https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1522/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._36._Septiembre._0002011926.ocr.pdf cb10dc72fe342be6e35c6aa938d95aed PDF Text Text TOMO 11. Mmco, SETIEMJIRB 24 DB 1880. NúKERO 36. SEGUNDO ·A~O. Condiciones de esta publicacion. So publica l<lll d1u 1, 8, 16 1 :U de~ mee. Valor de la sucr!CloD: U?{ PESO menaual den• tro 7 tuera de la capital. Debe ¡,agane adelantado. 1ola,Loedelien pedld<lll de IIIIICl'ldonee y l a ~ dlrlgtne 6 la 8eccloD Blbliotooarla de la Secretaria de Guerra. UNA' MAXIMA DE NAPOLEON. ESGRACIADillENTE para nosotros, no era· lo. última vez, en aquella campa!ia, en que íbamos á vio- • lar tan esencial regla¡ y tampoco era la última vez en que debíamos ser cruelmente castigados. Debido á las va.cilaeionee de Souvaroff', Moreau, á quien se babia reunido todo lo que quedaba del ejército de Nápoles, pudo sostenerse en el rio de Génova, ocupando todos' los desfilader¿s del Apenino que conducen á la llanura del Pó. Pado, ,sin ser J?lOlestado, reorga- · niznr su ejército, y esperar loe refuerzos . que de Francia debían llegar~ Macdonald fué llamado, y Moreau dividió BUS tro~ en dos cuerpos, de los cua!es nno, el ala derecha, fué puesto á las órdenes 4e Saint-Cyr, que acababa de llegar al ejército de Italia; y ,el otro, el ala i3quierda, i las de Perignon. Moreau· no desesperaba de poder tomar la ofensiT& muy pronto, y l>ªra ello contaba con la coopera- �287 286 cion do un nuevo ejército que Championnet organizaba en los Alpes y que debfa desembocar por el Piamonte con el objeto de volver la libertad de sus movimientos al ejército de Italia. Proponíase adem~, entrar en accfon con un plan de campaña con- · trario á los principios. • . "Los ejércitos de los Alpes y de Italia, ldice Napoleon), habrían debido estar reunidos bajo el manflo 4e un mismo jefe; la falta de conjunto entre aquellos dos ejércitos, fué funesta. Los planes adoptados en Paria eran contra todas las reglas del arte de la guerra. Siendo la guerra un oficio de ejecucion, todas las combinaciones complicadas deben alejarse. Lá sencillez es la primera condicion de todas las buenas maniobras; vale más hacer trea ó cuatro marchas de mds y reunir sus columnas á retaguardia y léjoa del enemigo, que operar su reunion en su presencia." Así es que, siempre era la misma falta la que se cometía, pero en aquella ocasion á sabiendas y sin tener la menor·excusa. Mas no fué Moreau quien tuvo que soportar sus consecuencias. · Miéntras que reorganizaba su ejército; snpo· que iba á ser reemplazado por Joubert, y el dia 4 del mes do Agosto, este general Jle- • gO y tomó el mando del ejército de Italia. Joubert tenia la resolucion de entrar en accion inmediatamente, •y en su impaciencia escogió el mal momento para tomar la ofensiva. En efecto, si Souvaroff.no habfa hec'ho nada para molestar al ejército de Italia, sf había empleado al suyo en efataque de la¡ plazas. Una parte de sus tropas le faltaba, cuando el ejército de Italia es,, taba en aptitud de obrar. .Moreau lo había comprendido bien, pero tenla órden de no hacer nada hasta que llegara su sucesor. En el momebto de la llegada de Joubert, Turin y Alexandría habían caido en ~er de Souvaroff, quien con la mayor parte de sus fuerr.as sitiaba entónces á Tortona. Tenia más de 60,000. hombres, en tanto qu!) el ejércitQ de Italia no contaba más que con 40,000. Para compensar esta inferioridad, era conveniente esperar que el ejército de loa Alpes estuviera lista para ~ntrar en accion. Habría valido más, sin duda, que los dos ejércitos hubieran estado reunidos en uno solo; pero, á pesar de los defectos del plan de conjunto, la intervencion del ejército de loa Alpes muy bien podía · . . producir algun buen resultado atrayendo hacia si una parte de las ·trOJ>as de Souvaroff, lo cual habría facilitado la ofensiva del ejército de Italia. • Así, atacando ·más temprano, se habiian. tenido probubilidades de encontrar disperso al en~migo; pero ya que no se babia señalado ~uella ocasion, convenía esperar la cooperacion de un ejército que '8 aseguraba contaba con muy cerca de 30,000 hombres. Estas consi~eracione~ no bastaron para moderar el ar,dor de Joubert; tomado estaba su partido de atacar, y no parece que