<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15266" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15266?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T07:43:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13310">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15266/VIDA_UNIVERSITARIA_1960._No._498-3._Octubre._0002013249.ocr.pdf</src>
      <authentication>ed983af845d11bf534ab402c5bd3b6fc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462741">
                  <text>llEG IOMONTANA

11tlas

lrla.

1

L

-

El miércoles por la mañana vi sa,..
lir muy temprano, de wia cantina, a un hombre que se encontnb&amp; en un estado de felicidad
muy superior al que experimentarla un ostión dentro de un
barril de gill'ebra. Siguiéndolo
ib&amp; el cantinero, dirigiéndole
palabru gruesas y reclamándole el pago de la cuenta.
La escena no tendr:a la más minima Importancia, si no fuera por

que mueve a reflexión en estos
diu de agitación política. Y es
que nuestro persona.je fue regi-dor hace algo más de diez años
y ya entonces era 1el mismo
trampa que ahora es. Sólo vesti&amp; bien y llevaba siempre dinero en los bolsillos.
Son tan complejas las situaciones

que arrojan como resultado la
elección de iestos especímenes a
oeupar un escaiio en el Cabildo,
que tratar de explicárselas sería

tanto como intentar la solución
de un crucigrama chino. Digamos que estas cosu suceden, y
nad&amp;més.

r. muy aventurado

hacer prediceione1 sobre la sucesión en la
Alealdia., Pero estamos muy a
tiempo de advertir a los que deciden estas cuestiones, que la
IIOCledad sopol'ta el peso de delincuentes, vagos, borrachines y
demás. Nadie quiere ya que la
muy larga lista de esos personajes se vea aumentada con los
nombres de delincuentes ex funclonartOB, vagos ex regidores o
borrachhres ex jefes de departamento. Por eso es importante
•~ aeleeción que los grupos politioos Y los partidos contendientes deben hacer de las gentes
que tratarán de llevar a los
P~tos públicos. Deben ser JimPia&amp; ahora, durante su gestión
Y después de ella. Mon1'errey no

rnerece menos.

S. G. M. IRIS ALT AGRACiA GARCIA Reina de 'las III Fiestas de la Cerveza.

MoN?nu, N L D
-

'

'

·,

OMINGQ

.
9 DE

ÜCTUBRE DE

1960.

DIRECTOR:

L,c.

r.

RoDRIGUEZ MANNCHA

498-3

�VIDA REGIOMONTANA

. go 9 de Octubre de 1960

Contrato con la General Electric Para
Instalar una Moderna Termoeléctrica

UN SOLDADO BUSCA LA MUJER
QUE LO RESCATO DE LA MUERTE
DURANTE LA ULTIMA GUERRA.
En uno de los más sangrientos episodios de la Segunda Guerra
Mundial, el ex-cabo del ejército italiano Guiseppe Piccinini estuvo a
punto de ser capturado por las tropas Alemanas, y la mano salvadora
de una dama desconocida le salvó la vida. Ahora vuelve a Bolonia
en su busca para proponerle malrimonio.

ENOVA.-El ex cabo del
ejército italiano Giuseppe
Piccinini, actualmente un
próspero negociante de San Francisco, California, se apresta para
realizar un patético viaje a Italia ...
Vuelve, si, pero no para el tradicional viaje de regreso de los
emigrantes que hicieron fortuna
en el extranjero, sino por un sentimiento de reconocimiento; quiere encontrarse de nuevo con la
mujer que, en Bolonia, lo salvó
de los alemanes a riesgo de su
propia vida y sin siquiera conocerla.
·
Piccinini no recuerda ni el
nombre ni las facciones de su salvadora. Apenas si la columbró en
la semiobscuridad mientras ella
lo conduela de la mano a Jugar
seguro . . . Y no hubo tiempo de
cruzar una palabra. Estuvieron
juntos muy poco y se separaron.
Pero fue gracias a esa inesperada
ayuda que Giuseppe pudo burlar
a los nazis.
-La buscaré por toda Italia y
la encontraré, declaró en fecha
reciente "Joe" durante una conferencia de prensa en San Francisco al anunciar su viaje a la
patria, en busca de la desconocida" a la que debe la vida.
Y bastó que la noticia llegara
a los periódicos italianos para
que, en Génova, surgiera una dama que dice ser la protectora de
Joe. Pero de pronto, en Bolonia,
hace su aparición otra "salvadora" que se niega a identificarse.
En cambio, la "salvadora" de Génova si descubrió su personalidad . . . Es una viuda millonaria
de 41 años. Se llama Wanda Ferreti y vive, sóla, en un lujoso
apartamiento.
11

.

nazi copó el campo de aviación
y abrió el fuego, los nuestros respondieron con las pocas armas ligeras que tenían. Después se vieron obligados a retroceder.
Muchos de los nuestros, para
no acabar en los campos de concentración nazis, intentaron la fuga. Joe Piccinini estaba en t re
ellos. Mientras, el cielo desataba
un providencial aguacero. Jo e,
aprovechando esa circunstancia,
decidió atravesar el férreo cordón de tanques y carros de asalto y llegarse al camino más próximo, desde donde un grupo de
civiles seguia con ansia la suerte
de nuestros soldados. La pequeña
multitud, obedeciendo a un movimiento espontáneo, abrió sus filas '
para dejar pasar al fugitivo y esconderlo.
-Fue asi, recuerda Piccinini,
como, sin quererlo, me vi de
pronto junto a una muchacha.
Temia por mi vida y sólo pensaba
en escapar. . . Ella me tomó de
la mano y me guió por una vereda en el campo. La segui sin
pedirle explicaciones. Senfia que
aquella mano, aferrada a la mía,
era amiga, que podía fiarme de
ella. Mientras la seguía escuchaba, cada vez más lejanos, los gritos de los soldados alemanes ...
lamentos ... disparos ...
La salvadora llevó a Joe frente
a la puerta de una casa cercana
a una panderia. Luego lo condujo
a una habitación en el piso superior y le dijo que si pensaba
huir debía tocarse con ropas de
civil y le dio una camisa, un saco
y pantalones . . . Pertenecían al
hermano de ella, caído en el
frente oriental. Dejó el soldado
sus arreos militares, se vistió rápidamente y, desde las sombras

-He visto en los diarios la fotografia de II J oe" en smoking,
dijo Wanda a los periodistas genoveses. . . Y de súbito he recordado en él al joven soldado, al
que ayudé a salvar la vida hace
17 años . . . Está un poco más
grueso y tiene menos pelo ahóra ... Pero el trazo de sus labio~
y sus ojos, son inconfundibles ...
La Sra. Ferreti parece muy segura de lo que dice y en nada le
importa su 44 &amp;ntagonista" de Bolonia. Oigamos de nuevo a Wan-

da:

-Hablamos puesto a salvo a
muchos de nuestros soldad0s en
aquellos ellas de septiembre de
1943. No era simple desprendimiento o patriotismo. Pensábamos a menudo en mi hermano,
caido en el frente ruso.
-Eran los dificiles tiempos de
la guerra. Haciamos la B o l s a
Negra". Vivíamos en dos cuartuchos sobre una panaderia en cuyo horno oculté a Joe Piccinini...
Y su relato coincide extraordinariamente con el que hiw en
San Francisco el ex soldado y
ahora próspero dueño de un resta(\rant. El episodio que Joe protagonizó fue una de las tantas
historias dramáticas ocurridas en
el caso que precedió a la firma
del armisticio.
El destacamento del que formaba parte el cabo Piccinini había recibido la orden de defender
el aeropuerto de Borgo Panigale,
interceptando para el caso a las
fuerzas alemanas que ocupaban el
poblado Emilia. MAs que de resistencia, se trataba de un suicidio. Estaba muy diezmado el destacamento italiano, contaban con
pocas armas Y, carecian de guias.
Cuando una columna motorizada
11

"

