https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15213/VIDA_UNIVERSITARIA_1959._No._448._Octubre._0002013200.ocr.pdf c101f087810e2d2ed340c8dc0f8bb384 PDF Text Text endrá a Monterrey el Secretario de alubridad .y Asistencia Dr. Alvarez A. Presidirá los Festejos del Centenario de la Facuitad de Medicina el 3 de Octubre L Secreta rio de Salubrid ad Y Asistencia, doctor José Alvorez Amézquita , llegará a e sta ciudad la p róxima s~m.a na , con _e l fi n de presid ir la sesión soleMne del Conse jo Unive rsi• torio, donde se rend,ra homena ¡e a la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo l,eón, en oca_s!ón d~ ce le~~orse e l ce~tena rio de su fu ndación. Lo reumo n se ra p rs1d1do a de mas p or e l C. Gobernador del Estado, Lic. Raúl Rangel Fría s; el Rector de la Casa de Estudios, Arq. Joa quín A. Moro; e l d irecto r de la Facultad, Dr. Ménto r Tijerina de la Garza y por el Secre ta rio de la Universida d, Lic. Roque González Solazar. E 4.-Palabras del Pasante Luii El programa con~emoratiyo _de de Neumología, por el C. Dr. José cien años de nda academ1ca Alvarez Amézquita, Secretario de Eugenio Todd . de la Facultad de Medicina, que Salubddad y Asistencia. 5.-"H umoresquee", T s ch a i• desarrollará el 30 de octubre ac• A las 12.30' horas.- Visita a la kowsky. tual a las 10.30 en el Aula MagCasa-Escuela de Enfermeras de la na es el siguiente: 6.-Palabras del C. Gobernador ¡ _'._Dedlcación.-Arq. Joaquín A. Universidad de Nuevo Len. del Estado, Lic. R a ú I Rang•?l 1,iora. Rector de la Universidad A las 14 horas.-Banquete ofre• Frías. de Nuevo León. cido por el Gobierno del Estado ~ -Acta conmemorativa de la Al dfa siguiente, 31 de octubre, de Nuevo León, al C. Secretario fu~dación v breve relación histó- de Salubridad y Asistencia y Au• el C. Secretario de Salubridad y rica de la ·Facultad de Medicina, tol'idades Universitarias. Asistencia y el Gobernador de por el señor Prof. Isra~l Cavazos Nuevo León, saldrán hacia la He• Garza, Histodador y director de A 1as 20.30 horas. Velada lite- dondilla, Municipio de Galeana, la BibLiotec! Universitaria "Al• rario-musical y entrega de diplo• N. L. con el fin de inaugurar la fon,o Re ye~ . . ma, a los Pasantes de .Medicina Clinica R ural Universitaria de di• 3.-Alocución con memorativa de la Generación 53. cho lugar, simbolizándose con es• •el Centeñario.- Dr. Méntor Ti• te acto la inauguración de 20 cli• Presidi rán este acto el C. Secre- nicas similares, ya con cluidas, es• jerina d~ la Garza. Director de la Facultad de Medicina y del Hos- tario de Salubridad y Asistencia, tablecidas en diversas poblaciones pital t:niversitario Dr. José Eleu- Dr. José Alvarez Amézquita; .el C. rurales. Gobernador del Estado, Lic. Raúl 1erio González". A las 21 horas del mismo día 31, Rangel Frías, el Rector de la Uni• 4.--Clausura de la sesión. A esta se,ión extraordfnaria del versidad, Arq. Joaquín A. Mora y habrá reunión, cena y baile en el H. Consejo Universitario, asistirán el Director de la Facultad, doctor Ca.sino del Club de Leones de Monterrey, presidida por el Secre• too.os (os miembros, maestro~ y l\Iéntor Tijerina de la Garza. tario de Salubridad y Asistencia ,studiantes, representativos de toEl programa que se ha prepara- y el C. Gobernador del Estado. oo~los planteles. do, con este motivo, es el siguienMh tarde. a las 11.30 horas.El último de los actos progra'D~velación y acto inaugural del te: mados para culminar así la cele• monumento al benefactor de Mon 1.-0bertura "La Flauta Mági- bración del Centenario de la Fa• terrey, Dr. José Eleuterio Gonzáca", W. A. Mozart. cultad de Medicina de la Univer• lez.- Av. Madero y Av. José sidad de Nuevo León, es la dedi· Eleuterio González. 2.-Alocución. Dr. Martín Torres cación de la Hora Nacional, proA las 11.45 horas.--Visita a la H . grama radiofónico que se origina• Facultad de Medicina de la Uní• 3.- Entrega de Diplomas a los rá en Radio México, de la Capital versidad de Nuevo Len. . de la República el día primero de A la, 12.15 horas.-Visita y cenoviembre próximo a las 22 horas. remonia de entrega de la Unidad Pasantes de la Generación 53. )os Visita la Ciudad Universitaria el Excmo. Señor- Embajador de Suiza ·en nuestro País ' ABORDANDO DIVERSOS aspectos de car! cter histórico de la Facultad de Medicina, los doctores (en la foto; de izquierda • derecha) Caballero y Raúl Herrera, lo mismo que el doctor Alfredo Delgado (extremo derecho), nutrieron el sábado pasado una jugosa entrevista por el canal 3 de Televisión. Con ellos el animador Alvarado 011iz. El Próximo Día 3 de Noviembre se Soretarán las 4 Casas Amuebladas L éxito más grandioso ha coronado los esfuerzos del Po• tronato Unive rsitario e n pro de la construcción de la Ciudad Universitaria del Noreste y e l 150. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL para el 3 de Noviembre, ha encontrado e l más franco respaldo del público de todo el país, hacie ndo que la totalida d de la emisión se encuentre p ráctica me nte co• locada. E La razón para el éxito de este Sorteo que ha logrado acaparar Sorteo, no puede ser otra que ta la atención de todo México y desconfk.nza que el público de todo de luego si usted desea participar Méxko tiene en las actividades en el mismo, deberá solicitar inde esta Institución de carácter medjatamente sus boleto-' por lll r,ultural, única en la República vía telegrafica. dirigiendo su peMeXiicana; la nobleza de su cru- dido a PATRONATO UNIVERSI· zada y por último, los grandes TARIO DE NUEVO LEON, atractivos que ofrece este sansa- Apartado 484 de Monterrey, N. ' cional Sorteo, entre los que des- L., única forma en que todavía será factible que usted logre oh-1 tacan las 4 CASAS TOTALMEN; TE Ai.\IUEBLADAS, con un valor tener un boleto. pues repetimos, , de más de $250,000.00 cada una, la extraordinaria demanda ha , construidas en las mejores Colo- hecho que los mismos se encuennias de Mon terrey, como son la tren prácticamente agotados. colonia DEL VALLE. LAS CUMEntre los grandes premios de BRES y LINDA VISTA, constando cada casa de SALA. COME• este Sorteo figuran, además, 5 DOR, COCINA, 3 RECAMARAS, FLAMANTES A UTO M OVILES BAl'tOS, CUARTO DE SIBVIEN- CHEVROLET 1959 y una infiniTES, COCHERA y espaciosos jar- dad de valiosos artículos más, dines. hasta completar el gran total de Asi pues, t odo está listo para 1.200 PREMIOS cuyo valor- se que el ya próximo 3 de Noviem- aproxima a los DOS MILLONES bre, se efectúe ~ste grandioso DE PESOS. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ~AD UNIVERSITARIA.