<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15194" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15194?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:48:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13238">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15194/VIDA_UNIVERSITARIA_1959._No._429._Junio._0002013190.ocr.pdf</src>
      <authentication>52a7c5fed4ee36ad3c2a17a3dadeda99</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462669">
                  <text>tD E MA- ORES FACILIDADES PARA
ICA EN MEXIC
LA ENS
Acuerdos Tomados en la 2a·. Reunió9 Nacional
de la Asociación de Facultades y E. de Medicina

p

ROMOVER ante las autoridades la prestación de facilidades indispensables para lo enseñanza de la Medicina, sobre la base de Hospitales Universitarios estructurados como Departamentos de enseña~za;_,coordin~r el esfuerzo educativo con la programación en materia de salud pública y la real1z~c1on efectiva del Servicio Médico Social en beneficio de la pol,lación rur-::il; establecer la ensenanza de Graduados en función de carrera hospitalaria con fi111' de capacitación del profesorado; aceptar sólo el número de alumnos que puedan educarse
adecuadamente y establecer contactos de las Escuelas de Medicina con instituciones asistenciales
Jl¡l pals, fueron en síntesis los acuerdos tom?~os durante la Segundo Reunión Nacional de la
~iación de Facultades y Escuelas de Med1c.1 na, celebrada los días 29, 30 y 31 de mayo pró•
.i,no pasado en !a ciudad de Morelia, Michoacón.
f La delegación de Nuevo León,
~ d a por el director de
~ Facultad, doctor Méntor
fijerlna de la Garza, fue una de
111 17 delegacionE's representati,as que estuvieron presentes.
,Faltaron sólo las de Veracruz y
oaxaca. que por razones que se
Ignoran no asistieron.

en función de Servicio Social teniendo en cuenta que la enseiíanza de la Medicina y su ejercicio
tiene como fin esencial la salud
del individuo como persona humana, considerando sus condiciones animicas, biológicas y sociales.

oen:ro

ME,JORES
METODOS

Esta Reunión, como las ante-

riores, verificadas en Veracruz
en septiembre de 1956; en León,
Cto., en febrero de 1957; en Monterrey en mayo de 1957 y en la
dudad de Toluca en mayo de
1968, han tenido por objeto fundamental unificar el crite rio en
materia de educación médica y
litnar la enseñanza de la Medicina Mexicana en el nivel de altu•
ra y actualización que le corres•
ponde a su evolución.
JOB,MACION
CBNTIFICA
En e~tas Reuniones se ha plan-

teado en diferentes formas, la
manera de promover, conservar,
uolflcar y transmitir los conocimientos médicos para obtener la
formación cien tífica de los profeaionistas y orientar su actuación

En las diferentes Reuniones se
han planificado y perfeccionado
los programas de estudios, pretendiendo establecer en México
los mejores métodos y sistemas
para la resolución de los proble•
mas económicos, científicos y técnicos de las Facultades de Medi•
cina para beneficio de la sociedad :r del país.
PONENCIAS

En la reciente Reunión de Morelia se presentaron interesantes
ponencias relacionadas con los
problemas y aspiraciones comu•
nes de las diferentes Escuelas. La
Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León, a través
de la Delegación encabezada por
el Director de la misma, presentó
diferentes traba~s entre los que

AVISO IMPORTANTE
Con f'I propósito de depurar nuestro Directorio de suscriptoNI a la ve11 que para prtestar un servicio más efici~nte ~ nut'!r
voa lt1Ctores les dirigimos recientemente una tar,eta circular
,wl~ndoles n~ informaran si desean seguir recibiendo_ ~~ ID A
UNIVERSITARIA", así como posibles cambios de dom1c1ho.
Como hasta la fecha muchos de nuestros lectores no nos
111a ciado una respuesta, les encarecemos hacerlo .10 m_~s pronto
(IOllble, pues de lo contrario nos ve.remos en la s1tuac1on ele te..., •ne suspenderles el envío de este Semanario.

MUCHAS GRACIAS.

se señalan aspectos relativos al
Servicio Social, a los Hospitales
de Enseñanza; a la importancia
que en el plan de estudios debe
darse a los aspectos de rehabilitación; presentando además la ponencia relativa a "Perf; y Pro•
yecciones de la Asociación Mexican, de Facultades y Escuelas de
Medicina'•, que fue de la que se
tomaron los puntos resolutivos de
la Reunión de Morclia.
ACUERDOS:

Los acuerdos tomados por las
17 delegaciones fuerr~:
1.-Promover ante las Autoridades Universitarias de cada E scuela, Gobiernos Estatales y Autoridades Federales, la prestación
de las facilidades m-\s ·ndispen~ables para la enseñanza de la Medicina.
2.-Pugnar porque cada Facultad cuente con las facilidades necesarias para la enseñanza clínica, sobre la base de Hospitales
Universitarios estructurados co•
mo Departamento de enseñanza
de las Escuelas.
3.-Promover ante los Cobiernos la coordi,1ación del esfuerzo
educativo con la programación
que se tenga en materia de salui
pública, para encontrar para la
enseñanza una etapa aplicativa
adecuada en función de servicio y
aprendizaje.
4.-Promover la reali z a c i ó n
efectiva del Servicio Médico Social, coordinando las distintas
Instituciones destinadas e impartirlo y sentar las bases para que
su beneficio eTl el medio rural
sea ininterrumpido.
5.-Establecer la enseñanza de
Graduados en función de carrera
hospitalaria, que favorezca la capacitación del Profesorado para
las Facultades de Medicina y
crear una dependencia educativa

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LfON
Autorizado como correspondencia de 2da. Cluc ca la Administración de Corrdc Monterrey, N. L., d 16 de abril de 19Sl.

JUNTO JO DE 1959
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O IX
MATAMOROS 107 PTE.
para Graduados en cada Escuela
que perpelúe el aprendizaje en el
ejercicio profesional.
6.- En beneficio de una capacilación más integral de los edu•
candos, se acordó que cada Escuela acepte el número de alumnos que conforme a sus posibilidades pueda educar adecuadamen-

429
.

te; siempre considerando que la
enseñanza de la Medicina debe
impartirse sólo a quienes tengan
capacidad para aprovecharla.
7.-Cestionar ante las Autoridades competentes los contactos
de coordinación posibles entre la
función docente de las Escuelas
de ME&gt;dicina y las de todas las
Instituciones Asistenciales de 1
pais, con miras a un beneficio
mutuo en la conjugación de sus
finalidades médicas.
ADAPTACION

Junio 10 a las 20 horas.-Con•
ferrncias del Lic. Gustavo Sando•
val López, !iobre Auditoria Fiscal
Fednal.
11 a las 17.30 Horas.-Alumnos
de la Escuela de Arte Dramático
escenifican la Flor del Lirio Lay.
11 a las 20 hora~.-Segunda conferencia sobre Auditoria Fiscal
Federal, a cargo del Lic. Gustavo
Sandoval López.
U a las 17 horas.-Ultima conferencia sobre Auditoria Fiscal
Federal, del Lic. Gustavo Sandoval López.
12 a las 20 horas.-Festival de
fin de año del Jardín de Niños
"Blanquita".
13 a las JO horas.-Festival Infantil del Jardín de Niños "Payasito".
14 a las 10 horas.-Festival Infantil del Jardín de Niños "Maria Montesori".
lo a las 18.SO horss.-Festival
de cursos del Colegio ''María Valdez".

16.-Festival de fin de año del
Instituto "Excélsior".

Por último se insistió en que
para que la educación médica
tenga motivos sub~tanciales de
existencia, se requiere adaptarla
a las necesidades y realidades rle
nuestro País, y que la Asociación
con su carácter nacional debe de
abordar en sus promociones los
importantes problemas aplicativos
de la enseñanza, para que sus be•
neficios sean más evidentes y se
logre una mejor distribución de
ese provecho en la geografia de
la República.
NUEVOS DIBECTIVOS

La Reunión de Morelia culmin6
con las elecciones de los Directivos que regirán los destinos de la
Asociación en los siguientes dos
años.
Como Presidente de la Asociación resultó electo el Director de
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Nuevo León, Dr.
Méntor Tijerina de la Garza,
quien en la votación individual
por cada Escuela obtuvo unanimi•
{SlCUE EN LA PAGINA 8)

ACRACIADOS DEL SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL.-Con dos ma~íficos automóviles Ch~".1°olet, mo~elo. 1959, re_s~ltaron agraciados en este
lllaan0 e
•
D E
. H ber y D Leopoldo Hernández. El pruncro aparece en la graf1ca de la 1zquterda rec1b1endo las llaves de su /la1
e-•
vento
· Univers1tano,
· · Sr. Humberto SoIano Reyes. E n Ia fotograf'1a de Ia derecha e1 Sr. Ro berto Garc1a,
' C011llante
·d d dos senoresd 1• G ugemo
t d Iu Patronato
un, ª e manos e ere~dor ~e esta Institución Co-universitaria entrega al Sr. Heruández su valioso premio.

•

�PAGINA 2
MIERCOLE~ 1-0 DE JUNIO DE 1959

EL

Galería IJNIVEBSITABIA

BIEN

VMBOLDT
Bedescubridor de Anierica

por el Dr. AGUSTIN BASAVE
FERNANDEZ DEL VALLE

E

s.TAMOS en constante rela-

NTRE dos fechas: 14 &lt;le
Septiembre de 1769 y 6 de
Mayo de 1859 se deslizó
una de las vidas humanas que
mayor huella ha dejado en la ciencia de amcricanística: la del Barón
Alejandro de Humboldt. Noventa
años, de los cuales _pQr lo menos
,etenta y cinco fueron consagrados
al estudio y llenaron la vida de
este hombre dotado de un talento
singular, a quien se puede señalar
como al verdadero re-descubridor
de Améric.1.
Después del descubrimiento material de América por Cílstóbal Co-16n se pasaron más de dos siglos
en que los países que formaron

ción con el bien. Como el
ser, como la verdad como
~a bel)eza, el bien es una 'noción
m1!1ed13 ta,_ un trascendental, un
obJeH, uni_versal que todo ser busc-a para 81 · Bueno es lo que todos apetece~. de~ía Aristóteles, y
~n él Ja f1_losofia medieval.

PAGINA J

MIERCOLES 10 DE JUNIO DE 1959

VERSITARIA

'YIDA UN!VERSIT

E

Se

,apetece el bien precisamente porque perfecciona, porque hace ser
Jo aue se está vacado a ser. Abrazaoao a todos los entes, el bien
lk'1:TI~ece, no obstante, superior
~ d1~trnto de eJlos. Capaz de co~reg1r las naturales deficiencias
be cada ser, el bien resuHa deseale Po!que es perfecto. He aqul
intima razón de la bondad:

!,ª

unumguodque dicitur bonum inQUantum est perfectum" (Su
Theol 1-5-5-e.).
m.
El bien no solo es objeto de
dese_o, c?sa exterior Y por lo mis4
mo masimiJa_da Y no Poseída, s ino
q~e es tambien ya cierta perfec4
ción e!! el ser individual. Por eso

el opulento imperio español en este continente permanecieron den-

se atribuye a todos los entes. ¿Es
QUP podna concebirse algún enteque no poseyese algo Y que no
fu Pse algo?
En~era posesión de si mismo
ide?tificación total y complet~
-sm nada de opacidad- con 10
qi~e se es. adecuación de Ja mismidad todo ello podría desprend_erse de aouella profunda y sencil~a fr~se del aquinalense: ·"intel!ritas i::ive perfectio'• (Sum. Theol
l-39: 8 -cL Le perfección es la integridad absoluta. Ahora bien só1o Dios es íntegramente él }' se
posee a ~¡ mismo en plenitud. P~r
tanto, Dios es el ser integro que
nos at~ae ~r su luz. Este "Sol
de las mtehgencias", como poétiProfr. José Andrade Maldonado
camente le llama San Agustín. ca
N&gt;ee de tendencia y de deseos
J&gt;('rrrianeciendo "u num" "bon¡im"'
"ve_r~m" ; _pero simple,' sin com~
J}(l"JCJÓn, sin referencia a otro ser.
~o sólo identifica en si las cua
Jiclades trascendentales, sino que
L maestro José Andrade eon sus maestros JOSE ROLON
tunda la razón de -ser de las coMaldona.do naeió en la. eiu4
Y FELJX PEREDO (fallecidos)
s~ Y nos suministra la razón indad de Tepic, el dia 11 de
de la ORQUESTA SINFONJCA
tima Y la finalidad última de los agosM&gt; de 1900, cuando la aetual
s~res. Es posible', en consecuen. eapita.l nayarita perteneeia al Es4 D_:E GU~DALAJARA, y participó,
anos mas tarde, en la fundación
&lt;'~3, poseer el bien por el mismo
t-ado de Jaliseo. FU1e s11 padre el
de la ORQUESTA SINFONJCA
bien, es1o es, por la interioridad M~_stro Pedro S. Andrade, gran
0 ~.1 ser• La perfección cubre y comus1co de quien recibió las pri4 ~ACIONAL, bajo los auspicios de
biJa a las cosas en toda su enti
menu¡ ~nseñanzas. Rizo s11s estu- los maestros CARLOS CHA VEZ y
dad. Su ser Y bondad participa- dios primarios en su Jugar de ori4 SILVESTRE REVUELTAS, de la
das nos hacen asignarles su ver- gen Y los filecundarios en el Jnsti- que por ef!ipac10 de 18 años fuoe
Primer Violonoello.
dadero valor.
1:uto SAN JOSE, de Guadalai&lt;&gt;ra
rr ,
Durante su estancia en Ja caAmamos el bien por su perfe"- JW.
pital asistió sei-s años al Conser4
ción. Si no nos fuese semejanle
La Filosofía, al lado de la Múno le podríamos apetecer. Que- si~ ha sido la disciplina que ha vatorio Nacional, donde estudió
remo~ integrarnos más y más en eulfava.do con empeño a lo largo eon el maestro .JACOBO KOSTA
KOWSKY. Hizo también e&amp;tudios
]a misma bondad. Porque aun4 de su provechosa vida, pues sus-~rfeccionamiento bajo Ja diq_ue somos bondad -relativa-defitenta. la. opinión de que el artista, de
reec1on del gran músico eheeo
ciente- apetecemos más bondad
sea cual fuere su rama, debe ~r B~UMD..
SIKORA. Viajó como
m;iyor adecuación a nosotros mis~ un hombre de eullura amplia..
rnos. máxima permanencia en Ja Con este afán reformó el plan de Solista presentando Conciertos
por los F.stados Unidos y Cuba.
perfecta integridad del propio ser. estudios de la &amp;cuela de Música
Procedent.e de la. capital llegó a
Tenemos potencia O virtud para de la UNL, los einco años que es4
Montierrey hace 22 años, eon el
acercarnos a la bondad. El prin- tuvo al frente de la misma.
proyecto de fundar aquí un Con(SIGUE EN LA PAGINA 11)
Fue fundador en 1919, junto

tro de una tremenda rutina e igJK&gt;rancia. Algunos de los soldados de la conquista escribieron crónicas o bien in formantes especiales enviados por la Corona. Celosos misioneros recogieron de boca
de los indios lo que éstos tuviero1t
1 bien referirles o sus propias observaciones y hubo frailes que es-

uibieron las crónicas de sus res.
pectivas órdenes religiosas. Sólo
hasta fines del siglo XVII!, al ad-

4

Ut. Vicente Reyes AuN"ecoec'1e"

Pro/ losé Andrade M

Lic. Vicente Reyes A.

