https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15212/VIDA_UNIVERSITARIA_1959._No._447._Octubre._0002013194.ocr.pdf 4c0ac564638880b203ed501d0d98c4ab PDF Text Text • o e 1 a en Rinde su Informe al Gobernador el Rector de Nuestra Máxima-Casa de Estudios de N. L. P RODIGO f'n realizMlio_nes ff'c~ndas fue el año escolar 1958-1959 en la Universidad de Nuevo Le-ó11 ,.,.~ün _dato.i que coithene el ,_nforme rendid~ ~or e! Rector al Gobernador del Estado y qU'" eÍ EJecutivo esta~al. g ~sara rec,~nt~mente, maxune s1 ~e- considera la cada vez más numerosa pol!ll'i•;n eseolar y la!t !nntt~c,one-s ec,onom,cas_ de nue, '.ra Casa de Estudio~. Ea efecto, la Um~ers.!dad de N_uevo Le11n t~v11 in'gr~sos por valor de 9 millones 346 mil 878 peso~ 38 ,rn&a110!i, de los cuate,. m~'I de '1 m,ll?•~es Y medio aporto el E,tado y 750 mil pesos l'l Gobierno Federal. 1,o1 dl'recho§_ por _prestación de_ S'erv1c1os dr rducaclón, sumaron poco más de 2 millones y medio. En e1111bio, erogo 8 nnllones 5-17 m,l 902 pesos 43 centavos, de los que 6 millones 606 mil 260 pesos 38 ce-ntavos fueron por concepto de sueldos al personal administrativo y docente. Le siguiero1t en importancia egrNoS _de $153,3~9.69, $U3,205.02: $141,78~-~2 Y $105,286.90, para adqubición de equipo para oficinas 1 tabora!or1os, ma~e~1~J de laboratorio, ac~nd1c1onamiento del laboratorio para Medicina, y mantenimiento y meJoras a ed,f~cios escolar~s, respectivamente. El rl'~to se gastó en Mltos eulturales y deportivos 111bsidio!I. pagos de unpuestos Cedula IV, adaptación de edificios y pagos de adeudos y gastos generales.' pOBLACIOX p¡C:OLAR Desde el 30 de septiembre de 1958 en que se hizo cargo de la Rectoría el Arquitecto Joaquín J,.. Mora, se emprendió una labor de ¡,aneamiento presupuesta!, a fin de satisfacer las exigencias de una población escolar q'ue está en constante aumento, como lo demuestra el hecho de que terminó el año escolar pasado con 8,731 alumnos, de los cuales el 63.60% fueron de Nuevo León; 34.68% del resto de la República y el 1.66%, de más de veinte países extranjeros. La,¡ esclleia.1 Invitación Para el Lic. _Lópei Mateos ... ji, - E L señor Presidente de la R~pública, Lie. Adolfo Ló¡>ez l\Iateos, ha sido Invitado por ,el Gobernador dd E,tado, Lic. Raúl Rangel Friu, para que presida la cert>monia inaugural del nuevo edificio de la Facultad de Ingl'niería Civil el próximo 20 de novif'mbre, dijo el Ing. Ernesto Romero Jasso, director de dicho plantel, después de un11 entrevista que celebró con el Redor. No se dieron s conocer detau~.· pero se considera que 11' ínauguraeión de este nuevo f'dificio eseolar será t-0do un arontJrcimieuto, pues formará parte de lo:; actos conmemorativos de la celebraeión del movin1iento revoluc i o n a r i o de )léxico. Preparatorias 1 y 2, la de Medicina, Derecho y Ciencias Sociales y Preparatoria Técnica " A I v a r o Obregón", registraron la mM elevada población. PERSONAL DOCENTE El aumento del personal docente, consignado en el infol'me del Rector, es consecuencia del aumento de población Escolar. Por esta razón aumentó a 926 el número de maestros que imparten cátedra en los planteles universitarios, en tanto que el administrativo también aumenta a 361 personas. EXAl\IEl.\'ES Y TITl'LOS Durante el año escolar a que se contrae el informe del Rector, se celebraron 388 exámenes pr:o·fesionales, expidiéndose 310 títulos. La diferencia entre éstos y aquellos, se debe a que no todos los Pasantes gestionaron de inmediato la expedición de su titulo profesional. ·El ma~or número de títulos expedidos correspondió a la carrera de Médico-CirujanoPartel'o, siguiéndole la de Ingeniero Civil, Licenciado en Ciencias Jurídicas, Ingeniero Quínúco y Enfermera. EXTENSION UNIVERSITARIA El personal de esta dependencia reanudó la publicación de ediciones universitarias intenumpídas, editó libros de texto en be• neficio del alumnado, así como diversos folletos sobre la labor que realizan los planteles U!}iversilarios, entre los que se cuentan los de e stímulo a los nuevos va- lores de las letras, a los grupos de teatro experimental, etc. La Librería Universitaria vendió 4,601 volúmenes y tiene exis• tencia de más de 11 mil a precios reducidos. El Cine Club proyectó 24 películas que fueron explicadas y comentadas al público y, por otra parte, se ofrecieron conferencias sobre Literatura Mexicana, De re ch o Penal, Educación Audio Visual, Ciencias Químicas, sobre la Constitución y "Los Problemas de la Segunda Enseñanza;" sin perjuicio de audiciones en el Aula Magna para estudiantes y varios recitales musicales y poéticos, así como obras de teatro infantil y para adultos, exposiciones de pintura, recitales de danza, etc. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autoriudo como cormpoñdenci2 de 2da. Cbsc en la Administración dce C.rreo1 de Monterrey, N. L., el 16 de 2bril de 1951. OCTUBRE H DE 1959 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O ll' MATAMOROS 107 PTE. 447 EXHIBICION DE·LAS .4 CASAS DEL SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL partir dl' la próxima sernl\na Sfl abrirán al público las cuatrD casas que sortea el Patronato Universitario Pro-Ciudad Universitaria, con el fin de que las visiten todas las personas que asi lo deseen. Estas casas, dijo el director de la Facultad de Ingeniería Civil, forman parte del XV Sorteo de la Siembra Cultural y -están situadas y debidamente amueblada.s en las colonias del Valle, Cumbres y LiJ,. A LIBRO ALQUILADO da Vista. Destaca aquí el servicio a estudiantes faltos de recursos, que en gran número recibieron libros de texto a cambio del diez por ciento de su valor, para devolverlos al terminar el año. La Biblioteca cuenta coñ 200 obras con valor de 26 mil pesos, de los cuales 25 mil donó la Sociedad Cuauhlé• moc y Famosa y seguirá haciéndolo en forma permanente. ción universitaria y la participac1on de otros eventos culturales y sociales, son actividades también de esta dependencia. dios, biblioleca y su planla de maestros de tiempo completo, a efecto de formar competentes especialistas. AGRONOMU. CIENOIAS QUIMICAS OTRAS ACTIVIDADES La creación del Departamento Jurídico gratuito, la cooperación del estudiantado al Patronato Universitario para· la venta de boletos pro-Ciudad Universitaria, la campaña para el disfrute de becas, la cooperación para resolver las peticiones de exención de cuotas, la cooperación en la organización de cm·sos de inicia- En sepliembre de 1958 se Inició el Tercer Año de estudios, según plan y programa aprobados, inaugurándose en f e b r e r o de 1959 el nuevo edificio y .campo experimental, recibiéndose maquinaria agricola por valor de . . $800 mil, donada por el Gobernador del Estado. ECONOl\UA. Este joven plantel, convertido en escuela-piloto, ofrece cursos diurnos y nocturnos y cuenta con el respaldo financiero de instituciones nacionales y extranjeras, para mejorar su plan de estu- Esta Residencia Será de Ud. el 3 de Noviembre Esta Facultad cumplió 25 años de existencia, significándose este hecho con la celebración del III Congreso de Escuelas y Profesores de Ciencias Químicas en septiembre de 58, recibiéndose la visita de distinguidos maestros. Se han becado a 5 maestros del plantel, que ahora son maestros de tiempo completo y serán la base para crear el Departamento de Investigadone~ BIBLIOTECA. "A. REYES" Enriqueció su acervo con nuevos y valiosos donativos, brindando servicio a miles de personas y la sección de microfilm, adquirido por el Estado, imprimió la correspondencia de Vidaurri, in• tegrado por 16,654 piezas, y otros documentos históricos que están a disposición de investigadores. Esta dependencia fomentó las relaciones con las demás institu( SIGUE EN LA PAGINA l l) Nos visitará el Secretario de Salubridad E SEGUNDO PREMIO Esta es fa magnífica residencia de dos pisos y totalrnnte amueblada, con un valor de m6s de • un cuarto de millón de pesos, que puede ser suya participando en el décimo quinto Sorteo de la Siembra Cultural, pro edificio de la _Facultad de Ingeniería Civil, que se verificará el próximo día 3 de noviembre. Además se sortearán otras tres magníficas casas y cuatro automóviles Chevrolet último modeli>, así como infinidad de premios más. la descripción de la presente casa puede verse en la página 12 de este Sem~nario, en 1_! entrevista con el lng. Mario Ledexma, L Secretario de Salubridad y Asistencia del país, Dr. ·José Alvarec Amézquita, visitará esta éiudad el próximo SO de octubre actual, con motivo del Centt>na.rio de la Facultad de Mt"• dicina y, durante su e-ta.ncía, hará f'ntrega oficial de la Unidad de NeÚmología, que. eom;truyó el Gobierno F edl'ral t"n tf'rrenos anexos al Hospital Universitario "Dr. .Josti Eteuterio González." De este modo el titular dt: dicha dependencia federal corresponde a la invitación que le formuló el Gobernador dl'l Estado y el Comité de FestejO!I del Centenario de la Facultad de Medicina, para presidir los actos con que será celebrado el Centenario de dicho plantel el próximo SO de ectubre. �PAGINA 3 MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 PAGINA 2 nturas Galería LAS BURLAS VERAS El hombre a medias llNIVEBSl-TABIA Por ALFONSO REYES ·Traducción Por ALFONSO RANGEL GUERRA N una revista de la ciudad de México se publicó no hace , mucho tiempo un articulo , sobre fo_s~ VascÓncelos, y al compararlo el autor con Chesterton,. afirma que son eacasas y mediocres las versiones que hay en español de este _,¡ior inglés. Por lo que se ve, ignora que existen las tradllcdones de Alfonso Reyes, consideradas como las mejores que l se han hecho de la obra del ensayista y novelista inglés, entre las cuales sobresale El hombre que fue jueves. No sorprende tal afirmación, si tomamos en cuenta que el mismo articulista valora las memorias de Vasconcelos porque pesan