https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1516/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._30._Agosto._0002011912.ocr.pdf 2553923ef62b94813b1a7fb3cceacfb8 PDF Text Text TOMO Il. Mi:xrco, AGOSTO 8 DE 1880. NúMERO 30, SEGUNDO AílO. Condiciones de esta publicacion. Be publica loa dlas 1, 8, 16 12t de cada mes. 1 Loa pedidosdesuacr!clones 1la corresponden• Talor de la euscriclon: UN PEBO,meneual den- cla, deben dlrigiree á la Seccion Bibliotecaria de b:,tlleradel&capitoJ. Debepagane&delantado. la Secretarla de Guerra. LOS FUEGOS DE .ARTILLERIA. (Continúa)• . NADIE se Je ocurriría, ni áun hoy, pretender que romper- el fuego á 1,000 metros, con un cañon de 4, es desperdiciar inútilmente las municiones. tDe dónde proviene entonces que nadie, sin producir un tolle general, se atreva á proponer el servirse_de nuestros cañones actuales á 7,000 metros, á cuya distancia tiran tan bien, ni siquiera á 6,000, ~._la que seguramente tiran mejor? tDe dónde proviene que, en nuestras instrucciones sobre el servicio en campaña 6 en las grandes maniobras, jamas se dice una palabra sobre que la artillería rompa su fuego á más de 2,500 6 3,000 metros, máximum? Y todavía., al consignar estas distancias, se hace tímidamente, (no faltando quienes las crean exageradas). No es sorprendente que en el momento en que en la infantería se hacía tan de moda el tiro lejano, nuestra artillería había continuado prohibiéndose el utilizar los grandes alcances á que llegaba con su material1 Oficiales de artillería de elevada graduacion y de valer indisputable, no vacilan asentfl.r como principio, que la artillería de • �239 , 238 oampaña no debe tirar nunca á mayor distancia que 2,500 metroe, cuando por otra parte leemos en el Informe de la Comisian ~bre fuegos de guerra de la infantería. 11 El fuego puede comenzar ~ 1,800 metros, limite del alza del fusil modelo de 1874; podrt~ ~ menzar á. 2 400 metros utilizando un alza suplementaria." Asf te1 nemos,· (2 600 2,400), dos exageraciones en sentido contrario¡ YcoJt 1 1 100 metros de diferencia, se ha fijado el mismo limite á. la esfera de accion de las dos armas. Ya he dicho á.ntes cómo las últimas grandes guerras eur~ babian contribuido á. impeler á la infantería en la vfa. en que ~ entrado. Inspirándole una confianza excesiva en la potencia de,su ar~ ~a á grandes distancias1 la han 'hecho llegar á quererse servit de • ' ella más y más léjos. La a.rtillerfa francesa, por el contrario; puesta en presencia, durante la última campaYlo., de·adversarios infioiW mente superiores, bajo todos los puntos de vista, casi ha llegado á. perder el antiguo sentimiento de su fuerza. Impotente para luchar contra los cañones que la. ofcndinn á gran distancia., procnr6 bace1; lo sin embargo, no ·lo consiguió, y negó á la conclusion de, que , esas distancias no le era posible luchar. Prodújose en ella co~o uni. especie de reaccion igual y opuesta al entus~smo suscitado por lo! resultados inesperados alcanzados en 1859. I.A>s artilleros~ re~ cbaron haber creído demasiado en el alcance de sus armas, en to 1ar,, go de sus brazos, tanto, que han acabado por caer en la ex~jel'!'Cl.ͺ; contraria, en prohibirse preconcebida~ente la utilizacion c~mplet~ de las propiedalles de su nuevo material. •· . 1 Sin embargo, nuestros enemigos y vencedores jamas nos lian dado· un ejemplo semejante. Abramos la instr'uccion prusiana. sobre 'el tiro ae campnfia, traducida. por disposicion del Ministerio de 1 Guerra. En ella leemos que 11las distancias son pequef[,as hasta 1,000· metros, medianas hasta 2,000, y grandes más allá. de 2,000.\ No: · se fija límite superior, y en ninguna parte vemos formular, (01 áun. ünplicito.mente), la prohibicion de tirar má~ allá de una \listancia determinada.. , • . Esta instruccion, que lleva la fecha de Abril de 1873, 'pá,'rece· ser anterior al nuevo material prusiano, que no fué , adoptado sino en ese mismo año, poniéndose en s;rvicio al siguien~. Refiére- 10 ~ 88 á los cal'íone(de que)e sirvieron los alemanes durante 1a g~e~; es probable que desde entónces hayan modifi~do las cifras ~nt~o~, aumentando el guarismo de las grq.ndes distancias. Debe · las...que no es conveniente ti!1ll • entenderse por éstas, aque11as_á 8lllo_de un~ manera excepcion!l, Y, por prudencia., bueno es compre~pr baJo esta denominacion toda• la segunda parte del alcan~e" tQtal.de las piezas • p ero creemos que se puede, sm . mconveniente, . at~nérse á ella~, Y que co~ nuestros cationes de 80 y de 90, mu¡ admul'i,Je es clasificar las distancia(en pequeflas hasta 1,500 metro,, me<lianas de 1,500 á 3,000, Y grandes de 31000 en adelante. A 3,000 metros el ca.