<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15167" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15167?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:17:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13211">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15167/VIDA_UNIVERSITARIA_1958._No._401._Noviembre._0002013163.ocr.pdf</src>
      <authentication>c9d56c6b87d0c9eff619c2d749af4b6e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462642">
                  <text>E

UEV

,L CIGD AD ANO UCENCIADO RAUL RANCEL FRIAS, Cohcrnador constitucional del Estado, acompañado por los señores licenciado Rafael Cond.
lct ~fontemavor Alcalde de la ciudad de ~Ionterre} y don ~lanucl L. Barragán, Yicepresidentc del Patronato Pniversilario, durante el recorrido que hicicr.. · ' por los primeros edificios de la Ciudad l7niversitaria, inaugu raclos el día 20 dd actual, después de la ceremonia inaugural.

UN MONUMENTO A LA CULTURA QUE INICIA UNA
NUEVA ERA EN LOS ANALES EDUCATIVOS DE- N. l .

e

O'\l' la inauguración de la Ciudad Uni\cr)itaria _de °'\uC\'O León, a la_,-~~ que se realiza uno
de los más caros anhelos de la cducac10n supcnor nucrnlconc~a, ~e m1c1a una et1pa en los
anales de la cultura, la investigación científica, té~nica y humanística ~~ .nuestro n~cdio.
:En la noble cru7.ada que ha culminado con la construcc1on de los pnmeros cd1hc1os ?C la Cmcl~d
Universitaria, tomaron participación activa y entusiasta el Gobierno Federal, el Gob~erno del Esltado, el Patronato Universitario, la industria re1íomo11ta11a , el puehlo. que ha scgmdo con atención y simpatía este esfuerzo ene-aminado al mejoramiento de la noble y elevada causa.
.
El pasado día· 20 del actual. aniversario ele_ la Revolución :Iexicana, fue ~n cha de fiesta pa~a
s univc~itarios de Nuevo León. Aunque el imponente desfile conmemoral:lvo de ese fasto 111stórico, ahora más lucido que en_ ?&lt;;asiones ant~r;orcs, re_tard? c?mider~blcment~ la ,ccrcmon_ia de
ianugumción de lo~ primeros ed1fic10s de la qm?ad Un_ncrs1tana_ de '\;ue,·o Leon, esta se nó sumamente concurrida y constituyó un acontecun1ento chgno de figurar en los anales de la educación en el Estado.
A las catorce horas, en los terrenos deL antiguo Campo Militar, dio principio la ceremonia
Inaugural, de conformidad con el
programa previamente formulado
l!lra el efecto, con la presencia
señor Gobernador Constitu,donal del Estado, li c e n c i a d o
lliaül Rangel Frias, del señor gede división Domingo G.
íncz, jefe de la Región Milidel arquitecto Joaquin A.
a, Rector de la Universidad
fe Nuevo León, de los representantes de las Instituciones afines
~ la Universidad, de los miem•
bros del H. Consejo Universitario,
de los componentes de la Comi-

.l

E
-

;;ión Ejecutiva y Consejo Gent-ral del Patronato Universitario,
de los maestros y estudiantes de
la Universidad y público de Monterrey, intere~ado en conocer los
trabajos efectuados hasta hoy en
beneficio de la Ciudad Universi-

UniYersitaria, El pasante de
Ciencias Químlcas Robin Fernún
Hcrnándt&gt;:,; Martínez. en repre-

e

Ni ~mero espec ~al
O'\,' motirn de la inauguración de los primeros edificios de la Ciudad Uni,ersitaria de '\ucvo Lc611,
''VIDA UNIVERSITARIA", prcparn un número

c~pcc:ialmente dedicado a este acontecimiento, que habrá
de aparecer el próximo día 3 de diciembre, en el que daremos a conocer los discursos pronunciados, la &lt;lcsc:ripcióu
de las unidades construídas, una breve historia de los afanes pro-Ciudad Universitaria que culminaron en esta primera etapa, así como informaciones complementarias. Un
número profusamente ilustrado que será una edición conmemorativa, con perfiles históricos, de todo lo acontecido
desde la iniciación de los trabajos en favor de la idea de
levantar en esta ciudad un hogar estudiantil digno de l\Ionterrey, de Nuevo León y de México.

( SIGUE EN LA PAGINA 12}

taria.

Al iniciarse la ceremonia el
señor Gobernador del Estado, entre los redobles de la Banda de
Guerra de los estudiantes de Bachilleres, izó el lábaro patrio, en
el monumento central ubicado
en la plaza de la Rectoría. Inmediatamente después, el propio
mandatario estatal develó la placa conmemorativ" de la Ciudad

• AANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
iJR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
A■IOrizado como corr~po11dencia de 2da, Clase ca la Adminictracióa de Corrcee
de Monterrey, N. L., el 1' de abril de 1951.

NOVIEMBRE 26 DE 1958
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXfCO • AÑO VIII
MATAMOROS 107 PTE.

40 1
.

ANTE UN NUMEROSO púbüco integrado por autoricludes civiles, mllitarcs, universitarias representantes de otros organismos escolares, maestros, estudiantes y ciudadanos en gencrai el
licenciado Rangel Frías pronuncia un elocuente y conceptuoso discurso durante el ac(o , de
inauguración d e los primeros edificios de 1a Ciudad lrruvcrsitaria de N~eve León, el día 20
del actuaL

�VEitSrrAlllA

Actuación del Taller' 'lle Danza delJ.M.S.S
En el Aula Magna de la U. N. L.
los Días 3, 5 y 6 de Diciembre

JUCIII Antonio Ayala
Sergio Fernándes, OINOO
ESCRffOBES RISPA NO.
AMERICANOS, Facultad ele
Filosof'aa 7 Letru, No. 31
{Universidad Nacional Autónoma de México.- Direooióa
Direoolóa General de Publicaciones_ Méx ie e , D. F,.

El día 3 tendrá Jugar una conferencia ejemplificada, llevándose
a efecto los conciertos los días 3 y 5 de diciembre. Notable6 elementos inte~ran este grupo artístico, como coreógrafos se encuentran Far.
nesio de Bernal y Helena Jordán. Bailarines: Esperanza Gómez,
Farnesio de Bernal, Helena. Jordán, Teresa Urge) y Tulio de la Rosa.
La coordinación está a cargo de Helena .lordán. El Prof. David Gar..
eía efectuará las interpretaciones al piano. La eonferencia ilustrada
estará a eargo de Santos Balmori.

CONFERENCIA EJEMPLIFI-

tulada °'Introducción a la Danza",
eserita por la bailarina NELLIE
BAPPEE -, que sustentará el
1naestro Santos Balmori, ilustrada
,or 1011 bailarines: Esperanza Gómez, Famesio de Berna! y Tulio
•e la Rosa. Al piano el Prof. DaGarcla.

*

GONCIERTO I DE DICJEMBRB

I.-INTRODUCCION.
Coreografía de Farnesio de Bernal, música de Christoph Gluck,
bailarines: Esperanza Gómez, Tul.(, de la Rosa y Teresa Urge!.
II.-LOS ANGELES INMOVILES.

•

1968) Hl pliginu.

e

Coreografía de Farnesio de Bel'lo
nal, música de Joaquln Gutiérrez
Heras, diseño de Farnesio ere Ber•
nal, baila: Farnesio de Bernal.
Coreografia de Farnesio de Berna]. música de Raúl Cosío, disefio
de Farnesio de Bernal, bailarines:
Farnesio de Bernal y Tulio de la
Rosa.
CONCIERTO I DE DICIEMBRE.

L-INTRODUCCION.
Coreografía de Farnesio de Berna!, música de Christoph Gluck,
bailarines: Esperanza Gómez, Teresa Urgel y Tulio de la Rosa.
Il.-VALS CANALLA.
Coreografía de Farnesio de Ber-nal, música de Jacques .Offenbach, ,bailarines; Teresa Urgel 6

Coreografía de Helena Jordán,
música de Silvestre Revueltas,. di•
aeños de Helena Jordán, bailarines: Esperanza Gómez 1 Helena
.;Jordán.
·

INTERMEDIO.

este vota-

mea de la valiosa coleocióa Filosofia 1 Letl'M que
1a Direeeióa General cíe
-.-ftlmcaciones de la Universidad
ional Autónoma de México,

m.~soNETos.

V.-GALLOS.

ON11t'tr:tOH.N

:= ;!'!!!.~d~ºe.
0

e~

tMores hillpanoamerica.nos que,
118.i decirlo, representan rootos clave ea la literatura
tinentaL El origen de ~ste vo-

·Boris

por ALFONSO REYES

198

Aproximadamente, puede decirse que los
hombres de mi generación hemos tenido que infonnarnos dos veces sobre la representación física del universo. Grosso modo: antes
de Einstein y después de Einstein. . En pifras
redondas, de 1905 a 1915, acontece la revolución
de la relatividad; de 1920 a 1930, la de la teoría
cuántica; y en 1957, ha comenzado otra etapa.
Las novedades se amontonan y precipitan ahora de suerte que cada _día recibimos nuevas sorpresas. La última de oonsideración es, sin duda, la rectificación del llamado "principio de
paridad", rectificación que hizo ganar el Premio
Nobel a los sabios chinos Lee y Yang. La noción clásica de que el espacio presenta las mismas características visto desde un sistema izquierdo o desde un sistema derecho, o sea su
reflexión, queda retirada, lo que sin remedio
tiene que modificar las concepciones del espacio.
·
Por supuesto que estas modificaciones, como
tantas otras hoy traídas a la física por el estudio
más apurado de lo infinitamente grande y lo
infinitamente pequeño, no trascienden a los usos
prácticos, al mundo· de dimensiones medias en
que nos movemos; en suma, al mundo newto·
D d
-.t.
mano.
a o el éxito de la met:anica
tradicional para la descripción de numerosos fenómenos, se explica que las viejas nociones sobre el
espacio, hoy llamadas a dar cuentas cabales de
su comportamiento hacia una o hacia la otra
h
ll d
·
b
mano,
El ·ayan ega do a parecer o vias.
emgma se re uce así: ¿Hay fenómenos ñsicos cuyas leyes no son invariantes frente a la
·reflexi'6n en eI espacio,
· ' ·El concepto •ya con~uistado del• espacio;tiempo -fusión q~e signifacó un adelanto trascendente.;_ ¿debe adicionarse
aún concon
atrola concepto
ordendedistinto,
'rolacionado
dinámica de
íntima
la materia

den a alcanzar el medio inaccesible, a modo de
cañas de pescar. Lo mejor que se me ocurre
es referirme a esta página de Etiemble que rosumo más que traduzco y que, de cierto modo,
sitúa al hombre, desconcertado, frente al actual
desconcierto de la paridad:
Los laboratorios contaban con la fe, la esp&amp;
ranza y la paridad. Ya sólo les han quedado 1a
fe y la esperanza. Los nuevos sabios nos proponen una anti-materia. Como ella no puede
existir ni en nuestro planeta ni en nuestro sittema solar, ni siquiera en nuestra galaxia ( pues
materia y anti-materia se anonadarían entre sí),
no se me diga que hay por ahí un anti-hombre
que, en vez de asimilar glucosa, asimila una imagen de la glucosa sin espejo, o sea levulosa.
Cuando se me haya demostrado que, a miles de
millones de años-luz, en una anti-galaxia de antimateria, imagen refleja de nuestra galaxia de
materia, anti-existirá, anti-respirará, anti-excn,.
tará un anti-yo, ¡qué más me dal Cuando tanto me cuesta conocenne, gobernarme, construirme ¿voy a preocuparme por un antiyo, para cuya concepción, alguna anti-noche, mi anti-padre
y mi anti-madre han mezclado sus anti-cuerpos7
Puesto que el encuentro entre mi yo y mi antiyo sólo podría acontecer bajo una forma fulminante que de una vez anularía cuantas dificultades me opone mi yo o me opondría mi anti-yo,
vale más que siga yo viviendo en modesta complicidad con la única materia que palpo y que
me palpa: ésta que, transformada en vida, asimila qe preferencia glucosa, y no levulosa (Higiene de las letras, III: Sabor y gusto).
Tal es el enigma: Cuando, en Lewis Carot
Alicia, de un .salto; se sumergió, como en
alberca, en el mundo del esptjo, no sólo se e.
contró, pues, con que los costados del espacio
estaban invertidos, sino con algunas novedades.
más a que la ciencia apenas da nombre' cté fantasmas: anti-protones, ant!-neurones; ant;imesones; pero que tienen aire de diablos amenázadores y que esperabaji a l¡¡ pobre Alicia con sus
t~i~entes en ristra (fos fu,~osos antis), para n,.
c101rla como a una víctima prQpiciatoria e iumolarla a~so en el altar dontle se descuartiza a
los que pretenden romper la bóveda celeste COD
la cabeza.
.
·· ·
·
Y ahora sí.se_podrá decir que tu mano tzquie.
da no sabe lo que ~ace tu mano derecha.