más de dos kilos, y miden 1/ -reunidos. los volúmenes que '. ~.ni,.,., . J .:_-,, 1,Ai~ r~ .Y - V V \ ~ . . . . . : _ _ las forma- más de veinte centímetros, lo que le parece una P Dibuio de Guillermo Ceniceros cosa inaudita en las letras his• panoamericanas. Como el personaje de una conocida nofalta la sombra v ·el reflejo como para mejor La labor del traductor ha velita, había perdido su sombra. La aceptarnos a nosotros mismos. permanecido siempre en posi- perdió a la vuelta dé un camino y nunca la volAsí se lamentaba el triste, escondiendo a toción desventajosa, o mejor di- vió a encontrar. La sombra se evaporó y volvió dos sus lágrimas, por no poder dar explicaciones sobre los tormentos que lo afligían. Y los "La labor del traductor ha per- cho, ha sido ignorada frente a al cielo. Como los hombres-vampiros de los que acaso lo sorprendieron diciendo entre dien111111eeido siempre en posición des- la labor del creador, o-quien se Cárpatos, había perdido su imagen en los espeotorgan los méritos, los juicios jos y en el agua, lo que hubiera sido el castigo tentaJosa .. ," tes: "¡soy un hombre a medias!" no siempre críticos y las alabanzas. ¿Es verdadero para Narciso. Y el triste se lamentaentendieron bien su amargura. que el traductor no es, en cier- ba y decía: Pero una noche recibió un consuelo inespeta forma, también un creador? El traductor se encuentra en la -Apurar,- cielos, pretendo, porqué cebáis en rado, aunque no sea fácil de comprender. Y diflcil situación de hacer que se entiendan dos personas que no mí vuestra cólera y vuestra crueldad. Madrasello fue que, a la luz de la humilde bujía con hablan el mismo idioma: autor y lector. Si este último pene- tra se mostró conmigo la naturaleza, y pues me que se alumbraba, vio pasar sobre la pared de tra en la obra literaria de un autor extranjero cuya lengua des- ha dejado nacer, ¿por qué tan despiadadamensu cuarto la sombra de tres ángeles, cuyo bulto conoce, si logra desentrañar el mensaje o el sentido de un poe- te mutila mi condición de hombre? Cierto, yo -inútil decirlo- era invisible. No puede exma, conocer el mundo de determinada novela o bien compren- no soy más que un hombre a medias, puesto plicarse lo que pasó en su alma, ni cómo trans• der las ideas que puedan encontrarse en un ensayo, ¿no es al que me hallo condenado a vivir sin sombra y sin portó el portento que veía a modo de explicatraductor a quien debe esta posibilidad? Efectivamente, el ve- reflcjo. La vida terrestre exige un mínimo ele ción ne~tiva ( o positiva) sobre su mísero eshlculo ha sido esa persona que vierte las páginas de un libro conformidad con el cuerpo, con la materia hutado. Pero una alegría, un contentamiento a la lengua del lector, y para hacerlo necesita poseer las dotes mana, y este mínimo de conformidad no se samístico pareció inundarlo y bañarlo. Se condel creador, sobre todo si el texto a traducir es un texto poético. cia con ver yo mismo y palpar mi cuerpo ( ¡y sideró mucho menos descabal que antes, acaso ~- 222 Don Rogelio Carllrl Góm~ Don Rogelio .Cantú' Góm N 1Jr. Manud P. Campuzano' Doctor Manuel F. Campuzano ACIO en MoreJia, Micb., el día 17 de agosto de 1904. ~ su l'rimaria en el Instituto l,ru¡a)Jísta de su lugar de origen, y la Secundaria y Pre• paratoria en el COLEGIO FRANCO MEXICANO y Ja ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA, ambos de Ja ciudad de México. Ingresó después a la Facultad Nacional de Odontología, donde re• cibió titulo de cirujano dentista el día 26 de octubre de 1927. Permaneció algunos años en la capital de Ja República dedicado al ejercicio de su profesión, ocupando en aquelJos años los pues• · tos de Secretario del Sindicato de Cirujanos Dentistas del D. F. y Director de al revista "EL HERALDO DENTAL" Posteriormente vino a Monterrey, continuando aquí sus labo- N res profesionales y fijando definJtivamente su residencia en esta eiucbu]. En 1950 empezó a laborar co- mo catedrático en Ja Facultad de Odontología de nuestra Universidad, en la que ha tenido a su cargo las materias siguientes: PRESCRIPCIONES DE CLINICA DENTAL; PROTESIS DE ORO-Cursos I y D; PROTESIS TOTAL-Cursos I y m. Ha sido Consejero Maestro de esa Facultad ante el H. Consejo Universitario y, desde el 6 de febrero de 1953, Director del plantel, en cuyo desempeño continúa hasta la fecha. En tal virtud es Miembro de la Comisión Ejecutiva del P ATRON ATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON. Ha escrito artículos periodísticos relacionados con su profesión y también de otros temas, en va.. rías revistas y periódicos, entre ellos, este semanario "V I D A UNIVERSITARIA". Ha tomado varios cursos de postgraduado y asistió a una Reunión d>e Directores de Facultades de Odontología en Nueva York. Pertenece a Ja ASOCIACION DENTAL DE NUEVO LEON, de Ja cual ha sido Presidente, y es en la actualidad Miembro del COMITE COORDINADOR DE LAS REUNIONES DENTALES DE PROVINCIA. ACIO en Monterrey, Nuevo León, el 26 de febrero de 1917. Hizo s u s estudios primarios y parte de los seeundariot1 en el Cofegio "Monterrey", 41ue dirigia el señor profesor don Pedro Martinez. Posteriormente, pasó a la Escuela Moderna de Comercio, donde terminó sus estudios comerciales. Es el periodismo Ja actividad profesional que · ha ejercido por largos años, pues el S de abril de 1960 cumplirá Jos 25 años de labor ininterrumpida, más que todo en el periódico diario "El Porvenir", del que ha sido gerente des• de el año de 1935 hasta el de 1951, y director general, desde ese mismo año, hasta Ja actualidad. Además, don Rogelio Cantú es el primer editor de periódicos en el país que publica tres ediciones diarias, con eJ periódico "El Tiempo", que apareció por primer~ vez el 5 de agosto de 1936, rotativo del que fue C'(lrente deed cha, huta 1944, y diree te hasta 1949. El señor tentt,e, desde su fon Asociación de Editores de tados. En compañía de los seiioree Manuel L Barragán y don rico Gómez, don Rogelio Gómez fortaleció, a través dé páginas del periódico "El nir'', Ja idea de establecer en vo León un Patronato qtre boyera a aliviar Ja situación néimica de Ja Universidad de vo León, y en el año de lHI 1 de diciembre) el entonces nador doctor Ignacio Me Prieto, dió cuerpo legal a e1e pósito expidiendo el decreto fundación del Patronato Uni tario de Nuevo León, del qia desempeñado eJ cargo de V de la Comisión Ejecutiva entonces. AUTOMOVILES MOIJRIS, M. G. y LAND ROVER Equipos Camiones Monterrey, S. A. DIPAITAMENTo· DI AUTOMOVIII T.W.110 S-11-51 PINO SUAREZ Y HUMBOLDT I Asl se explica que Octavio Paz haya logrado para su traducción española del poema de John Donne, Elegía para antes de acostarse, una belleza que, en definitiva, ya no pertenece tan solo ol poeta inglés sino también al traductor mexicano. lo mismo ocurre cuando Alfonso Reyes traduce a Ma.llarmé. En este caso el mismo Reyes nos introduce en el misterio de la tra• ducción, en su libro Mallarmé entre nosotros. ¿Y su traslado de la llíada? Basta compararlo con la versión de Laconte· de L'lsle, o con la de Segalá y Estaleia, para darnos cuenta del papel que luego el traductor. La llíada que conocimos en épocas escolares era un texto frío, sin el poder comunicativo que logra imprimirle Alfonso Reyes, que pone en boca de aquellos fabulosos personajes homéricos el lenguaje que corresponde a su medida. A veces, las malas traducciones han alejado al estudiante de los menos mal que todavía no soy invisible a los ojos ajenos, como temo que me suceda un día, al paso que voy!), sino que también nos hacen completo. Entendió que también las realidades invisibles son realidades, y al cabo vivió y murió en paz sin maldecir ya de su suerte. TEMAS SOCIOLOGICOS Procesos de Acercamientos Sociales N el ser humano se dan impulsos sociales y antisoclósicos. ciales. Ya hemos asentado siguiendo a Arist6tdes, que el Por lo que respecta a libros de filosofía, ¿cuánto debé la cultura americana a Eugenio lmaz, que se pasó tantos años tra- hombre es un "animal político", duciendo la obra completa de Dilthey? ¿Y a Wenceslao Roses, pero lo cierto es que también exisque ha vertido al español tantos ·autores, entre los que se cuen- . te en él una potencia antisocial tan ~ tan Marx, Momsen, Cassírer, Weber, etc.? Sin embargo, el tra• fuerte y acentuada como la prime1 ductor permanece en la sombra. A veces se deja ver, pero só- ra. La tragedia eterna de la conlo de los eruditos o especializados en determinada rama de co- vivencia humana se explica n~cesariamente por la existencia y lunocimiento. cha de estos dos factores opuestos: , Y para colmo, ocurre en ocasiones que alguien se presente ácercamiento y desuni6n. como traductor de determinada obra, cuando antes que él, mu• "La conciencia de la especie" cho antes, la obra en cuestión se publicó con una traducción que, hace que se una lo semejante, sin cosa curiosa, es exactamente igual a la segunda. Así se publi- que permitamos que se agregue lo caron en Argentina las Cartas a un joven poeta, de Rainer Ma• diferente. Une y separa al mismo ria Rilke, reedición autorizada por una Facultad de Filosofía en tiempo. Dentro de ;'o que uni6 siel año de 1957. ¿Cómo explicar que dieciseis años antes, en gue separando, porque hay perso1941, se publicó el mismo libro, cuya traducción y notas son nas que dentro de un mismo gruexactamente iguales, punto por punto, a la que se edita en po social tiene mayor afinidad en l957? Pero en la pri171era edición aparece un traductor, Y en pensamiento y sentimiento que la segunda dos personas se atribuyen, no sólo el trabajo de ha- otras. be~ hecho la traducción española, sino las notas qu~ la aco~El maestro Antonio Caso, si. P<lnan, iguales también a las que aparecen en la primera ed,- guiendo al sociólogo norteamericaclón. . no Lester F. Ward, designa .estos procesos de