del bo.a1;,Tj
de TchaikoYski, .Raymonde, ~
Glazunov, y Coppelia, de Deli
Por otra parte. los contactos
el ballet sm iétiro hao pern1j
ti '
lleYar ª. ~uc~tros escenarios
obras pwmpales de su repert ·
La amapola ro¡a, de Glirre, Rt
meo y /ulieta y La Ce11,ornu,,,I,
Prokofiev; La f ut!nte de BalfAi/
serai, de Assaiiev.
Entre las I ealizacione~
ia,
teresantcs mcncionaremo, el ,i.
verti.&lt;jement para niños Pedrt11
el lobo, de P1okiiiev coreógrafa. i
Jarzyna, GdaHsk) 1 Ty/1 E11le11piegel, del poema sinfónico de lt.
St~auss (coreógrafo: L. Wojcikowski, Poznan y Varso, ia ). y el
ballet yugosla\·o La leyenda de
Ocharidska, de S. Christic, puesta en escena en Bytom por el coreógrafo Maks Kirbos.
~o puede hablar~e toda,fa Je
una coreografía propiamente polaca, haciendo aparte el modo común de sentir d estilo y el gc11io
parLicular Je J.1s tlanzas popubrcs.
Leon \Vojcikowski, nota b I e
danzarín de car:ícter, conocedor
del folklore e~paiiol y. además dotado de una memoria corcógraf~
ca fenomenal, ha reconstruido
obras de Fokine y de &gt;bssine y
trabaja según sus rnétoc.lo,. Stanislaw 1liszczyk, antiguo bailarín
del Ballet Reprcsentati10. ;se distingue por su imaginación y por
la sabia compo,ición pl.í,tica de
sus grupo,. Feliks Parndl, ,on
mucha experiencia adquirida en lol
teatros rusos, sigue ~ú propio camino, buscando nue\·as form,1s de
estilización en las danzas popul.ires y señalando una tendencia a
los grotesco y a la parodia. Jerzy
Kaplinski comenzó sus 1:,111,1ios
de danza en Fstr,1slrnr;.;u · :01
prosiguió en París; sus cu111po;i•
ciones originales y plenas de ioventiva se caracterizan por alguJUs reminiscencia, de la d.1111.a de
expresión alem,111J, y por b moderna visión plástica del esp«táculo. Jerzy ( rt•gol. el rn.i1 ~
ven Je coru'wrafos
polacos .. .~ ch•
¡,
Je
plomado de la e,cuela supc,JtJr
maestros de ballet G!TIS. de ~fo.,
cú v ha presentado h,1,u .,hora
al~u~os b(l~ts del repatori? s.
vi é ti e o. Fugeniu~z P.ipltns~i,
alumno &lt;le la esrnela c¡ue Jum·'.o,
na junto a la Opera de \'.¡¡,ovi
primer coreó&lt;trnio del con¡unt
,\fasovia dcsd; ~u crearií,n, actu.dn ,eote jefe del Con¡unto Polai'I
de Dan za . ha concentr.1do ~
atención en la adapta,i&lt;Ín dd fo
klore polaco y timde a el.i!Jora~
, un es·tilo coreo11ltf•
en ese terreno,

m.u

MONTERREY, N. L.

NUISTROS IONOS REPRESfNTAN UNA IN VDS ION SEGURA Y PRODUCTrYA
Aut.oriudo pee \a C-. Nad. Baacaria,ea Of. No. '°1-11- IW! de 1-1..,__...J

para ser

_,¡ores energías de los hispanoamericanos. Sin apoyo político
defallecen todas las actividades.
La "politiquería" se ha colado

p

los planes de enseñanza, en
AfS obras públicas, en el magiste.JIO, en los problemas eco!1Ómi,rps y culturales. Es una plag~
, ,a.e- todo lo confunde, lo parali""" Jo estor? ª· Cualqu1e: va.
.P.ººº ele régimen gubcr~amen,P.1 sacude y trastorna la_vida na-t1,onal ha~ta en sus mas menu•
jlOS aspectos.
- 2,En qué lugar deI mundo hav
'II03 preocupación mayor y una
fuayor producción el e escritos
1)01íticos que en las Repúblicas
1-lispanoamericanas? Esta atosigante p reocupa ció n sobre
nuestro organismo social y polític.o, acma, indudablemente, síntomas de enfermedad. Desde
hace ,·arios a1íos andamos en pos
• 1~ fonnula curati\·a que pon•
p fm a nuestras tribulaciones
políticas. Los síntomas están a
la vista de todos: a ). caudillis.
)lme, b J reranchismo partidista.
~ rc\'Oluciones, d ) intranquili.
d social, e ) .poética Jcgislatique contrasta rudamente con
lLla &lt;:otidiana realidad de trans~ón a las leyes, f ) ausencia
!6de ideologías operantes que pretonclan algo más que alcanzar el

r,

]&gt;Odcr.
_ 3_

Que no se nos venga a decir
-iton,t~ paliati~·o!- que Ilispa,noamcnca es ¡o,·eJ1. Esta ex~ sa -que ya es bastante YiejaJe hizo decir a Osear ,rilde, con
su punzante ironía: "La juventud de '\mérica es una de sus
,Jllás , iejas tradiciones·•. Por el
hecho de no haber madurado como debieramos, no estamos autorizados a prolongar ilimitadamente una juventud. ~osotros
DO somos irresponsables porque
seamos jó,·enes, - ach·ierte Luis
Aguilar León- todo lo contrario, parecemos jó\'enes porque
Jeglumos siendo irresponsables ...
Como si los americanos hubiéramos _nacido por generación
pontanca, horros ele cultura v
desnudos de ciencia v no lu{l&gt;iéramos sido funcl~cíos hace
más _d~ cuatrocien tos ali~s, por
un \'Ic10 pueblo enropeo que se
trasladó a nue~lras tierras con

e,-

PAGINA 7

d6 y alentó la vida eu nuestro
Continente, la actitud más sen-

f¡~~J:~~(~os ~t~!~e"fa;

