https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1517/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._31._Agosto._0002011917.ocr.pdf c976318f595f8f463907aa5b2772596f PDF Text Text To•o II. Ml!:xroo, AGOSTO 16 DE 1880. NúMERO 31. SEGUNDO ANO. Condiciones de esta publicacion. Se publica 101 d1u 1, 8, 18 7 2, de cada mee. Talor de la 1118Cr!cion: UN PESO men.uaJ den- ¡ úo7fuer&delacapllal. Debei>-«aneadelantado, Loa ped.(do;a de111scriclone1 7 la oorreepondencla, deben ~ 4 Ja Becclon lllbllolecari.¡ di la Secretaria de Guerra. LOS FUEGOS DE ARTILLERIA. (ConliJl6a). IV. ECO.RDARÉ desde luego algunos de sus caracteres, ya seilalados, de paso, en el curso mismo de este estudio. La artillería ve sus tiros, es decir, ve estallar sus granadas en el suelo 6 en el aire, y así puede juzgar de los puntos de caída con relacion al blanco. Esta observacion,.sobre todo con el empleo del anteojo de batería, es bastante fácil, al ménos en la mayoría de los casos, hasta 3,000 metros, y, por consiguiente, para toda la serie de los alcances entre 1,000 y 2,500, es decir, en la zona en que se encuentra circunscrita la rivalidad entre los fuegos de fusilería y de artillería. En ~oda esta zona, por el contrario, será cosa por demas excepcional para 1a infantería distinguir, áun vaga. mente, los puntos de caida de sus balas. El tiro de la artillería es susceptible de rectijicacion¡ es decir, · �247 246 . d d anera cierta por medio de corree. . que puede ser meJora o e una _m ue tienen por base la posibiciones metódicas. E_stas correccionesdi~ho no pueden efectuarse con lidad de la observacion, como queda , , . del caiíon. Aun . . á la puntería mecamca certidumbre smo gracias t d caida de las balas de cuando se llegaran á observar los p:n siempre materialmente fusil tan bien como los de las gran~. as, mo se dis~ara el fusil), imposible, (con una arm~ ~ue se i:ri;: ~o prácticas para arreglar asentar y aplicar prescripciones sebn observen maquinalmen. .· que usca se el tiro de éste, prescnpciones l t· o do las bocas do fuego. . acontece en e ir . te por decirlo asf, como d' d 1 ti'ro es un oficial, (gene, ·fi. • metó ica e , Ademas, esa recti cae.ion 1 d' .. de una manera casi enteraralmente un capi·tan), e1 que a mJe d C un teniente para dos . d' t de sus solda os. on mente mdepen ien e . te y á. su fuecro en 1a ieza tiene á. su gen º iezas y un sargento por p , . t de infantería. Por poP . odrá hacerlo un capi an mano, como Jamas p oner tres puntos en 1fnea co que tenga algunos soldados qfu~lsepanu~ caiíon que con un fusil), . fi ·t nte más aci con recta, (cosa m m ame d el tiro de :.u batería. realmente de ésto solo depen e . cosa de que tiene que preoLa observacion de los disparos, (úmca l . error accidental de · diatamcnte cua quier . d cuparse) le revela 1Dme . 1 lo oricrina rectifi.cán o, p d encruar o que o ' alza 6 de puntería. ue e av º . de los que tal vez no se ha. ( imples conseJOS . lo en seguida, no con s terial que impedirá que se repida caso), sino de una manera ma t, con hombres que apunten tan En la artillería, no hay que con _ar . el error personal de . . 6 no sepan corregir muy alto 6 muy baJo, que ntando más alto 6 más t' que atenuarse, apu su arma; tampoco iene h 6 á izquierda, considerando ora la ~cbajo que el blanco, á de~ec a~ . de un alza como la de la m. t las imper1ecciones cion del v1en o, ora altur" e:s:acta quc corres. mite tomar 1a "' fünterfa, que no siempre ~er d f por ejemplo á. 150 metros nde á la distancia, obligan á. irar, , • po t os 6 vice versa. con la marca de 200 . me r , e hacer correcciones de este ~énero, ::r1: º. Con el catíon, Jamas hay qu b lo brutalmente y siempre . más que acer t iene el que apunta no . de todas estas correeY . El ca.pitan se encarga de la misma manera. . . t· o basta los menore11 detad ;¡; él IlllSmO su l[ , ,_ ciones, y pue~e mo ~.ca~ . ntoe puramente mecánicos, sobre 111, Ues, por medio de proce m1e , accion de los cuales la emocion 6 la ignorancia de los hombres no tienen la menor influencia. El artillero no tiene necesidad alguna de ver el blanco que bate, y la seguridad de sus tiros no se disminuye de una manera sensible. La puntería en direccion y la puntería por elevacion son, en el cañon, absolutamente independientes una de otra. La. primera puede obtenerse por puntos de marOB escogidos convenientemente 6 improvisados en a.Jgunos