<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15255" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15255?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:49:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13299">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15255/VIDA_UNIVERSITARIA_1960._No._490._Agosto._0002013252.ocr.pdf</src>
      <authentication>bc6e51893de41e1d1867e71205b9b6ff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462730">
                  <text>1

L

200 Mil Pesos Entrega para la Facultad
de Arquitectura el Sr. Gastón Azcárraga
El Importante Donativo fue Recibido
p0r el Arquitecto Eduardo Belden

.

·

N la ciudad de México, el señor Gastón Azcárraga entregó al director de la Facultad de Arquitectura y,
miembro del Consejo del Patronato Un iversitario de Nuevo León, arquitecto Eduardo Belden, un cheque por la cantidad
de 200 mil pesos como donativo personal para la construcción
de la Ciudad Universitaria, y particularmente del edificio de la
Facultad de Arquitectura.
Esta suma entregada por el señor Azcárraga al Patronato
Universitario por conducto del ingeniero Eduardo Belden, se aplicará íntegramente a llevar adelante los trabajos de construcción
del edificio de Arquitectura, que fue iniciado, en días pasados
junto con las obras del Estado Universitario y la Torre de la Rec-

E

toría.
El edificio de Arquitectura tendrá un costo de más de cu~tro
millones de pesos, que serán cubiertos por el gobierno del Estado la Universidad, el Patronato
Uitlversitario y el comité pro
construcción del inmueble. De
acuerdo con los proyectos que se
están siguiendo, será uno de los
más modernos con que cuente la
Ciudad Universitaria de Nuevo
León, que en cada nueva obra supera a las anteriores.
Los directores del Patronato
Universitario dirigieron una comunicación al señor Azcárraga
agradeciéndole el generoso gesto
que tuvo p'.lra con la Universidad. Al donativo de esta persona, hay que agregar los que
se han recibido de otras y los que

unas más han ofrecido entregar
en breve. La Facultad de Arquitectura seguirá levantándose mediante la aplicación de estos donativos y las aportaciones que las
instituciones antes mencionadas
habrán de hacer también, y es
muy posible que en el año escolar que está por iniciarse, los estudiantes de Arquitectura puedan incorporarse a las filas de los
que ya asisten a recibir sus enseñanzas en la Ciudad Universitaria y que son los de Leyes, Ingeniería Civil, Ingeniería Mecánica
y Eléctrica y muy pronto los de
Comercio y Administración. Así,
mediante estos donativos de personas generosas y aportaciones de
instituciones oficiales, la Ciudad
Universitaria de Nuevo León va
creciendo aceleradamente.

RECTORIA.-Una vista del proyecto para la construcción de la Torre de la Rectoría, de la cual
se han iniciado los trabajos habiéndose dado ya el clásico "harrazo" por parte del Rector de la
Universidad, Arquitecto Joaquín A. Mora. En esta importante obra hay la tendencia de que
predominen como materiales de construcción el vidrio y el acero.

Quinta Temporada del Cine-Club de la
Universidad de Septiembre a Diciembre
E

L Departamento de Exten- han filmado en todo el orbe.
Para esta Quinta Temporada se
sión Universitaria de nuestra Casa de Estudios se en- ha seleccionado, aunque sujeto a
cuentra elaborando el programa cambio, el siguiente programa inpara la Quinta Temporada del tegrado por las películas: El Pr0Cine-Club Universitario, que de- ceso de Nuremberg; El Ultimo
berá llevarse a efecto del 22 de Acto; El Ultimo Puente; El Diaseptiembre, al 8 de diciembre del blo v la Dama; Beldades Nocturpresente año, con una interesante nas;· Lola Montes; Los Héroes
están Fatigados; Ensayo de un
selección de películas.
Las temporadas anteriores del Crimen; María la Voz; Un Día en
Cine-Club han constituido todo un el Juzgado; Lecho Nupcial y El
éxito, tanto por la calidad de las Ocaso de una Vida.
Como en las anteriores ocasiocintas seleccionadas, como por el
entusiasmo con que los estudian- nes las cintas se proyectarán en
tes y el público en general han el Aula Magna "Fray Servando
recibido estos eventos. El propó- Teresa de Mier," de la Universisito del D. E. U. es ir creando un dad de Nuevo León, ubicada frenmejor gusto entre los cinéfilos, te a la placita de Colegio Civil.
presentándoles para ello las pro- Esta sala es bastante cómoda y
yecciones más destacadas que se últimamente fue acondicionada

INSCRIPCION.-Las oficinas de la Universidad de Nuevo León
~ n visto estos días invadidas por numerosos grupos de estu. tes que han acudido a nuestra Casa de Estudios para solicitar su examen de admisión. En la gráfica los alumnos cubren
los requisitos que se les han señalado.

para que en la misma se pudieran presentar todos los espectáculos. Está dotada de un magnifico clima artificial y de un mobiliario adecuado.
Los abonos para la Quinta Temporada del Cine-Club, oportunamente serán puestos a disposición
del estudiantado y del público en
general.

Regresan de
Europa Maestros
de la Universidad

D

ESPUES de haber visitado
las ciudades más importantes de Europa, el próximo día 24 del actual regresarán de su viaje de estudios las
78 personas que integran la Excursión Universitaria, que el pasado 2 de julio salieran con destino a dicho Continente .
Al frente de la Excursión Universitaria se encuentra el Coordinador General d e 1 Departamento de Extensión Universitaria, Lic. Rogelio Villarreal, quien
ha estado informando a la Universidad sobre los aspectos más
interesantes del viaje.
Esta primera Excursión a Europa de maestros universitarios
quiere ser el inicio de una serie
de viajes de estudios, mediante
los cuales el personal docente de
la Universidad, ensanche sus conocimientos, conociendo personalmente los sitios de interés histórico y cultural más importantes del mundo. Antes de salir con
destino a Europa el Lic. Villarreal señalaba lo anterior, añadiendo que el Departamento, de
acuerdo con la Universidad, seguirá haciendo esfuerzos para
hacer posible que la mayoría de
los maestros puedan disfrutar de
estas oportunidades de viajar.

PRIMEROS PASOS.-A ritmo acelerado se realizan los trabajos
de excavación para la construcción del edilicio de la Facultad
de Arquitectura, que vendrá a sumarse a las ya numerosas e
importantes unidades que se levantan en la Cd. Universitaria.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administrad6n de Correos
de Monterrey, N. L, el 16 de abril de 1951.

AGOSTO 12 DE 1960
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O X
MATAMOROS 107 PTE.

490

�PAGINA 2

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

Galería

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

UNIVERSITARIA

PAGINA 3

f

IJNIVEBSITABIA
Dr. Roberto A. Quiroga
S originario de Monterrey,
N. L., y naci6 el día U de
julio de 1980. Hizo sus primeros estudios en la Escuela "Simón de la Garza Melo" y en la
Secundaria Número 1, de esta
misma ciudad. Ingresó después ni

E

Colegio Civil del Estado, donde

cursó el bachlllerato &lt;en Ciencias
Biológicas, habiendo seguido el

llamado ''Plan Livas", que constaba de tres años de estu&lt;lios. Sus
estudios profesionales los llevó a
cabo en la Facultad de Medicina

de la Uni"rersidad de Nuevo León,
en el periodo de 1948 a 1955. Desdo 1950 entr6 a formar parto de
un grupo de médicos para el estudio de la Cirugía Experimental
en la misma Facultad, colaborando en algunos trabajos c¡entíficos
publicados con los siguientes títulos: "Injertos Arteriales", "Paro
cardiaco en la Mesa de operaciones", y en la construcción de un
aparato para. inyecciones rápidas

ien las Aortografías.

lngres6 como Practicante al
Hospital Universitario "Dr. José
Eleut.erio González", donde per-

maneci6 hasta el 81 de marzo de
1966, en que fue becado por lu
Universidad de Nuevo León, el
Patronato Universitario, la Sociedad Regiomontana de Cardiología, el Hospital Universitario y

el Instituto Nacional de Cardio-

logía, para realizar estudios de
HEMODINAllllCA en dicho Instituto. Permaneció allí durante
19 meses ocupado en perfeccionar

lo sestndios básicos de Diagnóstico de Ca.rdiolog·ia; en este mismo
periodo escribió los siguientes
trabajos: "La. Comunicación Interauricular", 1'La Atresia Tricuspidea", "La Comunicación Interventrlcular", "La Comunicación
Interventricular con Hil"'rtensión
Pulmonar'', "Relaciones Electrocardiográficas éntre la Comunicación Interauricular y la Persis-

•

tencia del Conducto Arterioso",
"La Revisión General de 1600 ca..sos Cateterizados fé n el Instituto
Nacional de Cardiología".
Hizo su Servicio Social, a su
regreso de la ciudad de México,
en el Hospital Universitario, iniciando luego los trabajos relacionados con el Cateterismo Cardíaco y la Angio-cardiografia. Su tesis recepcional se titula: "EL CATETERISMO CARDIACO Y EL

La Poesía de
Rabindranath Tagore

~¼

";¡~c,w,v'W

V\r,".,_,M w
l..,i..,, """"'" .,¡.....
":-1
it_..._,,--....c,.,._..,."'

""

Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE

USO DE LA HEMODINAMICA
COMO METODO DE DIAGNOSTICO Y DE CONTROL TRANSOPERATORIO".

•

En 1958 recibió nombramiento
de Jefe del Departamento ele
Pruebas Cardiopulmonares "He•
modinámica" en el Hospital Uni•
versltario "Dr. José Eleuterio
Gonziilez"; el 19 d•e octubre de
ese mismo año fue designado
Profesor de Disecciones en Cadá.ver en la Facultad de Medicina,
desempeñando hasta la fecha. ambos puestos.
Invitado por la Uni~ersida.d de
Baylor, de Houston, Texas, en febrero de 1958, asistió a un Curso
sobre Cardiopatías Congénitas y
Dr. Gonzalo Caballero Montemayor
1
su Tratamiento Quirúrgico, en
esa casa de estudios. En marzo
de este año -1960-, atendió una
invitación similar de la misma
ACIO en Gral. Zuazua, N. Surgeons, Atlantic Clly, N. l,
Univenidad.
N., el 12 de enero de 1928. noviembre de 1964; S
Pertenece a la Sociedad RegioHizo sus primeros estudios de Cirugía Cardiovuenlu, •
montana de Cardiología., a la que en la Escuela Miguel ffidalgo, de
de 1955, en el HeDJ7 r.
ingresó presentando el trabajo , Ciudad Anáhuac, N. L., y la Es- mano
Hospital, de Detrolt, Mieh.; film.
"El Cateterismo Cardíaco como cuela Secundaria Número 1 de posium de Cirugía Tol'Últla 1
Método da Diagnóstico en las Monterrey. Cursó la preparatoria Cardiovascular, 1en lullo de 1lfl
Cardiopatías Congénitas adquiri- en la Escuela Diurna de Baclúen Chicago; Asistente al Ileputa,
das". En la actualidad es Teso- lleres de la Universidad de Nue- mento
do Cirugía Vucular p.,¡.
rero de esta sociedad.
vo León, pasnnclo da ahí a la Fa~ férico, Cleveland Clinic, ea febreculta.el de Medicina. de la misma-, ro de 1957; asistente al DepÜta,
en la que recibió titulo de médico monto do Cirugía Cardlo-,
H. s. o.
cirujano y pa-r tero en diciembre Baylor Univtarsity, de Bomlao.