¿QUE OCURRE CON
HISPANOA1VIERICA?
por el doctor AGUSTIN IASAVE FERNANDU DEL VAUJ
tando una incapacidad -al parecer, radical- para gobernarnos
a nosotros mismos? ¿Cuál es la
-4causa más l1onda de m1e5tros
m;ilcs colectivos:
¿Q,1é ocurre pues con H ispaCuando el ilustre hi~toriador
noamérica? ¿Por qué andamos
alemán
Oncken estudia en su lisiempre a tropezones, manifesbro "Historia de la América Latina·• el turbulen to desarrollo de
nuestro proceso his tórico, con.
clu~·e diciendo: '·, \ juzgar por los
acontccimiento5 polí.ticos podría creerse que la independencia les fué perjudicial'·. Para
ser más e--,acto'.&gt; no~otros diríamos que la inclcpenclencia fné
prematura. \ fuchos " mm· di~tinguidos ob~ernHlores ha;1 obsen-ado .. qne u11 tiempo má~ d~
régimen colonia 1 o un cambio
eu el si,tem:1 espafiol huhiera
mejorado nuestra capacidad política y hubiera dado tiempo para depurar y si,tematinr nuestros anhelos independentistas
.con un ·ma~·or conocimiento de
nuestra realidad geogr:1fica y soci:i l. O n r l- 1 in r,it:,h]c dc~proporCt(;II de· tucr~.1,. b libertad
la hubiéramos obtenido, de tocias maneras, del imperio espafiol. Pero h1 Íll\·:i,i,,n 11anolc(1
nica no, obl igo a J1H1cp.. 11rnz&lt;1inos cuando no había n ecfo1do
;iún r,1íccs los suerio~ de libertad
-como lo prueha el hecho ele
todo ~u acervo espiritual y con
todo su fecundo pasado".

Cementos del Norte, S. A.

que los primeros rno111111entos
independentistas se hicieron en
nombre del Rey de Espai'ia- y
cuando todm·ía eshíbamos inmaclnros para la \'ida política.

X uestro pa~aclo e~paliol no
puede ser borracho ni alterado
sin caer en la confusión " el desacierto. Si la ran hispa;,a fun-

sata es tucliar, con imparcialidad
y entereza, sus ,-irtudc~ y '\US defectos, para mantener las primeras y corregir los segundos.
El indí\'idualismo es el ra~go
más saliente del ,·iejo cornz1m
castellano. De él deri,·an el
personalismo -de Ílm1perable
valor humano-, pero tambien
el orgullo fatuo y la indisciplina. Corno los espaüoles, tan'ibién los hispanoamericanos somos pueblos regionales, particularistas, invertebrados. Admití. rnos a regañadientes nuestra inserción en la sociedad política y
todos propendemos a no aceptar
órdenes de nadie. ~ [icntras los
viejos conquistadores proyectaron magníficamente su indi\'Í•
dualismo en tanto que hubo tierras desconocidas -cada Capitán Ornnclo, Diego \ ·ehí.tquez,
C ortés, Ah-ara.do) engendraba
nue,·os capitanes- los • modernos iberoamericanos hemos desgarrado la América Española
por la ambición del poder.
Las masas aborígenes -ignorantes e indiferentes al propio
mejoramiento se han con,crtido
en· bra7,os sen·iles de las minorías cultas. Su servilismo está
fincado en la misma ignorancia.
Cualquier caudillejo o jefezuelo
ha podido lanzar a la lucha,
-con frecuencia contra el propio progreso y la propia libertad- a un pmíado de aborígenes en\'ilccidos por el alcohol v
el hábito sen-il. ''0aciones fragmentadas, gobierno efímeros;
re, oluciones v contrarrernluciones, golpes y éontragolpes; tal es
-apunta un distinguido ensayista cubano de nuestros días- el
resultado de la indisciplina imperante. Y por todas partes los
eternos caudillos, sin la gloria ele
los antiguos capitanes, sacrificándolo todo por mantenerse en
el pnder''.

-6Para construir la nue,·a Ibcroamérica, que todos queremos y
esperamos. es preciso acabar con
las causas de nuestra confusión,
de nuestro cli1·isionismo, ele
nuestro continuo desorden de
una al parecer ju\·entud prolongada anómalamente.
Po r q u e JJispanoamérica es
ho~· la alegría y la esperann del
mundo. Si se pierden sus rescrras c~piritualcs, el mundo se
llen,11,a de tri~teza,' de decadencia ...

Fabricantes de los Acreditados
Cementos
11

Atlante Super"

Ferro Portland

i SIG'C'E EN !.A PAGT"-'A J)

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 29 Piso.

_,_

políti:~,.

, ·: · · . ' ·

y

"Siderúrgico"

AJ&gt;artado N' 14

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.

Los Mejores Muebles de Acero

para Oficina

INDUSTRIAS METALICAS
.MONTERREY, S. A .
Carretera N acional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

�,
,· 1.

PAIGINA 1

MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 1958

MIERCOLES 12 DE NOVIEMBRE DE 1951

"
Lu obras que sé han presentado sone

OCOlLAN. • TAMP.ICO • DUIANGO • TOUEON • CHIHUAHUA •

"LAS BRUJAS DE SALEM•
"LOS CUERVOS ESTAN DE LUTO"
"TE Y SIMPATIA"
"LA ULTIMA NOCHE CON LAURA"

~

tiendas en la república

&gt;
&gt;

PAGINA 9

~

'

Examen de .:.1-•Í~ Escael·a·-'· de A. Dramático .-..·

Los Grupos de estudiantes que se han formado soo:
Escuelas:
No. de Alu.ro.n('S:
Preparatoria No. 2
29
Preparatoria
30
Odontología
8
Leyes
9
Ciencias Químicas
6
Arquitectura
4
Preparatoria. No. J
3
Gastos $ 13@.00

~

o
o
"'

111

n•

~

...~

Usted obtien" Calidad Má&gt;cima cOfl
"A C ERO M O t,f TE R R EY"

Estos grupos principiaron a trabajar desde la semana Oltlma
Noviembre.
En preparación :

"'

"EL ABANICO"CELOS,.

