https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15303/VIDA_UNIVERSITARIA_1961._No._522._Marzo._0002013299.ocr.pdf 562267e0c7612656ae59b59e5cd891c0 PDF Text Text W~r. .. PRO~~SA UNIVERSITARIA SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administraci6n de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. MARZO 26 DE 1961 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O MATAMOROS l 07 PTE. x522 NUMERO . ESPECIAL . DECIMO ANIVERSARIO Pr i m e r a S e e e .i ó n Protesto dedº tudiante •car todo mi em narn. ' para lograr ,n. peno corno es •ento corn0 fu ' mayor p ~ • car todo rn. turo profes. er,eccio. giar a mi , esf~erzo corno t •onal, y apJ;. l.e6n, cornp::er,da Universid:1/';;ª prest;.· ~o de quie sanao en esta fi e Nuevo ci6n de la~~ hqn contribuidoº'~ª el esfuer. nirniento d •~dad Universitar!' a construc. e m,s estudios" 'ª y al soste. • ,,,,-4,' �Un Recorrido por la Ciudad Universitaria NA gran actividad se manifiesta en terrenos de la Ciudad Universitaria, donde actualmente decenas de trabajadores se encuentran levantando los edificios de la Torre de la Rectoría y Arquitectura y el Estadio Universitario. Es prop6sito de los directores de esas obras dejarlas terminadas para el mes de septiembre pr6ximo, cumpliendo con un deseo expreso del señor Gobernador del Estado, Lic. Raúl Rangel frías, quien ha manifestado su deseo de completar esta nueva etapa de la Ciudad Universitaria al terminar su gesti6n al frente del .Ejecutivo de Nuevo Le6n. U -II NDIVIDUALIZACION y tendencia a la reproducción del modelo son pues, según el etnólogo, dos aspectos de una misma realidad. Y aun esto: mientras más se introduce la individualización en la producción anística (y recordemos que se refería no al artista, sino al cliente o Qmateur de la obra), más pronto tiende a desaparecer la función semántica de la obra de arte, para acercarse a su modelo imitándolo, y no solamente significándolo. 1 RECTORIA.- Vista de las obras del edificio de la Rectoría, con los primeros vaciados en los pisos. Esta obra se está construyendo con una potente estruc• tura metálica. A la izquierda se ve el brazo de la grúa que se utiliza para levantar las vigas. Corte s ía de .... Financiera Industrial, Se Ae Institución Financiera P. Mier Ote. 225 -::Tel. 3-46-40 MONTERREY, N. L. EXCAVACIONES hechas en e l sitio en que se levantará e l Estadio Universitario, que tendrá cupo pa ra cincuenta y cinco mil espectadres y un costo aproximado de qui n- vicios necesarios para la máxima comodidad y segurida d del público en los eventos deportivos. Al fondo, en la foto, se ven algunos de los demás e dificios de la Ciudad Universita ria. Jurídica Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE Por ALFONSO RANGEL GUERRA El pasado día 21 fue celebrado el 199 Sorteo de la Siembra Cultural Pro Ciudad Universitaria y se obtuvo el éxito econ6mico que re esperaba. Los fondos recaudados serán entregados en fecha pr6xima al Gobernador del Estado y con ellos se dará un paso más hacia adelante en la constrncci6n de la magnífica obra tan avanzada ahora, que nos permite a todos los nuevoleoneses sentirnos orgullosos ya, del camino recorrido hacia su realizaci6n. tadio tendrá todos los ser- Diálogo entre un Etnólogo La Ley en su Significación y un Crítico de Arte El Patronato Universitario, sumando su esfuerzo al del Superior Gobierno del Estado y al de la Rectoría de la Universidad, entreg6 el año pasado cerca de tres millones de pesos que se destinaron íntegramente a la construcci6n de edificios que ya alojan a facultades y escuelas de la Universidad de Nuevo Le6n. Con renovado entusiasmo, el Patronato viene trabajando en 1961 en la organizaci6n de sorteos y promociones diversas que puedan procuratle t'ngresos que se destina,-án a las obras en cuya realizaci6n están empeñados Gobierno, Patronato y Universidad. ce millones de pesos. El es- 3 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección S.-A. -38 Y 3.33.39 Todo esto nos suena un poco extraño. ¿Es que podemps preguntarnos por las diferencias ya apuntadas, e incluso afirmar situaciones propias del arte moderno a partir del llamado "arte primitivo", sin ponernos antes de acuerdo sobre lo que queremos conocer o descubrir, o sea el arte? Porque parece muy difícil aceptar que el concepto arte viaje inmutable a través de los tiempos, y signifique lo mismo en la Grecia clásica, en el centro del Africa o en Montmartre a principios de siglo. Si existe esta diferencia, cómo afirma Lévi-Strauss oue en la Grecia aten iense y la Italia florentina ''se trata de sociedades en las que arte llega a ser, en parte, la cosa de una minoría que busca en ella un instrumento o un medio de goce íntimo, mucho más que lo ,1ue ha sido en las socieda_d~s que nosotros llamamos primitivas, Y que se encuentra siempre 7n algunas de ellas, es decir u_n SJStema de comunicación, funciona,ndo en la escala del grupo". ~qui se está reconociendo una circunstancia fundamental para fenómenos que quizá no tengan la men?r semejanza, ya que sería necesa~io establecer si la figurilla_ africana o polinesia cumple la misma funciól'l que el Perseo de C.Cllini en la Plaza de la Señoría de Florencia. Sigue pues flotando la pregunta inicial sobre el arte. l De todo esto concluye el etnó?go que si bien el arte primitivo !1ende ª la significación del obJi:10• en .la estatuaria griega O la pm_tura italiana del Renacimiento casi • . dhay. "una cierta concup1.scenCJa e msp·1rac10n · ' mag1ca, , · ya que repolsa sobre la ilusión de que no so amente ~ puede comunicar . con tr ,e1 ser, sino de apropiárselo . " . y agrega:a "Eave.~ de la ef'1g1e amsb_e~, esta exigencia ávida esta 1c1on de capturar el ~bi'eto para be f1 1. del ne c o del propietario 0 Jes'd~spectador, donde me parece una de las grandes originaes del arte de nuestra c1·v1·1 1· -.:ión" • No es que queramos licb/ afirmar que_ la magia no opera en las sociedades modernas, pero la liga entre la magia y el llamado arte . primitivo parece más estrecha, porque es precisamente en éste último donde el objeto cumple una función no artística (y de ahí que Lévi-Strauss le otorgue la función de la comunicación a la escala del grupo). Por otra parte, esta misma función extra artística se encuentra en el llamado arte moderno, y de ahí que el problema se complique más al hacer comparaciones y señalar diferencias entre fenómenos tan distantes y que responden a necesidades distintas. Y este problema no queda hecho de lado, pues al preguntar el crítico de arte sobre la distinción entre lo individual y lo colectivo -refiriéndose a las condiciones de elaboración de la obra de arte-, el etnólogo responde categóricamente "la distinción es pertinente en nuestras sociedades; cesa de serlo en sociedades muy diferentes". Estas palabras dejan entre paréntesis todo lo dicho anteriormente, aunque sólo en parte. Si la distinción entre lo individual y lo colectivo (en relación con. la obra de arte), sólo puede aplicarse a nuestra sociedad o sociedades semejantes, y no ~ otras de ti p o diferente, la estructura misma de los problemas que plantean_ estas últimas tendrá que invesugarse aparte, y lo que sea válido para ellas no puede serlo para las demás. Entonces, si el llamado "arte primitivo" es o no es significativo, o si cumple una función eminentemente colectiva, serán problemas útiles para el conocimiento del arte moderno sólo en tanto aque.llas manifestaciones primitivas sean también arte. En conclusión, sólo hemos querido señalar todas estas circunstancias que nos obligan a separar campos que aquí se han mezclado. Sin embargo no queremos afirmar que este diálogo entre Georges Charbonnier y Claude Lévi-Strauss no sea valioso. SHo es, porque en él encuentra el lector una guía que le permite asomarse al mundo del arte desde dos miradores separados, tratando ambos de entenderlo e iluminarlo. Lo logran en muchas ocasiones, y dejan preguntas abiertas para que el diálogo sobre estos aspectos siga proporcionando luz sobre el misterio de la creación artística. Mythos Este era un loco que traía, entre las manos, heridas, una caja con estrellas, con el sol, y con la luna. Este era un loco que traía, entre las manos, heridas, una caja con espinas. Y hablando, decía: decía, hablando como solo: por la luz de estos luceros subiré, dormido y desnudo, hasta encontrar a la noche, que dando vueltas me- buscaba desde antes del amanecer. Trémulos adioses señalan la blancura; violenta lejanía; algo sutil que liga día a día, lo de ayer con lo de hoy. este era un loco que traía, entre las manos, heridas, ¡una caja con luceros ... ! Mosén Francisco de Avila . ' L A pala bro "ley" derivo del ver• bo latino "ligare" (ligar, otar) porque ligo y obligo al sujeto o cumplir sus preceptos, o a justa r o lo mismo sus a ctos. En un sentido amplio y general. !o ley es lo ex:,resión del orden. Y todo orden está constituido DOr t res e lementos: 1) Los seres ordenados; 2) El principio ordenador; 3) relaciones entre los suletos ordenados y el principio ordenador. Al lodo de este sentido om:,lio y ge• nerol, tenemos otro estricto en que lo ley aparece como reguladora exclusivo de los actos humanos. En uno fórmula breve, feliz y contundente, Francisco Suárez define lo ley como un "precepto común, justo, estable, suficientemen• te promulgado". ("De Legibus", Lib. 1, Cap. 12, P. 1). miembros o sean aumentados, y por tanto, la ley, mientras dure y no sea revocada, obliga e le comunidad y o todos sus partes" ("De legibus", libro 1, Cap. l O, párrafo 11 ). e) Si exceptuemos o le ley ete,nc, todos les demás requieren su pro mulgación. Pera que o un sujeto se le pueda llamar obligado, es preciso que puedo conocer -no que conozca efec• tivomente- la norma jurídica dictado. En consecuencia, es menester un acto o través del cual se pueda llegar -inmediata o mediatamente -al conocimiento del precepto emitido. la promulgación es, pues, lo notificación auténtico de la ley hecho a aquellos :i los cuales quiere obligar el legislador. ¿Cuól es el contenido posible de uno 1e y? Recosens Siches -siguiendo o Suárez- señalo cuatro cosos: l ) Un En cuanto contiene directrices racionales encaminados o ordenar- o seres dotados de entendimiento, lo ley es un acto intelectual. Pero considerada en el legislador, entraña -además .del elemento intelectivo- un acto de voluntad suficiente para obligar a los destinatarios. Examinemos someramente los elementos de la definició11 suareziana: a) Que la ley sea un precepto común, es decir, dado paro una comunidad, es cosa que se puede probar facilmente. En efecto, si se dirigiera a una persona singular, perdería este carácter por la desapo~ición de ésta. Y si el legislador muriese, se acabaría 1,I fundamento poro continuar obligando a un sólo individuo. Hasta en el caso en que la ley fuera dirigido o una sola persona determinada, implícitamente se estaría dirigiendo a la comunidad como sujeto pasivo universal. con la obligación de respeto. Además, la ley tendría que ser dictada con vistas a lo utilidad pública y no sólo privado, suponiendo siemore la existencia de la comunidad. Por último, hay un argumento de carácter histórico, consistente en el resultado a que conduce la inducción, lo cual muestro que todas las leyes son diriaidas a la comunidad. b) La causa fina l de la ley es el bien común. Cuando se legisla sobre uno comunidad, sólo por su bien -de tipo común- se puede hacerlo. c) La justicio es un elemento esencial de la ley. En este sentido, si no se impone un contenido ético y si la autoridad que ordena carece de jurisdicción sobre la materia, no habrá ley, pese a todas las o:,oriencias de formulación normativa. d) Es requisito intrínseco de la ley el que sea estable. La ley - dice el Doctor Eximio- se da directamente a la comunidad y consiguientemente obligo a sus miembros; mas la comunidad es perpetua y siempre la misma, aunque sucesivamente varíen s u s obrar positivo; 2) La abstención de un acto; 3) Un castigo anejo o lo realidad de lo prohibido y 4) Uno esfera de acción libre, es decir, aquello que tiene lo categoría de permitido. " Los leyes, en su significación más amplio -decía Montesquieu en el Lib. l , Cap. 1 " Del espíritu de los leyes"son los relaciones necesarios que derivan de lo naturaleza de los cosos; y en este sentido todos los seres tienen sus leyes". Y todos los leyes son naturales, agregamos nosotros. Consiguientemente, lo reciente closificocíóri que algunos tratadistas pretenden hacer de leyes naturales y leyes culturales, debe desecharse. Es mós propio hablar de leyes moológicas (leyes lógi• cos, morales, jurídicos, históricos) y de leyes cosmológicas (leyes físicas, químicos, biológicos, etc.), como entro nosotros lo ha hecho el Lic. Rafael Preciado Hernández, haciendo tlxten'sivo 0 las leyes la clasificación propuesta por Ampere poro las ciencias. Necesidad fí. sica equivale a forzosidad material. Todas les leyes cosmológicas expresen una relación de causalidad: " En igualdad de condiciones las mismas causes producen los mismos efect~s". la necesidad moral, en cambio, es una exigencia racional que nos constriñe a realizar determinados actos que nos perfeccionan, así como a omitir otros que nos alejan de nuestro bien racional. Lo norma jurídica es la fórmula imperativa de lo que es la ley. Y así como no se confunde en el orden lógico el concepto con su término o signo, ni el juicio con lo proposición que lo expreso, tampoco en el orden jurídico debe confundirse lo ley con lo norma. El deber de justicio es lo estructura real de lo norma. Y como la justicio implico une relación con otro, es " ad loterum" (De ohl la palabra alteridad), siempre habrá un derecho sub• jetivo como término correlctívo del de• ber. �VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 4 26 de marzo de ]; - - - A MBI T O ---------~--- VIDA UNIVERSITARIA En la Cultura Nuevoleonesa Por Genaro Salinas Quiroga N AniversarÍO · más se cumple en la vida ilustre de este Semanario Informativo y Cultural, auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León. Diez años cumple de realizar una empeñosa y encomiable tarea a favor de la cultura de nuestro Estado. U . . Al través de sus páginas han desfilado los mejores escritores nuevoleoneses, nacionales y extranjeros. Bastaría con citar las plumas esdarecidas de Alfonso Reyes, Pedro de Alba, Ignacio Chávez, Rafael Heliodoro Valle, José Alvarado, Carlos Barrera, Federic9 Gómez. y otros muchos. Sus columnas han estado absolutamente a'I servicio de los mejores rumbos del pensamiento, como corresponde a una publicación, que lleva hebdomadariamente un auténtico mensaje universitario. Sus artículos filosóficos, literarios o simplemente informativos llevan el invariable propósito de decir la verdad y de llevar el pan del saber para que se nutra el alma del pueblo. Es que la auténtica cultura significa, en última instancia, un mensaje de fé y de esperanza, que sirve para unificar a los hombres en una actitud de optimismo y de alegría frente a la compleja trama de la· vida. Este periódico ha sido, indudablemente, heraldo y vocero del pensameinto libre, que ha propugnado y lo sigue haciendo, por las mejoras causas. El nombre de este periódico "Vida Universitaria", debe ser incluído, por propios merecimientos, entre los mejores periódicos culturales de esta Entidad. Entre ellos, " El Espectador", fundado en 1892 y del que fue director el Dr. Ramón Treviño y entre cuyas plumas figuraron las e g re g i a s del coahuilense Carlos Pereyra y del potosino M a n u e I José Othón valores mexicanos los dos, inmortales en la Historia y en la Poesía respectivamente. Recordamos también en este X Aniversario, el Semanario " Renacimiento" que salió a la luz pública, el 5 de junio de 1904 y que dirigieron con todo acierto, dos grandes hombres de letras y liberales de Nuevo León: Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel, Sr. "La Escuela Nuevoleonesa" del Profr. Pablo Livas, dejó huella perdurable en el periodismo cultural de Nuevo León, por su profundo contenido pedagógico y por las modernas tendencias educacionales que difundió. uNIVERS ITARI O Por HORACIO SALAZAR ORTIZ - - - - • 1,-Hoy dío 18, fue inaugurada la Exposición de Maquinaria Japane• sa en el local de laboratorios de la facultad da ln!teniería Mecáni• ca y Elédrica de la Cii,dad Universitaria. La exposición perma• necerá abierta hasta el día 31 del presente, con entrada libre. Tam• bién servirá para que muchas personas echen ~n vistazo a las obras ele la Cl!NL. templa en la Ciudad Universitaria: tres nuevos edificios se cons• fruyen con celeridad y será n inaugurados este año: Rectoría , Arquitectura y Estadio. Ahora, que el XIX Sorteo de la Siembra Cultural, cuya lista de premios apa• rece en las centrales de esta Sec• ción, resultó un éxito más del Pa• tronato. 9.-YA COMIENZA A NOTAP.SE el ner2.-Estó abierta la inscripción para los socios del Club Alberca Universi• taria, para todos aquellos que quieran espantar un poco el ca· lor en la temporada que se aveci· na y que promete ser de cuarenta para arriba. La historia periodística de Nuevo León ha recogido justicieramente también, el nombre del quincenal de Literatura "El Pobre Valbuena", cuyos redactores fueron el Profr. Pablo Livas, el Lic. Héctor González, el Profr. Fortunato Lozano y el Profr. Joel Rocha. Otro quincenal ilustre: " Revista Contemporánea" de la que fue director el Lic. Virgilio Garza, Sr. y en la que figuró como redactor el gran escritor colombiano, primer director del Diario I oc a 1 "El Porvenir" Rica r do Arenales, avecindado entonces en Monterrey. VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección J.--PINTOIES.-Desde ayer se expo• viosismo '! el afán de hacer mé• ritos entre los estudiantes universitarios. sobre todo en las facultades, ante la inminencia de los finales. Los tres actos de este " dra• ma", son, en .su orden, los siguientes: 1.-Arre!!lar lo de las "fal- tas"; 2.-Pa!;!ar la cuenta en la Tesorería ($360.00), y 3.-presen• tarse como hacho y decentemente vestido el día del "juicio", MIi III el local del Sindicato del S..,ro Social obras de los tras pÍIIIOffl rogiomontanos, hermanos Jaiae r Pablo Flores y Amado ' Ga,cla. La exposición corista de 31 cuaclros y está auspiciada por el DEU. '--Hay celebramos el décimo aniver• sario de este vocero VIDA UNIVERSARIA, con cuarenta páginas de felicitaciones y cuarenta de ma• ferial informativo y de cultura general. Al lado de estas publicaciones egregias, hermanas suyas, ha hecho un magnífico papel durante diez años "Vida Universitaria". Al cumplir su primera década, me permito rendir un homenaje a sus directores, entre los cuales figuró durante varios años el Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea y a un periodista y hombre de negocios de Nuevo León, que un día dirigió e l periódico metropolitano "Excélsior" y que nos ha demostrado palmariamente que la pluma y la visión mercantil no están reñidas: me refiero al Presidente de nuestro Patronato Univer• sitario, Don Ma'nuel L. Barragán, a u to r del Almanaqu~ Anual "Previsión y Segun· dad", que 11 e v a veinticin':° años ininterrumpidos de sahr a la luz pública. S.-& fácil decir di.z años. pero en la vida lle \In periódico de esta naturaleza cuentan mucho. Baste decir ,:s,e es el único en todo el país o,ue tenga esa periodicidad y tiraje, incll•~endo a la Universidad Nacional. Desde lueqo, es erróneo compararlo con publicaciones coREVISTA DE LA UNIVERSIDAD o LA PALABRA Y EL HOMBRE, porque los temas. fines y periodicidad son distintos. 6.-CASI NUEVE DE sus Di'Ez AÑOS, este periódico estuvo timoneado por el Profr. Alfonso Reyes Aurre- 10.-NUCLEAR.-Ha sido creada fa Maestría de Ingeniería Nuclear, que se cursará en la Escuela Superior de Física y Matemáticas del Instituto Politécnico Nacional. Farmacias Benavides * * * * Auto-Tractor Automotriz Diesel Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P. Surtido Servicio Experiencia 7.-VACACIONES.-Están en curso lus Yawciones de primavera, por lo l!Ve las diversas escuelas y de• pendencias de la Universidad están de1iertas. como Presidente de la Asociación de Escs,elas y Profesores de Cíen• cías Químicas de la República, mis- ma 1111e la fue acordada en la reciente reunión de ese organismo celebrada en Guadalajara. 11.-QUEJOSOS.-Se quejan estudian• tes capitalinos por la falta de ca• miones de transporte urbano. "Yo también". como dijo el teleférico de millón y medio. 12.- ENSAYO SOCIOLOGICO SOBRE LA UNIVERSIDAD MEXICANA, fue el nombre de la tesis del nuevo abo· gado Jesús J. Ayala Villarreal, Pre• sidente hasta hace r,oco de la Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho. 13.-AYALA acaba de regresar de la reunión nacional de estudiantes de Derecho. en la que precisamente dejaría In Presidencia de la ANED, pero todavía no cuenta quedó en su lugar. quién coec+.ea. - EZ LA FOTOGRAFIA MUESTRA el monumento central de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, donde están los veintiún asta-bandera de todas las repúbljcas del continente americano. Sobre la columna se ve la antorcha universitaria, sirviendo de eje a los electrones, según están en el escudo de la Universidad. 14.-PLATA.-Cuarenta y ocho mil pe• sos en equipo de investigación fueron donados a la _ Facultad de Ciencias Químicas, que dirige el ingeniero Guillermo F. Dávalas. 16.-VIAJEROS.-Cuarenta estudiantes de esa escuela -Ciencias Quími• cas- viajaron en estas vacaciones de primavera a Monclova, para visitar las industrias allí existen• tes, sobre todo Altos Hornos. Otros veinticinco siguieron la ruta petro• lera Poza Rica-Minatitlán-Ciudad Pemex, etc. 17.-UN REGULAR GRUPO de compañeros de algunas facultades universitarias t\Jvieron In feliz idea de firmar un desplegado manifestando sus "simpatías" por uno de los candidatos al Gobierno da Nuevo León. Bien está eso '! más. Pero, ¿quién pagó la publicación? 18.-RESPALDO.-Desde luego, son leg í• timas las aspiraciones políticas en· tre la juventud, sobre todo entre la que estudia. Pero lo de ese desplegado huele demasiado a oficiosidad de baja estofa, que no reza muy bien con la limpieza en las contiendas políticas, que se es• pera sea preconizada por la juventud universitaria. Punto. 15.