ABINDRANATH Tagore es, ante todo, poeta. Poeta, no sólo cuando escribe poesías, si•
no también cuando escribe cuentos, novelas
o dramas. Poeta que vive la virginal esencia de la
poesía a punta de chispazos metafísicos de sentimiento. Poeta que por iluminaciones misteriosas y súbi.
tas incorpora los objetos y las emociones a ufi ritmo
de sentido espiritual. Poeta que vivió siempre como un endiosado) como un arrebatado. Poeta del
amor.
Es la suya una poesía delicada, en el sentido más
Por ALFONSO RANGEL GUERRA
noble del término. Percibe el mundo bañado en esplendor incomparable. Por todas partes ve surgir
decir verdad, jamás ha- rrespondencia de Malcolm Low- olas de belleza y alegría. Más allá de los repliebíamos oído hablar de ry. Además, 7 artículos o ensa- gues de tristeza y de desaliento que envolvieron ,u
Malcolm Lowry, escritor yos sobre el escritor, lo que per- corazón, supo dejarse inundar con una luz univer•
inglés muerto hace tres años. mite al lector enterarse debida- sal. "Nadie ni nada -nos dice- me parecía tri•
Pero nos llega el No. 5, último mente de quién se trata, lo que vial o desagradable". Estamos situados en un gran
de Les Jettres nouvelles, y en- ha escrito y cual es su valor. escenario. Todo lleva -si lo sabemos mirar- el
oontramos que las 206 páginas Una revista literaria como ésta sello de lo bello y de lo bueno, de lo trascendente y
de la revista están dedicadas ín- cumple la función que corres- de lo eterno. Una armonía final -suave y majestegramente a este novelista, has- ponde a publicaciones de este tuosa, a la vez- pervade el cosmos:
ta ahora desconocido para nos- tipo, encargadas de ir marcan"Cuando me ordenas que cante, parece que mi
otros. Una vez más queda de- do el pulso y las direcciones del
corazón tenga que estallar de orgullo; miro tu
mostrado el papel que desem- movimiento literario contemporostro y los ojos se me anegan en lágrima,!
pelia una revista especializada, ráneo.
Toda la espereza y la disonancia de mi vida se
Nacido en 1909 y muerto en
sobre todo en estos tiempos que
funde
en una armonla suave -y mi adoración
se caracterizan por una multipli- 1957, Lowry pertenece a esa esextiende
sus alas como un pájaro dichoso cuan•
cación de autores, obras y libros pecie de escritores vagabundos
do vuela mar adentro.
que es imposible conocer. En ( en el mejor sentido de la paSé como te place mi canto. Y sé que sólo como
este caso, contamos con dos no- labra) que recorren los siete macantor puedo acudir a tu presencia.
velas cortas (o más bien una res y hablan de ciudades tan disCo,, la punta del ala extendida de mi canto alnovela corta y un cuento) y co(SIGUE EN LA PAGINA 1)
canzo tus pies, que iamás hubiera podido al-

R

Malcolm Lowry

Dr. Gonzalo Caballero M A
N

de 1958.

Durante sus estudios

Tox.; asistente al Deparlamenh
do Cirugía General del IIGopllll

profesionales obtuvo el 5o. lugnr
en calificp.ciones.
Internado en el Quincy City
Hospital, de Mnssaehusetts, de
enero de 1952 a enero del 58.
Residente en Cirugia General,
'en los siguientes lugares y fe•
chas: Merey Hospital, Toledo,

Universitario, de Moa&amp;errey, N.

L., de octubre de 1957 •

Profesor ele la Facultad de llle- ,
dicina do la Universidad de 11• I
vo Le6n en las siguleolel • :
dras: Clínica Propedénllca IUdica, Cirugía General, Dileeci4Sa de

Ohio, de julio de 1958 a julio de

1956, (en este último año fue Jefe

Dr. Roberto A. Quiroga

junio iloi

59.

Anatomía, Anatomía
Entre los trnbajoo eocrltol
el Dr. Caballero Montemayor, •
tán los siguientes: Sindrome poa,
flebítico; lnsufieeacia VeDII
Crónica; Padecimientos VeDIIII

tle Residentes); Flower Hospital
Toledo, Ohio, de julio de 1956 a
septiembre de 57, ( en este Hospital fue Jete de lnt.ernos y Residentes; Curso de Riesucitación
Cardiaca, en junio de 1956; Curso
de Anatomía. Quirúrgica, de febrero de 54 a junio de ese mismo
año, en la Universidad de Michigan.
Ha asistido, entre otros, a los
siguiientes congresos: Congreso
anual del American College of

de las Extremidad.. lnferlel Embarazo. En la actulidld •
Sec,,.tario Ejecntivo de la la do Graduados do la F...it,I
de Medicina y miembro de la 8t
ciedad Regiomontana de OlnltJogía.
H. S. O.

Cementos del Norte, S. A.
PIENS&amp;e,,s" HOGAR
.J/

COM/lNCEi,AHORRARI•

Fabricantes de los Acreditados
Cementos '
"ATLANTE y FALCON"
FERRO PORTLAND

La Isla Socorro
L

A isla Socorro, Archipié-

lago de las Revillagigedo. Dirección General de

Publicaciones. U N A M. 1960,
284 pp. Numerosas ilustracio-

nes, (Monografías del Institn-

to de Geofísica).
La gran riqueza pesquera que
encierran los mares que bordean
a México es invaluable. Y a no
dudarlo será en el futuro una de
las industrias más progresistas del
país, Más para ello se requiere,
no sólo la inversión de capitales,
sino detenidos estudios sobre las
zonas donde más facilmente puede verificarse la pesca de alta
mar. Por desgracia siempre hemos puesto los ojos en las costas
sin l'omar para nada una serie de
islas que, por su situación geográ•
fica Y por sus propiedades natu-

rales, pueden ser los sitios idea•
les para la "implantación no sólo
de una próspera industria pesquera sino para el establecimiento
de estaciones metereológicas y de
observaciones oceanográfiéas que

tanta falta hacen en el pais.

Tal es el caso de la isla Soco~. situada como parte del archi-

y

piélago de Revillagigedo con una

"SIDERURGICO"
Apartado N914

canzar.

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.

extensión de 150 kilómdtros cua-

drados; enclavada a 480 kiióme~ ~el extremo sur de Baja Ca-

orma y a 716 kilómetros de
Manzanillo; con una población
8P!'Oximada d e 4 O personas a
quienes se les suministra víveres
Y agua dulce; incorporada activa~
lllente

a México en el año de 1957

ü1. establecer el

gobierno en aquezona un sector na val Hace

sol mío, si.empre glorioso!/, a tu contacto no se

ha fundido todavía mi niebla, haciéndome una
sola .fOSa con tu luz, y así voy pasando meses y
años separado de tl.
Si ésta es tu voluntad, si éste es tu gusto y diversión, toma esta pasajera vaCiedad mla, pfo.

tala con muchos colores, dórala y hazla navegar al viento libre, y espárcela en multitud de
maravillas.
Y, de nuevo, cuando tu voluntad sea la de d•r
fin a esta diversión, en la noche, yo me fundiré
y me desvaneceré en la obscuridad o quizá en
la sonrisa de una mañana blanca, en un fresco
de pureza transparente".

¿Por qué venimos a este mundo? ¿Cuál es la
fuente de ese inmenso misterio del existir? El poeta
siente el abrigo de lo inescrutable y encuentra. su
sitid preciso en la vida. A diferencia de Albert Camus, Tagore comprende claramente que no es extranjero en este mundo:

No sabía cuál sería el primer momento de poner yo el pie en esta vida.

Cuál fue el poder que me hizo aparecer en este
vasto misterio como un capullo de la selva
a medianoche/ En la mañana, en cuanto abrl los
ojos a la luz, comprendl que no era extranjero
en este mundo y que lo inescrutable, sin nom•

bre ni forma, me llevaba en sus brazos baio la
forma de mi propia madre.
Atln así, en la hora de la muerte, lo desconoci-

de ml mismo y te llamo amigo, a tí que eres
mi señor".

do se me aparecerá como si siempre lo hubiese

No "el arte por el arte", sino el arte como ofren•

4

A sus riquezas marinas debe
agregarse la envidiable posición
en que se encuentra y que puede
ser aprovechada como base naval
y de marina mercante. La monografía, elaborada con base en los
estudios por importantes institutos universitarios, pone de presente la necesidad de un mayor interés gubernamental por zonas
que encierran invaluables riquezas pero que hasta nuestros dias
continúan totalmente aisladas del
país.
LB. F.

"¡Soy como el último resto de una nube de
otoño que rueda inútilmente por el cielo/ Oh,

Embriagado por la dicha de cantar, me olvido

dos años, por solicitud de la Secretaría de Marina, interesada en da de amor a la Divindad creadora, a la Belleza ineel aprovechamiento del archipié- fable, al hombre mismo que reproduce la causa
lago, la Universidad Autónoma ejemplar. El sentimiento vial, religioso, patriótico
llevó al cabo una primera expe- o amoroso de Rabindranath Tagore es provocado
dición de estudio y de la cual
formaron parte investigadores de siempre por la realidad circundante. "Toda la poelo; Institutos de Geofísica, Geo- sía de Rabindranath Tagore es un diálogo emociologia, Biologia, Geografía, Física nado entre el poeta -observa Ramón Sangenis- y
y Ciencias Aplicada. Durante 10 lo que le rodea: las orillas del río sagrado, el zumdías los expedicionarios dedicaron
todos sus esfuerzos a la investiga- bar de las abejas, la sombra flotante de los ánades ·
ción de los aspectos geofísicos, silvestres entrañan para el poeta un mensaje supregeológicos y biológicos; determi- mo, que él nos repite al oído con voz austera y dulnación geográfica del lugar, estu
ce al mismo tiempo, sobrC un fondo musical de cadio y la hidrologia, la vegetación
y una serie de observaciones so- ramillo pastoril". La plenitud de su visi6n cósmica
bre la mejor manera de aprove- le inunda con una envidiable paz espiritual:
char el lugar. Uno de los proble"Cuando me marche, dejad que éste sea mi úlmas de más apremio es el relatimo adiós: "Todo lo que he visto e, insuperacionado con el agua dulce que si
bien pudo comprobarse su exis•
ble".
tencia y las posibilidades para saHe gustado la miel escondida de esk lote que se
tisfacer las necesidades de una
extiende
sobre el océano de la luz, y he sido fe_pequeña población, aún no se han
liz -que sea éste mi último adiós.
realizado los trabajos de captación y almacenamiento necesaHe representado en esk teatro de formas in-

rios.

espiritual. A veces, el poeta parece sentir el vehemente deseo de subsumirse en el Todo:

finitas y he descubierto al que no tiene forma.
Mi cuerpo entero y todos mis miembros se ha11
estremecido al solo contacto de aquel a quien
no se puede tocar. Si el fin ha de llegar, que
llegue, pues, ¡en buena hora! que sea éste mi último adiós".

Ravindranatha Thákura, conocido en el mundo
occidental con el nombre de de Rabindranath Tagore, ha descubierto un universo poético que lle,¿a.. la
huella de su exquisita sensibilidad oriental. El hechizo mágico de su poesía nos hace evovar el proverbial señorío hindú hecho de dignidad' y elevaci6n

conocido. Y porque amé esta vida, se que tam•
bién amaré la muerte.