-La semana pasada, visitó Ja 9i!1dad l.;niversitaria el Excmo. !enor doctor Femand Bemoulli, Embajador e/! Smza en Meneo, qmen aparece en la gráfica Autorizado como correspondencia de ?da. Clase ea la Administrad«Sa de de Monterrey, N. L., d 16 de abril de 1951. (al centro) con el Rector de nuestra Casa de Estudios Arq. Joaquín A. Mora. Los acompañan (de izquierda a derecha) los licenciados Mario López, Rogelio Villarreal, Walter Boenzli, la esposa del distinguido visitante y otras personas, a quienes el gerente de CUNL (extremo d~'ecbo) Ing. Marroquín Toba, proporcionó amp!ios detalles wbr• el magno proyecto en reali- OCTUBRE 2f DE 1959 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • Aic:tO IX MATAMOROS 107 PTE. JaClÓ~ ~ 448 �MIERCOLES ?t DE OCTIJBRE DE 19S9 MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1959 a lectura· ,Galería· llJNIVEBSITABIA nii,tración del Monterrey. Tecnológico de En el medio social su actividad profesional se ha generado en la 1iguiente forma : Socio fundador y primer Presidente (1942) de la Sociedad de Contadores de Monterrey; Socio fundador y primer Presidente del Instituto de Con• tadores Públicos de Monterrey (1948); Socio fundador y primer Presidente del Colegio de Contadores Públicos de Monterrey, A. C., (1959); Socio fw1dador y Di• rector-Gerente del Patronato para el Fomento de la Contabilidad en México, (1951-1953). Es también Miembro Honorario de 1 a ASOCIACION DE CONTADORES DE VENEZUELA y Miembro Asociado d e 1 INSTITUTO AMERICANO DE CONTADORES PUBLICOS y de otras asociaciones profesionales de los Estados Unidos y de IndatPrNt. Ha e!>Crito numerosos artículos y ponencias. Su última aporta• ción a la literatura de la e~neciaJidad es la traducción, re•/ ;ión y adaptación al español de la obra "MANUAL DEL CONTADOR DE IJOSTOS", de T. Lang ()500 páginas), publicada por la EDITORIAL GONZALEZ P O R T O en 1958. Sr. Ramón Cárdenas Coronado, C.P.T. Sr. Ramón_Cárdenas C, _ C:P T. ON Ramón Cárdenas Coronado nació en Monte. rrey, N. L, el día 9 de eeptiembre de 1909. Sus padres ton don Gabriel Cárdenas y doña Francisca Coronado. Hizo sus estudios primarios, secundarios y comerciales en Monterrey, ingreaando en 1928, para hacer los profesiona}es, a la ES CU EL A SUPERIOR DE COMERCIO Y .ADMINISTRACION, habiéndolos concluido. en 19S3, .en la Facultad de Comercio y Administración de la UNAM. Recibió su titulo profesional el 21 de junio de l9S5. El 3 de mayo de 1938 abrió en Monterrey su Despacho de CPT, coll6iderado como el primero establecido en México fuera de Ja capital de la República. D Fue D i r e c t o r fundador, en 1952, de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León, y, en 1957, de la Facultad de Economía de la misma Universidad. En la primera de estas Facultades ha destacado por más de un lustro su brillante actuación de profesional competente, que le ha ganado un puesto de primera categoría entre los contadores públicos de México. También se ha distinguido en este lapso por su celo por la causa universitaria, asi eomo por su visión de las nooesidades de nuestro medio y de México entero. En 1955 fue maestro huésped de la Universidad de Puerto Rico. Es también profesor de la EsoU'ela de Contabilidad y Admi- Ha sido Secretario de las Delegaciones mexicanas de Contado• res Públicos a la Primera, Segunda y Tercera CONFERENCIA INTERAMER,JCANA, celebradas en Puerto Rico (1949); México 0951), y Brasil (1954). También fu-e Delegado de México a la SEPTIMA CONFERENCIA MUNDIAL DE CONTABil,lDAD, celebrada en Amsterdam, Holanda, en 19117; y Delegado Asistente a las Conferencias del Instituto Americano de Contadores en San Luis Missouri, Boston, Chicago y otras. Como profesional es Auditor Externo y Consultor de la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A., y de todas sus filiale¡¡, y de un buen número de empresas regiomontanas y de otras pa".rtes del país. A principios de este año fue Jlamado por la SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS, para hacerse cargo de la reorgani$a• ción Contable y Administrativa de la misma, puesto que deflempeña en la actualidad. H. S. O. ,. AUTOMOVILES MORRIS, M. G. y LAND ROVIR Equipos ·Camiones Monterrey, S. ·A. - . - Teléfono 3-18-51 PINO SUAREZ Y HUMBOLDT STADISTICAS recientes sobre la edición de libro en los Estados Unidos, informan que en las .colecciones llamadas "de bolsillo", al alcance de todos, se han tirado dos ¡ttones de ejemplares de cuatro tragedias de Shakespeare y un 111 t11iH6n de la llíada y la Odisea; de los Diálogos de Platón se alcanzarOIII a vender trecientos mil ejemplares en un año. Estas cifras nos presentan un · panorama mu y distinto del que suele ofrecerse y "conoce" en nuestro medio a propósito de la educación y la cultura en Norteamérica. Aun tomando en cuenta la gran población del país, es muy importante que se haya alcanzado de esos libros el tiraje arriba mencionado, ya que si bien la propor• ción entre número de habitantes y libros editados puede paLie. .Alfonso Rangel Gul1h1 recernos sin equilibrio, hay que tomar en cuenta, primero, que ya no son mil o diez mil ejemplares los que se editan, sino dos millones; y segundo, que PLATON ACIO en Monterrey, N. L, de CoDISejero Ex Oficio. se trata de ediciones populares ~ lectura de los clásicos es 11n ren¡;,lon el día 16 de no-viembre de En octubre de 1958 fue - ~uy importante en la educación media". que compran los estudiantes y 1928. Hizo sus e¡¡tudios pri• por el INSTITUTO FRANCD 8 el pueblo en general. Quiere marios en el COLEGIO "JUSTO LA AMERICA LATINA para Jii.:esto decir que aparte hay otras casas editoriales (Oxford UniSIERRA", de esta ciudad, y los cer estudios por un año ea L4 preparatorios en la Escuela diur- SORBONA, de Literatura Fna,,, er.sity Press, McMillan, Random House, etc.) que también lanzan na de Bachilleres de la Universi• cesa Contemporánea. A n ~ ol mercado ediciones de Homero, Dante, Shakespeare, no limidad de Nuevo León. Ingresó des- greso, ha sido Jl'ltnado tadas por cierto, lo que viene a aumentar el número de ejempués a la FacuJt.ad de Derecho y rar en las labores del C plares que se ofrece al público lector. Ciencias Sociales de la misma DE ESTUDIOS HUMANISTI Universidad, recibiiendo titu]o de DE LA UNIVERSIDAD DE mm, La lectura de los clásicos es un renglón muy importante en Licenciado en Ciencias JuridicalJ VO LEON. · la educación media, pero desgraciadamente hay que reconocer el día 4 de febrero de 195S. Su Ha sido colaborador del .,... que desde hace mucho tiempo no se practica como parte"X imtesis recepcional llevó por nom- nario "\IIDA UNIVERSITARIA" bre: "LA COSA JUZGADA EN EL desde su fundMión, en el que • prescindible de los programas de estudios, salvo contadas y honPROCESO CIVIL". trata.do temas de Literatura, 11rosas excepciones. ¿Qué hace entonces el estudiante -y el Ha sido maestro d e INTRO- losofía, crítica literaria, ete., ... maestroen las sesenta o setenta y cinco horas de clase que DUCCION AL ESTUDIO DEL biéndose carMterizado como • corresponden a un curso anual regular? Estudiar solamente el DER.ECHO (bachillerato especia- de los elementos más competea. lizado); SOCIOLOGJA; mSTO- tes y apreciados con que en el • libro de texto donde se hace referencia a los grandes escritores RJA UNIVERSAL, y LITERATU- rreno de la literatura eueata · Ysus obras, pero sin leer éstas ni conocerlas directamente, ni haRA l\lEXJCANA, en la Preparato- nuestro medio universitario. Da cer a un lado las apreciaciones y los juicios del autor de ese liriá Número Uno; y de TEORIA Y sido también colaborador de laftlio bro de texto. En consecuencia, el alumno ingresa a la UniverTECNICA DE LA LITERATURA, "Vista ''UNIVERSIDAD", y e__,. y ESTILISTICA Y LITERATURA gado por tres años de la revlla/1 sidad sin haber tocado los libros que