Pasternak
PREMIO NOBEL DE
UTERATURA 1958
por ALFONSO RANGEL
GUERRA
11

L DOCTOR .JIVAGO, d&amp;claró Pssternak, nació de
una preocupación por d&amp;Jar, antes de su muerte, un te8timonio de su tiempo. Ull testlmonio, dice, hecho no eoa la visión del político, sino eoa la del
artista: "Una obra de ~ ne

E

puede reftajar una sola preocupación. D e be contener mucha.ti
eosas. Los personajes de o.na novela -1 108 persona;es de mi
8
e1e!!i!ue';:On':i::!
novela también- deben decir eor en la ya desaparecida E,¡..
!181 -rerdaderaa y cosa, falsa&amp;. Y
TULIO DE LA ROSA, magnlfico ha17ar[n y uno Je los i~tegrantes Jel Taller 1e Danza Jel Instituto Mf!
l!li se me pregunta si creo en le
de
Verano
de
la
Universizicano del Segu1·0 Social, que se presentará en nuestra ctudad Jurante los d1as 3, 5 1 6 del mes /,
que he escrito, contesto afirmatide Nuevo León cuando se
diciembre.
•amente. MI testimonio es el de
ebró el eentenario del naci·eato del poligrafo español Doa
un artista; he descrito la manera
Los boletos para asistir il° ,,..,.....,,,_lino ~néndea 1 Pela;ra.
eomo he vencido este periodo.
Esperanza Gómez y Famesio de Tulio de la Rosa y Capuleto, HePero mi novela no es una acuactuaciones del Taller de Dan ~ su mismo autor lo indica,
lena Jordán.
Berna!.
aeión de la sociedad soviética;
ya están a disposición del públi ·
'ta Advertencia que sirve de
esto, i!lebo afirmarlo eon toda
INTERMEDIO
El abono para las tres funcfon
· ~go: "Son eataa reftexionee
IV.-UN CUENTO.
IIÍDCeridad." Esta novela, aunque
tiene
un
costo
de
VEINTE
PÉS
·
mero
Mbóso.
Intento
de .,_
m.-ROMEO Y JULIETA.
,
r , por
é camin08 89 · ..:.. ... ,:.
no 88 autobiográfica, reDeja el
•• ..,.. Coreografia, Farnesio de Ber- luneta y DOCE PESOS, luneta:
medio en el que tile ha desenvuel•
ta.
Los
boletos
para
la
confere
iatura
hispanoamericana
conCoreografía de Helena · Jordán, na!, música de los siglos XIII, XIV
to su au,or, 7 segün pareee, eie►
P,Oránea 1 cuálea son, P4&gt;il'
másica de Bartok y Barber, dise- "f XV, diseños de Raúl Flores Ca- cia: Luneta CINCO PESOS,
toe personajel se inspir!Íron ea
tó. Pen
su recunos
ños de Santos Balmori, bailarines: ·nelo, bailarines: Teresa Urgel, ta alta TRES PESOS. Boletos ·
ditíeU fue7 PoSilJilida-sua amig91, profesor~ eseritoRomeo, Farnesio de Berna!; Ju- Farneslo de Bernal y Tulio de la ra una Función: luneta D
. tén..,; 611 ua panorama tu
re1, aetol'88. Desautor~ por
1
lieta. Teresa Urge!; Montesco, Rosa.
PESOS, luneta alta SEIS P
m&amp;, •ariado, 7 por 888 dél
1aa autoridades sov ié ti e
ea
, 1956, ha sido publicada ya en iláitnpo&amp;ible de aprisionar ea
...___ _ _ _.;...__ _...;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:~•-pocaa
página&amp; Por eso eseo~o, fráncétt, ºinglés 7 · alenuin.
. escritores_ ea cierto . mod•
"
Sin embargo, Pasternak no pierN', que DM penniüeraa ne- o carga de las partículas"? "¿O es que el espade 1aa eJJperallZ88 de verla publi' oca ana ma;ror desenvol- cio, allá en sus senos ínfimos y diminutos, no
~ en Ju,iia, aunque ·s abe que
lli esto 8ft logra será suprimienla ~ propuesta eomo .'ria tiene sentido, no ti~ne "cara y cruz", por antido ciertail partes de la obra que
.,.~•· el &amp;en!ldo del hom- . natural que parezca? . La física, al llegar aquí,
serán censuradas. "Yo no tomo
• .....paaoameneano ea · Jae
h
ed d
I .
. ·
eh,giflM. Asi puea veremoa , se a _qu ~.ºcon e pie ~n el a1r~.
el plirtido -dijo- de 8809 eserieee ltombre en la· mente dé ta- · No soy físico. Aun a nesgo de mcomodar un
tor.,es ,q11&amp; pasan 8118 díu 7 81.Ut
.eeeritores. Ea otras palai,raa, _poco a los verdaderos hombres de ciencia (en
~oobes reescribiendo s111 libros.
~ro e¡Jtoy persuadido l)ué la ver~ in~rp~taeión de ea- español los llamados con el adjetivo "científi@ioíJ. reduci~ aparecerá en la
cos", cuando para designarlos bien pudiéramos
Un!ÓD Soviética.'' Ea relaeión con
que l'eSpeetivamen': adopt:ar el rusismo "dentistas"), tengo, pues,
esto, 88 informó ~ poco tiem• como pretexto cíe ~ que valerme de met6foras literarias, que ·me 'ayupo.que Pasternak pidió a Felttjla 1)118 haré".
'
nelli, él editor de Miláa que pueste criterio, claniment.
~li~ la edición italiana, el manuscrito de s11 novela que le en•
_, 'one loa siguientes
temas pa1,. •
htegó en 1966.
r--,.f1Ge8t.o,Sergio
Fernándes
Se••
4~~ !
Educlldo ea Marbourgo,
.......uac¡óa 7 autentleidacl 911
ternak posee !as bases de una
n Segundo Sombra.
""'
fue,rte cultura y maneja el aiomán, el .inglés y el francés. Desofrma del amor ea 1a DOde sus primeros años de tl8Critel'.
ha r.ealizado ilumeroSM ·traduo!
~~e~:s-Eariqq
,. clones al ruso. U. traducido 11
Bea .Johnson, Shakespearo, Goe: . . . •;r...t de Nell&amp;he, .Beln&amp;t' Maria Rilke 7 otr.o.
el DR; AGUSTIN IASAVE FERNANDEZ DR.
más. A 'Marcel &amp;oust, euya obra
- - - - - - - - - --- : ~ ~ ~ ~ ' ; . - - - - - - -- -~ . .•...- - ~ paralítk,e ... , . .
leyó recientemente, le considera
TERESA URGEL
UK ' los sentimientos más peranza. Miles · de viajércis - Y zales, cuajandc, ~ aiR COR ani- un gran eserit-Or, "mUJ' belle eta
la imposibilidad de fJIRUttiM
. . . . ea.da une de esto. einM
subjetivos sobre el paisaje de turistas- no, hablan sia des- madas nubes. Et jilguero, la or•
ciertas partes oe su obrá, P6...
otea forma total , · eomtraen consigo wt eco de la ~nso de la risueña y fértil An- péndula, la vejeta y el verderá:a ·para mí, le falta algo." Conoce a
. ".a, señalaremos únieamea- realidad. Por eso Azorín tiene
.James Joyee, a Thomu S&amp;eal-11
unportan&amp;es conclusiones a
daluda, de la gentil ., poética y alegraa la primavera con SU$ tri- Ellfot, a Thomas Mann, ¡,ere n•
.._ .llegado el autor 1 la im- dd todo razón cuando afirma: "el Valcncia, de la emprendedora e nos amorOSOi"
• :f!allll Kaftua. SI se lograra
1
llia que talea !leleoolonea paisaje somos nosotros; el paisaje
ingeniooa Cataluña, del bravo
Alicante es mar y montaña: ia- reu_wr -di e e Pastemak- la
Plll'&amp; el desarrollo de es nuestro espídtu, sus melane&amp; castizo Arag6n, de la fiel y he- mensidad sembrada de flores ama- fuei:za 7 la potencia. de UD Thorplll de seleeto. estudiot aee...
~ Mann y ua Rilke, se ob&amp;eada la literatura laJepan~ lías, sus palideces, su, anhelos, sus roica -Na~~--~l~_febril y__ ru&gt;- rillu
colinu de suaves y do- ~ wia obra de arte ·e:itraordiCilla. No ereemot en ese paa- tártagos". ¡Nol el paisaje e, el ble V~scon1a, ~ la encaatadora~t - gant~ perfiles;- plan.tu montara. nar.ia.
tl tlea.nianao que pueda nacer e paisaje. Peco pasa, ¡eso síl, bajo CW?Phda Galicia, del hida_lgo y ces de penetrante olor y camin01
~n ~os últimoa díu •ariot r.u~ de ciel1oe organismoe d tamiz de nuestra sensibilidad.
ee89S importantes se han sumarecio
León,
de
la
austera
y
uniblancos
que
se
pierden
en
la
iha00
~ 11 fines non sanctos; el Et artista espiritualiza el paisaje y
do al "caso rasternak"; el escriversal 9astilla . • .
si6n de llegar, por fin, a esos za. tor ha declarado, primero, su potieo P&amp;namerieanismo nacele
da
acceso
al
mundo
del
hom• t~v&amp; de la cultura hispa,Perm1taseme empezar por An- guane¡ de las casas -en el a.- sar por toda la corriente antbio
lllllen~a 7 por medio del bre por la puerta de la visi6n dalucía, la tierra más pr6xima a diente estío- que guardan una '!iética que había despertado·
8
~ n t o -eon grandes do- plástica o por la del sentimiento
libro en ~I extranjero: 7 desput'\s,
nosotros. Todo nos place y deleita grata penumbra.
flílnpatia- entre los homque coni;idera estar equivocado
de Pensar del continente. musical de la naturaleza. Y hasta e.n. est,; paisaje; todo es bienestar,
Murcia- es una huerta de ao- en ciertas pasa.jea .de 811 o~.ra,
'81 eotno la Presente llevan a cabría decir que d paisaje es una sedancia, · voluptu~ida~. . . Y sin c~ y pomposas higueras, donde reconociendo por lo tanto la cen~tnpre118ióa 7 mutua intell- lección de moral, de piedad, de
embargo, hay espmtuahdad en tG- los azarbes y las acequias sumi- sura que afectó la edición de la
lleia tentre loa distintos P8Í8N
serenidad, de humildad, de resig- das partes. El vasto y soberbio nistrao un agua corredora que novela en Rusia. Sin embargo
Gamerieanos.
ci debemos considerar que efecti:
rrlo Fernánd~ ha traba.jade naci6n, de amor. En el campo panorama de la vega alterna con lame la verdura cultivada de los vamente
ha dado la
unos cuantos textos funda.- -como lo constató Unamuno- la, nieves blaneás en lo alto de la campos bajo los tibios rayos del espalda alPawternak
Doctor .Jivagof El ha
Diales 7 de ellot ha e:s:traido se ahogaA nuestras dos semillas
montaña. Los mirtos y los rosales s9L "Suenan, se desgranan una a dicho, en entrevistas de prensa,
~.clll8iones aeerca del que- ciudadana, o sociales más maligse dejan ~'; en. esos jardincitos una, las campanadas del Angelw. porqllt} escribió esta novela, qué
literarto bispanoamerican
f~• ~o que lo empujó eJl •• rea,,
l'eQ1
d
a. nas, que son la de la vanidad y que tamb1en tienen arrayanes. Un pesado cetonio ha cruzado _
:: estacar en esta breve la de la envidia.
~,ón Y cuál era ~l fin que 118
"No bien empieza a negrear y a Azorín- trazando como una 'fu. proponía al describir la soei~
lllagn.ifico aporte que
El paisaje de España es ua madurar la aceituna, -expresa gitiva raya negra en el azul. FJ de su tiempo. Pasternak t y e
CIOll IU estudio de Bómule
II
--.--,os ~ la Ya abundantie bi- compendio de belleza, de historia,
Don Juan Valera, ese gran anda- romero y la Juncia dan más vivo conciencia clara de su eondiei6Q
(SlOUE EN LA PAGINA 10)
de &amp;estigo, y por eso tomó la plude alegría, de dignidad 1 de a- lu&amp;- acuden de Africa lot zor.
(SIGtTi .iN LA PAGINA j)
(SlGUi EN LA. PAGINA ..

'!!reo:

l. l O

Iun

llelleccllonar

una

-· E~- P~is~~~
-. "'

0

n
V E'~ D ;a.-~ 7llTº19,.
~»i}¿- ~~.rI1.:w...t-A
por

i.:.

a•

Pai-

~

u.

HELENA JORDAN

VENTANA DE
OCCIDENTE

La ."paridad" cojea

c1e~81:0ª !:, q:S ~•

PARNESIO DE :BERNAL

PAGINA J

LAS BURLAS VERAS

ROS
ESCRITORES
•
spanoamer1canos

ON el patrocinio del Gobierno del Estado, la Sección de Danz&amp;
del Departamento de Extensión Cultural de la Universidad d•
Nuevo León, presentará durante los días S, IS y 6 de diciembre.
a Jos integrantes del Taller de Danza del Instituto Mexicano del Se.
guro Social en tres representaciones que' se verificarán en el Aula
Magna "Fray Servando Teresa de Mier", de nuestra Casa de Estudí09,

éADA. S de diciembre de 1958, ti-

MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 19&gt;8

CINCO

e

El Programa que se desarrollañ en estas tres actuaciones del
ll'aller de Danza del I. M. S. S.,
• el siguiente:

,

.

MIEI.COUS 26 DE NOVIEMBRE DE 1'51

JAGJNA 2

A

VALLI

no

y

y

Los Mejores Muebles de Acero
para Oficina

INDUSTRIAS METALICAS
MONTERREY, S. A.

Carretera Nacional Kilómetro 1000
Frente a la Ciudad Militar

¿

~

&gt;
1

,

~
,·

�. MJl!JlCOID 26 DE-·NOVJEM8RE Pf: 1959

fAGJNA 4

~,:.,• ,¡

. . . . . . . ,, . . .