El niño llora cuando la madre lo aparta del pecho derecho, para hallar en seguida el consuelo
en el izquierdo.

uCantos del atardecer", 'jCantos del amanecer''~
"Gitanjali" ( ofrenda lírica), "La luna nueva" ( colecci6n de poemas dedicados a los niños), "La cosecha", "Pájaros perdidos'', "Regalo de amante",
uTránsito,,, ºLa Fugitiva", "El cartero del Rey" y
"El asceta" (poemas dramáticos) marcan la suave
y luminosa trayectoria poética de Rabindranath Tagore. El último gran poeta hindú quiso fundar, antes de morir, una especie de república infantil, una
escuela modelo en que se les enseñara a los niños a
"vivir en plenitud y a saber ver en todas las cosas
la divinidad". En su libro "La luna nueva", dedicada a los niños, canta el misterio de la maternidad:

El principio
-¿De dónde venía cuando me encontraste?preguntó el niño a su madre. Ella llorando y
riendo, le respondió estrechándole contra SIi
pecho:
--Estabas escondido en mi corazón, como su
propio anhelo, amor mío; estabas en las muñe•
cas de los juegos de mi niñez; y cuando, todas

las mañanas, yo formaba con arcilla la imagen
de mi Dios, a tí te hacía y deshada; estabas en
el altar como el ídolo de nuestro hogar, y al
adorarlo a tl te adoraba; estabas en todas mis
esperanza; y en todos mis amores; has vivido
en mi vida y en la vida de mi madre. Fuiste

creado, siglo tras siglo, en el seno del espíritu inmortal que rige nuestra casa. Cuando mi co(SIGUE EN LA PAGINA 1)

�PAGINA 4
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

XEA W Radio Hits 1280 K. e

FACULTAD DE MEDICINA
Por ANGEL TREVlfilO LABASTIDA

---..

A manera de Glosa

PAGINA 5

ESTUDIANTE DE MEDICINA

AMATRIDAS
Por ESPECTADOR

RESULTADO DEL SORTEO No. 314 CELEBRADO EL
MIERCOLES 10 DE AGOSTO DE 1960

H

A llegado hasta nuestras para empujarlos a cometer un
logrando un final inesperado y
manos un libreto original crimen.
dramático.
de "Amátridas", pieza en
Fidel, el personaje ce n t r a 1,
En resumen, "Amátridas" será
tres actos original de Gerardo arrastra también en la caída de
León, que en breve será llevada sus "súbditos" a Lina, la mucha - sin duda si no un éxito, por lo
a escena por un grupo experi- cha que se cree novia y que a menos la muestra de que Monmental de la localidad y más tar- causa de su amor por aquél aban- terrey también puede tener drade editada.
maturgos. El tema de la obra es
dona su casa y planea irse a viGerardo León es un regiomon- vir con él previa promesa de de vibrante actualidad; los personajes de "Amátridas" son reatano de cepa, y además Universi- boda.
les, tienen vida y su situación es
tario. Cursó estudios de I ngeniePero, en justo equilibrio, la fácilmente comprensible al púría Civil y es alumno fundador
UNA JOCOSA escena de la obra "Corazón Ardiente•
dueña de la casa en que se alo- blico.
de la actual facultad de Arquijan dos de los muchachos, hace
La trama de la obra está bien sentaron los alumnos de la Escuela de Arte
tectura de la Universidad· ha- ver a la joven la necesidad de
biendo cursado además esÍudios que se asegure una boda con el lograda salvo los apresuramien- Universidad el pasado sábado en el Aula Magna bajo la~
tos finales. Tal vez a algún perde Filosofía y Letras en la mis- consentimiento
ción de Pepe Marroquín.
de sus padres y
sonaje le falte por ahí dibujarse
ma Universidad de Nuevo León.
no una fuga, revelándole los gol- más. psicológicamente, pero en
Es esta la primera ocasión en pes que se sufren en esas cirel ambiente en que sitúa sus pe-:.·que Gerardo León incursiona en cunstancias y poniéndose como cambio hay otros perfectamente sonajes. Tiene algunos errores en ble" del final, errores ficflmente
Sus diálogos son la ampliación de la trama, en los corregibles en la representación
los ámbitos teatrales, ya no co- ejemplo, relata una triste historia establecidos.
mo espectador, sino formando de su pasad•J trágico.
dúctiles y demuestran el "cono- detalles y, ya lo hemos dicho, en que se hará el próximo 26 en el
parte de la farándula, no lo hace
cimiento de causa11 del autor por la Hamada "escena imprescindi- Aula Magna universitaria, bajo
ese momento la historia
la dirección de César Cha....,.,.
desafortunadamente a pesar de es Hasta
poco menos que perfecta.
no haber cursado estudios espeLa
trama
es
lógica
y
sigue
siéndales de dramaturgia.
"Arnátridas" más que una obra dolo en el tercer acto si no fuera
.,
teatral es un mensaje social. Un por el apresuramiento que sufren
los acontecimientos1 haciendo este
mensaje que los dramaturgos me- acto
más corto.
xicanos apenas empiezan a exploSin embargo a pesar de la ratar. Es la viva hist.nria del problem~ del que todos hablan, dan pidez en la sucesión de escenas,
soluciones y buscan culpables, sin la trama sigue siendo interesante
aplicar nunca las soluciones que
OS nuevos caminos de 'a
proponen: El problema de la juPartiendo del siglo XIX en qu,
lingüfatica, por Reyes, se gesta una verdadera intención 1
ventud moderna desorientada, a
Alfonso UNAM. México, por una forma lingüística históricausa de la desatención de su,5
1960 6 pp, (Suplementos del
padres.
ca y comparada, el autor repn.
Seminario de Problemas Cien- someramente su desarrollo hasta ,
Amátridas" es pues el protíficos y Filosóficos, 21).
blema de los que no tienen la
nuestros días en que, ya en un
rienda materna, de ahi el nom plano científico, la preocupaci&amp;i •
bre -un poco lesivo a oídos de
filosófica ha venido a darle el es---o: :o---.
poco criterio- complementario
paldarazo como Yerdadera disciCon el nombre de Los nuevos plina. Corno tal, surge el primer
de ~pátridas, sin patriarcado, sin
caminos de la lingilistica, el Se~ problema, que es la delimitadÓI
la rienda paterna.
minario de Problemas Científicos de su campo de estudio, aepidl
Construida en el molde ya cláy Filosóficos de la Universidad en segundo término de la deflnl.
sico de tres actos, "Amátridas"
acaba de publicar, en su número ción de los objetos de su invesllpdesarrolla una premisa que de21, el discurso pronunciado por ción. Esto dará lugar a destam
fina siempre, sin confusiones. No
Alfonso Reyes al tomar posesión los diversos criterios que se SI·
hay duda posible en el mensaje
de la Dirección de la Academia guen para estudiar el l e ~ y
que la obra trata de implantar,
Mexicana de la Lengua. Rinde así quedará así dividida la Iingilfsli&lt;a
y está bien desarrollada.
la Universidad, por medio del Se- en sus diferentes ramas (slntictiLa trama lógica y coherente, a
minario, un homenaje más a la ca, fonética, semántica, ete.), 1
pesar de que se presta a alguna
memoria del desaparecido escritor junto a ellas una "filosoffa del
confusión la ligadura que hace el
y humanista.
autor con la revolución cubana
lenguaje".
a través de su personaje central,
Su
prosa
se
oc
upó
en
este
Aúr. hay y habrá más derinun cubano estudiante fósil en una
ciudad como la nuestra, que gus- LOS MUCHACHOS de la Escuela de Arte Dramático se anota- opúsculo del lenguaje y los nue- ciones al campo de la lingttf.stki
vos caminos que se han abierto con el advenimiento de nllffll
ta mucho de la sangre y los dis- ron un triunfo con la presentación de la obra "Corazón Ardiente"
cursos pro-castristas y que apro- en ,el Aula Magna Universitaria, bajo la dirección de Pepe Marro'. para su estudio, ya que "los nue- métodos y aparatos técn!OOS. "
vos caminos por donde hoy discu- ha de aclarar mucho más; indu•
vecha la idolatría puesta en él
qmn,
el
pasado
sábado,
En
la
foto
una
escena
de
la
reprecurre la lingüística aún no se han so ya puede hablarse de la ayuda
por otros dos muchachos ''bien''
abierto al público, ... y son más que dichos adelantos han pn,jlOI·
sentación.
bien privilegio de especialistas".
cionado a dicha disciplina. "En·
mínese, como ejemplo m'8 a Ja
mano de estas investigacionB\ el
opúsculo de Yuen Ren Chao sobre
La significación del lenp&amp;Je. ~blicado en 1956 por el SeminaríO 1
de Problemas Científi cos Y FUosóficos de nuestra Universidad Nacional, y compáreselo con el tratamiento tradicional que 9E! con·
cedía a estos problemas".

CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

$422,100.00

Dramit/!:l"

LIBROS

Los Nuevos Caminos de la Linguística
L

11

-

S.A.
-38

.33.3

Posteriormente agrega al senU·
do de la Lingüística una particu·
laridad del lenguaje que ha ~~
indudablemente me n ospreclllll"
por los estudiosos de la materia:
la mímica 1 el gesto fónico del 118·
bla, "pues el lenguaje parece una
mera especialización hablada de la
mímica sin que esto signifique
caer en' las extremidades de aqu;
llos que todo querían sacarlo
la onoma1opeya". P ero, "Por :
puesto que, para ser co~ple .
hay que sumergir el estudio 11;
güistico en el estudio general ~
las comunicaciones humanas, pu
ya lanzados por este camino, ~
conocimientos tienen que enl3:'r
se con otros, como cuando t;jfOJuana ha1laba puentes o me ver·
ras explicativas rumbo a l~ • ..i...
dades teológicas en sus mediuu;iv
nes sobre la música".

l, A,, a,

EDUCACION
AUDIO-VISUAL
El doctor Sergio de la Garza, director del Departamento de Histologla de la Facultad, entrevistará en los próximos días al rector
de la Universidad, arquitecto J oaquln A. Mora, para tratar lo rela tivo a la organización del Depar•
tamiento Audiovisual.
El nuevo depar tamento mejorará las enseñanzas de los estudiantes de Medicina, que contarán con
m!croproyectores y otros aparatos
que harin más interesantes e
ilustrativas las clases teóricas y
las pn\cticas.

NUEVOS APARATOS
En el Departamento de Embriologla del Hospital Universitario se
encuentra trabajando ya un microtomo, aparato que permite hacer cortes histológicos al hacerse
la práctica de esa materia.
El microtorño fue adquirido con
el dinero que los alumnos de pri~
mer afio pagaron por concept o de
clases de laboratorio, y según se
nos informó en la secret aria de
la Facultad, se hacen gestiones
para adquirir otro aparato simila r
al anterior.

OBSEQUIO DE
MEDICINAS
Los Laboratorios Lauzier están
invitando a todos los pasantes de
Medicina que están próximos a
salir al medio rural para hacer su
servicio social, a que pasen a recoger un lote de medicinas de obsequio que esos laboratorios entregan tradicionalmente.
Al mismo tiempo los directores
del laboratorio se dirigieron a los
pasantes, deseándoles éxito en la
labor que se les ha encomendado
'/ que realizarán durante un año
en comunidades rurales del Estado.