verdaderamente debía toMEXICANA en la Facultad de Fi- "ARMAS Y LETRAS". Es ~ car, los grandes libros de la humanidad. Ajeno a Homero y losofía y Letras. También fu e bién colaborador de la reviMá a Cervantes, a Dante y a Goethe, queda sólo limitado a débiles Profes.or de IDSTORJA UNIVER- "TELDE", de la Universidad • referencias que el tiempo se encargará de hacer desaparecer SAL en el Colegio JUSTO SIE• las Islas Canari88. RRA. Actualmente es Presidente • totalmente, para que en definitiva el profesional que recibe su Fue Secretario de la Facultad la Corresponsalía en Monunef titulo abandone las aulas sin cultura literaria. de Fi)osofía los años de 195S a del SEMINARIO DE CULTVBI Pero no obstante lo anterior, hay que aclarar que existen 1958 y Director de la Escuela Pre- MEXICANA y Profesor de litera~atoria Número Uno en el pe- tura Unive1'Sal en la P r e ~ algunos maestros, pocos por cierto, que se encargan de hacer n0<lo de 19115-58. En atención a Uno, leer - verdaderamente hacer leer- a sus alumnos, labor que es esto formó parte del H. CONSEJO doblemente meritoria, dada la repulsión de éstos a la lectura UNIVERSITARIO con el caráetcr H. S. O. (condición alimentada desde la primaria); esto por una parte, JIO! la otra, la lucha que representa la dedicación a este traba10 en nuestro medio, frío e indiferente a todos estos problemas de libros y literatura que, como dicen muchos estudiantes, "no sirven . para nada porque no tienen ninguna relación con la profesión que voy a seguir en la vida". •• Y este problema, que no es actual, sino que ya les tocó ViVir a a quellas generaciones estudiantiles que ahora -médicos, abogados, ingenieros- necesitan contar los años, porque ya son muchos, que los separan de la ·fecha de su examen profesional, llfe problema, decimos, se ha vuelto lugar común en nuestra tdvcación media, al grado de que pase completamente desapercibido; o en el caso de que se le tome en cuenta, vaya a hacer ~mpañía a los otros muchos problemas de la educación en México, lugar común de nuestra época que se espera resolver algún día, no se sabe cuando. Y mientras tanto, generaciones van y generaciones vienen, ~ aquello que "no servía para nada", aquello que no era útil, ~sos clases que en el _lenguaje estudiantil eran o son llamadas fases de relleno (como si en un sistema educativo, cualquiera que este sea, se ocupara el tiempo con entretenimientos pasajeros), van a representar todo un aspecto negativo de la persona, una gran laguna que ya nunca se llenará porque todas esas cátedras nunca formaron parte efectiva de la educación. En una palabra, por este camino se va también a eso que ~ a y Gasset llamaba, con tanta precisión, los bárbaros del Por ALFONSO REYES E Lic. Alfonso Rangel Guerra N ªS Cementos del Norte, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos Ferro Portland y "Si~erúrglco" - Apartado N9 14 Monterrey, N. L. ... ·Los dos órdenes de sociedades· Por ALFONSO RANGEL GUERRA "Atlante Super" \ ~IPARTAMENTO DI AUTOMOVILES de los Clásicos LAS BURLAS VERAS ..,..., Vt1nte. \---------- ' {V:\.~ ~ .• ~ ' CI' ~ r 223 Dibuio de Guillermo Ceniceros URANTE mi último viaje al Monterrey de mi infancia, me encontré, en el barrio de San Luisito, con un simpático vejete, que me dijo con mucha solemnidad: -Señor, yo presido el Sindicato de Aves Canoras y de Adorno ( ! ) . Mi desconcierto, desconcierto gustoso, me llevó al instante a reflexionar, como me han habituado a hacerlo todos los poetas que en el mundo han sido. La paradoja, en el caso -me dije tratando de analizar mi desconcierto- resulta del choque entre dos órdenes de estructura social a primera vista incompatible. Nuestra actual estructura es jurídica, cívica, económica ("sindicato"), y la referencia a las aves canoras y de adorno más bien parece pertenecer a las estructuras, casi abolidas, que se fundaban en principios más bien poéticos: allá cuando los Estados, tribus o lo que fueren, tenían, por ejemplo, un Jefe Metafísico (Papa en miniatura) y un Dispensador de los Perfumes Secretos, el cual ya anuncia en cierto modo a los comisarios des menus plaisirs, que aún se hallan en la"s cortes de hace unos cuatro siglos. Yo mismo, cuando era estudiante· universitario, llegué a fundar -sólo que nadie me hizo caso- una Sociedad para el Fomento de la Lluvia con Sol. D Por supuesto, las "utopías", positivas o negativas, las novelas sobre los Jhimdos posibles, aprovechan estos contrastes, siempre seductores y hasta patéticos: ya, como en Butler, nos cuentan de ciertos Bancos Musicales, instituciones públicas de funcionamiento nada claro; ya, como en el libro feroz de Orwell, describen un Ministerio Público del Amor, destinado, naturalmente, a fomentar y mantener los odios políticc~. En nuestras actuales organizaciones políticas, los Ministerios de Bellas Artes y de Educación Pública aún parecen cabalgar en el caballete del tejado, y por un lado miran a la concepción moderna mientras por el otro todavía evocan las concepciones poéticas de antaño. '(Y a mucha homa) . Ante el Presidente del Sindicato de San Luisito, no pude menos de soñar en lo que sería una Institución para el ·Estímulo de la Coquetería y la Belleza o una Sociedad Protectora de la Amena Conversación ... ( ¡Ay! un catedrático de los Estados Unidos, que vino recientemente por México, me confesó: -Ya nuestra vida no nos permite siquiera conversar. En mi país, el que siente necesidad de conversar tiene que pedirle una audiencia al médico psicanalista). TEMAS SOCIOLOGICOS Procesos Disociativos en la Sociedad E XPRESAMOS en artículo anterior que en toda socie. dad, existen procesos permanentes de acercamiento y de desunión o disociativos, cuyos extremos o polos son el amor y el odio, respectivamente. · Hablamos en especial de los procesos asociativos o de unión en un país como son su lengua, su religión, su arte, su tradición y su idiosincracia colectiva. Indicamos también que el medio ambiente o sea el paisaje geográfico contribuye a unir a las gentes y que todo e;1o forma una solidaridad emocional o sentimental. Ahora vamos a hablar en particular de los procesos disociativos: Los procesos disociativos son aquellos que retardan o bien im.piden e1 proceso asociativo. Se manifiestan a través de actitudes psicológicas como el disgusto, la anti• patía, la desconfianza, la sospecha, la malicia para aqué;• que espiritualmente no está con nosotro~. (SIGUE EN LA PAGINA 8) Por GENARO SALINAS QUIROGA El Pensamiento LENGUA!E Y POESIA E L lenguaie, el color, la forma y 101 hábito, de la actividad civil y religiosa constituyen, torios ellos, a la vez instrumentos y materia/,es de lá poesía; y pued~n _llamarse poesla por esa figura del lenguaie que considera el efecto como sinónimo de la causa. Mas la poe• sía en su sentido más estricto expresa aquellas ordenacionet del lengua;e, y en especia/, modo del lenguaie métrico, que son creadas por esa facultad imperial cuyo trono se halla oculto dentro de la naturaleza invisible del hombre. Y esto deriva de la índole misma del lengua;e, que es la representación más directa de los actos y pasione1 de nuestro ser intimo, y es susceptible de combinaciones más diversa.s y