acercamiento y desAquí, el traductor perdió por partida doble. E Por GENARO SALINAS QUIROGA \ unión sociales, con la expresión de "sinergía Social". La sinergía es la acción mutua y recíproca de energías, es un choque de las mismas, que produce la organización interna de cada una de ellas. Todo grupo que lucha tiende a organizarse mejor. El maestro Caso afirma que "ei mundo es un vasto (SIGUE EN LA PAGINA 8) El Pensamiento El Estilo· U NA proscr grande como la música de Bach, en trama densamente hilada, de colores apagados c~mo los primeros tapices de los Gobelinos, sin énfasis, sin culminaciones, sin principios ni finales; sólo reanudaciones y transiciones; un espíritu tan sostenido que no hay esfuerzo alguno en el comienzo, y en quien hasta la última afirmación casual sea igualmente grande. Van Wyck Brooks, las opinones de Oliver Allston. �Glosas de un lector PAGINA, MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 ·'Wuestros Semejantes Serán dentro de Poco nuestros idénticos'' Cementos del Norte, S. A. de fe es aterradora en nuestrcs días. Se niega el milagro. Los ins. tintos desbocados se niegan a re• conocer la vigencia de una disciplina moral. La frigidez religioPor el pr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VAILE. sa se manifiesta también como criNTE la crisis cultura} con- ta del servicio- se ha constituído sis en la piedad, Aplicamos la ley temporánea, José Miguel en ta emperatriz de nuestros días. de la eficiencia y olvidamos ;·a ley de Azaola ha reaccionado, Obreros e intelectuales son escla- de la caridad. -como Huizinga o como José vos, o poco menos, en nuestra soEl mundo de nuestros días es Ortega y Gasset-, precisando ciedad eficientista. La tiranía del visto por Azaola como un gran primero el diagnóstico de la enfer- relo1 es otro factor que condiciona parque de atracciones que aspira r medad cultural -política, econó- toda la vida de nuestros tiempos. a que la persona esté perpetua• mica, religiosa, moral, artística, El recuento de horas y de rninu- mente divertida: esto es, dispersa, científica- y señalando, después, t<>s testimonia la pequeñez de pensando en otra cosa. "La socieel camino de ~a revalorización. Su nuestras empresas, A la humani- dad contemporánea es una magna libro "La Depreciación del Hom- dad ya no le interesa lo que está colección de hombres públicos", bre" (Ediciones Fax, Madrid haciendo. "Nada de privada, nada de inte1949), está en la línea de libros Más que progresos sustanciales y rioridad; hemos sacado los trastos como "Entre las Sombras del Ma- cualitativos, ha habido, en los úl- a la calle y vivimos en la acera del ñana" o "La Rebelión de las Ma- timos tiempos, progresos técnicos mundo, a:• aire libre, con todo imsas", pero su análisis es más pe- y cuantitativos, La desorientación pudor. Comemos adocenados en netrante en las causas últimas, más moral y la dispersión de los ere• los restoranes, o anónimamente en enérgico y decidido. dos es patente. las cantinas, y bebemos entre apre1 El hombre de nuestros días paLa cultura de nuestros días es tones en cervecerías y cafés ates: dece una crisis de su vida interior. una cultura atomizada. Se ha pre{SIGUE EN LA PAGIJ\VA 11) No dispone de tiempo para cerrar- tendido sustituir el reinado de la se diariamente a ;·o de fuera y verdad total por una república de abrirse tan solo a lo de dentro. Es verdades parciales mutuamente inun pobre fugitivo de su yo autén- conciliables. En política, el na■ ■ ■ tico que busca aturdirse con el ciona~ismo, el liberalismo y la de• vocerío de los políticos, de los lo- saparición radical del derecho corpor S. FLORES LONGORIA cutores de radio o de los vendedo- porativo han hecho progresos deres de placeres. vastadores, El sello de publicidad I el buen desarrollo de la educación en México se -Ye interrumpido, entre otru ea.usas, por la .._ de eiertos editores y libreros que hacen que los estudiosos adquieran más libros de texto de 108 _, El cinematógrafo, la radio y la que hoy se imprime a todos los ac• cesa.ríos, encarecjéndoJos a la -Yez, no es menos nefasta la actil'idad desplegada por ciertos perlo6o prensa diaria figuran a la cabeza tos de la existencia humana, ametas que autocalificándose como educadores Y orientadores del pueblo, Jo único que logran es d6llviarlo ,_. de los instrumentos de disipación, naza acabar con la ética privada. bJicando fotografías que denigran al género humano, así como escritos, no solamente de baja moral llllt Adviértase que no se hab;·a de cau• El hombre va creyendo. cada vez de una insuperable cursilería Y que muestran claramente una enorme ignorancia de parte de sus au'io.., sas sino de instrumentos. En los más, que sólo es carne. SubordiLos periódicos han tenido casi xico, fundado por los abogados el doctor Francisco Severo llil• asuntos más graves y trascendenta- nado el arte a lo extraestético, husiempre una influencia decisiva Jacobo de Villa Urrutia y Carlos donado; el Dustrador Naelelll les -injusticia de un sistema eco- mil;·ado ante los criterios filisteos en nuestro pueblo y desde su apa- María Bustaroante. Acaso uno de -llamado des p u é s D u ~ nómico, necesidad de una guerra, de la mayoría, carece de la fres- rición más o menos constante en los periodOs rnlts brillantes sea el Americano-, que apareciera • perniciosidad de una doctrina so- cura y de la belleza que sólo pres- el pais, fueron los principales ve- de los escritores que a través de diversos puntos del país y el a,i cial, antisemitismo, peligro ama- ta la espontaneidad. "Las ciencias hiculos de divulgación cultural, sus publicaciones lucharan por la minario Patriótico Amerleano, t, aunque también el eco del des- Independencia, no concretándose ilustre Andrés Quintana ~ rillo, falsedad de un dogma reli- positivas se han apropiado ·unos contento popular. Ya desde las en muchos casos a· la lucha teórí- Uno de los más notables: El P• gioso, etc.- "una campaña de derechos que nunca hasta hoy les postrimerias del Virreinato en ca, sino que, alternando, como lo l!ador Mexicano, fue editado • prensa de quince dfas basta para habían sido reconocidos, y dictan Méxic-0 se nota esta situación, diria Cervantes ºora la pluma, 1812 por José Joaquín Femlmdel hacer, de varios millones de indi- ya su capricho a la moral y a la aunque no siempre con la misma ora la espada", supieran defender de Lizardi, que más tarde llevarla En este lapso se pu- aun a costa de su vida nuestras como seudónimo el título de_ IIJ ferentes, otros tantos millones de metafísica ••• , su reino es como el intensidad. blicaron entre otras. "gacetas'': la miis sagradas libertades; entre los periódico y, aunque encarcelado, fanáticos", ¿Razones? Apuntemos, del tuerto en tierra de ciegos, pues Gaceta de Literatura (1788), del periódicos aludidos figuran el fon- no ceja en su lucha, fundando 11 por nuestra cuenta, la ausencia de ningún tltu~o poseen- dichas cien- eminente sabio el Padre Antonio dado por el Padre Hidalgo, el año reanudarse la libertad de imprentodo sentido crítico que padece d cias para pretender semejante so- A1zate; la Gaceta deJ Gobierno de de 1810, en Guadalajara: EJ Des- ta la Alacena de Frioleru. Ali México, de enero de 1810 a sep- pertador Americano, que dirigiera (SIGUE EN LA PAGINA.-. hombre-masa. beranía, si no es la decadencia es- tiembre de 1821; la Gaceta de Mé•t La eficiencia -idea materia/is- pantosa de las otras ••. , "La crisis :xico (1784-1809); el Diario de Mé- os Literatura Judaico - Española por JUAN ANTONIO AVALA Fabricantes de los Acreditados Cementos A "Atlante Super" Ferro Pórtland y "Siderúrgico" - Apartado N9 14 Tel. 2-87-45, Monterrey, N. l. Periodismo y periodismo S 1Efemérides de la SEMANA 1 MES DE OCTUBRE ES T U D l O S, Volumen I, Número 1, Fragmentos de Literatura Hebreo-Esl"ñola, publicación del Instituto Central de Re;·aciones Culturales Israel-lberoamérica, España y Portugal, Marzo de 1959, 16 East 66 th Street, New York, N. Y. Estados Unidos de América. 15 JUEVES Días transcurridos: !81 SANTA TERESA DE .JESU8 Por transeurrir: 1T 1582.-Queda establecido el Calendario Gregoriano. 1664.-Toma posesión de su cargo el Marqués de Mancera. 1906.-Muere en la ciudad de México el notable médico mexicano S Manuel Cannona 1 Valle. L Instiluto Central de Relaciones Culturales 16 VIERNES SANTA EDUWIGIB tasar Gracián, el escritor de la soledad y de ;,. Por tnacarrir: ,, Días traMCUrrid04t: !8t Jsrael-lbcroamérica, España y Portugal, está amargura. Se han seleccionado fragmentos de La trabajando intensamente en una serie de pu• Cor<>na Real y también una composición poética que 1556.-Llega a México el virrey D. Gast6n de Peralta. $aciooes de gran interés para estudiar los aportes figura en la liturgia del rito español para el día de 1793.-Muere en la guillotina Ma. Antonieta, Reina de Francia. 1854.-Nace en Dublin, Osear Wllde el famoso literato inglés. j..la c\h'tura hebrea al mundo occidental durante las expiaciones. Bahya Ben Josef lbn Pakuda, es- 1909.-Se celebra en El Paso, Tex., la entrevista Díaz Taft. 1'Cfflte siglos de contacto, ininterrumpido. Mu. pañol zaragozano, de cuya vida se conocen muchos SANTA MARGA&ITA 11 SA.BA.00 comunidades judaicas se incorporaron definidetalles, es otro de ;os escritores incl uídos en esta Por transcurrir: 11 Días transcurrid•: !tt fpf181Cilte a la vida del Occidente después de la diásantología. Es un filósofo que enfoca sus activida...... se enraizaron hondamente en la vida de los des principalmente hacia conclusiones éticas, con d 1585.-Empieza el gobierno del virrey Mart[n de Villamanrique. jiuel,los escogidos por ellos para vivir, pero salvaron objeto de fortificar la re-ligación del hombre con lffi.-Aparece en México el diario • El Mercurio Volante". 1810.