ñon de 80 mete todavía la mitad de sus tiros ~n p,;i ~t~ngulo de ménos de 20 metros de largo por zm50 de ancho. . A~i!_,mos, pues, como grqndes, ]as distancias que exceden de ~ gpar~_o, es decir, sentemos 'en principio que ya no son di&tan: ~~ 4e combate sostenido. Deberá tirarse á ellas muy raras ~~ !1~s, tánto,más raras cuanto que sean mayores, de manera de no serf!f88 d~ l_os alcances extremos del cañon sino en casos enteramente' e!ce¡cio~ales. Pero no vemo(necesidad al~ria de prohibir sn lUlO de UJl& manera absoluta. . p~ lo :co~tra.rio, estimo que, en ciertos casos, esos grandes al04ln• ce~~; l~s. ~1ezas de campaña actuales, podrán prestar impo1tanttsi~ D;lOll~.•rncios_, áun en la guerra de campaiíu propiamente dicha. CoIJ.10 lo,ha dicho con suma exactitud el general Lewal, la arti11e~, ~. la que las demas tro~as escoltan y á la qu~ sirven de exploradore!J en las marchas, les srrve á su vez de exploradora en los ca~)>OS de batallo.. Sobre todo, esto es cierto desde que la cab~llería· ~ se ªPP:rece s.ino e~cepcionalmente en éste, desde que el combate se emPE!fuL ' · diStancias en que apénaR se ven los combatientes. L~ ca, ball~~fa. ~nduce! por decirlo asf, al ejército por la mano !Jasta· P°' nerl_o en,presenc1a del enemigo que ha descubierto. Da. noticias aob¡e ~us fuerzas y so.bre el conjunto prob11,ble de sus disposiciones. ~n~.vez ~n presencia. los dos ejércitos, su papel termina. provisoriamer:te. l'a no le toca revelará cada. uno de los adversarios lamanr~,mo.el otro ha dispuesto sus tropas para el combate lo fuerte 6d~ 1e su línea. de batalla y sus intencioneij más proba}>lee. .Aquj r,<?~en~ el papel de la artillería. · · �241 240 • Cada uno de los dos ejércitos sabe y siente que el enemigo esti delante de él¡ á menudo no lo ve. En vano todas lM miradas (nterrogan al horizonte.. Á veces nada se ve, y sin embargo masiis respetables de hombres han tomado posiciones en esas aldeas que pa• recen desiertas y silenciosas, 6 están agrupados en los pliegues de terrenos, invisibles 6 que apénas pueden sospecharse. Ántes de comenzar el ataque, hay que despejar la situacion. La artillería se encarga de ésto. Sus granadas van léjos á alumbrar con la luz que parece surgir de su choque. Á ~us tiros, el enemigo comienza á. dar señales de vida. Las grandes lineas:de su posicion se revelan gradualmente. Tropas que el enemigo tenía interes en conservar concentradas el mayor tiempo posible, para tenerlas á. la mano hasta el momento necesario, se ven obligadas á desplegarse demasiado pronto. El cañoneo va á desbaratar las sabias disposiciones que tenían el defecto de no haber contado con él. Un general que sabe servirse de su artillería, puede sondear a.si las fuerzas y los proyeetos de su adversario, ocultándole los suyos. · No hay que dudar que el general enemigo hará lo .mismo, y comenzará la batalla así, por lo que se ha convenido en llamar duelo de la artillerfo. Quizá sea impropia la expresion. Tr~tGse, en efecto, para las dos artillerías, ménos de batirse una contra otra, procurando apagarae sus fuegos mútuamente, que de prestar cada una de ellas un servicio á. su ejército, descubriéndola· el ejército enemigo. Jamas debe perderse de vista este fin esencial. No debe nunca dejarse dominar por el deseo muy natural de responder solo al fuego de su enemigo. ~uede consagrarse á. este trabajo accesorio una par- . te de las piezas, conservando la otra para continuar el trabajo principal¡ esto es, el reconocimiento á cañonazos, de las tropas que se Uenen al frente. • Por lo demas, no debemos ocultar que este reconocimiento eerlL más dificil por el juego mismo de la artillería enemiga, que hace al mismo tiempo oficio de cortina y que lo impide. Por eso preciso comenzar lo más pronto posible y con el mayor número de 'baterías que se pueda. Al principio del <;ombate, como de la campah, la Tentaja será del que esté listo primero, del que, por un empleo enér- · gico, pronto y hábil de su artillería, logre conocer las disposiciones es de su adversario ántes que éste haya podido descubrir las suyas. El coronel von Scherff ha explicado muy bien el papel de la artillería que abre el combate, diciendo: "La artillería que empeña el combate, debe tener la habilidad de simular una accion seria para eclip sarse, luego que haya logrado hacer