Moreau (que se babia 11,uedado en el ejército de Italia), hiciera nada para disuadirlo. Por el contrario~ motivos hay para creer que uno y otro se equivocaron sobre el n11mero de las fu.err.as de su adversario. Lo que es seguro, es que no tenían noticias exacta! sobre las posiciones que ocupaba. · Creían e~contrar al grueso del ejército austro-ruso por Acqui, y se pro¡>Qnfan desembocar en masa en aquel punto, marchando.entre el Orba y el Bormida. Fué necesaria la intervencion de .Saint-Cyr ~ probarles-que no era aquella la posicion de Souvaroft', que éste ee encontraba con e~ grueso de sus fuerzas entre Novi y Tortona; pero, cediendo á laa rázones del COID!lndante del ala derecha, Joubert combinó diaposiciones defectuo888 para ~ r el Apenioo. Dos caminos podían conducir al ejército franoes al valle del Pó; el de Acqui y el de la Boéchetta. • Pidút. tomarse uno 11 otro, segun las circunstancias; pero, en todo caso, era preciso no tomar m~s que "Qno, y ya que se había llegado · á reconocer que el enemigo es\aba entre Novi y Tortona, por la Bocchetta era por donde todo el ejército debía desembocar. De otra • manera, se exponían a. 1iacerse batir en detall. Y sin embargo, es lo que se hizo. Joubert; al poner á su ejérc:itQ en m01imiento, dirigió sn derecha por la Boochetta J su izquierda por Acqui; de mane• ·m que, como quisieran reunirse 1iacia Novi, las dos columnas (despues de haber desembocado de las monta!ías), iban á encontrarse, al • operar su union, expuestas de una manera aialada , los golpes de Soavaroff. Precisamente IIOD esta1 disposiciones las que Napoleon quiere marcar, al expresar la máxima de guerra que nos ocupa. Segun é], • �.. .. 288 289 la izquierda del ejército debía en primer lugar, unirse con su derecha mas acá del Apenine, y reunido ya todo el ejército, debía désembocar, junto, sobre Novi, por la Bocchetta. Tal ~s1 tambien la opinion de &~t-Cyr: "La izquierda, . (dice), habría debido1 ~ra conservar la um6n, el conjunto de que tanto neeesijábamos, desembo~ con la derecho. sobre la posicion en donde había el propósito d_e librar 1~ batalla, con el fin de evitar que el enemigo se int~rpuSie~ entre ambos cuerpos de ejército." . . Cierto es que Souvaroft' nada hizo para aprovechal.1le de las faltas de- su adve~ri~, y que l~s dos columnas del ejército frances Ilesaron á reunll'Se sin haber sido molestadati en sus movimientos. Pél'o había otro inconveniente- ~n desembocar por dos caminos y era des1 cubrir al enemigo sus proyectos, ántes de encontrarse en aptitud de ejecutarlos. • . En cuanto.al ejército de los Alpes, no entró en operaciones sino , fines del mes, y al principio obtuvo algunos triunfos. Pero no habieooó servido de nada para auxiliar al ejército de Italia ántes de la batalla de Novi, no tenia que espemr auxilio alguno de éste despues de su derrota. Así es que, á pesar de la partida de Souvaroft' para Suiza, se vió obligado á replegarse delante de los austriacos, mandados por Melas. .Es.ta segunda tentativa de volver d. dominar en Italia, fracasó, pues, como la primera, porque descansaba, como aquella, sobre falsas combinaciones. ·. En ambas circunstancias se cometió la misma falta y se violó la . , má.x.ima de Napoleon. Qúerían combinar las ·operaciones de los dos ejéroitos dejándolos &lejades el uno del otro, ein comprender que era proporcionar al enemigo el medio & batirlos separadamente. · Puede, pues, decirse que la micesidad de apoyarse mútuamente no hab1a penetrado en el ánimo d, los generales franceses, y que esta ignorancia de los verdaderos principios es una de las causas principales de nuestros reveses del afio de 1.799. • Por fortuba , la victoria de Zurich•vino á reparados en parte.. Esta batalla merece qtie nos detengamos. ·Se lig& con las operaciones que acabamos de recordar, y es ademas interesante bajo el punto de vista de lR aplicacion de los principios qtte queremos poner de manifiesto. Miéntras que nuestros ejércitos de. Alemania y de Italia eran arrojados contra el Rhin y contta los Alpes, Massena retrocedía lentamente á Suiza. Desde el mes de Junio, ocupaba la línea que se extiende desde el San Gotardo hasta Basilea, siguiendo el Linth1 el lago de Zurich, el Limmat, ~l Aar y el Rhin. Habiendo recibido algunos refuerzos, Massena