4

E

4

¡ SIGUE EN LA PAGINA 8)

-------:--------~~

PRODUCTOS

E

L Lic. Vicente Reyes Au
B. de . la. Gana, para desempeftu,
rrecoechea nació en Allenel cargo de AUXilia.r de la Sec..,.
de, Coah., el día 15 de agosto d~ 1912. Hizo sus estudios pri4 ta.ría Particular del ejecutivo, "•
manos en el Instituto Laurens de cuyo encargo duró un año Hiende
Monterrey y l0s secundarios en la los d0s años siguienties SuÍ.procura_dor del Traba.jo, Por encargo del
Escuela Seem1daria Nocturna No
m,smo ejecutivo estatal
I, de la ~ual fue alumno fundado/
Su título de Jicendadd en DereEstos_ mismos ciclos de instrueeión
recibió al presentar 80 Telos hizo también en inglés en el ~o
INS~!TUTO "LYDIA PATTER- .,. CONSIDEitACJ O NE g E l/1
SON , de El Paso, Texas, U. S. A. TORNO A LA LEY MEXICAN'.t
DEL SEGURO SOCIAL" con ,.,.
Fue alumno fundador en 1937 d
cha U de_ dicilembre de i948.
la Escuela Nocturna
En abnl de ese mh1mo a fi •
res. ile la UNL, donde hizo sus es-&lt;1948), fue nombrado .Jefe del Detu~1os preparatorios. Ingresó de8pues 0939) a Ja _Facultad de l)e. JJar1arnenlo Escolar y. de Arcbive
reeb~ Y Ciencías Sociales, donde de Ja Universidad, por el entonce,¡ Ileetor, DR. ENJUQUE C. U.
terminó la carrera. de abogad O
1944-. Siendo todavía Pasante ,:: ':'AS, puesto que sigue desempellamado por el entonces Gober 11 a- ñando hasta la fecha.
dor de Nuevo lieón, Lic. Arturo
(SIGUE EN LA PAGINA 8)
4

Jo

de BaehilJe:

Cementos del Norte, S.- A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos

iO
PARA

COCINAR

"Atl'!nte Super"
Ferro Portland
y
''S.d
, .
1 erurg1co"
Apartado N9 14

-

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.

venir el despotismo itustrado con
la nueva dinastía de monarcas de
origen francés, llega ron a tierras
de América verdaderas mlsiones
científicas con el encargo de realizar exploraciones de esa índole. Y
así podemos recordar la llegada
de La... Condamine a medir un
grado del meridian9 terrestre en
tierras ecuatorianas y luego las mi•
siones de loS Caldas, Mutis, Ruiz
y Pav6n, Sessé, Mociño y otros
más. Algunos eran botánicos, pero en cada grupo siempre había
especialistas de todas las por entonces conocidas ramas de las ciencias. Todos presentaron informes
• escribieron el resultado de sus
observaciones, enviaron herbarios

Y ejemplares de insectos o fósiles.

Se real izó con esto una obra
laudable, pero no puede parango~arse con la empresa que acorne-

el Barón Alejandro de Humboldt con la sola compañía del naturalista francés Aimé Bonpland.
Cuando se sigue el itinera rio de
su viaje experimenta uno la más
grande admiració n al considerar
la enorme extensión de territorio
americano que recorrió en plan de
c~ploradQr, ya sea por México o
hien por la región amaz6nica que
a~n hoy, a pesar del siglo y medio transcurrido desde entonces
está muy distante de ofrecer ai
'Yiajero seguridades y comodidades
de alguna especie.
Oigamos a Humboldt cómo fué
~r_minando en él su ambición por
'Y~Jar hacia tlerras ignotas. "Tenta yo --escribe a su amigo Pictet- en mis primeros años ya un
deseo ardiente de ir a países lejanos, a regiones poco visitadas por
los europeos; y ese impulso es el
que ~racteriza el período de nuestra •da, en que vemos un hori•
ZOnte sin límites y como ningún
otro deseo despierta nuestra fant~sía como sus cuadros de descono•
ctdos peligros tísicos que produ•
cen las grandes emociones del al•
rna._ Crecido en un país que no
culttvaba relaciones directas con las
colonias de las dos l ndias, 3Jejado
de las montañas que hacen célebre
116

por RAFAEL HELIODORO VALLE

el oro que guardan en sus entra•
ñas o de las costas que baña el
sol, sentía desarrollarse siempre
más y más en mí esa pasión por
el mar y por las fatigosas excursiones o los largos viajes maríti-

mos ... •
Mas al mismo tiempo:a pesar de
sus deseos de viajar por tierras lejanas, hasta que tuvo 16 años no
se había iniciado en el campo del
estudio científico. En 1806 escri
b(a a Pictet: "Hasta la edad de
dieciseis años, tenía pocos deseos
de ocuparme de las ciencias. Tenía el espíritu inquieto y quise
ser soldado. Mis ()adres reprobaron
esta afición; dehra yo consagrarme a las finanzas y hasta entonces
no había tenido jamás la ocasión
de seguir uñ curso de botánica o
de química. Casi todas las ciencias de que me ocupo en la actualidad las he aprendido por mf
mismo y muy tarde. No oí Mblar del estudio de las plantas sino en 1788 en que trabé conoci
miento con M. Wildenow, de mi
misma edad y que acababa de publicar entonces su "Flora de Berlín".
Mas a pesar de su tardío descubrimiento de las ciencias, Humboldt estaba llamado a opacar a todos los que en ese campo habían
venido a América por entonces.
Desp ués de haber estudiado en
la Universidad de Frankfort del
Oder en dpnde se guarda como
4

4

reliquia la partida de inscripción
de Humboldt, pasó el sabio a Got•
tingen, hizo una visita a París v regresó a Berlín a estudiar comercio
y con la ambición de ser única
mente mineralogista. Pero sicmpre inquieto, después de un viaje
a Hamburgo llegó a Frciberg en
donde se matriculó en la Acade,
mia de Minería. Pué allí en donde conoci6 a don Andrés del Rfo,
quien había ido a estudiar igualmente a Freiberg la mineralogfa
y fue el primero en darle informes
sobre América y, especialmente sobre México, a donde pensaba dirigirse Del Río. Escuchó de sus
labios la descripción de las mon•
tañas, de las selvas1 de las maderas
preciosas y de las mara,1illas vegetales y minerales de nuestro continente. Y recibió otro informe
precioso: era un continente virgen
para la investigación cientUica.
Humboldt estaba dispuesto a
viajar. Pensó primero ir a Egip•
to y luego al Polo Sur, dejando
para más tarde sus proyectos c!e
venir a A~érica, pero el viaje fracasó. Pensó luego salir con el ca..
pitán francés Baudin, quien proyectaba un viaje de circunnavega~
ción por América, que al fin no
reafo,.ó. Pero el destino estaba
marcado para él. Humboldt pasó
a Espafí.a y solicitó permiso del
Rey para venir a América a estudiar minas y hacer desc ubrimic.ntos. La autorización dada d 15 •
4

de Marzo de 1799 le permiti6 cm•
barcarsc en la fragata española
"Plzarro", que salió de la Coruña
el 5 de Junio de 1799, en compañía
del que iba a ser su inseparable
compañero, Aimé Bonpland.
El 16 de Julio pisó tierra ame•
ricana en Cumaná, aunque la nave deberfa haber llegado a Cuba
o a México, mas una epidemia de
tifo desarrollada a bordo obligó al
capitán a hacer esta escala i.mpre~
vista. Humboldt iniciaba así su
aventura americana por la región
amazónica, gracias a un suceso
imprevisto. Inició su viaje a Ca.
racas y luego salió con su co~~
pañero para reconocer el Orinoco.
Permaneció en aquella región más
de año y medio, recorriendo 1.300
leguas en opulentas selvas, cantos
de pájar~ y microbios agazapa•
dos. En Guayana Bonpland casi
murió atacado por el vómito.
Humboldt escribió entonces a su
hermano Guillermo: "No puedes
imaginarte la pena que me causa
ver a mí bue~ amigo Bo~pland en_
fermo. Jamas encontrana un am1go más fiel y compañero más va.
lie nte ... " Pero Bonpland se mejoró y prosiguieron en su valiente
aventura. "Cuatro meses hemos
dormido en los bosques -escribía
Hltmboldt esta vez a su amigo Wil•
denow- connaturalizándonos con
todos sus peligros, sin más alimen~
to que arroz, hormigas, yucas y
plátanos y sin más agua que la del
4

LAS BURLAS VERAS

Los Especialistas y la Esfinge
por ALFONSO REYES

213

Recién llegado yo a la zona porteña,

el Chusc9 Argentino me dijo:
-Todavía está usted como Adán, poniendo
nombres a los Onimales y a los cosas. Voy a
explicarle a usted en dos palabras los defectos
del argentino, que también los tiene, aunque

afortunadamente bien compensados con sus
virtudes. El argentino es aquél que le dice o
usted, sin pestañear: "Verá usted, en Buenos
Aires tenemos una cosa que se llama la Gravitación Universal, y ... u
Y lo mismo siento cua_!ldo cualquier especialista se empeña, desde su punto de vista (matemático, física, biología, psicología), en expli~
carme la Creación, el Libre Albedrío, el Tiempo.
Y perdone el muy sabio Hans Reichenbach,
cuya obra póstuma sobre La dirección del tiem ..

po, en inglés, no tardará en ser traducida (ya
México, ya Buenos Aires) en alguna lengua
muy parecida al castellano.
-El Tiempo -oh manes de Bergson- es
aquella melodía hueca y sin voz que se va
encendiendo o creando en el Futuro, que aún
no existe, que arde apenas en el Presente y
pronto se apaga definitivamente en el Pasado.
No hoy que "espacializarlo", oh físicos, no hoy
que untarlo en el espacio, porque entonces cae•
mos en el enigma de Aquiles y la Tortuga o
en el enigma de la Flecha de aquel "cruel Zenón
de Elea", como lo ha llamado Valéry.
-Patrañas, patrañas - contesta el otro-.
El Tiempo estó ahí, todo dado ya de una vez,
y somos nosotros quienes lo vamos recorriendo.
Por eso no podemos modificarlo ni poseemos
Libre Albedrío. Pero si nos diéramos cuento
de ello, al instante dejaríamos metafísicamente
de existir.
-Existir ¿es pues estar engañado? ¿La vida

es sueño, y lo demás?
-Claro está. Y aquí de un cuento prove•
choso:
"la concepción determinista del Tiempo
puede ilustrarse con el movimiento de un film
cinembtográfico. Mientras contemplámos uno
escena fascinadora, su desarrollo futuro está
ya ·grabado en la cinta. El "devenir" o llegar
a ser es una ilusión, y es indiferente el punto
dél proceso con que nos enfrentamos. lo que
nos parece un "devenir" no es más que nuestra
posible adquisición gradual del conocimiento
futuro, pero para nada afecto lo verdadera
marcha de los acontecimientos. Seo el film de
Romeo y Julieta. He aquí el instante en que
Julieta, aparentemente muerta, yace en la
tumba. Romeo se acerca, la cree muerto en
efecto, y acerca el veneno a sus labios, deseai,do morir él también. Y los espectadores gritan: "¡No te envenenes, que no esiá muerta!"
Y nosotros soltamos la carcajada. los espectadores, arrastrados por su emoción o expe
rienda y moción subjetiva, han olvidado que
el movimiento del film es irreal y no es más
que el desarrollo o revolución de un carrete ya
impreso. ¿Tenemos derecho a suponer que
otra cosa pasa con nuestro existir en· el Tiem
po?
De aquí que hayamos hablado alguna vez
de las "cosas del Tiempo" ClOmo de otras tantas travesuras, con ser cosa tan patética el
tiempo, (Marginalia, 1a. serie); de aquí que el
Ingeniero Carreras de nuestro cuento ("los estudios y los juegos", Quince presencias) haga
y deshaga, lleno de perplejidad, sus castillos
de barajas entre Be:-gson y Einstein sin saber
por fin a qué atenerse. ¡Señor, el Tiempo que
habremos perdido pensando en el Tiempo!
4