3 6 ~~~~6:!.~i~•i
6
fl

TIENDAS
slit
~

na al servicio de su illltlENDAS
hogar v en defensa de 1111 bien distri-

·L•d
m;;i14
10u1 as en es-

en la Repúbli- U; su economia , _,,1144
•
ca mexicana

~~~==/·
mayores facilidades

sAuNA~í&lt;ocHA
Página 2

Generará 225 mil Kilovatios y Permitirá
Continuar el Programa de .Electrificación

Nuestra Ruta Cotidiana

''EL MIRADOR''

VERSION DE
RAYMUNDO YZCOA FLORES

G

VIDA REGIOMONTANA

DolTllD

Por GERARDO LEON

SI siguiendo nuestra ruta cotidia.;, transitando la calle de Hidalgo, al poniente de la ciudad, to•
por los bordes de sus terrenos a

A

camas

b arislllCIÍtÍC3 Colonia "El Mirador",
Hace algo así como un tercio de siglo,
la sosegada vida rcgiomontana transcu-

rrla más que simplemente provinciana,

WANDA FERRATI, viuda millonaria de 41 años al CO!Mmpr
los diarios la noticia de que Guiseppe regresa a'Italia ea baa
de la dama que le salvó la vida, dice ser quien lo ambató deb
muerte. "Sus ojos y el trazo de sus labios son inconfundibla'
-explica. "No lo he olvidado nunca."
apenas si alcanzó a decir "gracias" a su salvadora en son de
despedida y escurrir el bulto.
Aquellas ropas significaron su
salvación. Asi pudo llegar sano
y salvo a Lucca, donde al fin
desembarcaron las tropas aliadas.
El ex cabo salvado por la muchacha de Bolonia, encontró que
su padre, emigrado a Norteamérica antes de la guerra, militaba
en las filas del ejército yanqui.
En 1946, Piccinini, después de
haber tratado inútilmente de encontrar a la joven que le había
salvado la vida, emigró con su familia a Estados Unidos.
Trabajó duro por diez años y
acumuló el capital necesario para adqtiirir uno de los más lujosos y céntricos restaurantes de
San Francisco. Y comezó una
nueva y feliz vida que le hacia
aparecer cada vez más lejano su
trágico pasado.
Joe, jamás olvidó a su salvadora. Aumentaba día a día el reconocimiento que sentia por ella.
''Y en mi corazón, dice, sentia como si mi vida tuviese un vacio
cada vez que su recuerdo venía
a mi memoria. Aunque desde 1a
guerra ya no supe más de aquella
mujer que me llevó de la mano
tan lejos de la muerte, el recuerdo de su bondad y de su valor
han permanecido siempre en mi.
Siento que debo pagarlos en al·guna forma. Por eso he decidido
volver a Italia y buscarla, buscarla hasta encontrarla.
Al saber los proyectos de Joe,
Wanda Ferreti declaró con un
emotvio tono de sinceridad:
-Agradezco a Piccinini sus
afectuosas expresiones y su prolongado recuerdo, pero le ruego
que no venga a Italia sólo por
conocerme. Estoy contenta así.
No tengo necesidad de nada y no
quiero que Joe gaste tanto en un

viaje tan largo . . . Me bula OI
su recuerdo.
La vida de Wanda es tamliá
digna de novela. Se hlm mJi.
naria por un golpe de suerte. m
la lotería. Antes, casó con un aciano abogado, cuya famllla R
opuso tenazmente a la boda y b
denunció judicailmente por "quorer apropiarse del matlimt)III
del marido11 1 pero fue a1IUeltl
Finalmente, el esposo mu116, 1
1957.

La loteria le dio riquaa, JIIII
no tranquilidad. Desde que •
tornó millonaria ha recibido mt
chas propuestas de matrfmllllo.:
y también amenazas ... PerO. 1
la noticia publicada por los dio ,
rios es exacta, otras emoad
ser~n inevitables para W~_:!'
es difícil imaginar lo q~!~,.
rá cuando las dos usalvauuua 111!
encuentren frente a frente 1
ban sostener su dicho de ser
ángeles guardianes del
cinini ... La "salvadora" de .
nia parece estar también
a sostener su dicho. De ella
sólo se conocen sus iniciales
A. Z." y que es viuda de un
batiente muerto en Rus!a.
tualmente está empleada en
banco. Tiene 41 años Y
dicen conocerla afirman que
muy bella.
•
Cuando ocurrió la hlstOña.
via en la calle Galleria d ~
nia y auxiiió a un cabO le i,
que huía de los alemanes 1
la ropa de su marido.
11
¿ Cuál de las dos sal
tiene razón? Tocará
mente a Piccinini decidlrlo:··
Siempre que sepa-reconocerg1¡
entre dos robustas damas q
15 años de distancia, se es
tieron en un recuerdo, cu61 ,p
vivaracha y valerosa l0
lo salvó de los ale man"'! Y J¡IIIII
dujo, arriesgando la vida,
la salvación ...

!
cabo:

W: .--

con' caracterÍsticas aldeanas todavía. Fue
CD aquB entonces cuando se urbanizaron
estos "solares" que en la actualidad susmuan al citado fraccionamiento. Ha
distinguido a esta colonia el haberle tocado en suerte ser de las primeras -si
no la queremos considerar a secas como
la primera- que le fueron dando a
Monrcrrcy su especial fisonomía citadina,
distinguiéndose desde luego como barrio esccncialmcntc yesidencial.
Un poco más de media centuria antes, pertcDccicron estos predios a una
quinta de los aledaños de Monterrey, de
cuya casa solariega aún perdura buena
parte por la vía que transitábamos, cnue lu calles de Martín de Zavala y
América y en la cual, con una placa
de mármol, se rememora la anécdota que
hoy evocamos. En sus formas originales lucía esta casona una torre cuadrangular de unos veinte metros de altura,
um. especia de atalaya, un mirador desde el cual se alcanzaba a dominar la
e.atrada -por entonces la principal a la
ciudad- del camino del Saltillo.
En esas condiciones lucía la quinta en
los primeros me~-es del trágico año de
1864. La tarde del día 11 de febrero,
dadc su mirador se atisb6 una polvareda que de entre los árboles de San Jerónimo levantaba un grupo considerable
de gente que se aproximaba.
En la primavera del año anterior, el
gobierno republicano que encabezaba
Don Benito Juárcz se vio precisado a
~ r la ciudad de México, por el
umunente avance del invasor ejército
francés. Huyendo hacia el interior del

f,

F

NA planta termoeléctrica de 225 mil kilovatios va a ser instalada en Monterey. El gobierno de México encomendó la construcción de esta enorme planta, a la
lnternational General Electric y el contrato respectivo fue firmado en la capital por el director de la Nacional Financiera, licenciado José
Hernández Delgado, y el señor George B.
Doughman, de la lnternational General Elec-

U

tric.

1,
~

La Termoeléctrica va ci tener un costo de
más de 25 millones de pesos y servirá para aumentar la generación de energía de tal suerte
que podrán llevarse adelante los planes de
electrificación de las distintas cabeceras municipales de Nuevo León, sin temor a que falte
el fluído.

i
f',

f

,:
·.
1

Conforme al contrato que ha sido firmado,

la General Electric se encargará de la instalación de las máquinas y construcción de los edificios que las alojarán. Con la empresa contratante o p e r a r á la Compañía Constructora
Alen, encargándose de los trabajos de inge-

"EL MIRADOR" ubicado en la caUe de
Hidalgo y Martín de Zlilvala, tal como era

eu::;

Se ha calculado que la planta termoeléctrica que va a ser construída, estará en aptitud
de aumentar al doble la cantidad de energía
que actualmente se genera en la planta de San
Jerónimo. Nuestra industriosa ciudad podrá
entonces hacer frente. libremente a sus necesidades de desarrollo.

Tres turbogeneradores van a ser instalados
en la nueva planta, cada uno produciendo 75
mil kilovatios; también contará con tres transformadores de fuerza de 84 mil kilovatios, así
como switchs de alto, medio y bajo voltaje.
Las primeras partes de esta planta, que son
los generadores, boilers, condensadores y otras,
serán embarcados entre los próximos 18 y 24
meses, lo que quiere decir que la primera unidad podrá estar funcionando al.fin de ese plazo. La segunda parte estará lista en 29 meses y la última en treintaitres.

Carta Política .para mi Compadre

hace un siglo.

Creer. Tener confianza e inspirarla en
la causa que defendía. Tal fue siempre
su misi6n. Ante éstos ~ definió como
Compadre, yo te saludo:
político y se asió más que nunca a su
ba~dera. Doblado y González Ortega,
caciques ya sin cacicazgo, no tuvieron
Tengo plena confianza en que tu intranquilidad
más alternativa y se inclinaron ante él.
política, que en crónica enfermedad se ha conYerAmbos se le apersonaron en Saltillo, antido para los habitantes de esta industriosa ciudad,
tes de que se dispusiera a salir hacia
ha
entrado en franco período de seguridad electoral.
Monterrey.
En la capital de Nuevo León y Coa- Y a sólo una semana de distancia de mi última mihuila vino a encontrar su tercer escollo. siva, se ha despejado totalmente la inc6gnita de que
El más difícil de salvar. El más pode- eh el último momento hiciera su aparición en la
roso. Cuando Vidaurri se enteró de los
contienda la figura del candidato emboscado; en
preparativos de avance de la columna
paú, d Pi.sidentc 6j6 la capital de la presidencial hacia la cabecera de sus do- efecto, a cada día que transcurre se evidéncía el
lq)úblia en la ciudad de San Luis Po- minios, advirti61es: "Si usted~ dan un estricto cumplimiento a la doctrina del partido: delllá, a la saz6n centrada en una amplia paso, yo daré dos".
mocracia absoluta y respeto a la Ley.
zona adiaa a su causa, y protegida a la
Juárez tenía resuelto someter a obe,_ei por un triángulo de fortísimos ca- diencia al indómito fronterizo, y al efecacazgos. Doblado en Guanajuato, Gon- to destacó a Monterrey las fuerzas de
Definitivamente, al terminar la primera etapa
zálcz Oruga en Zacatccas y Vidaurri en Doblado antes de ponerse en camino. En de la Convocatoria, se asegura en todos los tonos
el Estado Unido de Nuevo León y Coa- un golpe de .audacia, el rcgiomontano le
que la elección final será, incuestionablememe, enhuila.
pidió al guanajuatense su artillería, con
De los tres desconfiaba el insigne Za• el engaño de utilizarla para honrar con tre el Lic. Leoopldo González Sáenz y el Ing. Noé
P&lt;lleca, Y no sin justa razón. Cada uno
salvas la entrada del presidente, y se G. Elizondo; los demás candidatos Compadre, y
&amp; ellos -algunos más solapadamcn'ie la robó.
ello lo aseguran los oráculos, sólo están haciendo
que los otros- pretendían dominar la siSin embargo, Don Bonito había re•
política a la antigua: sin embargo, no falta quien
tuación_ polltica en la República. Sus ~uelto entrar de todos modos, y lo hizo,
Prctcns10ncs de autonomía eran tales que Llegó el errante mandatario de la Repú~ les conceda posibilidades a dos de ellos, precisa.mente a Vicente Od6n González y al lng. Dieck,
~ ~mitían intromisiones en sus doblica a la Quinta que ostentaba el mira~ , Y la presencia de la pcrsonalid~d
dor, en donde pernoct6, con los miem- de quien se dice tiene previsto otro plan de sensaS~ Jefe de la N~ción. los puso alertas. bros de su gabinete, la noche de aquél ción, publicitario al menos, como el de la famosa