delicadas que el tolor, la forma o el movimiento, siendo más plástico y obediente al dominio de la facultad que lo ha creado. Percy Bysshe Shelley, Defen.ra de la poesía. �PAGINA 4 MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1959 r gentina, los eswdios ,espa ¡ o brillan por su ausencia 0 ·¡ PAPELES AL VIENTO : muy endebles. No merecenW t~mdos . en cuenta ni los esti· dios m las traducciones de Errandonea, considerado hoy en España, por los timoratos inte. Jectuales españoles, como e) ría Rosa Lida, "Introducción al gra~ tratadista de Sófocles. Sa Por JUAN ANTONIO AVALA estudio de Sófocles" publicada tesis sobre el coro es incomple, Bidé, edicióu de Les Belles Let- po Rey" de Sófocles, nuestra hace ya bastante tiempo por la ta, unilateral y falta de cohe, tres; Ita1ia, con los textos de producción española es míni(SIGUE EN LA PAGINA 1) . Paravia; Inglaterra y los Estados ma. Fuera del estudio de Ma- Editorial Losada, S. A. de AIUnidos con The Loeb CJassical Library, en sus dos series, con 450 volúmenes publicados en edición bilingüe y la Oxford Classical Library no inferior a la primera. Es decir que en estos países se cuenta, para comenzar, con el instrumento científico necesario, con el sujeto de experimentación, el texto EA la cultura: Cuando d Por E. R. BLAKALLER reconstruído y criticado en tohombre pudo meditar sobre das sus partes. la ciencia y la filosofía, y Quien busque en español meditar a~ hombre en la filosofía eran ellas por el hombre; y el hom- de dirigirlo, consciente de la vida buenas traducciones que vengan y en la ciencia; he aquí, que llega bre, un fragmento del universo, y capaz de sublimarla. De ~ a subsanar esta falta de mate- a una conclusión única, irrevoca• grande en su pequeñez, o peque- manera, halló una (:onexión 'fiiai ño en su grandeza, no importaba, entre la categoría de práctica, d riales auténticos y de primera mano, como son los textos, crí- ble e inequívoca: la ciencia, la fi. se había encontrado a sí mismo, y método y la teoría, pens6 que ti ticos, se llevará, también una losofía, la cultura, son producto de con ello y por ello, el sentido de la saber abstracto era inútil, y se exi, gran sorpresa. Fuera de nues- la inquietud e inseguridad del cultura. En ese momento pudo gió verdades concretas, verda&a tras ediciones baratas, fuera de hombre en el mundo, y, por ello, verse como un ser real, adherido éstas, que de no existir, se rompfa las traducciones publicadas y dd trabajo, en tanto que aspira en a ia tierra, dialectizado con la tie- el camino hacia la libertad, y le republicadas durante dos o tres- su fin último superar la especie y rra. . . y pudo darse cuenta de su llegaba a~• terreno aquel que ha si, cientos años, la mayor parte de conocer la realidad, en otras pala- camino: comprendió que su pri- do determinado como barbarie, las veces en un lenguaje arcai- bras, realizar al hombre como ser mer deseo fue huir a su destino; concupiscencia y sodomía. co y obsoleto, hecl1as muchas pensante, capaz de abstraer las de- buscar un mundo fuera de su Así, tras la lucha del pensamies, veces a través del francés, no terminaciones de la objetividad y mundo; anhelar, no lo que podía to contra la emoción, comprendió tenemos otra cosa 'que merezca de sf mismo. Entonces, definió la ser, tal vez, lo que soñaba. Luego el sentido de aquellas palabras: la pena. (Claro está, hay que cultura como doctrina humanista; cayó humillado a la tierra, porque "Yo ·soy el Camino, y la Verdad hacer una. excepción en el caso y fue doctrina, porque no era ni él mismo se había hundido, alie• y la Vida". . . palabras olvidadas de la Biblioteca de Clásicos ciencia ni filosofía, si no, más nado y degenerado; empero, ahí como d rumor del alba en los Griegos y Latinos comenzada a bien, una referencia de éstas a el comenzó su nueva historia, la his- pueblos no amanecidos, esto a_ publicar por la Universidad de hombre. No era la ciencia por la toria del hombre humanizado, olvidadas, tras la intransigencia f México, de publicación muy ciencia ni ia filosofía por la filo- consciente de su destino y capaz el deshonor de los traidores. sofía ni la música por la música, lenta e incompleta). En el caso concreto del "Edi- ¡Una nota sobfe "EdípO Rey "dt Sófocles D URANTE esta temporada he estado dedicado a recopilar datos sobre el tema de E<lipo y su tratamiento literario a través de la época dorada de] gran drama ateniense. Como es natural recurrí a los textos originales y me hice la ilusión de poder encontrar abundantes materiales en espafiol. ¡Pobre y fugaz ilusión la mía! Quien, en español, quiera dedicarse seriamente a] estudio de los 'clásicos se encontrará en su camino con obstáculos invencibles como es ]a falta de] material más elemental para poder nevar ¡¡delante un trabajo serio. Pues da la casualidad que en español y en todos los países de habla \:!5pañola no contamos con una buena colección de textos clásicos, en su lengua original, y, por· tanto, tampoco tenemos a la mano instrumentos adecuados para la investigación. No nos queda más remedio que acudir a los extranjeros: Alemania cuenta con su magnífica y acreditada colección de Teubner -desgraciadamente i n t enumpida desde ]a segunda guena mundial- donde Jo·s textos críticos y las anotaciones son de máxima calidad. Francia cuenta con innumerables ediciones escolares, acotadas con verdadera minuciosidad, amén de la magnífica colección de clásicos de,•• la fundación Guillermo ; FINANCIERA DEL NORTE, S. A. AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO CAPITAL SCX:IAL PAGADO: '20.000,oaa.JI llESERVAS: t 4.486,S'6.2'Z OFICINA MATRIZ: Edilicio Vidriera Mootea:e,, N. L SUCURSAI MIDOCO: Bdifkio Tor~ Latino Americana Púo 16o. San Juan de Lettio 7 Madao t!OMPRE TINAeos D~Geocral: UC. SALVADOR GONZAI.EZ G. J1L EUREICl Gerente Gen.erais Y TEIJCA TODA n ACIJA Qt/f QfllrRA rv El . n.ANCISCO CANIU SOTO MONíU70Qf/F ERNESTO TREV.IRO C. Gerente: Suc. M&ico: u vrcwrr. ,...~°'"""""" ~ . , . . Mlf/1Tlfl.AffON . ~ / D I J '7PINA, .-., '1tlOIJl.OAM # 1/11/M&TIIM ~ TIUC# "'5'ABAIM , ,,. MA«A- (: El ·Canciller Colombiano .: '."'. y el·acercamiento ... Colombo,-Panameño· . . TEL. 2-49-27 MONTERREY, N. L. t ~ W-16;~ ' . ; ¡~ > l l # ROGEIJO M. RODRIGUP2 M. .&..t1r:ln.Ma de la ComitS6a Nacional Bancaria en Oficio No. ,Ol-11. . . 1-,. 7Ql, 4(5-28)/1. cid 2' dt Octubre de 1911. ~ " ~'" ,,. ! .. -' ~ t ' ... ,' ·'é ' ,:j por JORGE ARTEL e "Y dehes ir, S~ncho amigo, hien documentado y advertido sobre todas las C(>sas de tu gobierno; pues feo sería que los moradores de Barataria te hiciesen alguna pregunta y no pudiese satisfacella" ..