4

Orinoco, para rociar el poco apetecible manjar de la carne de mono
que, con los anteriores, ha sido
uno de nuestros principales alimentos. Los cocodrilos, las boas
y los tigres, nos han dado durante las noches temibles guardias y
el rugido de unos y el silbar de
las otras han sido alertas que re•
avivaban constantemente nuestros
temores".
Terminada esta incursión en
plena selva amazónica, decidió salir rumbo a Cuba, hacia donde se
embarcó el 24 de Noviembre de
1800 a bordo de un velero de ca r,
ga desde las costas de Venezuela.
En unos pocos meses de estancia
en la isla recogi6 el material para
su libro "Essai pofüiquc sur l'ile
de Cuba."
El 8 de Marz.o siguiente se embarcó en B-atabanó rumbo a Cartagena a fin de reunirse con Bau•
din quien, según noticias recibidas
salía rumbo a- Améílca del Sur en
su proyectado viaje de circunnavegación.
Tampoco habrían de
cumplirse sus · propósitos y desde
las c.ostas colombianas se diítgió a
Bogotá a lo largo del Magdalena,
realizando nuevas observaciones.
De Colombia pasó al Er.uador, en
donde ascendió al Pichincha y el
23 de Junio de 1802 al Chimborazo, llegando entonces en su ascenso hasta una altura a que ja. más habfa llegado un ser humano. Después de visitar Quito, Riobamba, Cuenca y el valle de
Azuay, se dirigió hacia el Perll,
pero recorriendo parte de la región amazónica occidental y cru•
zando el Amazonas, ante el que
quedó en contemplaci6n ante su
grandeza. De paso anotó su identificación de la uVictoria Regia" a
la que calificó como planta que
sobrevivía a la época. antediluviana.
Después de recorrer parte del
territorio peruano, reconocer el
alto Marañón y ligar a Cajamarca, salió al Pacífico, llegando a
Trujillo y visitando las ruinas de
Chanch3.n y luego a Lima, a donde llegó el 23 de Octubre de
1802. Nuevas observaciones y nuevos descubrimientos. En el Callao
sorprendido por la suavidad del
clima, de la aridez de la tierra y
de la falta de lluvias estudió la
Corriente Fría del Perú que, aunque observada desde el siglo XVI
nadie se había ocupado en estudiar y desde entonces lleva su
nombre: la Corriente de Hum.
boldt.
Permaneció en el Perú hasta el
5 de Diciembre de 1802 y salió
rumbo a Guayaquil, en donde el
15 de Febrero de 1803 logró partir rumbo al país que tanto hablJ.
soñado co nocen MéXico.
Humboldt desembarc6 en Aca•
pulco el 22 de Marzo de l 803, y
cruzó todo el país de oeste a este,
realizando toda clase de observa.
dones. Le acompañaba siempre su
fiel e inseparable Bonpland. Fue
Humboldt quien bautizó a la Ciudad de México con el nombre de
"Ciudad de los Palacios'º. Hall6
a su antiguo amigo Andrés del
Río, visitó los asientos mineros de
Guanajuato y Tasco, ascendió la
Popocatépetl y a la pirámide de
Cholula y al Cofre de Perote,
mientras se dirigía a Veracruz,
cumplida su misi6n en forma io•
creíble.
En La Habana recogió el herbario que habfa depositado a su
regreso de su primera excu rsión
amazónica y salió rumbo a Filadelfia en donde el Presidente Je(SIGUE EN LA PAGINA 9)

�PAGINA 4

MIERCOLES JO DE JUNIO DE 1959

'A diós a Plancarte
por CARLOS BARRIOS MARTINEZ

E

L i1ltimo apóstol laico de
los tnrahumaras, ha muerto. La tarde del día 20, ante un centenar de rostros
l'on~ternados, recibió el abnuo de
la _tierra, la misma por la que Jil,ro épicas jornadas y a Ja. que
de~icó todo el ardor &lt;le su Pspírit~ tmlomable. Ennl'edio 1JpJ llfilen&lt;'10 dolorido, Ja voz de Santiago
Recalache, presidente d~I Com¡ejo

CEMENTO PORTLAND

Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:

"MONTERREY" e "HIDALGO"

CEMENTOS
MEXICANOS,

'º"'

ei

S. A.

EL HOMBRE y LA NATURALEZA

P

·~ Jll~l
'

\

CDNtn,ye COft

Y8flL. me O

+

•,ACIRO MONnRRlr
HIAITIA M Mt&amp; &amp;MaAI

Desde el próximo día 15 de iunio, estaremos a sus órdenes en nuestro nue~o local_ ~bicado en Humboldt y Pino Suárez, donde podremos
dar me1or serv1c10 a nuestro clientela de

_J

......

suso..i.
,...

===•:ni:•.~

' ~ O I .... MTA . . . . . . .

'

lili·i;i•li·I
..._,.._.,.u . .._,._,..._

DEPARTAMENTO DE AUTOMOVILES

.... • CC..411._.•J4 Mt-V

*1t

,MIWI

t

.G;IH9d@IUl;t•IHl!Hidil-lll"ilWIH;4N
.................................
,
... -•-•.tao•-,-.
--··
..._ ........................... . .
)
.............
------~---...::;~:;;;;;
~

~....

..

.

.

por F. CARMONA NENCLARES
I
ULTIPLES afanes cuya
chispa tú nos diste y que
arrojamos en el inmem,o
de sin desembocadura. No lo entiendo Enlonces, ¿qué inteligenda ea la nuestra, 1a del hombre,
41ue no proviene de ti'! Está bien
,ue hayas emparejado nuestra
ykla en el dolor. El dolor del
llombre que se llama Historia : la
lucha por la libertad que comiensa en la expulsión del Paraíso.
Aaf estA dispuesto el mecanismo
,e. la Creación y no tiene remetilo. No Lo e ntendemos, pero no
llene remedio. i Escucha, escu-

M

1 .. ,

' 1 .

'

'

..

una curva: las luces del vagón
de cola me hacen un guiño, ver~
de y rojo, de adios. Me quedo
solo en el andén desierto. Solo en
la madrugada color de plomo, en
la lluvia y los girones de nieblL
Solo y fugitivo.
Doy unos cuantos pasos.
-¡Eh, alto, vuélvase! -Gritan
desde atrás. ¿Quién será! ¡Caray, la Guardia Civil! Ya cai.
¿ De dónde saldría la pareja! E!r
peraba el encuentro y me pilla
desprevenido. Me ti e m b I a un.
músculo en la cara y siento, de
repente, ganas de reir. ¡Ojo.
ahora no le llamas earmona t

Afecto indiferencia. rígido hacia
dentro, tenso, expectante, y me
acerco. -Buenos días, señores.
Soy el maestro de Villanueva.Uno de los guardias me apunta
con el mauser; en el cañón, pabonado, resbalan gotas de lluvia;
tiene, en el extremo, un agujerito negro y me lo quedo mirando,
absorto, un momento ... ¡Cuidado, que no te llamas Carmona!¿Qué ocurre! - pregunto.- A
ver, sus papeles.- Avanza hacia
mi el otro guardia. Toda la cara
son la cejas anchas y grises, hirsutas:. -E n Villanueva no hay
maestro,- sentencia. Saco el

nombramiento. La fotograíla hs
sido cambiada. La . huella dactilar
no es la mía. - Venga, guardia.
Baje el arma y acérquese.- Este
que interroga es el cabo. Un señor cabo de la Guardia Civil, venerable institución cuya patrona
es la Santisima Trinidad, y que
persigue a los gitanos y los rebeldes: aplica a uno y otros, con
admirable equidad, el mismo reglamento de trancazo y tent"!
tieso, reglamento intoGado desde
el siglo pasado. El negro charol
del tricornio del cabo está. punteado de gotas de lluvia; cada
una, un sordo destello de acer.o ...
Examina tos papeles.- A ver, e-l
dactilar derecho.- Le acerco la
mano, bien separado de los demás el dedo sospechoso. Lo agarra y se lo mete debajo de las
cejas belicosas. Me siento atrapado. Miro en torno mío. Hay un
árbol, la copa enmarañada en las
guedejas de la niebla, pero no
estoy seguro de haberlo visto.
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

=•~i:1:~r:s~~e~r~f;E Edición Francesa de 'Pedro Páramo'
probarnos! ¿Cuál es la razon de

.

la prueba, si nuestra debilidad
esencial proviene de nosotros Y,
aquélla, de la orfandad óplica en
«1:ue nos pusiste! ¡Señor, has
pue.Sto en nosotros demasiada estupidez y cobardía! ¿Por qué del
homb re viene todo el su {rimien..
to que el hombre recibe! Tampeco lo entendemos. El hombre
tiene que luchar por la libertad
pues hemos perdido el Paraiw,
precisamente por querer ser libres a tu imagen y semejanza.
¡Está claro! Esto se entiende y
produce la alegria del arrojo:
poco importa que, por otra parte,
algún semejante nuestro, tan pobre diablo como nosotros, no se
baya percatado todavía de semejantes cosas y pretenda crear en
au estómago satisfecho, en su
1exo insaciable, en su automóvil
(lltimo modelo, en las páginas soeiales de los periódicos, un pe41.ueño par a is o utificia1. ¡ Dios
mio, el hombre es idiota! Eruc·
ta. procrea y estima, con eso, ser
tu criatura preferida. Te saca a
...-elucir para que hagas de gen41arme de su. digestión o de su
cuenta corriente; en fin, de sus
privilegios de ladrón. ¡Señor, Selor! ¿Por qué has puesto tanta
estupidez y cobardía en nosotros!
Pues sólo hay un camino para.
reelizarte en el mundo; tú lo sa'8, mejor que nadie lo sabes.
Para realizarte a ti )" realizarse
•no, en cuanto es tuyo. El caalino que 9e llama libertad.
Camino y caminar se llama libertad. El camino sin fin, pues la
libertad de hoy exige, ella, no
nosotros, la libertad de mañana.
Lo sabes mejor que nadie, pero
has puesto ceniza en los ojos del
hombre para evitar que to vea.
¡O es que prefieres al hombre
que te confunde con su estóma~
go, con su cuenta corriente, con
aus p~vilegios efe ladrón! No pod emos creerlo. Y decir esto relUlta, Señor, en tu alabanza.
P orque eres et corazón mismo de
la libertad. El corazón es aquéllo que se pueda amar eterna-

II

Equipos y Camiones
Monterrey, S. A.

.. '

Tierra del Romancero

mente.

AUTOMOVILES MORRIS, M. G. y LAND ROVER

Teléfono 3-18-51

GENES

En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes
ningún material de construcción res~
ponde con tanta e f i ca c i a como el