-D. Miguel Hidalgo y Costilla entra a la ciudad de Valladolid. ~ aencia misma de su ser hebreo y, en estas nueDios. Se han incluído selecciones de su obra Dochoy Morelia, sin habérsele puesto obstáculo alguno. tas tondiciones, desacrollaron, con una intensidad trina de los Deberes de los Corazones, e~ sexto pór¡oc no tiene para;:elo en la historia de la culturn, ·18 DOMINGO SAN WCAS tico donde hace una exposición teológico- filosófica Días traru1Curridos: !91 Por transcurrir: M íoda una filosofía que siempre fue fiel a los princi- de la virtud de la humildad y otra del décimo pór~ de su propia filosofía. Un caso que merece tico en la que habla del amor de Dios y de la sen- 1763.-Nace en la ciudad de Monterrey, N. L., el famoso sacerdote Fray Servando Teresa de M_ier, figura pintoresca de nuestra toda nuestra atención es el de los hebreos que en- da del amor. Yehuda Ben Samuel Ha~evy nació Independencia. contraron en el suelo español una nueva patria y en la gótica Toledo en el año 1085; poeta precoz 1931.-Muere Thomas Alva Edison, mago de la electricidad. donde desarrollaron amplias actividades culturales. creó alrededor de sí un ambiente de amabilidad, Tanto en ,·a España árabe como en la España cris• de cortesía, de elevación poética y de sinceridad; po• SAN LUCIO 19 LUNES Días transcurridos: 29% Por transcurrir: '13 tiana, los judíos juegan un papel importante en el lifacético en sus actividades, es por encima de todo (31Il(>O intelectual. Recuérdese la importancia -seun poeta de gran inspiración. Transcribo unos ver- 1814.-Es fusilado el presbítero Insurgente Manuel Sabino Crespo, fíalada en muchas ocasiones por Américo Castro y sos dedicados a él por otro poeta hebreo: 1833.-Se niega al clero el derecho de impartir instrucción pública. 1924.-En la ciudad de Nueva York fallece el exquisito poeta mexicaotros investigadores- de los hebreos que forman no José Peón del Valle. ,arte en el equipo de sabios de la Escuela de Traductores de Toledo, fundada por Alfonso X El SaCómo un tierno ;oven, corto de años SAN ARTEMIO, 20 MARTES bio; asimismo, en ;a fapaña árabe, los hebreos sucarga ya sobre sus hombros con altas moles del ti'S· Días transcurridos: 293. Por transcurrir: '12 pieron integrarse, sin perder su personalidad, a las ( píritu? 1818.-Se firma el Tratado del Límites entre EE. UU. y el Canadá. {onnas sociales imperantes y llegaron. a ocupar carO cómo un adolescente domeña a los bravos, 182Ó.-España cede la Florida a los EE. UU. gos políticos de importancia, principalmente, en la Estando aún en su mocedad, como capullo en flor? 1856.-El censo de esta fecha arroja un total de 12.570,195 habitantes. En el mismo año nace el arqueólogo Francisco Plancarte y Nafpoca del Califato, Los hebreos españoles, aun desHe aquí que de Seir alboreó, para iluminar varrete. ~ de su bárbara expulsión del territorio español, p()f' toda la longitud del orbe y por toda su ampli21 MIERCOLES SAN HILARION • ;'a nueva diáspora fueron excepcionales aun en• ( ¡,litud, D~ transcurridos: 29-1 Por transcurrir: U t;te sus mismos hermanos de raza; su permanencia y con mano poderosa, desde lo alto de las Pléyades a España, el contacto fntimo con dos culturas dis• se ha mostrado, no a través de una simple ventana 1805.-Muere en la Batalla de Trafalgar, el Almirante Horacio Nel90ft. 1833.-Nace Alfredo Nobel, el inventor de la dinamita. - - . les dió una flexibilidad y unos hábitos inte1865.-Son ejecutados los asesinos Magne y Lazarini. . laltuales inconfundibles. 1918.-La influenza española hace estragos este día en Monterref, No solamente es poeta, sino que sus escritos se Este volumen de ESTUDIOS, primero de fll extienden y con gran éxito hacia e~ campo de la filent, presenta una antología de cuatro escritores he- losofía, que entonces se desenvolvía dentro de un -.CSpañoles de la [;'amada época clásica de la linuevo renacimiento neoplatónico y aristotélico. Su jín~ra judaica española: Shlomo Ben Yehuda Ibn obra máxima en este aspecto es El Cuzari, diálogo Oabirol, Bahya Ben Josef Ibn Pakuda, Yehuda Ben entre un rabino y el Rey de los Cuzares. Se han Samuel Halevy y Moshe Ben Maimon (Maimóniincluído en esta antología fragmentos del diálogo y además el Himno de la Creación para la mañana dcs). La presentación de estos cuatro autores está del Día del Gran Ayuno, en la excelente traducción precedida de un prólogo -no sabemos quien es s~ de Don Marcelino Menéndez y ºPelayo. · autor ni el recopilador de la antologfa- en el cua: te hace una exposición de los momentos culminantes El último autor seleccionado es Moshe Ben Mai,dd pensamiento hebreo español y de su influencia mon, conocido mejor por su nombre latinizado Maita la vida intelectual del país. E1 Dr. León Dujwnc, miembro de la Sección de Filosofía del Con- mónides. Cordobés, de estirpe senequista, conoce las amarguras del destierro y vive principa;•mente en ~ de Intercambio Cultural· Argentino-IsraeH ha el Medio Oriente, donde escribe sus obras más im~horado en la preparación del libro y creemos portantes. La presencia de Maimónides en la Filo~ es só;"o una conjetura- que a él se debe el sofía Occidental es decisiva. Emile Saisset dijo: prólogo. DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS "Maimónides es el precursor de Santo Tomás de Aquino y la "Guía de los Perplejos" anuncia y pre-· DELOS Shlomo Ben Yehuda lbn Gabirol, nació en Mipara la "Summa Theológica", Esta obra de Mailagra en el año 1021, cuando apenas comenzaban a CAMIONES INTERNATIONAL mónides "Guía de los perplejos o descarriados" es aparecer las primeras manifestaciones literarias en d Reino de Castilla y en todos los reinos cristianos quizá la obra más estudiada de la filosofía hebrea, de la España no musulmana. Para esta fecha la sobre todo en lo que se relaciona con los principios fundamentales del. ser y de la ontología en general. ft>esía hebrea tenía ya detrás de sí una tradición Se han seleccionado para este volumen ~os párrafos il'oriosa. Ibn Gabirol es quizá el poeta más per• dedicados a la profecía, IOllal de toda la época: poeta de la soledad, busca AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 en DioS aquello que no puede encontrar entre los Frente al Campo Militar. 1Jornbrcs. Poeta eminentemente religioso, l~s acen• Creemos que esta publicaci6n es de excepcional 191 _místicos suenan en él con un dejo de verd~d imTElEFONO 2-26-95. APARTADO !81. pog¡blc de hallar en los demás. Su infi'uencia den- Importancia para el conocimiento de la literatura hebrea y felicitamos a sus editores, esperando que MONTERREY, N. L ' tro de la literatura hebrea y aun dentro de la filo' en sucesivas entregas se nos den otros valiosos teslOfía cristiana es grande. Alguien ha apuntado que timonios del pensamiento hebreo. tnuy bien pudiera ser un precedente..español de Bal- .¡¡¡ ¡., X.E. T. 990 Kc1. 50,000 WATTS • 1.. ''LO MEJOR DEL RADIO EN LA PROVINCIA'' AUTOMOVILES YCAMIONES, S. A. 8dfla to...ta 4tl -C-0,la" Ottllllt l Medio siglo de prestigio gar a~tizan su satisfocci~n • Por ~u, ser6 que tamb~n o estos ¡óvenes estudiantes, • Ham,lton, Bermuda, les gusta deleitarse con lo .,-refrescante, la cual han convedido en su bebida fad ta, como en Monterrey y como en ~xico entero toM 0 toda ho_ ra Y en todas partes toman u C o e .e'o I••• ¿Por qué será ••• ? ._UNTRAL FINANCIERA YFIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. ldifldo Banco Popular, 2• Piso. M O N T ER RE Y, N . [ • NUISTIOS IONOS IIPIISINTAN UNA INYIRSION SEGURA Y PRODUCTIVA ......,1 1,k , - 11 C.-. Necl. ~ • Ol Na. tOJ-11-'49 da 1-l4-4J �MJE:RCOLES 14 DE OCTUBRE DE 195, · s _u PRESEN.C IA- JAIME- TORR-ES B-0 DE T y-·· p.o ESIA por F. CARMONA NENCLARES SU PRESENClA Y POESL\ lla,·e del Uni,erso. y 1a palabra y compron¡iso, misión y .Pn?meIntroclucción es la lhn-e del alma/ según la sa; tanto, decimos, la del inves- E R:\ por los aiíos del Yeinte, quid en 1929, en Madrid. Ouien esto :~cribe comenzaba c"iitonces la sorprendente a,·cntnr:i literaria: rl e~critor es un indidduo para t-1 que las cosas ele la ,ida tienen un palpitar nuevo, nn aceuto e interrogación que él descnhre. desconocidas antes de él. ;A el se clan, sin que sepamos por qué, y el acontecimiento inicia la a,·entura! El descubrimiento se produce entre cleslnm hramicntos y tortmas desrnnccrtantes, itnpre\·isiblcs, que afloran en el mismo momento , ita} de su experiencia. No surgen, por cierto, en orden sino en caos, lo cual exige la lucl 1a (·on la palabra, l'ehículo y gozne entre el descubrimiento y la interna emoción, el eco interior del nue,·o palpitar cósmico. La palabra introduce una especie de equilibrio entre aquéllo y c~to, un equilibrio no prefornrndo, pues carece de antece<kntes. La palabra, para decirlo ck otra manera, no es la cau• sa del efecto de equilibrio; es rnnsa ,· efecto, a la \'ez, suyos. Recordemos que "el alma es la sabiduría. más antigua. E,·idente. Sin embargo, las palabras son intransparentes, pétreas, mostrencas: sólo se h a e en tramlúcidas cuando se logr:1 proyectar en ellas, en su remoto protoplasma, la nucYa sensibilidad descubierta: antes, no. Recordemos también que el símbolo griego de la \'ida humana, en lo que tiene ele creador, es la enorme roca que Sísifo empuja hacia arriba y qu,e meda hacia abajo cuando el héroe se cfotrae en la contemplación de sí mismo. al apuntar· el goce narcisista. Pues bien, la roca de Sísifo es, para el escritor. la inerte v terca palabra. Ya se hizo, ·por tanto, el descubrimiento ele la nueva luz del mundo. Se hizo, él, en el escritor; conste así. ¿Qué hay en ese descubrimiento, donde alienta una nueva melodía, un acorde inédito ele las cosas, qne empuja al escritor a reconocerle por el sentido .de su existir, a incorporarle, por ello, la cat"egoría de principio im·isible, perceptible sólo por él, y entregarle la nom1a v dirección ele su incfaiclual existir? Toda vocación es, naturalmente, entrega tigador de la ciencia, la del e<lucador, etc. . Sacrificará las- fáciles voluptuosidades anexas al existir, al dejarse ,·ivir. Pero, debe afiaclfrse, la entrega y misión del escritor, deri,·adá del descubrimiento, hará ele él inmediatamente lin ser aparte, nunca un ser ele excepción. Distante quizá, en la proxim.ida::l física, de su semejante, lo que en ninguna forma sionificará, además, distancia n~oral. Soledad llámasc la soledad mora l. Puede darse, v están dados en el escritor, él aislamiento físico y la plena intimidad del ser humano; distancia e intimidad a la par. La literatura, cuando no se trata de arte decoratil'o, es el documento cardinal de la conciencia hnmana anticua.da en él drama de su desti110: tie1ié que encon!rar!o_, cons~ruirlo, no para el mdn tdno sino para el hombre, en el nucrn fulgor que las cosas pro~·ectan sobre el escritor; lo hará siguiendo el cg1ebrado curso - ¡ascendente, descendente?