INVITAN A UN
CONGRESO
En los tableros de avisos de la
Facultad, observamos unos desplegados invitando al III Congreso Nacional de Microbiología, orPnimdo por la Asociación N acio-

na! de Microbiología de México.
De acuerdo con la invitación, el
Congreso va a celebrarse del di a
12 al 16 de octubre. La sede del
mismo será el edificio de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, en la capital de la República.

CONFERENCIAS
EN EL HOSPITAL
En el Hospital Universitario se
han est ado impartiendo las últimas conferencias de un ciclo sobre temas profesionales. Las últimas plá ticas estuvieron a cargo
de los doctores Roberto Treviño
Martínez, Salvador Martinez Cárdenas y Angel Quljano.
El primero de los profesionales
mencionados disertó sobre los métodos de exploración utilizables en
Ginecologia. El doctor Martinez
Cárdenas habló sobre dolor, pérdidas rojas y blancas y fi nalmente el doctor Quijano sobre difte •
ria y técnica de la t raqueotomía.

SEfilALES
DE TRANSITO

L

OS alumnos de la Facultad

de Medicina, pract!cantes .e
internos del Hospital Universitario, se han dir igido a la
dirección de ambas instituciones
solicitando que a su vez el direc•
tor de la Facultad y del Hospital
solicite al jefe del Departamento
de Trá nsito Municipal, la coloca•
ción de señales frente a los edificios que ocupan ambas instituciones, recomendando a los auto•
movilistas y choferes que cierren
los escapes de sus vehículos y no
usen las bocinas de los mismos.
La falta de esas señales ha hecho que la zona de que se trata
se caracterice por lo ruidosa,
cuando es todo lo contrario lo que
debía de ocurrir. Los ruidos molestan a los pacientes en el Hospital y a los estudiantes en las
aulas de la Facultad, por lo que
la solicitud a Tránsito Municipal
se considera prudente. Además
de las señales, han dicho los estudiantes, seria conveniente qu_e
hubiera siempre, frente al HospL•
tal y a la F acultad, un agente
que vigilara la observancia de las
recomendaciones.

TITULOS DE $ 1 , 000. 00 A $ 25 ,00 0 .00
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS:
GRUPO
IV
VI

VD

xxvm

XXXII

XXXV
XXXIX
XL
XLII
VII-A

IMPORTE
$ 2,500.00
2,500.00
2,500.00
2,600.00
2,500.00
5,000.00
2,500.00
2,50-0.00
2,500.00
5,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR
Reynold Gutiérrez V.
Virginia C. de Váquera
Virginia C. de Váquera
Francisco Galván F .
Luisa Maria Gutiérl'ez V.
Elisa Vda. de Miraba!
Reynold Gutiérrez
María Luisa de Gutiérrez
Iván Sergio Gutiérrez
Ellsa N. V. de Mil'ab&amp;l

E

N el edificio que ocupa la
Facultad de Ciencias Quimicas están trabajando un
~po de albañiles y pintores hacie~do las reparaciones que necesita el inmueble y que deben
quedar terminadas antes de que
ae reanuden las clases.

La dirección de la Escuela se
ha mostrado interesada en la realización de esta clase de obras,
·que lleva al cabo pese a lo raquítico de su presupuesto y apro•
vechando la valiosa colaboración
de los estudiantes.

POBLACION
Nuevo Laredo, Tamps.
Monclova, Coah.
Monclova, Coah.
Nuevo Laredo, Tamps.
Nuevo Laredo, Tamps.
México, D. F .
Nuevo La.redo, Tamps.
Nuevo La.redo, Tamps.
Nuevo Laredo, Tamps.
México, D. F.

Grupos en que los números señalados resultaron sin derecho : DESERTOS : IX, XIV, XVD, XXIX,
XXXI, XXXIII, XXXIV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XLI. MORA: XXIV.

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS:
GRUPO
I
11

V

vm

XI
XII
XIII
XV
XVI
XVIII
XX
XXI

XXII
XXIII
XXV
XXVII
XXX
XLV
XLVI
XLVIII
LI
LII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
XX-A
XXV-A
XXX-A

IMPORTE
1,200.00
2,800.00
1,000.00
20,000.00
1,000.00
1,000.00
25,000.00
1,000.00
1,000.00
1,000.00
2,5-00.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
4,500.00
20,000.00
1,000.00
20,000.00
25,000.00
1,000.00
4,500.00
25,000.00
20,000.00
S,600.00
25,000.00
10,000.00
20,000.00
20,000.00
25,000.00
25,000.00
25,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR
Juan Figueroa Abril
Miguel Villarreal R.
Héctor Manuel Ramírez
Israel Rodríguez
Rosa Maria Cárdenas Ch.
Oziel Salinas 0,
Alberto Oepeda Ramos
Flora E. Anüza y Hno.
Librada H. de González
Graciela S. de Orozco
Guadalupe Martinez
Gonzala S. de Madrigal
Gonzala S. de Madrigal
!ll&amp;r1a Martha R. de Valdez
!ll&amp;r1a Guadalupe León S.
Gonzala S. de Madrigal
Bebidas Mundiales, S. A.
Enrique Rodríguez V,
Victoriano F ernánctez
Comtructora Popular, S. A.
Maria Concepción León S.
Alberto Cepeda Ramos
Eva.risto Rodríguez V.
Santlaga V. de Rodríguez
Maria de J. S. de Cepeda
Raúl Garza Garza
Gonzala S. de Madrigal
Gonzala S. de Madrigal
Juana Luna de Santos
Guadalupe R. F emández
Maria de J. S. de Cepeda

Grupos en que los números seña.lados resultaron sin derooho: DESERTOS:
X, XXVI, LIII, LXI. NO SUSCRITO: LX.

0018

POBLACION
Fronteras, Son.
Piedras Negras, Coah.
.Cd. Juárez, Ohlh.
Morelos, Coah.
Cd. Juárez, Chih.
Monterrey, N. L.
Allende, Coah.
H. Matamoros, Tamps.
Cd. Victoria, Tamps.
Guadalajara, Jal.
Estn. Rodríguez, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Morelos, Coah.
Puruándiro, Mich.
M&lt;'nterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Morelos, Coah.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Puruándiro, Mich.
Allende, Coah,
1\.lorelos, Coah.
Morelos, Coah.
Allende, Coah.
H . Matamoros, Tamps.
Monterrey, N. L
Monterrey, N. L .
México, D. F.
Monterrey, N. L.
Allende, Coah.

m

y XIX. MOR AS :

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: ·$ 45.990,432.00
Todoo lot 1111CriptoHO euyoo nollll&gt;rM _ , , n en la presente lista 1 le eneuentru al
óorrlon1'o en el pa¡o do ..,. prlmu, tienen derecho al pago Inmediato del premio oMellkle.
MAN1)EL L. BARRAOAN

Reparaciones en
Ciencias Químicas

0146

Olreotor-Oenenl

ALEJANDRO ALVAREZ
Inspector de la H. Comisión Nacional Banca.ria

BANCO POPULAR. DE

EDlflCAOONY~AHORROS. S. A.
MONTERREY- MEXICO
INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR No. 1,000 ·::· MONTERREY, N. L., MEX.

�PAGINA 6

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

CIENCIA

,

¿Conquistaremos en los Próximos Diez
Años a estos Asesinos?
UE descubrimientos médicos surgirán en la próxima década? La respuesta
exacta a esa pregunta, por supuesto, nadie la sabe. Y aun si
fuera posible darla, no existe individuo alguno que pudiera ha-

Q

cer predicciones exactas en todos los campos de la investigación científica.
No obstante, creemos que se

puede pensar sensatamente sobre
la posibilidad de lograr ciertos
determinados avances.
Puede predecirse con confianza, por ejemplo, que algunos de
los descubrimientos más importantes que se realizarán en la
próxima década serán en el campo de ...

el fenómeno de la asociación.
EL CORAZON. El aparato corazón-pulmón y la penetración, por
medio de la cirugia, de la cavidad
del corazón 1 conducirán inevitablemente a nuevos procedimientos reconstructores del corazón y
de sus válvulas.

ESTAMOS MUY CERCA
Igualmente emocionante es Ja
posibilidad de una defensa más
efectiva contra la trombosis coronaria ("coágulo en el corazón").
Los médicos parecen estarse
acercando más y más a la explicación de lo que causa la arterioesclerosis, un padecimiento que

pueden destruir casi tdos los gérmenes mayores que puedan ser
vistos a través del microscopio
óptico convencional.
Pero aún no tenemos drogas
efectivas contra los virus ultramicroscópicos.
MAS RARAS

Estos gérmenes, que pueden
verse sólo con los elaboradisimos
microscopios electrónicos de alta
amplificación, causan enfermedades como la influenza, el ca.tarro
común las enfermedades infecciosas de la niñez, la poliomielitis,
el moquillo de los perros y algunas otras enfermedades más raras.

LA INMUNOLOGIA. Los anima-

les (incluyendo el hombre) han
heredado en el curso de la evolución -debido a que aumenta
en alto grado las probabilidades
de supervivencia- la capacidad
para desarrollar lo que se llama
anticuerpos contra ciertas complejas sustancias quimlcas llamadas proteínas, si éstas son introducidas al cuerpo desde el exterior.

¿SABE USTED HASTA QUE PUNTO CAMBIARA SU VIDA
GRACIAS A LOS AVANCES DE LA CIENCIA, EN LA PROXIMA
DECADA? AQUI PRESENTAMOS A USTED UN INFORME
AUTORIZADO DE LOS ESPECTACULARES AVANCES QUE SE
ESPERAN EN UN FUTURO PROXIMO, EN EL CAMPO DE LA
MEDICINA.