desplegar al enemigo.,, No siendo nuestro propósito estudiar aquí por completo el empleo de la artillería en el campo de batalla, no insistimos sobre este punto. Quisiéramos solamente hacer observar que, en semejante circunstancia, los grandes alcances de la artillería actual, pueden ser utilizados muy ventajoshmente. Trátase, en efecto, no sólo de conocer la extension de la línea de batalla enemiga, sino principalmente de sondear su profundidad. tNo se tiene delante más que una ténue cortina, 6 existen á la retaguardia importantes reservas? Cuestion capital en multitud de casos. Para resolverla, ¿no será muy importante extender sus investigaciones lo más léjos posible? ¿Habrá uno de privarse, por gustot de la preciosa facultad que tiene uno en su mano, de llegar hasta 5,000, 6,000 y á.un 7,000 metros, y registrará cañonazos tal aldea 6 tal cañada que pueden ocultar tantas mayores concentraciones de gente cuanto que estarán más retiradas? Lo importante, no es causar en sus filas estragos más 6 ménos considerables; á.un cuando no se consiga más que hacerlos desplegarse, que cambien de posicion, que poder cerciorarse de su presencia allí, desbaratando las combinaciones del adversario y obligándolo á. modificar sus disposiciones en el momento último, impidiéndole conservar á. la mano y en el punto más conveniente, las tropas que se disponía á utilizar en el momento decisivo; se habrá. conseguido un resultado de importancia. No se tmta, (entiéndase bien), de empeñar á esas distancias cañoneos Yiolentos y precipitados, como lo fueron casi todos los nuestros durante la última guerra, en los que la artillería abusó á menudo del fuego 4 discrecion, que, por lo demas, consideraba casi exclusivamente como un fuego normal. Debe ser todo lo contrario, (como lo verémos dentro de poco), y ademas el tiro debe ser tanto más lento y moderado, cuanta mayor sea la distancia, sobre todo, en fuegos destinados únicamente á sondear el terreno. En este caso, (como siempre), el gasto de las municiones debe ser proporcionado al re• �242 sultado que se desea obtener. Obse"ando esta regla, no hay que temer desperdicio, el que siempre debe evitarse, pero .c~yo te~or no por eso debe paralizará la artillería basta el punto de 1mpe~irle que utilice· las preciosas propiedades de su nuevo material. • . Gracias , é&te, un ejército puede extender su esfera de accion á distancias incomparablemente mayores que ántes. ¿Por qué babia de privarse de hacerlo? tPor qué el general cuyo brazo puede alcanzar, 7,000 metros, hoy, en tanta se~ridad como á 1,000 metros, hace diez años, ha de renunciar á hacer uso de est: aum~nto de _p<r. tencia1 ¿Por qué ha de devanar.se l~s sesos en adivinar al en~m1~, (si se encuentra ó no) en tal ó cual pueblecito cuyo campanario distingue en el ho~zonte, mejor que disparar algnnas granadas q~e pueden sacarlo de la duda? ¿Por qué. finalmente, querer que la infantería h'.lgtl- uso forzosamente de todo el alcance de sus armas, Y prohibir á la artillería que baga us? del de las suyas!, . Por más que se baga, evidente por demas es que és~s nlt1mas serán siempre las de mayor alcance. Bajo el punto de vista de las diatancias, el papel de la artillería comienza en donde concluye el de la infantería. Una debe completar á la otra, prolongarla, (por decirlo asi). Y 1li una de ellas debe renunciar á utilizar el. alcance completo de· su arma; ~videntemente tiene que ser 1~ segunda, puesto que de 1,000 á 2,000 meti:os, por ejemplo, la art1ller!l' pue1 de suplir miéntras que si se limita vo'luntariamente la acc on del ca!ion á 2,500 6 áun á 3,000 metros, D? se tiene otra miquin~ de guerra para alcanzar más allá, (lo que sin embargo puede ser muy útil i veces). . No sólo al principio de las batallas podrá sacarse buen pa{t1do de los grandes alcances del ca!