-, del rchímpago, p\leS lo que en este deslumbra, en cualquier línea, es la rerelación del hombJe. . ' Ya s,1bcmos qne la soledad es un imposible. .'\Jgo utópico en ' la com·i1·e11cia, que es ,·idr-coa, Quiní se trata, en ella, del imposíblc m,ís radical del hom~ bre. El raclicalisrno ele la imposible soledad se muestra con horror Y belleza únicos en la tarea del escritor pues confluyen en ella: tarea que consiste en descubrir, en él, al ser hum,1110. Primero ha ·descubierto la luz inédita ele las cosas ,. sobre ese horizonte, la e:xisténcia humana y su propio existir; ahora, en el segundo paso, perfilados en su mifo10 ser. La tarea requiere, ella, una forma 1111 estilo. de ,·ida congrncnte; una especie de poncr·se al mar: gen del incfü·icluo lb·ando dentro, empero, el drama ele nuestro ser. Lo cual obliga al escritor a un desafío a la amargura, la desnudez, la pobreza, et-e. Porque sólo desde el margen fí. María de Labra (por 1896) que sico del indi,·icluo, insistimos, defendiera en el Parlamento el se está, por decirlo así, en el derecho de Cuba a la autonocentro del hombre. En el epi- mía político-administrati,·a, sufriendo las persecuciones de rifoco ele lo humano. Madrid 1929: 1xe5encia de Jai- g?r. Andando el tiempo, y careme Torres Boclet ciendo ya de la substancia nu¿Quién teje, y ,dónde, los hi- tricia original, convirtiósc en un los del destino? Una pregunla centro social sufragado por el que nos deja, ciertamente, en !\finisteriü' de E~taclo para ressupenso, pues hav varias res- tiblecer -decía el reglamentopuestas y, por h111tó, no hav una la cordialidad hispano-americarespuesta concreta. El caso es na. Organizaba, por ejemplo, qu.e un día encontré, en el \ fa. aparatosas recepciones el 12 de dnd del veinte, quizá en 1929 oct~1bre ~le cada afio, etiqueta a Jaime Torres Boclet. Era 1l obhgatona, donde se pronunciaépoca de La Gaceta Literaria ya ban ambiciosos discursos estérien decade1~cia por la fechd, · y les sobre la Fiesta de la Raza. de la Ren.~ta de las Espmias El barroquismo de 1a dinastía donde, ~n compafiía de Ernes- borbónica gustaba, en los últito Jiménez Caballero hacíamos mos aiíos, ele instituciones así la crítica litcrária. La' última de solemnes y un poco raídas y las publicaciones mencionadas polvorientas. Elegantes y pobreconstituía el órgano ele la Unión tonas. Ibero - Americana, institución Pues bien, en L1 Gaceta Licreada · en tiempos de Rafael t<.'raria <lir,igida a Jo <.azón si mal dinero ahof'Pad• • • como 16mpar• de Aladll\O ••••• Lord ai,ron ~vamcntc, un capital ahorrado et el toque m,e1co que permite a uste4 "1>tcnct los bienes y las vent•J¡s que desea p1ta usted y"" seres queridos: Abra hoy mismo ,u C~nta de Ahorro, con nosotros. ahorre llstcmbtcan11:.nte y verá como su dinc• a•n• el 4 ½ % anu1I de Interés, caplllinblc ,cmet111lmcn1c. ro aumenta porque f .. .BANCO DE COMERCIO DE LA CIUDAD DE MONTERREY , S. l IHSTITUCION DE DEPOSITO Y AHORRO UN UNCO MODERNO Al SERVICIO DE UN MDKO llODIINO •• 10 clistiuto, algo que no es dis- calle, el cielo de una sola nube, - tales de Jaime Torres Bodet en irordante sobre la imagen del re- color de pap.-::1 mojado. Un sa- 1929 se h a n transformado, cuerclo, aunque a<;entúa y subra- lón amplio y silencioso. ,\tmós- mientras se tejía la urdimbre del lª, por su erosión dramática, el fcra grata y acogedora; un rin- destino, en la indefinible mecambio de los rasgos. Erosión, eón excelente para ver pasar la lancolía de 1958. •¿es esta la palabra pertinente? vida. ;Ah, ese es_pantoso tcléf9. NC\. no lo es. Pues se trata de . no, que precipita sobre el im- Digresión sobre Ja melancolía . un proceso sin origen externo, tal1te la im-isiblc presencia aje-superficial. No. Jaime Torres na! \'er pas.-ir la Yida: cosa que Deteng,ímonos aquí. Bodet, de presencia clara y cM- nunca ha l1echo, por cierto Jail\ f elancolía. No es un deseo, f:ma en 1929 como en 1958. me Torres Bodct. Nunca. IJa un deseo frustrado o burlado, ¿Qué se ha interpuesto, en la Yi- interl'eniclo en ella para crearla. pues los dioses tienen un raro . da ele ese hombre, entre :.u ¿De dónde pro,·iene, entonces, sentido del humor, ni un sueño mundo interno v ]a externa cir- la indefinible melancolía que se imposible, ni ,iene de la l1orricunstancia? ¿Qué ha pasado, en- respira en su presencia actual? ble condena al futuro que la tonces? La comprensión dd Detrás de este sentimiento se muerte flecha hacia nosotro~. hombre es el más grande mis- esconde, sin duda, una actitud No procede de nada orgánico, terio de la vida. Dondequiera ante la Yicla, cuyo sentido ex- ni ele nada psíquico indiYidual. que nos encontramos con un se- presa la relación del indi\'icluo Procede de que, remontando cn mejante se ofrece ante nosotros consigo mismo. ¿Decepción, nosotros mismos el camino del una di\'ersidad de rasgos que cansancio? El hombre tiene que indi,·iduo al ser humano, hoirnplican un sentido unánime. lknir sobre la espalda el pesado gando contra la corriente del El mundo interior del hombre bagaje de la decepción: "el tiempo, ese flujo ele nmo inescapa a la comprensión de és- . hom brc, ese soñador cargado de coercible v fatal, esa eternidad te en cüanto a las fuerzas pro- • cadenas'', que decía el padre Es- en moviniiento, se llega a dcsp{1Jso~as; es, sin embargo, un quilo. Cosa inc,·itable porque lo cubrir, sin quererlo, la frustramundo que, formándose por la comporta su ser. Luego la de- ción radical ckl ~cr humano. La interacción_ conj.unta del des.ti- cepción no equil'ale a cansancio descubrimos porque ,e· l1ace preno, de las vicisitudes y experien- · ni desilqsión. ¡Decepción es el sen te en nosotros ele forma incscias, ele los .deseos y pesares re- reverso de la Creación, tanto perada. El ser humano: un en, primidosi sumido todo ello en . para Dios como para el hombre! te cargado hasta la cntraiía ele las profundidades del ser, habla No tiene remedio. ¿Acaso pro- · inútil futuro. o sea, de anticipor sus rasgos. La biografía se viene esa melancolía del impac- pada frustración. l.a melancolía, escribe en la fisonomía. to cósm\co, teh'nico, de la tie- que no es un e,tado p\Íquico Y está escrita, efecti,·a.mente, rra mexicana? -pues nuestrns concreto, particular, ai~lablc por en Jaime Torres Bodet. Vista su venas y ncrl'ios están hechos de el análisis, no proYicne enton, perso11a en conjnnto nos pcréa- la substancia de la tierra v del ces de uno mismo. corno ele su tamo~ de ello. Ahora, seqtatlo soplo de los dioses. Entonées, si manantial ni de los s·11~:1borcs junto a él, limpio, tcr~o Y fiüo . esto es así. tendríamos que con- coanexos ~l existir, pues el dolor de apostura,. como se e_vo01 por . cluir: la alegría, la seguridad vi(SIGUE EN LA PAGI:--A 9) la imagen del recuerdo, que 110 ha siclo borrada por los afíos si• no pulida y recortada ele raíées ach-cnticias, confronto fa imagen mcb medio siglo Brindando en la nue,·a presencia. Ya hay en su rostro, por ejemplo, arru, gas; ya hay, también, canas jnnumerablcs. F.l hómhrc no ha . , em·cjeciclo, ni está enmascarado; ha ¡nacluraclo, simplemente, v la m¡¡clurez tiene a nuestros ojos algo de la mejor jtl\'etltt1cl; es quizá la j~11·cntud más la so]c¡a, el sedimento dejado en nuestro corazó11 y en nuestro cerebro, en nuc~tras , ísceras y nuestra sensibilidad, por la conjunción del destino y la odisea del existir. ¡Esa inescrutable ~igantomaquia conjunta! l\ fadnrez .s~nifica fuego, pero ya sin llama v sin ceniza toclal'Ía. Junamor por las cos.-is del mundo to a Jáime Torres Boclct, en esv ele ese su extr:n1o huésped, el ta presencia ele ahora, sentimo~ un remoto acento ele melancoser humano. 1958. ¿Cuántos años han pa- lia; remoto porque viene el<! sado? \'ale más no hacer la 111t1\' atds, ele lo trnís entraiíacuenta que no coincidiría nun- blc · v recóndito ele la persona, ca con' la nuestra, pues aquélla quiz~ del punto de sutura del es la cuenta que llevan lós ha- existir v el destino. Ahí es dondos que tejen el destino, no la de ducic la vida. fü hombre nuestra. Digamos, para ser dis_. puede abrigar en sí mundos recrctos, que han pasado muchos cónditos enteros que no se ma. ,. . . . (,tllal años. lle n1clto a encontrar a nifiestan nunca directamente. Jaime Torres Boclct. Es, a pri- ¿Qué quimera .JS, pues;"el homJM4s ..... mera vista el mismo de 1929. bre?, que preguntara Pascal. Acerquém¿nos, empero. 11 á s ¿Estará hecho, el hombre, del recio de cuerpo, sin duda. La material ele sus sueños? Interro•·Mds...,... misma frente, más despejada. gantes que surgen, como chispaLos mismos labios, de corte pre- zos, sobre el pentagrama del • Mm ciso fruncidos en sospecha de diálogo, que fluye por el sendedec~pción. La misma barbilla ro innumerable del tiempo. El cuerpo refleja siempre el redonda, partida en medio, recort.