embargo, la mvas16n extranjera al
memorable 11 de febrero de 1864.
comida.
~ntro del pa[s hizo declinar bien pronto
Al día siguiente tuvo vcrificativo una
~s pretensiones de los jefes del interior. breve conferencia entre éste y el rebelde
0
así las dd cacique norteño.
Ayer, un amigo del sobrinó de la hermana de mi
gobernador del estado, pero ante la inpi El presidente abandonó San Luis en vulnerable actitud del cacique1 se vió tío, me dijo que Polo nunca se hubiera decidido a
coa. derrota. Se le derrumbaban en precisado el Presidente a abandonar jugársela para Alcalde si no estuviera amarrado;
torno
·
¡
bl - gobicrn Y CJ·&amp;Clto.
As se esta- Monterrey, de nuevo rumbo a Saltillo.
que la Diputación lo explicaba todo. ' ¿Entiéndele
~6 con su cxíguo gabinete en Saltiilo.
El tiempo sabe distinguir con esa su
Compadre?
Sólo tú puedes ·que éres tan mañoso!
·
esta nueva capital le llegó una página maravillosa los lugares que saben
:~~ comisi6n mandada por los sobrellevarlo. As! llena de dignidad, ha
• udillos del Centro. Estos le suresistido airosa nuestra admirada casona
Noé, sin embargo, fundamentalmente confía en
~ que, como las intenciones de los el paso de tantos años. Desgraciada•
las
seguridades de la elección del candidato oficial
bu ~ eran básicamente amktosas y mente, la ampliación de la avenida Hi~ ~ un acercamiento al gobierno li- dalgo ha estado exigiendo desde hace que representará al Partido, será auténticamente
.' siempre que de él se excluye al
tiempo la consumación de la existencia democrática; y desde ese punto de vista consideia
propio Juárcz
·
ta dciárscto • renunciara a su puesto pa- de los restos de la Quinta El Mirador, tener a su favor a las grandes mayorías. Tanto más
flntcs
ª alguno de estos dos aspi- que se han resistido con denuedo, im- cuanto ahora que la burocracia del Estado ha acordc ~I Pero las convicciones del indio pregnados, quizá dcroe entonces, de la
dado respaldarlo dentro de la Convención y en el
0
la
estaban delineadas ya desde
indoblegable voluntad del Indio Magníproceso electoral del PRI.
de Tres Años: Esperar y fico, su venerable huésped.

°

niería. La General Electric contrajo el compromiso de entregar a la Comisión Federal de Electricidad la planta, en condiciones de operación.

Por L. R.M.

Y hasta aquí lo que se refiere a Monterrey, que
como tú debes comprender la cosa política puede
decidirse quizá antes de lo esperado. Y tú, que sabes interpretar los acontecimientos, sé-consederás su
verdadero valor al significativo apoyo que a Noé G.
Elizondo, le han brindado los burócratas del Estado,
por una parte, y por otra los Delegados de las secciones 66 y 67 de Mineros,
¡Esto es ya empezar a ver claro, Compadre!
Pero· déjame cambiar la ruta, y permíteme informarte de un caso insólito:
Quien se anot6 un triunfo y de los grandes, fue
el Dr. Juan Francisco Sepúlveda, pre-candidato a la
Alcaldía de Cadereyta; pues cuando el Dr. Humberta Morales, Delegado del Partido Oficial en
aquella entidad, l_e exigió un memorándum de los
antecedentes de s.us propios contendientes a la Presidencia Municipal, contest6 que la trayectoria moral y social de aquellos era bien conocida en el pueblo y que por consiguiente no era necesario que fue. ra precisamente él quien realizara la encuesta. Y
esa respuesta Compadre, fue él el único que la di6.
Los demás: Otonid Rodríguez, José M' González
y. César Sada, se lanzaron mutuamente improperios
de todas . las cat~gorías y evidenciaron su estatura
morál. .
-Está bien,-le dijo el Dr. Morales. ¡Pero Ud.
es · demasiado joven! -"No obstante - insisti6 el
Dr. Sepúlveda - ello no me impide conocer los pro, blemas· del Municipio, ni trabajar por encontrar las
soluciones más adecuadas".
_:¿Qué te parece el Médico? ¿Los tiene, eh?
Y es todo por el momento Compadre. Cuídate
ele las sonrisas mefistofélicas. Memoriza las caras
dé cada uno de los partidarios. ¡Verás que a la
hora buena va a ver muchos cambiazos de corbata!

Página 3

�VIDA REGIOMONTANA

Domingo 9 de Octubre de 1960

Hoy en el Aula Magna, se Inaugurará el
Tercer Congreso del Notariado Mexican-0

socIALES

UE un evento social destacado, la fiesta mexicana y
desfile de modas organizados por un grupo de jóvenes damitas de la mejor sociedad regiomontana, quienes dedicarán lo recolectado a obras sociales.
En la hermosa finca campestre
"El Barullo" situado en San Pedro Garza García, se desarrolló el
acto el día primero del actual con
la participación de varios conjuntos artisticos de la ciudad.
El famoso diseñador mexicano
R. Valdiosera presentó su magnífica colección de trajes, en los que
predominaron los estilos mexicanos que fueron admirados por la
selecta concurrencia.
Se encargaron de modelar los
preciosos vestidos, las señoritas
María Luisa Santos, Beatriz Flores Olloqui, Leticia Hernández,
Guillermina Botella, Sara Cháv€z,
Consuelo Maldonado, Adriana Lara, Consuelo Montemayor, María
de la Luz Garagarza, Adriana
Treviño, Enriqueta Belden y Sara Chávez.

El Notario no es juez ni abogado de
contienda; debe ser prudente y sincero, haciendo ver a los otorgantes las
ventajas o perjuicios que entraña la
celebración de un contrato.
Por LUIS DE URDlf:IOLA

L

una sentencia sin fuerza eje-

cutorio. Si alguno de los portes
se desdice, hoy que recurrir o
los tribunales judiciales poro
hacerlo cumplir. El Notorio tiene en derecho una misión vital,
lo ve desenvolverse y desarrollarse normalmente. El juez y el
abogado en el derecho tienen
una visión patológica, ven el
derecho cuando lo norma sufre, cuando existe anor_m_alidod. El Notorio conceptúo que
lo norma está hecho poro servicios de lo vida, no lo vida poro aplicar normas. "El Notorio
ni es juez, ni es abogado de
contiendo", dijo o VIDA REGIOMONTANA el Lic. Pablo Quirogo Treviño, Presidente del Colegio de Notorios de Nuevo
León, al ser entrevistado en víspera de celebrarse en esto ciudad el 111 Congreso Nocional
del Notariado Mexicano.

El evento, que tiene un trascendente sentido profesional,
tiene por objeto genéricamente dar mayor cohesión al notariado nocional como porte integrante de lo Asociación Internacional del Notorio Latino y
de sentar las bases para estudios especializados legistas poro trabajos que deberán presentarse en Montreol, Canadá,
en 1961 cuando se reuno este
último organismo para cono-

cer las mejores esencias de la
filosofía legal que en materia
de legislación notarial sustentan y mantienen los notorios
mexicanos.

El Temario del 111 Congreso
del Notariado Mexicano explica claramente el objetivo de la
reunión:

1.-Coordinoción de lo legislación notorial de México, sin

Página 4'

que por ello se menoscabe lo
soberanía y los características
regionales en las Entidades Federales.

Celebran el Día
de la Hispanidad

a) Sistematización didáctico
de los estudios notoriales.
b) Ejercicio de lo Función
Notorial. Limitación del número
de Notarios. El modo de ingreso o la función. Aspectos y
conclusiones teóricos y prácticos.
e) La escritura del ocio: Examen comparativo de l9s regios
de forma, en las Entidades Federales del País _y preparación
de un texto coordinado de estos reglas.
d) Elementos materiales del
ejercicio de lo función notorial.
El protocolo mediante uso de
libras o el protocolo para el
sistema de acumulación.
11.-Los sociedades mercantiles. Intervención . del Notorio
en su construcción: durante su
subsistencia legal y en el lapso
de su disolución y liquidocián.
Necesidad y límites de la intervención notarial.
111.-La intervención del Notorio en los actos mercantiles.
IV.-Establecimiento de u n
registro central de petos de última vol~ntad.

•••
El III Congreso Nocional del
Notariado reunirá en · Monterrey selectos profesionistas en
una especialización jurídica de
alto sentido moral y relevante
valor social. Aparece des de
luego el Dr. Manuel Borjo Soriano, Presidente Honorario del
Consejo d e Directores de la
Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C., su Presidente, Lic. Francisco Vázquez
Pérez, su Secretaria, Lic. Mario
Monroy Estrada y su Tesorero,
Lic. Graciano Contreras, todos
ellos capitalinos. Sus Vocales,
Lic. Noe Graham Gurria, Lic.
Eduardo del Valle, de la capital de la República, Lic. Juan
Manuel González Noyola, de

Fiesta Mexicanay Desfile deModas
en!aFincaCampestre ''E/Barullo''
F

El Gobernador del Estado
Presidirá la Ceremonia

A fe público Notorial,
honesto, sano y prudente es límite y freno al
1 i ti g o n te mol intencionado, pues el instrumento público tiene valor jurídico sobre
testimonios artificiales y documentos privados de poco eficacia. El Notorio no debe producir dudas en lo interpretación de lo voluntad de los portes; su instrumento público es

VIDA REGlóMONTANA

L Día de la Hispanidad, 12
de octubre, será celebrado
jubilosamente por los
socios del Instituto de Cultura
Hispánica de Monterrey.
Los preparativos para estos festejos se iniciaron, y se acordó celebrar una Misa en el Templo de
San José, acto que tendrá lugar
a las diecinueve horas.
Posteriormente, en el Casino
de Monterrey habrá un gran baile y cena y se pre~entará un programa artístico, que será cubierto
por distinguidos elementos de la
ciudad.
Circulan ya las invitaciones para estos festejos que resultarán
seguramente de gran lucimiento,
dados los preparativos que se han
venido realizando.

E

MUY INTERESANTES y equilibradas apreciaciones hizo el Lic. Pablo Quiroga Tle\'1-,
ño a "Vida Regiomontana" con motivo de la celebración del ill Congreso Nacional !W
Notariado Mexicano que hoy inicia sus trabajos. El Lic. Quiroga es Presidente del C..
sejo de Notarios en el Estado y Presidente de la Comisión Organizadora del CollgrelO.
San Luis Potosí; Lic. Alfredo
García Marrero, de Jalacingo,
Veracruz; Lic. Luis Lozano Traslosheros, de Puebla, y Lic. José
D. García lzaguirre, de Monterrey.
La Comisión Permanente y
Organizador del evento la integran los Sres. Lic. Pablo Quiroga Treviño, Carlos de la Garzo y Evia, Emeterio Martínez
de la Garza, José de la Luz
Treviño y F r a n c i se o Rodríguez A.
El Colegio de Notorios de
Nuevo León asistirá también
representado en la siguiente
forma: su Presidente, Lic. Pablo
Quiroga Treviño; Vice-Presidente, Lic. Agustín Basave Fernández del Valle; Secretario del Interior, Lic. Roberto G. Morales,
