https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1519/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._33._Septiembre._0002011911.ocr.pdf 96e55e00a8f95e89689f8c70dda6affc PDF Text Text TOMO II. MÉXICO, SETIEMBRE 1~ DE 1880. NúMBRO 33, .. SEGUNDO ANO. Condiciones de esta publicacion. Be publica loe dlas 1, 8, 16 12, de cada mee. 1 Loe pedldoede·e111CrlcloneA1 yla correeponden• Valor de la suacrlclon: UN PESO mell81l&l den• cla, deben dlrigine 4 la Secclon Bibliotecaria de tro '1 tuera de la capital. Debe pagaraeadelantado. la áecretarfa de Guerra. LOS FUEGOS DE ARTILLERIA. (C0 NOLUR), ESULTAlde esto¡(cuando se sabe servirse bien de ella), una gran comodidad en el manejo de la ar- , tillería, de la que es casi siempre inútil conservar · una parte de reserva para los casos imprevistos. La artillería no tiene necesidad de reserva, porque cada batería tiene la suya, que puede alimentar, en hombres; en caballos y en municiones, durante toda la 'duracion de una gran batalla. He aquí, pues, toda una serie de propiedades que me parece imposible negar al fuego de la~artillería, y que el de la infantería jamas poseerá, por perfeccionado que se suponga al fusil de que se sirve ó del que pueda servirse más tarde: visibilidad de tiros, rectificacion de puntería, puntería fácil y segura, áun para blancos invisibles; direccion, siempre á la mano, del oficial que puede modificarla con una sola palabra y á ~u voluntad, con una seguridad perfecta; efectos de proyectiles variables y perfectibles hasta lo infinito; posibilidad de sostener la lucha durante horas enteras con la intensidad máxima de fuego, á pesar de las pérdidas, áun serias, de personal; solidez física y moral en el combate, aseguradas forzosamente; dis- �263 262 ponibilidad constante de la potencia del fuego y su transportabilidad siempre posible y pronta de un punto á otro, etc. Tales son los principales caracteres que deben reconocerse en el tiro de artillería, y que permiten exigirle servicios tan múltiples é t. importantes, que en vano podrían esperarse de la mejor infantería. Léjos de tender nunca á la sustitucion de ésta en lugar de aque, lla (como ciertos militares lo han pedido más 6 ménos abiertamente, por diversas circl!nstancias), los progresos de las armas y de la balística no harán, probablemente, mas que dar al fuego del cañon . i propiedades nuevas, más variadas todavía, que le permitirán á me- • nudo dese.mpeñar muy bien algun trabajo que tiempos atras solo el fusil podía emprender con éxito. Esto no quiere decir que la artillería tenga, por su parte, y de ninguna manera, miras 'semejantes, ni que piense en lo absoluto en suplantar, aunque no sea más que de una manera parcial, á. la infantería. Jamas le disputará su título de reina de las batallas, contentándose con ocupar á su lado una modesta plaza de Príncipe-· consorte. El cañon quiere seguir siendo una simple alteza ante 1a·· ; • magestad de los gruesos batallones; no por eso dejará de estar siem~ pre listo á ponerse lealmente á su servicio, prestándole sus brazos, cuya longitud, fuerza y destreza crecen á paso igual con singular · rapidez. l\Ie he esforzado, en el presente estudio, en ll~mar la atencion sobre las propiedades más útiles de nuestra arma. He _querido demostrar cuán poderosos y delicados á. la vez son, en manos que de ellas saben servirse, estas máquinas de guerra que, con su tren, parecen á los ojos del vulgo, pesadas y estorbosas. No tengo la pretension, una vez má.s, de querer sostener que su accion puede, en todas circunstancias, reemplazar á la del fusil de infantería; soy el primero en reconocer, por el contrario, que ésta posee por su parte, faculta;. des preciosas que encontrariin su aplicacion en múchas cirounstan-· · cías en las que la artillería no será de empleo tan cómodo. Nuestra arma, en efecto, no tiene la divisibilidad de la infantería, por ejemplo, ni su instantaneidad de accion. · •· La batería es una unidad que no se frat-ciona sin perder la ma;. yor parte de su valor. El concurso·de las 6 piezas es casi indispen- .. • .. sable para la rectificacion