ruidados. Pero ya no fue posible Plancarte-, aquí estan10s tus aJumdevolverlo a su continuo trajinar nos para prometerte no desma3ar
por las encrucijadas ,Je la Sierra
f'n la lucha que tú nos enseña~te.
D ~ 1 miSmo modo que Nachit~ .Seguiremos tu ejemplo, siempre
León, el legendario tarahumara e-n contra. del egoísmo de quienes,
que se escapó de 1a. Barranca del
teniéndolo todo, se oh~ lan de
C_obre para venir al internado in- los pobres". También habló Sild1gena de Atzeapotutlco a beber vano, el Práctico AJtTicola de
loS eouocimientos con 'que ,mfft Gnachochi, para rt&gt;ferirse a l05
hmle habría de dobl'~gar a. los ex- mi•e~ de niñM farahumaras que,
p~otador es ~e su rala, Planearle gracias a Pla ncarú&gt;. hasta hoy diSupremo de la Raza Tarahumara
v,~o a morir a la capital tle los l"f'ctor 1lel Centro Coordinador Jn•
1-e escuchó iE'mblona y a punto
amm~re_s asfaltir.ados, muy lejos
quebrarse: con estie hombre, Jo, de MeXJco de los pies descalzos y digenish1., ya saben expresarse rn
1a~abumar~s perdemos al mejor sangrantes. No como il pensó un español que huele a nuf'V0. Y
~_ma Y anugo. Hubiéramos que- que no temió-- siempr~: a los nie• el renortero, nor su parte 'iólo alcanzó a intuir one en ta;de quierulo que. fuera. inmortal, porque de un cacique maderero,
Jo '!eee"i1_tamos; pero 3 a lo ven, • (La.., amenazas de muerte, los ta, en ec;e minntn hecho de esquifas Y ~oJlozo'i. habra perdiflo a uno
n_qm esta, a JJUnto de iNe para
mc;ultos, las calumnias, para él,
5 •e-moN".
Por eso ro quiero que «-ran pan de cada día. En los úl- de !'ius contado..., diJ!'nos dr. recorUlitetlPs sepan all{o de 10 mucho timos mf:'ses. los taladores oficia- darsP, perliionaiP'i extraonlinnrios.
V su P:P,na Cf' hi:r..o grande y rebaque él hizo por 00.,.0 tr~"lts Ir echaron encima a los lebresó los HmitPs de Jn estrictamente
.&lt;~_rancisco l\f. Plancarte, f)Ue se
Jt&gt;c, 1Tí•l chantaje impreso. Y sin
in,c,? en la EscuPla Rural, la más embargo. su nobleza, su don de J)f'rsomd, pornnp ti hombre que la
t~P!ra iba. cubrif"mln ua, con ju'imexicana. tle todas la,,: f'~cuelas
gente!'i, fueron CMas que le acomtrc,a.. de
qnp Mé-tico no puel'f"CO!rió cuanto vnicueto tiene
pallaron siempre, corno un amule- .df!'
nre~cindir ~in una Já ~rim1t.
ra~mo Que llna hada Jos pobr~s, to en el bolsillo. en su tránsito
(Profesor Planc,:1rte: ta última
hac ii_-. los &lt;Hl e sufren totleiii las l"a- mundano. Frente a los fabulosos
ocasión en nue t(1 1Jev11-.te R. quinl"Pncias. y c o n ellos se que41ó.
intereses creados nJ amparo de fos ce mil taralmmaras a CrPf'l, para
Pudo, l"on su titulo 111" antropólo- boc,ques tarnJrnmara'i, contra la
nue Pxtf'ntlif'ran su Pnvo1torio de
go 1l_e la Uniw·rsidatl de Chica,::o, incomprensión taimadrt. tle la bui-egu,r Por la lin ea tle fa notorie- roeracia oficial de todos los cali- dM,:rMias anta f'l hombre qu,,
dad Y PI rPlumbrón. Conocf'dor bres y la senicia perenne de los hoy gobierna a la Nacif)n, '!f' abrió
profundo 1lel problema educativo caciques pueblerinos, él, tan bo· un_~ nueva etapR., rná,; justa y
mas humana. ,.n Ja vitln de la Sif'~
flf&gt; su patria, pmlo, incluso. dedi- nachón, t~n aparentemente dócil,
t"ar-.~ a exnrimirla~ a envilecerla se las sabia nrreglar para. salirse rra. .4.i!ii lo 11firmaste tti. ca"i IJometl,ante el cómodo exnedienie de con la suya. V "la suya." fue, siem- ramlo tl,. Pmoción cnnndo f'I Lic.
López l\lateo'i Prnpuñó el bastón
)&amp; de~agogin. Y el f'ngaño. ¡ Al fin
pre-, una terca obsesión por ayuY. qu~.. un técnico de gabinP(e, un dar .a los 1"te-.vaJidos babitantes de de mamlo t'lrahumara, y así Jo
~•e~tíf,co tlP. biblioteca más. no la Sierr~~ Con capacidad, si, J&gt;P- ereiemos no-.otro,;. hov con más rahubiera hecho mella a este M~xi- ro tamb1en con ese amor que sólo zón QUP nunea. Pnede4 dMCansar
í\PARTADO NUMERO 392
t"O que, muriéndose en necestda~ u n humilde puede sentir por los tranquilo. mte si hoy ba.j n la pid~s, siempre alber~a una pittra fle humildes. Las nrimeras palabras nerfa sólo hav luto y nPsadumbre,
p1l_los en ene-or,la! Pero no fue rn esoañol, ~• Himno Nacional, la mañana, cuando se hAg-a el baMONTERREY, N. L, MEXICO
as,, pori)ue él pertenecía a un ti- Ensella Patria, la defensa -Cii- 1anCe de lo rrue se fue eontif"o y
Jo que qne1Tó de ti, ren!'J.~,.,A la
po de hombre ucepcionaJ.
tligo 1~grario en man~ de sus fp, y el Animo nropici.o s a la lucha.
Se lo trajeron muy en fermo de
tiPrras y sus bos(¡uee, son eosas,
Guachochi, del coruón mismo de algurut.s de Ju muehu cosas que Otro abordará tu vieja camioneJa Sierra 'Jiarahumara donde J)f)r - incontables tarahumaras le agra• ta Y Sf" echarrt a 1tndar por tas vereda..'i de ta Alta Tarahum1lra lle- demos, la conferencia dictada por actüa directa y decidididamen..
n111ch0:_5 aiios. t1,1vo el ctiartel gene~ df'cen).
.
Tando en •SU ennipaje tu mí"tica y
:ral de lo que Ferl}ando Benitez
el profesor Eli de Gortari, in,titu- sobre la naturaleza para satisfaDespués de ~ h e , babJó un
tu _Pjernnfo. , Din,;hi-ba, Planear.. . Jada El Hombre y la .Natu.ralew.a. cerlas y crearse otras nuevas'' .\
1,Jemó en .u.na oeasión "el pequeño
;oven efitudiante, y sus palabr&amp;!"t · fie, Dioshi Cuira-ba.
ejército dtl bosque". Aquí. H'9 ■ 1 lado de una tumba 1&gt;róxima a .
Publicada anteriormen{e en Cua- continuación se va detallando· Já
~o,ropañt'?ff del Jnstitu(o N'aeifl- eerrarst, dejaron un airt. de a41. dernos Americanos, en razón de evolución biológica del hombt1 •
Tomadn
~:
aal Indigenista lo rodearon de mnnicíón, de pr~sagio. ''l'rofe~r
su gran interés, dicha exposición la manera como ést8' entrouca r
. "ACCION INDIGENISTA".
se enti·ega ahora al estudiante . se relaciona de modo feCundo ·eoa
universitario en un pequeño (o- · l&lt;&gt;s adelantos culturales.
neto de utilidad cultural no sólo
"Sin embargo. -observa .eLDr.
para el especialista sino para to- de Gortarl- el hombre no se endos los dedicados a observar el cuentr_a adaptado bien para sopor CARLOS MONSIVAIS
proceso del desarrollo de· la so- brev1vir en un medio ambiente td.
El llombre y la naturaleza, eficaz de interp~·etar la HistoriR.
de las primeras 5ociedades sobre ciedad a través del proceso del particular; por lo contrario, capor Eli -de Gorta.ri. llNA.H . es _la que la concibe como bis~ la tiena, nos lleva a Ja conclu- desarrollo de la persona humana. .,r~te de mucQos aprestos especlDirer'..,clón Gene.tal de Pti.bli- tor1a de las relaciones del hom- sión de que el estado de progreso
El Dr. de · Gortari aborda el ficos para responder de la mat'.aciones. 1959. (Coademos bre con la naturaleza. La lucha d.e- un grupo humano puede cali- problema desde su génesis: ••el nera más simple y directamente
del Seminario de Problemas denodada, porfiada del hombre ficarse en relación a los triunfos hombre es un ser natural que adecuada en ciertas situacioneS";
Cif'ntífi&lt;!O'i y Fil osó f i e o 11 primitivo contra el medio am- logrados en el domeñamiento de padece necesidades -como los asf, y en casi cada una de talet
otras organismos . vivos- y que
Núm. U Segunda Serie).
(SIGUE EN U PAGINA 1)
biente hostil, Y el grado fnfimo los elementos naturale~.
de su evolución, re~la hasta qué
En la labor ininterrumpida del
UEDE decir~e que en apre- punto era esclavo de la Natura- Seminario &lt;le Problema&lt;; Científi ..
tada . síntesis, una forma
leza y estaba despojado de po- cos y Filosóficos, se edita ahora,
ampliamente conócida y tlr:rP~ ante ella. Una invec:tigación en Ja ~egunda serie de sus cua-

d~

PAGINA,

Ml'ERCOLES 10 DE JUNIO OE 195~

Tierra d e 1 Romancero. 1934.
Llegué en los primeros dias de
noviembre, desde Madrid. Maestro de escuela, con un nombre supuesto. Habia que esconderse entre las breñas cántabras. Franco
ha traído de Marruecos los moros y el Tercio para aplastar la
huelga general de los trabajadores españoles. Los señores republicanos no quieren a los traba•
Jadores: quieren una república
de señodtos. Quieren muchos sefio ritos, m u eh a Guardia Civil.
muchos terratenientes y muchos
curas. ¡EL mismo cantar de siempre! He viajado toda la noche sob re el duro banco de un vagón
de tercera. Impacie nte de la madru gada y la distancia.
Alar del Rey. Cambio de tren.
Esti\ amaneciendo y hace frío .
Hay sobl'e la tierra una inmensa
nube plomiza. Llueve. Salto al
andén. De las montañas se desprende, en rotos girones, el algodón de la niebla, empapado de
lluvia. ¿ Dónde habrá por aqui
un poco de ca.té! Camino hacia
el edificio de Ja estación. Et tren

k M•drid desaparece ahora ea

(1.. """""

por ALFONSO RE\'ES

~

A casa Gallimard, de París, acaba de publicar en su colección "la Croix du Sud"'
la traducción francesa de la novela de Juan Rulfo. la nota bibliográfica que aquí
se traduce, firmada por Claude Couffon, apareció en el número 12 del semanario
Les lettres nouvelles, y aunque se observo en ella cierto desconocimiento del medio mexicano, contiene ¡uicios interesantes sobre esta novela que atra¡o desde un principio la
atención de los críticos:

L

"Sobre una ruta desolada de la provincia de
Jalisco, una de las más atrasadas de México, un
hombre avanza sobre su asno. Se llama Juan
Preciado, y para cumplir la promesa hecha a su
madre en el lecho de muerte, ha partido en busca de su padre, Pedro Páramo, cacique del po•
blado de Comala, que hace tiempo los abandonó. Un arriero de extraño leilguaje, al que
pregunta su camino, acepta conducirlo al pueblo. Pero éste parece desierto y el desconocido, antes de desaparecer, revela a Preciado que
Páramo, cuyas propiedades pueden verse desde
una colina, murió hace mncho tiempo. Algu•
nas horas más tarde, una vieja mujer, única habitante de Comala, alberga a Juan Preciado ·y
le informa que el arriero que encontró en el
camino también murió, y que ha hablado con
un fantasma . ..
"Tal es la atmósfera insólita en la que se
abre la novela de Juan Rulfo. Una vez mis, y
esto casi no sorprende en la obra de un autor
mexicano, es la muerte la que hace el juego.
Ya se sabe que en México esto atrae la imaginación popular, inspirando danzas y canciones,
escenas de marionetas y ceremonias religiosas,
así como un cierto número de obras literanas
o artísticas íntimamente ligadas al folklore. Sin
embargo, el gran mérito de Rulfo en Peqro Páramo es el de haber utilizado el sentimiento
mexicano de la muerte, no como un tema sino
como un medio de construir una novela, profundamente original. Ya que si esta breve narración, por el tono, oscila entre lo fantástico
alucinatorio y el humor macabro, es, en su mismo fondo, esencialmente psicológica y, en un
cierto sentido, realista.
"En efecto, todos los personajes -todos los
muertos, podría decirse- que después del arriero
surgen en la sombra de Juan Preciado y le cuen-

tan con detalles su aventura humana, reconstituyen de hecho la historia de una época, la de
los caciques del México feudal de antes de la
Revolución, de la que Pedro Páramo es el pro.
totipo. Dominador ávido y sensual, Pedro Páramo reina sobre un vasto dominio que ha desarrollado gracias a alianzas interesadas -su ca•
samiento con la madre de Juan Preciado, por
ejemplo- o procedimientos de inti!llidación a
menudo criminales. Alrededor de él los odios
y los rencores se acumulan, pero, dominador incontrolado, avasalla al pueblo entero, aterroriza
a los humildes, paga a los fuertes. Comala se
presta a sus apetitos sexuales y a sus caprichos
de tirano. Cuando la hora de la venganza parece haber sonado, ya que estalla la revolución,
Páramo pone en pie un ejército de revolucionarios a su sueldo, que lo \,rotege en detrimento
de los humildes. Sólo a muerte lo vencerá,
pero su personalidad es tal que, en el momento
en que medio paralítico y obsecado por la imagen de una mujer que lo ha amado, deja de
vivir, el pueblo se apaga también, al perder su
terrible animador.
"La escritura nerviosa y directa de Juan Rulfo ha sido perfectamente conservada por Roger
Lescot en su excelente traducción", Claude
Couf/on.
Puede considerarse realista la novela de Fulfo porque describe una época histórica, pero seguramente su valor reside en la manera peculiar con la que se supo manejar esta l1istoria,
donde la narración lanzada sobre distintos planos temporales cobra un sabor singular que intensifica la condición misma de los hechos.
Una valoración estricta de la obra de Rulfo tendrá que ocuparse, necesariamente, del estilo que
este escritor ha logrado manejar en forma tan
diestra, en su extraña novela Pedro Páramo.