-A PROPOSITO del ingeniero Dáva• 8,-AlENTADOR PANORAMA se con- los, desde aquí me permito felicitarlo por su reciente designación 19.-0 R ADORE 5.-Ha convocado el esta es... lameior! Para capacidades de arrastre hasta de 40,000 Kgs. Diseñado para los Caminos Nacionales. Fabricación Nacional. BIEN FRIA /Jt,W)¡ «J"tédl 0-TRAILERS DE IIONnRREY,5.A. Monterrey, N. L., México. Símbolo de Confianza desde 1917 otro producto ~ EN RIQUISIMOS SABORES DE: NARANJA, MANZANA, RAIZ, LIMON ETC. Centro Universitario "Alfonso Reyes" al primer concurso de oratoria qs,e abarcará a todas las escuelas y facultades de la Universi• dad. Parece que así será, ya que entre los inscritos hasta la fecha figura también un compañero da la Escuela de Música. El concurso será en abril. 21.-En l'n cho,:•Je ocllrrido el día 22 entre polícía y estudiantes, resultaron lesionadas doce personas, Muy poquito. los manifestantés, en número de diez mil. prot.staron contra una ley antlcomunista que se quería didar, y otro ord.. nomiento jurídico para controlar las manifestaciones callejeras. 'No cobe duda: "dondequiera cen habas". 20.-INTERNACIONAL.-Otra vez vuelve a hervir la situación entre el elemento estudiantil en Corea del Sur, donde hace poco fue derribado por ese camino el entonces Pre• • sidente Rhee. 22.-PARA CONCLUIR: el Primer Premio del XIX Sorteo, verificado el d ía 21, fue para Guadalajara. los que com!)ran tienen suerte. Para seguridad y belleza utilice adecuadamente los materiales de construcción y prefiera los de primera calidad, use siempre CEMENTO PORTLAND GRIS Y BLANCO "MONTERREY" CEMENTOS MEXICANOS, S. A. Los primeros en fabricar Cemento Portland en México con más de 50 años de experiencia. ·Apartado 392 Teléfono 2-15-95 MONTERREY, N. L., MEXICO �6 Mil Doscientos Hogares Mexicanos TEATRO Primera Fila Recibieron la Visita de la Fortuna ,__ _ _ _ _ Por ESPECTADOR _ _ _ _ ___. ~ el momento de entregar este artículo, "La Tía Eladia" completab:t las 85 representaciones, implantando así un nuevo récord, ya que d anterior lo tenía "La Soga" con 75 representac10nes. ¿Ya supieron por qué no se pon,en siempre las "Ala~ del Pez", de Sánchez 1fayan~? Porque el Sr. Femando Sanchez Mayans ped1a al grupo que la esccn'ificara la cantidad de S 500.00 por concepto de Derechos ~e Autor :n cada función. Así que Arau y Salvador Ayala se quedaron como dice el refran. _\ propósito de Jorge Arau, ¿Qué hace ese señor,. aparte de mod~lar >ara conocida marca e pan, porque en el tiempo que tie1~e en esta Capital !,1undi;1J del Teatro, no se le ha visto ni siquiera una obnta en un acto? Rc,,resaron de Salt1llo los integrantes del NAT que fueron a presentar "PROCESO A JESUS" ¿Cuándo la ponen en Monterrey? -( o se trata del mismo Proceso de hace dos años). Recibimos la atenta invitación. de Pepe Tenorio y su Grupo de Preparatoria Federal al coctel con motivo de la pment:1c1ón de la Obra PR9, JJIBmO SUICIDARSE EN PRIMAVERA'; esta obra ya la puso Ruben González Garza con lo, empleados de un banco local. ~Recuerdan? Bueno, pues nosotros esperamos el estreno para hacer comparac10nes; aunque. dudamos que aquel recordado "EXAMEN DE DECLAMACION" logre igualar la labor que desempeñen los muchachos de Tenono con la obra de Casona. •Ustedes ya encontraron respuesta al por qué incluyeron a Rogelio Qui1oga 'en las temas para Mejor Actor? Yo no la encuentro todavía; pues. lo único que tenía de estibador era "una gorrita muy mona" que hacía chonzu en la escena_ con Mr. Alfieri. Hace unos días comentábamos con un colega de un periódico local~ En 1Iontcrrey no cuenta _el estar trabaj~ndo por el teatro desde hace 11 AfOS, ya que tenemos el e1emplo de AN_S~L~O GO~ZALEZ ZAMBRANO, a c•uicn los críticos no le han dado m s1qmera un hbro de teatro, mucho medos un trofeo, o Úna mención. En cambio, chamaquitos, q~e emgeEJr0n en scptiembr.e del año pasado, y que han hech? un,a obra umcamt;nte, figu~n en las ternas para revelación masculina. As1 esta el Teatro en nuestra cmdad. Salvador Ayala estrena ''USTED PUEDE, S~R EL _ASESINO", des,. pués de Semana Mayor, en la Sala de La Republ~ca.Nos m_forman que van en el ieparto: H1lda Pé1ez Carbajal, Pepe Marroqum, y Aaron Montealvo. Después de este estreno, se prepara Alvaro Romero a estrenar "Bodas de Sangre" (Ojalá no las desang~en mucho), con Blanca Torres e~ el este; lar, sí, Blanca Torres (LA DE · NO ME MATES ROBERTITO ). Que ganas tenemos de ver el estreno. En esos días empezarán los ensayos de "MELOCOTON EN ALMIBAR" de Miguel Mihura, el cual es el próximo estreno del "Globo". Im1a MOR,\NTES encabeza el elenco t~tral, y PEPE MARROQUIN dirigirá, porque Mr. Quiroga se va a los DISTRITOS a hacer "PANORAMA DESDE EL PUENTE". Se efectuó la lectura de "UNA CIUDAD PARA VIVIR", de Retes; esta es la obra que pondrán en escena los muchachos del TEATRO DE LA PREP,\RATORIA No 1, con ELIDA RIZZO a la cabeza del reparto. ¿Recuerdan ustedes la obra "LA SOGA" que fue el primer estreno dt;} Globo? bien ... recuerdan también la cojera de Rogelio Ouiroga en su 'Rupert Cadell". Conclusión.-Vieron ya "LUZ DE GAS''. Todavía cojea el Sr. Quiroga, ¿VERDAD? E:itre los Diplomas negros que se concedieron por. las peores regadas del afio pasado, se cuentan los de César Chaveznava, Manuel Treviño Salinas Gerardo Maldonado y otros. Eso según un periódico local. füperando el coctel de la Prepa Federal, y con los comentarios en la boca de las "TERNAS TEATRALES", nos despedimos deseándoles Sholem Aleijcm ... ESPECTADOR 7 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA:- Primera Sección E EN GUADALAJARA CAYO EL PRIMER GRAN PREMIO Lseñor Gustavo Romero R., de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, que adquirió el boleto número 8385 (ocho, tres, ocho, cinco), del 199 Sorteo de la Siembra Cultural, obtuvo el prJmer premio consistente en una lujosa residencia en.. la Colonia del Va lle, amueblada .y dotada de un automóvil Chevrolet último modelo, que tiene un valor superior a ochocientos mil pesos. El señor Romero tiene su domicilio en la casa número 593 de la calle de Puebla, en la ciudad de Guadalajara. En Cadereyta Jiménez, Nuevo León, fue vendido el número 38967 (tres, ocho, nueve, seis, siete), adquirido por la señora Enriqueta Cantú de Rodríguez que resultó agraciada con el segundo premio del 199 Sorteo: una residencia lujosameAte amueblada en la Colonia Las Mi- E !~ MAQUETA DEL ESTADIO de la Ciudad Universitaria, que actualmente se construye en el área de la misma con cupo para cincuenta y cinco mil espectadores. Se espera inaugurarlo en septiembre de este mismo año. Revisan Techos del Colegio Civil e Quitan lo~ cielos falsos para ver el estado de las vigas ON el objeto de conocer el estado en que se encuentran los techos del edificio que ocupa el Colegio Civil, se han quitado los techos ficticios. El Director de la Escuela Preparatoria número Uno, Lic. Ma. rio López Ram!rez, fue quien or. denó la inmediata reparación de las vigas que sostienen el techo, ya que algunas de ellas se encuentran en mal estado. De esta manera el Director de la Preparatoria, que ocupa el edificio del Colegio Civil está cum- pliendo su promesa de restaurar el edificio, labóratorios, campos y muchas otras cosas que han sido restauradas durante la administración del Lic. Mario López Ramírez. Una gran labor es la que se ha echado a cuestas en esta ocasión, ya que de esta manera previene los accidentes que puedan ocurrir debido al mal estado de las vigas que sostienen el segundo piso del edificio del Colegio Civil, lugar que como dijimos antes, ocupa actualmente la Pre p a ratorla No. l. tras. Otros favorecidos por la fortuna fueron I a s cinco personas que resultaron al celebrarse este Sorteo, propietarias de alguno de los automóviles e o m pactos modelo 1961 que se rifaron. Son ellos los señores Jesús Garza Guerra, avecindado en Múzquiz, Coah uila; Alector Ruiz, de Sabinas Hidalgo; Raymundo Valdés; los niños Carlos y Hugo Adame y los hermanos Guerrero Díaz. La lista completa de los números y personas agraciadas se publica en las páginas centrales de esta sección de VIDA UNIVERSITARIA. El Décimo Noveno Sorteo de la Siembra Cultural se celebró en Televicentro de Monterrey y al través del Canal 3 llegó a los hogares regiomontanos. Estuvo presidido el acto por don Manuel L. Barragán, Presidente del. Patronato PRESIDIENDO la celebración del XIX Sorteo de la Siembra Cultural, aparecen en la foto, de izquierda a derecha: Sr. don Manuel Cantú, representante de Gobernación; Sr. Lic. José de la luz Treviño Notario Público que dio fe del acto; Don Joel Rocha, Don Manuel l. Barragán y Don Abiel Treviño, Vicepresidente, Presidente y Vocal, respectivamente del Patronato Universitario, y el Lic. Rogelio Villarreal, Secretario General de la Universidad. Universitario de N u evo León, y por don Joel Roe h a, vicepresidente d e 1 mismo. Acompañaron a los señores Rocha y Barragán, el señor Abiel Treviño, primer vocal del Patronato y Lic. Rogelio Villarreal, Secretario General de la Universidad de Nuevo León. La Secretaría de Gobernación se vio representada por el señor Manuel Can- • tú y el notario público que dio fe del acto celebrado la noche del pasado día 21, fue el Lic. José de la Luz Treviño; ambos verificaron cada uno de los números agraciados en el Sorteo. Los directores del Potro- nato Universitario entregarán los premios a partir del día 27 de marzo y los fondos recaudados en este 199 Sorteo, como en los anteriores, serán aplicados a la ·realización de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. -. LAS TOMBOLAS giran y llevan fortuna a muchos hogares, durante el transcurso del XIX Sorteo de la Siembra Cultural, que resultó todo un éxito. TRABAJADORES DE las obras de la Ciudad Universitaria, arre· glande el piso de lo que será edificio de la Rectoría. El trabajo se ha mantenido constante y acelerado. EXPERIENCIA EN CALIDADH Estructura para el Edificio Condominio ¡GOTERAS! -- SALINA~í<ocHA mayores facilidades Recuerde! Para las goteras de sus techos, sólo 1MP E.R TECHO S.. Tels.· 2-18-33 y 3-35-72 "Monterrey" construido en Monterrey, □f colA AcolA PRHlf RA a~~lf [~líl Nuevo León, para la firma Inversiones Urbanas,·S. A., con perfiles de UfiMOS OISTRIBUIDOm AUTORIZADOS EN TOOA LA RkPUBLICA MEXICANA C,,,,;!i,W., �PRO-CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE RESULT·ADO DEL ·1 9.o . SORTEO Efectuado el 21 de Marzo de 1961, a las 22.30 horas e n la Ciudad de Monterrey, N. L., ante la presencia del Sr. Don Alejandro Ruiz Bar boteau, designado Interventor por la Secretaría de Gobernación; del Sr. Manuel Cantú, como Asistente del mismo, del Sr. Lic. José de la Luz Treviño, Notario Público No. 14, Autoridades Universitarias, Directivos del Patronato Universitario de Nuevo León y numeroso público, siendo difundido el acto a través de los canales de Televisión y Radio de XEFB. SEGUNDO PREMIO.-BOLETO No. 38967 Moderna y funcional Residencia totalmente amueblada, decorada e iluminada, equipada con Refrigerador, Lavadora, Boiler, Consola de Televisión, etc., con un valor global de $ 300,000.00 Sra. Enriqueta Cantú de Rodríguez.-Juárez y 5 de Mayo, CADEREYTA, N. L. PRIMER PREMIO.-BOLETO No. 8385 SUNTUOSA RESIDENCIA, totalmente amueblada, decorada, iluminada y equipada con Refrigerador, Lavadora Automática, Telecombinación, y un flamante automóvil "CHEVROLET" Biscayne 1961, con un valor global de $ 800,000.00. Sr. Gustavo Romero R.-Puebla No. 593, GUADALAJARA, JAL. Nombre 201 527 768 783 87 373 344 205 891 211 1096 1389 1403 1531 1757 1810 1896 1990 168 210 154 21 397 238 153 283 2029 2069 2090 2253 227 260 57 273 2407 2478 2480 2583 2600 2629 2680 395 60 149 178 143 75 2707 2714 2751 2764 3072 3251 3376 3500 3533 3638 3734 3828 3890 3907 4253 4314 4336 4552 4625 4804 _-4 816 217 323 7 23 396 322 348 144 108 82 85 27 250 302 22 196 61 207 214 234 111 256 -U.7 Ciudad Reloj para Dama.-Santa Ana Esparza Miranda.-Mty., N. L. Jgo. Agua AJuminio.-Yolanda del C. Sánchez.-Saltillo, Coah. Jgo. Cristal Refractario.-Rosa Suárez de A.-Córdoba, Ver. Vajilla Cristal Refractario.-Jesús Savena.-San Nicolás de los Garza, N. L. Vajilla Cristal Ref.-M~ Magdalena C. de Almaguer.-EJ Cercado, N. L. Lámpara de Mcsa.-Juan Gonzálcz G.-Monterrey, N. L. Vajilla Cristal Ref.-Ernesto Tmjillo.-Cd. Reynosa, Tamps. Lámpara de Mesa.-E.migdio Hernández M.-Torreón, Coah. Jgo. Antecomedor.-Carlos Trejo H.-México 13, D. F. Jgo. Agua Aluminio.-Georgina R. de la Garza.-Mty., N. L. Vajilla Cristal Ref.-Carlos Torres.-Guadalajara, Jal. Lámpara Mesa.-Consuelo G. de Rangcl.-Monterrey, N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Gilberto Licón M.-Cd. D elicias, Chih. Vajilla Cristal Rcf.-Martín Rodríguez.-Monterrey, N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Guillermo Siller.-Mty., N. L. Licuadora.-Alberto Tejeda.-Monterrey, N. L . Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Rafael Torres G.-San Nicolás de los Garza, N. L. Jgo. Agua Aluminio.-Lcticia Rosa M' Garza.-Mty., N. L Licuadora.-Othón F. Serna.-Monterrey, N. L. Vajilla Anfora 33 Pzs.-Empleados M y M.-Monterrey, N. L. Jgo. 2 Discos "L.P.".-M• González de Elizondo.-Mty., N. L. Vajilla Anfora 33 Pzs.-Rita de la Garza.-Monterrey, N. L. Radio de Mesa.-Zaragoza Díaz López.-Cd. Anáhuac, N. L. AUTOMOVIL "DAUPHINE" .-Raimundo Valdés S.-Monterrcy, N. L. Vajilla Crista] Ref.-CataJina P. de Gutiérrez.-Mty., N . L. Jgo. Cristal Rcf.-Sofía C. Vda. de Urquijo.-Monterrey, N L. Estufa de Gas.-Antonio Pader.-Múzquiz, Coah. Jgo. Agua Alum.-Enrique G. Treviño.-Montemorelos, N. L. Jgo. Cristal Ref.-M Tomasa R. de Elizondo.-Monterrey, N . L. Jgo. Agua Aluminio.-Arsenio Tamés V.-Cadereyta Jim., N. L. Vajilla Anfora 33 Pzs.-Miguel Padrón S.-Parral, Chih. Plancha de Lujo.-Jesús García V.-Monterrey, N. L. Radio de Mesa.-José Santacniz.-Monterrey, N. L. Reloj para Dama.-Víctor Elizondo.-Monterrey, N. L. Estufa de Gas.-Felipc de Jesús Barajas.-Acapulco, Gro. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Rodolfo Salinas.-M-ry., N. L. Jgo. Cristal Ref.-Ramón Masso.-Matamoros, Tamps. Jgo. Antecomedor.-José Gpe. López.-Matamoros, Tamps. Vajilla Cristal Refractario.-Jcsús García T.-Mty., N. L. Licuadora.-Amado Pbaul.-Monterrey, N . L. Vajilla Cristal Refractario.-Fidel Cantú.-Monterrey, N. L. Vajilla Cristal Ref.-Carlos Nandayapa.-Arriaga, C his. Vajilla Crista] Refractario.-Fco. Javier Mejía.-Puebla, Pue. Plancha de Lujo.-Guillermo Maynez N .-Saucillo, C hih. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Luz Mi Díaz.-Durango, Dgo. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-hma y Magdalena Garza.- ,-..., 1piu'a de Mcsa.-Patriclo Gámcz.-HcrmosiJJo, · Son. ,.,._ .Mancacrna :, P. Corbahl.-Héctor Bobadilla.-Hcrmosillo, 7831 7975 8089 8097 310 276 119 311 8270 8347 53261 8385 No. Premio No, 10325 388 10330 10453 10465 10873 10876 24 361 362 110 218 10921 279 10954 10957 10976 11177 11326 11413 11522 11529 11629 360 284 372 159 27() 241 399 11648 243 11824 11867 11932 12059 192 316 37 355 12086 12097 12171 12193 135 131 300 286 12300 274 12360 249 12413 12481 12617 157 324 277 12697 12832 12906 139 126 354 13068 13180 13397 13479 98 133 3 14 295 13518 13584 13591 145 309 141 73 223 Ciudad Nombre Jgo. de Agua Aluminio.-Ma. del Carmen Villarreal.-Monterrey, N. L. Estufa de Gas.-Niña María Elena Garza A.-Mty., N. L. · Jgo. de Agua Aluminio.-RaúJ Ran~J.-Monterrey, N. L. Jgo. de Agua Alurninio.-Jacobo Marcos M.-Mty., N. L. Plancha de Lujo.-Mario Guerra G.-Monterrey, N. L. Vajilla Cristal Refractario. • Niña Amalia García Garza. Reynosa, Tamps. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Antonio Márquez.-Cd. Delicias, Chih. Jgo. de Agua de Aluminio.-Humberto E. Garza.-Mty., N. L . Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Hermila Muñoz.-Mty., N. L. Jgo. de Agua de Alu.minio.-Mario González.-Mty., N. L. Lámpara de M esa.-Rogelio Chapa.-Monterrey, N . L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Salim Garcia.-Mty., N . L. Vajilla Cristal Refrat.-Joel Benavides S.-Río Bravo, Tamps. Jgo. d e Agua de Alumin10.-Ema García de Trejo.-Mty.,N.L. Radio de Mesa.-Ricardo Vázquez.-Monterrey, N . L. Vajilla Cristal Refrac.-Sra. Emelia G. de Fernández.-Montemorelos, N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Hilda O. de García.-Cadereyta Jiménez. N. L. Juego Dos Discos L.P.-J. Ricardo Beráin.-Mty., N . L. Jyp. Cristal Refractario.-Josefina Morales.-Mty., N. L. Enfriador de Aire.-Dr. Raúl Leal Alonso.-Mty., N. L. Jgo. de Agua de Aluminio.-Eva C. de García. • Reynosa, Tamps. Vajilla Anfora (33 pzs.) Atanasio Salazar.-Mty., N. L . Cámara Fotográfica.-José A. Hinojosa.-M. Alemán, Tamps. Jgo. Cristal Refractario.-Porfirio Ga1·cía L.-Mty., N. L. Jgo. Mancuernas y P. Corbata.-Carlos Garza Zozaya.-Mon terrey, N. L. / Jgo. Mancuerna y P. Cor bata. • Niños Ma. del . Carmen y Andrés Treviño.-Mty., N . L . Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Juan Vázquez Méndez.-Valles, S. L. P. Lámpara de M esa -Josefina Ch. de Lozano.-Mty., N. L. Jg o. Cristal Refractario.-María R. de Castañeda.-Mty., N . L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Dr. Rafael Real Mier.-Mata• moros, Tamps. "'.ajilla Anfora (33 pzs.)-Ra,íl Cuéllar.-Mty., N .L. Cámara Fotográfica.-Josefina Elena Acosta.-Mty., N. L. Jgo. de Agua de Aluminio.-Luis Alberto Rodríguez.-Monterrey, N. L. Plancha de Lujo.-Ricardo VillarreaJ.-Saltillo, Coah. Vajilla Anfora (33pzs.)-Raquel Garza de Ruiz.-Mty., N. L. Jg¡o. Crista] R efractario.-Dr. Enrique P. Livas.-Mty., N. L. Jgo. Cristal Refractario.-Srita. Rosa Ma. Guzmán.-Sabinas. Coah. Vajilla Anfora (33 pzas.)-Oralia Baxter de Garza.-Mty., N.L. Jgo. Cristal R efractario.-Eduardo de la Garza.-Linares, N.L. Vajilla Anfora (33 pzs.)-Margarita Gutiérrez R .-Tampico, Nombre No. Premio No. 17814 278 18045 18070 18087 71 252 18310 258 18484 18486 18595 18606 209 18920 18952 19339 19524 19650 19666 19680 19919 19920 20027 20046 369 155 206 172 127 ' 112 50 306 43 350 15 2 ()0<;5 20639 181 104 20641 20744 341 246 20749 20813 20824 20 838 20861 20994 327 65 35 328 169 291 21114 21467 21651 21883 ]1904 22082 22213 22395 22557 22600 30 134 129 52 271 380 237 228 351 240 38 269 156 6 Tam~. ioae ff'.u; 3a:.-.u-.;;.auu:1 .1..1u.uuau.-J.,-¡ • .&...olI"C'OO, .1.amps~ Jgo. Agua Alumi.n..io. -Sergio Rui z .-Matamoros, Tamps. Jgo. de Agua Reloj para Caballero.-Edgar Calcb .Charlr,,.-Montrmordos. 2 3189 ·Son. NL. 23309 Vajilla Cristal Rcf.-Robcrto Lozano G.-Monrcrrcy, N. L. 14561 313 Jgo. de CristaJ Refractario.-Alfonso Rodríguez.-Mty., N. L. 23588 Vajilla Anfora 33 Pzs.-Dr. ArnuJto Contreras.-Méxko, D . F . 14665 93 Plancha de Lujo.-Carmcla de la Garza.-Mty., N. L. 24074 ' Plancha de Lujo.-Eloisa Ocaña.-Monrerrey, N. L. 14727 25 Estufa de Gas.-Ma. del Consuelo D ávila.-Mty., N. L. Cámara Fotográfica.-Dra. Irma Aguirre R.-Monterrey, N. L. J 14809 37? Agua Alumfoio.-Rícardo Morales.-Sabinas Hidalg,o, N. L. 24234 Vajilla Cristal Ref.-María A. Villarreal.-Monterrey, N. L . 14826 70 Jgo. de Cuchillería.-Cruz Marín.-Villa de Juárez, N. L. 24299 Jgo. Cristal Ref.-Valcntín Holguera.-Tampico, Tamps. 14905 47 Jgo. de Vclices (4 pzs.)-Lucilla V. d e Trujillo.-Mty.• N. I.. 24369 Plancha de Lujo.-Raúl Mendieta Ramos.-Tampico, Tamps. 15049 340 Jgo. Cristal Refractario.-Raúl Domínguez.-Orizaba, Ver. 24376 Jgo. Cristal Refractario.-Adela Robles.-Monterrey, N . L . 15054 381 Jgo. Agua Aluminio.-Espcranza E. de García. - Tampico, 24396 Jgo. Agua Aluminio.-Alvaro Méndez B.-Cd. Reynosa, Tamps. Tamps. 24414 Jgo. de Sala.-Salyador Robledo.-Monterrey, N. L. 15063 8 Equipo Estereofónico.-Guillermina Stone.-Culiacán, Sin. 24463 Jgo. 2 Discos L.P.-Corl. Agustín Rodríguez Torrcs.-Cd. M. 15187 92 Reloj para Caballero.-Manuel Ahumada.-Guaymas, Son. 24559 Alemán, Tamps. 15416 78 Radio de Mesa.-Fdipa M. de Sepúlveda.-Mty., N . L. 24734 Jgo. Cristal Rcf.-Blanca Estela Reséndiz.-Monterrey, N. L. 15421 125 Cámara Fotográfica.-Antonio Luna.-Monterrey, N. L. 24758 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Pedro Escamilla M.-Mty., N L. 15458 239 Vajilla Cristal Refractario.-Olegario Orteg6n, Mty., N. L. 24890 Cámara Fotográfica.-Juana F . de Cuéllar.-Monterrey, N. L. 15473 158 Lámpara de Mesa.-Rubén Benítez.-Monterrey, N. L . 24892 Tgo. Cristal Refractario.-Niñas Josefina y Manuclita Lozano.- 15579 230 Vajilla Cristal Refractario.-Enrique Sánchez.-Mty., N . L. 25004 Monterrey, N. L. 15628 202 Vajilla Cristal Rcfractario.-Jorge García.-Mty., N. L. Licuadora.-R ogelio García E.-Monterrey, N. L. 15882 19 Jgo. Antecomedor (5 pzs.>-Daniel García.-Tampico, Tamps. 25068 Jgo. Mancuernas y P . Corbata.-Felipe Faraco. - T eziutlán , 15898 179 Jgo. 2 Discos "L.P."-Aurelio Lozano, Tampico, Tamps. Pue. __ 25246 15947 299 Jgo. Cristal Refractario.-Sylvia Meza L.-Tampico, Tamps. 25466 C ASA HABITACION TOTALMENTE AMUEBLADA, 1598 1 77 Radio de Mesa.-Alfonso de la Parra.-Tijuana, B . C. DECORADA E ILUMINADA Y DOTADA DE UN AU- 160 17 376 Jgo. Agua Aluminio.-Olivia Garza de Leal.-Cadereyta Ji- 25524 25565 TOMOVIL CHEVROLET BISCAYNE 1961.,Gustavo Roménez, N. L. 25752 m ero R.-Guadalajara, Jal. 16071 79 Radio de Mesa.-Imelda Castillo.-Cd. Madero, Tamps. 25806 Jg o. 2 discos " L.P." -Rafael B. Gómez.-Monterrey, N . L. 16142 45 JfiO. de Velices (4 pzs.)-Sergio H. L6pez.-Mty., N. L. AUTOMOVIL "VAUXHALL" 1961.-Carlos y Hug o Ada- 16345 391 Jgo. de Agua de Aluminio.-Empleados Restaurant E l Alamo m e.-Monterrey, N. L. 26002 -Villa de Santiago, N . L. 26081 Vajilla Anfora 33 Pzas.-Mela Castellanos de Montemayor.- 16488 51 Jgo. de Velices (4 pzs.)-Carlos Sarquis S.-México, D. F. Cd. Victoria, Tamps. 16546 280 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Mario Guerrero.-San Nicolás 26100 26110 Jgo. cristal refractario.-Mario Ruiz .-Monterrey, N. L. de los Garza, N. L. Cámara Fotográfica.- Adolfo García C.-Monterrey, N. L. 26132 16551 13 Lavadora.-José Carlos Dávila.-Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Refractario.-Garage y Talleres.-Mty., N . L. 16552 371 Jgo. de Agua de Alumirüo.-Mayela de la Fuente D.-Mon- 26201 Radio de Mesa.-Agustín Echartea R.-Izúcar de Matamoros, 26250 terrey, N . L. Pue. 26295 16553 64 Tgo. de Cuchillería.-Alfonso Ayala.-Monterrey, N. L . Jgo. de Velices 4 pzas.-José Jurado.-Montérrey, N. L. 26319 16560 352 Jgo. de Agua de Aluminio.-Eloy González.