disponía, á mediados de Setiembre, de 75,000 hombres rep1rtidos de la manera siguiente:~ lá derecha, Lecourbe con 12,000 hombres en el San Gotardo¡ en seguida SouU con 10,000 hombres en el Linth; el mismo Massena, en el Limmat, en frente de Zurieh, con ,37,000 hom~¡ y finalmente, los generales Cliabran y Tnrreau, el uno hacia lea y el otro en el Valais. · Hasta el mes de Setiembre, Massena había tenido 4 su frente al ejéroito del Archiduque Cárlos y á los tropas del general Hotze y de En efecto, no habla que pensar eó atacar á Souvaroff ántes de haber_ reunido ~o ol ejército; y, 'suponiendo que se hubiera logrado veriñ~ ~ uruon de las dos alas, se pon1a alerta al enemigo y se le daba tiempo para tomar alis disposiciones para la batalla, miéntras que desembocando por un solo camino, pod1a esperarse sorprenderlo, ~ ~r medio de un ataqu!' bmsco, caer sobre sus tropas con todo el eJérc1to ántos de que tuviera tiempo de acabar sú concentraeion. . Jo~bert descuidó aquella probabilidad de triunfo, y cuo.ndo su eJérc1to se encontró reunido en Novi, pudo co11vencerse de que tema delant~ á todo el ejército de Souvaroft'.. La gravedad de su situacion le s~m~ó en cmeles perplejidll(ies; la~ instancias de Saint-Cyr no pudieron convencerle completamente de que el partido de la retirada era el único conveniente. Vacilaba todavía, cuando, el día 15 de Agosto por la ma!i~a, Souvo.roft' comenzó _el ataque. Joubei:, desde ~l p_rincipio de la batalla, fué muerto por una bála de fusil, y el eJército, , pesar de su valerosa resistencia se ri6 obligado á pasar de nuevo el Apenino, despues de haber sufrido ~~ didas cmeles. · Moreau, que había tomado el· mando despues de la muerte de Joubert, creyó por un momento que se verfa obligado á evacuar el rio de Génova; pero la inaccion de Souvaroft' le permitió,. úna vez más, mantenerse en el Apenino. • • Baai: • �290 Korsakoft'. Había sabido mantenerse, pero no se había creído en aptitud de emprender cosa alguno. contra ellos. Á mediados de aquel mee, 1~ dis¡x>sicion de los ejércitos de la coalicion cambió¡ el Archiduque marchó sobre el Rhin, en tanto que Souvaroff penetraba á. Suiza. Pero el Archiduque abandonó este territorio á.ntee de que llegara Souvaroff, de manera que, miéntras que las tropas operaban aquel movimiento, Massena no tendría á su frente más que las fuerzas de Korsakoff y de Hotze. . Miéntras que Lecourbe detendría á. Souvaroff en el San Gotardo, y miéntras que Soult contendría á Hotze en el Linth, Massena proyectó atacar, con sus 37,000 hombres; á. Korsakoff _que ocupaba á Zurich con 25,000 hombres solamente. Dete!lgá.monos sobre}as disposiciones de Messa.na para la batalla de Zurich. El gmeso de las tropas de Korsakoff estaba en Zurich, observaba al río Limmat hasta su desemboca.dura. Masseno. imaginó cruzar el rio con cosa de la mitad de sus tropas atacando á. ~urich por los do! márgenes, con el objeto de envolver p, todos los rusos que alli se encontraran, cortándoles la rétirada sobre el Rhin. A primera vista, parece quo estas disposiciones son muy se~ejantes á ·1as del gene1-al Dnun en Liegnitz. Massena habría violado así la primera máxima de Napoleon en la que ya hemos insistido; pero, considerándolas con más detenc~on, veremos en. primer lugar que ninguna otra disposicion va.lía las suyas; y despues que tomó todas las precauciones para prevenir los peligros que p~ían ~esnltar de aquella division, que era inevitable, si se querían obtener grandes resultados. En efecto, para no dividirse, ó bien era preciso atacar con todas las tropas por la márgen izquierda (operacion difícil, porque em me- , nester. tomar á Zurich con Ún ataque de frente y pasar-el rio á viva fuerza); y suponiendo que se hubiese logra.do, no se habría conse·guido más que arrojará. Korsa.koff en la direccion !lel Rhin, sin p_o. der e~torbarle la retirada; ó bien se necesitaba Msar á. la márgen derecha con todo el ejército, pero entónces dejábase libre á Korsakoff para desempacar en la márge~ izquierda esquivando nuestro ~taque, avanzando sobre el · Linth ó sobre el Reuss, á reta.guardia de Soult 6 de Lecourbe. Necesitábase, pues, atacar por la mlirgen derecha ]:>ara' tomat la 291 posicion, y dejar gente en la márgen izquierda para no exponerse á grandes