af ·coLA A,colA PRHlfRA

aoetf [Dln ·

SOCIOLOGICOS
TEMAS

Filosofía y
Sociología
j&gt;ór GENARO SALINAS

QUIROGA
'L fundador de la Sociología, A u g us t et Comte la
concibió como una ciencia
natural con los métodos y si-1,lemas propios de una disciplina.
empírica e inductiva. Aíirmó que
la realidad socia l es la más compleja de todas, )&amp; que está integrada por todas las demás cien~
cias o realidades entrelazadas.
La Sociología debe estudiar los
elementos de la sociedad y su interdependencia, de una manera
sintética y tot:ilizadora. Un estudio a islado de esos elementos de
la sociedad seria estéril porque
estaría en contra de la natura leza misma de lales elementos.
Los fenómenos sociales por su
complejidad, constituyen un objeto nuevo y por lo tanto la Sociología no esa una simple prolongación de las denui.q ciencias,
sino que tiene un carácter completamente independiente.
·
Los cambios de la sociedad lo
explicó por la célebre ley de los
tres Estados: Teológico, Metafísico y Positivo. En la primera
etapa, Teológica, predomina la
fantasía, el sentim iento relig:i,JS0
y todo se explica a través de dioses, demonios, duendes y espíritus. El poder pertenece a los j~
fes militares, reyes, emperadores
y sacerdotes que se conciben elegidos por Dios.
En la segunda etapa, o sea la
Metarísica }a oo se explica el
mundo por seres divinos, sino poc
principios abstractos, (e a usas ,
esencias, substancias, etc.&gt; construidos por la Lógica y la Filosofia, mediante la'i cuales se cl'ee
poder llegar a un conocimiento
absoluto del mundo. Entone€"S
ejercen las [unciones predominantes los filósofos y los jurisconsultos. Abarca la Historia de
los países europeos occidentales
desde la Reforma Religiosa has.ta
la Revolución Francesa.
La tercera etapa o sea la positiva, se caracterl7.8. porque el
hombre reconoce su incapacidad
de comprender la realidad, de
llegar al conocimiento último -de
las cosas, y se limita solo, a tratar las relaciones constantes entre los fenómeno. mediante la
ob~rvación y la experiencia.
En este estado positivo, el poder material está en manos de
los científicos y de los industriales y se establece una jerarquía
social ba.'iada en la dirección de
los más competentes. Es Jo que
sucede en el mundo desde la Revolución Francesa hasta nuestrns
días, en que 10s grandes genios
de la ciencia y los grandes indu,;lriales son las figuras prominentes o centrales de la época.
El inglés Spencer, en el siglo
p asad o, (al igual que Comte&gt;
consideró la Sociología como una
ciencia natural, pero ya más (lllá
y llega t,asta explicarla mediante la ley biológica de la evolución. Consiste ésta en el pa.~ de
lo inherente a la coherente, d~
lo homogéneo a la heterogéneo.
Asi como la teoría sideral de La~
place el universo surgió de una
nebulosa enorme y homogénea
que se fué diferenciando hasta
formar la tierra y demá~ planetas asi también la sociedad 5urgió de una masa enorme y difusa, que es ta tribu-primitiva que
se fué diferenciando lentamente
a través de los siglos hasta consH
tituir la~ sociedades actuales .
Otros pen,;adores llevan el organ icismo más lejos, CSchaef\e,
Lillenfeld, Nivicow, W o r m s) ,
hasta identificar completamente
la sociedad con el organismo. Todas estas tesi~ organici--;tas olvidan que la sociedad es un orga.nismo de ideas, de pensamientos,
no biológico, o como decía Pa!;cal, "el hombre es una déhll
caña, pero es una caña que ¡uen-

t l 1 11111Jf

E

sa''.
tlftl

�LA ORQUESTA FILARMONICA Checa actuará en la "Primavera de Praga 1959" dirigida por
Karel Ancer1, su director, (en la foto) y bajo la batuta de Karel Sejna, G. Sebastian (Francia), dr.
Hans Schmidt-Isserstedt (República Federal Al~mana), Igor Markevitch (Italia) y Georg Szell
'
(EE. UU.) en siete conciertos.

trumentos dé cuerda, el Quinteto
y Noneto para instrumentos de
viento. En Foerster es también
muy rica su creación de canciones, composiciones para piano y
melodramas. Muchas de las obras
de este gran músico esperan todavía su valoración y popularización. Este año aniversario hará
con seguridad mucho en este sentido.
Otro Artista del Pueblo cuyo
aniversario será recordado en Vítezslav Novák 1870-1949/ , contemporáneo de Foerster. Salió de
la obra de su maestro Antonin
Dvorák, de la música extranjera
en la que actuaban Brahms, Liszt
y Schumann. Mas, la orientación
moderna llevó a Novák a tener
contacto con la obra de maestros
de épocas más recientes: Debyssy,
Musorgski, Ricardo Strauss y
otros. · Novák llegó finalmente a
la síntesis particular del impresionismo checo, del nuevo romanticismo y realismo. Asimiló abvndantemente del arte popular,
principalmente de las regiones
morava y eslovaca. Su ,•imtaja
se basaba en una magnifica técnica de composición y una gran
parte de buen sentido crltico en
relación a su obra. Especialmente al comienzo de nuestro siglo,
en los años que precedieron a la
pr1mera guerra mundial, Novák
fue el más intrépido representante del modernismo checo en la
composición. Desde el conservatorio praguens~ donde actuó como
profesor de composición durante
largos años, tuvo profunda m•
fluencia en la joven generación
de compo~itores checos y eslova-

una alta medida de la nu eva cr
ción.
·
Su octogésimo quinto aniver
rio cumpliría este año el com
ñero de estudios de Novák J
Suk /1874-1935 /, de la escuela
Dvorák. Su desarrollo fue par
lelo en considerable medida al d
sarrollo de Novák. Los que m
influem:ia tuvieron sobre él, ad
más de los impresionistas franc
ses, fueron Max Reger, Sergei T
nieyev y otros. También Suk f
maestro de la técnica moder
del sonido y de la composició
Como violinista del Cuarteto Ch
co penetró profunC:.1.;c· ,,, en
estilo de la interpretac;v,1 instr
mental y en los princinios de
forma musical. Todas sus obr
resaltan en este aspecto. Atra
al escuchar con su subjetivid
sinceramente sentida, con su su
ve lirismo, pleno de sentimient
y las novedades de sus combin
ciones de sonido. Por ello, 1
obras de música de cámara,
clos para piano e igualmente 1
amplias obras sinfónicas de Su
encuentran siempre sus adrnir
dores. También Suk tuvo indi
cutible influencia en la joven 1
neración de compositores chec
por la energía e intrepidez c
que supo desarrollar la herenc·
clásica nacional y mundial en fo
mac; audaces modernas.
Este año se cumple el octogé.
mo aniversar io del nacimi.ento d
compositor Otakar Ostrcil '187
1935/ , alumno de Zdenek Fibic
destacado director de orquesta
de ópera checo. Su linea de d
sarrollo pasa desde las expresion
juveniles de romanticismo a trav

ANIVERSARIOS DE COMPOSITORES CHECOS
OR coincidencia de circunstancias se cumplen en el
año 1959 toda una serie de
aniversarios de compositores checos. Dejando a un lado las fechas conmemorativas de los grandes fundadores y clásicos de la
música nacional checa Bedricb
Smetana ¡ 1824 - 1884,75 años de
su muerte y 135 de su nacimiento/y Antonin Dvorák / 1841-1904,
55 años de su muerte; , recordadas
;a en pasados festívales, es necesario detenerse en los aniversarios obra hecha por F oerster durante
de varios notables y grandes com- su vida tiene aspectos multifacétipositores de música checa más cos. Donde mayor éxito alcanzó
moderna y cuyas obras son toda- fué en las composiciones para covía menos conocidas.
de hompres, de mujeres, mixEn primer lugar se trata del ros
tos
y
de voces infantiles, en cuya
Artista del Pueblo Josef Bohuslav
especialidad es reconocido como
Foerster / 1859 -1951/, de cuyo maestro.
Ha sido también prenacimiento se cumplirá ya este
año un siglo. El hecho de que es-· cursora su creación de óperas,
de forma realista y es•
te maestro de la música haya vi- orientada
en su mayoría sobre la base
vido 92 años, hace sólo ocho años crita
que falleció, hace de él un impor- del propio libreto del compositor.
tante lazo de unión entre la gene- En su primera ópera "Debora•' /
ración de clásicos checos y el día 1893/ luchó contra el odio racista
de hoy. J. B. Foerster se intro- -por ello fué prohibida durante
dujo también en la música mun- la ocupación nazi. La segunda
dial con interesantes conexiones. ópera "Eva" / 1898/representa el
Siendo en la juventud amigo de t ipo trágico de ópera de la vida
P. l. Chaikovski y E. H. Grieg, rural; surgió antes que "Yenufa"
fue formándose durante su estan- de Janácek. En "Jesice" dió forcia en Hamburgo ¡1893-1903/ y ma musical a un tema de Shakesen Viena 1903-1918/ estando cer- peare ¡"El mercader Venecia"/ .
ca de Gustav Mahler. Entusiasta con forma de clara comedia renaconocedor de la poesia, literatura centista. De la vida de los ary teatro europeos, extrajo más de tistas extrajo los argumentos pauna vez los temas para su crea- ' ra las óperas "Invencibles" ¡ en
ción de las obras literarias y dra- alemán "Uberwinden" / y "Coramáticas. Puso música a obras de zón'•. En su última obra dramá- ·
G o et he, Puchkin, Lermon tov, tica musical¡ "El extravagante",
Tolstoi, Verhaeren, Thákur, Voj- 1936, sobre un tema de L.N. Tolsnovic, Hoffmannstahl, Holderlin, toi/ protestó contra el formalisRostand y Strinberg, así como a mo religioso sin contenido. Las
una serie de obras de autores che- sinfonías de Foerster/ en total
cos, entre los cuales le eran más cinco/ pueden colocarse junto a
cercanos Karel Hynek Mácha, Jan las de Dvorák, Bruckner, ChaiNeruda, Jaroslav Vrchlicky y es- kovski y de Mahler; expresan de
pecialmente Josef Václav Sládek, forma original su programa poésobre la base de cuyos versos tico y contenido sentimental escompuso muchos de sus cantos tando expresivamente instrumenpara coro y otras composiciones. tadas. De los poemas sinfónicos
La importancia de la amplia de Foerster el que goza de más

P

en. el festival musical

Primavera de Prara 1959·
por el Dr. JOSEF PLA
popularidad es el autobiográfico
"Mi juventud'•; de las suitas destacan "Cirano de Bergerac"¡ según
la pieza del mismo nombre de
Rostand/ y "Suita de Shakespeare". Importancia mundial han alcanzado igualmente los conciertos
de Foerster¡ dos para violín :i, uno
para violoncelo/. En la esfera de
la música de cámara se destacan,
junto a ·cinco cuartetos para ins-

cos, una serie de los cuales han
sido sus discípulos directos. En
el último decenio ha sido más· débil el interés por las obras de Novák; sin ninguna razón, pues se
trata dé un arte de- nivel mundial.
Por ello, es de esperar que al recordar este año el décimo aniversario de su muerte, se reanimará,
como ·es justo, la reproducción de
sus obras, que pueden ser también

del conocimiento de las obras ~
G. Mahler, hasta llegar a la plen1expre~ ón m oderna. A diferenci,
de otros de sus contemporáneo~
Ostrcil no se estancó en el sub.je.
tivismo artístico ni en el simbo,,
lismo de sus primeras óperas, sino que vivió en su arte la époci
r evolucionaria y no dudó en manifestarse con su música por loa
ideales más elevados de la huma,,
nidad: contra la guerra agresiva 1
por el florecimiento pacifico de la
sociedad democrática y humanita•
ria. En esto se destaca especial•
mente su última ópera "El reino
de Ronza" /1934, sobre un tema
de L.N. Tolstoi /. Otakar Ostrcll
se manifestó también durante s11
vida, siendo inolvidable jefe de la
ópera del Teatro Nacional de Pra•
ga, como inquebrantable luchador
contra la reacción en el arte y ea

MIERCOLES 10 DE JUNIO Dl 19.59

A UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSJT

MJERCOLES 10 DE JUNIO DE 195,

. PAGINA 7. \

Handel y Haydn
por JAROSLAV SEDA
os

festivales musicales internacionales "Prima:v e.r a
de Praga" incluyen anual( mente en sus programas las obras
1 de destacadas p~rsonal!dades mu11 icales cuyos aniversarios son, en
• el año coriespondiente a su ceJebración, el centro de la atenl rión de la vida musical internacional. En el espíritu de esta hermosa e inspiradora tradición, el
festival "Primavera de Praga
] 959" tendrá en cuenta la obra
de Jorge Federico Handel y Francisco José Haydn, dos gigantes
de la música barroca y clásica
alemana, cu.i,o poderoso y creador legado sigile brillando como
antorcha de humanidad y belleza.
\ A Handel, de cuya muerte se
cumplirá el 14 de abril doscientos años, se le recuerda precisa! mente hoy con imperiosa seriedad, ya que no escuchamos su
música tan f~ecuentemente_ como
1~ ría necesario y como su importancia merece. Son conocidos, ser uramente, los antiguos y famolivs centros de culto a Handel y
en Inglaterra y Alemania,
1Haydn
J&gt;E'TO no se trata de luminosas excepciones, sino precisamente de
la gran popularización de e.ste
vivo y verídico arte, de su renacimiento, como ocurrió en su
tiempo con la obra del contemporáneo de Handel, Juan Sebastián Bach, hoy dia conocido en
todos los lugares y ejecutado sin
ce~ar.
1 Entre la- obra de Halldel y
Haydn existe una estrecha y bá1sica relación en la sencillez, conservada incluso en las formas
más complicadas, en pureza y.
honradez, reflexión y seriedad, en ·
1lo cerca que desean estar del
' pueblo, en cómo quieren elevarlo
y darle fuerzas.
El festival musical "Primavera
de Praga 1959" interpretará pre•

L

l

ANIVERSARIOS...
(VIENE DE LA PAGINA 6)

la política En esto es, igualmente, ejemplo para los jóvenes. Mos-

tró gran valentía al poner en escena la ópera de Berg "Wozzck''
en 1926 en Praga y al concluir de
forma sistemática otras obras progresivas y modernas de la creación nacional y mundial en el rer pertorio de la primera escena de
, ópera checa. Como director de

cisamente en sus programas lo
que de la obra de Handel se había dejado más en olvido en Checoeslovaquia: sus óperas, El conjunto artístico de la Opera Estatal de Berlín presentará su
"Ariodante" y el Teatro Nacional
praguense "Acis y Galathea". A
esto se unirá el Concerto grosso
interpretado por la Filarmónica

INSIGNIA de la "Primavera
de Praga 1959".