IARA INTRIGA -ATA
....,rvConyg,ocioe;ikdotwt
con cMfl,s:_.. •

._.,o.,

~tNtfoc~.o

S 2.050.00 Ton.

,_;._,; .aootM.I

TEATRO INFANTIL:

La Botella Encantada: Dirección: Rogelio Quiroga.
La flor del Lirio Lais: Dirección: Lola Bravo.

.Vitos, (111ftt, h1wlertt,'Plu1u, AIHhtt,
.Al••~ruu, Ttreill11i•, a,¡u Ar••••••••

DANZA:
Diciembre 5:
Presentación del Taller de Danza. Moderna de Bellas Artes.
Dirigen: Elena Jordán y Sonia Castañeda.
Formación del Cuerpo Experimental de Da~ de la Universi
que dirige Daniel Andrade Hijo.
lKUSI ·CA:
AUOICIONES MUSICALES.

Medio siglo de prestigio garantizan su satisfacción
OfllZASA • COQD06,\ • ('OATZM:OALCOS • CD. OBREGON • LOS MOCHIS

•

•

RINDE SU 'INFORME TRIMESTRAL· EL
.

.

D. DE EXTENSION UNIVERSITARIA
L Depart.amento de Extensión Universitaria ha dado a conocer
el informe de sus actividades desarrolladas durante los meses
de agosto, septiembre 7 octubre del, presente año, que com
,renden los siguientes aspectos: publicaciones, teatro, teatro infantil,
danza, música, pintura, cine-club, librería universitaria, conferencias,
Mta11do pendiente de estudio un proyecto sobre un seguro de vida 7
un servicio médico destinado a maestros y empleados de nuestra Casa
de Estudios.
Una de las actividades del Departamento de gran trascendenci•
impulsadas en este trimestre, lo eonstituye la Librería Universitaria,
que en este lapso obtuvo por vehtti de libros una cantidad respetable
que sobrepasa los cien mil pesos. Est.a Institución al servicio de l01
alumnos y los J\laestros es de gran importancia, pues no solamente se
limita a vender los libros, sino a proporcionar orientaciones sobre 101
mismos a las personas que lo soliciten. De especial importaneia y de
gran actividad también el ciclo de conciertos organizados por este
Departamento, así corno la temporada del Cine-Club, que ofrece a los
cinéfilos las obras maestras de la cinematografía mundial. 14 Seoción de Teatro realizó durante el trimestre aludido una labor que ne
es de menos importancia que las anteriores.
A continuación damos a conocer el informe integro del Departa.me nto de Extensión Universitaria, correspondiente al trimestre seiialado:
INFORME TRIMESTRAL

Coste
Programa meses Enero, Febrero, Marzo, Abril
Recital Chopin: Polonesa Heroica. y Mili-lar
Nocturnos 6-7-12-14-19.
Preparatoria No. 1 y 2.- .Biblioteca. ·
Re&lt;!ital Lizt: Concierto No. 1 para piano 7 orquesta.
Preparatoria No. 1 y 2.- Biblioteca.
Recital Tschaikowsky: Concierto de Re para violín 7 orq~
Preparatoria No. 1 y 2.- Biblioteca.
Recital Schuman. Concierto No. 1 para piano 7 orquesta.
Preparatoria No. 1 y 2.- Biblioteca.
Recital Beethoven: Sinfonía No. 6 y Sonata Appasionat.e.
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblioteca. ,
Recital Brahms: Valses de Amor y Danzas HúngaraL
Preparatoria No. 1 )" 2.- Biblioteca.

E

INFORME DE EXTENSION UNIVERSITARIA

Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC

DE MEXICO, S. A. DE C. V.
"' c..........
Nle. 1627
• •,
~.
,...

~or

...

:. •.

~·Mo•n.,-¡ N. .L

&amp;co nacional.·· Íamhiéri en bÜsca
ele un camino artístico personalJ

Jan in a Jarzyna-Sobczak utiliza
con inteligencia los recursoe de la
&lt;lanza expresiva y de la pantomina. Mikolaj Kopinski se vincula

•

•
•
".El:_,aoFESIONISTA INDUEHDI~

•

TODOS PUEDEN INVERTIR SU DINERO PRODUCTIVAM::NTE •

A LA UNIVERSIDAD

•

Seguramente usted quiere para 1ua hijos lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el
futuro.. Forme para ellos un pabimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Abono bajo nuestro Servicio de
Abono Planeado a Interés Compuesto.
Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual-le· enviaremo, junto
con una alcanda de obsequio.

'•'

..••

..••

.

.••

•
•
•
•

;....

1'J.:AT&amp;O:

POCOS

EL B.A LLET
(VIENE DE LA PAGINA 6)

.•

A,untes de Anallt ica.- Escuela de Matemáticas_
106 páginas. (Se pagó con ventas).
Apuntes de Ingeniería Mecánica Rolfo Martines
264 Páginas. (Se pagó con ventas).
Nueve Poemas en Tiempo de ·Amor
- Ario Garza Mercado Armas y Letras
1-2-3
1m su Nueva Epoca.
Apuntes Economía (Se pagó coa ventas.)
En prensa
Etica Lic. Gene.ro Salinu Quiroga.
Cuarta Edición

,.

.,. IJKUTIVO y EL IMPIJADO.

•!

GENERAL DE MONTERREY, S. A.

'CIA~ 6EílERA[_DE ACEPTACIOílES~. S~ ff~

INltTITUCIDN 01: ou•o ■ ITD _Y_ ~HOIIIID

·1NSTITUCION .FINANCIEAA1 .V, _F IDUCIÁAIA
'ilUCUll,BAL. GUADALAJAIIA

'-

0,.ICl"(A M.t,TIIIZ) .

,.