y Tesorero, Lle. José D. García
lzaguirre, Jr.
L~ Asamblea de Apertura,
Primera Sesión Plenaria, se verificará en el Aula Magna de
la Universidad de Nuevo León
el domingo 9 del actual, con el
siguiente programa:
· !.-Presencia del Consejo de
Directores de la Asociación del
Notariado Medicano, A. C.
11.-Apertura de Labores por
el Lic. Raúl Rangel Frías, Gobernador del Estado.
111.-Salutación de Bienvenida por el Lic. Esteban Gonz6lez Westrup, Notario Público.
IV.-Palabras del C. Presidente de la Asociación Nacio-

nol del Notariado Mexicano, y
Lic. Francisco Vázquez Pérez.
V.-Presentación de ponencias,

VI.-Designación de comisiones y tribuna libre.
El Congreso se prolongará
hasta el día 12 de octubre e
incluye ~esiones plenarias y diversos eventos· de carácter social y visitas a las principales
industrias d e Monterrey. El
miércoles 12 deberán discutirse los dictámenes y recomendaciones de apéndice a la reunión.

••• •
El N o I a r i o -según el Lic.
Quiroga- es una creación social, no ,una creación de Ley o
de normas y en eso radica su
fecunda fuerza y su vitalidad
real. Las creaciones de la ley
siempre

tienen

menos

vigor

que las de la realidad. El Notario como jurista y como Notario, es una creación biológica
de la realidad. La Ley no ha
reconocido más que creado. El
prestigio del Notario, más que
legal, es social.
11

Su misión social debe imperativamente reunir va r i a s
condiciones en el cumplimiento
de su deber:

!.-Buena fe. El Notario es
profesional del derecho, pero
debe entender que la buena

fe y la confianza que tn él•
deposita, es vital y ocupa en
su misión social tanta o mas
importancia que la técnica j•
rídic-a. Si faltare esta po«fa
funcionar imperfectamente, pe,
ro sin moral o buena le Itrio
imposible su función social,
11.-EI Notario debe ser Y•
un funcionario justo y legal; a
esto debe advertirse en tada
uno de los casos de miento y consejo que a diaria
se presenta; justo precie. jutlD
renta, justo interés, sirletridat
Si no lo hace asl puede OIO' ·
rrear frecuentes contiendas l• 1
diciales.

LAS SEliíORITAS Consuelo Maldonado · y María Luisa Santos

de Hoyos, bellísimas modelos que lucieron varios de los trajes
de la colección de Ramón Valdiosera, en la fiesta benéfica del
día primero del actual.

Distinguida Boda Fidalgo Monr~y

111.-EI Notario debe ser prudente y colócase en uno JIOI&gt;
ción de equilibrio, hacienclowr
a los otorgantes las ventlljclY
perjuicios que entraña·un ~
o contrato. No debe guar4or'·
lencio sobre el peligro
rre un cliente. Debe explielll' de
ventajas e inconvenlentll
una y otra posición.

Tradicional
Gran Baile

Convención de
los Sembradores

L baile de las Princesas,
~arao que es tradicional por
esta época en el Casino de
Monterrey, ha sido anunciado para el 22 del presente, en salones
del máximo centro social regiomontano.
Allí se hará la elección de las
bellas Princesas entre quienes
más tarde se elegirá a la soberana del Casino de Monterrey.
De la capital del país, vendrá
para amenizar la fiesta, el conjunto de los Violines Mágicos de
Villafontana, que auguran a este
Gran Baile de Princesas, el mayor de los éxitos. Como siempre,
la Orquesta Casino que dirige
Don Alejandro, estará también
de~eitando a la concurrencia con
su repertorio moderno y selecto.

OS miembros del C 1 u b
Sembradores de Amistad, de
esta ciudad, asistirán a la
Convención Nacional de Sembra•
dores que habrá de celebrarse en
el puerto de Veracruz, los días
comprendidos entre el 10 y 12 del
presente mes.
La Delegación que representará a este club regiomontano, será
de las más numerosas, y llevará.
importantes ponencias todas ellas
en favor de las obras sociales que
realiza el Club Sembradores de
Amistad de esta capital regiomontana.
Participarán en estas impo1·tantes asambleas, todos los Clubes de Sembradores de las diversas ciudades del país.

E

Matrimonio de
Mireya Santos

'!"':

No~rio:
6;:
L\ DISTINGUIDA SE~ORITA Mercedes Fidalgo Catalá y el señor AUonso Monroy del Río cefobl'aron
;upe1as en solemne ceremonia efectuada. en el Templo de Nuestra Seño:a de Fátima., de la Colonia del
alle. Familias muy estimadas de la sociedad regiomontana, y de la sociedad de Nuevo Laredo, Tamps.,
concurrieron al enlace y felicitaron a los jóvenes e&amp;posos, así también a sus padres don Galo Fidalgo Y
doña Maria. Asunción Catalá de Fidalgo; don Alfonso Monroy ~ doña. Manola de~. Rfo de_ Monroy c!n
qUienes aparecen en la presente gráfica los recién casados. Mas tarde, la. recepcwn nupcial se ofreció
en el elerante Restaurant Luisiana., e igualmente qae las ceremonias anteriores, resultó selectamente
concurrido.

L

Enlace de la
Srita. Díaz

e

ON la asistencia de fami••
Has muy distinguidas de la
N el Templo de Lourdes,
sociedad regiomontana se
de la Colonia Vista Hermo- efectuó el dfa 8 del actual, el masa, tuvo lugar el día 8 del trimonio civil y religioso de la seactual, a las doce horas, el ma- ñorita Josefina Daíz Avocatto y
trimonio religioso de la señorita el señor Rogelio Jaime Treviño.
Mireya Santos Ayarzagoitia y el
El altar del templo de Fátima,
señor Dr. Carlos Arechavaleta, dio bello marco a la nupcial ce•
miembros de dos distinguidas fa- remonia qUe se llevó al cabo n
milias regiomontanas.
partir de las doce horas.
Los padres d'e los contrayentes,
La elegante concurrencia felicilicenciado don Jesús B. Santos y tó más tarde a los nuevos espadaña Hilda A. de Santos; don Fer- sos durante la espléndida recepnando Arechavaleta y doña Cl.e- ción nupcial ofrecida en el Casimentina Palafox de Arechavale- no de Monterrey por los padres
ta invitaron a sus amistad~s a de los contrayentes, don Víctor
presenciar la boda de sus hijos, Alberto Díaz y doña Josefina A
que constituyó uno de los-eventos de Díaz; don Leandro Jaime Rasociales más importantes de la se- mirez y doña Mercedes Treviño
mana.
de Jaime Ramírez.
En el salón de recepciones del ·:· Más tarde la par:ja sali? en
Hotel Ancira, se ofreció después - viaje de luna de miel, hacia la
la fiesta en honor de los nuevos ciudad de México, puerto de Aca~sposos. ·
pulco, y Guadalajara.

E

IV.-Discreción: el
ta impedido para pubhc:GI'
actos y contratos que oa,111'
bajo su función. En algu~ ~sos la violación a este pr,ncipl
es penado por las leyes,
ves problemas plantea al
torio este principio.

V.-Debe existir en _la ~
ción notarial pond~ra~oón, ~
vándose entre la ¡u~t•~Y~
técnica jurídica", di¡o
Quiroga.

HELEN ROSE, la bella modelo californiana, nos muestra este
vestido de chiffón estampado en color beige sobre azul claro.

Página 5

�VIDA REGIOMONTANA
l)oJIIÍllgo

Prestigio de México en el Mundo

l!!.!::~~tas ~~,-~~-~~~~;g,:~!!onterreJ
fue un tnunfo mundial la
obtención en_ Munkh, al celebrarse el 800 Amversano de su fundación como Capital Cervecera del
Mundo, de las más altas y signifi-

lebración de las Fiestas este año: carreras de automóviles corridas de toros
desfiles de carros alegóricos, charreadas, funciones de ci~e y los grandioso~
juegos pirotécnicos.

concedidas a cerveza alguna por
la calidad que durante ocho siglos
ha mantenido insuperado su abolengo en el rancio arte de preparar
la cebada, el lúpulo y el trigo.

Difícil es describir el iegoci¡,
popular que preside las fiestas d,
octubre de la Ciudad de Mnnicb,
Seis millones de visitantes de tA&gt;
das partes del mundo aceptaron b
invitación hecha por la ciudad, pcr
la industria y los premios Cfflt&lt;t.
ros. Calles a avenidas engalanadas,
multitudes ávidas de presenciar los
desfiles de típicas y tradicionaks
carrozas cerveceras, . . el paso de
conjuntos y comparsas llmrm
procedidos de bandas musicala,
portando orgullosamente su in&lt;h&gt;
mentaria regional, sus estandartts,
emblemas y símbolos gremiales dt
maestros y oficiales cerveceros.
Desfiles de campesinos cultivado
res del lúpulo, la cebada y d trigo, de toda Europa.

otras personas más.

El gran mérito folklórico de las
Fiestas de Munich, que datan del
Siglo XVI, decidieron a los directores de la empresa regiomontana

a celebrar en México una fiesta típica, en la que se hiciera participante a t o d o regiomontano, ya

que se trataba del buen nombre y
el prestigio de Monterrey. Satisfac,
ción grande e íntima fue indudablemente p a r a l a Cervecería
Cuauhtémoc que en Munich, ciudad de gran tradición cervecera, de
insuperables catadores y autoridades máximas en calidades de cerveza, se reconociera el mérito de la
bebida nacional por excelencia. El

DON PORFIRIO R. GONZALEZ declaró inauguradas en Octubre de 1958 las Primeras Fiestas de la Cerveza. Ahora, con motivo de la III celebración de este extraordinario evento, México entero se une al regocijo que ha despertado en Monterrey
este magno acontecimiento.

~-,--m-,m~-,---~•~=-~-

7

1

~o/':

•••

MONTERREY, ~A DAD_O c"!'ta de naturaliza,ci6n a las Fies~as de la ~erveza, y ~n todos los ámbitos de la ciudad el pueblo entero se d1v1erte y vive dtas de sana alegna. Como en a nos antenores, los típicos carros cerveceros tirados por corpulentos caballos percherones recorrerán todas las colonias de la ciudad.

Monterrey.
60 v6lidos que partiendo a la
una de la mañana del día 21 de

Octubre, deberán recorrer 1,200 kilómetros para llegar a Monterrey,
Capital Cervecera de América a
las 7.000 p. m. del mismo día.

La Asociaci6n Ciclista de N uevo León, concurrirá también a las
Fiestas de la Cerveza con el
XXXVI Campeonato Nacional de
Ruta, cbn la competencia de 25 Estados de la República. Habrá también charreadas, corridas de toros,
verbenas y desfiles, funciones gratuitas de cine, juegos pirotécnicos.

NUNCA ANTES LA POBLACION de Monterrey y un enorme afluente de turismo nacional y extranjero había abarrotado las
más céntricas avenidas de la ciudad para presenciar el fastuoso desfile de carros alegóricos que caracterizan la celebración de
las Fiestas de la Cerveza. Este aiio, en el maravilloso desfile que se organiza, se glorificarán
más destacados aniversarios
de nuestra historia y que viven imperecederamente en el alma nacional.

los

Uno de los eventos más singulares de las fiestas será indudablemente la presentación del ºTraje
Regional de Nuevo Le6n", resultado de una investigación históriw
co-sociológica dirigida por el modisto de fama internacional Valdiosera, cuyas investigaciones folkló.
ricas le han llevado a encontrar en
los Estados de Tabasco, Aguascalientes y Quintana Roo, el atuendo