• UANOO se avisó la visita a Panamá del Canciller colombiano, doctor Julio César Turbay, pensamos que ~o coooda.mos personalmente. Sin embargo, al bajar aquél del avión nos dimos cuenta de que se trataba de un homónimo. En doce años hemos estado voluntariamente lejos de la patria. Distintos elementos han ido ocupando las posiciones directrices, dando vigor a la administración pública con sangre nueva. La de Turbay Ayala es como la de esos potros finos de fresca ascendencia árabe, &mados "pour sange". Hubo también en la política de Colombia otro Turbay, jefe del liberali~mo y candidato a la presidencia de la república, quien lle• gó a ocupar altas posiciones del partido y del estado, merced a su C:'ara inteligencia y atrayente per• sonalidad. Nosotros no fuimos turbayistas, pero siempre reconocimos que el doctor Gabriel Turbay re• ~ntaba un auténtico valor dén• tro de los índices culturales de Colombia. Pero los prejuicios étnicos se opusieron a su marcha hacia la presidencia de la república, como se opondrían de nuevo ante cualquiera que no l~evase un auténtico apellido colombiano. Los pue• blo., como la gente, tienen sus dekctos. Este es uno de los defectos del colombiano: su afán discrimi• nador. Y a: colombiano -también como a la gente- hay que admitirlo así, si es que queremos admitirlo. Desde luego, en toda discriminación hay falta de lógica. Los hijos de Colombia permanecieron callados, y en grandes sectores sa• tisfechos, durante la carrera tan brillante como ascendente del doc• lor Gabriel Turbay. Este llegó a ICr elegido para la Primera Designatura a la Presidencia. Pero al lanzarse candidato presidencial, "ab{ fue Troya," como comúnlllCnte se dice. "¡Turco no!", "¡Abajo d turco!"; eran las voces tfllC se oían, los letreros que se fijaban durante su campaña electoral. Y no luc: presidente de Colombia. Pocos meses más tarde moría 41c asma nerviosa, solitario, en su cuarto de París. · El e o m ¡, l e i o presidencial lo guno. Es un individuo con talenmató. to político, títu~o de abogado y ¾ Ese complejo que no sufrieron "apellidos", Después del episodio hombres como Uribe-Uribe, Car• del primer Turbay este patronílos Arturo Torres, Juan de Dios mico bien puede ser en Colombia Uribe y muchísimos otros. Pero tan cotizable como el de Restrepo, que, en cambio, ha sido cuestión Holguín o Gómez. Se puede dede vida o muerte para otros co- cir, sin temor a equivocarse que lombianos i:'ustres ... o más o me- el "turbayismo" se ha incorporado nos ilustres. a las oligarquías .. '. aunque sea E I actual Turbay -Canciller con un "handi-cap." de Colombia- es también del Es la quinina del tiempo, único Departamento de Santander, aun- gran remedio para todos ~os maq u e ignoramos si tiene nexos les de la vida. Hace ya muchos familiares con el ex-candidato a años ese escritor que hoy ocupa d la presidencia. Posee la simpatía solio presidencial de Colombia, le "comercial" de los buenos po:íti- decía en una po;'émica. al doctor cos, es inteligente, agradable, y Gabriel Turbay: "La única di(e. -estamos seguros- llegará muy rencia entre usted y yo es que nos lejos ... Aunque sea hasta la Pri- separa un capítulo de historia na• mera Designatura. cional." Y ojalá no hasta el solitario Las gestiones de acercamiento colombo-panameño que ha iniciacuarto de París ... Pertenece el doctor Julio César do el doctor Turbay Aya1a han Turbay a esa c~ase de hombres sido muy bien acogidas por el go• que, sin ser profesionales del pe· bierno y el pueblo de Panamá. riodismo, pueden escribir un ar- Pero es necesario aclarar un detículo bastante aceptable s o b r e talle de carácter cronológico, para TUBAY AYALA: cuando óaiJ Je/ t1t1ión nos Jimr,s cuenta de que era cualquier tema ligero. Sin ser un uso informativo del Canci;1er, que un hom6nimo ••• Cicerón, pueden hacer un discur- no de las comunidades panameso. Sin ser internacionalistas, pue- ñas ni la colombiana, puesto que cursos pronunciados en Panamá presente administración pública den ser ministros de relaciones ex- los pueblos sí tienen buena me- como si el acercamiento al cual de Colombia. Este es un error teriores. Que sepamos, no tiene mona. ahora se está dando cariz proto- histórico. Y vale la pena rectificarEl Canciller habla en sus dis- colario ~'o hubiese concebido la nombre literario ni intelectual al(SIGU! EN LA PAGINA 1) aNTW FINANCIERA YFIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. -':.;-- HIDALGO 257 PTE. m Cmt2ifon t»IIM~IJOIU.• ASBESTOS MONTERREY, S. A. "· • ~ - ~ .,,;_~~\~ ' El Sentido de la Cultura· . ', , : ~· ! t' , RePortaje de Jorge Arte/ Areópago S PAGINA J MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 19St Edlftdo Banco Popular, 29. Piso. MONTERREY, N. l • NUISTIOS IONOS IIPIISINTAN UNA INVIRSION SEGURA Y PIODUCTIYA { ~ , _ l a C... Nad. leacada. • 01. N.. fOl-11-,_., de J-1~ :t �NOVIEMBRE NO\/IEMBRE NOVIEMBRE t*-'?,,;:' (:.,.,,;:~¡,:) , .. DIA DE TODOS LOS SANTOS DIA DE LOS • .;I;~: ~~it.i,.~~~-, 1 1 IJt~i · ~1'--Jl DIA D'E .. ,... DIFUNTOS AFOR?UNADOS i.~f:::'{i ~,;;~11·t~~'./~;;:·!J::JÍ . . 3 · DE I\IOVIEMBRE DE·. 1959 1200· OPORTUI\IIDADES .· DE · FORT_ UI\IJ\ 1 en el 15º-SORTEO de la Siembra Cultu·ra PRO EDI.FICIO DE INGENIERIA CIVIL EN LA CIUDAD· UNIVER.SITARJA·· DE NUEVO LEON ~ t~:::::::::::::•~::::•:::••••<:r¡¡;;•"··•:o •,;;,,,,,,.,.,,"''"··· ,, -o:,,k 4- ~ ¡JiM;Jj , __ ..,. _ ~ con valo r de $250,000-e/u a · lo vis.t a del público ~en fas colonias DE'L VAÍ.LE, LAS CUMBRES Y LINDA VISTA .' AUTOMOVILES y UN TOTAL DE CHEVROLET "BISCAYN'E" 19S9 1,200·PREMIOS ULTIMAS OPORTUNIDADES PARA ADQUIRJRLOS EN Tómbolas y Casetas de la Siembra Cultural, llamando a los teléfonos 2-30-60 y 2-05-00 de Mensajería Alameda o solicitándolos c.! Apdo. 484 del PATRONATO UNIVERSI • ·T·ARIO de Monterreyl N.l. ~,.~;,..~ _,,,._,... ,Á.. ~ . ~.,.. y . ~ ~ ~ �PAGINA t MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1959 MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 195, PAGINA 1 Papeles al Viento FINANCIERA DE NUEVO LEON, (VIENE DE LA PAGINA 4) .............'..!!~---- -".AGIO aGlll•lllll!lm•M,,_ .... V ,¡¿.:::c:.:=':.SI~ ,.._ . -,. ~ ......... su..~ ¡-...,....._.....,._.· ...............,......... , !•• ......... ~ •••• -·-•••---.11111 ........................... -··---.. --.-·___ __.. - - -.. ■141--..· - · o ......, .. X.E. T. 990 Kcs. 50,000 WATTS ''LO MEJOR DEL RADIO EN LA PROVINCIA'' TEMAS SOCIOLOGICOS (VIENE DI LA PAGINA J) r l cesores, sobreviene la crisis y ésta es una de las características de . nuestro tiempo. Los jóvenes y los hombres maduros pensamos d e manera muy distinta, con diferen• cias substancia~es, que originan los trastornos o crisis porque pasa actualmente la humanidad. En toda colectividad tiene que haber permanentémente un conflicto y lucha entre sus miembros o bien organizaciones o grupos, ya que la lucha misma por la vida hace que los hombres nos estemos disputando constantemente la obt,ención de También las crisis pueden protrabajo, de dinero, posición social, venir de una lucha entre la mate• distinciones, etc. La metalidad primitiva es hostil ria y el espíritu. Todo progreso deo refractaria a todo principio de be ser no sólo en materia científitransformación. Es.que en el fon- ca, sino en la conciencia moral. En do choca fuertemente contra una nuestra época se presta poca atenserie de principios re~igiosos, a ción a la parte espiritual olvidánmanera de muralla inconmovible, dose que los valores fundamentaPor otro lado, el hombre moderno les de ;·a existencia que le dan digtrata de evolucionar o adelantar nidad al hombre, son los que no en todos los órdenes. Cuando hay pueden estimarse en dinero y cada una gran discrepancia entre los vez más se tienen olvidados. Las hijos y los padres, entre las genc- palabras más nobles de nuestro racione~ jóvenes y la de sus ante- idioma, tendrán que ser siempre el S. A. sión. Sus traducciones demuestran que este señor sabe manejar muy bien el diccionario griego-español, pero les falta alma, les falta una expresión española adecuada que contenga al mismo tiempo el espíritu griego. Las traducciones de la "Biblioteca Clásica" de Hernando son tan antiguas que hacen reptt· diar a Sófocles a quien tenga el infortunio de ponerles la mano encima. Además de las traducciones que acompaña al texto griego en las ediciones de Loeb y de Oxford, los Estados Unidos están publicando en edici,;;.