desastres. Uaa vez admitida la necesidad de aquella division, vamos á. ver de qué manera lo hizo Massena para prevenirse contra los peligros que-podía hacerle correr. Miéntras que pasaba. el Limmat con 15,000 liombres, dejó á. Mortier en frente de Zurich con 8,000 hombres, y ,colocó entre Mortier y el punto que había. elegido para pasar, una fuerte reserva de 5,000 á 6,000 hombres de tropas escogidas, q:ue, segun las circuns-. tancias, debían apoyar á. Mortier á lns tropas que cruzaban el rio. Si Korsa.ko:ff dc~embocaba por fa márgen izquierda, aquella reserva, reunida á Moreau, era suficiente para contenerlo, esperando que Ma.ssena hubiera tomado á Zurich y fuese á. su vez, á desembocar á. retaguardia de Korsakoff; si por el contrario, éste avanzaba con todas sus fuerzas sobre la. márge.n .derecha, la reserva seguía á las tropas que cruzaban el rio, miéntras que Massena penetraba á. Zurich por la. tnárgen izquierda. · Estas precauciones de prudencia, no fueron inútiles, porque Korsakoff marchó efectivamente sobre Mortier, y éste habría sido arrollado sin el a"uxilio de la division de reserva, llevado por el mismo ,ldassena. Ál mismó tiempo, las tropas que habían paSBdo, atacaban en la márgen opuesta, y las tropas rusas estaban amenazadas de quedarse encerradas en Zurich. Al dia siguiente, gran parte de ellas fué hecha. prisionera. Era muy útil llamar la. atencion sobi;e esta batálla, porque merece ser meditad~. Demuestra que la aplicacÍQn de los principios tiene sus límites, pero que si á v~ces es permitido apartarse de ellos, es sin embargo necesario no perderlos nunca de vista. Tener el sen~ timiento de.esta justa medida, es el colmo del arte. Todos los militares.han admirado lis disposiciones de Mas&ena; nós·guardaremos bien de contradecirlos. Había comprendido bien que, separando á su ejército, corría riesgos; así es que había forma~o su plan de manera de encontrarse en aptitud de hacer frente á CJ.Ialquiera· emergencia. Si Daun hubiera tomado las mismas precaucíones, en Liegnitz, sin duda que no hallría sido derrotado¡ pero· debemos creer que el general austriaco no conocía el peligro á que s~ exponía separándose. �292 Aquella memorable batalla de Zurich puso por fortuna, té:miino d los progresos de la coalicion, en el momento·en que se cría en ap- titud para hollar el territorio francas. Entretanto, en Italia, la suerte no nos sonreía mll,s que lo que lo había hecho al principio de la campafía. DespÚes de la batalla de Novi y de la tentativa de Championnet para desembocar al Piamonte, el Directorio se ha'füa decidido por fin á reunir los dos ejércitos en uno sólo. Llamó á Moreau y nombró á Championnet general en jefe; pero éste no supo aprovecharse de los ejemplos de Novi y del Trebbia. · Cuando creyó llegado el momento de volver á tomar la ofensiva, marchó contra el enemigo sin reunir á todas sus tropas. "Sas disposiciones (dice el Archiduque Cárlos), •se basaban en la cooperacion simultánea de tres columnas:" una de'bía bajar del monte Cenia por el valle de Perusa, la segunda debía avanzar por la mt!.rgen izquierda del Stura, la tercera por la márgen 'derecha del. mismo rio. Finalmente, Saint-Cyr, que permanecía cerca de Génova durante la batalla, debía completar la victoria caye,ndo sobre la retaguardia del enemigo. No parec1a sospechar Championnet que la presencia de su principal teniente era necesaria 'para ganarla. "Melas, (dice el Archiduque Cárlos), ·hizo ·fracasar aquel plan complicado con una combinacion más sencilla." Opuso Kray á Saint-Oyr, y, con el grueso de su ejército salió al encuentro de una de las col11mnas de Championnet .(de la del centro, que avanzaba por lá márgen izquierda del Stura)~ y la batió en Genola ímtes de que las otras dos columnas hubieran podido incorporársele. . Cuando la Qolumna de la izquierda, que eijtaba mandada por el general Duche~ne, se presentó, em ya demasiado tarde; no le quedó más-que retirarse,' como lo había hecho Moreau despues de la jornada del Trebbia. (Oonlinlllri). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 36, Septiembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-09-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011926 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Máxima de Napoleón