LAS BASES

Las proteínas ·son parte constitutiva de todos los animales, incluyendo los gérmenes, y este
atributo del cuerpo humano permite la destrucción de bacterias
invasoras. Es, realmente, la base
de los sistemas de inoculación y
vacunación y del tratamiento por
sueros.
La inmunología probablemente
nos ofrecerá una gran contribución en el tratamiento del cáncer. El aislamiento de la proteina peculiar de la célula cancerosa permitiría la preparación
de un suero anticanceroso, exactamente como pudo prepararse el
suero contra el tétanos inyectando en caballos gérmenes del tétanos.
Hay otra posibilidad perfectamente concebible, también. Se
cree que las proteínas de nuestro organismo 11 e v a n ciertas
"marcas" que, como el uniforme
de un soldado, parece decir: uNo
ataques. Somos de tú partido."
Este mecanisrp.o impide que
desarrollemos anticuerpos contra
nuestras propias proteínas. Si las
células cancerosas pudieran ser
privadas, de algún modo, de su
"marca", los procesos de inmunización del paciente se pondrían
en acción y las destruirián.
Se descubrió en la última década, que el grupo sanguíneo de
un individuo algunas veces reduce y algunas veces aumenta el
riesgo de que oo desarrollen ciertas enfermedades.
El dia que se logre explicar
esta asociación tal vez se descubra., o tal vez no, un cierto proceso inmunológico. Sin embargo,
el Jlegar a comprender dicha asociación ciertamente contribuirá a
que conozcamos más, y podamos
combatir con mayor efectividad,
esas enfermedades que preoontan

comúnmente conduce a la trombosis coronaria. Cuando se le
comprenda completamente será
muy posible que se logre prevenirla.
Aún más alentador para las
personas que han llegado a la
edad madura es el hecho de que
los métodos de investigación de
las enfermedades del corazón han
llegado ya muy cerca del punto
en que será posible determinar
que un primer ataque ha afectado un segmento relativamente
corto {digamos media pulgada)
de una de las arterias coronarias.
Esto podría permitir que se hi•
ciera un injerto que resolvería
definitivamente el problema.
La alta. presión arterial es otro
campo en que se lograrán fructíferos avances. El mecanismo de
su desarrollo será estudiado intimamente en los próximos años
y pueden esperarse importantes
avances en la especialidad.
Muchas drogas recientemente
descubiertas alivian la alta presión arterial, pero aún no lo hacen a la perfección.
Una droga verdaderamente
efectiva para el tratamiento de
esta condición seguramente será
descubierta muy pronto.
LAS DROGAS MARAVILLOSAS.
Aun el profano se sentiría asombrado si supiera el enorme número de drogas nuevas que apare•
cen cada año. En la próxima década continuará el pulso acelerado de su producción y ésta será
incrementada todavía más por
nuevos descubrimeitnos de la ingeniería química.
Las actuales "drogas maravi•
llosas", químicas y antibióticos,

Un antibiótico que fuera eficaz
contra estos males aliviaría una
gran parte de los sufrimientos
humanos.
Otro nuevo campo de investigación que está ahondando intensamente y que ofrece grandes
promesas a la medicina es el de
las enzimas.
Estas sustancias químicas que
se encuentran presentes en el organismo --en cantidades peque-•
ñísimas- permittm que ocurran
en el cuerpo ciertos procesos quimicos que, sin ellas, tendrían lugar con mucha lentitud, o a una
temperatura muy elevada para
resultar convenientes, o bien no
efectuarían en lo absoluto.
La insulina es un ejemplo de
esto. Facilita la reducción del
azúcar.
Muchas, innumerables,
enzimas que ya han sido descubiertas y aisladas todavía se requieren para el crecimiento y pa•
ra el funcionamiento de casi todas las células del cuerpo.
El descubrimiento y el aislamiento de una~ cuantas más de
estas en;imas podríari aumentar
inmensamente el poder de los
doctores para controlar la acción
de los órganos y tejidos de su
paciente.
Las hormonas, también, continuarán recibiendo más y más
atención, y puede esperarse sin
duda alguna que se descubrirán
nuevas hormonas o sustancias
sintéticas que tengan acciones similares. Estas incluyen los extractos de las glándulas endócrinas.

en ciertas inflamaciones del intestino y en otras enfermedades.
Las hormonas de las glándulas
sexuales, y algunas sustancias
sintéticas íntimamente relacionadas con ellas, han resultado bastante efectivas en el tratamiento
de ciertos tipos de cáncer. Nuevas, y más unportantes, sustancias químicas de este tipo serán
descubiertas.
EL CANCER. Ya he mencionado
prometedoras perspectivas para
la curación del cáncer. en las
investigaciones sobre inmunización y sobre hormonas, pero hay
un número inmenso de otros descubrimientos científicos que se
están haciendo constantemente.
que también están relacionadas
con el cáncer.
Nuevos compuestos quimicos,
capaces de prOducir el cáncer,
están siendo estudiados constantemen te y uno de ellos tal vez
logre revelar el origen químico
de los tumores.
Hay siempre la posibilidad de
que el descubrimiento de ciertas
proteinas peculiares en el suero
del paciente permitan un diagnóstico prematuro.
Dos substancias extrañas, la
RNA y la DNA (ácidos nucleicos), según descubrimientos recientes, están íntimamente ligadas con el proceso químico del
núcleo celular, con los materiales
hereditarios de las células y con
la química de la división y multiplicación celular.
Estas sustancias seguramente

EFECTIVAS

La cortisona, una honnóna de
la glándula edrenal" es benéfica
algunas veces en el reumatismo,

lleservado

PAGINA 7

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

VIDA UNIVERSITARIA
van a. aumentar nnestro
miento del cáncer.
......
En la última décad
radioactivo ha sido ~ )Odo
tratamiento del cán
ea~
glándula tiroide. En
de lt
década será posible inclU:Ueti
mentos radioactivas en
ele,
1
puestos químicos destin doa COni.
órg~no en particular. a 08 a QII
Dicho órgano O tejido
vez el tumor existente ~ 1 tal
él, . podría recibir radiacto':: de
tenores, de este modo.
In.

f

ce,~·

MENOS PELIGJI08As
Las drogas auti-canceros.,
tán siendo investigadas y ~
das constantemente. a ll&amp;u
nas ya disponibles, pero 111
800
p~co efectivas _contra el
mismo o demasmdo dañinos
los órganos internos del ~
Y para la médula ósea.
le
Más drogas efectivas 81llllíi,
en el campo de la medicina
margen de seguridad d&lt;!
m
rán mayor.
le·
La cirugia ha inventato IIDa
técnica para separar una litremidad del tronco, por me&amp;, de
un torniquete. y entonces bombear una elevada dosia ele una
droga del cáncer en la corriente
sanguinea del miembro. Una mevada dosis de droga puede hacerse llegar así a un' tumor mal!gno en dicho meimbro, sin pe.
hgro para el resto del ºl'88mlmo
Desgraciadamente los ~
de las extremidades no son leJl.
sitivos a las drogas anticancero.
sas de que se dispone actuaJnaen.
te. Cuando surja una droga mis
adecuada, esta operación sen. )a
forma general de tratamiento.
La predicción siempre ln'ilta
no sólo a la critica inmediata y
a la contradicción sino tamb1m
a la verdadera negativa blst.6rka
presente. Sin embargo, puedo
asegurar que cuando menoa varios investigadores autorladoa,
en todos los campos mencionados, están de acuerdo con mis
pronósticos. Esperan, como yu,
que en términos generales esté
yo en lo cierto.

i::

e»J

CUATRO MILLONES DE PESOS COSTARA el edificio que alojará en la Ciudad Univers!taria a la Facultad de Comer_c!o_y Administración. El ~mité pro
construcción ha estado entregando semanariamente sumas regulares que se han destinado a ir levantando el moderno edif1c10 -~ por su parte el g?~1e°;'? del
"~-~ J u · ersidad y el Patronato Universitario de Nuevo León, harán otro tanto durante la segunda etapa de la construcc1on de esa nueva ed1f1cac10n de
uuauo, ª mv
Ia e·md ad U mvemtana.
.
' '

F OCOS
Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.
Cuauhtémoc Nte. 1627.
Apartado 961
MONTERREY, N. L.

HECENSIONES

1

1

Por MIGUEL COVARRUBIAS
A Palabra y el Hombre.
Revista de la Universidad
Veracruzana. Abril - Junio

L

Efrén C. del Pozo, El Lenguaje,
la Enseñanza y la Comunicación
entre los hombres. En la sección
informativa LoS Trabajos y los
Dias: Reglamento y Plan de Estudios de la Facultad de Comercio; y en Los Libros Nuevos: Diplomacia de la Revolución, por
Xavier Tavera Alfaro; Agustín
Yáñez. La Creación, por Alberto
Bonifaz Nuño; Justino Fernández. El Retablo de los Reyes, Estética del Arte de la Nueva España.

de 1960 (Número 14). Xa.lapa,
Vieracruz, México. La Revista de
la Universidad Veracruzana dirigida por Sergio Galindo, publica
en el número correspondiente al
segundo trimestre de 1960, los siguientes ensayos: El Enfoque
Anhistórico en los Estudios Afroamericanos: Crítica, por MelviUe
J. Herskovits; Los Mundos Interno y Externo, por Sir Cyril Hinshelwood; Motivos y Justificación
de la Actitud Filosófica, por Luis
El trabajo de Salvador Reyes
Villorro; Población y Utilizació!l Nevares sobre la Novela Mexicadel Trópico Mexicano por Fran- na en el siglo pasado, es un estucois Chevalier y Louis Huguet; dio como el mismo autor apunta,
Borges o el Elogio de la Sensibi- no' amplio ni exhaustivo: toma
lidad, por Ramón Xirau; La No- por principal apoyo el influjo _de
vela Mexicana del Siglo XIX, por las corrientes filosóficas y sociaS~lvador Reyes Nevares; Los Ca- les sobre todo, para comprender
minos de la Novela, por Alfonso la razón de tales novelas y las
Rangel Guerra; El Lenguaje de características que las tiñeron con
Nadie, por José Revueltas, es un modalidades especiales. En este
capitulo del libro Dormir ien Tie- estudio desfilan todos los noverra que será publicado próxima- listas destacados del siglo; desde
mente con el número 16 de 1a El Pensador Mexicano, José JoaColección Ficción. Publican tam- quín Fernández de Li~a.rdi, hast~
bién los cuentos: El Regreso de los escritores del porf1nato: Jose
Tránsito, por Marta Sáenz y El López Portillo y Rojas, Rafael
Gallo, por Carlos Islas; Dos Poe- Delgado y Emilio .Rabasa, para
mas, por Tomás Segovia y Tres finalizar con Federico Gamboa Y
Poemas, por Teódulo Carlos Flo- Angel de Campo, Mierós.
res; La obra de teatro Los Duendes, por Luisa Josefina HernánLos Caminos de la No vela, por
dez; En la sección Crónica Uni- el licenciado Alfonso Rangel Gueversitaria, aparecen de Ramón rra es un estudio que nos revela
Alcalde, La Integración Cultural la 'amplitud del espacio en . que
se desarrolla la novela, la dlveren los Estudios Técnicos y de

EL ESTADIO UNIVERSITARIO es una de las últimas obras que han sido J?uestas en m~rcha
en la Ciudad Universitaria. Tendrá un costo de 1.2 millones de pesos, capacidad para aloJar a
50 mil espectadores y estará tenninado antes de septiembre de 1961.
sidad de las tendencias que la
animan, las "escuelas" y la relación que guarda respecto con
la vida. El ensayista escudriña la
multiplicidad de facetas que revela Ja novela cuando ésta se
anima con el vigor que le imprime un genio creador, las "innovaciones'', los extremos que ha
tocado en razón de las renovaciones que le son necesarias, para
finalizar afirmando que la destrucción y la decadencia de este
género literario no existen. La
novela persiste y persistirá porque así lo· exige el espíritu humano; y porque el hombre necesita reflejarse a sí mismo en las
obras fruto de la singular intuición de un hombre; el novelista.

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
DE LOS
CAMIONES INTERNATIONAL

AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A.
AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635
Frente al Campo Militar.

TELEFONO 2-26-95.

APARTADO 888.

Monterrey, N. L.