instantes. Éstos, no solamente permitirán a.provecharse de un obstáculo natural para abrigar varias piezas de una batería, y áun baterías enteras, sino que tendrán la ventaja inmensa de proporcionar al ca.pitan un medio tan cómodo como preciso para. cambiar instantáneamente, á su antojo, --la direccion del tiro de sus piezas en el mll.8 extenso lfmite, sin necesidad de dar á sus hombres multitud de indicaciones que bien pudieran no ser comprendidas, ó hacer perder un tiempo precioso. Todos los que conocen el material de artillería saben con cuanta facilidad el manejo de la planchuela de inclinaciones 6 desviaciones permite cambiar la direccion del tiro de una pie-· za, sin que el que la ªEunta tenga que preocuparse y áun sin que se aperciba de ello. Alargando suficientemente esta planchuela, (cosa de las más sencillas, y ya experimentada.), puede darse á un espitan la facultad de dirigir, como con la mano, el tiro de sus cafiones y fijarlo sobre tal ó cual punto del horizonte en donde la aparicion de un grupo de enemigos lo haga necesario. Esos desvíos del tiro en direccion, traen generalmente la necesidad de una modificacion corola.ria de la altura del alza, 6, que es lo mismo), del ángulo del tiro. El empleo del cuarto del círculo á nivel permite hacer variar aquel con una facilidad que todos conocemos. .Áun creo que hay en ésto un modo de hacer puntería que debería procurarse generalizar más y más¡ porque á distancias un poco grandes, y sobre todo con blancos mal definidos por elevacion, (que tan á mcuudo se encuentran en la guerra, como por ejemplo, tropas que apénas se destacan del f,:_mdo del terreno, medio cubierta& por el humo, etc.), será mucho más preciso dará la pieza directamente el ángulo necesario, mejor que apuntar con el alza sobre no �248 24.9 un blanco que apénas se ve, ó cuya apariencia puede cambiar de un momento á otro. Fácil sería contesta1' á las objeciones de detalle que podrían hacerse al empleo de este método. No insistiré aquí en ellas, conten~ tá.ndome con afirmar una cosa, (en mi opinion incontestable), y es que en el tiro sobre blancos reales del campo de batalla, será más fácil obtener, así como con el alza, la unijormidad de puntería por elevacion, clel uno al otro disparo de la pieza. Ahora bien, la uniformidad de puntería· ¿no es la base necesaria y suficiente para el capitan, para apoyar. sus correcciones y toda la rectificacion de su tiro7 Únicamente reconozco que el cuarto de círculo actualmente en servicio no llena las condiciones que debiera satisfacer para que de él se hiciera semejante uso. Seria menester que, cuando ménos, fuese de doble diámetro, como el que se ha adoptado para nuestros nuevos cañones de sitio. Este aumento, que no sería más que un inconveniente muy ligero, es indispensable para darle la misma sensibilidad que posee el alza con la línea de mira actual. Por otra parte, si se generalizara, (como me parece sería muy de desearse), la práctica de lo que llamaré puntería de dngulo, en opo-· sicion con la puntería de alza, fácil sería, á no dudarlo, imaginar un dispositivo. que permitiera, sin instrumento especial, dará la pieza un ángulo determinado, prontamente y con la suficiente exactitud. Me acuerdo de haber visto en la Exposic;ion Universal de 1878, en la seccion francesa, (tan pobre, sin embargo, en cuanto á armas de guerra), un cañon de campaña que, ademas de diversas particularidades interesante en su construccion, estaba montado sobre una cureña provista precisamente de un aparato para apuntar de este género, que permitía dar el ángulo á la pieza sin necesidad de instr11mento alguno. La descripcion de este mecanismo, (muy sencillo por lo demas), nos llevaría demasia_do léjos: todo lo que puedo decir es que me pareció que respondía muy bien á su objeto, y que cuando ménos, merecía ser examinado seriamente. Los periódicos militares de la época hablaron de él varias ocasiones, y áun lo ví señalar por la prensa extrajera como muy ingenioso y digno de interes. No -sé que haya sido experimentado en Francia; su inventor, Mr. Joyeux, arquitecto, no siendo militar, quizá no haya logrado hacer que su invencion se someta á prueba. No hay necesidad de agregar, (á lo que creo), que el tiro de las piezas, ejecutado de una ú. otra manera, contra un blanco invisible para los artilleros, no por eso debe dejar do ser observado, ya por observadores especiales, ya, (más