típico de cada regi6n, de acuerdo
con sus costumbres, con su tradi•
ción y con el peculiar encanto de
sus mujeres.

Las autoridades municipales J
nacionales, el pueblo entero y los
huéspedes de la gran ciudad m•
vecera, presenciaron emotivamcote la iniciaci6n del gran evento cavecero de 1958 y brindan coa ltí·
veza del primer barril que el Burgomaestre de Munich abre, Jllll
cumplir con la tradición secular dt
las fiestas. Los "biergarten• o m•
vecerías al aire libre se aiegtu! con
bandas musicales y millones de li- 1
tros de cerveza son consumdial por ¡
las multitudes.

Un lugar muy especial del programa tendrá el desfile de carros
alegóricos, para mostrar gloriosos
aniversarios nacionales y cuadros
de la historia que viven iruperece~
deramente en el alma nacional. La
fundación de Tenochtitlán, el arrivo de Cortés, la Independencia, El
Imperio, La Reforma, estarán tow
dos retratados en el gran desfile.

Del reconocimiento que el sand
de muestras de la Ccrw:cafa
Cuauhtémoc obtuvo en aqudb
ocasión, nació la idea de celebraren
México y en Monterrey ~bién ~
Fiestas de la Cerveza. Fiellas llltencionadas en 1958 (""ª ~
68 años de expenencta en la, cu
boración de la cerveza Y al IDI~
tiempo, testimonio de que ,11",'.'!:
tinamente, México ha ido 8IJIIIUV
nando el consumo de alcoh~ ~
ñinos, para habituarse a bebulas
moderaci6n.
Porque los pueblos temperant"
han sido y son pueblos fuert&lt;S·
Temperancia que indica funalcl'
&lt;le carácter, amor al orden J af('
go · al esparcimiento honesto.

Página 6

consume 11 .4% de bebidas als6l061. y 4301 de vinos de uva
cob ,cas_, En
. /oInglaterra so'l o hay
para m•-·
. d
alcohólicos confirma os por
100
:;d, !00,000 habitantes, pues el
úblico consome .c~rveza en un
P ¼ bebidas espmtuosas en un
9
y 11 %de vinos generosos.

Habrá eventos deportivos de resonancia nacional: el Club Auwovilfstico Monterrey, A. C. reah1
: preparativos para el ' Gran R~·
lly Cuauhtémoc" en el que participarán automóvile~ 9ue. p~rt1endo
de la ciudad de Mex1co iran devorando carretera por Toluca, Palmilla~ Querétaro, San Luis, Potosí,
Huizache, Ciudad del Ma1z, Antiguo Morelos, Ciudad Victoria y

Fue en 1958, durante la celebración del Festival de Octubre, cuando la capital de Bavaria, una de las
más pintorescas ciudades de la República Federal Alemana, invitó a
la Cervecería Cuáuhtémoc para
confraternizar en la presentación
de las más finas calidades de cerveza, que se inició la primera Fiesta de la Cerveza en Monterrey. Al
festival de Munich asistieron altos
dirigentes de la Cervecería encabezados por don Eugenio Garza Sada, por Don. Jesús L6pez Fonseca,
por Don Alejandro Garza Sada y

tano llevaba el respaldo del Centro
de fnvestigaciones Cerveceras fun.
dado en 1876.

VIDA REGIOMONTANA

fute año, Monterrey vestirá sus
.
galas para celebrar las. Ill.
mc1ores
FitstaS de la Cerl'eza .que c?tn~den con el 70vo. Amversano ;
l fundación de la Ccrvecma
~uauhtémoc. Con la entrada dd
• vendrán eventos deporttOtono'
' ·
vos, sociales, arttst1~os
y cu1tura 1es
qut interesan el pa1s entero.

cativas distinciones nunca antes

juicio dado a la cerveza regiomon-

9 de Octubre de 1960

Que la temperancia es sfutbdo
de fortaleza racial lo clemucs;"
cifras y números: en la Gran ~·
taña el público bebedo_r cocerveza en un 84.3% m1entraS qoe

La ciudad entera ha dado ya
carta de naturalización a estas tra.
dicionales Fiestas de la Cerveza,
en que el pueblo entero se regocija y divierte honestamente. Como
en años anteriores, los típicos carros cerveceros tirados de corpu•
lentos ·caballos Percherones recorre.
rán las colonias de la ciudad, para
obsequiar cerveza.

LA gracia y simpatía de
Lo re na Vclázquez y
:as muchas personaliti des d!I mundo artísmexicano, contribuia dar mayor esplenor a las DI Fiestas de
la Cerveza.

l:

d

COMO EN AJ\íOS anteriores, los convencionistas de la Cervecería Cuauhtémoc, que representan inclusive a las más apartadas regiones de la República, e invitados especiales, asistirán a la Misa que habrá de celebrarse en la iniciaciún de las Fiestas, en la Capilla de la Ciudad de los Niños de Monterrey.

Como hace ya tres años, la Cer•
vecería Cuauhtémoc será anfitrión
de Monterrey para brindar con ella
y recordar su fausto aniversario,
La ciudad entera compartirá de la
satisfacción de que en la capital
mundial de la Cerveza hace tres
años, el prestigio de México se vie•
ra encumbrada por uno de sus pro•
duetos mejores: la cerveza de Monterrey, símbolo de temperancia y
de placer honesto.

Página 7

�VIDA REGIOMONTANA

•

ESTELARES DE Cine
LA TELEVISION. J
En el muntlo de los espectáculos de te~~visión al ¡

en cualquiera otra actividad, existen algunos proiram:-' que
destacah entre los demás, que cuentan con un mayor nque le
de televidentes y que constituyen la máxima atracción de
mana; en esta columna damos a conocer de entre los qu •·
balmente están siendo presentados, los que alcanzan la~
goría de estelares:

':'9'°

LUNES.-7 de la noch•e Hockluberry Hound, Patrocina A,
co. A las 8, Cómicos y C~nciones, patrocina: Casa Rodrieuea. A
las 9 Revista Musical Nescafé, patrocina: Nescafé.
MARTES.--A las 8 de la noche, Nueva York ConfidellOiaJ,
patrocina: Banco de Comercio de la Ciudad de MontierreJ A
las 9 '1~ la noche, 20 Preguntas; patrocina: Camisas Lemonl A
las nueve y media de la noche: Descubra Quién es Quién• patrocina: Panificadora Bimbo. A las 10 de la noche, Dilili6n
Policíaca Especial; patrocina: Roberto Diener y ComP&amp;All.
M.IERCOLES.-A las 9, Estudio Raleigh; patrocina: Cl(l&gt;rros Raleigb. A las 9.S0 de la noche, Un paso al más Ail6, 11&amp;rie iniciada la semana pasada, A las 10 de la noche, lOB Cllll&amp;n
Hombres Justos; patrocina: Auto~Mex.
~

M

VIDA REGIOMONTANA

l)oalingO 9 de Octubre de 1960

más de haberse iniciado y que aún guarda el aspecto
de una obra apenas comenzada. Se hizo primero
una desviaci6n para el tránsito de vehículos de motor, pasando junto a la .obra en construcci6n. El
pavimento se lo acabaron los carros y el paso a des-

!LES de automovilistas y peatones, principal-

mente vecinos de las colonias del noroeste

de la ciudad, están sufriendo diarios trastornos y molestias tratando de evitar el paso por el
llamado "Crucero de la Muerte", frente a la Cigarrera La Moderna, donde la Calzada Madero es
cruzada por la vía del ferrocarril que conduce a
México.
Dos cosas interesan al público y ellas son: pnmera, que la obra se termine pronto, y segunda:
que sirva para el objeto que le ha sido señalado.
Debe terminarse pronto porque la irregularidad del
tránsito no puede hacerse muy prolongada. Existe
el antecedente del paso a desnivel que se construye
sobre la carretera a Laredo, que ya tiene un año o

nivel sigue sin ser terminado.

Es de esperarse que en el caso del paso a desnivel de la Cigarrera no ocurra lo mismo. Seguramente la obra no será concluída durante la gesti6n
administrativa municipal actual, pero el mismo empeño que ha mostrado ésta, debe poner la que le

suceda para hacer que la construcción termine pron-

JUEVES.-A las 8 de la noche, En la Cuerda Floja. A lu
9, Revolver a la Orden; patrocina: Carta Blanca..
VIERNES.-A las 7 &lt;te la noche, Alfred Hitchcock, 11n po,
trocinador. A las 8,S0 horas, Mike Hammer; patrocina: K.--Oero,
A las 9, Las Estrellas y Ud.; patrocina: Max Factor. A lu
Siglo XX. Patrocina: Ford Motor Company.

1,

SABADO.-A las 8 de la noche, Parry Mason. Patroelno:
Helen Curtis.

DOMJNGO.-A las 8, Teatro Fantástico de Enrique AICIIIIIO.
Patrocina: La Azteca. A las 9, Orientaciones. Patrocina: •
muladores LTH. A las 9.S0, Telemovida. Patrocina: Oerll
Johnson.

Teatro

D

•••

.... .......

Deudores Diversos .......................... . .. $
Menos: Rva. para Castigos ...... .... .......... "

6.556,788.36
116.716.64 "

6.440,071.72
15,713.03

Otras Inversiones ..... . .. . .. .. ... . .. . ..... .. .. •
Muebles e Inmuebles .................. .. ... . .. $
Menos: Rva. para Depreciación . ... . .. . . .. ... . . "

6.774,429.35
3.633,244.28 "

3.141,185.07

Cargos Diferidos ......... .. ... . . . .... , . .. .

2.121,223.20
488,219.53 "

1.633,003.67

Menos: Rva. para Amortización .. . .. .. .

"

181.077,692.78
"· 5.485,760.65 $186.563,453.43

$

" 3.035,74Ml
Bancos y Corresponsales . . .
. .. . . ... . .. .. . .
3.872,831,57
Obligaciones a la Vista . .. : ... . . . . .
2.240,066,3:!
Obligaciones a Plazo . .. . ... ... . .. . .
1.352,853.ll
Obligaciones no Sujetas a Inversión . .. . .
2.256,29'1.56
Rva. para Pensiones de Personal
2.264,346.9.1
Créditos Diferidos .... . ...... ....... . .
$ 20.000,000.00
,
Capital Social ...... . ......... .
.. 6.500.000.00 " 1:;.5oc,ooo.o,
Menos: Capital no Suscrito
Reserva Legal . . . . . . . . .
. .. ... . . . . ... .. . .
Otras Reservas ... . .. .. . .. . . .
Utilidades por Aplicar . .. ...... .. . .. .. ... . .

}
"

Ctas. de Resultados Acreedoras . . .
Menos: Ctas. de Resultados Deudoras . . .

$ 19.814,552.03
" 18.113,989.12

.,. ..........

e♦• coell,lul• 1h,...... tle l,100
....._,.. ___,,. .... .i, • .i ...

S 2,050.00 lea
, . . . . . . (11,..

1.172,000.00
3.360,500.00
5,359.83 "

4.537,859,&amp;1

1 2.150.00 ,...

A8ASHCEOORA INOUSrnlAL.S A

PROVEEDOR A DE HIERRO VTORNILLERIA S A

CIA.,.,....,..

Cementos del Norte, S. A.

~-,-·.,

Of ....-0 1 ACl'IO Of "'OJlllf'"' ' 4

--------........

Fabricantes de los Acreditados
Cementos

............_,...

....__......__.._. .... ._...._.COUUOMIONM.fA

,~

1.700,562.0l

$ 221 324.016~

$ 4.802,808.53
CUENTAS CONTINGENTES . . ..... .
"209.746,421.72
VALORES EN DEPOSITO
CUENTAS DE REGISTRO ...... ........ . . . . . . " 208.011,856.58

AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635

$ 422.561,086.83

.
•
d' ·
tranjeras al tipo
se formuló el presente Balance de acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la Comisión Nacional Bancaria, habiendo sido aJustadas las ivisas ex
de cotización del dia.
MARIANO GARCIA ROBLES, C. P. T.

"ATLANTE y FALCON"
FERRO PORTLAND

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
DE LOS
CAMIONES INTERNATIONAL

AUTOMOVILES Y CAMIONES,·S. A.

Contralor General

LA ESCULTURAL Esther Williams, estrella fílmica de la Compañía Metro Goldwyn Mayer está retirada por ahora del ambiente del cine, pero al parecer regresará pronto. Los lectores
recordarán con agrado algunas de sus intervenciones. Esther