íon; tambien al fin, y áun en el curso ~e ellas, permitir,lln, (si se saben manejar), transfo~a~ un mal é~1to en derrota, y áun acelerar terriblemente un mov1m1ento de ·ret_1rada, como lo hicieron muchas veces los prusifnos durante. la última guerra. · Áun en las jornadas _que p~eceden á los combates, una parte d~ la- artillería encontrara j. me}ludo, quizá, la manera de sacar partido de s~s grandes alcances. Las baterías á caballo que acompañan , la caballería encargada de explorar, podñn, en muchos casos, 243 ptestarle un precioso concurso. Si la caballería de vanguardia tiene á ~enudo interes en disimular su presencia para mantener al enemigo en ~na ~eguridad enganosa, , veces, (por el contrario), puede procurar msp1rarle otra clase de sentimientos haciendo creerle por • 1 1 1 eJemp o, un ataque, ó en la presencia de fuerzas superiores en donde, realmente, no existen. Bocas de fuego capaces de hacer sentir su_s efectos ~ _7 kilómetros del punto en que se encuentran, con la misma prec1s1on que ll 1,000 metros, (hace diez años), podrán uti1izarse entónces con ventaja. En ciertos casos, algunas piezas atrevidamente avanzadas hasta el extremo de la vanguardia, podrán extender la esfera de accion do fa cabaJlería, de una manera icrrible. Todos estos tiros serán, si se quiere, "tiros á pérdida de vista," co~o á. ~o dudarlo, no fültarfl qv.ien los califiqae asf. Merecen esta cali~cac10~ 1:n.este sentido, (que permiten suplir á la vista directa), pudiendo llegar sus granadas hasta donde la vista no puede alcanzar; Y á m~nudo, un pueblecito, un pliegue de terreno, podrán ser meJor reg1strad~s ~o~ el cañon que con el anteojo de larga vista. Pero_ en ~uena JUst1r1a, no pueden calificarse de "tiros ti. pérdida de vista, en el mal senti~o de la palabra, , los que puede ejecutar un cañon que nunca deja de alcanzar su blanco, por más lejano que par~zca estar, en las circunstancias que hemos presentado. Sm embargo, quizá se dirá que si se puede aumentar la precision de un cafion, no se puede, de la misma manera, aumentar á voluntad el alcance de la vista humana· que á. 6 000 ó á 7 000 metros no puede distinguirse un blanco de ~anera b~stante distinta para 'obtener una puntería exacta. Afortunadamente hoy, para ser precisa la puntería de un cañon, ya no necesita ser directa. El blan~o puede ser invisible, ora por causa de la distancia á que ~e encuentra, ora porque impida distinguirlo un obstáculo que se mterponga. Pero no por eso dejará de ser el tiro perfectamente certero. . L~ naturaleza d: los blancos atacados á. grandes distancias no implica una regulacion ordinaria que exija la observacion minucio·sa de _un gran número de disparos. La posicion. de una aldea 6 de un p_hegue _de ~erreno! (cualesquiera que sean), y que se quieran, no digo batir, smo registrar, reconocer, (porque sólo de eso se trata �244 ahora), podrá siempre averiguarse por el mapa, que debemos suponer posee el oficial que manda un reconocimiento de caballcrfa, y d jortiori, el general que se prepara á atacar al enemigo. Tambien ser~ posible, (más seguramente y más aprisa que todos los instr~me'ntos), conocer su distancia'y ensayar la direccion de los proyectiles. Algunas observaciones con el anteojo bastarán entónces para corregir las desviaciones debidas á las circunstancias atmosféricas, o'bteniendo con un pequeño número de tiros, el resultado apetecido. En resúmen, sin pretender aconsejar el uso por demas frecuente de los fuegos de artillería, máximum, y áun .á las di6tancias llamadas grandes, es decir, que exceclan de 3,000 6 3,500 metros, creo que sería irracional querer proscribirlas, sobre todo en el momento ~n que,· debido á un. engreimiento exagerado, está de moda enaltecer tanto los fuegos de infantería de alcances extraordinarios. Todos los resultados que se prometen de éstos, se obtendrán de una manera mucho más cierta y más ventajosa, bajo todos conceptos, por medio del cañon, luego que las distancias excedan de 800 6 de 1,000 metros; y, 'ademas de estos resultudos, se obtendrán toftavía otros qne no puede proporcionar el fusil, áun en los alcances á que puede llegar, resultados que nunca dará, áun cuando esos alcances se alargaran indefinidamente. Es general la inclinacion comun, es no ver en el cañon más que un fu11il más grueso y alcanzando más léjos. Por eso sin cesar se establecen, entre estas dos armas, comparaciones más 6 ménos odiosa.e. En lubrar de·perder el tiempo en paralelos fundados tan sólo en puecidos aparentes y que ninguna base seria tienen, ;aldría más hacer resaltar las direrencias esenciales y profundas que estriban en los caracteres especiales de los fuegos de artillería, caracteres que es indispensable conocer para hacer de esta arma un uso racional, y sacar de ella en todas las circunstancias de la guerra, el mejor partido posible. Voy á. procurar indicarlos de una manera suscinta. (ColltlDuari). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 30, Agosto 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-08-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011912 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fuegos de artillería