-t_• OC ICPTIEMIII~ 140, 7o. "110. , ,~. MIEII OTt,. 480. 7• _.,■e)
TEi.. 4•0:1•00 \'
DUAOAWAIIA. elA&amp;..

' TE.. 2•06'•95 .,.

.MONTt1t11a:v. N.

'-&gt; .

1

■UCUASA~ MCXrlC.

_,IUARU 1',

'

■e.

_.,

. ¡rt:&amp;."'1a•1•••1
•

MCICICO, O.

r.

-

de la Escuela de Arte Dramático de la Univer 3idad, en la que se presentaron fragmentos de
diversas obras teatrales, .así como monólogos. En la gráfica aparecen los sustentantes, que ·son
por su orden: Pepe Marroquín, Héctor Martínez, Elías Choner, Oralia Rodríguez, Osear Cantú
• A;, Rogelio Quiroga y Daniel Dimas.

•
•
•

Y DE ACUERDO A SUS NECESIDADES Y DESEOS

ABASTECEDORA INDUSTRIAL. S. A.

EXAMEN· TEATRAL.-EI viernes de la semanl anterior tuvo lugar un examen de los alumnos

•
•
•

'•

lÑu lllo 11t 2146 Id 2.»JS

t.t,,,.. y _ , 4'1 •7 ftl, 3 IHl y l -34-l•

•

r~
t·

M l,2699 y J,ol J

.. El FARO", S. A.

...\

PUBLICACIONES:

Se ha pugnado por impul8ar los grupos Teatrales de nuestra Casa
de Estudios, colocando a los integrantes de los mismos en un plano semejante al de un profesional.
El Departamento se ha preocupado por crear el buen gusto teatral entre estudiantes creando grupos experimentales.

fROVEEDORA DE HIERRO Y TORNILLERIA, S. i,
IIH,,o , J loo&lt;k1

(S[GUE EN LA PAGINA !2)

_ll, C:OMElCIANT~ ~L MEHUD~

i.,,,-,.,

........ ,.100 ••

Dolores del Rfo
Blanca de C~stej6a

'-_¡

-L.---~....;;..._etw
__
ierm_1e_6_RA_TI_S_el_Jolleto
__
y _.icanc
__

a las tradiciones de la antigua escuela de ballet de Varsovia y al
ballet de Parnell, mientras que
Zygmunt Patkowski tien&lt;le a las
concpeciones de la antigua Opera
de Lwow, donde trabajó, durante
la segunda guerra mundial, bajo
la dirección de maestros del ba-llet soviético.
Entre los jóvenes talentos que
se han mani festado en los últimos
doce años, Ilárb:ira Bittner ocupa
lugar especial. Es una bailarina
de gran personalidad, de gran cultura y &lt;le profunda capacidad élc
r-xpresión. Además de sus notables creaciones dramáticas en los
papeles de Julieta, de Zaremma,
c!e María de Harnasie, de Swanilda, ha mostrado la vasta gama
ele su talento en obras de menor
envergadura. Olga Sawicka, bailarina lírica y clásica dotada de
gran talento y de bella plástica,
tenido ya ocasión de mostrar sus
facultades en los papeles de Julieta, de Marie, de Pato de oro y de
Odette. Maria Krzyszkowska se
distingue por la seguridad y la
pureza de su técnica clásica. Entre las bailarinas de talento que
representan el estilo semic!ásico,
uniendo la técnica a la expresión
dramática, debe citarse Liliana
Wolska, Irena Cieslik, Eryka Tomaszewska, Kbra Kmitto· en
cuanto a Le-&gt;kadia Zi::nko ' y a
Teresa Kujawa, por ejemplo, tie11en el temperamento de las bailarinas de carácter.
La naturaleza de las danzas de
nuestro país sitúa a nuestros artistas entre el tipo de la danza semiclásica el de la danza de carácter. A la ca~za de los danzaúnes .de ese género tenemos a Konrad Drzewiecki, Witold Gruca,
Stefan Wenta, Witold Borkowsk~
Edmund Nowak, · Maksymilian
Mroz, Ryszard Radek y otros.
Wl:idyslaw Milon, Zbigniew Strzalkowski y Bogdan Bulder representan el tipo clásico del acompañante; Stanislaw Szyman ski es
un virtuoso de la técnica clásica.
Henryk Tomaszewski, organizador del teatro experimental de
pantomima en Wroclaw, se distingue por su extraordin~ria persana lidad en d campo de la danexpresiva

.z:

,.

-

llt. !OS

c......

1-

CIA.

,Id ....

,.i._,.~,, J.6020 y,~,.,
ttsltlkllO0IO tllk)tlüle» lf 'I'

l&gt;l FIERRO Y AWIQ Dl MONllRRIY, S. "'-•

Ciclo de Conferencias en Arte A. C.
ENTRO del Segundo Ciclo
de Conferencias 1958, d e
Arte, A. C., el señor Arquitecto Manuel Rodríguez Vizcarra, dictó ayer en esta lnstitución cultural una disertación en
torno al terna : ·"Los Tres Nombres" (Tres personalidades en la
dlrección fllmica) .
Las conferencias programadas
de este Segundo Ciclo, son Jas siguientes:

D

Ma1tes 18: "La Cámara Secre•
ta de Palenque", nustrada con
transparencias en color, a cargo
del Sr. Iker Iarrauri.
Martes 25: "Sor Juana y Quevedo", (un ensayo de confrontación estilística), Sr. Lic. Alfonso
Rubio y Rubio.
Las conferencias principiarán a
]as 21 horas y se invita al público local para que asista a las
mismas. La entrada es libre.

más de medio siglo Brindando ...

/IIUJ~&amp;t/
Joiellas esmeralda
con etiqueta de Cristal
.1 Más grandes

Mós limpios
. • 1Más sugerentes
~•l"·\~\ • _Mós manejables
•1

�i.

N.GINA' lf

t

...