"!;\ {.~~.,

-::,.,

t·

•Olll 11rtsloneros, por estar el

•

Presencia
del Pasado
SECCION A CARGO DEL LIC. SANTIAGO ROEL, HIJO

MANIFIESTO DEL GENERAL ESCOBEDO
SOBRE LA TOMA DE QUERETARO
PREOCUPANDOME los acontecimientos del sitio de México,
aunque el éxito no fuera de ninguna manera dudo~, desde el
día siguient•e de Ja ocupación de Querétaro_ ei:npecé a desprend
f O enas con dirección á la Capital de la Repubhca para reforzar
eral Díaz en jefe del Ejército sitiador, de W suerte que para
el
J 9 d'e Mayo habían marchado ya cator~e mil sold~os ~e las
tr
rmas á las órdenes de los generales Ramon Corona, N1colas Réel:s~ Vicente Riva Palacio, Francisco Vélez . y Francifico Nar~~j~
!::n la bien equipada y mejor armada caballer1a del cuerpo de EJer
cito del Norte.
.
"ab 1
••
El dia 18 de Mayo recibi parte del Jefe que custod1 a os pns1~
neros en la Cruz, que el Archiduque deseaba hablar conmi~o. Irnp1•
diéndome salir fuera de mi tienda la _en!~rmedad q?e sufna, ~andé
· coche para que viniera en él Max1m1hano, y baJo la custodia de
: ; coroneles Juan C. Doria y Ricardo Villamreva.
Habló conmigo el Príncipe pri. •
_
,ionero· me expresó el deseo que con él ~mgun compromiso po~
tenla d~ ir á San Luis Potosí, si juzgarlo impropio Y fuera de nu
se le permitía y hablar allí con carácter.
_
. .
el señor Presidente Juárez, á
1:,ópez respondió con toda mdiquien tenía secretos que revelar ferencia que le afectaba ~cod el
ue importaban mucho al por- fallo anticipado que se babia a~e~ir del país. Yo le manifesté do a su conducta; que él callarla,
que no tenia autorización para porque era piaradél un dd~b~:;:
conceder ese permiso, pero que der en todos os e~eos,, e
en obsequio de él telegrafiaría al rad?r, a q~uén debla ~rhl _Y
Supremo Gobierno pid í é n d o l e pod1a ser mgrat~ con • na 1
instrucciones sobre el particular; que estaba Prtis~a ~: ~!a~~~:
él or ~u parte pedla diri- mento que 1o ava
~r~ al PPre;idente de la Repú- r~ mancha de que pudierae i~c:
b1ica directamente, remitiéndo- parsele, _Y qu~ para darm t
me su mensaje al c~artel
~~ad!~~:f:~~ió:ub~;!~e;n~eit~~
ral para que pdor es e con
do yo me enseñaba el documento
fuera despacha o.
'
na
El Archidu ue se manüestó expresado, con~1~t~nte en ~
eontrariado \ la contestación carta que le dmtpl! el Archidu"Ue yo dierapopero luego con in- que, y cuya autent1c1dad me par~
..
'
·
ó
ció indudable. Tomé una copia
ainuante
me ma~ifest q_ue d na cuyo contenido textual es
agradeceria que el Senor Juárez
e ~ .
.
conociera sus deseos. En seguida el sigU1ente.
me preguntó si le serla permiti"Mi querido Coronel López:
..do al coronel López que lo viera
para hablar con él; yo le maniOs recomendamos guardar profesM que no habla para ello in~onveníente alguno, que tanto fundo sigilo sobre la comisión que
López como cualquiera otra per- -para el general Escobedo os ensona podía verlo previo aviso del cargamos, pues si se divulga quedará mroicilla® nuestro honor.
cuartel general.
Empezaba a comprender que
Vuestro afmo.,
el coronel Imperialista Miguel
Maxlmlliano.
López no me habla engañado_ en
la conferencia tenida conmigo,
En seguida López me pregunno obstante no haberse entregado prisionero el Archiduque en tó si ·por fin tenia• embarazo en
la Cruz, conforme lo habla ofre- conservar ese secreto, pues que
en nada me perjudicaba. Contescido.
Este me manifestó que el Empe- té que me reservaba yo la divul•
rador le había recomendado que gación de él para cuando lo crese acercase a mí para suplicar- yera conveniente, y sin comprome gUardara el más impenetrable meter me a un tiempo determinaaecreto sobre la conferencia teni- do López concluyó por pedirme
da conmigo la noche del 14 como ur{ pasaporte para México y Puesu comisionado, porque querla bla por tener que arregTar algusalvar su prestigio y condición en nos negoeios de familia, así como
México y en Europa, los cuales se una carta de recomendación para
perjudicarlan si se divulgaran los el Sr. General en jefe del Cuerpo
puntos de aquella conferencia y de Ejército de Oriente: le mandé
aus resultados. Contesté al en- extender el pasaporte y la carta
viado del Archiduque que para mi por creer que debía desempeñar
era del todo indiferente guardar· algún encargo especial del Archi•
o no la reserva que se me pedia; duque.
El 22 recibí del Supremo Goque ni en uno ni en otro caso
quedaba afectado mi honor ni el bierno las órdenes para que fueele mi causa; que a él si le afecta• ran juzgados por la ley del 25 de
ria directamente mi silencio, por- Enero de 1862 los generales Mique era bien sabldo ya que le guel Miramón, Tom~s Mejía Y
acriminaban sus cornpafíeros co- el Archiduque Maximiliano de
mo desleal para el Archiduque, Hapsburgo.
Del Convento de la Cruz habla
al cual habia vendido miserable•
mente. Mas como yo dudara hecho pasar a los prisioneros a1
también de la legalidad de esa pe- de Teresitas por ser el local mAs
tición, porque no tenla una prue- amplio. Después pasé al convenba para crerle, no querla celebrar to de Capuchinas a los tres cita-

P

.;rff:

:-i

!!~:~

1?1ºªº

Cortesía . de

•••:

. ...· 1:c.,. ;''!'"tri,1

Jocal
Inmediato a mi alojamiento, ademb por tener las cond!ciones de
1eguridad y las comodidades ~
queridas.
· El dla 28. les hice una visita
particular para saber qué necesidad tenian q_ue yo pudiera sati,stacer, y me impuse la obligación
de verlos en su prisión dos veces
por semana.
Duran1e mi permanencia en el
cuarto destinado al Archiduque,
entró en conversación conmigo
sobre su posición asaz desgraciada, y fué deslizándose hasta preguntarme si sabía yo cómo tr.atarla el Gobierno republicano a
los defensores de Querélaro, Contesté que conocía la ley por qué
ae me ordenaba fuesen juzgados,
y que particularmente no había
recibido ningunas ínst ruccíones;
que esto me hacía comprender
que el Supremo Gobierno estaba

resuelto a llacerla eumpllr.
Vi conmoverse al Archiduque,
pero de momento volvió a tomar
el aspecto contristado que se notó en él desde la toma de la plaza· realmente sufrla moral y fl.
' si~amente· como si 1to se hubiese.
fijado en 'mi contestación, continuó diciéndome que me debía muchas consideraciones, y que estas
eran más apreciables, supuesto
que se dirigían a un hombre en la
plenitud de la desgracia; pero que
esperaba de mi todavía más: que
Je concediera un favor señalado:
que las obligaciones que este favor me imponían, para mi no
eran de consecuencias, pero que
al concedérselo quedaría aliviado
del peso que gravitaba sobre su
conciencia; porque a pesar de poseer ideas liberales siempre se inclinaba ante el recuerdo respetuoso que tenía por sus ilustres
antepasados. Me manifestó sere-

PAPELES AL VIENTO

►

A UNIVERSITAli.(

• '

•o que tal ves !!erla oonden~

MIERCOLES 2, DE NOVIEMBRE DE

1"'