SUSCRIBASE A

VIDA UNIVE1lSITARIA

�PAGINA 8

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

Malcolm Lowry

punzante novela de amor. Se
trata de todo esto y de mucho
más: por ejemplo de la salud,
más de medio siglo Brindando ...
demasiado vacilante, del mundo
( VIENE DE LA PAGINA 3)
dearon siempre de paisajes y cli- en 1938 (o en 1960), de la sotantes como Pompeya o Cuer- mas diversos.
ledad y el distanciamiento del
navaca. Radicado e n México
El director de la revista ex- ser, o aún de la vanidad del copor el año de 1940, Lowry dejó plica porqué este número está nocimiento. No está prohibido,
numerosos testimonios de su es- · dedicado a un escritor casi des- tampoco, ver aquí la referencia
tancia en nuestro ,País en su no- conocido a lo, diez años de pu- fiel de algunos combates desesvela Ba¡o el volean, que se de- blicada su novela (se refiere a perados: contra el alcohol, o
s a r ro I I a en Cuauhnahuac, o Baio el volcán), y hace notar contra el destino, o contra las
Quaulmahuac, o Cuernavaca y que en el mismo tiempo el nú- fuerzas perversas del mundo, o
publicada el año de 1947. Low- mero de lectores no era mayor del hombre contra sí mismo
ry hace recordar, y esto sólo se para autores como Jayee, Pro- Algunos la toman como una nomenciona de paso, a ese otro es- ust, Kafka o Faulkner. "Aparen- vela de los celos, y no se equicritor inglés que viajó por Euro- temente -dice el mismo Mau- vocan, otros por una alegoría de
pa y América y que también es- rice Nadeau- se trata de una la Redención (o cristiana, o rituvo en México, autor de La novela sobre México, de la b- gurosamente agnóstica, con el
serpiente emplumada. Pero no mentable epopeya de un alcoh6- infierno a lo largo y al fin el case pretende encontrar entre lico debatiéndose contra sus mino) , mientras que se pretenMalcolm Lowry y D. H. Law- fantasmas y perseguido por el de ponerla a la altura de los trarence ninguna semejanza, salvo remordimiento de una vieja fal- tados de Ciencia Secreta. Low.
en el hecho de que ambos se ro- ta no expiada, o quizá de una ry autoriza todas las interpretaciones y sugiere algunas más".
Aparte de su novela dejó
-otros textos, entre otros Pompeya, hoy y La travesía de Panamá, publicados en este número
que comentamos. El primero es
una narración que descubre las
idas y venidas, los recorridos
IS■lr 1\
mentales de un hombre que se
(111 etique11 U Crislal
encuentra frente a las ruinas de
Pompeya, en un café, esperando
que
deje de llover, y la visita a
AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO
la ciudad muerta, momento es•JMás te último en el que brotan a caCONDOMINIO COLONIAL
1
da paso descripciones del lugar,
• Mcis •
nin
PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY
mezcladas con las más diversas
• Más
consideraciones sobre el hom4 FARMACIAS PARA ATENDERLO
bre, la civilización y las costumbres de las sociedades humanas.
Siguiendo una línea horizonta 1
en su escrito, el cual no se quiebra ni interrumpe aunque en
Tapia y Zaragoza
Pino Suórez Sur 550
muchas ocasiones surja el recuerdo
del pasado, una detallaTels. 3-07-60 y 3-07-61
Tel. 2-21-50
da explicación de un objeto o Al principio, nosotros no debíauna actitud, etc., avanzamos sin mos partir para Europa antes ellos mismos?".
Washington Pte. 804
A menudo encontmnnl Jde.
alteraciones hasta el final, bajo del 7. Después se nos hizo sarencias
sobre México. Por ejemHidalgo y Escobedo
la sombra tranquila, pero sin ber que habiendo sido cancelaplo,
en
Pompeya, hoy, compm
embargo amenazante, del Vesu- dos nuestros boletos, necesitáSucursal Alameda
Tels. 3-28-84 y 3-28-85
el
Vesubio,
inundado por SOi
bio.
bamos aprovechar la salida del propias cenizas y lava; casi CllllLa travesía de Panamá es un Diderot, si no, probablemente
Tel. 2-86-40
complicado diario de viaje de nunca saldríamos. Ahora bien, vertido en colina, y el Pariadfn,
Sigbjorn \Vilderness. Este per- el Diderot no leva anclas el 6, brotando de la tierra; el l'llicusonaje, como el prnpio autor, es sino el 7. La fecha verdadera- tín a la inversa; Pompeya: Cuernovelista y ha viajado por los mente fatal para Martín Trum- navaca-Acapulco de los IQlllllugares mismos que aquél. A su baugh es el 15 de noviembre. Si nos; v esto, que sería intaesanvez, Wi!derness piensa escribir no es el 15 de noviembre cuan- te saber en qué año fue aaito:
una novela sobre un sujeto lla- do abandonemos Los Angeles "Los mexicanos son las plll
mado Martín Trumbaugh, muv para el largo recorrido, todo se- más bellas de la tierra, su plÍ es
parecido al personaje de Lowry rá salvado. ¿Por qué digo esto? el más amable. El gobier!!Olllteonstn,ya con varilla airruoada
en Ba¡o eJ volcán, mismo que El segundo punto, es que la no- xicano parece todavía c:oal!IJ)aretrata en cierta forma al propio vela cuenta la historia de un do por Satán, es el único~
"ACERO MONTERREY"
Lowry. Al principio del diario personaje atrapado en la trampa veniente. Todos los mtliulDll
HIAITIA N AIIA UIIIII
encontramos lo siguiente: "Sig- de la intriga de la novela que lo saben, lo temen, pero no hanificación de nuestra partida, el ha escrito, como me pasó en cen nada para evitarlo, en fin
7. El primer punto es que mi México. Pero ahora yo me en- de cuentas, a pesar de las mopersonaje, Martín, en la novela vuelvo en la trampa de una in- ciones, en el fondo, el pals ~
de la que trato rigurosamente de triga de novela que apenas he más corrompido que en la '1"'
,
escribir un primer proyecto (sa- comenzado. La idea no es nue. ca de Díaz".
Lowry
es,
sin
duda,
un
escobiendo muy bien que no haré va, al menos en la medida en la
•MANIIIIA ......
el
menor trabajo en este viaje que los persona[es son atrapa- tar importante y su obra alca;n.... e-:,,.... ..... _ ......
que debe durar precisamente dos. Goethe, Wilhelnr van zará con el tiempo la notolie, .. ,.. oc1..,. ; ....... 4• UD1
....... , . ..........-4,• •
siete semanas), temía embarcar- Schol, Pirandello etc. Pero ¿es- dad, para colocarse junto a la
se el 7 de no importa cual mes. tas gentes han logrado llegar a de sus contemporáneos que fl"
S2.050.00
'.__ .,._
zan de la fama .
v11u, c...,... ,.,,,.,...

FARMACIA

-AMlalt!lt/

SAN RAFAEL

,ioiellas

VIDA UNIVERSITARIA

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

,---AM B I T O - - - - - - ,

UNIVERSITARIO
· - - - - Por HORACIO SALAZAR ORTIZ
MAS DE MIL POR PIOCHA.-Mil doscientos pesos anuales gasta
la Universidad de Nuevo León por cadl uno de sus ocho mil alumnos,
dice el Arq. Mora.
PRUEBAS.-EL DIEZ DE AGOSTO es la fecha
del examen de admisión para todos los aspirantes a ingresar a las
Escuelas Preparatorias dependientes de la UNL o incorporadas a ella.
En la Facultad de Ciencias Quimicas, el examen de selección para
ingreso será el día 22, con las asignaturas de Química y Matemáticas
en las hojas de prueba.. GUILLERMO SILVA.-El día 7 en la noche
se inauguró en Arte, A. C. la exposición pictórica del artista colombiano Guillermo Silva Santamaría, c.-on 7 óieos, y 36 grabados y dibujos en la sala de Exposiciones .. . SENTIMENTALES,-En estos días
vuelve Ja raza que dejó cita pendiente con sus profesores en los exámenes ordinarios de fin de año, para repetirles su adhesión y saludos
cordiales.

~~;:;:~
6
36
(ffi1Una institución mexica- ¡f';i

1:
JIENDAS fl

fl;ITIENDAS

na al servicio de su
hogar y en defensa de j:¡¡¡j bien distriWé- su econom1a
,
lfü¡¡¡ b 'd
"""wst,füd u1 as en estn la Repúbli•
ca mexicana

CARLOS CHAVEZ.-Gran éxito tuvo el talentoso músico mexica.no Carlos Chávez, en el Ho11ywood Bowl de Los Angeles, este pasado día 2. Dirigió su Cuarta Sinfonía "R-0mántica" al frente de le. Filarmóllica. . .
DE VIAJE.-Ayudados por el
Gobierno del Estado, la Univcrsi-

~ ~~~~=vd•

sAuNA~7&lt;ocHA

~Más,..

mayores facilidades

MUCHOS MILLONES. -

~
S 2.IS0.00 r...

,___"_

Hli·ii"►i·I

. . . . . . . . . .lil . . . M,a.ft,~

14!f•fiii9i•l•l;t·ti?l•l11-iilt,ili·I
..._.. me....,,-.~
w..a , ~
UO-tJ

IU;l•í9#i•l•l;t,t
Jllli#¡J;l fll•l:Jíillí#;it iJ,9
.._,, SW.•W.NMtrMt. S..1a• n.•WJ.a.u
1

1

1

11 L 4
CM. I\ICIIDOIA DI NIio--■
y Acao DI MCltrffalrr,

.................,..............._....

......................... ..._.COIMIOADODlldA

~

(VIENE DE LA PAGINA 3)

TO FEDERAL-Trece profesores
de Primaria del Distrito Federal
fueron aprehendidos previamente
a la gigantesca. reunión de protesta que se llevó a cabo en la Nacional de Maestros el día 4, e. p·esarde los clásicos granaderos. Sus
nombres son: José Encarnación
Pérez Rivero, Daniel Villagrán
Salas, Elise. Espinosa Casa.nova,
Amparo Martínez Díaz, Aurora
Castillo, Pilar Villegas, Luis Alonso Aguile.r, 1\-la.rcos Carmona,
Mercedes Reyes Coronado, Enrique Figueroe. Brito, Gustavo Mo-

reno y Crispín Cabrera Rayón...

.................

...,

,1111, tlcncft el •••••

débiles brazos míos?"

•

En 1913, Rabindranath Tagore recibi6 el ~
N6bel de literatura. Pero el más alto _galard6n ha
Tagore no es haber recibido ese premio -&lt;JUC .
premiado a quienes no lo merecían y ha dejado 11P
premiar, tantas veces ,a quienes verdaderainen: ~
hicieron merecedores-, sino
de haber entnl ~
formar parte de] acervo literano umversal. En ,
labios de miles de niños hindúes se canta, hoy mis.
'. fue _..!..&amp;o.
CIJIII"
mo, canc10nes
cuya letra y cuya mus1ca
puesta por el poeta. Nada podrfa haberle - cho más a Tagore.

d

de la Asociación Internacional de
Universidades, que se celebra en
la ciudad de México. El número
de bibliotecas es de 1,842; el de
publicaciones periódicas, de S,552.