~s baratas y accesibles una serie de traducciones y de estudios que merecen ser tenidos en cuenta para la investigación sobre teatro clásico. Tengo ante mi visita la traducción de "Edipo Rey"'' de Sófocles hecha por Bernard M. W. Knox, profesor de Letras Clásicas de la Universidad de Yale, publicada por Pocket Library. Esta traducción fue preparada con un doble objeto: como texto de la película sobre Edipo Rey que se hizo para el Curso por Televisión de las Humanidades Clásicas y como texto para todos los estudiantes de las Escuelas Secundarias. La traducción, hecha en un extraordinario inglés, se apega totalmente al texto y al espíritu de la obra original; está precedida de un estudio completo sobre Sófocles y su desarrollo del tema de Edipo y acompañada de ttna bibliografía básica, que no tenemos en español. Además, la primera edición constó de doscientos mil ejemplares y se agotó en cinco meses; la segunda edición duplicó el número de ejemplares ( ¡Y nosotros muy contentos con nuestras edicioncitas de dos o tres. mil ejemplares!) . . . Claro está que no tenemos que extrañarnos de aquel estudiante de medicina que cuando oyó hablar por primera vez en clase de psicología del "complejo de Edipo", creyó que éste era un paciente mental que iba a dormir la siesta en el diván del Profesor Freud. : • Los Mejores Muebles de Acero para Oficina . Monterrey, N. L INDUSTRIAS MET AºLICAS MONTERREY, S. A. PARA . • Azuleios Fachaleta Repartaje de Jorge Arte/ e ARo I o Lo GIA <~m DE ~ PAGINA 5~ vando el propio Tcjeira la presidencia de dicho grupo y habien. lo a tiempo. Dicho acercamiento EL 29 al 31 del presente liarteriti~ nodos~ que evol~ fue obra de los intelectuales •Je do pronunciado un memorable discurso en el seno de~ congreso mes de octubre, los doctores rá con hipertensión arterial 1. · · · ·' d d las d_os naciones y se m1c10 es _e Ignacio Chávez, Salvador pielonetrfüs. El mismo día en la tarde, él d ano de 1940, cuando el suscn- colombiano, así como brillantes Aceves, Luis Méndez y Hernan Facultad de Medicina, ha IO periodista, autor de estas H- conferencias en el Aula Máxima Villarreal, director y profesores acas vino a Panamá con el único de la Universidad de Cartagena y del Instituto Nacional de Cardio- sobre "coloquio sobre la hi -1.· ' d · d logía de Méxieo, respectivamente, sión arterial, mecanismos, el Museo del Atlántico de Baexplicarán en el Hospital Univer- dros clínicos y tratamiento di ~~eto e ,promover una sene e rranquilla. misma". ffl1tas reciprocas que comenzaron sitario "Dr. José Eleuterio GonFue en aquella ocasión cuando Al día siguiente el doctor a efectuarse de inmediato, hazález", un curso de cartliología, signüicando de este modo su ho- dez explicará una lección l,icndo sido el escritor panameño ~os parlamentarios panameños pre• • Bl T · · l · menaje a la Facultad de Medici- y el doctor Villarreal hab Gil as e¡e1~a _e -~nmero _en sentaron al congreso de Colombia na en el Centenario de su funda• bre "~l riñón artificial y SUI ce.ciones" y a las diez y aceptar aquella mv1tac1on, a quien una ponencia tendiente a que los ci.ón. luego siguieron Rodrigo Miró e congresos de los países bolivariaA las nueve del día 29 se iná- Dr. Chávez dictará una in cia el curso con una lección clíni- te C?nferencia. Ignacio de J. Valdés Jr. Cuando nos visitados por comisiones parca del Dr. Chávez, continuando Finalmente en la Fac b d l · · d se ~sta a p~eparan o ~ via¡e .e lamentarias latinoamericanos, otor• después el doctor Aceves con un Medicina los distinguidos Enrique Rmz Vernacc1 y Mano gasen el derecho de voz a los tema sobre cardiopatía coronaria visitantes hablarán sobre y siguiendo posteriormente el Dr. ficiencia cardiaca, pato,. Augusto Rodríguez, nosotros tu• miembros de las mismas cuando Méndez con otro tema sobre po• clínica Y terapéutica"• vimos que abandonar a Colombia, se promoviesen discusiones sobre temas relacionados con la c1iestión . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • • con motivo de los acontecimientos políticos del año de 1948, cuyos bolivariana. efcctos se prolongaron hasta hace Precisamente "El País" -pemás de un año. riódico del cual es propietario el Además, en 1940 Gi~ Bias Te- Primer Magistrado de Panamá y jeira puso en práctica la iniciativa columnista el Vice-Ministro de la Fabricamos sweters para estudiantes universitarloa de que un grupo de parlamenta- Presidencia, señor Tejeira- .tenía en los colores oficiales y los de todas las rios panameños, miembros de la un especial empeño en que el Asamblea Legislativa, visitasen en Canciller Colombiano diese "' Facultades a precios bajos. forma ofkial el Congreso de Co- concepto sobre aquella proposi• lombia. La visita se efectuó, lle- ción y expresase si miraba con A sus Ordenes en: CURSOS DE CoctNAR Carretera Nacional Kilómetro 1000 Frente a la Ciudad Militar · Sanitarios D i1 .,a FABRICA DE SWETERS MONTERREY Congreso de Sociología en San Luis Potosí L A primera l!iJemana del próximo mes de noviembre se celebrará en la ciudad de San Luis Potosi el Congreso de Sociología, convocado por Ja Asociación correspondiente del país, A este acto asistirán representantes de las Universidades del país, asi como de instituciones pri• vadas realizadas con estas disciplinas. En representación de la Univer- simpad~ que e11a fuese presentada a los respectiyos congresos de los otros países bolivarianos. Por desgracia, el Canciller Turbay Ayala manifestó que carecía de la documentación requerida, teniendo que declinar ~a pregunta, cuya respuesta hubiere sido muy interesante para el pueblo panameño. De ahí el epígrafe del presente artículo, que no figura entre los consejos dados por Don Quijote a Sancho cuando este salió investido gobernador de Barataria, pero que bien pudo ser una de las indicaciones más prudentes hechas por d escuálido Manchego a su adiposo escudero. sidad de Nuevo León irá el Lic. Genaro Salinas Quiroga, catedrá- tico de nuestra Facultad de Dere, cho y Ciencias Socia.les. Pruebe Nuestros Chocolates UPREMIUM", UPOPULAR" y UPOLAR" FABRICA DE CHOCOLATES 'LA POPULAR', S. A. N~ encontrará mejores en Precio y calidad Aramlierri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-~3 Monterrey, N. L DIEGO DE MONTEMAYOR 637 NORTE. Farmacias Benavides Surtido bien, la caridad, la belleza, la verdad y la justicia, porque el hombre a través de e1;·as se eleva a la cima de sus más altos principios. Experiencia • Nhe •lcttdt et •·•11 .. c.