PAGINAS

,CLASiéos· MEXICANOS

·.m uerte, y temia el fll1:]o d e ~ ·
torla al ocuparse un dla • ._
_eflmero y escolloso reinado. . .
preguntó si me habla hablado ,a
el coronel López. Con ml a&amp;,.
mativa siguió diciéndome que IIOQP
se encontraba con bastante fuer.
za de ánimo para soportar el reproche que le harían sus compa.
fieros de desgracia si tuvieran eonocimiento de la conferencia llabida entre mi y López, por orden,
de él, y que por lo mismo, y no
apelando a otro mérito que a lll
por CARLOS VILLEGAS GARCIA
situación me suplicaba guardara
secreto sobre aquella conferencia,
L 12 de noviembre de 1651 vino al mundo Juana de Asba- co; y apenas lo oí cuando empecé
lo que no era difícil ni deshonroje y Ramírez de Santillana, en San Miguel Nepantla, Ame- a matar a mi madre con instantes
so pru·a mi. Le manifesté que él
e importunos ruegos sobre que,
aparecía como una víctima de la
cameca, Estado de México. Hija de Pedro Manuel de A~ mudándome
el traje, me enviase
traición de López a su persou. baje, de-oficio militar, y de Isabel Ramírez de Santillana, pasó los a Méjico, en casa de unos deudos
cuyo infame acto era señalado ~ primeros años de su vida al calor de su abuelo materno. Su pre- que tenia, para estudiar y cursar
con todos los horrores de una d-.
la Universidad; ella no lo quiso
lealtad execrable; que yo no ~ cocidad intelectual se manifestó desde la más tierna edad, pues hacer, e hizo muy bien, pero yo
antes de cumplir los cuatro años, valiéndose despiqué el deseo en leer muchos
(SIGUE EN LA PAGINA
de un ardid, convenció a la maestra del lugar libros varios que tenía mi abuelo,
que la enseñara a leer y escribir; en México le sin que bastasen castigos ni rebastaron veinte lecciones para dominar esta prensiones a estorbarlo; de manera que cuando vine a Méjico, se
difícil lengua; a los 15 años de edad ya figura- admiraban,
no tanto del ingenio,
ba en la Corte del virrey Mancera; como da- cuanto de la memoria y noticias
ma de la virreina. Cuatro años más tarde que tenía en edad que parecía que
(1669) profesó en el Convento de San Jeró- apenas halla tenido tiempo para
a hablar.
por JUAN ANTONIO AVALA
nimo de la Capital y durante veintisiete años aprender
Empecé a deprender gramática,
• fue religiosa ( contadora y archivista), en los en que creo no llegaron a veinte
cado entre las épocas en que Gracián se ·
que desempeñó su ministerio con cariño y &lt;le- las lecciones que tomé; y era tan
te enfermo y orgánicamente cansado Y las épo.
carloa Villeg•
voción. Juntó una biblioteca espléndida intenso mi cuidado, que siendo asi
que en las mujeres -y más en
cas de rebeldía, en que osa faltar a los regl,(4,000 volúmenes) y alternando aficiones con tan
florida juventud- es tan
mentos publicando sus obras sin la liceJ;/p
se ganó justa fama como religiosa ejemplar, como mujer apreciable el adorno natural del
l
·z·
-, octa
y como poetisa ilustre. Al cuidar a sus hermanas de la cabello, yo me cortaba de él cuadebida Y acoSt umbrada entre os mz ztantes ~,
ste que asoló a la capital en 1695, murió el 17 de abril, víctima tro o seis dedos, midiendo hasta
una orden religiosa o de una organizaci6n
de la peste.
donde llegaba antes, e imponiénley de que si cuando vol•
lltica. A esto añádase una política regional
La fama de Sor Juana trascendió desde temprano las fronte- dome
viese a crecer hasta alli no sabía
regionalista que privaba por esta époCtl, entr 1111 de1 país. Ya en 1689 se editó en España su Inundación Cas- tal o tal cosa que me había prolos hermanos de la Orden, y se tendrá, ·
tálída, Y fue calificada de "única poetisa y "décima musa". La puesto deprender en tanto que
crecía, me lo había de volver a
asl decirlo, un cuadro clínico de todo lo qu crítica no vacila en señalarla, no sólo como "la suprema flor de cortar en pena de la rudeza.
l
.
- toda la poesía virreinal en América", sino también como "superior Sucedía así que él crecía y yo no
hay en el fondo de las ª ternanczas grac~ a todos los poetas del reinado de Carlos II". Su don de la len- sabía lo propuesto, porque el pelo
nescas.
.
gua le permjtió desta~_r _en todas las escuelas que cultivó, y en crecía aprisa y yo aprendía desy con efecto le cortaba en
Los padres de or,gen aragonés_ l~han
cllas se refle¡a su sens1~,1hdad de~antada, su sinceridad, su rigor y, pacio,
pena de la rudeza: que no me
el predominio dentro de su provmcta con l SQbre todo, su perfecc10n expresiva
parecía razón que estuviese vespadres valencianos. Gracián, aragonh,
P ubhcai'?,os aquí un fragm~nt? de su "Respuesta ~ Sor ,Filotea tida de cabellos cabeza que esta·d
R
,d
¡f
d
oe 1a Cmz , el documento mas importante para su b10graf1a don- ba tan desnuda de noticias, que
parte Y partt o. _ecuer ese e racaso e_
lte podrá verse su dominio de la lengua.
'
era más apetecible adorno. Entréme religiosa, porque aun conoserm6n en V alenc,a cuando promete exh,
'
. .
_ _
.
~ lnEl escr1b1r nunca ha sido dicta- doos patentes s11s más sellados se- cía que tenía el estado cosas (de
una carta que le ha llegado directamente "
en propio,. sino fu_erza ajena; cretos, conozcáis que no desdice las accesorias hablo, no de las
infierno. Siempre guardará un mal recu que_ !_es pudiera d~ci_r con ver- de mi confianza lo que debo a formales), muchas repugnantes
.
.
dad. Vos me coeg1stis. Lo que vuestra venerable persona y ex• a mi genio, con todo, para la todo de Val.eneta Y sacará oportuna e moport m· es · verdad que no negaré Oo cesivos favores.
tal negación que tenía al matrinamente a relucir este argumento tn sus
1IIIO oorque es notorio ª todos, Y
Prosiguiendo en la narración de monio, era lo menos despropor•
_1
h
le otro porque, aunque sea con- mi · r
•• d
.
cionado y lo más decente que poleas domésticas Y fraternuies con sus erm tra mi, me ha hecho Dios .lamer- dar ~~;:r!cio:~tic?a q~fgoosqqmero día elegir en materia de la segu. _1
•
Ce&lt;i 1e da
d' .
'
ue no ridad que deseaba de mi salva•
nos Vtaenc,anos. ·
,
rme gran isimo amor a había cumplido los tres años de
ción; a cuyo primer respeto (co.
.
d l •:, :, C 1!,Ver¡iad) que desde que mera· ed d
d
. d
.
1A
t1lternancza
domina
to
a
a
Vtua
11t
r~
1&amp;l11
primera Ju de 1
ó f
mi
cuan envian rru ma.
.
.
• 1 .L. .
z
a raz n, _ue dre a una hermana mía, mayor mo al fin más importante) cedieetan. Y precisamente, en tJtrtud de su ser a;. ..., v~:~emente Y poderosa ~a ~n- que yo, a que se enseñase a leer ron y sujetaron la cerviz todas las
impertinencillas de mi genio, que
.
h "b
· cJJnaG10n a las letras, que m aJe- en una de 1
A •
ternante, busca Y crea Y ex 1 e en Sl'S ~t/11! nas reprensiones -que he tenido me llevó a ~?~as11i::;:an mi~~s • eran de querer vivir sola; de no
1
res obras .literarias una _1tipologla• queGseoCO- IIIWchas- ni propias
reflejas y la travesura,· y vie!d~ qc~ermloa querer vivir sola; de no querer
.,.,.;J,,. -:-4ue he hecho no pocas- han daban l
.d'
tener ocupación obligatoria que
mo el asidero de sus ,uternanctas.
,...,..,,. liastado a que deje de segu¡¡. este
eccion'ame encen I yo de
.
.
manera en e1 eseo de saber leer, embarazase la libertad de mi es•
ser a/,ternante no puede menos de proyectarll •tui:al impul~o que Dios puso que engañando a mi parecer a tudio, ni rumor de comunidad
2 '!!-mi: Su MaJestad sabe por qué la maest 1 d..
· d, que impidiese el sosegado silencio
en su obra,.porque muehas veces- proyectª"I0111,ara qué· y sabe que le he ped b ra, ªd_iJe que -!l11 ma re
h
bii
iM
'
or ena a me 1ese 1ecc1ón Ella de mis libros. Esto me hizo vaen ella lo que no somos Y lo que u craWU&gt;I ,,_q~e apag~ la luz_de mi en- no lo creyó, porque no er~ creí- citar algo en la determinación,
·¿
~, t--rld1m1ento ~eJando solo lo que ble; pero, por complacer al do- hasta que alumbrándome persoquert o ser.
liaste P_ara guardar_ su Ley, pues naire, me la dió. Proseguí yo en nas doctas de que era tentación,
dema~ S?bra ,segun alg~nos, _en ir y ella prosiguió en enseñarme, la vencí con el favor divino, y
na mi:Jer, Y aun hay_ quien diga ya no de burlas, porque la desen• tomé el estado que tan indignaque dana. Sabe tal!lbi~n Su Ma- gañó la experiencia; y supe leer mente tengo. Pensé yo que huía
~ta_d que no cons1gu1endo esto, en tan breve tiempo, que ya sabía de mi misma, pero ¡miserable de
no mtent~do sep~lt~r con mi cuando lo supo mi madre, a quien mí! trájeme a mí conmigo y fracrtb!'e mi e!ltendimi~nto, Y sa- la maestra lo ocultó por darle el je mi mayor enemigo· en esta indió~icarsele solo a qu(en me lo gusto por entero y recibir el ga- clinación, que no sé determinar si
tró' Y que_n?_ otro motivo me en- lardón por junto; y yo lo callé, por prenda o castigo me dió el
al en rehgion, no ?bstante que creyendo que me azotarían por Cielo, pues de apagarse o embarad.iades~mbara~o Y ~u1etu~ _que pe- haberlo hecho sin orden. Aún vi- zarse con tanto ejercicio que la
m1 estudiosa mtenc1on eran ve la que me enseñó (Dios la religión tiene, reventaba como
pólvora, y se verificaba en mi el
~~;nantes los ejerc_icios y com- guarde) y puede testificarlo.
Pllés de una comunidad_; Y desAcuérdome que en estos tiem- privatio est causa appetitus.
Volví (mal dije, pues nunca cesabe' en ella, sabe el ~enor! Y lo pos, siendo mi golosina la que es
debió en el mundo _quien solo lo ordinaria en aquella edad, me sé&gt;; prosegui, digo, a la estudiosa
d
saber, lo que 1_n tenté en or- abstenía de comer queso porque tarea (que para mi era descanso
esconder m1 __nom~n:e; Y oí decir que hacía ruid~s, podía en todos los ratos que sobraban
que e~ me 10 P_E:r~itió, ~1c1en?o conmigo miis el deseo de saber a mi obligación) de leer y más
Si O ª _tentacion, Y s1 seria. que el de comer, siendo éste tan leer, de estudiar y más estudiar,
osPd~diera ~agaros algo de lo poderoso en los niños. Teniendo sin más maestro que los mismos
Sólo
bo, Senor a mla, creo que yo después como seis o siete años libros. Ya se ve cuán duro es espu os pagara en contaros e¡¡to, y sabiendo ya leer y escribir co~ tudiar en aquellos caracteres sin
:o ha salido de. mi 1&gt;&lt;&gt;&lt;:a ja- todas las otras habilidades d~ la- alma, careciendo de la voz viva
ir. •P xcepto_para quien debió sa- bores y costuras que deprenden y explicación del maestro; pues
f
ero quiero que con haberos las mujeres, oí decir que había todo este trabajo sufría yo muy
P:'íueado de par_ en par laa Universidad y Escuelas en que se gustosa por amor de las letras.
r as de mi corazón, hacién- estudiaban las ciencias, en Méjl- ¡Oh, si hubiese sido por amor
de Dios, que era lo acertado,

SOR JUANA INES DE
LA CRUZ

~
-~

Las alternancias de Gracian

e

READOR de una filosofía del deseng~
ño, no puede menos de evitar las alternancias y los altibajos en toda su vida
"' condu'Cta. La vida de Gracián en la Socier
dad de Jesús es. una línea quebrada que conoce cumbres de triunfo, confianza de sus superi(?res, éxitos literarios, intimidad y selecci6n
en sus amistades y simas de desesperación, de
"francas derrotas y de sospechas entre los hermanos d e la O rd en.
omtenza sus e¡erczczos
literarios haciendo el elogio de religiosos
muertos después de haber llenado ampliamente sus vidas en los trabajos de la hermandad;
pero estos alicientes que los Superiores le han
dado, pronto, demasiado pronto quizá buscan
la independencia del libre crear y de- la libre
· ' d p bl · · '
·
p ·
t l eccton e u 1cacton; esos mismos su erzo-res se van a arrepentir_de haber dado demasiadas alas a la vocación poética y al. entusiasmo creador en Gracián. Porque el águila
quiere volar demasiado a/to y cuando le quieren cortar las alas, en un momento de sinceridad y quizá de serena desilusíón escribe al
1
G•n•.,d• su Orde••
pidiéndole el cambio a
.. "'"' ..
,,
otra Orden religiosa donde si pueda, sin que
le coarten sus realizaciones creadoras, ser un
· a/ternanc1as.
·
varÓn prud ente y sin
Resulta interesantísimo consultar los informes periódicos que los superiores envían a Ro-ma dando cuenta de las cualidades, genio .,
J
temperamento de cada uno de los sujetos a su
_
1 .
d
.
d
targo. Hay un paruie1zsmo emasta o mar-

e ·

· ··

tberes,

tol "

ª

-------,----------------------------------77. :

~I Detalle está
en e 1 Cuello

q: :

qa:

rnt:

'

FINANCIERA GENERAL.l)EMONTERREY,. S. A.

1

' GIRO, S. A.
F6brlca de Cami1a1
¡,

°

°

'

SOR JUANA INES DE LA CRUZ
Dibujo de Alfonso Reyes Aurrecoeche11
"lA fama de Sor Juana trascendió desde temprano las fronteras del
país. Ya en 1689 se editó en España su Inundación Castálida, y fue
calificada de "única poetisa" y "décima mu,a". lA crítica no vacila n,
señalarla, no sólo como "la suprema fiar de toda la poesía virreinal e•
América", sino también como "sueerior a todos los poet{Zs del reinad•
de Carlos ll•.. "
cuánto hubiera merecido! Bien
que yo procuraba elevarlo cuanto podía y dirigirlo a su ser•
vicio, porque el fin a que aspi•
raba era a estudiar Teología, pareciéndome menguada inhabilidad, siendo católica, no saber todo lo que en esta vida se -puede
alcanzar, por medios naturales, de
los divinos misterios; y que siendo monja y no seglar, debía, por
el estado elclesiástico, profesar
letras; y más siendo hija de un
San Jeronm10 y de una Santa
Paula, que era degenerar de tan
doctos pa1rcs ser idiota la hija.
Esto me proponía yo de mi misma y me parecía razón : si no es
que era (y eso es lo más cierto)
lisonjear y aplaudir a mi propia
inclinación, proponiéndola como
obligatorio su propio gusto.
Con eslo proseguí, dirigiendo
siempre, como he dicho, los pasos de mi estudio a la cumbre de
la Sagrada Teología; pareciéndome preciso, para llegar a ella, su•
bir por los escalones de las ciencias y artes humanas; porque
¿cómo entenderá el estilo de la
Reina de las Ciencias quien aun
no sabe el de las aucilas? ¿ Cómo sin lógica sabria yo los métodos generales y particulares
con que está escrita la Sagrada
Escritura? ¿ Cómo s i n Retórica
ente~dería sus figuras, tropos y
locuciones?
¿ Cómo sin Física,
tantas cuestiones naturales de las
naturalezas de los animales de
los sacrificios, donde se simbolizan tantas cosas ya declaradas, y
otras muchas que hay? ¿ Cómo
si el sanar Saúl al sonido del arpa de David fue virtud y fuerza
natural de la música, o sobrenatural que Dios quiso Poner en
David? ¿ Cómo sin Arit-mética se
podrán entender tantos cómputos
de años, de días, de meses, de ho,.

ras, de hebdómadas tan misterio,.
sas como las de Daniel, y otras
para cuya inteligencia es necesa•
río saber las naturalezas, concordancias y propiedades de los números? ¿Cómo sin Geometria se
podrán medir el Arca Santa del
Testamento y la Ciudad Santa de
Jerusalén, cuyas misteriosas mensuras hacen un cubo con todu
sus dimensiones, y aquel repartimiento proporcional de todu
1us partes tan maravilloso? ¿Cómo s i n Arquitectura, el graa
Templo de Salomón, donde fue el
mismo Dios el artífice que dió la
disposición y la traza, y el Sabio
R;ey sólo fue sobrestante que la
eJecutó; donde no había basa sin
misterio, columna sin símbolo
cornisa sin alusión, arquitrabe s~
significado; y asi de otras sus
partes, sin que el miis minimo filete estuviese sólo por el servicio
Y complemento del Arte sino
~in:boliza!1do e os as mayores?
¿ Como sm g rande conocimiento
de reglas y partes de que consta
la Hisloria se entenderán los libros historiales? Aquellas recapitulaciones en que muchas veces
se pospone en la narración lo que
~m _ el ~echo sucedió primero.
¿ Como sm grande noticia de ambos Derechos podrán entenderse
los libros legales? ¿Cómo sin
grande erudición tantas cosas de
histo~ias profanas, de que hace
mención la Sagrada Escritura·
tantas costumbres de gentiles'
tantos ritos, tantas maneras d~
hablar? ¿Cómo sin muchas re-glas Y lección de Santos Padres
se podrá entender la oscura Jo.
cuc1ón de los Profetas? Pues sia
ser muy perito en la Música, · cómo _se entend~rán aquellas ~roporc1ones musicales y sus primores que hay en tantos lugares, ea(SIGUE EN LA PAGINA 1)

X. E. T. • So,ooo WATTS
MONTERREY, N. L.

I

�MIBRC0LES 26 DE NOVIEMBRE DE 1958

MIERCOLES 2' DE ~m•IEMBRE DE 195g

PAGINA'

por el DR. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEl VALLE

•sumer¡ido

t•

gue, C! proporcionada al ser.
Cabe pregu n t a r se entonces,
¿cuáles son las operaciones auténticamente hum a na s?. He
aquí la respuesta : sólo aquellas
d~ que es dueíio el hombre en
virtud de la razón y de la voluntad. Los demás movimientos o actos podrían decirse movimientos o aclos del hombre,
pero no acciones humanas.
Al voh·erse el hombre sobre
su ser adgniere conciencia de
su capacidad de obrar, de su
permanencia. de su estabilidad.
Todos ]os hechos que transcurren en mi "p5iqué" se mantienen en una perfecta unidad.
Pero estos actos psicológicos
no subsi~tcn por si mismos,
tienen que tener un punto de
apoyo. Del '\o psicológico" (o
yo conocido) pa5amos a] "yo
ontológico" ( o yo que conoce).
Dos propiedades ·están presentes en el yo sujeto: 1) unidad;
2) identidad.
Decir persona es decir autoposesión, ser-p::ira-si. La persona no puede ~er pertenecida
por ningi'.m otro. Porque me
transparento a mi mismo, soy
persona. Y la pérsona es inteligente, es C'&gt;piritua]. La persona se manifiesta en obras. Su
obrar es la traducción exterior
y dinámica del hecho de ilfSllf kmporalitlaJ, d hombre. se encuentr11, ,.¡ mism• talarse para \Í y de autoafirtiempo, superando estll temporalidad".
marse. To &lt;la ::icción personal
rn sohrecarqac];l de mismidad.
Y en este obrar. el hombre e\'i•

- Dialéctica de la
Situació•1·H,,nia11a•

camrmicaci4n qu&lt;: pruenta el doctor Agustfn
Basave Fernández del Valle, Presidente de la
Sociedad de Filoso/fa de Monterrey, Miembro
fundador de la Sociedad ,\fexicana de Filosofía
)' Profesor de Historia de la Filosofía en la Faotltad de Filosofía y Letras de la Univasidad de
Nuevo León y en ~¡ Instituto Tec11o!ógico.