del tiro que, por ejemplo para una seccion, se hace inmediatamente largo y poco seguro. Esta rectificacion demanda igualmente un tiempo apreciable, aunque relativamente· corto;, y aunque en casos de urgencia y en ciertas circunstancias particulares pueda la artillería en rigor pasarse de él, no se apartará sino raras veces, en definiti~a (lo que la hace quizá ménos propia que la infantería para pi:oducrr), en la zo' '. na en el que el fuego de ésta es francamente eficaz, (un efecto que •es necesario obtener en unos cuantos instantes). En resúmen, la adillería no tiene, evidentemente, todas las cualidades de la infantería, pero tiene las suyas propias, que la infantería no posee, y que es importante conocer para Q.btener el máxim11m :,' de rendimiento de las.costosas y delicadas máquinas de guerra que ~ un ejército lleva consiao. Que estas máquinas permitan alcanzar hoy efectos que ánt:s sólo podia}roducir el fusil ae infantería, no es una razon (todo lo contrario), para que el fusil tenga la pretension de sustituirse á ellas. Si el caiíon no lanzara siempre más que ~alas sólidas, como é.na; concebiríase que la infantería se ésforzara por extender á toda , ·.~ su esfera de accion para producirá 1,800 6 á 2,000 metros) por :;ejemplo, efectos que no pudieran obtenerse de ninguna otra manera. !¡ Pero, hoy que la artillería permite alcanzar los mismos reml~ados ·t, con mucha más certidumbre, es ménos que nunca la oportumdad, · ~ara la infantería, imaginar medios muy aleatorios pa.ra obtenerlos. ; \Que guarde sus cartuchos' para las distancias á las que el efecto de 's u tiro es infalible, en lugar de consumirlos á alcances en los que ,olo la casualidad le puede ayudar. Que deje esta parte de trabajo :al arma auxiliar, especialmente dotada para ejecutarlo. "Cada cual : 1, su oficio," dice un viejo refran que contiene en gérmen el princi~pio tan fecundo de la division del trabajo, principio que no puede ·: ~olarse impunemente. Cada cual á su trabajo, diré yo igualmente, , como conolusion de este estudio, asegurando que sería tan poco ra,. cional pnm la infantería querer extender demasiado su esfera de aee ; cion, como para nuestra arma restringir la suya preooncebidamente. f 1 t, ! ' (Journal de Sciences Militaires). • �26( 265 . ::C:maA.R.R.C>LX.te> .. •• u. ARTILLEBIA DE COSTA YNAVAL PRUSIANA, 1860-1878. (1) El nombre del mayor Müller es muy conocido, áuu en Francia, ast como sus precedentes obras sobre la artillería, de las que la mayor parte (si no me, equivoco), han sido traducidas á nuestro idioma. Aquella de que ahora damos cuenta, es la última y viene á ser como el coronamiento de la historia de la artillería prusiana que había empren<lldo referir. No sera ménos bien recibida que las que le han precedido, tanto por el páblico militar aleman (al que se dirije), como por los oficiales de nuestro ejército, hoy numerosos, que conocen aquel idiomh. En cuanto , los que no lo conocen, pueden contar ciertamente con nuestras publicaciones militares, de las que algunas han tomado mucho de las precedentes obras del mayor Müller, préstamos de que se:queja en el prefacio de su nuevo libro. Noa guardaremos bien, haciendo oitaciones demasiado extensas, de caer • en el mismo defecto, y sólo nos limitaremos á dar una rapida indicacion de las materias que trata la obra. Comienza el autor, bajo la forma de introduocion, por echar (en los dos primeros capítulos), una rapida ojeada sobre el desarrollo de las artillerías de costa y naval extranjeras, y sobre la construccion de los buques de guerra desde 1815 hasta 1867. Este medio siglo constituye como el período de incubacion de Ja , grandeza militar y sobre todo marítima de Prusia, que, desde Sadowa únicamente, comienza á ser contada entre las potencias navalea de Europa. Sus esfuerzos para llegar , ese fin databan ya entóncea de algunos afios, y el mayor Müller nos lo hace ver comenzando se- , riamente en 1860. [l] " Die E111Wicllel11111 der prelllllcbea IUiú a uad 8cbi6-Artlllerle, Toa. 1860-1878.-•at Qnmdl oalcicllelÍ Material• du¡cllcllt." Por U. MWler, mayor comaa.danle del 15.