-Mty., N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-José A. García.-Mty., N. L. 16639 251 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Teresa Leticia Ayala.-Mon- 26321 Jg o. de Cristal Refractario.-Altagracia Correa G.-Montemo26479 terrey, N. L. relos, N. L. 16825 44 Jgo. Velices 4 Pzs.-Coca y María de los Angeles.-Mty., N. L. 26674 Jgo. de Agua de Aluminio.-José Flores E .-Atzcapotzalco,D.F. 16835 226 Vajilla Cristal Ref.-Jesús M • Fcrnández.-Monterrey, N. L. 26800 Jgo. Cristal Refractario.-Granja "Los Sauces".-Mty., N. L. 16849 259 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-M• del Socorro Sule G .-Mon- 26919 Vajilla Cristal Refractario.-Niño Juan Antonio Agruilera. 26955 terrey, N. L. Mon terrey, N. L. · 26961 16936 164 Lámpara de Mesa.-Carlos Corrales G .-V illa Frontera, Coa h . H orno Eléctrico.-lng. Leocadio Gon zález.-Mty., N . L. 26979 l6962 235 Vajilla Cristal Rcf.-Enrique Rodríguez P.-Monte rrey, N. L. R eloj para Dama.-Ernesto Tinajero y M.-Mty., N. L. 26980 16965 174 Jgo. 2 Discos L.P.-Oscar S. González y Cía.-Monterrey, N. L. Vajilla Cris tal Refractario.-Juan Arizpc Rangel.-Mty., N. L . 27032 l7050 63 Jgo. Cuchillería.-Eulalia R amírcz de C.-Monterrey, N. L. Reloj para Dama.-James D. Lee.-Monterrey, N. L. 27085 [7273 142 Vajilla Anfora 33 Pzs.-José Arzuaga A.-Puebla, Pue. Jgo. d e Agua de AJuminio.-Julio Leal Cantú.-Mty., N. L. 27181 Jgo. Mancuernas y P. Corbata.-Rosa Carmen Arocha.-Mon- 17296 190 Jgo. 2 Discos LP.-Jos<' Luis Hernándcz.-México, D . F . 27206 17574 123 Cámara Fotográfica.-lng. Alberto Guevara.-Monterrey, N. L . dova, Coah. [7733 320 Jgo. Cristal Rcf.-Carmen Ferreira.-East Chicago, Ind. , 27297 VajilJa Anfora 33 pzas.-José Luis Garza Ibarra.-Chicago, III. Jgo. 2. Disco~ "L.P."-lng. Erick Fohrer.-Cd. Mendoza, Ver. 17739 392 Jgo. Agua Aluminio.-Hilario Quintanilla.-East Chi cago, Ind. 2 7 336 R~loj para Dama.-Rodolfo Hernández .-Matamoros, Tamps. [7741 147 Vajilla Anfora 33 Pzs.-Alfredo Rodrí guez Hdez.-Mty., N L. 27461 17774 173 Jgo. 2 Discos L.P.-Dr. E duardo Maaf.-México 20, D. F . Licuadora.-Jesús Peña del Bosque.-N. Laredo, Tamps. 17781 4 AUTOMOVIL 'OPEL" 1961.-Hnos. Guerrero Díaz.- Mon- 27647 Cámara Fotográfica.-Daniel Chapa y Hnos.-Mty., N. L. terrey, N. L. Licnadora.-Jcsús F . González.-Sabinas Hidalgo, N. L. Jgo. C ristal Refractario.-Epigrnenio Garza.-Mty., N . L. 17784 171 Lámpara de Mesa.-César Cárdenas.-Monterrey, N. L. 27985 terrey, N. L . 393 99 398 193 103 150 132 325 394 91 364 347 272 358 40 3 42 212 97 375 312 374 220 288 289 Ciudad Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Espiridión Salazar.-Nuevo 1 Laredo, Tamps. 1 Boiler para Gas.-Juan F. Livas.-Torreoón Coah. Jgo. Cuchillería.-Porfirio Flores.-Monterrey, N. L . Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Yolanda Jiménez S.-Benavidcs, Tex. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Dr. Víctor Manuel Gómez.• Santiago Ixc., Nay. Vajilla Cristal Ref.-Rebeca Medellín C.-Monclova, Coah. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Juan Pader.-Múzquiz, Coah. Lámpara de Mesa.-Lydia G . de Cano.-Monterrey, N . L. AUTOMOVIL "FIAT" 1961.-Aléctor Ruiz C.-Sabinas Hidalgo, N. L. , Jgo. Agua Alumifo.-Sergio Santoyo S.-Monterrey, N. L. Lámpara de Mesa.-Elva González de Cárdenas.-Mty., N . L. Vajilla Cristal Ref.-Edclmiro Cantú.-Monterrey, N. L. Lámpara de Mesa.-Niña Ruth Eunice O.-Reynosa, Tamps. Cámara Fotográfica.-Al.ma Irene Martínez.-Monterrey, N . L. Plancha de Lujo.-Dionicia Basurto d e Ramírez.-Mty., N. L. Jgo. Velices 4 P zs.-Antone K.iriac.-Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Ref.-Alberto Kleen M.-Monterrey, N. L. Jgo. Velices 4 Pzs.-José Jiméncz P.-Monterrey, N. L. Jgo. Agua Aluminio.-Felipe Altamirano.-Tepic, Nay. Equipo Completo Licuadora, Batidora, Extractor de Jugos, Etc.-Cosme Siorda.-Tepic, Nay. Jgo. 2 Discos L.P.-Beatriz M. de Rodríguez.-Mty., N. L. Plancha de Lujo.-Ma. d el Carmen Díaz de la Garza.-Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Reúactario .-Hermila S. Chapa.-Mty., N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Ma. de la Luz S. de Cañamar.-Mty., N. L. Jgo. Cristal Refractario.-Profra. Natalia González.-Mty.,N.L. J~. de Cuchillería.-Rubén Pérez Durán.-Ocotlán, Jal. Enfriador de Aire.-Niña Juanita Ortega M.-Acapon eta, Nay. Jgo. Cristal Refractario.-Ignacio Acuña C.-Hermosillo, Son. Lámpara de M esa.-Ju an Manuei Piña.-Tamuín, S. L. P. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-José Porras González.-Monterrey, N . L. Horno E léctrico.-M. Calderón M.-Monterrey, N. L. Vajilla Anfora (33 pzs.)-Ma.f Ía R. de Ochoa.-Mty., N. L . Cámara Fotográfica.-Profr. Armando Villarreal. Mty., N. L. Jgo. de Velices (4 pzs.)-David Yamallel.-Mty., N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Pedro J. Manzo.-Mty., N. L. Jgo. de Agua de Aluminio.-Mariano Olivares.-México, D. F. Vajilla Cristal Refractario.-Sres. Elizondo.-Mty., N. L. Vajilla Cristal Refractario.-Berta Santos G.-R ío Bravo, Tam Jgo. de Agua de Aluminio.-Armando Thomae C.-Mty.,N.L Vajilla Cristal Refractario.-Trinidad C. de Treviño.-Monterrey, N . L. Jgo. de Agua de Aluminio.-Arturo González.-Mty., N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Pedro Ramos.-Culiacán, Sin. Jgo. Mancuerna y P. Corbaia.-Radio X.E.A.-P. Obregón,Son. V!tiiUla ~Cristal Rcfraqario..«a. Marta ~J!!.-9• . - - ·~ Jao. · de Agua de Aluminio.-Ramiro Garza Correa.-Mty.,N.L. Plancha de Lujo.-Ma. Cristina Burés.-Monterrey, N. L . Jgo. de Agua de Aluminlu.-Jesús Acevedo.-S. Hidalgo, N.L. No. Premio No. 1 Nombre .H662 33806 Vajilla Cristal Refractario.-Alicia Palma de Aguirre.-H. del 33827 3 'l900 Parral, Chih. 33924 Plancha de Lujo.-Geor~na López G.-Monterrey, N. L. 34032 Vajilla Anfora (33 pzs.) -Hotel Sevilla.-Tampico, Tamps. 34044 Cámara Fotográfica.-Martha Fernández.-Monterrey, N . L. 34045 Jgo. Cristal Ref.-Armando Blancq.-Monterrey, N. L. Jgo. Agua AJuminio.-M• E lena A. de Gutiérrez.-Mty., N. L. 34205 Reloj para Caballero.-Oscar Noé Balderas.-Monterrey, N. L. 34208 Jgo. Agua Aluminio.-Ernil.ia M . de Calderón.-Saltillo, Coah. 34222 Jgo. Agua Aluminio.-Familia de León Treviño.-Mty., N. L. 34347 Jg o. Mancuerna y P. Corbata.-Agustín Reed.-G, Palacio, Dgo. 34436 Jgo. Agua Aluminio.-Angelina Domínguez.-Monterrey, N . L. 34459 Boiler para Gas.-Tomás Robledo.-San P edro, N. L. 34530 Jgo. Cristal Ref.-Raúl Reyes G.-Cd. Reynosa, Tamps. Vajilla Cristal Refractario.-M* del Refugio V. de Flores.-Sal- 3 4592 34629 tillo, Coah. 35030 Plancha de Lujo.-Guillermo Rodríguez.-Monterrey, N. L. 35067 Jg'o. Agua Aluminio.-José Martínez C.-México, D. F. 35136 Jgo. Cristal Refractario.-Anastasio García,-Tepic, Nay. 35221 Jgo. Agua Aluminio.-J. Hernán Salazar.-Nogales, Son. 35627 Vajilla Cristal Ref.-Guadalupe Canales.-Monterrey, N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Carlos de la Garza.-Mty., N. L. 35671 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Nicolás Bareño A.-Isla de 35710 Cedros, B. C. 35712 35925 Estufa de Gas de Lujo.-Ricardo Uriegas.-Montemorelos, N. • 36094 Jgo. Agua Aluminio.-Albo Zaragoza.-Cu)iacán, Sin. 36216 Plancha de Lujo.-Daniel Osuna R .-Navolato, Sin. 36501 Jgo. Agua Aluminio.-Manuel González A.-Parral, Chih. Enfriador de Aire.-José Caballero.-Matamoros, Tamps. 36809 Vajilla Cristal Ref.Reynaldo Casillas.Cd. Acuña,Coah. 37000 Jgo. Cristal Rcf.Gilberto García.-Monterrey, N. L . 37012 Jgo. Cristal Ref.-Tranquilino Acedo.-Culiacán, Sin. 37196 Boiler para Gas.-Cccilia del Rincón.-Culiacán, Sin. Vajilla Cristal Ref.-Miguel Chávez.-El Dorado, Sin. 37274 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Federico Medina.-Mty., N . L. 37284 Vajilla Anfora 33 P zas.-Nicol ás Martínez.-Monterrey, N. L. 37404 Jgo. Agua Aluminio.-Vinicio Villaseñor.-Tepic, Nay. 37421 Enfriador d e Aire.-Enrique Aguilar.-Monterrey, N. L. 37504 Plancha d e Lujo.-M• del Carmen Morales.-Reynosa, Tamps. 37729 Lámpara de Mesa.-Rafael Rivas.-Monterrey, N. L. 37774 Jgo. 2 Discos L.P.-Patricia y Norma.-Monterrey, N. L. 38020 Jgo. Agua Aluminio.-Jorge Garza.-Monterrey, N. L. 38036 Pla n ch a de Lujo.-Elisa y Benita Chavarría.-Mty., N. L 38045 Jgo. de Agua Aluminio.-Niño César G. Gutiérrez .-Mty.,N.L. Horno Eléctrico.-Antonio Delgado G.-Mty., N. L. 38118 Jgo. de Cuchillería.-Marina V. Vda. d e Lámberri.-Méxko, 38486 D. F. 38598 Jgo. de Agua Aluminio.-Pascual Saldaña.-_?u ebla, Pue. Vajilla Anfora (33 pzas.) .-Mario Cantú G.-Mty., N. L. 38639 Jgo. 2 Discos "L.P."-Soc. d e Exalumnos Fa-ma, A. C. 38764 Monterrey, N. L. 3895 8 Jgo. de Agua de Aluminio.-Ing. Edmundo Valle.-Villaher- 38967 mosa, Tab. Vajilla cristal refractario.-C. W. Young.-Mty., N. L. Jueg0- Mancuerna 161 184 335 20 58 10 114 16 162 326 400 9 255 195 319 176 333 113 117 163 363 90 18 175 48 385 224 72 Guadalupe, N. L. Lámpara de Mcsa.-Martha O. de Lobo.-Méxko, D . P. Juego Dos Discos L:P..-Robeno Vázqucz Mtz.-Monty•• N Jgo. Cristal Refract.-Sra. Carmen F. de Roel.-Monty., N. L Jg¡o de Antecomedor (5 Pzs.) .•Raúl D. Garza.-Monty., NL. Licuadora.-Matilde López de Mcndoza.-V. Hermoso, Tamps. Jgo. de Comedor.-Oscar Ramones.-Monterrey, N. L. Cám. Fotográfica.-Niño Jesús F. Nader.-Monterrey, N. L. Máquina de Coser.-Lucila L. de Galindo.-Monterrey, N . L. Lámpara Mesa.-Francisco Franco.-Est. S. Engracia, Tamps. Jgo. Crist. Ref.-Heberto G. Hinojosa.-Est. S. Engracia, Tamps. Jgo. Agua Aluminio.-Camilo Carlón L.-Los Mochis, Sin. Televisor.-Gracia E. Rocha.-Zamora, Mich, Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Ramiro Garza Zúñiga.-Apodaca, N. L. . . __ Vajilla Cristal Ref.-Edelmira R. de Narváez.-Monterrey, N. L. Jgo. Cristal Ref.-Agustín Córdova Peña.-EJ Fuerte, Sin. Jgo. 2 Discos L .P.-Virginia A. de Garza.-Sabinas Hgo., N . L. Jgo. Cristal Rei.-Niño Américo Garza V.-Monterrey, N. L. Cám. Fotográfica.-Fidel y Rubén Café Rey.-Reynosa, Tamps. Cám. Fotográfica.-Ernesto Martínez F.-Monterrey, N. L. Lámpara de Mesa.-María Ruiz.-Monterrey, N. L . Jgo. Agua Aluminio.-Santiago Enríquez.-C. Madero, Tamps. Reloj Caballero.-Julio Cardona.-Monterrey, N. L. Jgo. Antecomedor.-lrma Proneda.-Monterrey, N. L. Jgo. 2 Discos L.P.-Amado Chapa.-Saltillo, Coah. Jgo. Velices.-Herminia González.-Monterrey, N. L. Jgo. Agua Aluminio.-Ignacio Estrada E.-Reynosa, Tamps. Vajilla Cristal Ref.-Antonio Martínez.-Monterrey, N. L. Jgo. Cuchillería.-Daniel y M' Elena Cárdenas.-Mty., N. L. AUTOMOVIL DATSUN 1961.-Jesús Garza Guerra.-Múzquiz, Coah. Jgo. Cristal Rcf.-Esther T. de Garza G.--Monterrey, N. L. Lámpara de Mesa.-Zoilo Ayala.-Monterrey, N . L. Enfriador de Airc.-Guadalupe Pérez L.-Monterrey, N. L. Jgo. Agua Aluminio.-Domitila Cortez V. de Peña.-Mty., N. L. Lámpara d e Mesa.-Fernando Trcviño R.-Monterrey, N. L. Jgo. Velices.-Martha Margarita Chávez.-Tala, Jal. Cám. Fotográfica.-Francisco B. Castro.-Monterrey, N. L. Jgo . Crista] Ref.•Rafael Tejeda y Fam.-Cd. Victoria, Tamps. Jgo. Cuchillería.-Juan Gcrardo Quintanilla.-Monterrey, N. L. Plancha de Lujo.-Gallaga y Rivas.-Monterrey, N. L. Reloj Caballero.-Fidel Salinas.-V. d e Guadalupe, N . L. Vajilla R efractaria.-Casimiro Tamez M.-Monclova, Coah. Jgo. Cristal Rcf.•Jesús Mario Martínez.-Monterrey, N. L. Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Horacio Lópcz.-Nuevo Laredo, Tamps. Licuadora.-lng. T. R. Cázares.-Río Bravo, Tamps. Vajilla Cristal Ref.-Lic. Jorge M. Rueda.-México, D. F. Jgo. 2 Discos I.P.-Angela Salazar d e Mesa.-H. Matamoros, Tamps. Cárn. Fotográfica.-M• Peña d e Vilaseñor.-V. de Gpe., N. L. Vajilla Cristal Ref.-Pedro Casilas C.-Huescalapa, Tal. VajilJa Cristal Ref.-Enrique C. Treviño.- Monterrey, N. L. CASA HABITACION TOTALMENTE AMUEBLADA, DECORADA E ILUMINADA.-Sra. Enriqueta Canní de Rodrí guez.-Cadereyta, N . L. 8404 8447 186 8474 148 8536 8588 8634 8645 337 130 297 80 8859 8947 8957 46 281 303 9027 9184 9190 349 338 9204 9365 9368 9434 9442 9533 29 86 221 83 370 257 9549 9750 9844 9985 10145 10240 10254 146 180 84 115 59 332 400 400 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 85, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UNA VAJILLA DE CRISTAL REFRACTARIO PYR-0-REY. PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 67, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIQ, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN UN TERMO " VASCONIA" . 3 225 56 14 382 102 390 36 198 336 339 42 216 268 138 378 34 95 170 185 359 106 356 31 67 383 136 191 353 242 Ciudad 27986 229 Vajilla cristal refractario.-Dr. Rubén Chapa G.-Mty., N. L. 28016 329 Jgo. Cristal Refractario.-José Gutiérrez A.-Culiacán, Sin. 28145 76 Radió de M esa.-Dr. Rubén Castillo G.-Monterrey, N. L. 28155 290 Jgo. Mancuerna P. Corbata.- L.L.L.-Monterrey, N. L. 28215 107 Plancha de Lujo.-Arturo Garza M.-Monterrey, N. L. 28312 39 Boiler para Gas.-Amparo Salinas C.-Villa Guadalupe, N. L. 28595 62 Licuadora.-Ma. del Carmen P. de Delgado.-Saltillo, Coah. 28722 122 Cáma~a Fotoyáfica.-Rafael A. Navarro.-Cd. Obregón, Son. 28744 128 Cámara Fotográfica.-N. Ortiz Sánchez.-Monterrey, N. L. 28745 160 Lámpara d e M esa.-Carmen F. de RoeJ.-Monterrey, N. L. 29217 379 Jgo. de Aluminio.-Rogelio Cortés N.-Monterrey, N. L. 29312 365 Jgo. Agua de Aluminio.-Enrique Camargo N.-Cd. Obregón, Son. 29494 317 Jgo. Cristal Rcf.-Mario Calvilo.-Monterrey, N. L. 29557 74 Radio de Mesa.-lng. José Ma. Gonzlez.-Río Bravo, Tamps. 29600 68 Jgo. de Cuchillería.-Roberto Varela M.-Ensenada, B. C. 29619 194 Vajilla Cristal Refractario.-Beatriz Gonzz.-Mty., N. L. 29634 54 Licuadora.-Pablo Salazar López.-Monterrey, N. L. 30005 200 Vajilla Cristal Refractario.-Salvador V aldemar Vilarreal. Monterrey, N. L. 30028 177 Jgo. 2 Discos "L.P."-Emilio Quiroga.-Monterrey, N. L. 30048 183 Jgo. 2 Discos ''L.P."-Antonio Garza G.-Monterrey, N. L. 30099 232 Vajilla Cristal Refract,uio.-M~ Sixta Garcia.-S. Catarina,N.L. 30177 330 Jgo. Cristal Refractario.-Oscar Pérez R.-Monterrey, N. L. 30426 26 Estufa de Gas.-Niña Ma. Esther Martínez.-Mty., N. L. 30510 188 Jgo. 2 Discos "L.P "-Elvira Z. de Salce.-Linares, N. L. 3 0615 233 Vajilla Cristal Refractario.-Armando Elizondo.,Mty., N. L. 30680 307 Jgo. Cristal Refractario.-Epifania S. Vda. de Gonzlez.-Nuevo Laredo, Tamps. 30 739 236 Vajilla Cristal Refractario. • Niños lrma y Mario Garza. Monterrey, N. L. 3;¿ Horno E léctrico.-Niños Martínez Cavazos.-Montcrrey, N. L. 3'1740 30875 292 Jgo. Mancuerna y P. Corbata.-Vicente F. Glez.-Monty., N.L. 31073 121 Cmara Fotográfica.-Carolina G. de Sepúlveda.-Monty, N. L. 31330 204 Vajilla Cristal Refract.-Ma. de Lourdes Zuazua.-Monty., N.L. 31342 334 Juego Cristal Refract.-lng. José E. Cavazos.-Monty, N. L. 31476 69 Juego de Cuchillería.-Sa lvador Serrano.-Puebla, Pue. 31533 264 Juego Mancuerna y P. Corbata.-Felipa H. de González.-Monterrey, N. L. 3163 1 28 Horno Eléctrico.-Mario Ricci G.-Monterrey, N. L 31714 254 Juego Mancuerna y P. Corbata.-Ricardo Garza González.• Monterrey. N. L . 31741 345 Juego de Agua de Aluminio.-Virgilio García de la Paz.• Monterrey, N. L. Vajilla Anfora (33 Pzs.)-Héctor José Díaz.-Tom,ón, Coab. Jgo. Cristal Refractario.-Migue) Angel Margain.-Monty. N.L. Plancha de Lujo.-Benito Villarreal.-Zauzua, N. L. Juego de A~ua de Aluminio.-Isauro Sáenz A.-Monty., N.L. Vajilla Cristal Refractario.-Porfirio Sáenz.-Monterrey, N. L. Jgo. de Agua· de Aluminio.-Rogelio Rodríguez.-Monty, NL. Juego de Recárnara.-Rubén de López A.-La Piedad, Mich. Planc:ha de Lujo.-Gilbcrto Marroquín.-Allendc, N. LM Vajilla CrisraJ Rclractario.-Lalll'O -~ ' _., . .- 5 304 165 33 343 166 49 116 308 66 94 88 213 318 267 55 231 187 124 215 222 2 NOTAS.- La entrega de premios principiará el lunes 27 de Marzo de 1961 a las 9.00 horas, en las oficinas del Patronato Universitario de Nuevo León, Matamoros 107 Pte. Monterrey, N . L., y terminará al cumplirse el plazo de 30 días naturales a partir de la fecha del sorteo, que concede la Secretaría de Gobernación para su reclamación, pasado el cua l, los premios no reclamados pasarán a poder de dicha dependencia para sus fines asistenciales. A los agraciados foráneos, se les dará aviso directo y se les enviará su premio por correo o express, al recibir el boleto premiado y e l recibo respectivo debidamente firmado . Los premios solamente se entregarán a la presentación o envío del boleto correspondiente. MUCHAS GRACIAS, A las H . Autoridades Federales, Estatales y Municipal es, por las faci lidades brindadas para la celebración de este sorteo, y e n forma muy especial, AL PUBLICO DE TODO EL PAIS Por su demostración de solidaridad con esta causa cultural e n pro del fomento de la educación superior en nuestra Patria, mediante su cooperación al adquirir en su mayor parte los boletos de este sorteo, contribuyendo en esta forma al éxito del mismo, lo que nos permitirá seguir contribuyendo con el Superior Gobierno del Estado y la Universidad de Nuevo León, para la continuación de las obras de la CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, animándonos a seguir adelante en la tarea propuesta y obligándonos al más profundo agradecimiento. PATRONATO MANUEL l. BARRAGAN.- Presidente "ES POR MEXICO" UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Monterrey; N. L., 23 de Marzo de 1961. JOEL ROCHA.- Vice-:Presidente. TOMAS A . ZERTUCHE.- Tesorero. �VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 10 Maquinaria Japonesa en la Ciudad Universitaria L sábado 18 del actual fue inaugurada una Exposición d e Maquinaria Japonesa con una solemne ceremonia efectuada a las 18.30 horo1. Este acto tuvo lugar en los labora• torios de la Facultad de Ingeniería Mec6nico y Eléctrica de lo Ciudad Universitario. con la asistencia del Excelentísimo Embaiodor d e I Japón en México, Licenciado Kaoru Hayoshi y el Lic. Roberto Hinojosa, Gobernador Interino del Estado. El Lic. Hinoioso cortó el lazo de Inauguración de esta Exposición en la que se exhiben productos japoneses. También a sistió o este acto el Alcalde de la ciudad, Lic. Leopoldo González Sáenz, quien en compañía del Lic. Hinojosa visitaron la Casa de Té. en donde les sirvieron la bebida de aquel país de oriente. E En seguida el Embajador d el Japón, Lic. Hayashi, los invitó a la Facultad de Ingeniería Civil en donde se les ofreció un coctel. ' El Excelestísimo Embajador del Japón expresó que se sentía altamente complacido de encont rarse en esta ciudad en ocasión de la apertura de la Exposición de Maquinaria Japonesa en la Ciudad Universitario y que debido a la premura del tiempo, esta exposi~ión no es tan grande como hubieron deseado, pues se tiene especial interés en que los hombres de empresa de Monterrey conozcan los productos de la industria japonesa. Durante su visita a esta exposición los funcionarios fueron atendidos por la señorita Silvia R. Jongo, Sra. Aya T. de Jongo y por el Arquitecto Naoyouki Kato. 1i( /, -===- ~~~~==~~ ~~' ""-;:-- ~ * SEGUIDO AL ACTO- de - inauguración de la Ex; osición Japone sa de Maquinaria. instalada en el edificio de laboratorios la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica en la Ciudad Universitaria, los asiste ntes hicieron un recorrido por los distiitos pabellones que montaron los industriales japoneses. Exposición de Cerámica y Escultura de los Alumnos de la Escuela de Artes Plásticas· :M OS alumnos de la escuela de Artes Plásticas de la Universidad .die Nuevo León presentaron una expos1e1on de obras de escultura y cerámica. Esta exposición tuvo lugar en la Galería del Instituto Nacional de Bellas Artes y del Gobierno del Estado, tel viernes diecisiete del actual. El Sr. Rector de la Universidad de Nuevo León, Arq. Joaquin A. Mora, tuvo a su cargo la inau. L EL SEAOR GOBERNADOR del Estado, Lic. Raúl Rongel Frías, observa a uno de los pequeñitos que reciben atención médica en el piso de Pediatría del Hospital Universitario. Momento antes el Lic. Ran!!el Frías había declarado inaugurado ese departamento del Hospital. guración y asistieron a ésta los maestros de la escuela de Artes Plásticas y otras dependencias uniwrsitarias así como también público en i eneral. Todas las personas que asistie. ron a este evento conocieron y admiraron con interés las obras expuestas por estos alumnos. Las obras antes mencionadas corres. ponden a los alumnos Dolol"es Gonzáletz, Ana María Sarmiento, Ma.tilde Soto, Saskia Juárez, E va Mercado, Poly González, Javllt Sánchez, Manuel Durón, José ,U, dón Requejo, F ernando Sán~ Juan José Hinojosa, Gilberto Glf,; cía, Rogelio Lozano, Franeilef Echagaray, Donato Juárez, Bella. to &tmda, Jaime Juárez, Flf! rentino Alanís y Nicolás • tron. El público que desee asis=· ver esta magnífica exposiei puede hacerlo, pues permane abierta durante varios días. BANCO MERCANTIL DE MONTERREY, S.A. INSTITUOION DE DEPOSITO Y FIDUCIARIA Fundado en 1899 SUCURSAL MEXICO: AV. MADERO N° 22, MEXICO, D. F . OFICINA MATRIZ: MORELOS Y ZARAGOZA, MONTERREY, N. L. BALANCE GENERAL CONSOLIDADO AL S! DE DICIEMBRE DE 1960 ACTIVO PASI V O Existencias en Caja y Bancos ............... . $ 36'028,796.57 3'429,456.76 Existe ncias en Oro y Divisas ..... . .......... . 4'510,503.86 $ 43'968,757.19 Remesas en Camino y Corresponsales del País Depósitos á la Vista .... . ........ . ........ . . . $ 168'730,298.53 Depósitos a Plazo . ........ . ... . .. .. ..... . ... . 5'114,856.12 $ 173'845,154.65 Bancos y Corresponsales ....... . ... . .. . ...... . Obligaciones a la Vista ............ . ......... . Obligaciones a Plazo ........................ . Obligaciones no Sujetas a Inversión ......... . Reserva para Pensiones de Personal . . . . . .. Créditos Diferidos ....... , ................... . Capital Social ............. . .... . .... . ..... . Menos: Capital no Suscrito ............... . 20'000,000.00 6'500,000.00 13'500,000.00 14,621.73 Reserva Legal ....................... . ..... . Otras Reservas ...................... . .... . . . Utilidades por Aplicar .... . ................ . 1'172,000.00 3'360,500.00 5,359.83 4'537,859.83 3'050,288.87 Pérdidas y Ganancias .............. ..... ... . Inversiones en Acciones, Bonos y Valores ..... . Menos : Reserva por Baja de Valores ...... . 49'622,407.81 14,311.65 49'608,096.l t3 Descuentos y Préstamos Directos ... . ....... . Préstamos Prendarios .. .. . ......... . ....... . Apertura de Créditos .... . ....... . .......... . 80'038,342.98 163,309.00 25'097,934.69 105'299,586.67 Deudores Diversos .... . ............ . ........ . Menos: Reserva para Castigos .............. . 3'382,148.38 119,607.83 Otras Inversiones .. . . .... . ... . . .. ... . .. ~ .. . . . Muebles e Inmuebles .. . ...... . .............. . Menos: Reserva para Depreciación ......... . 6'852,970.13 3'802,681.26 Cargos Diferidos . .... .. . . .... . .............. . Menos: Reserva para Amortización .... . .... . 2'034,806.64 520,408.06 1'514,398.58 3'262,540.55 - 2'770,471.34 3'759,141.50 618,724.17 1'155,770.67 2'358,445.17 1'963,692.73 2'209,029.69 A lma y Poesía de Angel del Campo 11 traje hecho girones, q ue estudia en libros prestados, vive en un suburbio, jamás falta a clase y parece prometer , . , Cuando tal me dicen, pienso en el pasado, porque no ignoro cuál es la vida del que no posee más que un libro y un mendrugo; lucha por elevarse del cieno en que vive, perseguido por esa amargura que se encarna en todos los enemigos de la pobreza; pero me consuela saber que de ese barro amasado con lágrimas, de esa lucha con e l hambre, de esa humillación continua, de esa plebe infeliz y p isoteada surgen las testas coronadas de los sabios que, os lo juro, valen más que esos muñecos de porcelana, esos juguetes de tocador, que en la comedia humana se llaman lsidorito Cañas." Ya el tránsito de la mañana dejó paso a la tarde de verano que pasea un ambiente de candorosa belleza. Riza el sol los valles cuajados de verdura, tal parece que adivina su partida y les rinde su postrer calor. El ocaso vespertino que ya fulgura en lontananza, es el fin de una vida consagrada a servir a México, al México verdadero que se pudre en el estiércol de la injusticia. Ha transpuesto el astro el umbral Jel d ía. Se le ve morir sentado en un trono de luces que adornan el topacio. Un color naranja que se torna en rojo claro, desvanece en ozul la regia pedrería de diamantes. Las aves mandan su tributo al tul. Las cigarras que cuelgan en los árboles, elevan un sil• bido melodioso que atrae y se hace agradable al oído. Toda natura se viste de galas. El fo llaje danza al compás de rapsodia sin i!)ual. Un a ire tibio y acariciante su ,urra entre las frondas como -rn chicuelo travieso. Las rosas y las cármenes desgranan su perfume por el campo, saturándolo dt olor a evocación. En la Necrópolis, velan el mármol que recubre los despojos mortales de Angel de Campo, las amapolas y !as siemprevivas. Y desde allí, desde la fría losa, contempla extasiado la belleza de su paisaje; la Naturaleza entonces se hace más envidiada, más cautivadora. El perfume de las flores se acentúa y las aves entonan los salmos más hermosos, como si quisieran también rendir culto al arte. Transcurre el tiempo y calla entonces la improvisada orquesta. Los árboles entregan sus cuerpos a la negra oscuridad. Sólo la Luna vierte sus royos transparentes que se quiebran en las ondas del lago. La densa capa del cielo, recubre y acalla los ruidos de la noche. Monterrey, marzo de 1961. Por ALFONSO REYES MARTINEZ EXICO: fines del siglo diecinueve. Es u na mañana que apenas despierta, que aún se insinúa. En la raya del horizonte, se perfila una-claridad ígnea que vierte su . lumbre en la inmensidad del éter; poco después, esa claridad va alcanzando magnitud sorprendente, hasta que se desnuda el azul oscuro, trocándose en zafir esplendoroso. Las casuchas d el pueblo van untándose con el oro de un nuevo día. Ya el labriego se marcha a sus labores: lleva en la frente el ósculo sagrado de sus seres queridos. La actividad se enciende; pululan por doquier, - liebrecillas correlonas-, los mocozuelos. El o lor a húmedo hace agradable y fresca aquella mañana. En las chozas. el humo ceniciento tributa al cielo su aroma por la chimenea; el café, al hervir a borbotones regala su maravilloso aroma. Este mundo de costumbres es el que a lienta en la obra de Angel de Campo. ~llí nacen y se encienden sus per10na1e1; éstos, van siendo un modo de se_r de su espíritu, que herido por la frialdad del mundo superficial y hueco, ~usca refugio en el calor y en la sencillez de la humildad mexicana. ~unca se olvidarán sus prosas maravillosas., Su pulcritud en la forma y el esmero que empapa su creación van ~iscurriendo por el hilo de su se~sibilidad, ha sta que constituyen una fuerza .creadora de un vigoroso estilo literario Y de un hondo sentido humano. d' ~or su pluma, corren a parejas las ~afanas maña nitas q ue con su lozania prenden la ilusión en los corazones, el va ho su1·1 • por I que se aspira montes Y praderas. El dolor de un pueblo · Y conmueve su alma de , estru¡a escritor. lariza a las personas, aun siendo su condición la más humilde. Allí, " El Chato Barrios", el desarrapado muchachito de la carbonería, alcanza en la escuela los más honrosos lauros por su dedicación a las clases; pero dejemos a " Micrós" describirlo, tanto a él, como a lsidorito Cañas, "el niño rico" de la escuela. "He visto, después de muchos años, aquellos diplomas: el de lsidorito se ostenta sobre el bufete d e un a bog ado, como si acusara una ironía d el ayer comparado con el hoy, denunciando el favoritismo de otra época y la imbecilidad actual, que es la cualidad notable de mi a ntiguo compañero de escuela. Alguien me dijo, no lo sé, que los premios del Chato iban -al Empe• ño; y ese Chato es un muchacho de ,, . ~ Por que sera. ,U~~ de sus prosas, "El Chato Barrios ' es un re t ra to vivo • del acontecer d. • De 'I f ' su tema, se d esprende una f 1 oso 10 q • tinuo ue encierra la vida : el conperseverar en el estudio, singu- • e . ~ 'ª"º· . .. ,,' 1 $ 206'718,289.75 $ 206'718,289.75 CUENTAS DE ORDEN l~· . , ■i•.:·-.....:·":.:-·~s:...·~·:.... : ~~/ , ~ Cuentas Contingentes ..... . .......... . . $ 5'740,317.16 ·valores en Depósito ................... . 223'712 (619.62 Cuentas de Registrn ................. . . . 207'945,153.01 , _ .. - i ~....:;;;.,,:,,.J.ii.,._-,,,_~----"'-··~;..·- - GrUica tomada dtl "Coc1-Col1" Onrstu Por qué será que también esta Srita.: Cathy Donovan, $ 437'398,089.79 formuló el · 'ón N acional Bancaria, habiendo sido ajustadas las divisas extranjeras al tipo deSecotización delpresente día. .Balance de acuerdo con la agrupación de cuentas ordenada por la Comisi q ue fué electa Reina de Bermuda para las fiestas flora• les en ocqsión del 350 aniversario de ese lugar, le gusta ELPIDIO LOZANO L HERIBERTO VIDALES Contador Director General MARIANO GAROIA ROBLES C. P. T. Contralor General Confrontado este balance con los documentos presentados por la Instit ución, bajo la responsabºl'd 1 1 a d de los funcionarios que lo suscriben, se aprueba para los efectos de articulo 95 de la Ley General de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares. deleitarse con su bebida favorita, como en Monterrey y como in ~xico entero, todas toman a toda hora y en todas partes "Coca Cola" ¿Por q ué será ... ? �13 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 26 de marzo de VIDA UNIVERSITARIA-Primera Sección 12 La Universidad en el Mundo .( Por MIGUEL COVARRUBIAS - · A Unión Nacional de Estudiantes de Francia or(!anizó el 2 de febrero en las ciudades universita• rias !"Ovinciales. y el 3 de febrero en paris, una campaña de reivindicación, para pedir melares condiciones de estudio. La UNEF · pide, entre otras colGI. la supresión de los derechas de estudia, dinero para el pago de la vivivienda de los estudiantes, billete, 9ratuitos para viales de vacaciones, un :,lan extenso de constr~•cción de rnidencias estudiantiles y la concesión de l.'n solario estcdiantil. En las univtniclodes de provincia, las comisio- estudiantiles se declararon en hvel• 90 durante todo el día (Grenoble, Rtilns, Cermont•Ferrant) o durante la tanlt (Burdeos). En la mayor parte de los ciudades se efectuaron manifesta• cionts ?' asambleas plenarias de los estudiantes. En muchos sitios. los pro• ftsorts manifestaron su solidaridad con la acción de los estudiantes. En París se rel•nieron cerca de 5.000 estudiantes, en completa tranquilidad y orden, dela!!le de la oficina de la UNEF; en .., disci,rso el Presidente de la UNEF señaló la !!ravedad de la sitvaci6n del sistema educacional. Esta L «,., HERMOSA VISTA del edificio de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. una parte de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. ;;; ,>:- -i '.\< -.'» .... En el extremo izquierdo se ve Díctase Curso de Especialización en la Facultad de Comercio L OS días 5, 6 y 7 de abril; 2, 3 y 4 de mayo y 6, 7 y 8 de junio del presente año tendrá lugar el curso sobre Investigación de Operaciones auspiciado por la Facultad de Comercio y Administración. El curso lo sustentará el Ing. . cación y un conjunto de probleSalvador Cardona, Presidente del mas a resolver por los participanInstituto Mexicano de Investiga- tes- al final de cada etapa. Los temas que tratará son "Geción de Operaciones y lo desarrollará en tres etapas distintas en las neralidades sobr'! la Investigación que dará una breve introducción de Operaciones''; "Introducción teórica, distintos ejemplos de apli- a la Programación Lineal"; El Método del Transporte"; "El Método Simple"; "El P1oblema General de Inventarios"; "Modelos para distintas características de la .1 d:i"; "Inventanos . y Prognueman mación Lineal"; "Generalidades ~obre la teoría <le l:is Colas", y otros. campaña puramente corporativa, en la que no se discutieron J>roblemas polí• ticos fue OJ>oyada por los estudiantes de todos las orientaciones de la Unión Nacional. En París, los representanles de los sindicatos de maestros y docentes universitarios manifestaron su solidaridad con los est!!diantes en una conferencia de prensa organizada con• juntamente con la UNEF. También los profesores se declararon en huel!la de solidaridad o la tarde en todas las facultades de París. l t '' ••• El 9 de enero de 1961 se firmó en Moscú un acuerdo soviético•británico de intercambia estudiantil entre ambos pa íses. El número de los estudiantes de intercambio aumentará este a ñ o considerablemente, pero todavía no se han dado cifras !>recisas. Sólo las universidades de Glasgow y Leningrado intercambiarán 20 estudiantes de cada· una y dos miembros del cuerpo docente. ••• Hay en España 20,000 licenciados universitarios C?Ue no pueden ejercer su carrera por falta de puestos de Ira• bajo. Como causa principal, se seña• UNA VISTA DEL hermoso edificio de lo Fc;icultod de Ingeniería Civil de lo Universidad de Nuevo León, uno de los últimos que se han construído en lo Ciudad Universitario. Se ve también una porte de los céspedes que rodean el plantel. la el " pluriempleo", que es un vicio na (?Ue, reconocidos institucional y so• muy extendido donde no existe siem• cialmente. orienten y regulen dicha ac• pre un técnico para cada ocupación. ción". Para su11er11r esta situación se proyec• ta la creación de asociaciones de gra• Una delegación estudiantil soviética ducidos dedicados es,ecíficamente a la visitó a fine. de noviembre la Unión defensa de sus intereses; campaña pa• Nacional de Estudiantes f inlondese,, ra el convencimiento de la necesidad · en Helsinki, para deliberar respecto a de hombres técnicos en las empresas; conseguir la prohibición rigurosa de cargos públicos simultáneos;· estudio y reajuste de toda la leaislación sobre exigencia d e t í I u I o s- profesionales, ajustóndolo a las necesidades actuales. ••• las recíprocas relaciones en el año 1916. Se resolvió efectuar de nuevo en 1961 un intercambio de delegaciones estudiantiles y organizar via jes turí sli• cos. Se intercambiarán además en 1961 en uno "Semar,a de la Amistad", coros, orquestas y exposiciones de foto· grafías. Pruebe Nuestros Chocolates • 11 • En la Universidad de Guayaquil (Ecuador) se han llevado a cabo unus reuniones de directores de periódicos universitarios, a fin de integrar la Directiva de la Asociación de la Pr,;nsa Universita ria. Esta nueva directiva tie• ne el proyecto de a mpliar las a ctivi• dades de la ,!)rensa estudiantil median• te boletines mensuales y con la edición de un periódico que presente el criterio oficial de este organismo. ••• ' El Presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios de Costa Rica ha !)lanteado ante el Conseio Superior de la misma Federación cinte el est•.1diantado en !!eneral. la necesi• dad de coordinar gestiones con las Uniones Nacionales de Est.,diantes po• ra determinar la confección de un Estatuto Universal de la Condición de Estudiante. " La acción cultural y cívi• ca del estudiantado universitario argo• nizado debe fundamentarse en un ins• trumento jurídico y cuerpo de doctri- y i ' NO, DEFINITIVAMENTE N0.. 1 • ... Para la mayoría de las personas. PERO, para aquellas que ~an operado y operan con nuestra Compañía, en sus diferentes . epartamentos de Inversión, el dinero SI se da y crece como s1 ~uera en. árboles, pues se mu~tiplica mediante inversiones seguras Y productivas, logradas a traves de .nuestra Compañía y sin el menor esfuerzo personal. · ~~ . CIA. GEílERAL DE ACEPTACIOílES SA > I NSTITUCION FINANCIERA Y FIDUCIAR IA • 16 0t SEPTIEMBRE 140, 7o, PIIO TEL .t•02•00 GUADAL.AJARA, JAL. OF"ICINA MATRIZ P, SUCURSAL MEXICO fr-YER OTE, 480 • ?o, PISO TEL. 2·06· 95 JUA REZ 1,, Bo, Pl80 TEL 18•15•51 • MEXICQ, D. I', ~MONTERRE Y, N . t.,. ,. EN CIGARRO LO O·UE CUEN ES El TABAC FUME . Seguramente usted quiere para sus hijos lo mejor, y nada mejor que una buena educaci6n que los prepare para el · futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual le enviaremos junto con una alcancía de obsequio. RAltigh [ I X i IANCO GENERAL DE MONTERREY, S. A. J Les ruego enviarme GRATIS el folleto y alcancía J INSTITUCION DE DEPOSITO Y AHORRO • DEPARrnmrnro FIDU~IARIO • DEPRRTAmrnro DE PRESTAmos. DEPARTRffiEílTO DE VIILORES SUCURSAL GUAOALA JARA PALCOS:-Fot~gro!ío ~e lo moqueta de los palcos que habró 111 el Estadio Unrvers1tor10. En lo porte de abajo se ven las grod,, rías . A LA UNIVERSIDAD que ofrecen Nombre CON O SIN FILTRO 1 n t-tHl=l-4,._. , "PREMIUM", "POPULAR" y "POLAR" FABRICA DE CHOCOLATES 'LA POPULAR', S. A. No encontrará mejores en Precio y Calidad. Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43 Monte.t:rey, N. L. �14 15 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 26 de marzo de 1 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección Exposición de Pintura en el Sindicato del Seguro Sobre la Marcha Prolesión de Periodista L Departamento de Exten. sión Universitaria está presentando en la Galería de Ja Sección Dos del Sindicato Na. cional de Trabajadores del Segu. ro Social una Exposición de Pin. turas de los Tres Pintores de "El Grupo". E Por OSCAR F. CASTILLON periodismo de todo el mundo muchos hombres s in gran cultura que han llegado a ser muy buenos periodistas, gracias a su gran vo., cacton. Claro, aquell<>.r que llegan al periodismo sin una s6lida base cultural, a la larga acaban culti. ,, vándose tanto o más que muchos Sea lo que fuere la verdad es otros mejor dotados al principio. que el periodista requiere voca· Y así tiene que ser porque el peci6n y aptitudes particulaes que riódico tiene un enorme poder se ensayan y perfeccionan en un cultural y social. Es instrumento aprendizaje más o menos lento de todos los ideales y vehículo y sobre todo más o menos metó- de información diaria cada vez más necesaria y todo eso es ferdico. No s6lo existe la profesi6n, sino mento de cultura. Las muchedumbres leen cada EL LIC. VICENTE REYES AURRECOECHEA, Jefe del Departamento Escolar de la Universidad de Nuevo León, a:,arece en uno que cada día crece el número de de los de'>artamentos administrativos de lo Universidad Nacía nol, durante lo visito q\Je hizo o ese centro de estudios con el día más y el periódico es el libro objeto de· estudiar los sistemas que a llá se llevan. los que se dedican a ella. /osé l. Rivero, fundador dd de las muchedumbres. Por tal moDIARIO DE LA MARINA, uno tivo los periodistas están obligados de los mejores periódicos de La por razones pro/esionales a enterar- goría de clase en la profesión de sino que sabe redactarlas en for- artista, pero si no conoce a fondo Habana, Cuba, antes de · que en se de muchas cosas que interesan a periodista. Eso sólo se consigtte ma conveniente y conoce a fondo el oficio del periodismo, iam4, esa capital desapareciera la liber- la multitud de lectores y en esa inculcando en la juventud que se qué es lo interesante para el pú- podrá ser útil en la Redacción de ttn periódico. tad de prensa, solía decir: El pe- tarea a fuerza adquieren eso que d e di ca al periodismo aquellos blico lector. Eso que se llama un buen tfi, Quien sirve al público las noeufemísticamente se denomina culprincipios morales que deben f orriodismo es en lo externo una promar su conciencia en et ejercicio ticias como producto "bien elabo- critor difícilmente se acomoda fesión, en la esencia, un sacerdo- tura enciclopédica ." trabajo de la rutina periodís · de la profesión. Hay que insistir rado" es el mejor periodista. ••• Por todo lo dicho, es importan- continuamente en eso que se de- Se ha dicho que tal elaboraci6n que se ejecuta en condiciones Luego añadía: "Se puede ser supone un proceso múltiple, de espacio y de tiempo que a ve periodista sin condiciones natura- te elevar el decoro Y. valor profe- nomina ética profesional. sional de quienes se dedican al interés humano y observación al chocan a quien se siente artis les y hasta sin cultura; como no ••• Para el verdadero periodista se puede ser periodista, es sin vo- periodismo. El verdadero periodista es en principio, literario después, mecáEs menester formar una cate- principio el reportero. cación". Esto es cierto. Hay en el nico más tarde y mercantil al /i- literatura es más oficio que a Esa es la verdad. Por supuei Extraño como parezca es difí- nal. En los periódicos hay tres acti- muchas veces lo que aparece cil encontrar buenos reporteros. Hay individuos que son inca- vidades que deben coordinarse pe- los periódicos es "buena litera paces de escribir y que sin em- ro que son específicamente dife- ra" aunque muchos "literatos" bargo saben y sienten lo que es ren tes: Redacción, imprenta y ad- lo entiendan así. La verdad es que la redacci noticia. Son periodistas por tem- ministración. Por eso los negocios peramento. Tienen genio natural periodísticos -algunos les lla- periodística en su forma ruti para captar las noticias. man industrias- son tan difíci- ria constituye un género espe · Uso General Miniaturas de literatura moderna que ti . . En cambio hay personas que les en lo general. ¡Es raro encontrar a un perio- sus propias normas sin que escriben muy bien, que jamás lleDecoración Fluorescentes gan a ser buenos periodistas, por- dista que conozca a fondo los tres ello quiera decir que se aleja que carecen de la habilidad pa- aspectos del negocio periodístico! los cánones clásicos. ra ver ·za noticia en donde realHay formas distintas de lite,/, mente existe. Toda profesión es oficio y arte tura periodística, desde la gace,I, u! mismo tiempo. i nclusive ta lla hasta el editorial. El reportl •• Claro, el periodista completo es pro/esión del periodista. je y la crónica son formas littft: Cuauhtémoc Nte. 1627 Apartado 961 el que no sólo halla las noticias El buen redactor podrá ser un rias especiales y variadas. UESTO que son muchos los hombres y mujeres que se dedican a producir eso que se llama peri6dico, no hay más remedio que, admitir que aiste la profesión de periodista, a pesar de que muchos insisten en que sólo se trata de "un ofi- P ªº. La 1naururación de esta expo- sición tuvo lugar en la Galería de esta Sección, sita en las calles de AJdama entre 5 y 15 de Mayo, el d'.a 25 del presente a las 20.80 horas. Del pintor Pablo Flores se ex. ponen las obras: Transición, Inte. terlor, Cristo, Orgía, Retrato, Gua da ñ n, Mural, La Def(!nsa, Abrazo, Simbolismo. De Amado García, están Niño, Ulises, Flores, Jarra Azul, Quijo. te, Payaso, Las Comadres, Calabaza, Naturaleza Muerta, Músi. co. Palomas. Y del tercer pintor de "El Gru. po", Jaime Flores, se ·encuentran expuestas las siguientes obras: Gatos, Cristo, Retrato, Autorre. trato, Madre, Mujer de Campeche, Figuras, Retrato, Tradición, Tragedia, Payaso. Asistieron a la inauguracin de esta exposición, que permanecerá abierta al público, el Lic. Rogelio Villarreal, Jefe del Departamen. to de Extensión Universitaria y el Dr. Rafael Garza González, Se.· cretario General del Sindicato. Conmemórase NataHcio de D. Benito J,uárez E L día 21 del presente se conmemoró en la Universi . dad de Nuevo León, la fe. cha del natalicio del Benemérito de las Américas, Lic. Don Beni. to J uárez. . Esta celebración consistió en una suspensión de las activida. des escolares en todas las escue. las, Facultades y Preparatorias de la Máxima Casa de Estudios. Además :le esto varios grupos militares, como e l Centro d e Adiestramiento der Colegio Civil de la Universidad de Nuevo León, participaron brillantemente en el acto de celebración de esta fecha. CORTESIA.