/ V,WA.ONl~l'f-

,

PAGINA l1i

·· MERCOU~; tf D~' NOYJEMBRE DE, 1958

Universidad Debuta con su Equipo de• Segun~ Ganando

E

L quínteto de Ciencias Qui-

micas no fue ningún ' problema para la nueva edición 1958 escutdrón universitario
de Segunda Fuerza, conjunto integrado con jugadores de las preparatorias e Ingeniería Civil, todos ellos muy' jóvenes y con gran
futuro. La prueba de que no
fueron problema alguno para 108

PRESENCIA DEL . ~ ..

seleccionados de la Universidad
lo constituye el hecho de que al
terminar los primeros 20 minutos
el score les era contrario a 108
qulmicos por 12 a 16 y ya para
entonces hablan quemado toda su
pólvira.
En Ja segunda mitad ya se vl6
a un equipo en plan de amo y se-

9\- EL'DEPOBTE

fior de la cancha, era el
Unlversidad que logró anotara.
32 puntos por 21 de sus contra,.
rlos. Los mejores canaster01 411
los vencedores fueron Carloe
GonzAlez con 13, Alejandro
nas 10 y Ramiro Luna T. Por lGa
derrotados, José Garza coa 14
1
Héctor de la Crua 12.

RINDE SU INFORME

• A las seis de la mañana que'dó ocupada la línea exterior de las
defensas de Querétaro, que momentos antes estabaa guarnecidas
por los imperialistas.

•

TECHO ETER"O EUREKA~ S. A.
HIDALGO 2S7 PTIL TEL Z-49-14 MONTERREY,!!'· L

~=_s---.

.

.

El Archiduque Fernando

Maximiliano de Hapsburgo entregó su espada, que en nombre de la
República recibía el General en jett dd Ejército de operaciones, y
todos los generales, jefes, oficiales
y tropa que defendían a Queréta•
ro, quedaron hechos prisioneros de
guerra y puestos a disposición de!
Supremo Gobier~o para que dispusie~ de su suerte.

Recital Mozart: Sinfonia Júpiter y Pequeña Serenata.
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblíoteca.
Recital Hayden: Sinfonia de los Juguetes y del Adió&amp;
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblíoteca.
Recital Bach: Tocata y Fuga en Re Menor y PreludiOI 1 FIJA
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblioteca.
1
Recital de Música Mexicana.-Silvestre Revueltas.
Redes - Sensemaya - Homenaje a Garcia Lorca 7. Cuauhna~
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblioteca.
, , rlf
Recital de Música Mexicana:
Chávez.-Sinfonia India. Moncayo: Huapango.
Amaya: Tribu Blas Galíndo: Sones de MariachL
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblioteca.
Recital Corelli: Vivaldi.
Preparatoria No. 1 y 2.-Biblioteca.
. tlj
CONCIERTO DE LOS VIERNES:
$ 8L"
Septiembre 23.--Concierto de Piano: · Rubén Rolando R.loR.
Septiembre 26.--Concierto de Piano: David Molina V.
Octubre 3.--Concierto Extraordinario: La Coral Cubana de
Bayamo.
Octubre 10.-.Concierto de Guitarra: L u l I Felipe Chav!lfffa
Fernánde~
·
Octubre 24.--Concierto de Piano: Martha Irene de los Santo-,
Noviembre 7.--Concierto de Piarlo: Gerado González. '
·
e o N C I E .R Tos :
1.--Corl Cubana de Bayan,.o.
'511.tt
2.-Nov. 4.--Carmela Salinas de Garc[a Ferná.ndez.
3.-Preparación.
Costo. , CS0.11
CONCIERTOS&amp;
Coro Universitario.
Coro Juan S€bastián Bacls,,
Evelia Flores.

PIN TU it'A:
a).-Formación de la Asociación de Plnruras Universitaria&amp;
b).-Exposicl.611 Colectiva de Pint.ores (Galerlas Forma) •. ,

·

l25.l9

(SIGUE EN LA PAGINA ,U, ,..

.

FINANCIERA DEL NORTE, S. A.