Williams fue una campeona olfmpica de natación.

Hii'i;ll►i·I·
..... ,...... .,.w. .....,,,._

CUENTAS DE ORDEN

Director General.

De Modelo a
Estrella de Cine

hnlllHlt, lt(U Ardt, lle.

Depósitos a la Vista ... . . .
Depósitos a Plazo . ... . . .. .

HEBIDERTO VIDALES

Sirena y Estrella

,1 ...,, .... ~, ... ,1 ... , .....

$ 221.324,016.31

ELPIDIO LOZANO L.
Contador,

Jiménez comenzará a funcionar
en el mes de Diciembre. Hay al-

•••

,..,. ENIIIGA NMD&amp;AtA

~

CUENTAS ACREEDORAS

Descuentos y Préstamos Directos .... . . . . .. . .. . $ 84.141,788.18
525,313.00
Préstamos Prendarios ............. . . . .. .... .. . "
Apertura de Créditos ... . .. . ..... .. ... .... . . . . " 25.222.089.89 " 109.889,191.tl7

ce que la estación de la Calle de

En el curso de la semana pasada se inició la nueva serie TeleVasconia con los cómicos ManoHn y Shilimky, en un programa
patrocinado los Vasconia.

•••
Sobre el Canal 6, por ah! se di-

"ACERO MONTERREY"
1&amp;1UIIA II A&amp;IA (AUIAI

ESTADO DE CONTABILIDAD CONSOLIDADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1960.

49.850,324.53'
"
14,311.65 " 49.836,012.88

gunos que dicen que antes, para
el mes próximo. ¿ Usted que opi•
na? ¡ Seria bueno organizar un
concúrso como aquel de º dele en
la torre" para ver quien le atina
a la inauguración de los trabajos
del Seis!

construY• con varílla corrugada

Wl1n. &lt; ■ 11lu. A11•llfH,

$

cativos que se pasan y que por
desgracia llegan hasta el hogar
sin haber recibido la debida censura.
A propósito de anuncios, tenemos entendido que el Canal 3 va
a comenzar a vender su espacio
disponible con nuevas tarifas.

11

INSTITUOION DE DEPOSITO Y FlDUCIABIA
Fondado en 1899
SUCURSAL MEXICO: AV. MADERO No 22, MEXICO, D. l.
OFICINA MATRIZ: MORELOS Y ZARAGOZA, MONTERREY, N. L.

Inv. en Accs. Bonos y Valores ......... .
Menos: Rva. por Baja de Valores

• ·Televisión

Frankie

BANCO MERCANTILDEMONTERREY,S.A.

Existencia en Caja y Bancos . . ...... . . . ....... $ 41.216,598.16
Existencias en Oro y Divisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '' 3.419,011.24
Rem. en Camino y Corresp. del País. . . . . . . . . . . . " 5.703,229.50 $ 50.368,838.90

Rad.io

!CASE lo que se diga, la
AME Edllh Evans, que ha- Jeanne Crain interpreta a una
televisión no es un fuerte
ce un Importante personaje muchacha que puede manejar un
competidor de la publicidad
en la pe!lcula de Warner rancho y jinetear un potro con la
B
11pasión Prohibida", junto a misma habilidad de un hombre. Impresa, sobre todo por su falta
~ Burton,. Claire Blo?m Y Gilbert Roland, una de las más de PERMANENCIA. Los anunRI
ure recientemente
mter~ coloridas personalidades de Holly- ciantes presumen de: "me anunMlll'Y
·
retó 8 la ' madre superiora
en 1a wood, aparece como rústico bebe- cio por televisión", como si eso
P Ueula de A u d re y Hepburn, dor, socio de Alan Ladd. Astro a fuera lo único para llegar a los
pe
los 19 años, la carrera de Gilbert consumidores. A decir verdad, la
•'Historia de una Mon j a" .
Roland sólo fu• interrumpida por televisión es solamente un nuevo
la segunda guerra mundial. El medio publicitario, y nada más.
!dolo de la canción de 18 aftos, Pero nunca tan efectivo como la
"Fuego en el Bosque", una pro~ Frankie Avalen, hace su debut PUBLICIDAD IMPRESA. Es,
ducclón .Jaguar. para. Warner como actor en el papel de un jo- únicamente "pretensión publicita)lrol. protagonizada por Alan
devoto admirador de Alan. ria" porque se ha puesto de moLadd° Jeanne Crain, Gilbert Ro- ven
Hace dos años Frankie grabó dis- da "anunciarse por televisión u,
Iand )' Frankie Avalon, es una pe- cos para la también nueva em- como lo hizo mi compadre, según
Ucula llena de acción y r?mance. presa de discos Chancellor. Desde dice aquel".
Incluye, ademés, dos canciones de
Esto tiene sus variantes: en la
entonces, tanto la empresa como
Frankie Avalon, es una pellcula
el cantante han prosperado nota- televisión es más costoso y no
uena de acción y romance. In- blemente. Aparece también en está previsto cuando hay fallas
cluye ad&lt;més, dos canciones de "Fuego en el Bosque", Noah "mecánicas". El anunciante loAvalon. Alan Ladd, actor
Beery, Jr., y hace su debut cine- cal, en su mayoría toma anuncios
tnternacional, favorito de muchos.
matográfico Alana Ladd, de 16 de un mi.noto o menos. Fíjese
p41tllcos, actúa como Jim Hadley,
años, hija del protagonista. Algu- usted: el anuncio fuerte de la teen grandes operaclone~ forestales. nos
de los más hermosos paisajes levisin es ~l laamado "nacional'\
Los admiradores a qmenes gusta
del
norte
de California aparecen que lo pagan Jas firmas fuertes
verlO enfrentar al peligro, no se
en
esta
emocionante
fil- de productos nacionales.
ver6n defraudados. Como rústico mada contra un fondopellcula,
No nos vamos a asustar con la
de
bosques
hombre de acción, lucha con el fuecantidad de televisores que exisy
explotación
forestal
cuya
ac1
go en un gran Incendio en el bosten en Monterrey, pero tampoco
que; se abre paso en un camino ción se desarrolla en 1895.
se vayan a asustar ustedes con la
de la montalla, bloquea~o a fuergran cantidad de publicaciones
za de explosiones, y tiene varias
con impacto" que hay en Monpeleas. Incluyendo una que será
terrey y en todo México.
memorable, con Gilbert Roland.
La televisin no ha acabado, ni
acabará nunca con las publicaciones ni con el radio; por el contrario, !"obustece la opinión de
aquellos que no riman muy bien
con el cine en la pantalla chica,
sobre todo se toma en cuenta algunos de los programas poco edu-

to. Las molestias al público no pueden seguirse
prolongando.

CUENTAS DEUDORAS

•

Frente al Campo Militar.
TILEFONO 2-26-95.
APARTADO 888.
Monterrey, N. L.

Y"SIDERURGICO"
-La linda modelo Ruth Snyder, que rcdentcmcntc ambi6 su atuendo de mo•
ddo por el de estrella de cinc. La mu.
chacha fue vista por un conocido pro•
ductor de cine norteamericano en • un
desfile de modas y de ahí, de un salto,
la llevó a la cinta de plata. Por su
perfil será la que sustituirá a Susan
Hayworth.

Apartado N9 14

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.
Página 9

Página 8

�VIDA REGIOMONTANA
,[)omingo 9 de Octubre de 1960

El Ciclismo deberá ser siempre practicado
Bajo la Supervisión de Técnicos Especializados
E ha comprobado cierytíficamente que
el ciclismo es uno de los deportes más
completos que se practican. El desarrollo de todos los músculos del cuerpo humano es armonioso y el movimiento rítmico de las
piernas en los peélales pone en tensión a muchos de los músculos que en otros deportes
permanecen pasivos. Es por esa razón que
aún en los tiempos modernos, no obstante ser
éste uno de los deportes más antiguos que se
practican en el mundo, gana cada día nuevos
adeptos.
Sin embargo, este deporte como cualquier
otro cuando es practicado sin el conocimiento
básico de la técnica, y sobre todo cuando es
practicado en máquinas de las llamadas "para
profesionales", puede causar trastornos en el
organismo de quien sin el adiestramiento de un
entrenador responsable se adentra en la prác-

S

tica sin atender el consejo de directores especializados. Este deporte, como muchos otros,
no sólo exige resistencia física, sino también
una buena dósis de conocimientos elementales sobre el mecanismo de nuestro propio organismo.
Un ejempla evidente de los anteriormente expuesto, es la sección ciclista del "Spartac AZKG"
-Fábrica de Automóviles Klement Gottwaldque es uno de los más destacados clubes ciclistas de Praga, y no lo es solamente por el
gran número de victorias alcanzadas, sino por
la ejemplar atención que presta a la formación de jóvenes corredores.
Durante la temporada de invierno, los jóvenes ciclistas del Zpartk Club se entrenan en el
gimnasio bajo la experimentada direcciór del
distinguido entrenador H. Szekuje.

Sobre la Marcho Triki Trakes
PERIO·DICOS Y REVISTAS

H

A C E pocos dias, la Direc-

ción General de Estadistica dependiente de la Secretaria de Industria y Comercio
informó que en la actualidad se
publican e nla República Mexicana, 3,415 periódicos y revistas.
La información oficial especifica que de esa cifra, 241 son diarios, 851 semanarios, 274 quincenales, 1,233 mensuales y 816 de
diferentes periodicidades.
Como dato curioso se informa
que en Acámbaro, Guanajuato, se
edita el dil3.rio más pequeño del
mundo, denominado 11Acámbaro
al Día" cuyo tamaño no llega a
20 centímetros de largo por 15
de ancho.

Según la Dirección de Estadistica, el territorio de Quintana
Roo es la única entidad del país
donde no hay publicaciones con
periodicidad determinada, aparte
del "Periódico Oficial".

• • •
MEDITANDO acerca del significado de las cifras anteriores se
advierte que el periodismo mexicano ocupa uno de los primeros
lugares y se llega a la conclusión
de que tomando en cuenta el número de publicaciones, es evidente que deben ser muy importantes las inversiones realizadas en
talleres para periódicos y revistas

I

..

Página 10

10

111

en una piscina pública.
Enseñar a · nadar a los niños
es una obligación nacional.
En todas las unidades de
cultura física se pone especial í s i m a atención al adiestramiento de la natación en la niñez y la juventud, teniéndose
el propósito de construir un
gran número de albercas bajo
lecho con la , intención de que
inclusive se practique este deporte en la temporada invernal.

Como ya Jo dijo la
de Estadistica en Méxi ~
blican 241 di~!os.
co " PUEstados Unidos PUbll
diarios y Brasil 254
ca ~'116
dados a conocer por '«:11'1id latr;
munications".
or Coin.
Es decir, México tiene ei le
lugar en toda la Amén
~
que a.ta~e al número deca Por,
cos d1ar1os en circulación.Ptl'i6.ti.
arriba de Argentina que ::
140 y de Canadá ql11! edita 95.

•••
POR las cifras estadlsu
de cualquiera sentir la ~
de que el periodismo de Méxi
ha tenido un progreso so~
dente sobre_ todo en los 6!tl!nr,
cmcuen ta anos. Esto habla m
alto de los periodistas me~
pues siendo tan dificil, compleja
Y costosa la tarea de editar pe.
riódicos, el hecho de que ba¡a
241 diarios en toda. la Rep6blka
constituye la mejor prueba 11,
que se ha trabajado.
Además, aquellos que han ,i,.
jado por Europa saben muy bie, ,
que los periódicos de la Ciudad de
México y varios de los que 1
editan en los Estados, superan en
apariencia material y en servicio
informativos a los europeos. f.s.
tos podrán tener artículm "de
fondo" muy bien escritos deaie eJ