ínclosc ahora como un tro• alma propia, pero también nos zo de inmóvil roca. La mjsma participa noticias de las almas voz, con 1111 dejo <le impacien- ajenas a] través del propio cuercia. Sí. La misma apmtura fa- po. Estoy sentado jnnto a Jaicial, tersa y limpia, pero con al- me Tones Bodet. Fuera, en la n .(Madrid 1929 "■I 'P#\GJNA 7 . UJERCOLES 14 Dt OCTliBRE DE 1959 México 1958) no recuerdo, por Guillermo de ~onancia lrnrnana para la pleniTorre, y en la Revista de las fa. tud de la vida. En la fecl1a menpafias, dirigida la Unión por Jocionada tratábasc, en Jaime Tosé Antonio ele Sangróniz y Ros rres Bodet, de un mozo bien ele Olano, que más tarde fuera proporcionado en el cuerpo, de mi jefe en el ~Iinisterio ele Es• cabello negrísimo, con alguna tado, un hidalgo rnomírquico de guedeja suelta en los juveniles aladares, frente amplia -lo priraza y buena persona, cuya ma• no amistosa l1abría de encon· , mero que sorprendía en el rostrar, en un momento grJl'C, en tro. Una barbilla redonda, poCaracas --Embajador <le Esf? pronunciada, partida en medio; labios carnosos de cort<! pafia en 1942--, publiqué dos preciw. Un rostro diáfano, tertrabajos sobre Jaime Torres Boso, tramparente, ¡ay!, sin arruclet, que, sin duda, propiciaron gas. La mano, de ademán serenuestro encuentro v mutuo desno y seguro; mano abierta y becubrimiento; uno ele ellos, Por nigna. Pero eran la frente y la cierto, sobre "La educación ~cnV?z los rasgos más destacados, timental" que no era Flanbert Mcndo los demás -el cuerpo, otra vez, sino Jaime Torres Bolos labios, la mirada analítica y det. Para mí, vale la pena ~cordial- el .fondo donde se elescirio, el descubrimiento de Jaitacaban su cloble y unitario ritme Torres Bodet fue un aconmo. Sí. La voz de trémolo cátecimiento cuyo eco a1ín perdolido, de acento 'un poco velado, ra. ¿Por qué? La amistad aumenta y afina en quien la ~n- ... que parecía pnkecler de nna remota profundidad. V o z de te, no en quien la recibt, 1.1 JO> -AÁna/(!A.) Joten. ...,.... . •Mds&...., �'MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 PAGINAS MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 FABRICA DE SWETERS -MONTERREY Fabricamos sweters para estudiantes universitarios en los colores oficiales y los de todas las Facultades a precios bajos. A sus Ordenes en: DIEGO DE MONTEMAYOR 637 NORTE. PERIODISMO • • • un cirujano; o gráficas del incen- (VI.ENE DE LA PAGINA 4) podriamos citar muchos periódlCOs y revistas cuya influencia ha sido notoria en nuestro pueblo. (Datos de la Historia de la Literatura Mexicana, de Francisco Moolerde, Editorial Porrúa, S. A., México, 1955). Los tiempos han cambiado desde entonces y aunque el progreso de la técnica ha evolucionado en forma considerable, aunque no haya corrido paralelo al bienestar colectivo, tenemos que en la actualidad, en materia de imprenta, el avance ha sido admirable. Ya los tipógrafos modernos no tienen que acabarse la vista juntando letra tras letra para formar los escritos, sino que, cómodamente, sentados tras el linotipo, y como si tuvieran una máquina de escribir al frente, van rápidamente transcribiendo los originales. Más tarde y para no señalar todo el proceso las grandes rotativas irán imprimiendo velozmente, en una o dos horas, los miles de ejemplares que luego se distribuirán por toda la ciudad. Muy bien, muy bien todo lo anterior, desde luego. Pero ¿y qué ganamos con todo ésto? Qué ganamos con esta rapidez si al instante de leer el periódico nos tropezamos de buenas a primeras con una fotografía degradante y de mal gusto en la que aparece la cabeza cercenada de un individuo al que el día anterior lo decapitara une. máquina de ferrocarril, o un vehiculo o la mano hábil de dio de un autobús, en las que se observa la situación desesperante de las victimas, convertidas en teas humanas? A ésto le llaman informar "objetivamente" dichos señores periodistas; presentar "gráficamente" la noticia. Qué ganamos con un· gran número de páginas -o pocas, para el caso da lo mismo-, en las que .se ha sacrificado la calidad a la cantidad, el buen gusto a la cursilería y lo que es peor, a lo vulgar. Hay muchas maneras de informar, es cierto, pero también es cierto que hay que respetar la dignidad humana. Existen periódicos que sin su página "roja"o de policía, no se venderían jamás. Cierto editorialista dice por ahi sirve a la sociedad señalando sus lacras y no tiene es·c rúpulo en hacer resaltar estas "lacras", pero buscando siempre su lado morboso, efectista, lo que juzga_ atrae más al público. Así creen ellos educar al pueblo, elevarlo, dignificarlo . .. Hay quienes justifican la publicación de sus barbarismos y de toda una serie de faltas en contra de las reglas de todas las academias de la lengua, habidas y por haber, expresando que lo hacE>n con el propósito de emplear el lenguaje del. pueblo, pues~o que para él escriben. Lo anter~or no tiene ni merece comentarios-. Ot;os al observar dichos barbarismos han perdido los estribos Y POR CADA ........ . que-ud._ahorre/•~. ~ .. JAIME TORRES BODET han exclamado escépticos, como el locutor Jacobo Zabludovski: "¿Alfabetizar, para qué?". ¿Para leer lectm·as insubstanciales, inútiles y mal escritas? Claro que no, por supuesto, pero tomar esa ac• titud es como pedir que todos se vuelvan cjegos para no observar las pinturas de los malos pintores, es, como dice nuestro pueblo "tomar el rábano por las hojas". Es cierto e indiscutible a la vez que existen muchos periooistas conscientes de su responsabilidad para con el público, suficientemente preparados y a veces, ya no es raro, especializados en tal o cual materia, pero también existen individuos que se dicen periodistas por "escribir" en un periódico y que convierten este noble oficio en un medio para satisfacer intereses personales, algunas oéasiones Ilegales e indecorosos, tales como obtener determinadas "consideraciones" oficiales, ostentarse "influyentes" y hasta cometer hechos delictuosos en nombre de esta profesión. Estos, claro está, no son, ni pueden ser periodistas, lo que verdaderamente debe ser un periodista; son más bien una "lacra" de la sociedad, que debe extirpársele. a tiempo, lo cual se logrará en parte exigiendo una minima educación y de-coro a los aspirantes a esta carrera. El problema, nu~stro funda• mental problema, corno se ve, sigue siendo el de la educación: la del pueblo y la de sus servidores. (VIENE DE LA PAGINA 7) 60 :·Años de Experienci~ Bancaria al Servicio de sus lntereses. \J BANCO ·MERCANTIL DE -MO N T E-RRE y ·, S. A. 1 Temas Sociológicos (VIENE PE LA PAGINA 3) fenómeno sinérgico; no seguramente, una sola fuerza que actúa en una dirección, sino fuerzas inñumerables que actúan una sobre otra, y todas entre sí, formando los ritmos infinitos de la realidad". La forma y estructura de los seres vivientes, es una consecuencia necesaria de la lucha o sinergía de la fuerza vital con las fuerzas del ambiente que resisten a su acción. La sociedad es un complejísimo movimiento sinérgico que da por resultado formas nuevas e insospechadas cada día. A veces una causa pequeña, hace que surja ia lucha. Así como en el aspecto físico, una causa leve, la chispa hace estallar la pólvora que derriba la montaña; así también en la colectividad hay un equilibrio tan inestable entre las mú.-tiples fuerzas sociales, como partidos políticos, organizaciones o sociedades de muy diverso .orden, de tal manera que en cualquier instante puede es• tallar la lucha violenta y agitada entre antagónicos grupos sociales. En la Historia de México y del universo se pueden encontrar muchos ejemp:·os de ello. En el mundo primitivo, la sangre es un poderoso aci'-1te para la lucha, lo mismo que la religión• Contienden gentes de tribus distintas, con sangre y dioses diversos. Los vencedores ocupan el puesto más alto en la nueva estructura social y los vencidos son ;os es- lns\ituci6n de Depósito y Fiduciaria FUNDADO EN 1899 Aut. CNB No, 601-11-8246. TECHO ETERNO EUREKA, S. A. ..... • constituye el fermento que pone en pie la capacidad creadora de la existencia, la posible inmortalización de lo mortal, por ejemplo, en el arte, la ciencia o la religión. Sólo el dolor da sentido al vivir; el placer lo destruye, lo aniquila o, cuando menosi lo merma. La melancolía resulta ser, por tanto, el invisible acompañante de nuestros días y se origina de haber descubierto en nosotros la radical frustración del ser humano. '.fampoc.Q tiene parentesco alguno con la "vanidad de vanidades" porque el hombre no es una vanidad, ni en juego que se permite el universo, ni un lujo. No lo es, en absoluto. Podríamos, incluso, hacernos responsables frente a Dios de que no lo sea. No queremos serlo aunque El tuviera la veleidad de enredarnos a nosotros, sus criaturas, en semejante broma. Lo que hay en nosotros de criaturas del Creador se rebela frente a la posible veleidad. Melancolía. Pues en el descubrimiento de nuestra radical frustración avistamos taro bién el grito, el anhelo de eternidad inscrito en el hombre y el Universo. Esto es, por decirlo así, el alvéolo de lo otro. Y de este contraste, del violento encuentro entre nuestro ser frustrado y el implícito anhelo del ser absoluto, implícito en el sentimiento de frustración, surge la melancolía, anudada en cada instante del tiempo. A partir del descubrimiento constituirá el temple de ánimo profundo, irrevocable, agazapado y tenso en el individuo. Temple de ánimo Lea VIDA UNIVERSITARIA HIDALGO 257 Pl'I.. TEL. 2--t9•H MONTEUEY, N. t PUBIJCJDAD MON'l'EllET clavos. La esclavitud tiene como origen la guerra. Durante mucho tiempo los trabajadores han sido la base o sea el cimiento de la pirámide social y según la tesis marxista, son la futura clase dominadora, destinada a colocarse en cl vértice o cúspide de la misma. En tocia época histórica cnconu:aremos siempre procesos sociales permanentes de acercamiento y de desunión, cuyos polos son el amor y el odio. Pondremos ejemplos concretos de ellos: Procesos asociativos. Procesos asociativos o de unión en un país son su lengua, su religión, su arte, su tradición y su temperamento colecti.vo en general. Lo es tam• bién el medio ambiente o sea cl paisaje geográfico. Todo ello contribuye a formar una solidaridad emocional, en cuanto más grande es más fuerte el grupo. Cuando en los deportes, triunfa internado- nalmentc un mexi tivo de nuestra pr experimentamos an tante acontecimient pación emocional, de alegría y de júbil tratara de una vict que en efecto lo es uno de ~os nuestros traños. También nos podemo,: los demás por adm · • en el caso de un seguimos; por atracCÍÓtl, el caso del enamorado; o cuestiones de intereses o les. Todo ello exige de tolerancia o sea de sión con personas cxtr • otros en creencias, en o en opiniones. La civilización en última • son más que la to respeto mutuo entre aq opinan de manera · • m(OlA A(OlA PRHlf RA a~Blf [Olíl En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelaies, ningún material de construcci6n responde con tanta e f i e a e i a como el CEME-NTO PORTLAND Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: "MONTERREY" e "HIDALGO" C-EMENTOS .MEXICANOS, s. ~DARTADO NUMERO '9J MONTERREY, N. L. MHXICO . 