PUBUCIDAD MONTEllEY

.Cartas europeas

1

CAMIONES INTERNATIONAL
Automóviles y Camiones, S. A.
frente al Campo Militar

Teléfono 2-26-95
Apartado 888
Monterrey, N. L

•

1

¡

Al ndmllrarse nuevo ·Rec-

paso es ·la' tehninación •·de' todli. Ja
de la Universidad de actrvidad deportiva, qúe', todo se
1 • 1 '
•1" • ~
Nuevo León han surgido
queda
en
el
aire
y
volvemos
a
dar
.
•
--------------------------------------•
varios problemas relacionados con el
paso hacia atrás.
el mejor desenvolvimiento en las
. '.'
actividades deportivas internas y
Pero pódria suceder que
extramuros, las que apenas comenzaban a sentir e~ impulso be- TRES poco a poco y a medida
que el Arquitecto Mora se
néfico· y característico del Jefe del
. Departamento, licenciado Rubén dé cuenta de las necesidades del
Barragán Garza, quien poco a po- departamento Deportivo las estudie y las resuelva en la medida
to ha ido labrando certeramente
su programa anual de activida- de las posibilidades de la Universidad y siguiendo el ritmo se condes.
siga de él lo que tanto se ansía
Uno de los principales puntos lo que con tanta angustia está~
11ue no han podido quedar resuel- pidiendo los estudiantes. Activitos ha sido el que incluye lo más dad atlética y entusiasmo de la
Importante en estos casos, el fac- · juventud a la que el ;deporte tantor económico. Se estudia hacer to beneficia. Esas son nuestras
ciertas economías que en el mo- más caras esperanzas· y el más ·
mento actual serian destruir lo . certero anhelo, que de una vez
hecho hasta ahora, que ha sido por todas se logren unos avances
bien poco debido al exiguo presu- que después por su misma potenpuesto.
cialidad tomen su ritmo y sean
Porque en realidad es. de,.: · medios efectivos hacia la superación fisica y punto de partida paTITULOS DE $1,000.00 A $~5,'000.00
DOS mMiado poco lo que se ra
• 1 ,. ' ••
que terminen las indisciplinas
J115ta en deportes comp~.
rándolo con otros centr08 educati- y la carencia ' de serieda!d de que
'
han hecho. gala los estudiantes
WI y hasta con varias factorías
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITIJLOS:
t1e Monterrey y de otros Estados. deportistas en otras o~iones.
Ea~nees, será necesario expresar
al aeñor A"quiteeto Joaquín A.
Esl-amos en tensión
GRUPO
IMPORTE
NOMBRE DEL SUSCRIPTOR .
POBLJiCION
lllora, que el deporte confía en
y -en espera de Jo
CUATRO
lllle 8U ayuda se realice, que sierá
que po1lría sobrcveIV
necesario erogar un poco más de nir, mas en todo cai.o el tiempo
$ 2,500.00
Guadalupe Cai.tro G.
Nuevo Laredo, Tamps.
VI
Jo aprobado hasta ahora para que 1igue su marcha y -peea.ndo de pe2,500.00
José Luis Castro
Nuevo Laredo, Tamps.
\ 'll
el deporte universitario sostenga s.i mistas nos atreveríamos adclan5,000.00
Teresa T. de Garza M.
Monterrey, N, L.
·IX
an ritmo intenso, firme, y que los
2,500.00
:Francisca Valdés
H. Matamoros, Tamps.
tar que será bien poco lo que se
XIV
5,000.00
estudiante. sepan que antes que consiga, quir.ás no lle&amp; .aun el
Carlos Landeros
Monterrey, N. L.
XVll
jugar con equipos extraños, tie- tiempo apropiado. ,para que el de5,000.00
1\-liCMJa F. die Martínei
SaltilJo, Coah.
· XXIV •
2,500.00
. 11en la obligación de ofrecer sus porte sea conceptuado debidamenRoberto Castro González
Nuevo Laredo, Tamps.
,XXIX
2,500,0\)
•1ervicios a la Universidad que les te. : . Quizás n~cesa., w~s · yer el
Antonio Castro González
Nuevo Laredo, Tamps.
XXXUI
,.. IU ed~ión y los prepara pa- . transcurso de unos años para ha2,500.00
Maria del Refugio VaJdés B.
H. Matamoros, Tamps.
XXXVII
5,000.00 ·
ra· lier. los profesionales del m~ . cer entend~r á '1ós profanos en esAlice Hon
H. Matamoros, Tamps.
~
XXXJX
18,000.00
Gumersindo Fierro C.
lana..
. .·•
. ,
Cd. Juárez, Chih.
tas cuestiones los enormes beneliXL
2,500.00
Alonso VaJdés B.
Pero el momento es sumamente eios que se logran por la práctica
H. Matamoros, Tamps.
XLIV
2,500.00
Alfonso Valdés B.
angustioso, cuando notamos que de los deportes y será hasta enH. Matamoros, Tamps.
XLVII
5,000.00
Raquel García E.
Nda dia se cierran más las puer- tonces, cuando 11e compriendan los
H. Matamoros, Tamps.
XLIX
. 2,500.00
Faustino Valdés B.
f.u de la esperanza, que cada mo- alcances y se le dé el lugar que
H. Matamoros, Tamps.
Vll-A
ó,000.00
blento pensamos que el siguiente
Herlinda Sáenz
H. · Matamoros, Tamps.
mere~e a cada 41nien. ,
IX-A
'
1
'
ó,000.00
María Benet
H. Matamoros, Tamps.
¡

RE$ULTAD9 DEL SORTEO No~ 293 CELEBRAt&gt;O EL
LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 1958

CANTIDAD· TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

$ 286,000.00

0629.

---~-

CAPITAL SOCIAL PAGADO:

• 4.486,s·¼,t · · ,.

RESERVAS:
OFICINA' MATRIZ:

Montemy, N. r.

Edificio Vidrien

SUCURSAI MEXICO:

Edüicio Torre Lad.oo :Americana P.ito 1-.
San Juan de I.etrán y Madao
Director Genenl:
UC. SALVADOR GONZALEZ G. ~

...

H.OJALATA
y
LAMINA
lámina de todos los calibres,
medidas y especificaciones
para cualquier uso.

Gerente _General:

FRANCISCO CAN1U SOTO

Distribuidores Exclusivos
de los

1

·. AL SERVICIO ~E LA INQUSTRIA DEL VIDRIO.

(VIENE DE LA PAGINA 4)

campana que provino de la Abadía ·d e ·o sney,' después de la Doolación, y que llaman "Great Tom". Pesa más de . siete toneladaa_y
tañe un cubrefuego u "hora de la queda" de 101.campanadas -número original de los estudiantes--, todas las noches, ·a las nueve y cinco
minutos, para que ·los más recalcitrantes ,puedan penetrar en el establecimiento antes de la última, ,pues entonces se cierran las puerta,
y no hay modo de obtener acceso a él sino mediante escalo. y muy
posible aumento de una "'/' griega ("and" en inglés, intercalado;
EscANDalo en español). El gran cuadrilátero se nos figura el más
imponente de OKiord, y en la esquina sudeste se levanta la exquisita
capilla del colegio, la cual se ufana de ser la catedral ·de la diócesis.
La arquitectura es sajona y normanda; el techo del coro se nos aparece como un estupendo encaje en abanico, cuyo igual. apenas se
podría hallar en la "palmera absidal" (siglo -XIV) que los DominiCOII
levantaron en Tolosa, en la iglesia de los Jacobines, y que no fue
posible admirar a mi paso por esa ciudad por · estarla reparando.
¡Cómo dejó secuaces empecinados Viollet-de-Duc, pero sin su impulso
genial! Para abandonar Christ Church, citemos la tumba de Santa
Frideswide y su santuario, la Capilla Latina del mismo l?iglo XIV,
y la Casa Capitular, a la que se entra por los Claustros por uu
puerta normanda. La estatua del Rector Liddell nos trae a la memoria que aquí Lewis Carroll le escribió a su hijita la inmortal
"Alicia en el Pais de las Maravillas''.
Tengo para mi que continuar con estas descripciones minuciosaa
de otra torre, algún refectorio, el puente de Hertford, el moumento
a los mártires seria incurrir casi en pleonasmo. No puedo, con todo.
dejar de mencionar el Clarendon Building y la OKiord Unlversity
Press pues sería tanto como renegar de mi diccionario del Dr. Charles
Annandale que ahi se imprimió, y de mis ediciones de los Browing y
Edgard Allan Roe, que estimo en mucho.