generalmente en el campo de batalla), por el comandante mismo de la batería, que podrá hacerlo á menudo, permaneciendo suficientemente cerca de sus piezas para poder dirigir el fuego, fuego que podrá siempre guiar con seguridad J precision, que jamas podrá alcanzar el fuego de la infantería, siempre algo ciego, por más que se haga. Y esto es lo que permite avanzar esta afi.rmacion, que á primera vista parece paradójica: que una batería de artillería es verdaderamente una máquina de guerra más delicada, más manejable, susceptible de un trabajo más esmerado, más fino por decirlo así, que la compañía de infantería con la que algunos quisieran reemplazarla; y ésto, (entiéndase bien), bajo el punto de vista de la accion del fuego pura y simplemente, y cuando se trata de distancias de 1,000 . metros para arriba, en las que la infantería no puede contar ya con el nlimero de sus bal!ls para pr~ucir un efecto ú.til y desquitarse, (como se dice), con la cantidad. Sustituir la infantería á la artillería en semejante circuns~ancia, es querer, (preconcebidamente), confiar un trabajo á un ciego, de preferencia á uno que ve bien. Un desgraciado, esgrimiéndose á tientas, e,,identemente no puede tener otra táctica que multiplicar sus golpes, contando con que la casualidad hará que alcancen algunos á su adversario. Está seguro de agotar sus fuerzas y no lo está de alcanzar un resultado. El que ve lo que hace, por el contrario, puede ajustar sus esfuerzos y no gastarlos de valde. Por eso la introduccion de las ametralladoras en la artillería ha sido un error. El nombre de cafíones de balas de fusil, que se les había dado oficialmente, constituía por sí solo una verdadera heregla. Máquina semejante, no gozaba, efectivamente, sino de un reducidísimo número de las propiedades del cañon; faltá-bale la mál! esencial: la de permitir ]a rectificacion del tiro por la observacion !I • •· �251 250 de los disparos. En estas condiciones, el tamaño de sus alcances perdía todo valor. No tenía sobre el fusil más ventaja que la manera mecánica y permanente de apuntarse, á consecuencia de la ausencia de recule. Pero en contra, tenía multitud de otros inconvenientes, de los que era el menor ocupar el lugar de un verdadero cañon, infinitamente más eficaz. Las ametralladoras pueden utilizarse, no en los campos de batalla: su verdadero pu.esto está en la defensa de ciertas partes de la fortificacion, en el puente 6 en las crucetas de un buque; en una palabra, en donde quiera que por falta de espacio desee producirse, con hombres y una máquina poco voluminosa, el mismo efecto que podrían producir veinticinco soldados de infantería. , En cuanto al efecto que se prometían de las ametralladoras, admitiendo que su tiro fuera perfectamente regularizado, es infinitamente menor que el de las granadas que hoy usamos; y ésto nos lleva á. hablar de la segunda serie de caracteres del fuego de la artillería, (los relativos al efecto de sus proyectiles. La variedad de éstos constituye la primera difereacia fundamental con la infantería, que siempre lanza el mismo pr-0yectil. Si de- · bido á su tinica formacion de combate, la artillería parece, á primera vista, poco susceptible de prestarse á las mtiltiples necesidades del campo de batalla, rescata con usura esta aparente inflexibilidad con la diversidad de los efectos que puede producir. Tiene granadas para derribar los obstáculos; las tiene para tirar sobre sus tr~ pas á descubierto; las puede hacer reventar en el suelo, si á ello se presta el terreno; las puede hacer reventar en el ajfe, si las circunstancias lo exijen. La organizacion de sus proyectiles abre á sus avances un campo tan vasto como la construccion misma de sus cañones. Los unos completan á los otros. La granada de hoy es un útil verdadero, que se limita el cañon á poner en obra, y que trabaja luego por su cuenta con una perfeccion, (iba á decir con una seguridad de mano), que crece más y más cada dia. Así es que, la precision del tiro, (maravillosa por cierto), realizada hoy, no entra sino como una mitad cuando más en la potencia de los efectos des· tractores que se ha alcanzado. Por esto precisamente, es por lo que tantos militares apénas pue- den creerlo. Tienen siempre presentes en su imaginacion que las granadas de la tiltima campaña, (tan.