11:_111'°1Jii~-- ......... · · · ·• - - - -~~ • • • • •1 MBlfJM --•-•!11•---·- I\BASTi;c·eooRA INOUSH.iAL. ~- .~ ........................... _ _...., ..... .. - ___.. PAOVEEOOJrn DE: HIERRO Y TOQNILL!:íll :, . , de Jaime Torres Bodet en 19S8. Pero, ¿y en 1929? Lo recuerdo en fonna nítida y aguda. Días después de conocemos almorzamos juntos en algún sitio de las afueras de Madrid, allí donde la estepa manchega -uno de los paisajes esenciales de España- se introduce en los desérticos aledaños de la ciudad. Teníamos delante, en el horizonte, la línea unifonne del pá- ramo de Castilla la Nueva; arr.iba, un cielo alto, joven, navegado de ligeras nubes impolutas. Jaime Torres Bodet hablaba, por el momento, .de su vida; la Escuela Nacional Preparatoria, los grupos literarios de la capital mexicana,- los versos y prosas primeros . .. Yo estaba recibiendo, por el cauce de las palabras, el impacto primerizo del (SIGUE EN LA PAGINA 11) �MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 PAGINA 10 .. FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. rocos Institución Financiera y Fiduciaria Uso General Miniaturas Decoración y Fluorescentes LAMPARAS GENERAL ELECTRIC· DE MEXICO, S. A. DE C. V. Monterrey, N. L RESULTADO DEL SORTEO No. 304 CELEBRADO .EL· SABADO 10 DE OCTUBRE DE 1959· · CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE··SORTEO: ·. . , $352,132.00 TITULOS DE 11,000.00 ·,_Estado ,Adu~·I.d~ TQrneÓs de Basquet PRJ.MERA- FlJERZA 1 · 1 . F-ACULTAD DE COMERCIO IN9El'fIERIA · MECANICA FAC'.JLTAD OE DERECHO • INGENIERIA CIVIL CIE~IAS QUIMICAS FACULTAD DE MEDICINA • GS. 4 2 2. 2 GRUPO IMPORTE VI VII XIV XXIV XXXID XLllI $ 1,lOO TITULOS: NOMBRE DEL SUSCRll'TOB 2,500.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 '1,500.00 lí,0041.00 Editora, 8. A. Jovita Zúñiga M. Leocadio Frutos M. Adela Ortega Emma M. de Leija Victoria G. Vda. de Loa PS. O 1 1 2 · ALVARO OBREGON PREPARATORIA NUM. l INGENIERIA MECANICA AGRONOMIA .. INGENIERIA CIVIL .66'1 .66'1 .500 ,000 O 3 ,000 2 1 o o 0604 POBLACION Monterrey, N. L. México, D. F . Puruá.ndiro, Mich. México, D. F . Múzquiz, Coah. Pesquería Chica, N, L. PREPARATORIA NUM. 2 COMERCIO Y ADMINISTRACION PREPARATORIA NUM. 3 FACULTAD DE DERECHO ARQUITECTURA TERCERA FlJERZA 3 2 1 o o A• ARQUITECTURA PREPARATORIA NUM. 1 PREPARATORIA NUM. 2 INGENIERIA CIVIL "A" .3 2 1 o o 1 1 2 2 1,000 .667 .50() .ooo .ooo o o 1,000 1,000 1 2 3 .500 o 1,000 .667 .333 1 2 3 .()()() .()()() .()()() TERCERA FUERZA ''B" ODONTOLOGIA ECONOMIA INGENIERIA CIVIL "B" INGENIERIA MECANICA 2 2 1 1 1 1 2 2 .661 .661 .333 ,333· l 1 2 3 3 .750 .750 .500 .250 CUARTA FUERZA NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 11 m $ y XV X y XII XI XIII, XX, LIV y LV XIX XXI XXII XXV y XLV XXVI XXX y XLVI XLVfil LI, LVII y LVIII LD LVI LIX 2,833.00 11,000.00 30,000.00 2,833.00 100,000.00 8,500.00 5,333.00 1,000.00 40,000.00 2,833.00 50,000.00 15,000.01) 30,000.00 15,000.00 2,133.00 10,667.00 1,500 TITIJLOS: 1239 Osear Castelianoi Víctor Manuel Muños Rodolfo Delgado L. Gilberto Cantú Cd. Victoria, Tamps. N. Laredo, Tamps. Octavilo Guajardo Rodolfo Romo Garza Martha Maltos Diaz Ramón Garza Ibarra Lic. Raúl A. Quintanilla Guadalupe de Gonzá.lea Luisa H. V da. de Cruz Manuel Cantú C. Francisco Vá.squez T. Gonzalo Ríos Guerra Melquiades Oliva.res Dionisío Ramos A. Reynosa, Tamps. Monterrey, N. L. Múzquiz, Coah. Hidalgo, Coah. Monterrey, N. L. Cd. Victoria, Tamps. Tijuana, B. C. Monterrey, N. L. Nogales, Son. Cd. Mier, Tamps. Saltillo, Coah. N. Rosita, Coah. Zaragoza, Coah. Río Bravo, Tamps. Grupos en que los n6meros señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: I, V, VIII, XVI, XVID, XXIII, xxvn, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVlll, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIV y Lm. MORAS: IV, IX, XVII, XXVIlI, XXXIX, XXXI, XXXII y XXXIV. Suma Total Cubierta hasta.la fe eh a: $ 42.540, 947.00 TodOI IOI suterlptoret cuyos nombres ap&Ncen en la presente lista y se encuentran al contente en el pago de aua primas, tienen del'eCho al pago inmediato del premio obtenldQ, MANUEL L BARRAOAM Dinotel Geaenl LUIS ALBERTO VEGA OLIVER Inspactor de la B. Comisión Nacional Bancaria. - -- - INSTITUTO REGIOMONTANO. C. U. M . "A" PREPARATORIA NUM. 2 C. U. M. "B" PREPARATORIA NUM. 1 IN8'1fi(J(ll01' DJD OAPl'l'ALJZAOION Y .&IIORROII 3 2 1 1 .250 Monterrey, N. L. Octubre 11 de 1959 HOJALATA y LAMrNA Lámina de todos los calibres, medidas y especificaciones para cualquier .us~. Teléfonos: •Oficinas y Bodega Ventas 2-57-0S •. 'en: Conmutador 2-61-80 WADU 111M I OA!cliOIA.-MOlffEBBIO, 11. L, 1111J1. 3 Apartado Postal 996 Monterrey, N. L Apartado 961 ... ,, -· 1,000 3 3 • Monterrey, N. L PT- O SEGUNDA FlJERZA "B" NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE Cuau~ Nte. 1627 -.;i¡:1 estado que guardan los equipos a una semana de la termina,. ci~. del Torneo de BáSquetbol lnter Universitalio que sé lleva a cebe • cori·r~lativo éxito en la -cancha de la Alvaro Obregón es el siguiente¡ ,, SEGUNDA FUERZA ·A• A IJ,,ooo . oe MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 1959 MEXICO GUAD~JARA y SAN LUIS POTOSI ETORRES BODET CY11N1 DE LA PAGINA 9) :tneesb;~l sortilegiQ de Mé~co que; dos más tarde, en el exi- GLOSAS DE UN . " (YiENE DE LA PAGINA 4) . ~ de gente desconocida; en lu. ~ de leer cada cual un libro, su lilíro, oimos todos las mismas emi• sioncs de radio; en lugar de cul• ti.ar auestras particulares aficio:IICS, adecuadas a los gustos de ca• uno, buscamos recreo espiritual las diversiones co:·ectivas: esta•las de espectáculos, bailes parques de atracciones, a los concurren docenas de millares individuos exteriormente semea nosotros, aunque su alma • completamente extraña". al es el cuadro que, para ilustrar 111 tesis de la falta de privada en a ,ida contemporánea, nos pre~ d pensador español. Patk'cemos una crisis de la per• 111111, de la sociedad y de la civilizaci6n. En un mundo donde el 1-hre parece haber perdido el aénlido del mutuo respeto, la corlisfa n.o sirve para cosa alguna. La távilizaci6n se ha hecho superflua Y, ociosa. Cada vez el hombre va Íknclo menos persona. Vive en arbes que :e tornan impersonal, irresponsable; agrupados en rebafio; apretujándose con otros prójimos que ni siquiera sabe quienes fOll, ni le importa saberlo. Dentro de esos hacinamientos humanos, 9UC son las grandes urbes, se etil)uctan a los hombres y se les mofiliza en masa como a los tubos de aspirina. N adie es insustitui• Me. Todo ente es intercambiable. "'Nuestros semejantes serán dentro .Je poco nuestros idénticos". H ay hambre de irresponsabilidad. ~ intelectuales mismos han prostituido los principios de :·a moral, ~ultcrándolos en interés y serví• C10 de finalidades inconfesables. Han puesto su ciencia, su talento, lll habilidad dialéctica y sofística al ~rvicio de las causas políticas y ~es que les acrecientan sus bolm.1os o les producen una extraló&ica simpada. Como la masa, tam~ ellos han decretado el rele'to la razón por la pasión y de la. ideales por los apetitos. El nuevo bárbaro de nuestra 4poca ha perdido la capacidad de .