por Hu.m.berto· ,FLORES.'ESPINOSA

lJNO tor

(VIENE DE LA PAGINA 4)

Cervantes, que había recibido orden para que ocupara la plaza y se
dedicara exclusivamente a dar ga•
rantías a las familias e intereses,
evitando con todo afán hasta el
más ligero desorden, para lo cual
se le autorizaba, en caso necesario,
a que empleara las medidas represivas que creyera convenientes.

en la. VlhA ·

san.

Ge.rente: Suc. México:
DNF.STO TB.Evnqo c.

Contador:
ROGEIJO M. RODRIGUFZ M.

Teléfonos:

*

Ventas .2-57-05
Conmutador 2-61-80
Apartado Post21 9CJ6

AIIIWlwii1a dt la Cemiai6n Nacioul Bancaria• Oficio No. ,OC-11-!0JII,
L:p. 701, 4($-21)/1. da 21 de OctuhN de 19'!.

Mooterrey, N. L · ~

X
Xl

5,000.00
. 1,000.00
1,000.00
18,000.00

$

xm

XV, XVI,

Lm,

LVIll,:_ LIX-

XVIIl :

2,500.00
ó,000.00
XXIl
ó,000.®
xxv·
is,000.00
XXVI
ó,000.00
XLV, XLVI, XXV-A 75,000.00
XLVm
. 1,000.00
LII
%0,000.00
LIV, XXX-A
50,000.00
LV
%5,000.00
XIX

Manuel Enriquez Ramos
Guaymas, Son.
José Chavarria Hernández
S. M. de Camargo, Tamps.
Flelícitas Campos Ramos
Monferriey; N. L.
José Antonio Nieto ·
México; D. F.
Jos.é Antonio Nieto
.
México, D. F.
PRIMA UNICA. $2,589.40 PRJMAS NO DEVENGADAS.
Edmundo Chacón Fernández
Allende, Coah.
Martha 'Casillas V.
Nuevo Laredo TamPA,
Ignacio Muriel C.
México, ·D. F.' ·
Carmen Y. de Pérez
' ·
Empalme, · Son.
Laura Casillas V.
NueV'o La.redo, Tamps.
Catalina F. de Moreno
• Monterrey N. L
Sistemas y Servicios Técnicos, S. A.
Monterrey; N. L.
Esther O. Vda. ae Sánchez
Monterrey, N. L.
Maria de ifesús Méndez
Tanhuato, Mich. ·
Jorge Mora Esparza
Nuevo Laredo;- Tamps.

n m
xn
xu' XLil,
XLIÚ u'

GruP08 en que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS· I
xxo;i. XXVII, xxvm, XXX, XXXI, XXXIV, XXXV, XXXVI, xxxvm,
MORAS: vm, XXI, xxxn, LVII.
'

.

'

,

XX
LVL'

Tod?9 lot suscriptores euyos _riombr~ apaNcen en la presente lista y se eiicuentran ·al
eornente en el pago de sus pnmas,· tienen derecho •al pago inmediato del premio obtenido.

Oficinas y Bodega
en:

ABEL RODRIGUEZ AGUILERA
Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria

MEXICO

SAN !,UIS ioT0$1

V

·Suma total cubierta hasta la fecha: $ 38.586,483.89

MANUEL L. BARRA.GAN
Director General

GUADALAJARA
1

0464

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULO$:

~

.MlXlCO

INSTfflJOION DI!: OAPITALIZACION 1' AHORROS

PAl&gt;IÚl:'JIB,a Í GALKAN.._·...:.110.NTUu;y, M, L. Ji1:x.

�~HF.iCOLES t? Df '\,OYIEMBRE DF. 1951

. .~l PBOPOSli~o DE
GEBARDO DIEGO
(VIE:-fE DE LA PRI\U.RA PAGINA)

Ex osil:ión en Arte,
.d
los Pintores. rtiz. y .Cant"