FELIZ VIAJE.-Hoy, viernes 5 de agosto, partirán rumbo a la
República de Checoslovaquia, el Excelentisimo Sr. Dr. Václav Kubata,
Vicecónsul de su país en Monterrey, en compañía de su distinguida
esposa, señora Daniela de Kubata. Van a su patria en plan de vacaciones, que se prolongarán por más de un mes. ¡ Feliz Viaje!
LOS MAESTROS DEL DISTRI- SEIS M1L PERSONAS participa-

La Poesía de Rabindranath Tagore
raz6n adolescente empezaba a echar sus ho¡as
tú flotabas, como esencia, a su alrededor· t~
~ierna suavidad florecía 1espués en mi cu~rpo
¡oven como, antes de sal,r el sol, la luz de
Oriente. Primicerio amor del cielo, hermano
de la luz del alma, descendiste al mundo en la
riada de la vida ¡,ara detenerte al fin en mi corazón. . . ¡Qué misterioso hechizo me sorprende al mirarte, hijo que siendo de todos te has
hecho_ mio! ¡Y_ que miedo de perderte! ¡Así,
muy ¡unto a m, cora•6n! ¿Qué mágico poder
ha entrelazado el tesoro del mundo con estos

Dos-

cientos sesenta y cinco millones
de volúmenes tienen en sus estantes las instituciones universitarias
de los 69 países representados en
le. Tercera Conferencia General

.

eotlUOAoo DI .... A L T A ~

dad y sus propios recursos, salieron recientemente de viaje e. México, D. F., para seguir le. ruta.
del sureste hacia Yucatán, los pintores regiomontanos ARMANDO
LOPEZ y JAIME FWRES. Van
en viaje de observación para estu&lt;liar principalmente la obra.mural
que encuentren en su ruta.

ROCANROLEROS.-Amenaza el Capitán Domene, Jefe de la Secreta de Monterrey, con pelar a rape a todos los rebeldes sin causa
que sean cogidos divirtiéndose a costa del sonrojo de las muchachas
o cosas por el estilo. Con esto algunos universitarios ya no tendrán
que preocuparse por visitar al fígaro. . . POR SU RESPONSABLE
PARTE, la Oficina de Espectáculos del Distrito Federal negó el permiso para la celebración del Festival del Rock and Roll en aquella
ciudad.

--•--

PIH11, Al- ■hu, Al1■h1111,
Ter1lll1rl1, ltJu Au41, tic.

PAGINA 9

-

-

,

!fslü es/11m111/

IV (Ntlt •• Ahrru ••

lnlcltlt ••• ■ ll ■ t u

...............,.....
.....
n,1,,,.,, •• eustret

, ,1111,u "'''''"""

ron activamente en la protesta,
que convertida en batalla campal,
ocupó algunas cuadras en torno a
la Escuela Normal. Entre los protestant.es había. estudiantes, profesores y padres de familia, es decir, algo que debe hacer pensar a
los encargados de arreglar esa.
situación, en que no es llinguna
agitación fantasma . . . HUBO
ochenta y cinco heridos, 35 &lt;l'e
ellos de gravedad. . . EL que escribe vuelve a decir lo mismo de
siempre: CUANDO EL RIO SUENA, AGUA LLEVA.

�PAGINA 10

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

EL DEPORTE EN LA UNIVERSIDAD

Sobre la Marcha

Por JUAN QUINTANILLA G.

Friederich Ludwing Jahn

'
LaS actividades deportivas Uni·tarias en Ja presente semavers1
. . tes.
na fueron las s1gu1en •
BEIS BOL

Por OSCAR F. CASTILLON
PROFESO&amp; DE EDUCACION FISICA

OS SACUDIMIENTOS sociales, políticos y económicos sufridos por Alemania
durante la primera década del siglo IX, ' tuvieron como consecuencia el nacimiento de diversas medidas para el robustecimiento de

L

dicho país.

En el terreno social, gracias a
1 a labor de Friederich Ludwig

Jahn empezaron a fundarse las
agrupaciones gimnásticas de patriotas que genéricamente se conocieron como "turnvereine".
No obstante que Jahn era prusiano por nacimiento, sentia que
Alemania -toda ella- era su patria y durante toda su vida escribió, habló y luchó para lograr la
unidad de lo~ estados germanos
independientes.

Cuando las huestes napoleónicas
arrollarron toda resistencia de las
tropas prusianas profesionales en
la batalla de Jena el año de 1806,
Friederich Ludwig Jahn comenzó
a predicar que algo debiera hacerse para liberar a su patria de
la fuerza invencible del conquistador francés.
A partir de entonces, pero sobre todo después de la derrota de
Napoleón y una vez celebrado el

PAGINA 11

VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

congreso de Viena en 1815, para
arreglar la situación de Europa,
Jahn aumentó su cruzada para la
unificación de Alemania. No po.seía ninguna influencia política o
social, pero era un hombre decidido, fuerte y dueño de una gran
visión. Era aremás un luchador
neto, asi es que eso le valió para
lograr provocar interés popular
en los quehaceres tendientes a
ponerse a salvo de la influencia
napoleónica.
Jahn publicó un panfleto titulado ·'La Nacionalidad Alemana''
en el cual señalaba la excelencia
del pueblo germano y la posibilidad de que éste previniera una
futura intervencin de invasores
extraños.
INICIA SU GRAN TAREA

Siendo maestro de -la Escuela
Plamann y también en el Claustro Grauen de Berlín, Friederich
Ludwig Jahn empezó a promover
su patriótica cruzada. La base de
ella era el fortalecimiento del vigor orgánico mediante la gimnasia.
Jahn solía convocar a grupos
de niños y jóvenes a quienes luego llevaba a las montañas y un

valle sombreado por los árboles
en donde los hacía correr, saltar,
lucha!' y participar en toda clase
de juegos recreativos.
La popularidad de Jahn, su personalidad magnética imprimió un
sello especial a tales sesiones de
ejercicios físicos al aire libre.
Con objeto de dar más variedad
a los ejercicios, se construyeron
aparatos rudimentarios. Comenzó
a emplearse la barra horizontal.
Algunas ocasiones, las caminatas a pie a través del campo y las
montañas eran de varios kilómetros y durante ellas, Jahn hacía
que sus discípulos entonasen himnos patrióticos y canciones del
folklore germano.
En el invierno de 1810, dio lecciones de esgrima a sus alumnos.
SURGEN WS APARATOS
GIMNASTICOS

Ya para el año de 1811, Jahn y
sus gimnasta~ comenzaron a emplear cuerdas para trepar, escaler~ verticales u horizontales, barras fijas, pies derechos para salto de altura y pista para correr
en la "Hasenheide" que era la ex.a
planada donde practicaban gimnasia.

Tres o cuatro veces por semana, reunía a grupos de dol!icientos
niños y jóvt!nes que practicaban
los ejercicios Meados por él.
IDEARIO DE JAHN
Jahn a quien apodan Padre de
la Gimnasia alemana, creía en la
hbertad de acción. No tenia ningún programa específico para sus
ejercicios. Lo.'3 mismos gimr.a~tns
ideaban sus propias suertes.
El grupo dirigido por Jahn buscaba los grandes valores qu~ se
derivan del ejercicio físico: Vigor
orgánico, fuerza muscular, salud.
Empleaba los ejercicios físicos
para crear no solo hombres fuertes sino verdaderos patriotas capaces de liberar al propio pais.

afirmarse que fueron l o s ~
maestros de educación flalea
hubo en Alemania.
que
DESARROLLO DEL
MOVIllllENTO

.Cuand? se inició la Guerra de
L1berac10n prusiana el 17 de marzo de 1813, Jahn fue el Pllmero
en mgresar como voluntario en
el ejército que Iucharia COlltrn
Francia. Durante su ausenda la
"turnplatz" comenzó a ser aostetenida con dinero del gobierno.
Después de la calda de llapo.
león en Waterloo, Jalm regn,,1 a
la vida pacifica y publle6 "Die
Deutche Turni\uast" que _pront,
se cor:.virtió en una guia para los
ºturners" (gimnastas) alemanes.
ARO DE 1812
Muy pronto no soloenlu-.
El año de 1812 fue de una gran las_ se practicó la gimna!la, illo
significación para el movimiento que también el pueblo fonn61111·
gimnástico no sólo en Alemania pos que denominó de "Volbtursino en el mundo. Fue entonces nen" o sea gimnasia de puel:lkls.
Jahn consiguió que no a6lo k
cuan~o se creó la plaza para los
ejercicios físicos, especie de gim- plaza para los deportes, sino lm
nasio al aire libre que llamaron ''turnhalle'' o gimnasios baJo techo fuesen sostenidos con dlnem
"turnplatz".
En ese sitio se emplearon por de la municipalidad. Durante tOII&gt;
la primera vez las barras parale- el tiempo, como ya se dijo, la1111&gt;
cación física fomentada por 111111
las y el caballo con arzones.
A partir de entonces la tarea de tenía como meta la unidad J far.
Friederich Ludwig Jahn empezó a taleza de la patria. Creta ,¡,ae Ia
ser más sistemática. Ideó ejerci- libertad de Alemania debeda tecios en los aparatos, les dio uña ner como base el desarrollo 4e
nomenclatura para identificarlos una juventud fuerte, ágil y lllay señaló los diversos modos de rra.
ejecutarlos.
Estaba convencido de que la
En "turnplatz" se reunían has- grandeza de Alemania se fblel1II
ta quinientos gimnastas los do- en la mente fuerte y sana de k
mingos y días festivos.
generación que él estaba tonnllPara que su labor fuese más do.
eficaz, Jahn formó grupos de líLo que vino después, en la aederes o monitores a . quienes dio gunda mitad del siglo pasado, cJe.
el nombre de "voreturners". Es- • mostró la bondad del Idearlo de
tos subinstructores fueron sus Friederich Ludwig Jahn, no e6lo
ayudantes en esa primera época
de la gimnasia alemana. Puede
(SIGUE EN LA PAGINA U)

Liga Oficial de Primera.. Fuerz3:
Queda en pie. un eqmpo Umversitario de Beis ~ol yOef~ ~llqude
participa en la Liga
1c1a
e
p ·mera Fuerza y que el pasado
~ngo 7 sucumbiera ante los
Metalúrgicos del ASARCO con un
marcador de 14-7.
.
La experiencia del e q u I Po
ASARCO pesó a los muchachos
del UNIVERSIDAD que pe_learon
fuertemente; desde las primeras
entradas se dejó ver la , m1:lyor
expertencia de los Metalurg1cos,
su fuerte bateo se reflejó en el
marcador, cosa que no influyó en
los muchachos de la UNIVERSIDAD, que supieron dar pelea hasta los últimos momentos del partido demostrado con un buen
senÚdo de responsabilidad.
resultado, como lo dijimos
antes, fue: ASARCO 14, UNIVERSIDAD 7.

E1

FUT BOL SOCCER 1
En el Torneo de Verano que
patrocina la Asociación de fut
bol de Nuevo León el equipo
Universidad, que juega en la Liga
de Primera Fuerza, el domingo
7 del presente mes logró empatarle al puatero de esa Categoría, el fuerte equipo Pinturas
Berel1 destacando en el equipo
de 1a UN! el cuadro bajo que
rindiera un buen partido; el anotador del gol del empate fue el
Universitario "Kokis" Morales.

FOT BOL SOCCER Il

El equipo representante de la

Facultad de Ingeniería Civil, que
al igual que el equipo Universidad participa en la Liga de Pl'imera Fuerza y que dirige Chuy
Ontiveros, dio fácil cuenta del
peleador conjunto de Lineas Nacionales venciéndolo por la anotación de 3 goles a O en los campos de la Facultad de Medicina.
Los goles de este encuentro,
dos de ellos, fueron obra de su
centro delantero Duke que brindara un magnífico partido en beneficio de su equipo y el tanto
restante fue de otro buen elemento, como lo es Guillermo Alvarez, que logró uno de sus magníficos remates de aire al recoger
un rechace del travesaño, venciendo en bonito tiro al portero
del equipo Líneas Nacionales.
FUT BOL SO&lt;JCER

m

En otro encuentro dentro de la
Categoria de Segunda Fuerza el
equipo Ingeniería Civil obtuvo un
fácil triunfo por la vía del defoult, al no hacer acto de presencia el equipo de la Colonia del
Vidrio.