Checa, 'bajo la batuta de Igor
Markevich Handel.
Frente a la amplitud monumental, la emoción dramática, vital envergadura, a estilo Rubén,
y plenitud de Handel, se eleva en
la memoria el recuerdo de Francisco José Haydn, artista de risueña bondad, sabia prudencia de
la vida y perspicaz. También de
su muerte nos separan )'a l?íO
años -el 31 de mayo-, es decir,
toda una gran época, y sin embargo, constante¡nente de nuevo
se renueva la actualidad de su
obra, de enorme amplitud y válida por sus muchos valores de
ideas y formas.
A pesar de que la música de
Haydn se escucha con má_s frecuencia y en mayor amplitud de
formas que al· de Handel, también a ella le espera ser generalizada y comprendida. Cuando en
el marco de la obra de Haydn se
destaque todo lo que es realmente grandioso, aparecerá entonces,
tras los pálidos rasg-0s de la aviejada galantería rococó, el verdadero clásico, una notable personalidad creadora, inmensamente
laboriosa, disciplinada, escrutadora y espontánea, así como bella,
noble y pura como humana.
Queremos en primer lugar volver hacia la música de José
Haydn, fresca, rica y comprensible en sentimientos, no desfigura- .
da, cariñosa, atenta en relación
a las sencillas necesidades y anhelos humanos. Nosotros en Checoslovaquia estamos particµlarmente muy cerca de ella. Haydn
estuvo más de una vez en Bohemia, se encariñó con el pueblo
checo y con su espíritu musical,
vclviendo más de una vez en su
obra a los momentos vividos en
las tierras checas como. atrayente fuente de inspiración. Por ello ·
también culti~ó la amistad de

orquesta era conocido igualmente
en el extranjero/ Viena, Polonia,
Suecia/ por su consciente propaganda de la música checa contemporánea.
·
El contemporáneo y amigo de
Ostrcil Otakar Zicb / 1879-1934 ¡
enérgico compositor y simultáneamente hombre de ciencia, profesor de estética en la Universidad
Carolina en Praga, se destacó como audaz dramaturgo musical en
las óperas "La idea del pintor",

"Culpa'' y "Las preciosas ridículas". Mientras la primera de estas obras es una comedia popular
plena de buen humor, la segunda
un drama social de la época contemporánea, es la tercera, basada
en el argumento de la clásica comedia de Móliére, una perfecta
pieza cómica musical. El arte de
composición de Zich era extraordinariamente maduro, tanto en la
construcción polifónica como en la
foi:ma e instrumentación,

.

.

EN EL programa de 1a "Primavera de Praga" figura el drama
de Jan Hanus "Othelo". La foto nos muestra a Oiga Shálova y
a VictorMalcev representando los papeles principales.
tantos eminentes músicos checos
y es tan bien conocido en Bohemia.
En el festival musical "Primavera de Praga 1959'' se interpretará de la obra de Haydn su más
famoso oratorio "Las cuatro esta•
ciones del año", grandioso canto
de renacimiento social, glorificación de la naturaleza y del fruc-

tiiero trabajo humano, asi como
dos de sus sinfonías maestras
''Para gaita" y ''Militar"; la primera será interpretada por la Filarmónica Estatal rumana bajo la
dirección de G. Georgescu y la
segunda ·por la Filarmónica Checa bajo la batuta de Hans Schmidt Isserstedt.

HOJALATA
y

(SIGUE EN LA PAGINA 7)

.LAMINA
Lámina de _todos los calibres,
medidas y especificaciones
para cualquier uso.

-~~--~~~"'---------------~~---;,4.,.~------~-----:-- ......." " - - " "'• ,~,. ,.,-----~

EL CUARTETO VLACH visto por el dibujante Fr. Hofman. En la sesión solemne del comit•I
1
del festival 'Primavera de Praga" el cuarteto "Smetana" ejecutará "De mi vida",

Teléfonos:

CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 29 Piso.

MON TERRE Y, N. L.

Ventas 2-57-05

en:

Conmutador 2-61-80

MEXICO
GUADALAJARA

Apartado Postal 996

NUESTROS BONOS REPRESENTAN UNA INVERSION SEGURA Y PRODUCTIVA
Autorizado por la Com. Nacl. Bancaria, en Of. No. 601-11-549 de 1-14-43

Monterrey, N. L

:..IL DIFUNTO COMPOSITOR checo Josef Bohuslav Foerster cuya música resonará en los pro•
"- ¡ramas de la "Primavera de Praga" de este año. ,

•Oficinas y Bodega
y

SAN LUIS POTOSI

�&gt;A UNIVERSITARIA
MIERCOLES JO DE JUNIO DE 1959

PAGTNA S

GALERIA
PROFR. TOSE
ANDRADE M.
(VIENF. DE LA PAGINA l)

wnatorlo, que •• MI

re&amp;li.só.

Fund6, en. c,empañía de all'llllM

profesionales de la ciudad, la primera Soci"dad de Conciertos que
hubo en Monterrey, que estu"'""o
operando durante tleis aiíos. Fund6 en 1955 la ESCUELA DE
DANZA de la ONL, que dirigió
durant-e 4 años sin sueldo alguno,
y de la que sigue siendo Director.
Tambiéa ergarus6, junte coa. JO-

SEMARIA LUIAN, RICA R DO
ANDRADE y LAURO URANGA,
el Trie 4e Cámara •e la Uniftrsidad, que actuó durante IM'ÍI
años.
'En su permanencia en :&amp;fonte-

rrey ha dictado conferencias sobre cuestionf'S estkticu en la Fa-eultad de Filosofía y en Arte, A.

c.

(VIFNE DE LA PAGINA 2)
Empezó a l"'borar como maM•
tro en la llNL en 19S9, aií&amp; _e■

-AMla/ e,v·
J.iellas . . . .
COI

ttiquetl Q Cristal

JM&amp; ormides
., Más 6mpio1

•1Mós
Mm

¿PORQUE

wvem•
.

-SERA •• ••
?

Pruebe Nuestros Chocolates

:4MBITO UNIVERSITARIO
por HORACIO SALAZAR ORTIZ

que eomf'n'l':Ó a impartir la catedra de EtimologiM Griegas Y La,,,
tinas en la E.~1e,la Industrial 'T
Prepa-ratoria Té en i e a "A1va-ra
Ohre,ón". y es desde 1948 _eated-rático de Jnf!lés, Etimoln~uu e
lfistoria de Méxi~n en la F...scuela
Nocturna de Bachilleres. Reci~ntemente, al consl'ituiPe una aeadf"mia t,ara cRda una dP la." m11-terias del pro~rama de. BR.chilleres,
fue- nnmbn.do Jefe de las Ctsses
df" Historia.
FA mM"stro dtaetrno de la Facultad dt&gt; lne:Pnie-ña Civi1. en la que
empe'l':6 a J9horar en 1949. imnartiPndo 18 ,_.._;,...M,tora dif' EOONO~nA y J,EGTSLACJON: ..... el
efecto. hh:n una eomnitaci6n nu_e
sirve ~f' lihro de tf'do. f"nn 4"1 tituln dt&gt; "AnuntPS Para la CIMe
dt&gt; Lf"P'i&lt;iilaeiñn. Et-nnomia y Or,:t.ni.,.M:í&amp;n Industrial".
Fue St&gt;crt-tario tte la FMultad
d,. ArquitE'ctnra nor f"SP,&amp;eio de S
años, y ocunñ el mi~mo (lnesto,
por un periodo i~~•I. .-n •~ ~acutt A. d d4" Ju"enitria Me-ca.mea Y
EJtttrit"a. En variM ocatjon~ ha
siclo St&gt;rr4"tario 0l"nenl de la
Universidad.

•

l{.

No encontrará mejores en
Precio y calidad
Teléfonos 2-04-42 y 2-04-4,t

Monterrey, N. L

o:::.c,oe.a. • C:0.-.~ •

(VIENE DE LA PAGINA 3)

CD,

08IIGOi • la l,,k)QC

cajas de muestras de miMralcs y

ffmon le colmó de atencion,s. de herbarios que llevó están con•
Humboldt habfa recorrido 9.000 dcnsaclos en treinta volúmenes re•
ioillas y escribió entonces a F re1s- pletos de datos de primera mano.
ld,in: "Mi expedición de 9.00J
Cien años se han cumplido de,+aillas en los dos
hemisferios,
ha
dc
que Humboldt cerró para siemI
· una dicha aca5&lt;win igual. No pre los ojos en su casa de BcrHn
atado nunca enlcrmo, y me el 6 de Mayo de 1859 a las tres
·
mtjor, más fuerte, más la- • de la tarde. Su última procupa1 aun más alegre que nun- ción era: '!EJ Cosmos': •.• no lo

(VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)

El doctor Tijerina de la Garz':'•
aprove-chó ta ctportunidad para ~1rigirse a todos los delegados, a fin
de confirmarles personalmente la
invitación para que asista'!- a la
celebración del Centenano de
nuestra Facultad de Medi:_ina el
próximo 30 ocl'.Jbre del ano actual.
. .
Por otra parte, se imc1aron ge~•
tiones desde luego para que Pl
mayor número de miembros de la
Asociación, concurran a la Confe•
rencia Mundial que sobre e~ñanza de la Medicina tendrá verificativo en la ciudad de Chicago
el próximo mes de septiembre Y
para que durante el mes de novi embre la Asociación esté representada en la Reunin Latinoame•
ricana de Escuelas de Medicina.
que tendrá lugar en la ciudad de
Montevideo, Uruguay.

c.

HIJMBOLBT

PIDEN MAYORES ..

JNVITACJON

1
.
j
•

s. o.

dad . Para el puesto de Vicerr1:sidente fu eron propuestos los Directores de hts Escuelas de San
Luis Potosí, Guadalajara y 'l'otuca, habiendo triunfado por ma)O•
ria el Dr. José Miguel Torre. de
Ja Facultad de Medicina de San
Luis Potosí.
,·
.
Como Secretario de la Asociación Mexicana de Facultades Y
E~cuela.s de Medicina, fue electo
el doctor Humberlo Ruiz S&lt;'hUbert y como Tesorero e~ Dr. M11.rio Sergio Estrada Garc1a, 11.mbos
de la Uni versidad de Nuevo Leó~:
el primero Subdirector del Hospttal Universitario y et segundo Secretari9 de nuestra Facultad de
Medicina.
El Primer Presidente de la A.~cinción fue et Dr. y General Oswaldo Ariac. Caoetillo. Director de
la Escuela Médico-Militrir.

.i

•

'LA POPULAR', S. A.
Aramberri Ote. 112

A LA UNIVERSIDAD

ca•.

~am~nté uated quier.e para

1111

l!l multado de &lt;!la larga ex'811ioo ÍU&lt;ra de las innumerables

w;,

jol lo mejor, y nada mejor queuna bu..
na educación qu• 101 prepare para el
futuro. Forme para ellos un pabimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio d.
Ahorro Planeado a Interés Compuelto.
Viaiten01 o ~licite nuestro folleto •·
pllcativo el cual le enviarem01 Jimto
con una alcancla de obsequio.,

UE\IE de Jos quinct" Automóviles Chenolet '59 que
constituyeron Jos primeros
Premio~ del 140. SORTEO DE LA
SIEMBRA CULTURAL, quedaron
•n Monterrey. La buena suer(e
(Ley de Jas probnbilitlades) fa,·or eció a. Jo, codomontanos . . . EL
GRUPO Literario ULYSSES, 1le
Nueva York, confirió el título de
Poeta del Año a RAYMUNDO
R.Al\1OS GOMEZ, cola borador tJe
este Semanario . .. ''¿SERA repn.
tio este silencio agUflo/ (lebajo del
t'iprés y de la J'Osa ?" -se pregunta FRANCISCO DIBELLA en su
poema ''1\-[editación nnte un Sepulcro". . . DIGNO de aplauso y
1Je estimulo juzgsrn los conocedo•
res Y amantes del teatro, el esfuerzo ya plasma1lo en rPnlidad,
de la Compañía del Teatro del
Globo, de esta ciuda(l . . . CL~•mO
mftlestros de Nuevo León recibieron este año (15 de mayo) la MPda.lla y Dioloms :MAESTRO "IG.NACIO MAJ.\'UEL ALTMIIRANO'•, y son: JUAN F. ESCAJ\11LLA, MARTI.N ARAMBULA, PEDRO
VILLANUEVA,
A
MEN JIMENEZ SOLIS Y SERGIO MONTALVO GARZA
PREPARA t"l maestro ALFOÑS()
REYES AURRECOECHEA una
Exposición de ret ratos a lápiz •Je
maestJ'os unh,e rsitarios y otro•
personajes d e Monterrey .-. . EL
JUEVES 4 a lM 11 horas falleció
f'n la &lt;'iudad tle México el Dr. JO.
SE AGUILAR ALVAREZ, Hu•tre
eated.rático que durante 11 años

N

"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

FABRICA DE CHOCOLATE

PAGINA ,

..,_
OCOTLAf(. t.AM{ico. DURANGO. TOIIEON • CHIH\JAWUA

H. S. O.

LIC. VICENTE REYES

mcts de medio siglo Brindando -

r.
,.j,

MJERCOLES !O DE JUNIO DE 1959

conduiré, he trabajado tantos años
en é1!. •. ~

La enorme obra de Humboldt

•

prc~ntó ant.5 los ojos de los europeos :t rnos países de América,
re,-dando sus riquezas que hasta
entonces habían siclo cJ patrimonio del imperio ~spañol y las in•

finitas posibilidades que podían
esperar~ en cs1a región cercenada
has1a entonces al tráfico mun-

dial •

SUSCRIBASE A

VIDA UNIVERSITARIA

e n-

•nseñó .GASTROENTEROLOGIA
en la Escuela Nacional d•e Medicina ... A LAS 20.30 horas del día
9 del presente la Escuela de Mtisfca de la Universidad ofreció 8U
AUDICION de fin de cursos, f'n
el Aula l\fagna. "Fary Sf'rvandn
Tere,;a de l\lier". . . \'JAJE 1Je
tres meses al Estado de \Visconsin tle la Unión Americana, pa~•ri. la "Unofficia) Ambassadors
Ine" a seis estu&lt;liantes mexicanos
de g1'n.do universitario; los agraciados tleberán tlar a conoeer f"H
aquel Estado algunos d·e los as•
J)"ctos 1Je la cultura mexicana ...
EN MONTERREY se erectua ..á
en el próximo agOfit0 el CON.
CURSO REGIONAL DE TEATR-0, para el cual se ha i1nitado
ya a. los grupos teatrales de )a
loealidad. Se recuerda q 11 ie f")
grupo de la Escuela de Teatro de
IR. UNL y del INBA, triuníó en el
Concurso del año pasado, celebra•
tlo en Campeche •.• CICLO ,lf
con.f'.erencias ofrecerá, es ta semana. en el Aula Magna la Aso,.
ciación de Ex-Alumnos de Contaduría Pública de la Uninrsidad
festPjando así el primer aniver1m...rio de su fundación ... SE ESPF.r
RA que en rsta. semana Ja totalidatl de los alumnos d.-, la Cni f'Ubrirán sus cuotas escolares por
rste año letivo .. . EL PATRONATO Uni\'ersitario sigue 1listribuyendo sus valiosos premiOff rntrP
Jos 1.200 agraciru.1os llel Uo. SOR·
TEO DE LA SIEMBRA Cl.' LTURAL, celebrado el 2 de junio.