-............. · OO~lf [Olíl íO Institución Financiera y Fiduciaria ...Je .,......., ....... Of COLA ACOLA PRHlfRA PRODUCTOS .......... ,......,. ... . ,,.. ............. ...... ......,........ . ' "'''"' .......c1...- - BENAVIDES seguridad de~ver_el futuro-con:mucha_confianzo• Símbolo de Confianza ·desde 1917 Jnstitución de. Depósito y A~orro1 Establecido en 1892 Oé a sus hijos et' respaldo áe· uno Cuenta de Ahorros con ,nosotros' Y' también le dará la. BANCO Df NUEVO .:~N . ..f....l. �• 1. • o«,n.M1 • JAMllCO • IVIANIO • TOIIIOtl • En s,u ,Tercer Salida los niversitarios Triunfan · Cortes[a de Financiera Industrial, S. Institución Financiera 1 • 1 par en tres pruebas y un rel<evo o en dos pruebas individua.les Y dos relevos. Además un solo equi• po de relevos. 4a.-Las pruebas a las que se está convocando serán las si• gwentes: 100; 200; 400; 800 y 1,500 metros planos. 110 metros con vallas medias. 200 metros con vallas bajas. Relevos de 4 x 100 y 4 x 400. Lanzamiento del disco. Lanza,. miento de la bala (12 li'bras) Lanzamiento de la jabalina, salto de altura, longitud, triple Y garro- 1 5a.-Se premiará a los tres pri• meros lugares en ca/1 prueba. Copa al equipo que acumule mayor cantidad de puntos. Copa al atleta que logre alguna distinción, • • 1 1• • "'cdio siglo .de prestigi9 garantizan ,su satisfaccion • aRAM • ~ e ~ • ca. Cl■GON • a.oc M00A • cha. 6a.-Las inscripciones quedan abiertas desde la publicación de la presente, se cerrará el U 6 Noviembre a las 12 hona, ' dulas de inscripción 11eña ,,_, clonadas por el Departana911te ► portivo. El mismo dfa ... .111 clausura l a inscripei6a, una reunión de capitanea 1 prasentantes en la que 18 Z :il f rán los distintos problema, • competencia. '1a.-En las pr1,1ebae de se admitirá inscripción el di& la competencia y se pennitiri participen cuatro atletu por po en cada prueba. 8a.-Los jtreces para esta petencia serán nombrad01 Departamento Deportivo te Universidad de Nuevo w .. Lea Vida Universita Convocan a Torneo Atlético E nez en un carrerón de 97 yardas y el sexto touch. · En el último cuarto Virgilio Míreles corrió 42 yardas en una ju- Osear Díaz pas9 a Flavio Morán que corrió 20 yardas y el extra de Alonso ·García para un En el tercer cuarto, Ramón kartinez corrió 33 yardas y AlonflJ García el extra. Después Ostar Diaz se colaba la distancia de tn dawn para otro touch. Cerrant, el tercer cuarto Ramón Marti- En .construcciones mow:,olíticas, destinadas a resistir grandes tonela¡es, ningún material de construcci6n responde con tanta e f i e a e i a como el gada abierta y el extra lo agregó Rubén Garza. Eduardo Uresti y Arturo Marroquín completaron el marcador de 62-0. ESTADISTICA CEMENTO PORTLAND Las estadísticas oficiales del encuentro de anoche entre Universid.ad Y Agric~ltura de Salmllo dentro de la Temporada de Futbol Americano de Liga Mayor, fueron las siguientes: . UNIVERSIDAD 12 423 50 8 5 1'.50 o o o o 4i 9 12 16 105 9 4 o f) 62 Primeros downs Yardas ganadas por carreras Yardas perdidas por carreras Pases adelante Pases completos Yardas ganadas por pases Pases interceptados por Yardas ganadas al interceptar pases Patadas de despeje Yardas ganadas por patadas Yardas regresadas al recibir patadas Fumbles Cubiertos pot Castigos Yardas perdidas por castigos Touchdowns Puntos extras Safeties Gol de campo Anotación final AGRICULTURA Lo fabricamos Gris y Blanco, en nuestras Marcas: 3 80 36 4 ó o o o "MONTERREY" e "HIDALGO" 6 166 CEMENTOS MEXICANOS, o 8 5 3 35 o o o o o SEMINARIO DE DERECHO \puntos. f2-(). INTERUNIVERSITARIO DE NOVATOS L Departamento Deportivo de la Universidad de Nuevo León, está invitando a todas las Escuelas y Facultades al V-Encuentro Atlético para Novatos el cual se desarrollará bajo las siguientes bases: la.-En este So, Encuent'ro Atlético Inter Universitario para Novatos podrán participar todos TILIZANDO de preferencia jugadas abiertas y p~ses los Dluchachos del equ1:po d.e 1udM!J americano de la Univ_ers1de N. L. lograron su pnmer ~ de la temporada al impopor 62 a O a los Buitres de ~uela de Agricultura de Sal• ü1JO, Coahuila. No obstante los 62 puntos anotid<J6 por los Tigres de la Uni. los c1onados no salieron c~mtentos Estadio ya que consideraron ue neeesitarán superarse bastansi quieren ganar al Tec. en su i..imer choque clásico del año. r¡:;¡;. de la Escuela de Agricul,,,,. no tuvieron nada digno de ~entar, sus j~gadores muy no~aWs pero eso s1 con ganas enor111es de hacer un buen papel cosa ue- nunca dejaron de hacer du11 rante el tiempo reglamentario. El primer touch conseguido por la Uni fue en off-tackle de 20 yar~ que lo consiguió Ramón Marwiez. Fue nuevamente en el se• !;,~do cuarto cuando Arturo Ma~uln completó un largo avanié. dé los muchachos corriendo 8 ,ardas para que con el ext ra de Virgilio Mireles completar los 14 U TeL 3-46-40 P. Mier Ote. 22~ - -:Monterrey, N. L • l'AGlNA 11 MIERCOLES 21 DE OCTUBRE DE 1959 MIERCOLF.S 21 DE OCTUBRE DE 19S, PAGINA 10 OS profésores licenciados Genaro Salinas Quiro~a y Rubén González Elizondo, presiden los seminarios de Derecho Privado y Público, organizados por la Dirección de la Facultad de Leyes, con el fin de que los estudiantes de cuarto y quinto años, presenten los temas prefe- L S. A. rentes a tratar en sus tesis profesionales, al través de cursos teórico-prácticos de materias fundamentales, como Derecho Civil, Mercantil, Romano, Penal, Administrativo, Laboral, A m p a ro,' Constitucional, Agrario e Internacionales Público y Privado. :APARTADO NUMERO 39l MONTERREY,N.L,MEXICO los estudiantes de las diferentes Escuelas y Facultades dependientes de la Universidad, inscribiendo solamente un equipo cada una. 2a..-El EncU!entro se desarrollará en la pista de Acero Monterrey los días 14 y 15 del mes de Noviembre a las 9 y 15 horas, res,pectivamente. Sa.-Cada atleta podrá partici• • AMIR.EZ -.b óe medio ,lglo Brindando SI, EL CRECIMIENTO EN CLIENTES DA LA MISTORJ~ !S LA MISTORIA OE SERVICIO QUE I-IA I-IECI-IO QUE OIA • ~~eAI O~ MES A MES, AUMENTE EL NUMERO DE CLIENTES SAi ..... ... ,,Ha 'TISl'ECI-IOS oue NOS MAN tONFIAOO SúS INVERSIONE~ •111••·(,11111 4 . . . . . . .. CONSULTENOS~ ,NUESTRA EXPERIENCIA ·ESTA A 1 •Mdsfiaras ,. 1Mds bJIJlúJ/ f1J' SU SERVICIO CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES, S. A. tNSTITUCION 9UCltlll!IAL GUADALAJIUIA M 01 HPTICM8111 140, ?o. Pl80 FINANCIERA Y FIDUCIARIA 0,-ICINA MATRIZ · P. MIIR CTE. 480. ?o. P180 * * * * Auto-Tractor Automotriz D1...1 Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P• Para capacidades de arrastre hasta de 40.000 Kgs. Diseñado para los Caminos Nacionales. Fabricación Nacional. 8UCUIISAI. MIXICO ,IUARIZ \4, 8o. PI~ TCI,. 4•02•00 TEL. 2 · 06•11S TEL. 18•18·51 SUAOAVI.IARA. J"'- '40NTIIIRIV, H. ~ .. ClllCO. 1>. F, E'ru1LEÍIS DE IIIO~TERREY.SA. Monterrey, N. l., Mblco �MIERCOLES 2l DE OCTUBRE DE 195)) PAGINA tz r---- A MBIT O - - - - - - - , UNIVERSITARIO por HORACIO SALAZAR ORTIZ _ _ __, VICTORI.\.-Gracia<1 a. la presión de los estudiantes poblaoO!l or;ani~o,¡, -e anuló el aumento que se había decretado f'II los can~iont'll de tran~porte urbano de la capital de aquel Estado. Lo,. e,.tud1an!l"S tuvieron el apoyo del pueblo y de lo~ comerciantes, y los empresarios cedtt"ron en un arranque de espíritu de "eoo1>eración." . .. . PREMIADO.