pu~to . de vista .literario, pero ~ .
periódicos mexicanos tienen in,
formación más abundante.
1

•••

Al escribir todo esto acerca del
progreso que ha tenido ei periodismo de México, pensamos que
ya va siendo hora de !nielar una
labor seria y bien planeada para
formar más y mejores perlodis,
tas. La demanda de ellos pod!I
no notar3e en este momento, pero
se dejará sentir en los prollmo
diez años.
·

AHORA bien, si uno compara
las cifras relativas al número de
diarios que se editan en México,
con las de otros paises tanto de
América del Norte, como de Sud
América, se ve con satisfacción
. que México supera a todos, con
excepción de los Estados Unidos
y Brasil.

El periodismo moderno requiere como las demás empresas modernas, verdaderos técnicos de la
profesión, tanto para los quehl·
ceres de Redacción, como para l.\
administración de empresas periodlsticas y el manejo de loa talleres de imprenta que editan diarios y revistas.

La industria de artes gráficas
tiene, pues, una importancia muy
destacada en la vida económica
del pais.

NCUESTIONABLEMENTE,
es mucho más sencillo
aprender a nadar entre
los siete y once años que eA la
edad adulta. En realidad, un
altísimo porcentaje de las gentes que no saben nadar, son
personas que en su niñez no
tuvieron la oportunidad de hacerlo y habiéndolo intentado
en la mayoría de edad y sin la
dirección de entrenadores experimentados, no lograron vencer el temor a "hacer el ridfcu-

Por GUARDAMETA

Por JOSE REINA A.

En Querétaro se edita el periódico más antiguo de México, pues
fue fundado en 1857. Se trata de
HLa Sombra de Querétaro".

Enseñar aNadar ala
Niñez, es Obligación
Nacional

Con los Pies

Por OSCAR F. CASTILLON

Otro dato interesante es éste:

LA PISTA sob~e _rodillos es el método ideal para perfecci?nar la técnica del ciclismo, corregir
la postura y eliminar los errores. El entrenador puede as, apreciar los progresos del discípulo
en forma perfecta.

VIDA REGIOMONTANA

E

L TEMA ES EL FUTBOL y para hablar de
ello hay que estar alerta, porque oiga usted
que han surgido en este año una gran can'd d de aficionados conocedores del deporte desde
11
a •mentos hasta las cumbres. . . CREEMOS que
susc1
,.
l
ficionados, en su mayona vienen a ser o que
estos a
l"od
..
en 1oS toros los &lt;lvillame ones y t os
. qmeren
. , . op1-

E

y hasta formnr parte de 1a orgamzac1on interna
clubes, . , TENEMOS en 1~, actual ca~p~ña
de futbol dos eqmpos, uno en la patentada Liga

:'ios

M yor con el nombre de Rayados y otro en la hum~de segunda con d nombre de, Tigres. . . EL
EQUIPü Liga· mayonsta ha rec1b1do todo el resaldo de los aficionados que tenían grandes deseos
~e tener un equipo en es,\ª .catego'.!ª de futbol y por
no han olvidado a los pwneros de la estructura
efutbolcra de nuestra época como 1o son " nuestros
equipitos" de la segunda. . . AH! están los Tigres
olvidados por los aficionados . . . AL PARECER
nuestros Tigres de Manolo Pando han quedado colocados en el plano de un equip". más de segund~
que sólo es seguido por sus parudanos estudiantiles ... LOS AFICIONADOS que se las dan de ser
verdaderos "hinchas" se han olvidado que los Tigres también son representativos de la Ciudad de
Monterrey, no vienen a ser los bengaleses represen•
rativos únicos de la Universidad .. , DEBEN DE recordar los aficionados que los felinos llevan el nombre Universitario porque es el Patronato que los
sostiene.. SI ESTAS gentes no se hubieran echado a cuesia, la tarea de mantener el equipo en funciones, quizá no hubiera juegos de segunda en esta
ciudad·. , . NO QUEREMOS meternos a redentores,
pero si podemos decir con toda claridad que los afi.
cionados han sido muy injustos con voltear la espaJ.
da al equipo Tigres .. , Y eso que en Monterrey,
como pretenden hacerlos creer, hay verdaderos aficionados al futbol.,. EN la Liga Mayor, con la ayuda que reciben los Rayados el sostenimíento es seguro.. Las cifras que se manejan tienen varios CC·
ritos a la derecha, , . EN CAMBIO la tesorería de
los Tigres es escasa, , . MIENTRAS que los espectadores en el Estadio son en mayor cantidad en los
juegos de los Rayados ... En los partidos de los Tigres es menor. . , V AYA usted a hacer cálculos y
hay quien dice que ton lo que se ha gastado en d
futbol de Monterrey en los últimos años se podía
haber pagado muy bien la "deuda petrolera", ..
EL TIRADOR Ernesto Montemayor aeaba d~ re•

gresar de su viaje de 50 días fuera de su casa •. ,
ERNESTO hijo, fue a representar a México en los
Juegos Olímpicos de Roma, Italia .. , HA regresado muy contento y con gran optimismo sobre el
papel ... YA está iniciando su preparación para los
pr6ximos eventos olímpicos en Japón en 1964 ...
PARA muchos será muy prematura su preparación,
pero oiga usted, estar fuera 50 días, lejos de su esposa, hijos y demás familiares, dejando el trabajo a
un lado y teniendo que poner de su bolsa el gasto
del parque que disparan, . . ES necesario hacerlo
de ahora .. , GUSTAVO Alanís, también regresó de
su viaje en el que asistió al Campeonato Mundial
de Boliche de Aficionados. , . ESTA contentísimo
el cha!"rrito con el reloj que el Presidente L6pez
Mateos les regaló por la gran actuación que tuvie-

ron ...
USTED LO CONOCE, el doctor Eloy Abrego
está jugando para la Presidencia del Círculo Mercantil Mutualista.,, ELOY es un universitario por
los cuatro costados ... FIGURESE USTED, los jugadores del equipo de futbol soccer Irapuato están
a ~•dio sueldo hasta que no rindan más en la cam¿HABRA QUE TOMAR ESTA medida
aqui?, , . Y hasta la próxima semana en estos

pan!,.,

T-T ...

l

1

L ambiente futbolístico se encuentra
caldeado al rojo vivo, ante el inminente choque en el Estadio del Tecnológico,
no solamente de 2 oncenas de futbol, como son
el "MONTERREY" y el "GUADALAJARA", sino
que será el choque en una cancha de los representativos de las 2 principales ciudades de
la República que palmo a palmo se vienen disputando la supremacía, primero en el aspecto
Industrial, comercial, etc., y ahora en el terreno deportivo.
De un lado estarán los catedráticos del
"GUADALAJARA", un equipo cuajád'o de estrellas, que para satisfacción de propios y extraños, son cien por ciento mexicanos y que
tradicionalmente ha constituido el baluarte en
que descans ... el prestigio del futbol nacional.
Es el "'GUADALAJARA" un equipo acostumbrado a saborear las mieles del triunfo y que

entre sus glr:&gt;rias cuenta con el mayor número

EL PORTERO
El portero ... el hombre de la "cabaña", .. el hombre de
la puerta, lo llaman muchos.
Es el hombre que se juega el aplauso o la crítica en cada
jugada, en cada instante en un partido de futbol soccer.
El portero, el hombre que cuida celosamente que los enemigos que atacan su puerta no "cuajen" las jugadas y lo sorprendan con un GOL. ..
El hombre está colocado siempre en situación de dar la
sorpresa, de ofrecer a los espectadores una jugada sobresaliente .. , porque todo balón que pase a la "cabaña" es la muerte
para él y su aquipo ... es la derrota ...
Con mucho celo, con gran coraje y mucha responsabilidad,
el portero tiene que cuidar que ningún balón pase por entre sus
largueros. , .
El enemigo acosa constantemente la puerta, pero ahí está
el portero y con una jugada brillante despeja el peligro .. ,
Una estirada oportuna y la bola toma otra dirección ... a
veces brinca tan alto que se nos figúra un hombre sobrenatural
con un gran resorte. A veces tiene que pe'gar con la mano cerrada al balón para despejar el peligro. Muchas veces cae al
suelo para "tapar" el balón ....

El portero es el enemigo a vencer, es el enemigo a abatir;
su efectividad es aplaudida siempre por los aficionados ...
cuando el portero es vencido y se anota el gol, la crítica es dura
con él.
El hombre de la cabaña se juega a cada instante el aplauso
o la crítica ...
Este es el portero ...

de campeonatos acumulados por equipo alguno.
En el presente campeonato, el equipo ídolo
de la perla Tapatía, ha venido pespunteando
los primeros lugares de la tabla de posiciones,
y llega a esta Sultana del Norte, dolido por la
derrota que el penúltimo domingo le infligiera su tradicional y más enconado rival, el
"ATLAS" de la propia ciudad del tequila y de
las mujeres hermosas (sin agraviar a las regiomontanas), y seguramente viene dispuesto
a lograr que el "MONTERREY" pague los vidrios rotos.
Por otra parte, el "MONTERREY", el novel
equipo que en esta temporada hace sus pininos en la primera división del futbol profesic&gt;
nal, llega a este importante partido después
de una dispareja actuación a través de la primera vuelta del campeonato, en que tan pronto dio agradables sorpresas como sus actuacío. nes en la Capital de la República, como sacó
de quicio a la sufrida fanaticada, que quisiera ver al equipo de sus amores salir siempre
con banderas desplegadas, o por lo menos, cayendo con la cara al sol,- cosa esta última
que desgraciadamente no siempre ha acontecido,- pues hasta ahora, tal parece que al retoño le han faltado los bríos necesarios para
suplir con el corazón y con el coraje la falta de
acoplamiento y de un sistema definido, cosa
por demás natural en un equipo que se ha tenido que armar tomando jugadores de aqul y
de allá, muchos de los cuales no han juslificado su fama ni su categoría. Sin embargo, el
domingo anterior, el "MONTERREY" faltó . ql
respeto a uno de los grandes, el ''TOLUCA", sacando a relucir una garra que había tenido
muy bien guardada y de la cual sólo habla
hecho esporádicas demostraciones a lo largo
del campeonato, y ahí estriba precisamente el
gran interés despertado por este partido que
llenará las arcas del Club Monterrey.
¿Será capaz el MONTERREY de ocasionar otro
tropiezo al coloso GUADALAJARA?, nosotros
creemos que es muy factible si se logran conjuntar 3 factores:
ENTRENADOR: Planeando el mejor sistema
a seguir para contrarrestar la · inegable superioridad técnica del GUADALAJARA; es decir,
utilizando LA CABEZA.
JUGADORES: Seguir al pie de la letra las
instrucciones de su entrenador, olvidándose de
personalismos y luchando los 90 MINUTOS, con
el corazón por delante, con el pensamiento fijo
únicamente en su Club y en la Ciudad que ~•-

presentan.
PUBLICO: animar como uno solo, al equipo
de sus amores, creándole un clima propicio pa-

ra su mejor desempeño.

Suscribase a

Vida Regiomontana
$40.00 Anuales