AR:\ conocer al homhre
partimos de una posición realista metódica.
Tenemos la certeza de qüe ante~ de la verdad sobre el l1ombrc existe el verdadero hombre; antes de la adecttación del
juíc:io y &lt;le lo real lmmano. se
da la adccuaci&lt;'m \·i,i&lt;la del entcndinnento mismo con la realidad l1umana. Y e~ta adecuación dél entendimiento con la
realidad lnnnana es lo que le
capacita para concebir su esencia. l.a percepción de nna existencia qnc me es dada ei1 sí
mi\1rn1 -y no pnmariamente
en orden a mí mi~mo- est á
antes que cualquier otra cosa.
r:1 ser es la condiC"ión del conocer. \ cada esfera de lo real
le debe corresponder un e~pec-ial co11orimicnto de lo real.
. Tomar otro camino es emolYCr\c en una serie mextricable
de nmtrn&lt;liccioues internas. ~o
veo razon alguna para supo11er
"a priori"' que mi pcmamicnto

P

........... ML .....

es condición del ser lrnmano.
fatoy comencido de que mi
t1nico deber es ponerme de
acuerdo conmigo mismo y con
la realidad humana.
lle aqní un punto &lt;le partido para una ontología de la
pef'iona: el lengnaje. ~o hay
.\ida aním1ca sin lenguaje y no
hav , ida hum,ma ~in \ ida anírni'c-a. La operación de hablar
incluye trei, e1ementos: 1) un
•,:o parlante; 2) una comunicación: y 3 \ 1111 tú que recoge el
!llensaje. El qu~ me escucha
dispone de un pensamiento y
de una atención que. puede
\oluutariamentc fijaF en mi comunicado. El diálogo presupone uu ser que se posea - un
"1-ui-ser"-, es decir, la persona.
F.l lenguaje -q:&gt;njunlo -org,rni,ado de ~igHo5 supo~itirns
- es una exclmiva de la persona.
Afirma un conocido Y sano
principio tradicional: "Ópcrari
sequit ur es~c·•, ]a operación si-

na. Ningún hombre, en tanto
que viva, se puede considerar
logrado, captado, alcanzado. El
"status e o m p r ehensoris" no
pertenece a esta vida. Somos
ante todo una no-plenitud. El
hombre vive en la esperanza de
ser m:k O el espíritu se dilata o s.:: contrae. Y en la contracción del ser no puede haber paz ni complacencia. Alguien nos puso en camino. Pero teniendo una nada prehistórica podemos en cualquier momento hacer, en el orden moral, un viraje hacia la nada: el
pecado. No tiene sentido, ni
aún desde el punto de vista intratemporal, considerar tan solo el camino como si no conduciera a parte alguna .No ver
que el e a mi n o ]leva a un
"allende" es la miopía esencial
del existencialismo.
El hombre hace su esencia,
no "es" su esencia. Pero todas
las variedades históricas de ei.te
hacer la esencia -incluyendo
nuestra propia manera de hacernos- puede insertarse dentro de una estructura permanente del ser humano.
Vivimos siempre en espera.
Un futuro anhelado puede llegar a cumplirse. Por ser posible el logro de un deseo, la esperanza incluye gozo. Pero es
un gozo siempre mezclado de
turbación, porque el bien apetecido está ausente y es aún incierto. Hay, sin embargo, en la

perfecciones_ virtuales y laten, 1
tes, y orgamza en umdad jerár-&lt;?,
quica una pluralidad de ,alo, 1
res.
Todo hom.bre se encuent11
implantado o puesto en 111
mundo dentro del cual ha 4e
actuar y ante e] cual ha ele ser
responsable. Ni vo ni los otros
hacíamos falta. Estamos en~
dos a la existencia por la amorosa voluntad de Alguien. Ea
ese sentido nuestra existencia
es una dádiva de amor de cae
Ser que nos hace ser amoroso,
y que es el supremo Amor. y
con su amor nos comprometi6
a "estar en el mundo" amor.
samente. No se trata de una
o~ligación sino de un comJ)ID,
miso.
El hombre no puede eludir
su situación concreta; cada 9Cf
humano tendrá un tempem.
men individual, un sexo, 1.1111
edad; vivirá en un país y en un
siglo determinado, perteneced
a una raza y ejercerá una pro,
fesión u oficio. Cabe combinar
las situaciones y hasta alterar
las, pero lo que no es posibl
es soslayarlas.
"Circumstancia" es lo qt
está alrrededor de mí, ]o qu
me circunscribe y rodea. P .
eso no podemos admitir mo la admite Ortega- que
cuerpo sea también circuns
cía, a menos de romper la
dad sustancial del compu
humano. Circunstancia es

En sentido biológico, el hombre no es -como tanto se ha
creído- el ser más valioso de ]a
11aturaleza. Si tomamos como
criterio de valoración de las for. 16 ·
d
mas b10 gicas, el e la independencia defl existir con relación a otras ormas vivientes, el
hombre iesulta inferior a las
plantas }' al resto ele los animales. Si el valor vital fuera la
medida única de valoración, es

'I

111 CONGRESO INTERNAZIONAlE DI FILOSOFIA
conservando 1a integridad de cada canto pero colocándolos adecuadamente en el concierto.
Los vaivenes de la vida se de-

be

n al predominio del sentimiento de nuestro desamparo
ontológico O al predominio del
pre-sen~imiento de nuestra plenitud subsistencial. En el "ens
contingens" que es el hombre,
hay un desfiladero hacfa la nada y una escala hacia lo absolu-

·s ,

to., omos los humanos una
misterio~a amalgama de n~da y
de etermelad. Cuando se analipreci~o reconocer que el ser hu- za la estructura de la vida humano - con su civilización y su
h
cultura- sería un pobre animal . mana, ay que tener siempre
enfermo que no hallaría sitio en presente que el hombre, aunla
J , d
que de suyo es nada ( vertiente
e\ 0 ucion e la vida tempo- de la angustia) está sostenido
ral. La ''bestia rubia" que so1
no Nietzsche, está de antema- por A guíen (vertiente de la esno frustrada. El estancamien- peranza) ·
El hombre aspira a la plenito en 1a evo1ución biológica de tud subsistencia] Y quiere prola especie
J'l d humana,
La • no
¡ es mera tegerse contra su desamparo oncasua ic ª ·
mte igencia la tológico. Sin embargo, su "serrazón, la capacidad de crear ins- en-el-mundo" transcurre más
trumentos y civilizaciones, han bien en imisible alianza con el
embotado
la fuer- desa1;1paro que con la plenitud.
· J los1 instintos,
f
za ~ruma y ª. acnltad de adap- La vida humana, en su sentido
tac1ón al medio. Pot eso se nos integra], manifiesta la insoslaocurre ,decir· que el ho_mbre, co- vable clillléetica entre desam aro
:aºd;mmal, es un ammal frus- onto_lógico_ .Y afán de plen1tud
·
· subS1stenc1ál. La plenitud JoAl libertarse parcialmente el grada es siempre relativa y está
hombre de las leyes biológicas amenazada por el desamparo.
Y físico-químicas, nacen en él Pero a su vez el desamparo se
•~anes por la verdad, por el ve corregido, :imparado en parbten, por la belleza. Mira co- te, por el afán de plenitud subs1

reducirse a mero proyecto. por•
que los proyectos se hacen sobre la base de ser ya algo quien
ciad y es, a ]a vez, libertad. a Ja vez, tenemos la esperanza los formula. Y un proyecto no
Aunque no es pura J;osibilidad, ele llegar .1 ser la plenitud que merecerá nuestra adhesión si no
:-tiene dimensiones constan- no somos. No se trnla, en ma- concuerda con nuestro peculiar
tes-, cuenta c,m iuf=nitas po- nera alguna, de un intimisnF&gt; modo de ser. La posibilidad es
. sibilidades. M:entras fl animal subjetivo dictatorial frente a la posibilidad de un ser actual.
viene detinído, el !1JI:1bre vie- realidad objetirn de la cosa en La historia es historia de una
µe tan ~o ) bosquc1ado. Su1 sí, sino de una humilde sumi- naturaleza. Sin una estrnctura
desequilibrio prc,iene de la ten~ sión del hombre integral a ~u pem1anei.l.e del hombre, sin
una naturaleza, ¿cómo historiar
sión constante em1c: su desam-' interioridad abierta al ser.
lo historiado? Un conjunto ele
paro ontológ;co y 3u afán de
Si fuése111os ya plenitud nue~plenitud subsistencia!. Como'. tra vida no sería peligrosa. Pe- caracteres biológicos ( anatómies u_n ser que vive siempre en. ro como somos 1111 desamparo cos y fisiológicos), de caracteres
cammo, con una determinación· que puede 11cgar. por &lt;lcci,,ioncs p~í9uícos (sens~~ión, . percepilimitada, nunca puede gozar de G..xistencialcs, a la plenitud que c I o n, apcrcepc10n, memoria,
la comodidad anim:il de fijarse apunta, nuestra vida está en imaginación, abstracción sentiy amurallarse. Por su concien, constante peligro. La ,·ida es, 1:úentos, reflexiones, etc.') y un
cía, por su interioridad objeti-· en este sentido, milicia. Nun- sistema de funciones espirituava está permanentemente abier• ca podremos eludir el peligro de les (expresiones artísticas, orgato al ser. Vive en circunstan- frustración, Je fraca~o. Nuestra nizaciones jurídicas, prcocupacia, pero no es, como el animal, ~ituación económica, nllcstro sa- cione~ religiosas y en stum, esa
un esclavo de su contorno. El ber y nnc~t ro futuro destino no capacidad de percibir objetiva•
uso de la rdt.ón da tcstimomo están nunca asegurados. Aquí mente, de juzgar) nos autorizan
de su interio.i&lt;lad ilimitada. La encuentro la razón ma5 profun- a sostener la unidad fundamenintranquilidad de su espíritu tie- da para decir que el burgués es tal de la naturaleza humana.
ne su origen en la tensión entre un hombre falsificado y la vida Lo que no quiere decir, por sucarne y alma, en la fluctuación burguesa e~ una ,·ida inauténl i- puesto, que estas constantes
que supone el equilibrio ines- ca.
1111i\·ersales de 1&lt;&gt; htJm¡ino impitable de. un e:ipíritu encarnadó.
dan hablar de la radical sinoulaSe ha dicho, con e•;idente exa- riclad intrasferible de cadaºperA veces q_uj;,iéramos ser plenamente ammales -por ejem- geración, que "el hombre no tie- 5ona. Por más que nos aproxiplo, en el aspecto sexual- v ne naturaleza, si no historia". n!emos a los otros -y nos aprootras ocasiones quisiéramos ven- Dícese también que la posibi- ximemos porque ca-estamos1 c~
cer el. l?str~ del cuerpo y llegar lidad es la categoría fundamen- existimos con ellos en sentido
a espmtuahzarnos integralmen- tal de lo humano. Es cierto originario -por razones de temte. Pero la diah:chc-a de nues- que la vida del hombre no ,·ie- peramento, nacionalidad. protra situación hunrnna nos impi- ne hecha, ~ino que ~e va hacien- fesión, círculo cultural clase sodo. Pero no es menos cierto cial, etc., nuestro yo ~ único y
qne la Yida humana no puede
{Sl&lt;,t;E EN LA PAGl'-'A 8)