SOBRE LA MARCHA
(VIENE DE LA PAGINA 10)

en lo deportivo, sino también en
lo político.
Alemania y aquellos lugares en
donde había alemanes en todo el
mundo se llenaron de "turners" y
1as características del pueblo germano de la actualidad, muestran
que el sistema de Jahn para formar hombres fuertes, sanos y denodados, era bueno.

CORTESIA

Maderería 'El Cuartel', S. A.
Aramberri Pte. 317

Teléfono 2-02-50

MONTERREY, N. L.

SI, fL CRECIMIENTO EN CLIENTES DA LA I-IISTORIA,
ES LA I-IISTORIA DE SERVICIO QUE I-IA I-IECI-IO QUE DIA A
DIA. MES A MES, AUMENTE EL NUMERO DE CLIENTES SA·
TISFfCI-IOS QUE NOS I-IAN CONFIADO SUS INVERSIONES.

CONSUL TENOS,
NUESTRA EXPERIENCIA ESTA A SU SERVICIO

CIA. GEílfRAL DE ACEPTACIOílES, S. A.
INSTITUCION

FINANCIERA Y FIDUCIARIA

SUCURSAL GUADALAJARA

OF'ICINA MATRIZ

SUCURSAL MEXICO

16 OE SEPTIEMBRE 140, 7i;. PISO

P. MIER OTE. 480. 7g, PISO

JUAREZ 14, Bo. PISO

TEL. 4•0Z•OO

TEL. 2•06•95
MONTERREY. N. L.

MIXICO. O. F'.

GUADALAJAAA. JAL.

Al/T, C.N, B.ef. lOI- :0:•2N&amp;a DlL llMO•&amp;?

TEL. 18•15•51

RAS
LO,,

TELS: 2-18-33 Y 3·35•7i

.
o[ colA AcolA PRHlf RA

aa~ll [Oln

Revolución, Intervención
Por HUGO L. DEL RIO
E&amp;TACANDO como escenario a una barriada del
puerto de Veracruz, José
Mancisidor desarrolla su novela
"Frontera Junto al Mar" en el
momento histórico en que Woodrow Wilson agrede la Revolución al ocupar tierra jarocha con
sus fusileros navales.
Los personajes de la obra no
son intelectuales ni gente de alta
alcurnia. Son hombres y mujeres humildes y sencillos -dignos
representantes de un pueblo expoliado que al hambre antepone
la intrepidez; a la opresión la virilidad: "Chespiar" el anarquista; Juana "La Muda" y Antonio
"El Chumbelo"; Juan "El Largo";
Joaquín "El Borrego"; Ciro "E!
Pescador"; Sonia y Marus, "Los
Gitanos"; Luis "El Rano" y La
Mulata"; Eladio "El Gachupín";
Roberto Guzmán y su padre.
Aún está fresca la sangre de
Madero. Pero Huerta y su cuadrilátero recién se dan cuenta que
"las bayonetas sirven para todo,
menos para sentarse en ellas".
Una lucha sorda se desenvuelve
entre pueblo y esbirros.
Es el drama de los desheredados, cuyo furor sacude las entrañas mismas de la tierra. La metralla se rompe contra las ciudades y la sangre de oprimidos y
opresores riega como fértil abono
el campo mexicano, testigo de las
injusticia.;,, ciego a las reivindicaciones.
A la lucha no escapa el barrio
porteño. Pero la odisea alcanza
aquí caracteres especiales: hombres del ,ueblo y agentes del Jefe Político se persiguen mutuamente al amparo de las sombras,
se mueven entre los callejones
malolientes y las arenas de la
playa. El cazador se convierte en
presa día tras día se abren claros
en los cuadros de ambos lados.
Al heroísmo sucede la inquinidad. Ante la ignominia se reproduce la dignidad. A las proclamas
revolucionarias contesta la retórica hueca e hipócrita de los tribunos, eternos aliados de las peores causas. Pero los caballos de la
Revolución aplastan con sus patas
la estructura de una sociedad basad:1 en la injusticia. Los caballos
pequeños flacos convierten en escombros la que fuera ciudadela
oropelesca, y los machetes de los
campesinos rompen los sombreros
de copa y rasgan las levitas.
Entonces aparecen los barcos
extranjeros fre11te al puerto.
"Chespiar" el ácrata despreciaba el movimiento constitucionalista. A él lo mismo le daba Porfirio Díaz que Madero; Huerta
que Carranza; Henry Lane W1lson, que Pancho Villa: 14 ¿El gobierno de Madero? ¡Qué más me
da! Yo no e.reo en los gobiernos
ni en las patrias. , . Estos pescadores hambrientos, con sus mujeres y sus hijos forman mi mundo
reducido y eterno a la vez. ¿Huerta? ¿Madero? Todos pertenecen
a ]a misma calaña. Yo asgiro, si
acaso aspiro a algo, a un mundo
sin amos y sin esclavos, sin go-

D

11

bernantes ni gobernados, sin fI'onteras que lo seccionen y que separen a los hombres con hitos y mojones según su color, su lengua o
su raza ... '.
Pero cuando desembarcan los
infanLes de marina - ºson ustedes unos desordenados. Necesitan
de manos que los conduzcan. Sólo así se aplicarán. Aprendan a
Cuba, a P a na m á. Esos, bajo
nuestra custodia, trabajan y prosperan. Y todo nos lo deben a nosotros. ¡ Haremos igual aquí!" -,
ºChespiar" empuña las armas,
combate como los demás y cae en
su puesto, con una oda en los labios sanguiolentos:
''Esta es la hora de la noche, en
que las tumbas abren del todo sus
rugientes bocas para vomitar cada una su espectro ... ''.
El barrio -como !a ciudad, como el país- se alza en armas.
Ya no son sólo los constitucionalistas: son los obreros y los campesinos y los pescadores y las
prostitutas y los cadetes y los niños y los ladrones y h~sta algunos
solados y policías.
Los fusileros navales topan no
con la resistencia formalista de
un ejército asalariado, sino con el
pecho de un pueblo; pecho desnudo antepuesto como muralla frente a los cañones y los barcos y el
oro. Cada casa es una fortaleza,
cada calle una trinchera, cada ladrillo una arma, cada mexicano
un combatiente.
Los instrumentos subhumanos
se pliegan hasta sus acorazados.
Otro pueblo cae bajo docenas de

cañones humeantes. El lábaro tricolor se abate. Pero el pueblo,
aunque vencido, no está derrotado. Comienza entonces la tragedia
de los invasores. La tensión que
domina a los ejércitos de ocupación. Cada partícula de alimento
puede estar envenenada. Las ventanas son troneras. Los cuchillos
de cocina son más temibles que
las bayonetas. Las patrullas y
rondines desaparecen misteriosamente. En los muelles hay manchas de sangre y junto a la playa aparecen flotando unas polainas. Solo son dueños del suelo que
pisan y ello mientras ahí permanecen·. En cuanto se alejan, pierden terreno. En cuanto se descuidan, los matan. Vivir en armas;
sin dormir, sin reir.
"Allí están sus cuerpos en aquel
rincón, fríos ya y esperando biijar al mar ... ¡Cada quien hace
lo que puede!".
Meses más tarde, el ejército revolucionario, el pueblo en armas,
los arroja al mar. Dejan de ensuciar las aguas azules de las costas aztecas. El pueblo los despide
como se lo merecen: el puño en
alto y la interjección multiplicada.
Ahí no termina la odisea. De hecho, no fue más que un episodio
de la historia increible que escri~
be Juan Pueblo todos los días. Entonces -ayer- peleaba con las
armas y le decían "robavacas" y
ucon-sus-uñas listas" por q u e
restituía a los pobres lo que les
robaron los ricos. Hoy son otros
los frentes de combate.

-Servicio de Embragues y
Frenos, S. A.
Félix U. G6mez Sur 220

ESPECIALIZADOS EN:
FRENOS
DIRECCION
ALINEACJON
BALANCEO DE RUEDAS
AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

Cortesía de

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera.
-:Tel. 3-46-40
P. Mier Ote. 225.
Monterrey, N. L.

�VIERNES 12 DE AGOSTO DE 1960

PAGINA 12

Crece la Ciudad Universitaria

Aceleran los Tra~ajos ~e Construcción de "
la Facuitad de Comercio y Admini_stración

EL EDIFICIO DE LA F ACULTAO DE COMERCIO y Administración se levanta a gran prisa en la Ciudad Universitaria. La gráfica superior nos ofrece
una vista de los trabajos que en el inmueble se realizan, en el estucado de paredes y preparación de muros y techos para la colocación de las instalaciones
eléctricas. Los encargados de la obra se han propuesto terminarla para fines del mes entrante, a fin de que los estudiantes de Comercio y Administraeiít
puedan hacer su año escolar, ya en la Ciudad Universitaria.

¿POR

QUE

SERA ... ?

Por qué será que también en Estocolmo, Suecia (como se aprecia
en la gráfica, a estas personas brindando con la pausa refrescante, que se ha hecho tan popular en toda suecia), como en
Monterrey y como en México entero, todo mundo, en todas partes y a toda hora toman "Coca-Cola". ¿Por qué será ... ?

~ S,mm,;o ;nJo,m.,;,o

,,S::

y ,u/.

tura/ auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo
ú6n. DmmÓN Matamorn,
107 Pte. Teléfono 2-35-68.
Monterrey, Nuevo León, México. DIRLCTOR: J u A N Ro D R I G u E z MAN Ne HA·
SuB-DmcTOR: GERARDO CUELLAR; JEFE D.B REDACCIÓN: SA~
MUEL FLORES LONGORIA; f-on5cRAFos: ALVARO RIOS
LEOS y MANUEL MARTINEZ 1TA; GERENTE DE .PUBLICIDAD:
MATIAS GARZA SANMIGUEL; CoLABoRADORES: EDUARDO
AGUIRRE PEQUE~O, JORGE ARTEL, JUAN ANTONIO
AYALA, CARLOS BARRERA, AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, EDUARDO R. BLACKALLER
FRANCISCO CARMONA NENCLARES, ALBERTO GAR:
ClA GOMEZ, RAYMUNDO RAMOS GOMEZ, ALFONSO
RANGEL GUERRA, SANTIAGO ROEL, HIJO, GENARO
SALINAS QUIROGA.-Este peri6dico se imprime en los talleres
linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., calle de
Matamoros 311 Ote., teléfono 2-59-83. Monterrey, N. L. - Precio
dd ejemplar 60 centavos.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422025">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422027">
            <text>1960</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422028">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422029">
            <text>490</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422030">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422031">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422032">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422048">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422026">
              <text>Vida Universitaria, 1960, Año 10, No 490, Agosto 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422033">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422034">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422035">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422036">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422037">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422038">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422039">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422040">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422041">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422042">
              <text>12/08/1960</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422043">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422044">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422045">
              <text>2013252</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422046">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422047">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422049">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422050">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422051">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="30605">
      <name>Ciencias Químicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="32467">
      <name>Rabindranath Tagore</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