~bro y el gusto por la contemp.clón de la naturaleza. Ante este panorama no cabe ·esabulJirse ni ponerse de mal hu~r. . ¡Pesimismo!, dirán algunos. IRéahsmo!, dirán otros. Pero lo ~ importa es tomar una posici6n decidida ante la uisis del ~do contemporáneo. Lo- que ~porta es q\Jc nos paremos a meditar las consecuencias de nuestros JJIIOL Jio, me envolvería también. ¡Una sorpresa inolvidable! Quise que conociera un rincón de la tierra española y viajamos a Rascafria, al pie de la Sierra de Peñalara. Pinares, el monasterio del Paular, del siglo XIII, el río Lozoya, que baja de las se- nanías murmurante y cuajado de espumas, espumas de la nieve virgen de los picachos. Paí• saje que, ¡ay!, sirviera de fondo a mi propia existencia y que ya no es, ahora, un simple trozo de geografía sino un estado de alma. Algo a que nunca podré renunciar y c1,1ya nostalgia es una con mi ser. Volvamos a 1958. No vemos con los ojos ni oímos con los oídos, sino al través de ellos. Vemos y oímos con nuestro ser entero, donde encarna nuestra propia biografía. En este mrsmento, pues, no tern?;O ·delante sólo a Jaime Torres Bodet; tengo su existencia entera hasta el presente. Entre 1929 y 1958 la misma anatomía, por decirlo así, y distinta fisonomía, que antes parecía tallada en relieve y, ahora, horadada en surco. ¿Estaré equivocado? Decepción, melancolía: no están fijadas en los rasgos ni en el gesto -en nin- gún rasgo, en ningún gesto aislado. No. Son el marco expresivo de todos los rasgos y gestos, pues nada existe dentro del individuo que no esté fuera y patente. Basta mirar. Abandono la casa. Un abrazo, promesa de volvernos a en,contrar. Camino bajo la menuda 1luvia, en busca de un vehículo. El cielo es una sola nu- PAGINA 11 be color de papel mojado. Atravieso calles y avenidas solita• rías. Una pregunta, varias preguntas encontradas, me surgen no· sé dónde, pues no las siento en la frente sino en algo más profundo, como agudas lancetas, "¿Qué es esto de la vida, Dios mío? ¿Es un castigo o es una gracia?" Más de Nueve Millones • • • (VIENE DE LA PP.JMERA PAGINA) cándola con la colaboración clones del pais, al través de intercambio de impresos y asistencia a eventos correspondientes; organizó conferencias en ocasión del "Afio del Presidente Carranza," reanudó la publicaci611-, del boletín "Interfolia" . y J)'lejoró las condiciones del local para atender al público. INVESTIGACIONES CIENTIFICAS El personal continuó realizando su importante tarea, signüi- PREPARATORIA TEC. "A. OBREGON" Durante todo el año traba}6 su personal directivo por mejorar 1a calidad académica del alumnado, que es uno de los más (SIGUli EN LA PAGINA 12) lr_rvnfo t;ompleto ! f '!e a otros centros nacionales y extranjeros. Y continuó las Investiga• ciones de diversas enfermedades, particularmente sobre la evolución biológica del parásito que produce la histoplas111osis. CON CAMISAS ICCY-• �PAGlNA Jl MfERCOLES l t OE OCTUBRE DE t951J a En el 15 9 Sorteo e • • nc1a de la Siembra Cultural del día 3 de Novie~bre ] . . Entrevista con el- lng. ledezma . BSEANDO seguir infor- las. , mando a nuestros lectore:A continuación preguntamr1s al. la, características de las •1 Ing. Ledezma qué materiales ha~ CASAS TOTALMENTE AMUE- sido utilizados en esta obra y d.,. BLADAS que set•án rifada~ en el qué calidad. manifestándonos que 15• SORTEO DE LA SIEMBRA s_e trata de materialeii de primeCULTURAL para el 3 de noviem- rísima calidad, todo.;; ellos produbre. localizamos en su despacho cidos en esta riudad. al Ing. Mario Ledezma. quien Un dato que es de gran interés tiene a ~u cargo la consl rucción para el público y particularmente de la ca"a que éonstituirá el se- para las amas de casa. es el tegundo premio de este magno sor- 1!1ª de nuestra siguiente pregunteo, y gentilmente se prestó a ta, y es el sigllient"': contestar a nuestras preguntas. ¿Cuál será la distribución de Principió por manifestarnos ser esta casa?, y rápidamente el Ing. egresado de la Universidad de Ledezma nos da los siguiente~ Nuevo León y contar entre sus datos: las, 3 salones de dibujo, dos de obras principales con la construcPLANTA BAJA. - Recibidor, conferencias, biblioteca, oíicinas, ción del Edificio de Leves de la s a I a, comed o r, antecomedor, etc., y en virtud de diversos doCiudad Universitaria de Nuevo León. y actualmente a punto de porch, cochera. cocina, lavande- nativos se inició la instalación ser terminados el Edificio para ría y cuarto de sirvientes y dos del laboratorio de hidráulica, de combustión interna, Ingeniería la Facultad de Ingeniería Civil, baños. PLANTA ALTA. - Tres recá- Térmica, ele. a cuyo beneficio es precisamente el 15• Sorteo de la Siembra Cul- maras, dos baños y terraza. A nueva pregunta sobrl' para OFICINA TECNICA tural y que se piensa inaugurar el día 20 de noviembre; la Casa qué fecha quedará terminada es- DE CIUDAD UNIVERSITARIA El personal traba;ó intensadel .Maestro. obra que será inau- ta casa, nuestro informante nos gurada por el Sr. Gobernador del dice que será para el día 20 del mente en las labores prelimina• Estado el día de mañana, y por actual o posiblemente antes, pues res topográficas, perforaciones, último. esta casa para el sorteo, a partir de la presente semana limpieza y bardeo del terreno, obras en las cuales ha puesto to- va a poner dos turnos de trabajo. deslinde, etc.; atendió todo lo reCon respecto al costo de la lativo a la conexión de servicios do su cariño y capacidad profesional, por tratarse de estar ínti- construcción y del terreno, el públicos, com;trucción de banquemamente ligadas al movimiento Ing. Ledezma nos informa que el tas, terracerías, calles y avenieducativo y cultural de Monte- pt·esupuesto de la construcción das, jardines, etc. Al término del período a que se rrey. es de $150,000.00 y $50,000.00 el A continuación preguntamos a valor del terreno, a lo que habrá refiere el informe del Rector, el nuestro entrevistado sobre la ubi- que agregar mobiliario, decora- nuevo edificio de Leyes ya e~taba cación exacta que tiene la ca~a ción. etc., lo que en resumen ha- terminado e inaugurado así como que viene construyendo manife3- ce que el precio total de e;(ta re• la alberca olímpica, edificio para tándonos que es precisamente en sidencia sobrepase a la cantidad vestidores, el monumento central, un local especial para el perla calle Vista Verde, casi esqui- de $250,000.00 anunciada. na con Vista Blanca, en la magCreemos que con los datos an- sonal de la oficina técnica, que nífica Colonia LINDA VISTA. teriores, el público habrá podido después de estas realizaciones, A otra pregunta sobre la su- darse cabal cuenta de la categoperficie total del terreno que ocu- ría que tendrá esta casa y las pa esta casa, nos informa que se tres restantes que constituyen los trata de un terreno de 12.5 x 20 premios principales para el 15• Mts.2, lo cual da una superficie Sorteo de la Siembra Cultural. total de 250 Mts.2, de los cuales por lo que agradeciendo las aten235 Mts.2 serán de construcción, ciones del Ing. Ledezma dimos repartidos en dos espaciosas plan• fin a esta entrevista. la D Más de Nueve Millones ... No. 1, a reparar y pintar el edi ficio, a fomentar los actos culturales y sociales, al través de los grupos representativos del alum• nado en diversos eventos. (VIENE DE LA PAGINA 11) numerosos. así como por proporcionar al estudiante todos los elementos necesarios para sus prácticas haciéndose mejorar en todas las dependencias. ENFERMERIA PREPARATORIAS Desde el año pasado la oficina Coordinadora de Escuelas- Preparatorias, suple l.a Dirección General y desde entonces se constituyó el Consejo Técnico que con el auxilio del personal docente elaboró el nuevo Plan de Estudios que posteriormente se aprobó y está en vigor. Maestros y alumnos han con• tribi.údo personalmente a mejorar la biblioteca de la Preparatoria En agosto de 1958 se entregó la Casa de la Enfermera, anexa al Hospital Universitario, instalándose allí la Escuela de Enfermería. El local fue financiad-:t por la Lotería Nacional y donado por la Secretaria de Salubri• dad y Asistencia. MECANICA Y ELECTRICA En enero de 1950 se inauguró el nuevo edificio en la Ciudad Universitaria. Cuenta con 18 au- Stm11n,mo ••fM•auro , fflllWIII ,usp,c,11do por ti P11tr0111110 U• •er11ttmo de Nuevo O. u6•. - uccIÓN: Matamoros 107 Pte. te- UNIVERSITARIA léfono 2-35-68. Monterrey, Nuevo León, México. D1ucT01.: AL FONSO RE Y ES AURRECOE,. CHEA; Ju:a o:a Rm.tcc16N: SAMUEL FLORES LONGORIA: R:ao.tcroa.u: ALFONSO RAMOS RIVERA , HUMBERTO FLORES ESPINOSA; FoT6cu,os: AL VARO RIOS LEOS , MANUEL MARTINEZ ITA; GHUITI DI PuaLtCID.U>: MA GARZA SANMIGUt.L; Cou.Bouoous: JORGE ARTEL, fUAN ANTONIO AYALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASÁVE FERNANDEZ DEL VALLE, FRANCISCO CARMONA NENCLARES, ALBERTO GARCIA GOMEZ, RA YMUNIX, RAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ROEL. HIJO, GENARO SALINAS QUIROGA.-Este peri6dico se im· prime en los talleres linotipográficos de Sistemas y Servicios Téc nicos, S. A., calle de Matamoros 311 Ote., teléfono 2-59-83. Monterrey, N. L. Precio del ejemplar 60 centavos. rus ... E l,eón sigue trabajando en la proyecció11 de nuevas obras como los del Estadio Olímpico, Facultades de Arquitectura, Comercio y Administración, etc.; independientemente de que está para terminarse et edificio de la Facultad de Ingeniería Civil, financiado en su ma• yor parte. con el esfuerzo de profesores y alumnos. Las aportaciones para las obras de Ciudad Universitaria, se elevan a más de once millones de pesos, de los cuales el Gobierno del Estado ha dado 6.8 millones, el Patronato Universitario 4.3 millones y el resto institucig)nes privadas. DEPORTIVAS Los equipos representativos de la Universidad participaron en todos los eventos locales, nacionales .y extranjeros a los que fueron invitados, destacándose la participación en atletismo, baseball, basquetbol, footbol soccer y futbol americano. PATRONATO VNIVERSITARIO "Mención e s p e c i a l - . Rector- merece en e.ste In la actividad desarrollada PotJ Patronato Universitario, ya '!tt la ayuda que de esta honoraili¡j institución recibiera nuestra C. de Estudios fue muy considerií ble. En el texto del infonni -., expresan las distintas apar~ nes cuantiosas de numerario Clat generosamente hiciera para - . plmento de sueldo de los Dl,lljfó tros. para reparaciones de . . ciru, para adquisiciones de ..., po y materiales de laboratorio 1, principalmente, para la ronstrQe! ción de los nuevos edificios .. la Ciudad Universitaria". "Pero no sólo en el u,ea1t económico, de suyo impartan116, mo, -agrega el Rector- eoliblbuyó con la Universidad,¡ como en años anteriores ,e contado siempre con un apoyo moral y simpatía. fund1 rica por 1 Garz: la E (onsc 3.del C jerin Facu pita! terio 4.A H.C reme � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1959 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 447 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1959, Año 9, No 447, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1959 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013194 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho Estatua Gonzalitos Hispanoamérica Novelistas Sociedad