-Abrienélo la puerta de un automóvil al Rector de la Universidad, aparece el Excelentísimo Sr. Embajador de Japón. Este acto de cortesía ocurrió durante la inauguración de la exposición de maquinaria japonesa en la Ciudad Universitaria. El auto es de manufactura nipona . DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS CAMIONES INTERNATIONAL AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A. AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 Frente al Campo Militar. ªº. TELEFONO 2-26-95. Monterrey, N. L. FOCOS Felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y LAMPARAS GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S. A. DE C. V. APARTADO 888. ••• y a su re v ista • Vida Universitaria MONTERREY, N. L. ALUMNOS de la Escuela Industrial "Alvaro Obregón" hicieron ~na visita a la planta que la Comisión Federal de Electricidad tiene en San Jerónimo, suburbio de Monterrey. En la foto se ve al grupo recibiendo explicaciones du rante su recorrido. por sus diez años de benéficos trabajos en bien de la Juventud de nuestro querido Estado Sinceras felicitaciones al • PATRONATO UNIVERSITARIO DE -NUEVO LEON • y a su Revista VIDA UNIVERSITARIA por sus 1O años de labor c,1ltUf'al • I LIBR E RI A CREDITO DE LIBROS SELECTOS Av. Padre Mier Ote. 564 Cía. de Tranvías Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, S. Av Monterrey, N. L. Monterrey, N. L. �a Provincia Responde VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección Ciencias Químicas Recibir Pronto Valiosos Donativos Carta del Doctor Sandoval Vallárta al lng. Dávalos A Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo • León, recibe un total de 48,500 pesos de diferentes compañías de urtículos de laboratorio, instrumental Y material de investigación. Lo anterior lo informó el Director de la mencionada Facultad, lng. Guillermo F. Dávalos, quien agregó que 7,500 pesos donará la Bristol lnstruments, Ca., en tres aparatos diferentes paro los estudiantes, los cuales desde ha- L L Presidente de la Comisión r.le Energía Nuclear, Doctor Ma· nuel Sandoval Vallarta, envió una carta al Director de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León. E En esta comunicación el Doctor San• doval Vallarta agradece las atenciones de que fue objeto durante la visita que hiciera a esta ciudad el martes 23 del mes de febrero, y ofrece becas para graduados en las diferentes especializaciones de Ciencias Qui• micas. cía tiempo necesitaban. Además dijo que se espera guir de la Universidad de N u 1 León, una buena suma de dinero adquirir diez balances para p de análisis. Ya para terminar dijo que se caiW;. guió para el laboratorio un a llamado metabolómetro, con un de seis mil pesos, aradas a la de una firma industrial y a los que conserva la Facultad. Antecedentes y Actualidad .. de la Universidad de Yucatán Extiende el Dr. Sandoval Vallarta su felicitación al Secretario y al Jefe de Relaciones Públicas de Ciencias Químicas, Salomón Beltrán García y al Ingeniero José Espinosa Cisneros, res· pectivomente. Insiste el Dr. Sondoval Vallarta en su ofrecimiento de que los directivos de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Nuevo León manden a los estudiantes de esa escuela universitaria para que se especialicen sobre energía nuclear. Las Universidades de los Estados -Marcan la Ruta de México Hacia el Futuro . -. El LICENCIADO ROBERTO HINOJOSA. Semtario General ~e Gobierno. de Nuevo. Le6n, a nombre del Ejecutivo del Estado, Lic. Raúl ~angel Fr'.as, ~ecl_ar6 inaugu;a~a la Exposición Japonesa de Maquinaria en la Ciudad, Un1v~rs1taria. Ca~ e l c. Hinojosa, el Alcalde de Monterrey, Lic. Leopoldo Gonzalez Saenz. acampanado de su esposa. señora Elena Villarreal de González Sáenz. Fachada del Teatro de la Universidad de Yucatán, que se ha convertido en instrumento a e t i v o de orientación cultural y artística de dicha Universidad y en sede de impor• Por el Lic. JAIME OROSA DIAZ tantes reuniones científi- D ENTRO del ciclo cultural grados académicos, a semejanza que abarca la Colonia en de las universidades españolas y Yucatán, no aparecen sino estableció las cátedras de Humahasta el siglo XVII las primeras nidades, Filosofía, Teología y Deinquietudes p_ara atender las nece- recho Canónico, que le permitiesidades educativas de la juventud ron otorgar los grados de Bachicriolla y mestiza, misma que, co- ller, Licenciado, Maestro '/ Docmo es de imaginarse, fueron ca· tor. nalizadas en el ejercicio del sacerUn siglo después, en 1711, abrió docio y en el reforzamiento de las sus puertas el Colegio de San Peórdenes monásticas que operaban dro, de acuerdo con un real peren la Península, pues no fue sino miso concedido el 20 de abril del en el año de 1624 cuando el Co- mismo año, estableciéndose en el legio de San Javier -fundado de edificio donde luego se instaló. el acuerdo con la cédula producida ilustre Jnstituto Literario y que, por Felipe III en julio de 1611, reformado y ampliado en la preY para cuya atención fueron traí- sente centuria, sirve hoy de asiendos de la capital de la Nueva Es- to a la actual Universidad de Yupaña cuatro jesuítas- obtuvo del catán. gobierno el privilegio de conferir /SIGUE EN LA PAGINA 3) \IISTA PARCIAL de los pabellones instalados en el edificio de laboratorios de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, para exhibir carros, motoci.cletas, maquinaria de distintas clases y para diferentes aplicaciones, todo fabricado en Jap6n La Exposición Japonesa de Maquinaria ha tenido un éxito grandioso y han sido miles de perso:ias las que han desfilado por el lugar don• de se encuentra instalada. VEINTICINCO ANIVERSARIO Apartado 484 • Mo ·n terrey, N. L. Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de: $ .......... para que se sirvan remitirme a vuelta de correo . . . . ejemplares de la edición 1961 del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD Nombre y A p e l l i d o : - - - - - - - - - - - - - - - - Dirección exacta:-------- - - -- - - - - - - - - Población: - - - - - - , - ----'---- - Estado: - - - - - - Fecha: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nota: No se surten pedidos que no \'engan acompañados M su valo1 en Vales ó Giros . Postales o bien en Cheque a cargo de cualquie111 eje los Bancos de Monterrey DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; JEFE DE REDACCIÓN: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León. -Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Matamoros 107 Poniente, Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Toda correspondencia Y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNl• VERSITARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 1! I Oriente en Monterrey, N. L., México. LAS UNIVERSIDADES DE PROVINCIA En este número de aniversario de Vida Universitaria, el órgano informativo y cultural del Patronato Universitario de Nuevo León que hoy cumple diez años de existencia no interrumpida, loseditores estamos dedicando un espacio a las Universidades hermanas de provincia que se sirvieron atender al llamado que les hicimos, para que nos enviaran material informativo, gráfico y escrito, que pudiera dar idea de los esfuerzos que se realizan en esos centros de -estudio y de los propósitos que animan a los maestros y estudiantes de esas instituciones. CUP-ON EDITORIAL PREVISION Y- SEGURIDAD . cas, cívicas y sociales. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia d 2da. Clase en la Administr2ci6n de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. MARZO 26 DE 1961 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXTCO • AÑO X MATAMOROS. 107 PTE. 522 NU MERO ESPECIAL DE CIM O ANIVE R SARIO Segu n d a Sec c ión Estamos cumpliendo el propósito que nos hicimos, gracias a que algunas de las autoridades universitarias a las que dirigimos nuestra solicitud en un gesto solidario, se sirvieron atenderla. Vayan pues en esta ocasión noticias de tres de nuestras hermanas Universidades de provincia y la reiteración a las demás, del deseo que nos anima de abrir las páginas de nuestro semanario al pensamiento de los universitarios de México y en particular de la provincia mexicana. �2 VIDA UNIVERSITARIA- Segunda Sección La Universidad Veracruzana, a la Cabeza de la Producción Editorial Nuestra cordial felicitación para los seño'!es miembros de la Comisión Ejecutiva y del Consejo General del Patronato Universitario de Nuevo León y para la Dirección, redacción y personal del semanario Vida Universitaria en su décimo aniversario Edificio de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Veracruzana. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León La Subdirección de Extensión -Cultural destaca Notablemente INFORME DE LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA SUBDIRECCION DE EXTENSION CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA DURANTE EL AAO DE 1960. EXPOSICIONES: TADEUSZ KULISIEWICKSZ. El Presidente del Artista emérito polaco cuyo breve paso por México dejó uno profundo huello en su sensibilidad. Al terminar la exposición de sus rlagníficos obras en Bellos Artes, se trajeron o lo Gole• río de Arte de lo Universidad Vero• cruzono con éxito inusitado. Lo presen• cío del Excelentísimo Embajador y del Agregado Cultural de Polonio, así como lo conferencio del distinguido moes• tro Víctor M. Reyes, Subdirector técnico del Instituto Nocionol de Bellos Ar• tes, en lo inauguración le dieron moyor importoncio al evento ortí stico con el que se inicioron los octividodes del año en curso. ALBERTO GIRONELLA. Lo presentación persono! y de lo obra de este joven pintor, se debió al hecho de haber sido el único mexicano que obtuvo premio " UNION MEDITERRANEA DE ARTE MODERNO" en lo la. Bienal de París en Octubre de 1959. Estuvieron presentes en el acto inou• gurol el pintor y su esposo, lo conocido periodista " Bombi", invitados por lo Universidad, siendo esto exposición lo primero que se le hacía al artista después de su volioso triunfo. . El cotedrático de lo Focultod de filosofía y letros, Profr. Othón Arroniz, sustentó uno conferencio sobre el temo. ESCUELA DE ARTES DEL LIBRO. Tomondo en cuento que el Gobierno del Estodo tiene unos tolleres gráficos de 9rimer orden y con el objeto de dor o conocer ol estudiontodo y público en generol el laborioso trobajo que repre· sento lo edición de un libro, se presentó esto exposición en lo que se demuestro objetivomente el completo orle que requiere lo conf~cción de un libro en el que lo estomoo, lo tipoarofío, lo composición, encuodernoción etc., se deben conjugor estéticomente, logrando con ello hocer del libro un elemento educotivo o lo vez que ortistico. En la inouguración el Profr. José Julio Rodríguez, de lo Escuelo de Artes del Libro, sustentó uno chorlo explicativo sobre el temo. r . J:( . . . OTP :i \ 1 \ H•] ¡ 1;mc;¡u,;-.:u r ~ .' · " ~ r • - • n / lfriú-~7 }i ANTONIO PELAEZ. Tribunal Superior de Justicia (SIGUE EN LA PAGINA 3) Con eÍ deseo de dar o conocer los diferentes tendencias en lo plástico contemporáneo, se escogió o este pintor representante del arte no figurotivo. Como invitados estuvieron presentes el propio pintor y el escritor Edmundo O'· Gormon, quien sustentó uno conferan• cío sobre lo pintura abstracto. Lic. Enrique B. Garza JOSE MARIA VELASCO. Magistrado de la 3~ Sala Magistrado de la 2~ Sala Lic. Rubén Barragán Garza Lic. José González Santos )' Poro ninguno Galería seria debe po· sor desope;cibido lo obro genial que en el siglo XIX desorrolló este ortisto sorprendente. Mucho menos si esto Golerío es universitario y cuyo único mi• sión es brindar al estudiante y lo po• bloción que lo rodeo, los mejores pro• duetos del arte pictórico de todos los tiemoos sin más interés que el meramente artístico y social. Es J)Or ello que en colaboración con el I.N.B.A. se tralo o lo ciudad de Xolopo uno mognífico selección de los obras del mejor paisajista que ha tenido nuestro país. Poro este acto se invitó al joven catedrático Jorge Alberto Manrique, conocedor profundo de lo obro de Ve• lasco, pora que sustentoro una charlo sobre el temo. LEONARDO DA VINCI. Otro deber de esto Subdirección ero presentar, al existir lo oportunidad, lo obro de este genio del orle universal, aprovechando que uno muy completo exposición de reproducciones se encon• trobo en nuestro país ouspiciodo por lo UNESCO, se pidió ol 1.N.B.A. lo vo lioso colección. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. MARZO 26 DE 1961 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO X MATAMOROS 107 PTE. 522 NUMERO ESPECIAL DECIMO ANIVERSARIO Cuarta Sección �26 de marzo VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección La Subdirección de ••• (VIENE DE LA 1• PAGINA ) ·Aprovechondo la visita de la valiosa xposici6n fotográfica del Arte Barroco ~heco en fa ciudad de México, se. hi. ron los trámites para que pudiera 'dd -.Clt ., presentada tamb" ,en en esta c,u a , 1 cual fue aceptada por el Excelent~simo señor Embajador de la Re~ú_blico Popular Checoslovaca en Mex,co, quien personalmente dio una charla sobre el Arte Barroco de su país. OFICINAS: Rectoría y Secretaría Genera 1 Oficialía Mayor Tesorería SERVICIOS: Depto. Editorial . Depto. Acción Social y Extensión Universitaria Servicio Médico Librería de la Universidad Servicio Meteorológico Orquesta de Cámara Coro de la Universidad Teatro de Cámara Cuarteto Clásico Museo de Antropología de la Universidad Veracruzana VIDA y OBRA DE CHOPIN. Exposición presentada como colaboroci6n de fa Universidad Veracruzana a lo celebraci6n internacional del "AÑO CHOPIN". PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON En la inauguración el distinguido ,eñor Consejero de la Embajada de Polonio en México, sustentó una conferencia sobre Chopin. ..00 AÑOS DEL GRABADO -EN MEXICO. merecen nuestra más cordial jelicitación, y para su notable órgano periodístico El profesor Erasto Cortés Juárez, magnífico grabador y maestro, logró reunir esta valiosa panorámica histórica del grabado mexicano. Siendo de interés general et cono- ' cimiento del proceso histórico de una de los artes que han prestigiado al pals ante el mundo entero, se presentó VIDA UNIVERSITARIA Deseamos que su labor en bien de la difusión de la cultura sea siempre · una expresión fun4amental ello ha representado en su sensibilidad. El prestigia de este joven artista está bien consolidado, lo que equivale un ejemplo para lo juventud mexicana y un enlace más con el arte de un país hermano. Sus recientes éxitos en el palacio de las bellas Arfes de México, son su mejor corto de presenfaci6n. En este acto estuvo presente Moshe Gal con su esposa, invitados por la Uni• versidad. : esta exposición en la Galería de Arte de la Universidad, siendo invitado en esta oca1i6n el propio coleccioni\la quien se encargó d_e leer, al público asistente, un magnífico estudio sobre el tema. Círculo Azul, S. A. Lazcano, S. A. Tres Mercados, S. A. Servicios Urbanos "Estrella", S. de R. L. Transportes Urbanos Hospital Civil, S. A. Monterrey, N. L. DANIEL AGUILAR. Es de justicia dar a conocer a lo poblaci6n xalopeña lo obra que durante años habla venido ejecutando uno de 101 miembros de nuestra sociedad, el moestro Daniel Aouilar. Es por ello que se expusieron sus cuadros, tocando o otro maestro, José Antonia Salmerón exaltar el paciente esfuerzo del pintor. SATURNINO HERRAN. Si José Moría Velasco pintó nuestro paisaje en todo su esplendor, tocó a Saturnino Herrón encontrar al hombre mexicano en la pintura y con ellos dos formáron se los pilares del actual movimiento plástico nacional. En esta acto el catedrático Jorge Alberto Manrique sustentó una charla sobre el tema. DIEGO RIVERA. Exposición homena1·e a este genial artista. stuvieran presentes en este acto las ~noras Ruth Rivera y Guadalupe Marin. El poeta Carlos Pellicer exaltó la ~rsonalidad artística y humana de Diego Rivera ante una concurrencia excepciona . 1 que abarrot6 las dos Gale1 r d_emostrando con su presencia la so idaridad, cormo ·- y a dmirac, . •6n que el desaparecido artista sentían. d':°, exposici6n super6 todas las esfalticas en cuanto a , visitantes. ! ª,~• :°' M0SHE GAT. Notable dibujante israelita. El Incluir a este joven pintar isroetn el programa de exposiciones de 11 par el hecho de su calidad, ntud, el cariña que siente por mexicano y la influencia que La Universidad Veracruzana Indicador de Oficinas y Dependencias ARTE BARROCO CHECO. Las importantes tareas desarrolladas por el 3 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección DAVID ALFARO SIQUEIROS. De los. tres grandes de la pintura moderna mexicana, como se les ha da• da en llamar, RIVERA, OROZCO y SIQUEIROS, el único que sobrevive es el último. Paro la presentación de su obra se trabajó con mucha anticipación pues Siqueiros, mucho más enfreaado a la pintura mural, tiene vendidas todas jU~ obras de caballete a coleccionistas particulares. El más importante de ellos es el Dr. Alvar Corrillo Gil. que cedió parte de su volfosa colección paro esto exposici6n. . En esta inauguraci6n el Dr. Carrillo Gil sustentó una conferencia sobre el artista. ESCUELA DE ARTES PLASTICAS DE LA U.V. Como todos los años en esta fecho se presenta la exposición de fin de cursos de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad, en la que se ·demuestran los adelantos alcanzados por los alumnos. - SALVADOR FERRANDO. Un auténtico valor originario de Tia· cotalpan, pintor veracruzano del Siglo XIX. Es un orgullo para nuestra Galería el lograr reunir la dispersa obra de este artista y exponerla ante los ojos del pueblo xalapeño. SUBDIRECCION DE EXTENSION CULTURAL Sonia R. de Montero. Subdirectora. INVESTIGACION: Instituto de Antropología.-Xalapa Depto. Investigaciones Médico-Biológicas.-Veracruz Seminario de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras.-Xalapa Instituto de Ciencias.-Xalapa Laboratorio de lnv!;!stigaciones Psicopedagógicos.-Xalapa BIBLIOTECAS: Biblioteca Central.-Xalapa Biblioteca "R. Delgado".-Orizaba Biblioteca " F. D. Covarrubias".Orizaba ENSEÑANZA: José Mancisidor, Se Llamaba Catalina.- Elena Garro, Un Hogar Sólido.Rosario Castellanos, Al Pie de la Letra.- Cario A. Castro, Los Hombres Verdaderos.- Luisa J. Hernández, El Lugar Donde Crece la Hierba.- Juan Antonio Bardem, Calle Mayor.- José de la Colina, Ven Caballo Gris.- Lini M. de Vries, El Sótano.- Blanca Varela, Ese Puerto Existe.- Eraclio Zepeda, Benzulul.- Ramón Rodríguez, Ser de Lejanías.- Emilio Carballido, Las Estatuas de Marfil.- José Revueltas, Dormir en Tierra.- Rosario Castellanos, Ciudad Real.- Tomás Segovia, El Sol y su Eco.- Alvaro Mutis, Diario de Lecumberri.- luis Cardoza y Aragón, Nuevo Mundo.- Jaime Torres Bodet, Trébol de Cuatro Hojas.- Rubén Solazar Mallén, El Sentido Común.- Dylan Thomas, El Doctor y los Demonios.Francisco Salmerón, Testimonios del Tecuán.- Arturo Martínez Cáceres, In Memoriam. CUADERNOS DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS: Xavier Tavera Alfare, Tres Votos y un Debate del Congreso Constituyente 1856-57.- José Pascual Buxó, Arco y Certamen de la Poesía Mexicana Colonial (siglo XVII).- R e n é Marchand, Cuatro Maestros de la Literatura Rusa.- Ramón Xiraú, El Péndulo y la Espiral.- José Gaos, Introducción a la Fenomenología.- Ramón Xirau, Comentario. 52 establecimientos exclusivamente con el ciclo secundario 3 establecimientos con los ciclos BIBLIOTECA DE LA FACULTAD secundarios y comercial DE FILOSOFIA Y LETRAS: 17 establecimientos con los ciclos secundarios y bachilleres José Gaos, Discurso de Filosofía.4 establecimientos que imparten el Pierre Gourou, L<;>s Países Tropicales.ciclo de bachilleres Eduardo García Maynez, Ensayos Fiexclusivamente losófico.- Jurídicos.- Rafael Segovia 12 escuelas profesionales. Canosa, Tres Salvaciones d e I Siglo Facultad de: XVIII Español.- José Gaos, Orígenes Derecho, Arquitectura, Comercio, de la Filosofía y de su Historia.- BenFilosofía Y Letras, Bellas Artes, jamín Elson, Gramática del Popoluca Medicina, Ingeniería, Veterinade la ~ierra.- Edmundo O'Gorman, ria, Odontología, Ciencias QuíSeis Estudios Históricos de Tema Memicas, Pedagogía, Periodismo. xicano.- Manuel Durán, La Ambigüe4 pre-facultades (enfermería y agridad en el Quijote.- José Luis Melgamensura) rejo Vivanco, Breve Historia de Vera6 sub-profesionales (taq. srios.) cruz.- Alfonso Medellín Zenil, Cerá11 escuelas técnicas: corte y artes y micas del Totonacapan. oficios. BIBLIOTECA DE LA FACULTAD En la Facultad de Filosofía y Letras DE DERECHO:. existen las siguientes subdivisiones: Eduardo García Maynez, La DefiniEscuela de Filosofía, Escuela de Leción del Derecho. tras con especialidad en Letras Españolas, Escuela de Historia, Escuela de CUADERNOS DE LA FACULTAD Antropología con dos especialidades: DE DERECHO: Antropología Social y Arqueología, Guillermo Floris Margadant, El DereEscuela de Verano, Laboratorio de cho Romano c o m o Afición.- Re n é Lenguas (en proceso de estableciMarchand, Yugoeslavia Actual.- Momiento) nique Lions Signoret, Algunos AspeePUBLICACIONES DEL DEPTO. los del Constitucionalismo Francés EDITORIAL: FICCION: Contemporáneo. Sergio Galindo, Polvos de Ar ro z.Luisa J. Hernández, Los Huéspedes LA PALABRA Y EL HOMBRE.-Revista triReales.- Emilio Carballido, El Norte.mestral, publicados 16 números. 