C o r t e s í a d e.

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera
P. Mier Ote. 225
Tel. 3-46-40
Moóterrey, N. L.
'
I

..,,

- 1118

~

,
'

Á

Por qué será que también en Londre~, capital_ de lngl~
terra en donde vemas a la gran artista de eme americano: Margaret Lockwood y a su hijita Julia, deleitáridose can la pausa refrescante, como en Monterrey Y
como en México entero, todo mundo a toda hora Y en
todas partes toman "Coca-Cola". ¿Por qué será •.• ?

El Hombre y .•.
(VIF.NE DE LA PAGINA 4)

990 Kcs.
50,000 WATTS
''LO MEJOR DEL RADIO EN
LA PROVINCIA''

situaciones, se encuentra siempre
otro animal que lo supera ecoló•
gicamente. De ahí, lo dañino que
para las demás especies animales
ha sido la especialización exceslva y el que, lógicame nte, haya
sido la pobreu de su especializa•
ción, la que perfeccionó la capa•
cidad humana para adaptarse como quiera que sea--a ambientes
muy variados. La posibilidad de
disponer de otros objetos naturales y el poder construir substitutos artificiales, aprovechando p&amp;•
ra ello las materias primaa de

SANCO GENERAL DE MONTERREY, S. A.
tN ■ TtTUCIDN

DI:

DE~D ■ na

y

AHOtl ■ D

•
: : : - - • " " GRATIS el lolr.to y olcancla

q.,.@ofi.-

T ...,,.____ ................ ,....... ,. ,.•.

1 11 1

11 ft ;¡

-·-

ll=tt=ft=e:=t

la naturaleza. nan sido claves en
el triunfo del hombre que ºprimero venció a todos los mamíferos superiores y, luego, los superó incomparablemente".
Se prosigue con una explicación metódica y sistemática del
proceso del hombre, siendo de
obvio interés la observación de
los cambios en 101 ciclos históricos. especialmente en el tránsito
del feudalismo al Renacimiento.
La necesid&amp;d de disolver el con-

trapunto entre el ser social y el

ser natural del hombre, 1
su armonía que "es ind
ble que se sustente en una
dad estructurada racional
de tal manera que todos Y
uno de nuestros miembros
cipen en el esfuerzo cotectl
transformar a la natural
elevar la condición hum
señala el peligro represen
la posibilidad. de una gu
clear y la obligacián de
y mujeres de eooperar en 1t
llción de las armas ató

' ·TABACOS 100% IMPORTADOS ....

�VIDA UNlVERSIT

MlERCOLES 10 DE JUNIO DE 1959

PAGINA tO

IMAGENES
(VIENE DE LA PAGINA 5)

Miro sin ver. El tiempo se ha inmovilizado.
. .
_Bueno, pu-ede seguir el v1aJe.
Está en orden. Tenga.- Y e!
guardia pone los papeles en 1111
mano - Gracias, cabo.- Me quedo cl~vado en el suelo. Rígida la
espalda. Todas las cosas estaban
borrosas y vacías.
Villanueva. Entre las estribaciones de los montes cántabros Y
la cabecera de Castilla. Un montón de casas, calor de adobe,
puestas al azar. No hay . call~s.
Sobre un altozano, la 1gles1a.
S u b o lentamente. Voy d~sc~briendo paso a paso, el paisa1e,
La tietra es color de estamena,
ocre y parda. El tablero verde,
humilde, de alguna huerta n-e_gada a las casas. Ya estoy arrib::t.
La iglesia abre su atrio en un
rellano circular. Me acerco. Portada romántica. Piedra de las
montañas abruptas, cortadas a
pico, de enfrente, piedras ta_lladas por el candor de la devo~1ón.
Diviso ahora los escalones irregulares, como esculpidos por el
dedo de un cíclope, con que la
serranía desciende, a saltos, sobre la meseta castellana. Roca:;
y nubes: soledad, sosiego, un ancho si\encio cuajado del leve
murmullo del viento. ¿ Qué hace,
en esta tierra ascética, de perfiles guerreros, esa portada ronántica esculpida por la ternura de l~ fé? Ay, España entrañable, bárbara y mística!
Un ciprés en el atrio. Semejante a una llama verde, esbelta Y
grácil,. inmóvil en el p~isaje adusto. Tomo asiento al pie sobre 11!1
trozo de piedra. La copa del ciprés, verde llama, atrapa el viento y lo hace cantar, con rumores
de espuma y queja. Conte".1plo
el círculo del horizonte: el cielo,
una cúpula gris, a la manera de
un inmenso ojo; la tierra, una
franja ocre. ¡ Dios, parece el trozo de un planeta deshabitado! El

Ca UAUTEQUERA
MOUTEHEY, ~.A.
"'-rttl'ftll U.L. M,x.

UNIVERS~DAD ALCANZA SU PRIME
TRIUNFO EN LA LIGA INDUSTRIAL
NA victoria por score de 3
caneras a 2 sobre Estufas
Supermatic permitió a !a
novena de la Universidad de Nuevo León, participante en la_ Liga
Industrial de B·éisbol de Primera
Fuerza, ganar su primer encuentro E'n lo que va de la temporada
en la que por cierto no lucen como en otras temporadas.
Fue la victoria de los universitarios en el segundo de un doble
encuentro que sostenían dich~s
conjuntos y el primero por olvido del entrenador Roberto Narváez, que no traía consigo las
credenciales de sus jugadores, dejó escapar lo que pudo haber sido
una doble honra.
El triunfo en el segundo encuentro se lo acreditó el lanzador

U

esqueleto de la tierra asoma en
los calveros y crestas. Allá abajo, en una curva, d~s líne¡i.s negras, unánime: la vta del tren.
Nubes. Un hilo de humo azul escapa, recto, de la chimenea de una
casa. ¿ Qué voy a hacer en este
rincón d e maestro de escuela,
con u~ nombre que no es el mío?
Me levanto y doy vuelta a la P.rmita. Empieza a llover. En la
llanura, sobre Castilla, un rayo de
sol hiende las nubes rotas: una
barra de luz blanca, impoluta, cae
sobre un árbol solitario. La lluvia háce más hondo y sonoro el
silencio; acentúa la geológica soledad. Me guarezco en el arco de
la entrada. ¿Dónde ir? Prefiero
esto a la soledad, fría y severa,
de la habitación de la aldea. Sobre la mesa, sólo dos libros, las
Investigaciones Lógicas, de Husserl, y La Montaña Mágica, de
Thomas Mann.
Si. Dos únicos libros. ¿Para qué
m ás? Ningún libro dice que el

AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO
,io.oon.nnn.•

RESERVAS:

$ 4.486,556.97.

OFICINA MATRIZ~

Monterrey, N. L.

Edificio Vidriera

SUCURSAL MEXICO!

Edifido Torre Latino Americana Piso 16o.

San Juan de Letdn y Madero
Director Genettl:

UC. SALVADOR GONZALEZ G. JR.
Gerente General:
FRANCISCO CANTIJ

soro

Gerente: Suc. Mhico:
ERNESTO TREVIRO C.

C01.1tador1

B.OGELlO M. RODRIGUEZ M.
Autorbad6tt dw la Comisión Nacional Bancaria cn Oficio No. 601-11-30202.
bp. 701. -+(S-28)/1. dd 28 de Octubre de 1951.

TECHO ETERNO EUREKA, S. A. :;::;:
HIDALGO 257 PTE. TEL. 2-49-14 MONTERREY, N. L: ~,.lfll/A....

PUBLICIDAD MONTERREY

PAGINA 11

l 4de Julio se Inaugura
la A I b e re a U n i ve r s ita r i a

Joel Martínez, en las nueve e
tradas admitió diez jits, regal
cinco bases y ponchó a tres, le re
cibió en home primero Heriber
Martinez y luego Francisco Be
ESTIONES hi&gt;chas en Ja tella y los hermanos Albt&gt;rto y Ritráa. Perdió el Juego Jesús Le
Ciudad de México por re- cardo Capilla, se espera que seis ya que aun no puede aceptarse
Tamez, permitió diez incogibl
presentantes de la Universi- damitas que forman el i-quipo de que la obra est.i completamente
regaló dos ba~es y ponchó a tr
,-a de Nuevo León obtuvi1eron nado sincroniza.do del Deportivo terminada y no obstante ello se
tuvo dos receptores a Gerardo Di .,...,ieto éxito ya que eon la ayncritica que sin haberse iniciad~ en
Chapultepec también hagan su forma regular su uso ya han hema~ y Bernardo Gaytán.
~ JIIOral del Lic. Javier Ostos Jr.
presentación.
Obtuvieron el gane en la nov
cho movimiento de personal y
l'.(llidenfA' de la Federación NaCon tan selecto grupo de de- trabajos de organización que aun
na cuando el doctor Eloy Abreg
~ de Natación y de los direeportistas alternarán los· mejores
abrió con imparable, entró a
tiffl del Deportivo Chapult&gt;epec nadadores y elavadistas locales, es muy problemático ya que ha.y
rrer por él Edmundo Santos,
M eellllÍJUió que vengan a Mon- todo en un esfuerzo conjunto de innumerables obstáculos qwe dete se robó la segunda y anotó
rrumbar.
telftY pera el C de julio próximo, ofre-&lt;!er a los afitionados a Ja naotro incogible de Valdemar Gu
1111 ...;unto de destacados trito- tación y de preferencia a los unira. Por los vencedor es pegaro • toe forman la preseleeción
un triple Carlos Ibarra y Fra . ___. a los Juegos Panameri- 1.•ersita.rios neoleoneses la oportunitlad de conocer la alberca olímcisco Beltrán un doblete. P(1r 1
8f' efectuarán a fines de
pica y en ella actuando a grandes
derrotados Antoni@ Bautista,
.&amp;,-. en Chicago, Dlinois.
personalidades del deporte húmedoble.
(VIENE DE LA PAGINA 2)
necer, en obrar como seres huma)lalre los nada.dores que se do.
JINIMl&amp;al'án en la bellísima albt&gt;rEsta será en realidad la inau- cipio eficaz de obrar consigue la nos. Las operaciones se producen
• olfmpica de la Ciudad Universi- guración de las albercas de la perfección de la naturaleza. Y lo Y terminan en el propio ser. La
eada de Nuevo León podemos ei- Ciudad UniV'ersitaria, se con side- bueno es difusivo ...
forma propia del hombre es lo
mal es la raíz del misterio,
w a Tonatiuh Gntiérrez, Walter ra que todo lo hecho hasta ahora
Como hombres, noestro bien hu- que le hace ser animal espiritual,
misterio, de la Creaci~n y
o.m,o, la monísima Gloria Bo- no puede ser considerado oficial mano consiste en ser, en permaconsecuentemente para que su achombre, y el dolor, la ra1z del
nocimiento. La -'habitación p,1.---,----------------------------------------:---:------------duce, en su quietud, una sensac·
•
de algo evanescente y fantasm
¿Aquí tendré que vivir, que
perar? Penetro en el cuar
Uua cama en el centro, alta, ·
lemne y casta. Una cama pa
matar el sueño, no para soñ
Mesilla de noche y la palmatori
Muros anjalbegados. Hay una
tografía sobre la cabecera del 1
cho. Sansón derribando el temrtl
Colores chillones, verdes, roj
amarillos. Filisteos de nariz co
va y además de huida, entre pi
dras derribadas; Salomón, un h
cules de feria. i Qué horr
Huele a cerrado y abro la v
tana. Crepúsculo otoñal. Nu
• estrechas, afiladas, semejantes
largas pinceladas, paralela~. ard
en el frío cielo. El viento
intemporal, sobre la tierra
mismada. del otoño.