Venezia-Padova, 12-16 settembre 1958

F i loso fía lntep I del Honibre
dcncia su tmicicbd e insmlituibilidad.
La persona está, frente a valores y próiimo~. constitntiYamente ahierla v en constante
relación. En el ·moYimicnto del
"yo" hacia los •·1 ús", ]05 \·alorés y el ''1 ú"'. se actualúa el
amor.
El l1eclio de que el hombre
tenga historia no imposibilita
su definición. Fn medio de la
alteración co11-t.mte, se mantiene nuestra c,tructura permanente. El n1 ,nbsiste fijo no
en una parte o fr~grncnto, sino
en el todo. l :, el hombre entero quien se hace m,is \·iejo o
más sabio. Sin 1111 sostén últi.
nio de tod.is ~l1, cambios, no
podrían exi)tir la memoria ~ la
misma vida l1umana. La persona es el nutlc&lt;&gt; de mi ser y el
centro de b\ co--a~ que me contornean. l:11 acto h II man o
cualquiera es a b \-C7 ~emiti,·o
v espiritnal. Pero esta unidad
de dos o '·clui-u11ida&lt;l·' está organizada no a ba,c de coordinación, sino el..: ,uburJinación.
m espíritu comunica la ,·ida; el
cuerpo la rccih~· y la expresa.
El "statm ,iatori~-- es inherente a toda condición huma-

esperanza, nn esperar confiado
que tiene su sostén en Alguien.
No confiamos en las cosas sino
en las personas. No cabe fundar la vida en la desesperación.
Solo la esperanza -aventura en
curso- penetra a través del
tiempo y funda la vida. Como
virtud, la esperanza es un justo medio. Su exceso es la presnnción y su defecto la desesperación. \1ientras que la presunción es una anticipación
antinatural de la plenitud, la
desesperación es una anticipación antinatural del fracaso, de
la condena. A la vida como
quehacer corresponde la vida
como esperanza. Presunción y
desesperación congelan el fluír
de la existencia liacia sn océano, petrificándola en un impo~ible o en un castillo en el aire.
Sm el amor, ]a \.1.da no sería
digna ele ser v1\'i&lt;la. Con el
amor se tiene la clara conciencia de un destino del hombre.
F.l amor lleva a plenitud la indigencia. Un recóndito afán de
entregarse. de ex-pandirse y de
go7.arse con esta expresión, carn.c:teriza al amor. Sólo es capaz
de \'erterse el que reboza. El
amor ilumina en el ser amado

torno flsico y contorno hi~t4
rico, pero el ·yo -alma r cud
po- no es circunstancia. Et~
tre mi circumtancia y yo h4
acciones y reacciones, intera
ción, diálogo mudo. \ ºivo en
un abanico de posibilidades eligiendo y renunciando, gozando
y sacrificándome.
?-.·fientras que la circunstan
cía me rodea. la situación
constituye. :t\11 circunstancia e·
~iempre exterior; mi situació11
es interior. Cuando el hombr
mantiene relaciones vitales c:o
lo que no es él mismo, estam
ante un:1 circunstancia; cuand
se entabla 11na refación con,i
mismo se trata de una sit
ción. Así como hay situacion
limites (muerle, padecimiento;
lucha y culpa ), podemos h
blar también de circunstanci
limites /lugar, clima).
Existo. Sí. Pero mi existenc·
no se me presenl:a como una r
sultante necesaria y espontán
de mi esencia. Mi exishr
mío en cuanto lo realizo, lo ejef
zo; pero, en verdad, siento q
no es mío, que lo tengo recij
do, dado por .'\lguien. De es
no me puede caber la men
duda, mi ser me l1a sido da

¡

El producto de su trabaio y sus economías de muchos años puede perderlos en
pocas horas. Asegúrese luego con

ASEGURADORA DE l NORTE
ESCOBEDO No. 740 SUR

, pue~to en la existencia. Y eso
es de fundamental importan.
cia, porque las cosas ( reales o
ideales ), los pensamientos y los
valores "se dan" de lleno "en"
o "con" lo que "me ha sido daoo": mi concreta existencia.

"PAGINA

MONTERREY,

N.

l.

s.

A.
APARTADO No. 941

n,o antes el Unh·erso, pero ahora lo contempla, lo teoriza. Pone su juicio, su voluntad y su
obrar, al senicio de un comportamiento que su razón le
muestra como recto v racionalmente ordenado. Y cuando no
es así, se traiciona v abdica de
su propia dignidad: ·1a dignidad
de su ser axiotrópico.
Sumergido en la temporalidad, el hombre, se encuentra
al mismo tiempo, superando es:
ta temporalidad.
;\O sólo tenemos los humanos una idea
de la eternidad, ~ino que tenemos también una a\piración de
plenitud subsistencia!. La idea
y la aspiración se completan.
. \ 'i\jr es sentir la contingencia ~ la miseria de nuestro esp1ritu en su condición carnal y
pre-sentir la plenitud de Ja snbsis_tenc:ia. l Je aquí el fondo de
m~ me~afoica integral de la
cx1stenc1a: la pareja angustiaesperanza es inescindiblc. J:i:sta pareja p,icológica corresponde a esta otra pareja ontológic-a:
desamparo metafísico-plenitud
s11bsistencial. htos momentos
se conciertan orgáuicamente en
b&gt;&lt;!a vida humana. en forma
an.iloga al_ contrapunto que logra la. nrndad de heterogénem

sistencial que se proyecta con
toda su intención significativa.
Amamos lo ordenado, lo perfecto, pese a las diarias discordancias de nuestro ser v del
mundo que nos rodea. · Estamos ordenándonos y ordenand? nuestro mundo, porque la
vida nos de.\hace a cada rato
nuestras construcciones. Ha,·
11n elemento imprcYisible, que
no podemo, eludir, suficiente
para quebrantar todos nuestros
cálcul0s. Y sin embargo, nuest10 esfnerto por trascender la
mcertid 1\mbre nunca e, del todo ,·encido.
1 lientras el anirual tiene un
oeseamparo ontológico objctil"O
y menor. el hombre tiene u,,
desamparo ontológico objetirn
s11bjetivo -puesto que lo co:
noce y lo ,iente- y da mayor
grado. El animal -al fm pura
naturale1a- ~e deja conducir
11ecesariarnente por sus insti11tos. J e e~ imposible t r:imorl!,1ir el ore.ka r,:,Lmal. FJ h;m.
bre, en ra?,·~.c, e~ uu ente bifronte, ,111!" h.o. \ Í\·e en dos
mundo, -·llliC en ei ·~e CllCUClltian- sin j,o&lt;ler Yivir bien en
ninguno d ; lü~ dos. L~ natura
y es c:ultu,a. Está pa1cialmentc cletern1imHk' por s11 animali-

de pro1ecta,nos hacia cualquiera
de estos dos polos. Estamo1,
forzados por naturaleza -cosa
ontológic-a- ::i \ ivir en temión
metafísica. Y e~ta tensión puede adoptar caracteres trágicos.
Ese afán de plenitud subsistencial, esa nostalgia hacia Dios, es
hondamente ~igmbcativa. Trátase de un testi 111onio irrecusable de la egregia vocación humana.
Cuando nuestra alma
se abre hacia el ser v hacia la
\"erdacl, e.1 un a~ismó de amor
se acaba todo ege,'.,,110 " \en
mo~ una ~impatía . or.iginaria
hacia todo lo objeti-o. Pero
~ be t_a,m bién ~ma repulsa de la
d1recc10n &lt;le] ideal, para ai~lar\e en el propio }O. ~i~uicnelo la
ley deI egoí,mo. En este último raso. el 5er carece de sentido. "\\1estra decisión vital descansa en nuestra razón moral.
~ toda decisión implica peligro.
Consc1cnt~s de 1me,tra má~ profunda pel1gro,1dad. caemos en
1a cuenta. no oh)tantc. de que
fa v1&lt;la no~ ha (hdn. e-orno precioso regalo nattual. IJ esperanza. ~os descubrirnos, en el
más íntimo nucleo ele nue5tro "El hombre a,pira • la, ~lenit11d J11bsijtmciol y quiere proteger.,e conser, como desamparados, como tra_ ~u de,:am~aro ont~lol:~·o. Sin emb¡Jrgo, .m ".rer-en-d-mrmdo'' rranscarentes, como indigmtes, v co- cu11e ma; bien en inr·mble alumza con el de.,amparo que con ¡11
mo plenitud i11c111nplicla, ·pero
ple11iwd".

1i:

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2 9 Piso.

MONTE R RE y, N . L.

NUISTROS BONOS REPRESENTAN UNA INV8SION SEGURA Y PRODUCTIVA
Autorizado por la C-. Nad. Bancaria.e Of. No. 601-11-'.5'\9 de 1-1+--U

�....

MIEi.COL~

PAGINA 1·'

26 DE NóVIEMBllE DE 'ttst '

. •AGJNA 9

(VIENE DE LA PAGINA 3)

awa del novelista, no la del poeta.

EL LICENCIADO SANTIAGO ROEL, dictando una conferencia sobre "La Revolución Mexicana", en el Centro Universitario,
durante el ciclo de conferencias que tuvieran lugar con motivo
de celebrarse el XLVIII Aniversario de la iniciación de la misma.

más de medio siglo Brindando ·-

Porque si el poeta crea mundos
a través de la decisión contem•
plativa, el novelista los crea m,;lllante la objetivación, y la comprensión, a través de un proce~o
Intelectual Así Boris Pasternak
escribe una no,·ela en cuyas páginas late, no el mundo de un
hombre, sino el de muchos hom ·
bres. En tales circunstancias, habría que considerar con cauteh,
Jo dicho por el escritor después
de qtre la Agencia Tass in:Corm6
al extranjero que las autoridades soviéticas no solo no se oponían a que Pasteruak se presentara a la Academia Sueca en Es•
tocolmo, sino a su sa,li,111 del país,
8i así lo deseaba •GI. A este re~pecto, el escrito-r pnmiado d,~e
en su carta. a las autoridades:
"Estoy ligado a Ru~,a por mi nacimiento, por mi vida y por mi
trabajo. No puedo concebir el e,1tar separado de '&lt;lila, o vivir .iu
el extranjero." Pero estas dec!•1•
raciones son anteriores a aquellas en la.&lt;, que se refiere a su
propia obra.
Frente a esas palabras de última hora, se enfrentan toda su
vida trazada en una dirección
nunca desviada, y su obra literaria que culmina con una novela ren la que el mismo Pastcr-

1111

-ooscrva Clarín- mar agitado

por las brisas".
Vasconia, esa fuerte Vasconia

ele Baroja y Unamuno, puede ser

ÁM/a/&amp;tl ,ioieUas eSH'alda
coa etiqueta de Cristal

nak quiso dejar un testimonio
vivo de 1u época.

~ Más

grandes
" Más limpias
•1 Más sugerentes
\\ • Más monej

Automóviles y Camiones, S. A.
f~ente al Campo Militar

Teléfono 2-26-95
Apartado 888
Monterrey, N. L

En construcciones monolitlcas, destinadas a resistir grandes tonelai••,
ningún material de construcci6n responde con tanta e f i e a e i a como el
l

CEMENTO PORTLAND
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
A.PAJlTADO NUMERO 392
;...,--

MONTERREY, N. L, MEXICO

FILOSOFIA INTEGRAL
(VIENE DE LA PAGINA 7)

nuestra tarea vital es incanjeable. Dentro de una misma naturaleza, lo humano tiene una
ilimitada plasticidad y varieda&lt;;l.
Para la Antroposofía Metafísica el hombre no es un mero
ser esencial, sino un ser teleológico; su ser no se reduce a un
mero "consistir en", sino que
adquiere cabal sentido con su
significación funcional de "ser
para". Radicalmente menesteroso. su ser necesita de una alteridad -mundo, Dios- para
la cual, por otra parte, está cons-

c,1oc•.

Asturias tiene 1Hl pa1sa1e de
1'Cl'dc suave y gris mclanc61ico.
Cuando en las "losas" -vegas del
maíz- º'las cañas crecen y sus
hojas, lanzan flexibles, se columpian ya sobre el tallo, inclinadas
en graciosa curva, parece la llosa

A. R. G.

Distribuidores Exclusivos
de los
CAMIONES INTERNATIONAL

(VIENE DE LA PAGINA 3)

intuída lo mismo ai "los san•
grientos resplandores -sobre el
crepúsculo- de los altos hornos
bilbaínos", que desde lo alto clcl
monte Jgucldo, allá en San Sebastián, co esas mañanas radiantes,
plácidas, únicas. "Me gusta ver,
-expresa uno de los personajes
de Baroja- al amanecer como se
aligera la niebla y sube por el
monte lzarra y comienza a brotar
la ciudad y d muelle de las masas inciertas de bruma; me encanta oír el cacareo de los gallos
y d chirriar de las ruedas de las
carretas en el camino . . . Contemplo estas casas solariegas, grandes
y negras, con su alero ancho y
artesonado; me meto por las callejuelas de· pescadores, empinadas
y tortuosas".
Galicia c:impesína y legendaria;
Galicia "verde bajo la lluvia· fina
en un ciclo nuboso". Galicia dulce, frc,ca; donde ,e respira aro-

•-

..

Este n el paisaje de la España ginal España que "renace siempre
ccuméñic.a y eterna; y al1á en lo inmaculada · y · que se · alza, · aralto, muy lejos &lt;le la tierra, un diendo de amor, camino del ciclo!
claro ciclo blanco: . • ¡Recill y vir-

. '

HOJALATA
y
-LAM 1-NA

Lámina ~de todos los calibres,
.t1=1edidas y especificaciones
para cualquier ~\

Teléfonos:

*

Ventas 2-57-05
Conmutador 2-61-80

Oficinas y Bodega
en:
MEXICO
GUADALAJARA

titutivamente abierto. Por ·eso
todo ser contingente es proyecto y realización o frustración del
proyecto.
Aunque Aristóteles no llegó
nunca a delinear una verdadera
Antroposofía, bien podemos decir en fórmula aristotélica: el

hombre en cuanto tal, tiene una
estructura "fundamental" y 11
Antroposofía -usamos este "'
cablo limpio de toda connota,
ción teosófica- como ciencia
consistirá en la inquisición _,¡.
va y teorética- de estas primalidades del hombre.

.IL COMPCIANTt Al. MENUDfO

IL flOflSIONISTA INOlPINDl~i

•

'
ti

•"
•
•
•
•

•
•
•

.

.

~

M, UlCUTIVO Y IL IMPI.WlO

EXPERIENCIA EN CALIDADII;
Monterrey.

in.,.,.....