Ojalá que al abandonar el Estadio, lo hagamos con la satisfacción del triunfo de nuestro equipo, o por lo menos por la de haberlo
visto caer con la cara al sol, como dicen que

caen los "grandes11, por más que éstos por su
propia grandeza caigan solamente de cuando

en cuando, como le acaba de acontecer a nuestro visitante de hoy.

Página 11

�VIDA REGIOMONTANA

Se avecina Gran Temporada Taurina
~----,_____________________, --,~-•z- ~,~~~···-,..,,,,,,.,.,..·--~1"'"'='· .

r

En sólo dos semanas, y para regocijo d
los aficionados a la más bella de 1e
fiestas, se ofrecerán dos novilladas~
tineras y tres extraordinarias corridas
de toros con matadores de cartel.
Por CRITICON

e

ON motivo de las Fiestas de la Cerveza que habrán de _,...__

se en este mes, la empresa de César Garza na organ~

serle de Festejos Taurinos que según parece constarán 111a
novilladas y tres corridas de to_ros. - Las novilladas ~e efect..: 'dlas 15 y 16 (sábado y domingo) y las corridas de toros las ve
21, 22 y 23 (viernes, sábado y domingo) de este mes de octubre~~

*

EXTRAORDINARIO cterecbazo de Fernando de la Pefta. Arrogante la figura y bien templada la
franela, obliga mandona.mente a humillar la cabeza del burel de Matancillas.

Capotes y Panderetas
Por TRINCHERAZO
amigos taurófilos, los quites no solamente se hacen en los ruedos: Ahora
me ha tocado hacerle uno a don Criticón, ante ustedes como lectores-espectadores
y un toro con cara de m6quina de escribir ...
Sólo una vez hemos visto a la vedette Maldonado en plan de torero: en ocasión en que hizo
su debut en la Monterrey, en aquella occisión
en que ganó la ccirrida con su tragi-cómica comedia de la hambrienta huelga ... En adelante no ha vuelto a justificar el infame cartel que
le ha "inventado" un señor que hace esfuerzos para escribir sobre toros ..• Hoy torea en
la México el regiomontano Fernando de la
Peña. Vestir6 de plata y oro y va dispuesto
a cortar las orejas . . . El lng. Rodolfo Garza Cortés, ese gran aficionado que en la corrida de feria en Bustamante cortó las orejas
y el rabo de su enemigo, anda de clarines y
panderetas: todo parece indicar que le ofrecer6n la oportunidad de calmar sus ansias taurinas en un festejo de postín.
A propósito: llevará de alternante al también ingeniero y catedr6tico del Tecnológico
Arnulfo Canales, que es otro aficionado chipén, de esos que huelen a sabor taurino del
bueno ... ¿Cu6ndo lo saboreaste? -se oyó a
lo lejos la voz quejumbrosa y rom6ntica del
fantasma de Curro· Guillén.
Y ya que est6bamos hablando de voces
quejumbrosas, me consta que el empresario
César Garza ruega que en la temporada grande que se avecina no le falten toros de ganaderías de cartel y no vuelvan a suscitarse trai-

Y

¡,Pero será cierto que Maldonado torea!

"Pedrin" se lo pasó por la faja.

ciones en el medio taurino ...

Lorenzo Garza, la tempestad convertida en
simple Ave, por obra y gracia de su infeliz
retorno a los ruedos, insiste en que no hay
empresarios con suficiente categoría para con-

Liceaga, un novillero completo.
Página 12

tratarlo ... Prefiero seguir recordando al Lorenzo Garza de hace quince años y no al que
vi última vez, enmendando el terreno, en el
coso de Reynosa ... Apueste doble contra sencillo que cuando la autoridad se decida hacer
una razzia de los villamelones que invaden
invariablemente el ruedo en el último toro de
la tarde, se terminará el anti-taurino y estúpido espectáculo que hubimos de soportar durante las postineras novilladas que nos ofreció la Monterrey ... Y, doblando el toro, las
mulas de arrastre.

Aunque ya se han mencionado
los carteles para cada festejo, empezaré por hablar un poco de los
que corresponden a las dos novilladas, por efectuarse primero y
por estar ya definitivamente elaborados los dos carteles y en el
siguiente número tocaremos lo
que se refiere a las corridas de
toros. Es el propósito de este comentario echar nuestro cuarto a
espadas sobre la mayor o menor
atracción que cada combinación
sugiere, así como la personalidad
artlstica de los novilleros que se
vestirán de luces y que serán los
siguientes: Sábado 15 de octubre:
Victor Huerta, Pedro Jiménez
"Pedrín" y D a v i d Maldonado,
quienes se las entenderán con una
bien presentada novillada de Golondrinas y el domingo 16 harán
el paseo Fernando de la Peña,
Joel Téllez 1'El Silverio" y Mauro
Liceaga para lidiar novillos de
Campo Alegre, la ganadería michoacana.
Sin menos i;;reciar las cualidades taurinas de Víctor Huerta,
puede suponerse que su inclusión
en este cartel que podemos llamar
de Feria se debe en parte a la
gran simpatia que el empresario
ha tenido hacia su hermano mayor Joselito Huerta, pues Víctor
Huerta no participó en ninguna
de las novilladas de la temporada
y lógicamente puede pensarse que
estos carteles eran de triunfadores en cuyo caso merecia incluirse al novillero de moda Jaime
Rangel. - De todos modos es un
fuerte candidato para llevarse el
trofeo que se otorgará al triunfador de las dos novilladas ... De
Pedro Jiménez "Pedrin" no me
atrevo a emitir juicio porque no
me tocó ver ninguna de sus actuaciones en la temporada, exceptuando en la que se lidi ganado
de Sinequehnel y eñ la que no
triunf precisamente. Sin embargo
ces atinada su inclusión en el cartel porque su afición y entusiasmo hicieron que el público se fijara en él.
A David Maldonado se le ha
alabado y se le ha atacado, pero
no creo que esta discrepancia se
deba a que Maldonado sea un torero apasionante, sino más bien· ~

cuestiones de amor propio de algunos cronistas que no dan
brazo a tocer. - Llevar!.
fuerte responsabilidad porqUf ,a¡.
drán a su lado dos novillero, quo
le son simpáticos al esl)ectador
aunque Maldonado se vio p ~
do inicialmente por el gran pú.
blico, la verdad es que en sus 41.:
tim~ actuaciones se le vio antipático y por tal motivo cay6 de la
gracia de la afición, aunando a
esto su inconsistencia para salir
airoso de cada prueba. - No será enemigo de peligro para la
novillada del domingo 16 la lucba
puede ser m/is pareja y aqul 00
cabe hacer distinciones.
Fernando de la Peña tuvo dos
tardes de triunfo grande y una
en que el sorteo de toros no fue
muy espléndido con él y no k
permitió alcanzar su tercer triunfo, pero en la mente de los afi.
cionados estará entre los mis viables a obtener el trofeo, pero para eso tendrá que salir con los
machos bien apretados. Para lael
Téllez mEl Silverio" esta novillada de Feria puede constituir •
piedra de toque para saber sl ti&gt;
ne agallas para aspirar a la cum,
bre y también para adentrmu
el gusto del público local. - Su
calidad indiscutible podrá y debe·
rá mostrarla ante una novillada
que esperamos venga "hecha'\ e
decir, con edad, peso y presencia
de auténtico novillo.
Mauro Liceaga será una cuia
verdadera enmedio de los dos rtgiomontanos y así como no i
amilanó con la novillada de Mt
tancillas, asi también lo Vffllllll
pelear muy fuerte con la de Cmnpo Alegre. - Liceaga no euenta
ahorita ni con la consistencia de \
Fernando de la Peña ni con I&amp;
clase privilegiada de "El SU-rio", pero en cambio muestra la
enjundia y el celo propios d&lt;l.,.
villero ansioso de gloria. - SUS
cualidades con la espada babrin
de favorecerle notablemente Ydará la pelea.
Del ganado no puedo babllr,
porque quién se atreve a vaticlnll'
lo que resultará de cada toro~
dia que sale por la puerta d/1
riles? - De eso hablaremol "'"
pués del arrastre.

u!:

!.

VIDA
llEGIOMONTANA
DIRECTOR: LIC. JUAN RODRIGUEZ MANNCHA; Sue-;Af
TOR: GERARDO CUELLAR; )EFE DE REDACCI6N: HOAA
SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA G
ZA; ÜF.RENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIG
-Oficinas Generales: Matamoros 107 Poniente, Teléfono 2· ..

en Monterrey, N. L., México. Toda correspondencia Yre NT
de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA REGIOMO
NA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de S11te"'!'
Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Qrie!IS
en Monterrey, N. L., México.

1.

,
C10

puc
to
nei
ros
de
na,
pal
el&lt;
.
sm

1

tO&lt;

nu
tes
el l
yl:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422322">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422324">
            <text>1960</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422325">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422326">
            <text>498-3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422327">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422328">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422329">
            <text>Irregular</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="422345">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422323">
              <text>Vida Universitaria, Suplemento 1, 1960, Año 10, No 498-3, Octubre 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422330">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422331">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422332">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422333">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422334">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422335">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="422336">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422337">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422338">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422339">
              <text>09/10/1960</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422340">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422341">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422342">
              <text>2013249</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422343">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422344">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422346">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422347">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="422348">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32473">
      <name>General Electric</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6645">
      <name>Milicia</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Moda</name>
    </tag>
    <tag tagId="32472">
      <name>Segunda Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="32474">
      <name>Termoeléctrica</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