á menudo inofensivas), ora que no reventasen, ora que no produjesen más efecto que el de fogaza, (más imponente que peligroso, ora en fin que, como las nuestras, reventasen en el aire á distancias tan variables, adelante 6 airas del blanco, que sólo por casualidad llegaban á alcanzar sus cascos á algwen 6 á algo. Por lo demas, los cascos eran poco numerosos; unos 20 fragmentos, cuando más 25, en los casos favorables, es lo que deban nuestras antiguas granadas corrientes, de 12 y de 4. Las granadas cargadas de balas, de entónces, habrían suministrado más, á no dudarlo; pero no constituían más que una fraccion casi insiguificante de nuestros aprovisionamientos. Ahora bien, hoy, su empleo tiende á generalizarse, y su construccion hace tales progresos que los proyectiles en servicio, del cañon de 90, dan unos 100, y otros 150 fragmentos. Todo hace creer que no parará en eso, puesto .que granadas ya experimentadas con buenos resultados permiten obtener un ntimero de fragmentos mayor, quizá doble; P♦ áun ateniéndose al ntimero de 150 fragmentos que proporcionan 1 granadas de empleo corriente en el campo de batalla, debe c esarse que, de diez años ac¡i,, se ha .dado un paso inmen»tll Con . e s de precision triple en direccion, casi séxtupla de alcance, lanza.na. granadas cuyos efectos mortíferos son por lo bajo seis 6 siet~eces más considerables, se obtendrá sin duda, en el por~ venir, algo que "el efecto moral,1' concedido hasta hoy á la ar- .. tiller1a, como pr.xto para no hacerle otras concesiones. Si confor- , me á los experimlitos de Bourges, ya citados, ponemos 100 hombres en paralelo con una batería de artillería, claro está que un cañonazo equivale al ménqs á una descargl"ó salva, y:áun fácilmente á salva y media de infantería. Admitiendo que cada pieza dispare un tiro por minuto, rapidez inferior á la que siempre se ha alcanzado, con excepcion de una sola vez, (en los experimentos de Bourges), y rapidez que proporciona. todo el tiempo para apuntar con calma y precision; una batería de 6 cañonei producirá, en cada minuto, el efecto, no moral sino muy físico, de 9 descargas 6 salvas tiradas por 100 hombres de infantería. Será menester que cada un(l de ellos ti- mw 1 �252 re 9 tiros de fusil por minuto para que el número de los fragmentos. mortíferos lanzados al enemigo, por una y.otra parte, sea el mismo.. Ahora bien, un fuego de 9 tiros, (pongamos nada más 7 ú 8 por minuto), es ya bastante activo para la infantería. Y áun creo poderafirmar la casi imposibilidad de que una tropa pueda realizar tal actividad, á no ser qne tire enteramente á su antojo y sin siquiera visos de hacer la menor puntería. • El fuego más rápido de tiradoi:es, ejecutado en Bourges, no alcanzó precisamente á. 7 tiros por minuto, y no pudo sostenerse por un cuarto de hora sino dejando descansar á los soldados cada cinco minutos. La rapidez de un cañonazo por pieza, cada. minuto es, por el contrario, para la artillería, de las más comunes. La considero como tipo, en el sentido que muy raras ocasiones ha de tenerse interes en sobrepujarla; pero puede sostenérsela sin dificultad durantehoras enteras. Haré notar igualmente cuán léjos ha dejado lu fragmentacion perfeccionada de las granadas actuales á los pretendidos efectos que-se prometían de las ametralladoras. Las del mode1 france1, en uso durante la guerra, lanzaban 25 balas en cada dis¡;és decir, producían apénas la sexta parte del efecto que puede erarse de una granada actual, cuya esfera de aec10n es cuando ~ , como extension. Ademas, su tiro no presentaba ninguno de ~iolae observacion, y por consiguiente de rectificacion 4W ~~iona el del cañon; era tan ciego como el tiro de fusil. Sus ha:., como las de la infantería, no eran susceptibles mas que de~ ef'ecto nbico~ obrar sobre el personal, sin poder nada absoluta.te contra el material ó los obstáculos, tras de los cuales se res~rdan los hombres. y las cosas. Cañones tan imperfectos <!8tno lo eran los nuestros en 1870, podían sólo entrar en competencia con máquinas de esa especie, hacia las.cuales Alemania se guardó m~y bien de participar de nuestra admiracion y engreimiento, y que hemos hecho perfectamente en abandonar inmediatamente despues de la campaña. (Continuri} • • f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 31, Agosto 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-08-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011917 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Fuegos de artillería