U~·S._A._COII pe,fllet.

ti

SAN LUIS POTOSI

•
•

pasado, pero en verdad más bien
que dirigirse a mi debía hacerlo
con Lópe:1;, que era la persona que
quedaba moralmente lastimada en
estos acontecimientos.
El Prlncipe contestó que López
no hablaría mientras yo callara;
que el plazo que me ponla para
que no dijera el resultado final
de la conferencia, era cortisimo,
hasta que dejara de existir la
Princesa Carlota cuya vida se
apagaría al conocer la ejecución
de su esposo. Como último recurso a las súplicas del Archiduque, le expuse que me parecía
materialmente imposible guardar
ese secreto aunque López callara,
Porque sus defensores, sus generales, los mini~tros extranjeros o
la princesa de Salm, Salm, que
empleaba cuantos medios estaban
a su alcance para salvarlo, no dejarían de hacer uso de las versiones que corrian respecto de la
traición de López y su incaliffoable conducta hacia él como su ;¡e.
fe y protector. A pesar de esto
volvió el Archiduque a Insistir para que guardara aquel secreto

requerido, significándome que la
princesa Salm Salm tenla prevención, no tan solo para no expresar nada en ese sentido, sino
.también pai·a prevenir a las personas que po,r él se interesen,
que en ninguna de sus gestiones
se mezclara cualquiera frase que
pudiera referirse a la deslealtad
del coronel López, asegurándome
que todas esas personas cumplirían exactamente, no tocando en
lo absoluto al coronel citado.
La condición que guardaba el
Prlncípe, con su salud quebrantada, preso y juzgandose próximo
a ser sentenciado a muerte; su
deseo de conservar todavía, aún
después de muerto, un nombre
sin reproche, me conmovió y cediendo a un senUmiento de consideración por aqlfel desgraciado
reo, le ofrecí que guardarla su
secreto mientras Jás circunstancias no me obligaran a levantar
el velo con que hasta ahora he
cubierto los precedentes que violentaron la toma de la plaza de
Querétaro el quince de Mayo de
mil ochocientos sesenta y siete.•
A la~ siete de la mañana del dfa
19 de Junio de 1867 los gen-erales
D. Miguel Miramón. D. TomAs
(SIGUE EN U

PAGINA ll)

,P □ RGJUE

"INSTITUCION1.fJ NANCIEAA ':..~.... FIDUCIARIA

'8UCUll8AI. GUAOAI.AJMIA

COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO

//'/

Y A CER O D E M ON TER R E Y. S. A.

ieuAOAI.AJIUIA. .iA&amp;,,

·:.)::·..,.;.
· ..•····,.

OFICINA DE VENTAS EN MEXICO D F. BALDERAS 68·APARUDO 1330
EN MONTERREY N l. A PRIETO Al OH APAR TADO 206

T9'MOS DISTRIBUIDOm AUTORllAOOS ~ TODA LA REPUBUCA MEXICANA €:::!fe(

Monterrey, N. L

CIR:6EílERA[ DE ACEPTACIOílES, S~A:.
~01 HPTtEMIIAE. 140, ?o. PISO,
\ TCL, ••Oll•OO f

. .&lt;-.. :·•·

•
•
•
•
•
•
''

CJ

EstNCtw-e Ptt• el Edificio C ~

Nuevo le6n. Ptr• le firine

y

(VIENE DE LA PAGINA -1)
nía interés en revelar nada de lo

TODOS PUED EN INVERTI R SU DINERO PRODUCTIVAMENTE
Y DE ACÜERDO A SUS NECES IDADES Y DESEOS

~Mont«Ny,. construido -

Apartado Postal 996

Presencia del Pasado

(VIENE DE LA PAGINA 5)

demáa.

t2ndo la ti~ra carmesí en geombtricas formas¡ los grupos de palmeras, agitando sus surtidores de
plumas, como chorros de hojas
que quisieran tocar el cielo, ayendo después con lánguido desmayo; villas azules y de color de
rosa, entre macizos de jardinería;
blancas alquerías, casi ocultas tras
d -verde bull6n de un bosquesillo; las altas chimeneas de las
má~uinas de riego, amarillentas,
como cirios con la punta chamuscada".
"En el paisaje -advierte sabiamente don Miguel de Unamuno,
-ocurre lo que en la arquitectura: el desnudo es lo ~!timo que
se llega a gozar. Hay quien prefiere una colinita verde, llena de
arbolitos de jardín, a la imponente masa de uno de los grandes gigantes rocosos de la tierra". Castilla es --en la frase exacta de
Benito Pérez Gald6s- "la perfec·
ta planimetría sin accidentes, como un mar convertido en tierra . . •
Casas lejanas, escasos árboles, supervivientes de los que se plantaron al construír la carretera, no
logran romper la uniformidad de
aquel suelo que se rebela contra
todo lo que pretende alterar su
quietud, ensoñadora". Tierras
pardas, que al recibir al sol dejan
ver en el cielo un polvo de oro.
Mar petrificado que se enciende
de un rubor vigoroso y caliente.
Hermosa tristeza reposada que
añora los raptos místicos de San
Juan de la Cruz y de Santa Teresa de Avila.

ma de poesía; donde la tierra y
el Océano, en estrecho abraw, han
formado esas das bajas que se
meten entre colinas de verdor.
Cuando ladran los perros y las
ráfagas heladas de la sierra imitan el aullido clcl lobo, presentimos -con esa sombría- idealidad
de Valle-Inclán- la negra figura
del· peregrino.
Cataluña mediterránea y clásica
con sus pueblos entre el mar y los
campos. Granjas diseminadas y
chaticas: montaña que nace suavemente un poco más lejos. Cataluña que venera a su "Morcneta" y que bien podría quedar
simbolizada en esa figura lanzada
por Eugenio D'Ors, "'La Bien
Plantada", tan perfecta que toda
la tierra parece tornarse huerto
suyo.
Arag6n es más macho, más
abrupto, más primitivo. Sus pue•
blos, que se asientan sobre amontonados pedruscos, son fuertes y
tonadilleros. Se diría que. aquí
viene a romperse toda la blandenguería y el confort de estos mezquinos tiempos.
Valencia nos hace evocar los
paseos por las huertas y las ruidosas fallas. Nadie mejor q u e
Blasco Ibáñez para describir su
paisaje: "En el inmenso valle, los
naranjales, como un oleaje aterciopelado; las cercas y vallados,
de vegetaci6n menos oscura, cor-

SOR JUANA. . .
pecialmente en aquellas peticio-nes que hizo a Dios Abraham,
por las Ciudades, de que si perdonaría habiendo cincuenta jus- ·
tos, y de este número bajó a cuarenta y cinco, que es sesquinona
y es como de mi a re; de aquí a
cuarenta, que es sesquioctava y es
como de re a mi; de aquí a treinta, que es sesquitercia, que es la
del diatesarón; de aquí a veinte
que es la proporción esquiáltera,
que es la del diapente; de aquí a
diez, que es la dupla, que es el
diapasón; y como no hay más
proporciones armónicas no pasó
de ahi? Pues ¿ cómo se podrá entender esto sin Música? Allá en
el Libro de Job le dice Dios:
Numquid coniungere Valebis micantes-stellas Pleiadas, aut gyrum Arcturi poteris dissipare !
Numquid producis Luciferum in
tempore suo, et Vesperum super
filios terrae consurgere facis?,
cuyos términos, sin noticia de As•
trología, será imposible entender.
Y no sólo estas nobles ciencias;
pero no hay arte mecánica que
no se mencione. Y en fin, cómo
el Libro que comprende todos los
libros, y la Ciencia en que se incluyen todas las ciencias, para
cuya inteligencia todas sirven; y
después de saberlas todas (que ya
se ve que no es fácil, ni aun posible) pide otra circunstancia más
que todo lo dicho, que es una continua oración y pureza de vida,
para impetrar de Dios aquella
purgación de ánimo e iluminación
de mente que es menester para
la inteligencia de cosas tan altas·
y si esto falta, nada sirve de i.

~

-\;. \.,

El Paisaje de España

VENTANA DE

OP'IC!NA "4-"TAtZ ,

,

■UCUA8AI.

. MIXICO

"''ªº·

,-;e,na:A OTL •eo. 7o. P180) _&lt;IUAAEZ " · eo.
°' TEi.. ll•06º•9!1
\ /ffl. 18•111•!11 {
~ONTEAAl:Y, N. ....

)ll&gt;IICO, .O.

,-,ji
POR QUE flerá Que tambit'!n de BriBbane, Australia, (en la gráfica
aJ.a_:unos de los invitados a una fieida reaJ en honor de eu ma,Jestad la
Bema ~e lngla~erra Y eJ Du11ue de Edinburg, pero eso si, lin faltar
la bebida . predileeta de ~08 ellos) eomo en Monlerrey y eomo en
llésleo entero, iodOI 9refierea klm&amp;r "Cffa-OGla". ¡Por 48' ,enf

�MIERCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 1'58

VIDA UNIVEltSrrAllA

MIERCOI.'M 2' DE NOVIEMBRE DE 1958

PAGINA 10

tantemente antil problemas 11111
lea impiden reaJlzar cualqul•
plan provechoso para la Umvwsidad y su deport&amp;
Porque también esu mlsmaa
personas se dan cuenta de que •
carece de lo más indispensable eomo son pelotas y uniformes 7 q•
para conseguir todo eso, se tiene
que insistir por largo tiempo 1
descuidándose mientras tanto la
organización de k&gt;I quin.tetas que
se va11. a dirigir.

·EL DEPORTE EN LA-VIDA
por HUMBERTO FLORES ESPINOSA
El basquebol sigue llenanUNO do el máximo interés dentro de las actividades deportivas locales y por eso hemos
tratado de tomarlo como tema en
e s t o s comentarios semanarios.
Cuando se inició el aiío escolar
en la Uníversidad, el Departamento Deportivo de la misma convocó y organizó un campeonato intra-universitarlo del cual se obtuvieron estupendos adelantos en lo
relacionado con la selección y
preparación de equipos representativos tanto de la Universidad como de las Escuelas y Facultades
de la U. N. L.
Todo lo anterior no debe considerarse sino como un avance seguro para el progreso estable del
basquetbol universitario. La organización de su propio cuer~

árbitros fué otro éxito 7 la •
signación de otras personas para
que cooperen con. el entrenador
Ornar Sandoval y Jaime Aguilera
para la mejol' marcha de los quiDtetos en preparación.
Pero ahora la experienela
nos está demostrando q•
han quedado olvidados .,._
rios factores de importante reia,.
eión oon lo anteriormente expresado, En primer logar ae debe
resaltar a los estudiante. que ee
absolutamente necellU'io que la
Univel'8idad participe oon los mejores elementos de cada 4l&amp;Óegoría.
En segundo lugar, debe preveease el caso de estudlanw que prerreran vestir cualquier otra camiseta a la de la Univenldad o del
plantel donde ea'1ía estudJ.....,.._

DOS

'rereero, que debe estndlane debidamente III oonvi'ene o no dividir
laa quintas de las escuelaa para
Integrar el mejor conjunto representativo en cada categoría.
Pero para llevar a cabo todoa
lot punto&amp; anteriores será menester que exista una organú.aeióa
lo ~áa perfecta posible. Y que todos IOI que gustan de e&amp;taa actividades eanasterlles, den todo sa
respaldo al 'MfUerzo que iniciara
el Lie. Bubén Barragán 7 que 89
eepera oontinparán los que oola,.
borea esueehamente con él. '

TRES

En.toneea lleganlCNI •
la oonolustón de qae
el impulso .. lakJla
apena&amp;, que detn. de Do&amp;Otrol . . .
nemoa todavia aa enorme eduel'o
• por realillar, qae el movtnw,a.
to inicial ha sido lento 'T que •
nece11itará de oa esfuerzo Dl8llMmonado pua aJeamar la meta tijada. •. Dicha met. que ne Nl6
otra cosa que &amp;Uperar a todOI lea
demás, que &amp;eñ el oon.&amp;egnlr .._
ner na cllerpo eetable ele MtNnadorM, todos dependientell de a
Jefe de la aoti.._. 7 . - ,.._ .

CUATRO

Porque muy diffcD debe

ser lograr una armonia
completa entre elementos
que por muchos buenos deseos que
1:engan para llevar a cabo una
buena labor se encuentran con&gt;

Una IJMle ele graa imPoriMell
tendrán que 80fltener loti ba&amp;q.,.,_
bollstas de la Univenidad de .Pl'lmera Fuersa contra el equipo de
la U"nivenidad de (luadalajan. l.,
lhlee, a parilr del próximo J.,.
ves. Durante la misma IJeDIIIUt
N enfrentarán también al equipe de Poaa BJca, Veraeftlll,

.

"

"""

~

'

-:_;~-

~ ~
✓

'r

-- ~

~ .

-

-

~

(;~l(I) ~

'

Lo8 quintetos univenitarloa q•
participan en el ballquetbol Croa
de Malta en. la8 eategoriu de Segunda 7 Cuarta 89 eoouentraa
hasta ahora ea plan de invtetot.
De esta manera se espera queden colocados entm los finali&amp;tall
J' con&amp;igan ocupar al final de loe

primel'OIJ pue!ito&amp;.

.......
.....

del

l.a E&amp;euela lndmtrial 1 TéealAIVRO Obregón llevó al e4)lle
tingent&amp; mejor unitomiado T mál
numeroso de los plalitelea de la
IJniver&amp;idad ea el puado de8ftle
i.el 20 de Noviembre.' Beeibieroa
felicitacionee 'T ·muctios aplawloe
Ífbr su marcialidad T esfuerzo , NDOIJfflll' • puJama ieporilftt

ea

~XITO'!'.

......