-ALBERTO GIRONELLA, pinlor mexicano. re.;ulló pr"• miado en la PRIMERA BIENAL DE PINTURA, GRABADO Y ESCULTURA. organizada en Par1s, El premio consiste en una beca para permanecer tres meses en CAP D'AIL. • • • CONl>'ERE!.\"{'IAS.-Varias plática., sobre los padecimie11t01 de11tale9 dictará en Apodaca el DR. r,meEL ROSA.J.~I GARETTO, eat~drático de la Fa<'ultad de Odontología de la Universidad di> Nuevo Lron, Ha sido invitado para ello por los Servicios Coordinados de Salubridad y A~isteneia tn el Estado. .. "' PRENSA ESTUDIANTIL.-En este mes saldrá el primer número de "EL UNIVERSITARIO," periódico estudiantil en el que se fui:iden _los propó~itos y esfuerzos de los alumnos de varias escuela~ umvers1~arias con la meta común de hacer lo mejor que sea posible. Su información y reportajes procederán de la '!layor parte de las Escuelas y Facultades de nuestra Unh·er,-idad. Director: HORACIO SALAZAR ORTIZ: Gerente: ANGEL TREVIÑO LABASTIDA: Subdirector: CESAR GUERRA DEL CASTILLO; Jefe de Redacción: ELEAZAR VILLARREAL VARGAS. • • • Lt..~.-\RO C'.-\RDEXAS.-La G••n<>racíón 5.t-59 de ahogado,s de la Uui• vt>rsidad de Nul'vo Lt>ón, st>rá apadrinada por el ex Pr<>~idente de l\léxico, Gt>nt>ral LAZARO CA.RDENAS, quien deberá arribar en bre• ves día-. a e ..ta ciudad con tal objeto. • • • DISPONIBLES.-Listas para usar~e se encuentran las cuatro RESI- DENCIAS tcon valor de $250,000.00 c/u.) que serán los Primeros Premios. del total de 1,200 que otorgará el PATRONATO UNIYERSITARIO a los compradores de boletos del 15• SORTEO del d1a 3 de naviembre próximo. f! Por qué será ... l> -- ~ .¡- ' -'\ 't. . ~.. . Visitante E/emérides de la Distinguido Mffl DE OOIUBRE en la CUNL N días pasados visitó la Ciudad Universitaria el Exeetentisimo señor Embajador de Suiza en México, doctor Fernando Bernouilli, s i e n d o acompañado durante el recorrido por el Rector de nuestra Casa ¡te E,tudios, Arq. Joaquín A. l\fora y otros funcionarios universitarios, así como por su esposa Enriqueta de Bernouilli y otras ¡,ersonas. El distinguido visitante y su eomit iva estm•i('rou Pn los edificios dt' la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales e Ingeniería Mecánica, Jng. Civil, visitaron posteriormente las instalaciones de la Alberca Olímpica y conocieron lo!! vastos pro~·ectos de la Ciudad Universitaria. Durante el recorrido el distinguido visitante tuvo frases de ell)gio para las autoridades e instituciones y personas que con su esfuerzo vienen contribuyendo a !nantar la Ciudad Universitaria dt> Nuevo León. Dijo que gt>stionará la auto1·izaeión de su Gobierno para que se envíen mae~tros a esta ciudad, a fin de que <'Ooperen en las actividades aeaMmicas de la UniVt>rsidad de Nuevo León y reiteró el ofrecimiento de becas p a r a mat>stros universitarios, a fin de que realicen viajes de estudio Y de post graduado en las inst!tueiont>s universitarias de su pa1s. Acompañaron al señor Embajador y al Rector, el Cónsul de Suiza en Monterrey, señor \Valter Boenzli y seiiora, \Valterio Hass, el Secretario General de la Universidad, Líe. Roque Gonzále_ Salazar, el gert>nte de obras In-;. Ernesto l\larroquin Toba y los licenciados R-0gelio Villarreal ,Mario López. E 2? JUEVES SANTA SALOME Días transcurridos: !95 Por tran,;currir: '1t 1814.-El Congreso de Apatzingán <1:rnciona la pl'imel'a Constitucióa. 1836.-Nace el Gral. neolonés Jerónimo Treviño. 23 VIERNES SAN SERVAm)o Días transcurridos: 296 Por transcurrir: 61 1590.-Muere en México el notable franciscano e historiador Fray .89(1. nardino Sahagún. 1872.-El Gral. Porfil'iO Diaz se rinde con armas y municiones. 1913.-Tropas carrancístas atacan furiosamenle Monten·ey. 1917.--Se dispara el primer tiro noneamericano en la Guerra E11ropea de 1914 -1918. SAN RAFAEL ARO. Dias tran~currido,: !!97 Por tran,currir: 88 1632.-Nace Anthony Van Leeuwenhoeck, pel'feccionador del micro. copio. 1836.-Primera patente otorgada por los EE. UU. para la fabri('ll:i4& de fósforo. 1906.-Muere el sabio historiador D. Alfredo Chavero. ] 2i SABADO 25 DOMINGO Dias transcurrido,;: 298 ' SAN GABINO Por transcurrir: 61 1817.-Francisco Javier Mina ataca Guanajuato y es rechazado. 1838.-Nace Jorge Bizet, célebre compositor, autor de la ópera " ~ men". 1910.-Se proclama el revoiucionario Plan de San Luis. 26 LUNES Días transcurridos: 299 SA:S- EVARISTO Por transcurrir: 66 1789.-El cura Matamoros recibe el grado de Bachiller en Teología. 1863.-Se reúne la primera asamblea para crear la Cruz Roja. 1877.-México protesta ante EE. UU. por invasión de tropa,. MARTES SAN FLORENCIO Días transcurridos: 300 Por transcurrir: 65 1466.-Nace Erasmo, el gran filósofo de Rotterdam. 1601.-Empieza el gobierno virreinal de D. Juan de Mendoza y Luaa, 1817.-Franci~co Javier Mina cae prisionero de los realistas. -27 28 MIERCOLES SA1\7TOS 'SIMON Y JUDAS Días transcurddois 301 Por tran,¡currir: H 1538.-Fundación de la Univer;;idad de Santo Domingo. 1886.-Se inaugura la estatua d~ la Libertad en Nueva York, 1900.-Term;na de imprimir el "Ensayo Bibliográfico Mexicano del Siglo Xvü . En el mismo a,-•.:-, el censo arroja un total de 13.570,545 hallk. tantes. (De: Previ..ión y Seguridad) Me sé Ho za, 1 pal tad Ga Un el JO! int llo la, me ma )1( ( t'!j, ció ció el! ses rio del lez cae pal Ms zal P')I Y' de d8I EN 1 rat de la da< y1 de tor unl Un da rre siu mt J01 ent lllS GrUlct tom1d1 dd "Cóal-COb" tra o,.,,.. 1 ta me gol vla de lle¡ Por qué será que también en Auckland, Nueva Zelandia, como se ve a estos jovencitos, que estuvieron en un campo de Boy Scouts donde acudieron más de 8.000 de todas partes del mundo, cargando con algo que sí los deleita, como en Monterrey y como en México entero todos prefieren "Coca-Cola". ¿Por qué será ••. ? d& M ' ••far"'"""º , St'mammo n,1,,,,._, •u1pmado po, d P•""""'° U• f!emt1mo de Nue,o i..16•. - O. UNIVERSITARIA ucc16N: Matamoros 107 Pte. • léfono 2-35-68. Monterrey, Nue~o León, México. D1uCT01: AL FONSO RE Y ES AURRE<X>ESAMUEL FLORES LONGORIA; R1DACT01u: ALFONSO RAMOS RIVERA , HUMBERTO FLORES ESPINOSA; FOT6cu,os: AL VARO RIOS LEOS , · MANUEL MARTINEZ ITA; GU&Nn DI Pv1uc1»u: MATIAS GARZA SANMIGUEL; Cou.1ouoo1u: JORGE ARTEL. fUAN ANTONIO A YALA. CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASA. V! FERNANDEZ DEL VALI..E, FRANCISCO CARMONA NENCLARES, ALBERTO GARCIA GOMEZ, llAYMUNDO llAMOS GOMEZ, ALFONSO REYES, SANTIAGO ltOEJ... HIJO, GENARO SALINAS QUIROGA.-Este peri6dico se imprime en los talleres linotipográficos de Sistt":as 1 Smlicios Técnicos, S. A., calle de Matamoros 311 Otc., telefono 2-59-83. Monterrey, N. L. Precio del ejemplar 60 centavos. CHEA; , ... DI RJ.DACCIÓN: • SE Pe Aat -1 ~ e,au., - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1959 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 9 Número Número de la revista 448 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1959, Año 9, No 448, Octubre 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1959 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013200 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gobernador Hebreo-española Literatura Periodismo Rector Salubridad