de nue1·0., moti110.i, de renornd,IS metas y realizacione; que a1Ín no
/,abÍlm sido Untadas por ge11erac,ones antcriore.;. F.s Este u,, momento
de madurez e11 que, pri!111a la ge.aaci6n de 1111a conaenc,a espa,ío/11, e'!
la que predomin(( el mot•inlÍenlo centrífugo, yo está todo preparado
para el co11tra.,te con las grandes corrientes del pen.,am1ento europeo,
e,:,,a n11eva estética est,í o la vista. No es 1111 prenuncio o me¡or un
logro ((quel fumo ..o homena¡e a Mallormé encabezado por Al/011.io Reye.; en 1925 al que asuren las te.,tas coronadas de lo., me7ores escr1tore.; espa,íoles. El ríltraímo nace en Epaña en 1919, pero Gerodo Diego
no firma el famoso manif,uto ULTRA, a pesar de que iba a ser u110
de los i11tegro11tes más consistente del grnpo. El ttltroísmo quería lle•
nado todo, renouorlo todo, "Es una ráfiga de aire puro que entra e11
una ,-onria habitación so1íol1mta'', "Es un ue11tilador que ha enfoque•
cido en un ambiente rore/acto, "La enseñanza de todo cuanto no se
debe decir" . .. Todo esto y nado más que esto ero el ultraísmo, al
que se afilian los 1t1t:¡ores y los más jóuenes poetas de aquella Españ•
un poco cansado yo de Rubén, Unomuno, Mochado 'Y ta11tos ott·os.
Gerordo Diego permanece un poco a la sombra, no formo parte del
círculo oficial de ¡erarcos 11ltrafrtas, aunque él no niega su temprana
ftl,ació11 al mo1•imie11lo, así como /11 influen&lt;,.ia que ejerció en él el
poeta , hile110 T'iante Huidobro y que lo había de llevar al creacionismo. Pero araba domi11ondo en él la tradición musirol, lírica y sincer11
de toda lo poesía rspa,íola.
];.,fo es prec,..amente lo que h,"e que Cerardo Diego se aproxime
« otro gran poeta e,-pa,íol A n/J011io Machado; ambos permanecen dur.inle 1111 11/Ímero de a,io.&lt; en Sori« en contacto con la tierra de Castilla
y ambo., se sienten ligados a .w Íntima y adusto poesía. Es, así, uno
de lo.- poeta; que salvan a F.spa,io en su paisaje, en la ínterpretació11
humana del mi.,nUJ y en el hombre que "como un dios ibérico" vagJ por ese p111sa1r.
C111111do Gmirdo Diego nos hablaba aquí en Monterrey de/., "M1ísirn callado de S&lt;1n {uan de la Crw::" y "De un amigo de Cert·«ntc/'
( Pedro de Mcd,1/o Medinilla) apreciamos, 1111a t•e:: mJs, qt1e /,1 poesía
tiene 1111 flanco que sólo debe ser abordado por cl poeta, e;e flanco de
la., auténticor reali~acio11es rítmicos e Ílltima,, porque 111 Palabra es del EXPOSICION PICTORICA.-En 1as Calcria~ d :! Arle, A. C. fue tnaugurada et día de ayer
Poeta y sólo El puede a1uc1dtar .rus íntrmo; secretos.
Exposición de los jóvenes pintores regiomontanos Cerardo Cantú Guzmán e Ignacio Ortiz ~
dcño, la cual permanecerá en dicha Institución abierta al público, durante el presente mes, útYitándose ni mismo para que concurra a observarla. Cantú expone las siguientes obras: Terreros. :Baterías. Cribadores. Niñas, Naturaleza Muerta, La Maestranza, Autorretrato, Retrato dt
• •
e I ~ E . e L l' u .
Lilia, Esh1dio de Cabeza y Naturaleza Muerta. Los cuadros de Ortiz son: Sierra, C ~
({i'IE:-.c DE LA P.\GIN,\ Jt))
PELICULA5:
Flores {a,b) Naturaleza !'\foerta, Muñecas, Casita y Anciana.

t

r.

· RIN D E

su

INFORME

•

''La Sal d!' la t'iena"
''Vol pone''
''En Algún L'igai de Europa"
'Día de Fi!&gt;.; ·i"
"Malditos"
"Visitantes de la .,ochc''
"Poema Pedagógico"
".M aria Candelaria"
"La Quimera del Oro"
PREPARACIOX
CINE CLUB l~FANTIL
cr:,.;E CLl'B ESTUDIANTIL
LIBRERIA t:NIVERSITARIA:
Ventas Generale~:
$ 100,8-12.2!
ORIE:\'TACIO:S BECARJA:
Rogelio J. Soto
Conf. S.C.O.N.A.
José Luis Arroyave
State College.
BECIBIDAS:
Becas Estados Unidos
Becas Alemania
Becas Checoeslovaca~.
ORIENTACION YOCAClOXAL:
CONFERENCIAS:
Prof. Humberto Ramos Lozano
Dr. Aguistín Basave
Lic. Juan Antonio Ayala
Ing. Carlos Caball('ro Laz1t
Lic. Vicente Reyes A.
Ing. Federico Arriaga
BIBLIOTECA DEL LIBRO ALQt'ILADO:
Donativo de la CERVECERIA CUAUHTEMOC:
¡ 23,000.00
Alumnos beneficiados:
123
ESTUDIO:
Seguro de Vida, M ..:!siros y Empleados Universit,rio¡
Servicio MMico.

fll•E

Semanarso ,nforma11vo y cu/111r"'
111up1ciado por el Patronato Un..
11ers1tarro de N uct10 León. - DtRi;cc1ÓN: Matamoros 107 Ptc. teléfono 2-3568. Monterrey, Nuevo

UNIVERSITARIA

León, México. D1a.tcToR: ALFONSO R E Y ES AURRECOECHEA; }EFE DE REDACCIÓN: SAMUEL FLORES LONGORIA;
RLD.\CToRi;s: JORGE VILLEGAS NUÑEZ y HUMBERTO
FLORES ESPINOSA; ForÓCRAFos: ALVARO RIOS LEOS y
MANUEL MARTINEZ ITA; Go.ENTE or Pv11ucmAI&gt;: MATIAS
GARZA SANMIGUEL; CousolW&gt;Oiu:s: J U A N ANTONIO
AYALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, FRANCISCO CARMONA NENCLARES, RA YMUNDO RAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ROEL, HIJO, GENARO SALINAS QUIROGA, RAFAEL HELlODORO VALLE.-Estc periódico 1e
imprime en los talleres linotipográficos de Sistem111 '1 Sert11CÍ01
T éc111co1, S. ,f., calle: de Matamoros 311 Ote., tc:léfono 2 59-83.
Montc:rrev. N. l.. Precio dc:I cicmpbr 60 cc:ntaw~

e

n
e
e

•
1

e

1
b

E

ci

n1
ri

I
IC

d

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419595">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419597">
            <text>1958</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419598">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419599">
            <text>399</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419600">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419601">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419602">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419618">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419596">
              <text>Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 399, Noviembre 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419603">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419604">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419605">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419606">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419607">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419608">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419609">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419610">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419611">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419612">
              <text>12/11/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419613">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419614">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419615">
              <text>2013155</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419616">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419617">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419619">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419620">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419621">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6543">
      <name>Avisos</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="5262">
      <name>Modernismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="32173">
      <name>Ruiz Cortines</name>
    </tag>
    <tag tagId="32411">
      <name>Voltaire</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