:,:·

1 t

• el Campeonato Municipal .. .
~oetbol de Segunda Fuera el
ttolntete de la. Univ&amp;riljdad ·~ •-~
Nuevo Leon quedó como úniee ia•ieto teniendo como coakario . _ ,
-.O descalificado al de la Obregóil
ttue aUD perdiendo coa 101 lideree
tendrán oportunidad de t!OIOC!U' •
1 " tree de swa jngadol'ejl ea la
lleleooión Monterrey,

CON

::?"[.

TECHQJTÉRNO EUREKA, S. A. .
a,ALGQ '57 .P.I'E. TEL. 2.19.14 MONTUltEY, N. L
JOII.:ICIDAD ·MONTEHEY

Preparatoria Uno 7 Do■ debutaron la &amp;emana pasada ea loe T~
Deo8 . XIV del Acero 9ll Volibol

CAMISAS

NA desagradable sorpresa
recibieron los Tigres uni•
versi tarios al verse vencidos
por los Borregos del Tecnológico
en el Clásico Anual en futbol
americano de Liga Mayor y ante 12,000 estudiantes porrislas que
pusieron la nota de alegria y buen
humor. La victoria del Tecnolcj.
gico fue contra todos los pronós•
ticos ya que se favorecía a los Ti•
gres que habían logrado una clara superioridad desde 1952.
Los especialistas de la fuente
aseguraron que los derrotados no
actuaron como lo habían hecho
antes y opinan que el revez se
debió a exceso de entrenamiento. La anotación final fue de 24
a 12 y el partido fue de más a
menos terminando demasiado pasado por falta de calor y buenas
actuaciones.
Pero vayamos al juego, los universitarios fueron los primeros en
querer demostrar sus aptitudes,
anotaron el primer touch, desde
que recibieron los Tigres se dedicaron al avance y Osear Díaz,
Loncho García y finalmente con
dos castigos de 15 y 9 yardas dejaron el balón los referis en la
yarda uno para que García anotara los primeros 6 puntos del encuentro.
Pero Orendain uno de los pilares de los Borregos logró interceptar un paso y corrió con el
balón 4 5 yardas. Fueron ellos
nuevamente los que consiguieron
otros seis puntos por conducto de
Rodolfo Martínez en jugada de
off-tackle y Francisco Castaños
el extra para un desconsolador 14
a 6 ya a favor de los azules del
Tec.
Alonso García · el mejor de los
Universitarios puso en entredicho
la victoria del Tec. y después de
quedarse con un pase de Osear
Díaz se coló hasta las diagonales
después de recorrer 65 yar das,
así que el juego se tornó emocionante de momento por ese 16-12.
Cierran su anotación los de Tec
mediante un pa~e de Anaya a Arturo Cepeda y el extra por Sergio
Cantú para un score final de 1212. Después de eso el partido se
tornó cada vez más frío y menos
espectacular y aunque los universitarios tuvieron algunas oportunidades de volver a contar tantos, ellos las dejaron escapar al
fallar sus señales y no poder romper la recia defensiva del Tecnológico. _

FemeniL Los dos conjunto&amp; e.o
peran quedar colocados al final
entre lea mejores in&amp;eritoe 'T 811
que tienen en ms fUu a estupea,clu jugadOl'IIII que tienen muell9
•tusi11811le y deseos de triunfe.

Hispanoamericanos
(VIEN!. DE LA PAGINA .,.

DUQUE

IAROI

11.CJORl&amp;

l&gt;liografía sobre este autol'. 11a
penetrado profundamente ea u■
rincón importantí8imo dentro da
· toda la obra del autor de Dofia
Bárbara: el amor, considerad•
eomo elemento positivo 7 eoDltruetivo &lt;lentro de la temática
del novelista; aspecto este que
había sido esmdia.do MUJ' pooal
veeea 7 en el que han reparsde
mll1' poco loa ciomentarista&amp;.
Felicita.moa al aulor de es•
lineu 'T noa fellcitam01 •• ,..
der oontar ClOll una aerie de •
tudi01J que pueden &amp;el' provee'-"
1oa para IOI dedicadoe a la critlea litenrla ea llillpanoamériello

Cementos del Norte# S. l
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"Atlante su·per"
- .
Ferro Portlancl

1.

y_

"Siderúrgico"

•

Apartado Ñ9 14 - Tel. 2-87-45
Monterrey, N. L

~

CH

lle&amp;&amp;a.

CINCO
ESCRITORES

cuela universitaria igualmente participaron en el desfile depor•
tivo del pasado día 20 de noviembre, que recorriera las principales arterias de la ciudad. En la gráfica la banda de guerra
femenil durante el brillante evento en el que tomaran parte estudiantes de las diversas escuelas locales, así como numerosos
elementos de las diferentes sociedades o sindicatos de la ciudad.

OCOTLAft • TAMP.reo • DUaANGO •. TOUEON • CHIHUAHUA .,

TamWén IOI trionfOI ea el fll9o
hl aoooer haa estado repitiénd..
ee en forma constante, ■e espen1
4.1ue todM 1M OllClelUII Uegaea 11
final ea alguao lle loa tree pñmeroa lugu'ell ya que balta lllaora
.... Dl4Nltnde 11t1periorillll4 ......

En 1() distinfQ$ _cuellos

ESCUELA FEMENIL PABLO LIVAS.-Las alumnas de esta es-

1'

::::u

"

'

'

U

nutt

IMAGEN

'

BORREGOS

1

()

Destellos
Deportivos
en la U.N.L.

Participa la Universidad en·,.
Brillante. ·Desfile Deportivo 1

·.tANi,N LOS

quen graa pute de • tiempo a
forjar elementOI de facultadea
máximaa 7 ele entuaiMme inago.
W&gt;le.

PAGIN.\ ll

ALUMNOS DE LA ESCUELA Industrial •Alvaro Obregón•, darante el desfile deportivo efectuado el pasado día 20 de noviembre, para conmemorar el aniversario de la Revolución Mexicana.

tiendas en la república

i

•

•

~

1
•
Q

i

Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

Mont9mtY,

N. L

~
o

.2
n

FOCOS
LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.
éuavt.t.oc Nte. 1627
Apa,111111 " '

~

-~
o

•e:••

•

1

OQIZA&amp;.\ • COiDOM t

COA1ZAC0ALC0S •

CD. 08REOON • LOS MOCH1

&gt;
•

.'

�MlllCOLU 1' DF 1':0VIEM8RF DE 19St

fAGINA 11

Exposición lnfantil de Pi tura _y ,

(

DURANTE LA INAUCURACION de los edificios de la Ciudad
l'ni,crsitaria de Nuevo León, visitando el edilicio de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, aparece el Gobernador del
· Estado, Lic. Raúl Rangel Frías; el Presidente Municipal, Lic. Rafael Conzález Montemayor; el Prof. Joel Rocha y el Sr. Manuel
Barragán, Presidente y Vice-Presidente, respectivamente, del
Patronato Universitario, así como numerosas personas que concurrieron al trascendental y significativo acto.

INAUGURACION . ..
(\1l '\E DE U

PRl\fERA P \(,l'&lt;A)

sentación de los e~tudiantes universitarios, turn a su cargo el
discttrso inicial del acto, produciendb una pieza oratoria llena
de frases acertadas y e1ocuen1 es
para exaltar el espíritu de empresa de los regiomontanos que
se empeñan en superar los dones
de la educación popular. Este
discurso, como los demás que se
pronunciaron en esa ceremonia,
serán publicados en nuestro próximo número especial. del 3 de
diciembre próximo.
S'Mnió en el uso de la palabra
el señor profesor Alfonso Reyes
Aurrecoechea, quien lleYó la representación del Patronato Universil.ario, e hizo una breve relación histórica de los esfuerzos
desplegados en favor de la idea
de la Ciudad Universitaria, elogió la labor del señor licenciado
Rangel Frias en bien de ésta y
pronunció f r as es de reconocimiento para todos aquellos que
colaboraron en la iniciación de
esta obra de beneficio colectivo,
particularmente para el señor
don Luis Elizondo, cuyo nombre
fue r e c i b i d o por entusiastas
aplausos de los presentes, en
atención a que sufragó todos los
gastos para la construcción de la
Facultad de Ingeniería Mecánica
y Eléctrica.
Subió a la tribuna el señor arquitecto don Joaquín A. Mora,
Rector de la U1úversidad de
Nuevo León, quien habló de la
responsabilidad que con t raen

maestrns y estudiantes al dotárseles de edificios adecuados a los
propósitos de la educación superior, que vienen a superar una
tarea educativa in a p 1 a :i: a ble.
Agrédeció a quienes con su ejemplar disposición pudieron rendir
en favor de la Universidad una
labor fecunda consagrada a las
juventudes del porvenir: los mandatarios de México y del Estado,
los miembros del Patronato Universitario y todas las personas e
instituciones q u e contribuyeron
económicamente para levantar las
obras de la Ciudad Universitaria.
Finalmente ,el señor Gobernador del Estado, acompañado por
los señores don Joel Rocha y
don Manuel L. Barragán, Presidente y Vicepresidente de 1 Patronato Universitario, dejó en
esta ocasión uno de sus más con·
ceptuosos y sentidos discursos.
No era sólo el gobernante quien
hablaba; era más bien el universitario y el maestro de jóvenes
que ha sido, el que con su palabra viva y emocionada rendía un
testimonio de reconocimiento a' la
Universidad de todos los tiempos,
a la Universidad que forja y
orienta las inteligencias de los
hombres para cumplir un destino mejor de la humanidad. Recordó las figuras próceres de
Gonzalitos y Fray Servando. Teresa de Mier Noriega y Guerra y
exhortó a maestros y estudiantes
a superar la educación· universitaria para cumplir con ·los deberes de las generaciones actuales.
Después de la ceremonia q~e
hemos reseñado, el jefe del EJecutivo, acompañado por una nu-

ti

p

EXPOSICION CIIECOESLOVACA.-El día de mañana ser! so!emnemente Inaugurada !a
posición de Dibujos y Pintw·as de Niños Che~o~slovacos, en las Galerías d~ Arte 9ue patrocinan el Gobierno del Estado y el Instituto Nac10'1al de Bellas Artes de esta cmdad, sita en lalle de 5 de Mayo 135 Oriente. Ciento diez ob·as integran esta destacada exposición. En la
-gráfica aparece una de ellas debida al pincel d~l niño Jiri Parma, de nucn años de edad.:

}B

n

ei

h
p

CI'

p:

merosa comifü•a de autoridades
civiles, militares y universitarias,
así como del público que concurrió al acta, hizo un recorrido
por los distintos edificios, develando las placas de la Facultad
de Ingenieria Mecánica y Eléctrica, de los laboratorios generales, la dedicada a don Luis Elizondo, la de la Alberca Olímpica
y la de la Facultad de Derecho
y ·ciencias Sociales, en cuyo edificio fue servido un buffet ofrecido por el Gobierno del Estado.

•

PRESENCIA DEL PASADO
(VHSE DE LA PAGl'&gt;:A 9)

Mejia y el Archiduque de Austria
D. Fernando Maximiliano de
Hapsburgo, fueron pasados por
las arm¡,.s, conforme a los mandatos de la ley.
"Sr. Presidente-: la larga exposición de los hechos que acabo
de narrar, tomándolos del Diario

de operaciones del cuartel general del Ejército 1ie operacion-.
es la verdad histórica que depfsito en manos del Supremo Magistrado de la Nación para los Anes que crea más conveniente&amp;
"México, Julio 8 de 1881.
El General de División retiradaMARTANO F.SCOBEDO

ti

ri
d(

R

de

,:¡;

ci

re

P1

ti¡

lo
m

m
de

U1
tic

se:

aJ

re

T
E

~

..

do

1

da

llh
l

trc

cip

nu,

Semanar,o ,nformat,vo 1 c14/t11ral
1msp1etado por el Patronato Umt1ers1tar10 de Nuevo León. - D1'Rtcc1ÓN: Matamoros 107 Pte. toléfono 2-3568. Monterrey, Nuevo

León, México. D1RECTOR: ALFONSO RE Y ES AURRECOECHEA; Jm, 011 R.1!0Acc16N: SAl\füEL FLORES LONGORIA;
RED.ACl'OIU:S: JORGE VILLEGAS NUl\fEZ T HUMBERTO
FLORES ESPINOSA; FoTÓCR.uos: ALV ARO RIOS LEOS T
MANUEL MARTINEZ ITA; Gu.ENTI! DI! PuBucroAD: MATIAS
GARZA SANMIGUEL; CoLABORAOOREs: J U A N ANTONIO
A YALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, FRANCISCO CARMONA NENCLARES, RAYMUNDO RAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ROEL, HIJO, GENARO SALINAS QUIROGA, RAFAEL HELIODORO VALLE.-~t.e periódico te
imprime en los talleres linotipográficos de Sistemas 1 Servtcios
Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 Ote., teléfono 2-59-81.
Monterrey, N. L. Precio del ejemplar 60 centavos.

UNIVERSITARIA

Pit
ció

eu1

rer

ale

e.\l

tro
dio
la

lig:
],

de

jor
ra

en

la,
hac,,

lle;

nue

Pac

lllir

terr

org

11.ici

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419649">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419651">
            <text>1958</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419652">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419653">
            <text>401</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419654">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419655">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419656">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="419672">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419650">
              <text>Vida Universitaria, 1958, Año 8, No 401, Noviembre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419657">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419658">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419659">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419660">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419661">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419662">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="419663">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419664">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419665">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419666">
              <text>26/11/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419667">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419668">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419669">
              <text>2013163</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419670">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419671">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419673">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419674">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="419675">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25658">
      <name>Básquetbol</name>
    </tag>
    <tag tagId="25485">
      <name>Ciudad Universitaria</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="32412">
      <name>Neo-naturalismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="9260">
      <name>Obras</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