1 �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 4 26 de marzo • • • to znzsta N una casa burguesa de Milán vivía con su hija Ada, Cario Novelli, primer violonchelista del Teatro Scala; músico de talento y vocación que, por no ser Cf,Clltante de grandes méritos, renun• ci6 a su verdadero ideal, la carrera ele concertista, para contentarse con figurar en primera línea, en la orquesl?. de aquel célebre templo del arte !frico. Novelli, de 46 años, recordaba en su vestir a los bohemios de 1830: chambergo de alas anchas, corbata chalina pantalón bombacho arriba y estrech~ abajo; completando su silueta a la Murguer, la abundosa melena y la pipa sempiterna en los labios. Cario pasaba su vida de espaldas a la realidad circundante. Era un romántico desconocedor de los pormenores de la existencia material. Ganaba poco y nunca discurrió mejorar su situación económica. Sus grandes amores, por los que sintiera acendrado fanatismo eran dos: su arte y la única hija que le dejara al morir su fiel esposa perdida prematuramente. Por Ada no sólo guardaba una terllllll infinita sino una admiración profunda porque desde muy niña mostró facultades extraordinarias para el violln: esa chispa genial que al pidre habíale negado la naturaleza. Ada sentía apasionado fervor por la música que la impulsaba a estudiar con ahinco. Y Novelli le fomentaba ~ pasión :¡partándola de todo me- · nester doméstico. De tal modo que aquella criatura pasaba sus horas en un mundo de ensueño ajeno a la vida practica del hogar. Asi vivían padre e hija en plena dicha, cuando Cario conoció a una mujer de singular belleza. Rosina Roai le inspiró un amor avasallante que no fueron capaces de dominar, E Nuestras felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON al cumplir 10 años de .fecunda labor en Pro de la Educación Superior en el Estado Casa Guajardo, S. A. Monterrey, N. L. 5 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección ni su inmensurable cariño por Ada ni la circunstancia de que aquella beldad fuese viuda y con dos hijas. Nada apartolo de sus nuevos designios. Estaba enamorado y anhelaba rehacer su vida en un flamante ambiente hogareño que haría la felicidad de dos familias truncas. Pero ~e equivocó. Rosina con aquel matrimonio se propuso, principalmente, que sus lindas hijas, ya casaderas, tuviesen un jefe de familia que las luciese presentándolas en sociedad en busca de un buen partido. Y Cario Novelli, no era el hombre indicado para esos • en zga genios musicales: Beethoven, Chopin, Waguer, Sarazate, no siempre pendían en las paredes, a derechas. Además, el maestro y la discípula, como sincronizando su indumento con la incuria de aquel ambiente bohemio, vestían con desaliño sin preocuparse de otra cosa que de mantener encendida su flama interna que iluminaba perennemente su esplritu de artistas .. Naturalmente que con estas antípodas costumbres las dos familias no pudieron entenderse ni amoldarse la una y la otra. Y así llegaban, si no a chocar, sí a distanciarse, la madre honrado, trabajador y práctico, sobre todo práctico. De esa suerte mal convivían bajo el mismo techo cinco seres que representaban aspiraciones diferentes y conceptos de la vida diametralmente opuestos. No embargante lo cual sobrellevaban sus antagónicas inclinaciones porque Rosina y sus hijas, co• mo Novelli y Ada, evitaban conflictos y disputas en aras de una paz doméstica un tanto forzada. La familia reuníase principalmente a la hora de las comidas. Ada consagrada a su violín y a su instrucción general, iba muy a menudo a 1 -~ { ,, - 1 i '· ¡ I ' .. '· Un Cuento del Lic. ·don ISIDRO FABELA·: fines sociales, ni su hija tampoco. Los dos se habían enajenado a su mundo, que era el artístico. Cario viviendo de sus conciertos y para sus conciertos dejaba el teatro pasada la media noche. Ada, no hada otra co~ que tocar su vioHn catorce o dieciseis horas diarias. Y este fue el motivo de las inconformidades de Rosina y de sus hijas. Todas las cuales eran hacendosas, útiles para cualesquiera labores domésticas; sabían tejer, cocinar y lucir · su pequeña mansión hogareña como una muestra de lo que era la más exigente pulcritud. Sólo en un cuarto reinaba el desorden: en el estudio de los dos artistas, que era a la vez dormitorio de Ada. Ahí las partituras confundíanse con los libros, las ropas de vestir, los zapatos, las pantuflas. Las estatuillas y adornos decorativos no ocupaban su lugar adecuado. Los retratos de familia y las figuras de los las hijas burguesas, con la violinista que acataba mal de su agrado las exigencias de su madrastra. Las hijas de Rosina, Rita y Eva, heredaron la hermosura de la madre. Eran, además, buenas chicas, alegres y bien dispuestas a congeniar con Ada a la que querían sinceramente, pero sin apreciar sus inclinaciones artísticas, ya que consideraban, en razón de su ignorancia y falta absoluta de gusto musical, que ella nunca sería capaz de · triunfar en su carrera de "virtuosa". Por su parte Rosina no disimulaba a su consorte su pensamiento íntimo de no haber escogido como compañero a un hábil y práctico comerciante y no a, un artista cuyas aspiracioues concordaban con un portamonedas eternamente vacío. Le reprochaba el conducir a la desdichada Ada por un sendero igual al suyo en vez de sugerirle la idea de pensar en un buen marido, y ios conciertos sirifónicos o de cámara, recibiendo, con su padre, a los más eminentes representantes de 1 círculo del Scala; mientras que Rosina y sus hijas, contrapuestas a aquel ambiente espiritual, muy raras veces se presentaban en tales tertulias. En una habitación alejada del ~Ión de música a donde llegaba_n muy amortiguadas las notas del violín y del piano, ellas divertíanse a su manera en la compañía de amigas parlanchinas cuyos chismes les encantaban, al propio tiempo que bordando, cosiendo o tomando té y pastelillos hechos en casa se entremetían en las vidas ajenas, a más y mejor. Ada, muy de cuando en vez se presentaba a tales reuniones tratando de adaptarse a ellas. Pero todos sus esfuerzos eran vanos, porque tanto las visitas como el ambiente, por más que disimulara, le eran alérgico~. Su alma estaba ausente en medio de .. . aquel vacuo parlerío. Su madrastra mofábase de la romántica violinista que no apreciaba las cosas mujen1e~ ni caíanle en gracia las habladurías de las que ellas eran tan gustosas. Ada, siempre indulgente, sólo les contestaba con una sonrisa llena de dulzura. Y no sólo poseía el encanto de la humildad sino también el de un tacto amable que daban a su persona un señorío natural y al propio tiempo digno de suave dominio de sí .misma. En realidad ese era el secreto de que aquellas gentes incomprensivas la tuviera, en el fondo, una estima que servía de equili(SIGUE EN LA PAGINA 7) Al cumplirse el décimo aniversario de las tareas que en bien de la cultura superior de Nuevo León ha venido realizando el · Patronato.Universitario de Nuevo León nos complace felicitarlo muy cordialmente, al mismo tiempo que a su notable revista Vida Universitaria yhacemos votos por que muy pronto.se concluya la construcción de la CIUDAD UNIVERSIT..4RIA DE NUEVO LEON Banco Industrial de Monterrey, S. A. Monterrey, N. L. Padre Mier y Parás • �6 7 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección La Violinista Mendiga (VIENE DE LA PAGINA 5) Felicitamos al brío a las muy encontradas tenden• cias de aquellas vidas dispares. PATRONAT O UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Así pasaba el tiempo para Cado y Ada cuando en los ªJ?ales que escribieran juntos, el destiJ?O marcó UJ?ª cruz al tronchar ~a.ra siempre la C?CJS· tencia del amant1s1mo padre, de1ando en el desamparo, la soledad y el infortunio a la hija y discipula, que, de improviso comenz~ a vivir un_ calvario que la condu10 por vencuetos que hicieron de su juventud una dramática historia. El chelista Novelli, después de un concierto sinfónico del que salió cansado de espíritu y cuerpo, en una noche gélida atrapó un resfrío que convirtióse rápidamente en una com· p!icada pulmonía doble con lesione~ graves de la pleura; y como las fuer· r.as del artista, por su vida sedentaria y precario físico, no cont~ran con propias defensas que le valieran en aquel trance, a. pesar de las l?rontas atenciones médicas y el celo tierno y constante de su hija y enfermera asidua el paciente se fue extinguiendo ~ a poco endolorado en demasía en sus postreros instantes al darse cuenta del porvenir pavoroso que esperaba a su idolatrada hija. Un consejo y un donativo fueron la única herencia que Cario la de• jara: el consejo, que para ella significara un mandato divino, fue el del maestro y padre que tenía fé rotunda en el éxito de la violinista; que no abandonara por ningún motivo su arte a pesar de todos los avatares que encontrara en su camino; y el legado, sus únicos tesoros: un cofresito con las alhajas de su difunta esposa, joyas de no es~o precio, que podría vender en su horfandad, y, el cello "Guamerius", que fue el silente compafiero de su carrera musical. Ada midió desde un principio la insondable sima de su infortunio al perder al hombre que además de darle la existencia le había dejado el mayor bien que pudiese otorgarle: el culto por la música de la que ella se consideraba al propio tiempo esclava v feliz cultora. Pero cuando sufrió la gran crisis después de contemplar los cuadros desoladores de la muerte y el entierro de su ser idolatrado, fue cuando llegó a su estudio para recomenzar sus clases sin maestro, sus horas de labor frente al piano donde ya no pasarían nunca más las manos benditas cuyas caricias e indicaciones perdió para siempre. El banco del piano estaba vado y su cuerpo y espíritu torturados por una soledad que la abrumaba. Sin embargo de su densa pesadumbre, como Ada era una mujer de carácter erecto y quería seguir adelante cumpliendo así los postre• ros deseos de su paternal profeta que le auguraba un destino de triunfos, con resoluta decisión se dio a sus est~dios con mayores energías e ilusiones que nunca. Fue entonces cuando comenzara su viacrucis. Rosina no estaba conforme en que su hijastra no aporta- y a su revista Vida Universitaria I por sus diez años de benéficos trabajos en bien de la Juventud de Nuevo León Financiera Industrial, S. A. Sociedad Financiera Monterrey, N. L. Nuestras felicitaciones más cordiales y mejores deseos para los editores del magnífico semanario Vida Universitaria órgano del Patronato Universitario de Nuevo León en ocasión de su décimo aniversario Comité Estatal del Partido Revolucionario Institucional Profesor ELISEO B. SANCHEZ Presidente RICARDO COYARRUBIAS Secretario General Profesor MANUEL FLORES Secretario de Acción Política ANTONIO DE ALEJANDRO Secretario de Acción Agraria ' RAFAEL MARES Secretario de Acción Obrera Lic. GONZALO MARTINEZ MORENO Director de Acción Juvenil Profesora CONSUELO CORTES JOSE GARZA RENTERIA Directora de Acción Femenil Oficial Mayor *** ra ningun~ ayuda pecuniaria a aquel ven y no contaba con diplomas ni hogar vemdo a menos. Esa situación certificados de ninguna índole. de ninguna manera continuaría. Así Su parvo capital disminuyó con con cruda franqueza, su madrastr~ increíble rapidez. Estaba desesperada. notificola que su deber era el de re- Abandonó su primer hotelito de Panunciar definitivamente a su carrera rís para mudarse a una paupérrima para dedicarse a un trabajo producti- buhardilla. La conserje que la tuvo vo, porque su sestudios de violinista lástima rogóle que diera clases de viono repcrtarían, ni a ella ni a la fami- lín a su hijo, un muchachuelo de lia mngún provecho tangible. La 12 años, que resultó tan indisciplihuérfana escuchó aquellas palabras nado y des.ifecto a la música que no como el preludio de un terrible final. ténía objeto prolongar por mucho Rosina, por economía• tuvo que al- tiempo aquella enseñanza inútil. quilar el gabinete de trabajo de NoEntonces presentósele en toda su velli de tal suerte que Ada ya no crudeza el espectro de la miseria. contaba con ningún sitio adecuado Pero no se amedrentó. Una mañana para estudiar. Al compartir su recá- invernal, neblinosa y gélida, sin un mara con Rita y Eva sujetándose ade- céntimo para comprar un pedazo de más a todas las exigencias que ellas pan ni pagarse una taza de café en trataban de imponerle, comprendió el bistró más económico, con audaque una lucha abierta con sus her- cia que movía a piedad y admiramanastras sería enojosa e inútil. As! ción, se lanzó a las calles del Barrio fue creciendo la rebeldía de su alma Latino con su violín bajo el brazo, y contrJ tal estado de cosas que no es- así, en la esquina donde viera más taba anuente· a tolerar recordando las gente se puso a tocar esperando que últimas palabras paternales de no re- los viandantes la socorrieran. Iba sin . nunciar a lo que había sido y era la abrigo, vestida con pobrísima sencirazón y el fin de su vida; y entonces, llez y expresando en su rostro macomo si escuchara la voz del maes- cilante, donde brillaban con fulgor tro, resolvió abandonar aquella mo- sus grandes ojos claros, una inspirarada hostil. ción doliente que atrajo las miradas Empeñando algunas joyas de su de los transeúntes de ese pueblo de madre tuvo dinero para alejarse lo París tan sensible al dolor, a la beantes posible del medio que Te era lleza y a la caridad. Y se operó el milagro: los céntimos fueron cayeninsoportable. Una mañana, aprovechándose de do a sus pies mientras ella tocaba una breve ausencia de Rosina y sus magistralmente. Al terminar, dos niños que la eshijas, hizo su equipaje con lo estrictamente indispensable, el violonche- cucharon con instintiva misericordia, llo de su padre, instrumento de gran recogieron las limosnas y las pusieron valor intrínseco, y apretando con un- en sus manos que tremaban de azocioso cuidado el violín compañero de ro y agradecimiento. Ese día y algusus caras ilusiones tomó el tren para nos más se alimentó de la caridad París. Unas cuantas palabras sin des- pública. tinatario, fueron su despedida: "Me * marcho para siempre porque no quieUna noche, cuando tocaba aterida ro falsificar mi vida. Perdóneme. y agotada una romanza italiana que Adiós. Ada." decía con singular emotividad y perfecta técnica, un joven de unos veintitrés años, de rostro meditativo pasó * Como su ausencia tuvo las carac- cerca de la violinista mendiga. Camiterísticas de una huída clandestina, naba apresurado con las manos en Ada no se procuró recomendaciones los bolsillos de su abrigo raído pero de ninguna especie para no verse ex- como la artista callejera atrajera su puesta a que la familia le impidiera atención, detúvose un momento para su audaz y decidido propósito. Llegó escucharla, y lentamente aproximase a París sin cartas de presentación ni a ella, esperando a que terminara. En ese instante, un niño que ·paamigos a quienes acudir en casos de emergencia. Esto, sin prever las di- saba eón su madre, le tiró una moficultades sin cuento que pudieran neda que, rodando, se fue lejos. · El presentárséle a cada paso en aquella joven fue a recogerla depositándola en la mano de la artista. urbe donde a nadie conocía. Ada le sonrió con amable melanCubiertos los gastos de viaje, las joyas que le restaban poco a poco colía. Sus ojos que se encontraron fueron ingresando al Monte de Pie- como hipnotizados. - "Es usted maravillosa ... 1 Y dad. Pero su esperanza de encontmr algunas clases o una plaza en una or- toca en la calle teniendo tanto taquesta que le permitiera proseg~r lento!", le dijo. Las lágrimas humedeciendo las mesus estudios la mantenía con la ilusión de salvarse. Ignoraba que la vir- jillas de Ada fueron su única restud, la pobreza y el arte es muy di- puesta. En su inmensa soledad había enfícil que previvan juntas si pretenden conservar su absoluta pureza. contrado por primera vez · ruguien Desde el principio no encontró más que la comprendiera. Y su maltreque desengaños. Puso anuncios rn cho corazón, henchido de amargura, los periódicos ofreciéndose como pro- se abrió espontáneamente ante aquel fesora de violín para alumnos ele- desconocido. Le contó su historia con mentales. Los avisos costosos resul- una penetrante tristeza que le mataron ineficaces. Trató de obtener naba de los trasfondos de su alma. Conmovido por tanta desgracia, el un contrato en una orquesta. No la aceptaban porque era demasiado jo- joven le ofreció su ayuda. Se llama- ** * * ba André Rusky. Era polaco. Después de haber terminado sus cursos de piano en el Conservatorio de Varsovia vino a París para estilizar su instrucción musical. Sus medios de subsistencia eran muy limitados pero lograba incrementarlos tocando en un restaurant, por las noches. Y como por coincidencia fortuita el violinista que trabajaba con él cayera enfermo la noche anterior, tal vez Ada pudiese sustituírlo provisionalmente. De todos modos, sería mejor que tocar por esas calles de Dios implorando la caridad. -¿Lo intentamos?, le preguntó él. La joven aceptó encantada acompañando a André a su restaurant. El dueño que no tuviera ningún sustituto, convino, de momento, en aceptar a Ada para reemplazar al ausente. Así fue como empezó entre los dos artistas una amistad cuyos lazos fueron estrechándose más y más. En la casa de André quedaba un cuarto libre en el piso bajo. Ada lo alquiló y pronto los dos jóvenes fueron inseparables. Preparaban sus frugales comidas, paseaban juntos y juntos iban y venían de su trabajo noctumo. Por las mañanas, después de estudiar en su minúsculo aposento, en• sayaba con André, que contaba con un piano venerable, el programa en tumo. Por cierto que una de esas mañana que Ada aplicábase a sus ejercicios, de repente dejó el violín y se puso a cantar en los momentos en que el pianista venía a sorprenderla de matinada. E iba a anunciarse llamando a su puerta cuando escuchó la voz de ,u compañera que entonaba una conzonetta napolitana. Quedó suspenso. "¡Qué voz de maravilla"! Aterciopelada, entonadísima y dulce. Parecióle que ~quellas nolas nacían de un carrillón de campanitas de oro y de cristal. Cuando hubo terminado su canción,. inspirada seguramente en las añoranzas de su tierra italiana, Rusl--y la aplaudió con entusiasmo, gritándole: ¡Bravo! ¡Bravísimo! Ada sorprendida lo recibió con ufanía. El, besándole la mano le dijo: -Tienes una de las voce; más lindas que he oído en mi vida. ¿Y nunca has estudiado canto? le preguntó. Nunca. -Pues deberías (SIGUE EN LA PAGINA 11 ) Nuestra cordial felicitación par los señores de la Comisión Ejecutiva . y del Consejo General de~ 1 Patronato Universitario de Nuevo León y para la Dirección, Redacción y personal del semanario Vida Universitaria en su décimo anivérsario Automóviles y Camiones, S. A. Monterrey, N. L. i �8 9 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Conciertos y Recitales que Ofreció en 1960. la Universidad Veracruzana Feb. 11. - CUARTETO PFEIFER DE STUTTGART. - Recital de gran categoría. Programa serio compuesto a base de tres cuartetos de Haydn, Mozart y Brahms. Justificaron plenamente su fama y el público respondió con su asistencia y sus aplausos. Este cuarteto tiene una magnífica escuela de interpretación y considerando la juventud de sus integrantes podemos esperar grandes cosas para el futuro. '"IV[ASIDAD vtn A CRUZA N A RECITAL POETICO Dt U 0 fCl,OU,::lt)tlA. Alll(U.llilf\NA MA OA K EL TON lUNtl 21 A LAS 21,0 0 KOIIAS (At•" ' ""ª· Mar. 1.1 .-JESUS SILVA. Guitarrista. - En su recital justificó plenamente el lugar que ocupa en nuestro país como uno de los primeros exponentes de ese difícil instrumento. El público quedó muy satisfecho de su brillante actuación. Mar. 31.-EMILIO P ERE Z CASAS. Pianista. -Artista mexicano de gran sensibilidad que seguramente dará a nuestro país grandes triunfos futuros. Presentó un programa con motivo del año Chopin, que desgraciadamente no tuvo la profundidad en su confección que hubiéramos deseado, pero no obstante pudimos apreciar sus innegables dotes musicales. Mar. 30.-CORO DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA. -Una de nuestras dos instituciones musicales más importantes de nuestro Estado (la otra es la Orquesta Sinfónica de Xalapa), ofreció un concierto en el Teatro Lerdo que sirvió para que apreciáramos el paso firme que le ha permitido avanzar hasta el lugar en qu~ se encuentra. Bellas interpretaciones de obras de Palestrina y Victoria, así como otras de espíritu popular: negro espiritual, can- ción española, canción chilena. Abr. 6. - ESPERANZA PULIDO. Pianista.-Precioso programa con obras de Scarlatti, Bach, Schumann Ponce, Zubel¡jja, Halffter, ' y Khachaturian. Artis. Prokofieff ta de tendencia a la musicalidad más que al virtuosísimo y al sentimentalismo exagerado, dejó un grato recuerdo a nuestro público que la aplaudió con cariño. Abr. 19. - ORQUESTA SINFONICA NACIONAL-Nuestro público tuvo oportunidad de escuchar en un concierto inolvidable a nuestra máxima institución musical con un excelente programa como sigue: Sensamayú de Revueltas; "El Mar", de Debussy y la Séptima Sinfonía en La Mayor de Beethoven. El aplauso del público fue tan nutrido y espontáneo que.la orquesta y su director el maestro Luis Herrera de la Fuente tuvieron que bisar y lo hicieron con el célebre Huapango del desaparecido tompositor mexicano Moncayo. No obstante el elevado costo de este concierto n~estro gobierno y en particular la Universidad quedó satisfecha del éxito obtenido y de la respuesta de la sociedad xalapeña que acogió con verdadero entusiasmo e s t e tra juventud dentro del temtl artístico. acontecimiento. May. 4. - C U AR TE Abr. 27.-RAUL LADRO N DE GUEVARA. Pianista. - Este HAYDN.-El maestro Sim; joven !}rtista veracruzano fue pa- fundó y dirige este conjunto trocinado cumpliendo con la ne- jóvenes mexicanos que han 1 cesidad de dar a conocer y esti- do un acoplam•iento notable mular a nuestros valores en em- toma en cuenta el corto ti brión. El éxito que obtuvo es ha- . que tiene de constituído, y su lagador y esta Subdirección se lidad artística es de primer propone impulsar aún más a nues- en su género.. . Nos complacemos en felicitar al Patronato Universitario de Nuevo León y a stt excelente revista Vida Universitaria en su décimo aniversario • • Cía. Metalúrgica Peñoles, S. A. Monterrey, N. L. TJl Edificio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Veracruzana May. 11.-ALIRIO DIAZ. Gui: que asistió a su recital con su matarrista. -Artista venezolano que ravillosa voz y sus impecables inse ha presentado en casi todo el terpretaciones en las cuales no obsmundo. Discípulo predilecto de tante se adivina un gran temperaAndrés Segovia y probablemente mento artístico. Mención especial el sucesor de éste . como primer merecen los negros espirituales a guitarrista. - Este recital fue con los que les imprime un vigor y seguridad el de mayor calidad pre- una fuerza extraordinaria. Fue sentado a lo largo del año, pues acompañada por el pianista y comAlirio Díaz posee el total dominio positor Antonio Hernández Rutécnico de su difícil instrumento y bio. una musicalidad tal que lo sitúa Jun. 22.-0 R QUES TA DE en el puesto que con toda justicia CAMARA "YOLOPATLI".-Lo ocupa un artista en toda la' exten- mismo que el Cuarteto Haydn sión de la palabra fundada y dirigida por el maestro - May. 18. - LUIS ANTONIO Smilovitz. Forman un conjunto de MARTINEZ. Violinista. - Desta- primera categoría en la República cado elemento de la Sinfónica Na- y aunque se espera mucho de cional presentó un interesante pro- ellos, lo que hacen es síntoma de grama que le fue muy aplaudido. un futuro prometedor en el terrePoseedor de un delicado sonido no musical de nuestra patria, pues ' no alcanza sin embargo los alto~ se trata de jóvenes que aún estuvuelos de un virtuoso, pero apro- dian y cursan sus materias en el vecha muy bien sus recursos. Fue Conservatorio Nacional y han loacompañado por la pianista Ma- grado expresarse en un idioma ría S. de Martínez. distinto. May. 20.-PATRICIA MONJun. 29.- MIGUEL BERNAL. TERO. Pianista.-De quince años. Violinista. - Otro joven valor de Recital dedicado a los estudiantes la provincia cuya dedicación al univer.s.itarios en el cual pudimos estudio y talento le han permitido adverar el sorprendente dominio y un cierto lugar de privilegio denaplomo que esta precoz artista tie- tro de las instituciones musicales ne en su ejecución . Se puede au- a las que ha pertenecido. Presentó gurar ~n brillante porvenir para un programa sumamente difícil esta chica que es discípula del tanto técnica como musicalmente maestro Bernard Flavigny. y fue acompañado por el pianista Jun. 8.-CUARTETO MEXI- Raúl Ladrón de Guevara . • CANO.-Formado por cuatro inAgo. 