• Regi miento de Arlillerf& i piE. Berilo . De 1860 , 1862, en seguida de 1862 á 1864, y de ese afio finalmente hasta Abril de 1868, loa \res capítulos de la primera parte nos hacen ver á Prusia estudiando sin descanso loe progresos reali- zados en tomo suyo, y procurando aprovecharse de ellos. Estamos en la hora de la aparicion de los acorazados¡ y á los experimentos de tiro contra murallas de madera, suceden muy pronto los experimentos contra placas de blindaje, que cada dia se hacen más y más espesas. Prusia no piensa todavía mios que en defenderse, en aua costas, contra las marinas extranjeras¡ para ello no se trata todavía más que de artillería de costa. Desde 1868, complicase el problema y el interes se duplica. Tr11tasc de dotará los acorazados de armamento, acorazados de los que los tres primeros de la escuadra acaban de ser comprados el afio anterior. Prusia se ha trocado en Alemania del Norte¡ es una gran potencia militar, pero apénas se está formando su marina¡ carece de ex- . periencia, y en su apresuramiento por poseer las.¡u-mas que le_ faltan, 88 decide 11. adoptar los cationes de Woolwich, de la escuadra inglesa. tCómo obrar mejor que imitando á la primera potenci;a marítima de Europaf Temo que la carga por la culata sea inaplicable 11 los gruesos calibres, etc. Sin embargo, hay resistencia 11. seguir uu impulso irreflexivo; loe experimentos que nos refiere la segunda parte, duran hasta fines de 1868¡ y sólo en 1869 es cuando se fijan los sistemas de artillería de costa y de artillería naval. La tercera parte de la obra nos los hace conocer; en seguida enumera loe pregresos, incesantes en lo de adelante, realizados primero hasta fines de 1868, y despues hasta 1877 (4.• parte), y finalmente. desde fines de este alío de 1877 (5.• parte). Á medida que nos aproximamos á la época actual, multiplfcanse los detalles, y los capítulos van siendo más y más interesantes. La artillería prusiana, convertida en artillería alemana, ya no piensa en copiar al extranjero, al que no tardarll. en servir de modelo.. Sin embargo, no cesa de seguir con atencion suma lo que 88 hace más allll. de sus fronteras, y no deja de ir perfeccionando dia á. dia su organizacion. Los talleres Gruson y Krupp ponen 11. su disposicion todos sus re- �2fi7 266 cursos; dispone de acero de primera calidad, y muy pronto renuncia definitivamente á utilizar el bronce, que todavía ponía en paralelo con el acero en el período de 1869-72. Ahora; ha adoptado el acero Yla carga por la culata; le queda por ocuparse de los perfeccionamientos de detalle, rayados á. pasos constantes y progresivos para los cañones, cinturones ó camisas, de cobre los primeros y plomo las segundas, para los proyectiles, granadas oblongas, granadas de_ruptura de fierro fundido templado, shrapnels, etc. ,¡ Seguimos con el autor el desarrollo de todas estas cu; stiones sucesivamente presentadas y resueltas de una manera inás y más perfectas. Los progresos alcanzados en la fabricacjon de la pólvora no que- · dan tampoco olvidados, y la cuestion de las cureñas tambien está tratada in extenso. Cuidar del cañon lo más que sea posible al mismo tiempo que se procuren obtener rapideces iniciales y fuerzas vivas considerables, tal es el fin que se propone la ciencia 'moderna. por el perfeccionamiento de la primera. Facilitar la maniobra de la.e gruesas bocas de fuego, al mismo tiempo que abrigar á los sirvientes del fuego enemigo, es lo que deben permitir los segundos. · Y vemos aplicarles sucesivamente loti perfeccionamientos indieados por la ciencia moderna: frenos hidráulicos, troneras mínimas, etc. Un resúmen conciso y conclusiones en las que el autor discut~. el valor relativo del cafion, de la coraza y del torpedo en 1a guerra na~ val modecla, terminan la obra de una manera sumameI?,te interésante. Todavía la completa· una serie de tablas y de láminas que suministran datos balísticos y otros, no sólo sobre la artillería nayal alemana, sino sobre las de Francia y .de Inglaterr:. · G. L. M. LA PUNTERIA DE LAS PIEZAS.EN CAMPAÑA. ·, Segun los térmi~os de los últimos Reglamentos