FINANCIERA DEL NORTE, S.. A.
CAPTT AL SOCIAL PAGADO:

MJERCOLES 10 DE JUNIO DE 1959

G

.,... ,ae

EL BIEN ...

t.ividad sea verdaderamente humana, menester es que se conforme en todo con la recta razón
y con las necesidades integras del
espíritu. Sólo disminuyéndonos a
nosotros mismos podemos privarn0s de asimilar una inagotable
verdad, bondad y belleza.
Con la visión del ser -y sus
.trascendentales-- empieza nuestra per[ección. lluminamos, con
nuestra luz intelectual, cada co~a
que escogemos para centrar en
ella nuestra atención, elevándola
a un orden ~'llperior. Moral, arte
y ciencia, son buenos en sí en la
medirla en que perfeccionan al
h ombre en su ser íntegro y completo. Porque el principio últir:r&gt;o
de 1odo obrar es la persona.
Obramos siempre en vista de
un objeto. Consiguientemente por
el objeto se determina el contenido y la clase de obrar. Un orden
de ser y de valores preside el
mundo objetivo. Si el obrar afirma una relación objetivamente lesiva del ser para el hombre. es un
cbrar inmoral. La conducta que
favorece al hombre como un tod.J
y lo perfecciona, es una conducta
cbjetivamente moral. Y es claro
que al hablar del hombre no podemos desligarlo de sus prójimos,
por que existir es coexistir origil'lru"iamente. Lo que destruye a
Ja comunidad destruye al individ_uo. Por supuesto que en la práctica Ja regla general tiene que ser
aplicada a casos particulares por
los hombres.
No hay verdadero orden moral
sin un fundamento en el ordén
entitativo. Podrán mudar la~ circunstancias o el conocimiento del
orden moral pero la constitución
misma de un hecho -moral o inm oral- no puede variar.
La persona espiritual e inmort al del hombre se altera con cualquier hecho inmoral. Su tendencia al ser es algo dado. ¿Dado
por quién? Tenemos que remontarnos a la voluntad creadora de
Dios para explicarnos esa nuestra
u.1~.imidad otorgada. La obligac1on moral surge de nuestra propia entidad como un desborde de
nuestro ser. La conciencia aplica las leyes abstractas a cada caso concreto. Actuamos para lograr la ma:i,or plenitud del ser de
nuestra humana personalidad.
Es preciso distinguir el bien relativo o "bonum secundum quid"
(el cual se subdivide en ontológi~
co Y técnico) del bien absoluto o
"bonum simpliciter" (bien honesto) que es el propio de los actos
h umanos en tanto que humanos
El dinamismo real de nuestra vo~
l u-ntad está orientado a un fin último: el bien en tanto que perfect o. Queremos los bienes imperfectos o restringidos en la medida
en q_u? tienden al bien perfeC"to y
~artic1pan de él. Sin un último
fm no hay fines intermedios. y
este último f in o Bien supremo ~e
nos p1·esenta, a los seres libres,
como algo que "tiene que ser-'
J&gt;?f necesidad física. No c:ibe eludir esta alternativa: o nos ordenamos, por nuestras acciones humanas, a un ente creado o nos 01·denamos -si no de un modo actual por lo menos de una manera
virtual- al Ser :fundamental y
fundamentan te.

LEA
VIDA UNIVERSITARIA

�MIERCOLES 10 DE JUNIO DE 1959

PAGINA 12

Presencia del Pasado

Valioso Donativo

Detalle de la D_efensa de 93 Volú enes sobre Temas Musicales
Puebla, comunicado por
.
.
,.
· .
el General Zaragoza Obseqma la Señonta Feltc1tas Zozaya
Sección a cargo del Lic. SANTIAGO ROEL HIJO
El Ciudadano Ge.n,ral Díaz con dos cuerpos de su brigada, uno
4e la de Lamadrid, con dos piezas de batalla y el resto de la de Alvarez, co_ntuvierou
rechazaron a la columna enemiga, que también
con !rro10 y valenba marchaba sobre nuestras posiciones; ella se rep~ego h~l.a la hacienda de San José Rentería, donde también lo hab1an verificado las rechazadas del cerro, que ya de nuevo organiza•
dos se preparaban únicamente a defenderse, pues hasta habían claraboyado la~ fincas; pero yo no podía atacarlos, porque derrotados com_o est-aban, tenían más fuerza numérica que la mía; por tanto mande. hacer alto al C. General Díaz que con empeño y bizarría los siCWó, Y me limité a conservar una posición amenazante.

r

Ambas fuerzas belig'erantes estuvieron a la vista hasta las siete
ele la noche que ~mprendieron los contrarios su retirada a su campamento de la hacu~nda de los Atarnos, verificándolo poco después la
auestra a su línea.
La noche ,e pasó _en levantar el campo, del cual se recogieron

muc~os. m~ertos y hel'ldos del enemigo, y cuya operación duró todo
no pue~o decir el número exacto de pérdul~ de aquel, s1 as&lt;eguro que paso de mil hombres entre muertos 1
b endos Y ocho o diez prisioneros.

e! dia s1gu1e~te; .Y aunque

. Por_ demás me parece recomendar a Ud. el comportamiento de

mIS valtentes compañeros; el hl"cho glorioso que acaba de tener lugar patentiza su brío y por si solo los recomienda.

El Ejército francés se ha batido con mucha bizarría: su ~neral
en Jefe se ha portado con torpeza en el ¡¡laque.

:r,as armas nacionales, Ciudadano Ministro, se han cubierto de
glor!a Y por ello felicito al primer Magistrado de la Repú~ica por
el digno condu_cto de Ud., en el concepto de que puedo afirmar con
ºi:~ullo que m un solo momento volvió la espalda al enemigo el
EJerc1to Mexicano, durante la larga lucha que sostuvo.
Indicaré a Ud. por último que al mismo tiempo de estar prepa•
nndo. la defensa del honor nacional, tuve la necesidad de mandar a
k-. brigad~ O'Horán y Carvajal a batir a los facciosos que en númer~ cons1der~bl~ se hallaban en Atlixco y l\fatamoros, cuya circu1H•
tanc1a a4:.aso hbro al enemigo extranjero de úna derrota completa, y
~ peque~o cuerpo de Ejército de Oriente de una victoria que habría
mmortahzado su nombre.

L

A señorita Felicitas Zo-

zaya, ameritada y gene•
rosa maestra de música,
acaba de hacer un nuevo y valioso (lonativo bibliográfico a
la Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes", consistente en
93 volúmenes de ternas mu~icales, en los cuales se incluyen libros sobre teoría de la
música, pedagogía y obras rle
los más famosos autores nacio•
nal-es y extranjeros.
Con anterioridad -€n 1958- la
generosa señorita Zozaya había
regalado 700 libros de su biblioteca particular a dicha sala de lectura. Todos esto~ libros, como los
4
que anora
acaba de enlregar, son
obras sobre temas musicales y de
hecho se ha iniciado así la formación de un nuevo Fondo Bibliográfico al que, seguramente, le
será impuesto el nombre de la
generosa donante, como ha ocurrido con los de la antigua Biblioteca del Estado, los de la Biblioteca de la Universidad; los del
maestro y periodista don Ricardo
Covarrubias y otros.
El fondo Bibliográfico cuya formación se ha iniciado con los do•
nativos de la señorita Zozaya,
comprenderá únicamente libros
sobre teoría, enseñanza y técnica
de·Ia música, así como obras musicales de los más famosos autores
nacionales y extranjeros, correspondiéndose de este modo a la generosidad de la señorita donante,
quien como se ve, poco a poco
ha ido deshaciéndose de su biblio•
teca para entregarla a la Biblioteca Universitaria.
Por otra parte, la señorita Zozaya es sobrina de la heroína regiomontana doña Josefa Zo¡,iya,

quien prestara muy valiosos · e
inestimables servicios a la patria,
durante la guerra de intervención
americana, en esta ciudad.
La señorita Zozaya fue alumna
distinguida del Conservatorio Nacional de Música de México, donde realizó sus estudios al lado de
los maestros Manuel M. Ponce,
Campos y otros; estudios que posteriormente I os perfeccionó i&gt;n
instituciones extranjeras, antes de
venir a radicarse. a esta ciudad,

donde hoy vive del recuerdo
sus recitales y de sus triunfos a
tísticos que le fueron premiad
con varias condecoraciones qu
guarda con particular cariño.
La señorita Zozaya nació en 1&amp;
ciudad de Linares, Nuevo León
desde hace tiempo, a pesar de s
avanzada edad, sigue impartiendt'
sus conocimientos musicales y eriJ
sefianzas, a un grupo de niñ
que alegran su casa y confort
su espirito de artista.

Fac

E

elbi

tad
to

tad
AA'

dor
la

per
fici
la
per
est1
pliI

Semanario ,nformatwo 1 eultt1r.J
ausp,c,ado por el Patro•ato
vers1tar10 de Nuevo León. - O.
R.ECCIÓN: Matamoros 107 Ptc. teléfono 2-35-68. Monterrey, Nuevo
Le6n, México. DntECToJ.: ALFONSO R E Y ES AURRECOE-

par

u,.

UNIVERSITARIA

CHEA; Ji:n DI R1mAcc16N: SAMUEL FLORES LONGORIA¡
REDAcTons: ALFONSO RAMOS RIVERA I HUMBERTO
FLORES ESPINOSA; FoTÓCllAFos: ALV ARO RIOS LEOS 1
MANUEL MARTINEZ ITA; GERENTI DE PUBLICIDAD: MATIAS
GARZA SANMIGUEL; CoLABOllADOREs: JORGE ARTEL, JUAN
ANTONIO A Y ALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, FRANCISCO CARMONA
NENCLARES, ALBERTO GARCIA GOMEZ, RA YMUNOO
RAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ROEL,
HIJO, GENARO SAUNAS .QUIROGA, RAFAEL HELIOOO
RO VALLE.-Este periódico se imprime en los talleres linoti~
gráficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 Ote., teléfono 2-59-83. Monterrey, N. L. Precio del ejemplar 60 centavos.

Lea VIDA UNIVERSITAR

tie1

ese,

s

1111e

pro
del

ddl

cur

pla
fue

cuí
I

uni
te
. des

IÍOI

se

est
ta11
rio
pla
do
ta
ter

u
.\

'n.l

Re
Re,

Al rendir el parte de la gloriosa jornada del 5 de este mes adjunto el expediente re'ipectivo en que coustan los pormenores ; de-talles expresados por los jefes que a ella concurrieron.

CUI

gio

em

cia

Libertad y Reforma.
-

del

cer

' a 9 de Mayo de 1862. L ZARAGOZA.
Cua~t~I General en Puebla,
C. Muustro de la Guerra.- México.

1
dac

cía

NOTA.-En nuestra próxima entrega, serán dados a conocer nuevos documentot
comentados por el encargado de esta Sección, Lic. Santiago Roel Hijo.

DE IMlK&gt;RTANCIA_PARA
IES,
t
. Iniciamos recíe ntemente una campaña entre nuestros suscriptores y
amigos para que nos ayuden en el sostenimiento material de "VIDA
~IVERSITARIA' ', enviándonos veinticinco pesos por cada suscnp·
c10n anual, en virtud de que las obras en construcción de la CIUDAD
UNIVERSITARIA absorben tQdos los recursos del Patronato.
En esta sección puhlicaremos periódicamente los nombres de nuestro~ amigos que atienden este llamad&lt;;&gt;, como una nota de AGRADECIMIENTO de su Semanario "VIDA UNIVERSITARIA".
NOMBRE
Sr. Francisco González GarzA

Sr. Sabás Tamez Villarreal
Sr. Francisco C. Castro
""
KERAMOS, S. A.
Sr. Rodolfo Barragán
Sr, Rodolfo Vega
Sr. lng. Humberto Marroqwn
Sr. Juan Riestra Villarrt"al
»
Sr: l\fanuel Neira Barragán
Sr. Alberto Decanini
•• '
Sr: l\faria T. Vda. de Zertuche
f
Srita. Profra. Guadalupe Villarreai"
Sra. Balbma S. Vda. de García
~
Sr. Jori:-e Hamín
Sr. Gustavo Gontáft'Z Garza
Sr. Dr. Alebardo López Padrón
CARBON Y COK, S. A.
Sr. Jo,é Flores
Srita. Ekna Salinas G.
Sr. Jesí1s González
Sr. E. Bonilla C.
8r. Profr. Alvaro F. Alanís
Srita. Maria Magdalena Rernández
Sr. Román Hemández
Sr. Alberto Santos
Sr. Dr. Mariano G. Somonte

DOMICILIO
Los Ramones, N. L.
Cu.deretya, N. L
Cd. Victoria, Tamps.
Monterrey, N. L.
Fundidora-Monterrey
Fundidora-Monterrl"y
Fundidora-Monterrey
Cd. Victoria, Tarnps.
Monterrey, N. L.
H. l\,latamoros, Tamps.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
• Agujita, Coah.
('d. ·Mante, Tamps.
T-9stadores Monterrey
H. l\,fatamoros, Tamps.
Monterrey, N . L.
Monterrey, N. L
Monterrey, N. L
Monterrey, N. L
Monterrey, N. L
Monterrey, N. L
Cd. Mier, Tamps.
Cd. Mier, Tarnps.
GAMESA-Monterre7
Monterrey, N. L.

IS IIDUITRIAl
(1) Dl- ,~
IIIWl'lán l.&amp;..
· - -·
•••..a-:-~

4 •

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420378">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420380">
            <text>1959</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420381">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420382">
            <text>429</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420383">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420384">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420385">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="420401">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420379">
              <text>Vida Universitaria, 1959, Año 9, No 429, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420386">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420387">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="420388">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="420389">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="420390">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="420391">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="420392">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420393">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420394">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420395">
              <text>10/06/1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420396">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420397">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420398">
              <text>2013190</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420399">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420400">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420402">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420403">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="420404">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="30605">
      <name>Ciencias Químicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="29758">
      <name>Sorteo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