10. - QUINTETO DE tegrantes de la Orquesta Sinfóni- ALIENTOS. De Bellas Artes. -ca Nacional, este conjunto realiza Sin duda el primero en la Repúuna labor que merece ser estimu- blica y quizás de América, obtielada. En su concierto incluyeron nen sonoridades de gran calidad d . os quintetos, el de César Franck ya sea en el conjunto o indivi· Y el de Cchumann tocaron ade- dualmente, pues se rtata de solism'as el cuarteto de' Silvestre Re- tas en cada uno de sus instruvu~ltas una obra muy original. El mentos. Obras de Mozart, Beethoq~mteto lo formaron con la pi:1- ven, Pon<.e, Jorda. Sotomayor y . nista Esperanza Pulido. Groot. Jun. 15.-H O P E FOYE. SoAgo. 19.-GILDARDO MOJI~ ano. - Esta extraordinaria can- CA. Flautista.-Vino acompañado de color, cautivó al púb'. ico por la pianista Alicia Urreta. Nos ofreció un bonito e interesante programa formado con obras originales para este difícil y delicado instrumento. Mostró seguridad, belleza de sonido y limpieza en sus ejecuciones. Fue de lamentarse la escasa asistencia del público. Ago. 24.-CARLOS PUIG. Tenor.-Este eminente artista mexicano que ha actuado ya para el público y la crítica internacional, cantó para nosotros un excelente programa con obras de autores mexicanos en el cual se pudo apreciar su gran técnica y madurez artística, cualidades que ya le conocíamos de antes. Fue acompañado por la pianista Luz M. de Puig. Sep. 7. - YOLANDA MORENO RIVAS. Pianista. - Esta talentosa artista mexicana que últimamente bajo las sabias enseñanzas de Flavingny se ha colocado en un nivel muy elevado, pudo mostrar sus aptitudes al público xalapeño en un difícil program::i corno sigue: Partita en Si Bemol Mayor de Bach; Sonata en Si Menor de Liszt; Barcarola de Chopin; Ondina de Ravel y "La Isla Alegre" de Debussy. Oct. 7. -AL DO RIZARDI. Acordeonista. - Ante una gran asistencia de público se presentó este conocido acordeonista con un selecto programa para este popular instrumento. El público aplaudió con calor cada una de sus interpretaciones y se retiró muy satisfecho, pues el señor Rizzardi supo complacerle con su programa y su muy personal manera de interpretar a los grandes maestros. Nov. 21.-VIDA CH EN O WETH. Marimbista.-Para cerrar este ciclo de conciertos se incluyó a la notable marimbista norteamericana Vida Chenoweth, quien ha dedicado gran parte de su vida a situar a la marimba dentro de las salas de concierto. es decir, a ele- varia de categoría y para el efecto interpreta con verdadera maestría a los clásicos. Esto se pudo comprobar en su recital donde ofreció obras de Bach, Villa-Lobos y Hernández de León que le fueron muy aplaudidas y que resultaron del agrado del selecto púbico que se dio cita en el Salón de Actos de la Escuela de Bachilleres de Xalapa. También se presentaron en un recital de piezas cortas cuatro niños cuya edad fluctúa _entre cinco y o n c e a ñ o s, integrantes d e 1 "Cuarteto Infantil de Monterrey" y que bajo' la dirección del profesor Emilio Diemecke, padre de los chicos se están iniciando en este arte. Este concierto fue repetido al día siguiente para las escuelas primarias de esta ciudad con asistencia de gran número de niños que aplaudieron las ejecuciones del Cuarteto Infantil. En el transcurso del año se presentaron dos funciones de ballet, ambas en el Teatro Lerdo. La primera el miércoles 30 de marzo con la actuación de la pareja de balet clásico ormada por Beatriz Carrillo y Francisco Araia. La música corrió a cargo del pianista Emilio Pérez Casas. El 20 de Julio actuó para los ~alapeños el "Ballet Waldeen de México" presentando un interesante programa de danza moderna como sigue: "En la Boda" música de Bias Galindo; "Caprichos" música de Scarlatti y del Padre Soler; "Celebración de la Cosecha" música de Sivestre Revueltas; "La Rama Dorada" música de Bela Bartok, Concierto Brandenburgo No. 2 música de B'ach; "Sombras de la Ciudad" música de Revueltas; y "Suite Veracruzana" con música folklórica de Veracruz. Obtuvieron un éxito rotundo pues el público respondió de una manera notable. Todavía para cerrar el año se presentó el "Grupo Titular de Ballet de la Universidad Veracruzana" que presentó varias coreografías de danza moderna y que estuvieron muy bien interpretadas todo ello bajo la dirección de ia profesora Guadalupe Contreras. La mayor parte de los conciertos y recitales fueron posteriormente presentados en las ciudades de Veracruz y Huatusco, gracias a la coordinación existente con la Asociación Veracruzana de conciertos y la Unidad Artística Municipal respectivamente. Xalapa, Ver., Diciembre de 1960. Sonia R. de Montero. SUBDIRECTORA DE EX. CULTURAL UNIVERSIDAD VERAOUZANA GAI.ERIA DE ARTE EXPOSICION DE PINTURA OE SATURNINO HERRAN del 31 d, ,90110 , 119 d, tcptlc~br, P...,, T,001 1960 �10 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección (VIENE DE LA PAGINA 7) Afectuosas y sinceras felicitaciones al PATRONA TO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Vida Universitaria, que cumple diez años de brillante labor cultural · hacerlo para perfec~ionar ese ~on P:i• vi}egi,do que te dio la P_r~v1denc1a. ~ . replicó Ada, y acanc1ar_ido su VI~Íln Je dijo: el amor de mis amo¡es es éste. Enseguida subiendo al cuarto d~ Andrl romenzaron sus ensayos coh• danos. d . 'dó Los dos jóvenes, e . vemtt s y veinticin~n. años ~especttvamente v,1· vían en esa !!'ran cmdad como dos pa. ros solitarios y por eso su blanca :nistad los vi~culaba estrechamente haciéndolos felices:_ . , . En su gr:in carmo no hab1a nmguna sensualidad. Se encontraror_i como por milagro. Se C?mprend1eron instantáneamente prestandose apoyo recíproco pe~sigui~ndo_el mismo fin, acariciando idéntico ideal. Pero al principio no hubo más. André era de porte distinguido, rubio y espigado, de ojos azules y facciones armónicas en su rostro agradable. En su mirar brillaba la Jqz de una inteligencia vivaz de tin• tes mela11cólicos muy propios de los eslavos. Su atuendo pasaba inadver• tido por su pulcra modestia. Cof?O pianista imopníase por su gran estilo de díifana y violenta ejecución y gusto finísimo, pues lo mismo decía las cosas de la más suave delicadeza de Chopin o Schuman, que las de pujante envergadura de Beethoven o Sebastian Bach. Y como Rusky también era un inspirado y original compositor, confiado en su talento y voluntad, abrigaba esperanzas y presentimientos de imponerse en aquel medio intrincado y dificilísimo de París centro mundial de las consagrnci~nes donde intuía se le diera, presto o tarde, el espaldarazo de "virtuoso". La primera guerra no solamente le arrebató a sus padres en uno de esos poogrooms perpetrados por los ejércitos alemanes en su patria, sino que lo despojó de cuantos bienes poseyera su familia. Y sin embargo, al emigrar a la acogedora Francia, so• breponiéndose a tan tos infortunios que pudieron exterminar en su ánimo el soplo divino del arte, manteníase enhiesto continuando sus estudios con denuedo y entusiasmo. Vladimir T i 11, el célebre violinista checo, de renombre mundial, que ra• dicaba permanentemente en París. Ada Je contó el suceso1de1 club nocturno a su amigo Dede, relatándole detalles de su valiente gesto que no tenía otro móvil que rescatar de la muerte a su enfenno y camarada por quien sintiera la más generosa terneza y a quien la unían dos elevados senti• mientos: la amistad más pura y su común devoción artística. Después de referirle todas las peri· pecias de su violenta escena que tu• viera para el público apariencias tea• trales, Ada fué en busca de un médico. El doctor Bonet resultó ser, no sólo un sabio facultativo sino un varón ta• lentoso y hm¡1anitario que al enterar• se de las lacerantes malaventuras de aquella pare¡·a bonísima y sin pecunia sintió por el os un gran afecto. La noche siguiente, encontró a André sólo. Ada había ido con inten· ción de tocar en el cabaret, pero re• gresó a poco, hallándolo en compafiía de su médico. Estaba triste y pen• sativa. Sin pronunciar una palabra, puso su violín en la mesa, pennaneciendo cierto lapso como ensimismada con una imperturbable reconcentración de ánimo que instigaron a André a preguntarle cuáles eran sus cuitas. Primero, se encogió de hombros en un gesto de resignada laxitud. Pero al fin habló. No le fué posible representar el acto de la noche anterior. Sintióse incapaz de repetir lo que habiendo sido un hecho espontáneo de su exasperado corazón por salvar a su único amigo, tenía que representarlo nuevamente como una farsa. No pudien· do traicionar sus sentimientos prefirió renunciar a una paga que ante sus original perfectamente logrado". propios ojos le repugnaba recibir. El El empresario adaptándose . a las director estaba funoso por contar con circunstancias detuvo a la servidum- ella para el éxito de aquel cuadro llabre que se disponía a expulsar a la mativo sobre el que iniciara una pu· muchacha y la dejó seguir tocando. blicidad intensa. Ada con su repulsa Ada ejecutaba en medio del silencio decidida frustraba sus esperanzas. Ella más completo el "zapateado" de Sa- trató de convencer al patrón de "La rasate. Gironde", que así se llamaba el cabaAl terminar la pieza estalló un to- ret aquel. Le propuso que tocaría lo rrente de aplausos en la sala. La vio- que él quisiera, haciéndole conocer su linista indecisa no sabiendo como variadísimo repertorio. Pero el comerproceder para recabar dinero, pem1a- ciante no la escuchó, no quiso escuneció inmóvil cuando el director la charla. condujo a su oficina y le entregó 300 -Tu éxito de ayer estribó en el francos, declarándose dispuesto a pa- dramatismo que le supiste imprimir garle la igual suma todas las noches al cuadro que representaste, más que si representaba la misma escena tea- a tu violín. Debes repetir el número tral. Tendría, pues que precipitarse porque a eso te comprometiste C?n· en la sala con el cabello en desor- migo. Para otra cosa no te necesito. den, la mirada enloquecida por un Y ante tal obstinación, ella negóse a dolor superhumano que reflejara la tocar en la misma fonna y él a acep· más honda exasperación. En aquel tarla de otra manera. acto espontáneo de la artista él sólo André no tomó a lo trágico el inciveía un novedoso medio publicitario dente. El doctor llegó hasta decirle~, de una originalidad innegable el cual para su consuelo, que más valía as1, pudiera ser a juzgar por el éxito cla- porque siendo ella una verdadera armoroso de aquella noche, una fuen• tista, no le sentaba bien el descender te segura de mayores ingresos. Ada tocando en un centro nocturno, proprometió volver a la noche siguiente. metiendo a los desolados jóvenes, que Miró los billetes que recibieran sus cuando André hubiese sanado, les ayumanos como obra de milagrería y daría hablando de ellos en el extenso marchóse apresurada en busca de su círculo de sus amistades. Y como cumenfenno. pliera su generoso ofrecimiento, p~o después y debido a sus recomendac10· * les consiguió algunas clases, que Un varón maduro, de gran distin- nes significaban ellos una fuente de ción en su vestir y maneras, que ha- emolumentospara minimos pero seguros. bía escuchado a la joven artista con vivo interés, pagando enseguida su nota cuando ella tenninó, discretaUna mañana, un mensajero trajo mente siguióla hasta su casa apuntando sus señas y averiguando quien era (SIGUE EN LA PAGINA 13) y como vivía. Aquel hombre era La Violinista Mendiga André no se daba por enterado, pero rabiaba en su fuero interno. Sin embargo, una noche que, un cliente, visiblemente ebrio, se acercó a ella, y sin rodeos trató de besarla, no pudo dominarse y propinó al agresor una fonnidable bofetada. El escánda:o rápido extendióse a toda la concurrencia que se alarmó sobremanera. El patrón, por conveniencia egoísta, después de presentar sus excusas al colérico borracho despidió en el acto al joven músico y a su compañera. Los dos emprendieron la búsqueda de un nuevo empleo. Duranté algún tiempo tocaron en otro restaurant; luego en una academia de La clientela del restaurant donde baile en donde tampoco duraron, tocaban los dos jóvenes artistas no atravesando entonces por una épot-a era precisamente de la alta sociedad durísima. Todo lo que entrambos posino más bien de la clase media, seían de pignorable tomaba el ·camioons gourmets y excelentes catadores no del Monte de Piedad. Finalmende los grandes vinos franceses, gente te, Dedé, como lo llamaba ella, CO· mucho más apreciadora del arte que metió la suma imprudencia de em• la habitual de los lujosos hoteles y pefiar su abrigo. Replicó con brofondas carísimas. mas a las objeciones de Ada que lo Ada en unos cuantos días habíase reconvino seria111 e n te advirtiéndole transfonnado completamente en lo que los inviernos de París son pelimoral y físico. Ya se alimentaba, y grosos cuando no se dá al cuerpo el sobre todo, su espíritu que parecie- calor Que ha menester, pero él le ra sucumbir en extremos desespera• contestó que estaba acostumbrado a dos surgió a la eclosión maravillosa las frígidas temperaturas de su Var• de su temperamento estético. Y aún sovia lejana y que por lo tanto las más: con su vestido de noche, lige- invernadas parisienses las soportaría ramente escotada y con atuendo ge- sin peligro. La verdad era que tales neral sencillo y donoso, gusto que exageraciones no odebedcían sino al caracteriza a la mujer italiana, aque- noble deseo de salvar a su compañella muchacha pálida, de cabellera ra de la inanición que ya se aproxisuelta, atraía la atención del público maba. Pero su imprudente sacrificio que la contemplaba con interés pro- tuvo consecuencias fatales. Deambu1·ocando a las veces, los piropos de lando por las calles de París en bus• all(Unos admiradores, que ella escu- ca de empleo, una noche heladísima chaba con severo y digno señorío. se resfrió cayendo gravemente enfer- *** mo. Aniquilado por la fiebre, no podía incorporarse en su lecho; deliraba ya en estado de inconciencia. La desesperación de Ada sobrepasó su apa• rencial serenidad al sentirse impotente para atenderlo por carecer en absoluto del dinero necesario para el médico y medicinas requeridas con suma urgencia. Y entonces, afligida en grado sumo, temiendo que André se le muriera, repentinamente le vino una idea que parecióle salvadora. Cogió su violín y con súbita detenninación bajó a la calle. Muy cerca de su albergue estaba un elegante club nocturno en el que muchas veces viera, por curiosidad, a través de las persianas entreabiertas, las parejas que se deslizaban en la pista de baile. Quedóse unos segundos contemplando aquel espectáculo y en los momentos en que una pieza terminaba y las parejas tomaban a sus asientos, dando un fuerte empujón a la puerta de entrada sin atender al conserje de librea que quiso detenerla, penetró al salón e interrumpiendo ~n el círculo del encerado comenzó a tocar como una enajenada. Iba con la cabellera en desorden, los ojos desorbitados, las ropas en descuido y retratada en su carita, la palidez en• fenniza, la indecifrable angustia de su alma. Tocó maravillosamente. Tales hechos sucedieron con tanta rapidez que nadie pudo impedírselo. Segundos más tarde, cuando el director del establecimiento acudía apresuradamente para interpelar a la intrusa y arrojarla del club, una de sus fieles concurrentes le dijo: -"Lo felito. Es un número muy ** Troqueles y Esmaltes, S. A. Deseamos para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su notable revista Monterrey, N. L. Vida Universitaria *** toda clase de éxitos futuros en su labor de difusión cultural Sociedad General de Crédito, S'.A, Parás 840 Mont~rrey, Nuevo León �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección La Violini~ta Mendiga guir sola sus estudios. André, ya fuera de peligro demo~tró una euforia casi infantil. El porvenir artlstico de Ada le importaba más que el suyo propio. · Con motivo de cumplir el Décimo año de difundir la cultura superior en nuestro querido Estado, felicitam_os cordialmente al ** * Días después Ada hallóse en la suntuosa residencia de su maestro. A pesar de su precario vestir · la servidumbre la acogió con las mayores consideraciones. La llevaron al gabiente de estudio dando principio la primera clase que dejara ampliamen te satisfecho al viejo artista a juzgar por el largo tiempo que le dedicara. Aquella única alumna de Vladimir Till tomaba dos lecciones a la semana adelantando en ellas extraordinariamente; pero sentíase fatigada en extremo, ya que, para subsistir seguía dando clases particulares que la extenuaabn. UNIVE~SIT ARIO DE NUEVO L·E ON *** ·y a su magnífica Revista Vida Universitaria (VIENE DE LA PAGINA 11) un sobre dirigido a Ada Novelli. Lo abrió con impaciencia encontrando dentro un boleto de luneta para un concierto de Vladimir Till sin sospechar quien fuese el gentil donante, pero sabiendo, eso sí que Till, por entonces era el m e j o r violinista del mundo. Fué dichosa al espectáculo sentándose tímidamente en una de las primeras filas entre gentes de lo más elegantes. Era un verdadero acontecimiento en el mundo artístico ya que el portentoso artista no daba recitales sino rara vez al año. El público llenaba la histórica Salle Gaveau. Ada escuchó al virtuoso religiosamente y regresando emocionad1sima a la vera de André le refirió todos los detalles del concierto. Al día siguiente, por la tarde, alguien presentóse a visitar].¡¡, quedando sobrecogida por la sorpresa. Ante ella estaba el célebre Vladimir Till. Una mañana, cuando Ada afinaba su violín antes de principi:¡r su lección notó a Till visiblemente nervios~, y como ya existía entrambos Muy seguro de sí mismo y muy esa confianza que crece por instantes amable a la vez, se disculpó por su entre profesor y discípulo cuando sus espíritus están unidos por el mismo visita inesperada. Después de tomar asiento, le dijo rayo de luz que los ilumina y guía, que la había oído tocar en el caba- Ada con natural franqueza le preret "La Gironde" asegurándole con guntó al maestro cuál era la causa .. énfasis que su talento artístico era de su preocupación. Till se sentó a su lado y le d1¡0 muy digno de atención y ayuda y que el objeto de su visita era preci- muy despacio con voz conmovida: -Querida niña, yo ya soy viej~. samente proponerle que fuera m alumna a pesar de que él nunca da- Mi carrera puede darse por conclmba clases a nadie. Tan sorpresiva y da. He conquistado celebridad y forhalagüeña fue para Ada la generosa tuna. Ya no puedo dar conciertos, actitud de aquel maestro de maes• porque a menudo mis fuerzas flatros que permaneció atónita sin po- quean. No tengo ~ampoc~ dese?s de der articular, de pronto, una sola proseguir en la agita~ eXJstenc1a del palabra de respuesta. Después, como "virtuoso".' Pero la vida me parcc-rsoñando, convino con Till el día y la ría sin aliciente, sin las sensaciones hora de la primera clase, y tan pron- que experimentaba antes de cada to estuvo sola, subió a la habitación conciertos sin los triunfos que embriagan sin la fatiga deliciosa que prode André para relatarle lo sucedido. ¿Hubiera podido jamás imaginar, duc~ la gloria. Tú puedes ser para aún en sus sueños más audaces, que mí como la continuación de mi caalguna vez se convertiría en la almn- rrera y de mi juveitud. Tienes más na del ilustre Till? ¡Ella que ni ~i- talento que yo; la naturaleza te ha quiera tenía los medios para prosc- dotado de un verdadero genio musí- LA LOTERIA NACIONAL PARA LA ASISTENCIA PUBLICA Sucursal en Monterrey Felicita cordialmente a los Directores y colaboradores del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su brillante Revista Vida Universitaria por la fecunda labor realizada en su décimo aniversario • ,Trailers de Monterrey, S. A. Avenida Universidad Monterrey, Nuevo León. 13 VIDA UNIVERSitARIA - Cuatta Sección 26 de marzo de - • 6 de Mayo de 1961 20 MILLONES DE PESOS CON DOS SERIES, VIGESIMO $ 50.00 SERIE $ 1,000.00 • • Le tenemos apartado el billete de la suerte en ZARAGOZA SUR 824 Pase usted a recogerlo o pídalo por teléfono a los números 3-06-10 y 3-00-88 DIEGO CANTU VILLARREAL Gerente. nes porque ya estaba resuelta a ca sarse. Las palabras de su maestro ilusionaron a la artista, no a la mujer. Ella anhelaba con frenesí una fulminante carrera musical. Nada contaba fuera de eso. Firmemente convencida de que Till le abrirla las puertas de la gloria, estaba dispuesta a ser su mujer. Ciega ante la auron esplendente que soñara no auscultó las reconditeces de su feminidad; no quiso preguntarse a sí misma si no estaba enamorada de aquel joven que la había rescatado del abismal suicidio en que estuvo a punto de caer. No repasó en su mente los detalles idílicos que la tenían atada a aquel noblote mancebo a quien ella también arrancara de una prematura muerte por obra de sus propios sacrificios rayanos en el más abnegado heroísmo ... hijo de su amor. Encandilada por el porvenir con que la iluminó el inmortal maestro, olvidábase inconciente que también la sangre manda para no mirar sino el espejismo que le pintara el insuperable Till. Amaba el arte por el arte mismo, sin considerar que el amor h~ano es la fuerza omnipo• tente que domina, embellece y da vida a todas las artes y a todas las vidas. La víspera del día fijado para la boda, Ada subió a casa de André. Era Cuando Ada contó a André la en- la última vez que iban a tocar jun trevista y deseos de Till el emotivo tos. Till, que no creía en la absolu muchacho sintió que le clavaban un ta pureza de sus relaciones, exigió a dardo en el pecho; y reaccionando de su prometida que cesara de ver al joinmediato quiso disuadirla de aceptar ven músico después de su matrimola proposición del maestro, intentan- nio. do haq:rla comprender que la música Ada entró a decir adiós a Dedé no era lo único en la vida, que tam• con la cara descompuesta, llevando bién existía . . . el amor. Y ella ten- con ella su violín. Se le desgarraba dría que renunciar voluntariamente a el corazón al pensar que debía sepaese sentimiento entrañable de la exis- rarse de su amigo, confidente y protencia si consintiera en casarse co11 tector. aquel viejo. Le suplicó que no saEmpezaron a tocar, pero no pu crificara su juventud en aras del arte. dieron hacerlo con la soltura de Ella no era solamente una sacerdoti- siempre. Bajo el influjo del sentiza de la música; también era