para el servicio de las bocas de fuego de campaña, el que apunta (primer sirviente de la izquierda), debe, en In. ejecucion de los fuegos, dar á la rueda para ayudará. volverá poner la pieza en batería, abrir la culata, introducir y atacar lá carga, cerrar la culata, dar el alza y la desviacion, apuntar, y áun en caso necesario, maniobrar el manubrio. Este es mucho·trabajo para un solo sirviente. Para él se necesitan aptitudes· m\iy distintas y que tal vez no sea fácil encontrar reunidas en un ·solo artillero. · La apertura' de la culata no exige, por lo comun, gasto alguno de fuerza; sin e,:nbargo, puede acontecer, durante el tiro, que sobrevengan tales incidentes que entorpezcan la manera de funcionar del me9anismo para cerrar. Entónces, el que apunta tiene que obrar para v~ncer las resistencias que se opongan. Él,_.tambien es quien recibe de manos d<il que se las proporciona, las granadas, cuyo peso varía de 6 á. 8 kilógramos; las levanta, las introduce en la recámara, las empuja y las asegura. en su posicion de carga por medio de un golpe seco con el atacador corto. En todo ésto, nada hay que _sea muy p~noso; sólo la repeticion de las operaciones es la que puede acabar por producir cansancio á un hombre que está cargando la mochila, el capote y el arma en bandolera., sin hablar del sable-bayoneta que le azota las piernas, de la pequeña cantimplora, etc., que tiene colgada. Pero los movimientos de los brazos son, principalmente, los que exten~arán á un artillero fatigado por e] camino que haya andado, debilitado por una alimentacion i!lsuficiente ó desigual, por el régimen riguroso (y·para él n:uevo), de la vida de campaiía. En efecto, no hay que contar con el auxilio de los que proveen de proyectiles para volver á meter la pieza en batería; únicamente tres �268 hombres podrán emplearse en esta operacion; los tres recargados y sobre tofo estorbosos con sus armas y equipo, más estorbosas que pesadas. El esfuerzo muscular que hay que desplegar es, pues, bastante considerable. Uno de los primeros efectos de ]a fatiga es perturbar el órgano de la. vision; el hombre extenuado no tiene ni fijeza ni claridad en la mirada. El ojo se -pone lagrimoso, los párpados tiemblan. Todo contribuye á la vez á hacer confundir las imágenes, porque el que apunta quiere ver en dónde ha ido á caer su proyectil, y es muy difícil que alcance á averiguar bien el resultado de su tiro; así es que procura (restregándose los ojos), penetrar el espesor del humo; y en vano se esforzará en mirar. El resultado es que ve más y más turbio, y cuando se trata de aplicar el ojo al punto de mira y de buscar en el campo un blanco más ó ménos visible, más ó ménos netamente definido, encuentra á ese punto anegado en una especie de aureola movediza. El segundo sirviente de la derecha, que está. con la leva. ó palanca, procura apresurarse. Se conforma lo mejor que puede á las indicaciones de su camarada; á pesar de las dificultades del suelo, de las asperidades sobre las que se desliza la cureña, de los surcos en que se hunden las ruedas, de los hoyos en que se atascan. Durante- este tiempo, la imágen va haciéndose más y más confusa; la impaciencia, una especie de inquietud, se apoderan del que apunta; E,U sangre fria le abandona, y entó~ces necesita dcscansar1 y es tiempo perdido; ó bien se contenta con hacer una puntería aproximativa, y entónces es un cañonazo perdido. Tambien el oido se fatiga, y sin embargo, es preciso tenerlo muy atento y pronto para recibir violentamente y con exactitud (en medio del estruendo de las detonaciones, á traves de la algazara del campo de batalla, en medio de preocupaciones múltiples y de maniobras complexas), las indicaciones que le gritan el capitan y el teniente, repetidas por el sargento. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 33, Septiembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-09-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011911 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería de costa y naval prusiana 1860-1878 Fuegos de artillería Puntería de las piezas en campaña