mujer; miento hondísimo que los tenía anov como tal, estaba llamada a conocer nadados, como movidos por una misla vida en toda su plenitud. Y las ma fuerza prepotente dejaron sus vidas sin amor son vidas incompletas. postreros ejercicios y se sentaron en André hablaba con el fervor de la un sofá, frente al hogar encendido convicción y ... del amor, ese amor de la chimenea y evocaron los mil inconfesado pero potente que guar- recuerdos tristes y gratos que los ltidaba por Ada. Pero sus argumentos (SIGUE EN LA PAGINA 15) no lograron hacerla modificar sus ti- cal. Puedes alcanzar más fama que la mía . . . con tal que yo te ayude en tu asención a la cúspide, si, en lugar de perder tu tiempo para ganar unos honorarios de miseria te dedicaras enteramente al arte organizando yo mismo tus conciertos ... aceptando ser mi esposa. Con mi ayuda podrás conquistar al mundo, y yo viviré una segunda juventud preparando tu apoteosis. Te iniciaré en todo lo que se, tu serás mi segundo yo. Tus éxitos clamorosos me procurarán sensaciones semejantes a las que he sentido en mi propia carrera. Renaceré en tí. Ada creía soñar. Aquel hombre admirable le ofrecía la gloria que todo su ser le impetraba. La música era su ideal, era la iluminación de su porvenir incierto hasta entonces. Era además la sangre paternal que paie• cía hablarle por la boca de Till:"Tú triunfarás por tí y por mí", parecía gritarle. E ilusa creyó que el mundo musical era todo y que fuera de él nada existía, ni el amor femenil que palpitaba en sus entrañas. Y así escuchando sólo la voz paterna que le augurara la gloria como artista, se olvidó de su André y le dijo "sí" al maestro, sin amarlo, pensando sólo en su pasión artística. * ** Cordiales y sinceras felicitaciones al .PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su notable revista Vida Universitaria en el décimo aniversario de su fundación Refrescos Nacionales, S. A. Embotelladora de BIMBO, CHIC y ROYAL COLA Avenida San Jerónimo 813 Carretera a Saltillo Monterrey, Nuevo León �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección ~ ~-------------,---------------------------------------------- ---------------- - La Violinista Mendiga (VIENE DE LA PAGINA 13) Felicitamos calurosamente al PATRONA TO UNIVERSITARIO DE NU,.EVO LEON y a su interesante Revista Vida Universitaria al cumplirse el décimo aniversario de su fundación. I cicr:i inseparables. Las llamas r?ja~ que lanzaban los lefíos encendidos iluminaban la hermosa faz de Ada. Jamás Je había parecido tan seductora. Se acercó a ella de improviso y ésta sorprendida de s~ gesto ~ranr figurado en una expresión que ¡amas contemplara en él, se puso de pie. Pero no retrocedió fijando en él sus pupilas que irradiaban fuego. André la tomó en sus brazos apretando corazón con corazón hasta que sus bocas se unie,on en un beso apasionado. Entonces fue cuando COffi:· prendieron que se amaban con delirio. Pero ya era tarde. El beso duró nada más un instante. Ella se de.;prendió del artista que era la otr;i mitad de su ser y huyó con presteza. Ya en su casa, sobre el sofá en w habitación estaba extendido su vestido blanco de novia virgen. Estrechó contra su rostro el albo velo. Acababa de percatarse de la inmensidad de su sacrificio y por sus mejillas corrieron amargas lágrimas lágrimas de mujer hondamente enamorada. *** Desde que era la señora de Till, la existencia de Ada no tenía semejanza con su vida de antaño. El lujo que la rodeaba le era indiferente. Pero sí le interesaban entrañablemen te y la llenaban de gozo los esfuerzos redoblados de Till para completar su instrucción musical. El maestro y esposo recibía con cierta frecuencia numerosos músicos. Pero no autorizaba nunca a su mu~r a tocar ante nadie; deseaba que el primer concierto de Ada fuese uu3 deslumbrante revelación para todo el mundo, esto es, hasta que hubiese alcanzado un grado tan elevado y perfecto que no fuera un principio sino la coronación triunfal de su flamante personalidad en pleno apogeo. *·* * Financiera' del Norte, S. A. \ Monterrey, N. L. 15 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Después de la boda de su amada, André se vio sumido en la más intensa de las melancolías. Abandonó el piano que fuera su ilusión perenne y no hacía más que pensar en suicidarse. Pero tuvo una reacción favorable gracias al doctor que llevóle una grata noticia que vino a redimirlo de su decaimiento que pareciera irremediable. Un pianista célebre que debería tocar en unos conciertos sinfónicos se había visto obligado a renunciar su compromiso a consecuencias de un accidente de ferrocarril. Y como el médico era íntimo del director de orquesta, organizador de aquellos conciertos, le propuso sustituir a aquel artista por André a sabiendas de que éste se distinguiría en la ejecución de l~s geniales obras de Beethoven que · figuraban en primer plano en los programas anunciados. Una suerte i~udita se le presentaba al joven músico. Era su oportunidad. Por gran dicha para él mismo, ac_eptó, cosechando un esplendente tnunfo que abrióle las puertas de la fama. Dos conciertos de caridad a los que concurriera le tout París, le dieron. renombre y oportunidad de orga~1zar, siempre con el apoyo altrmsta. de su benefactor, una serie d_e recitales que lo enlistaron definihl'amente, entre los pianistas en' boga. . Por todas partes comenzó a recihu proposiciones muy ventajosas en trc ellas las de un empresario norteamericano que le aseguró unos altos ~onorarios por una gira de 30 conc1<!rtos en los Estados Unidos. André dejó Europa sin pesadumbre. Ya nada lo retuvo en París desde que perdió a Ada. Ella s~ en_teró por los periódicos, de_ las v1ctonas artísticas y y econÓ• micas de su inolvidable compañero que 1~ llenaban de venturanza. Per~ ~I ffi\sn10 tiempo, experimentaba el md~1ble dolor de no poder compartir aquella felicidad con él, ni hacer111e saber siquiera que sentíase or211 osa de sus triunfos como si fueran ~ambién suyos. Fmalmente, .al cabo de algunos meses d~ estudios agotantes pero efic;aces, T11l decidió que su mujer se tara en público, realizando ;:J una publicidad amplia y cos- tosa. El sabía su negocio, no era un soñador a la manera romántica de Cario Novelli; sino un empresario realista que pensaba en todos los menesteres conexos a la carrera de un concertista cuyo manager debe tener en cuenta, no sólo el dominio y la maestría técnica impecable y la inspiración personal de la debutante, sino también aquella táctica necesarísima de atender a ese mundo exterior que tanto influye en los éxitos o fracasos del "virtuoso"; los críticos, los periódicos, las revistas cspeciali zadas y el reclamo, a veces justo y preciso, a veces exagerado y audaz que nimba a los artistas de una aitrcola anticipada de consagración que prepara al público. Eso fue lo que Vladimir Till logró plenamente en el caso del pri mer concierto de su mujer y discípula. Los retratos de la hermosa y elegante celebridad femenma aparecieron en todos los cotidianos parí. sienses,· ya sola, ya con su esposo 1;<1· rante de su genio, en tanto que en las ci.lles, grandes y vistosos cartelones anunciaban aquel suceso que sería sorpresivo y del que París estaba pendiente, no sólo porque se anunciaba la presentación de una violinista de genio que a mayor abunda• miento tenía juventud y belleza, sino porque era la mujer del maestro fa. mosísimo, Vladimir Till, cuyo sólo nombre imponía respeto y admiración. Ada vivía envuelta en una atmósfera gloriosa distante de este mundo terrenal. Toda ella, en cuerpo y alma, estaba inmersa en un divino mar de ensoñaciones en que parecía escuchar y sentir los augurios de su padre, el profeta amantísimo que le inculcó una infinita fe y una seguridad íntegra en sí misma. planes, más que amorosos, egoístas, se volcaron contra Ada en una con ducta hostil que no disimulaba haciéndole ver su desenfado o enojo de tenerla siempre cerca. Mostróse con ella a tal punto irritado y aún grosero, que, conciente o inconcientemente le guardaba rencor por haberle causado aquella derrota, sin ocultarle su cruel e iQjusto resentimiento. Pero la inteligencia de Ada era demasiado sutil para no darse cuenra de que a Till no le mteresaba como mujer, porque era un anciano, ni :::orno artista por su invalidez, de manera que comprendiendo perfectamente que en aquella regia mansión ya no era sino una intrusa, fue planeando el último acto de su propio drama que fue el siguiente: Ada con plena serenidad, hija de un premeditado convencimiento, le propuso el divorcio, que él aceptó en seguida. Abandonó aquella casa sin abatimientos ni esperanzas para vivir sola instalándose en un mediano hotel decente, sin tener aún ningún proyecto que realizar. . *** Pasado poco tiempo de sentirse aislada y en abandono tuvo impulsos de volver a ver la casa en que viviera con su mejor amigo, donde le informó la coñserje que después de una corta temporada de visibles sufrimientos el señor André se había marchado a América sin dejarle ninguna dirección. Entonces decidió volver a su patria con la idea fija, que se hizo obsesión en su voluntad, de meterse de monja. ** lli y recordaba a su hija pequeñina, le pidió a la directora que le permitiese verla, a lo que accedió gustosa llamándola al locutorio. La novicia saludó con sincera emoción al viejo amigo de su padre. Charlaban animadamente cuando una hcm1ana llamó a Sor Aurelia, }a que tuvo que alejarse por algunos instantes excusándose con Marini de tener que dejarlo para atender algún asunto urgente. Apro~chando aquel momento de charla confidencial con la novicia, la instó a que abandonara sus proyectos religiosos. Era un amor perdido y no una verdadera vocación la que inducíanla a profesar enclaustrándose hasta la muerte en aquel convento. Pero no tenía derecho a engañarse a sí misma por una desesperación pasajera. Con su voz extraordinaria y gracias a su sólida cultura musical bien pudiera, si quisiese, llegar a ser una gran cantante y conquistar la gloria que con el violín le fuera imposible. No se daba cuenta de que tenía en su garganta un tesoro inestimable. Marini en calidad de viejo compañero de Carlo, su padre, estaba dispuesto a tomar bajo su responsabilidad la decisión que sugeríale encargándose de facilitarle sus estudios si abandonaba la vida monjil. La crisis de Ada Novelli fue in• tensa, pero corta. Su consejero de última hora la salvaba en los precisos momentos en que iba a apartarse del mundo cometiendo el yerro mayor de su existencia. Como acto de contrición, se confesó con la superiora a quien revelara la ingenua verdad de su corazón engafíado: era la desesperada angustia de sus varias equivocaciones que la hicieron creer en una mística unción que en realidad no tuviera. Cierto que al hombre amado lo perdió por culpa suya, pero contaba aún con el refugio del arte sin engañar al Señor con un acto trascendental que la condenaría por perjurio. La comprensiva Madre Aurelia la perdonó y la bendijo al dejarla partir. . Ada principió sus lecciones de canto con el más célebre profesor de Milán, Rugero Vittoria, quien la tomó de su mano al calibrar con positivo beneplácito que la voz de aquella criatura era un prodigio nato que sólo necesitaba norqias indispensables y rígidas en su educación. La novel cantante, imponiéndose a sí misma una disciplina estricta, fue venciendo poco a poco los innumerables escollos técnicos que el profesor Vittoria, con tesonera paciencia, le imponía. Pero Ada era un carácter que soportaba con firmeza las duras pruebas a que estaba sujeta, cuidando con esmero s"us cuerdas vocales donde estaba naciendo su vida nueva. Fueron precisos dos afíos de severa labor cotidiana que Ada llevó al cabo con ahincado amore para que sus facultades innatas adquirieran una impostación y alcanzaran unos tonos agudos, medios y bajos que dejaron complacido, en sus más exigentes detalles, a su maestro. Fue él quien fijó la fecha del debut, él quien hiciera los arreglos previos para la ópera en que su discípula se presentaría en el teatro Seala de Milán, él quien adquiría ante la magi~traJ.crítica italiana, la responsabilidad artística de su predilecta alumna, anunciada por el maestrv mismo como un genio. * de Verona existía En los aledaños un Convento de Clarisas que conociera desde su infancia. Desaparecido A n d r é , cuyo recuerdo punsábale mente y corazón, no le quedaba en * * Pero el destino les fue adverso con el mundo nada ni nadie que le inla más nefasta desventura. La víspe- teresara. Del rescoldo de sus pasiones ra del concierto, Ada rodó las esca- artísticas y humanas nació un mistileras y se fracturó el brazo izquierdo. cismo que parecióle tan hondo como Su desesperación fue aterradora. sincero. Quizá no se daba cuenta de En cuanto a Till, aquel accidente que esa nueva inclinación ultraterreocurrido cuando ya saboreaba el na no era sino la contrapartida del triunfo de su mujer, lo llenó de fu. amor humano que sentía ahora deliror. Los médicos no le ocultaron que rante por su Dedé cuyo recuerdo era la fractura era grave y que no esta- en su espíritu atormentado, remorban seguros de que los dedos de Ada dimiento y amor profundo. conservaran la ligereza necesaria pa Tomando su firme y equívoco dera el esfuerzo de las más briosas y árduas ejecuciones. Sin embargo to- seo, en lapso breve logró que la do dependía de los resultados de la aceptaran como novicia en aquella operación quirúrgica urgente que le casa de Dios. La madre superiora repracticaron y que era esperada con cibióla con beneplácito creyendo 1;:n impaciencia. Cuando al cabo de al- su verdadera vocación después de cogunas semanas, le quitaron los ven- nocer el triste relato de su desampadajes, se verificó que los temores de ro y de sus sentimientos religiosos. los médicos eran justificados. El braEn la minúscula y linda capilla zo estaba curado. Ada tenía libres sus movimientos ordinarios. Pero en lo del Convento veronés celebrábase la referente a tocar el violín, ya era fastuosa boda de la hija del Conde otra cosa. Sus dedos se cansaban y de Pó, rico terrateniente de la reentorpecían después de algunos mo- gión. Las monjas no tenían un momentos de ejercicio y la pobre mu- mento de reposo para lograr que jercita sentíase incapaz de continuar. aquel acontecimiento tuviese éxito Till se dirigió a los especialistas de social y artístico. La capillita del momayor reputación. Pero todos coin- nasterio lucía esplendorosa con decocidieron en que la joven concertista rativm adornos florales y múltiples quedaba obligada a renunciar a su luces que iluminaban el altar como si el mismo sol penetrara en su sancarrera. Así murieron todos los sueños di to relicario. Las hermanas novicias ensayabJr, su jocundo ideal. Así se derrumbó por obra de un cataclismo el monu- con unción el conjunto coral que mento estético construído con tan cantaría el "veni creator". En vista devoto empefío y cuyos cimientos de las súplicas encarecidas de las deparecieron indestructibles. La deses- más hermanas, que le aseguraban poAndré Rusky, pianista de fama peración de Ada llegaba casi a la lo- seer una voz de maravilla, Ada con• cura. Hubo que vigilarla de cerca, sintió en cantar el "solo" respectivo. mundial, realizaba por aquel entontemiendo que atentara contra su pro- Un numeroso grupo de invitados fi. ces, una gira por Italia. De paso por París, se enteró por pia existencia. Pero al cabo de cier- guraba en el cortejo, entre los cuales to tiempo, aquel estado de ánimo se se encontraba Luigi Marini, el emi- el doctor Martín de la desgracia ocurrida a su inolvidable amor. Todavía transformó, poco a poco, en una nente crítico musical. Cuando Ada inició su canto, Ma- la llevaba en su espíritu añorándola muda resignación doliente: Desde entonces la vida de aquella infeliz fue rini se volvió con viveza hacia el siempre y no deseando otra cosa que más y más amarga. Acabó por no coro. Parecía hipnotizado al escuchar - volver a verla, pero sus búsquedas re soltaron inútiles p a r a encontrarla. recibir a nadie porque todo visitante aquella magnífica voz. Pocos días después, el crítico Ma- Cinco afíos transcutrieron desde que le recordaba su desgracia con sus detalles y consecuencias que aumenta- rini se presentó a la superiora de la se besaron por primera y última vez. comunidad, Sor Aurelia, le hizo una Todos ellos los pasó en América del ban así su nerviosismo y su fracaso . Para Till aquel accidente consti- dádiva para la comunidad, y hacien- norte y del sur, cosechando laureles tuyó una verdadera catástr-ofe. Se ca- do recaer con hábil prudencia la y fortunas. Pero no era feliz. Sus só con esa chica para hacer de dla conversación sobre la reciente boda, éxitos artísticos y pecuniarios para él una celebridad y dar nuevos alientos le preguntó quien era la soprano que no lo eran todo. El drama de perder a su inconmensurable vanidad, sabo- había cantado el "veni creator". Le a Ada laceraba su alma. Ninguna otra reando con anticipado deleite los dijo su nombre, informándole que rn mujer habíanle inspirado una verda• triunfos de su esposa que hubieran pocas semanas más iba a tomar el <lera adoración. En París, nadie supo sido como la continuación de su pro- velo monjil que separaríala para siem- decirle cual fuese el paradero de la pia carrera, la que él ya no podía pre del mundo. La superiora le con• artista. Sólo informáronse de la graproseguir, dada su avanzada edad y tó al crítico la interesante historia de ve enfermedad de Ada, de su divorsu estado precario de salud. Por eso la joven novicia y como Marini hu- cio de Till, del fallecimiento de éste fue que la quiebra definitiva de sus biese sido camarada de Carlo Nove- poco después de su divorcio, y de la * *** *** súbita y misteriosa desaparición de 511 bienamada. Cual no sería su asombro al entererse por la prensa italiana del prÓ• ximo debut de la diva Ada Novclli, en Madame Butterfly. Y como ya conociera su prodigiosa voz desde aquella mañana que la oyera tras la puerta de su modesta alcoba, aplaudiéndola y gritándole "bravos", no le extrañó la novedad de que se hubiese transfom1ado en una canlante profesional. El éxito de Ada fue inusitado; sobre todo sorpresivo por ser en el vetusto teatro Scala donde se fotjan las consagraciones excepcionales y ,definitivas. Su voz insuperable de matices exquisitos, el. colorido atrayente de sus diversas tonalidades, sn dulzura y dramaticidad subyugantes, todas esas cualidades aunadas a su belleza plena de lozana fragancia, le dieron un triunfo que la colocó de golpe en el primer plano como soprano dramática. Cantando su gran aria, acercóse a las candilejas buscando con la mirada el lugar que antaño ocupara su adorado padre en la orquesta. En su imaginación lo contemplaba con rara claridad; ahí estaba, la sonreía y la miraba con orgullo paternal y admiración de artista. Aquella visión, hija de su fantasía la impresionó de tal modo que fue su óptimo estimulante. Su canto electrizó al auditorio. El público la premió con una inmens.i ovación que parecía inacabable, obligándola a salir a escena repetidas veces quedando en tal forma consagrada, como la excelsa prima dona del Scala. *** André Rusl'Y, escondido en el fondo de un palco, tremaba de una conmoción cordial jamás sentida que le arrancó lágrimas que son el símbolo de las felicidades máximas que arrollan toda fuerza varonil. A la mañana siguiente, la donce ]la de Ada le entregó al despertar uu magnífico ramo de rosas con una ca1ta que contenía estas palabras: - "Vendré a las cinco". "André". Después de una separación tan larga, finalmente se encontraban aquc· llos dos seres que estaban destinadm el uno para el otro. Dmanté un momento se miraron como deslumbrados, mudos por la emoción. El pobre músico del abrigo raído, tr:msformado en un elegante caballero dueño de una personalidad de gran señorío, era el que estaba frente a la excelsa diva. La modesta violinista que tocaba en la calle para implorar la caridad pública se había convertido en una mujer llena de encanto y distinción. en la plenitud de su hermosura. André estrcch6la fuertemente entre sus brazos. Besó sus ojos, su frente. hasta que sus labios se unieron en un éxtasi, amoroso. La besó con ternura como si fuera una niña que necesitara de su amparo. La contemplaba sin cesar con las pupilas quebradas por el lloro de aquella mujer qne par\? cíale la efigie de una madona divina. Como en la noche memorable en que se vieran por última vez, la víspera del matrimonio de Ada, se sentaron cerca de la chimenea y empezaron a contarse en el más íntimo tono coloquial como habían transcurrido sm amargas vidas en aquellos años de crudelísima separación. Y con toda franqueza se confesaron el infortunio de su 90ledad que s~ transformaba en aquellos instantes rn un idilio, que redimiendo sus pasada~ desdichas los entregó a su merecido y ansiado destino, unidas para siempre sus ensofíaciones de artist3s, sus almas superiores y apasionadas, sus cuerpos dispuestos a la floración y :.1 fruto filial. La boda tuvo lugar en la brcv.:: capilla del Convento de Verona que por obra conjunta de André, la madre superiora y las monjas novicias ex compañeras de Ada, se transformó en un jardín celeste. Asi mismo a petición de los desposados después de la bendición nupcial, de pie, junto a fü reclinatorio, Ada cantó con enfervorecida unción el Ave María de Schubert para dar gracias a Dios que le hubiera otorgado el don de umr su de5tino al único hombre que ha bía adorado. �iscurso·del Doctor Ignacio Chávez al VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Asumir la Rectoría de la Universidad Reconocemos la importancia de las tareas desarrolladas por el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON \ y gustosame.nte le extendemos nuestra cordial felicitación al semanario Vida Universitaria con motivo de su décimo aniversario Honorable Junta de Gobierno, señores miembros del Patronato, señores miembros del Consejo Universitario; funcionarios, maestros y alumnos de la Universidad Nacional Autónoma; señoras y señores: Quiero que mis primeras palabras sean de agradecimiento a la honorable Junta de Gobierno, por el honor que me ha conferido al designarme rector de nuestra U niversidad y, muy particularmente, al señor presidente en turno, por las palabras generosas de bienvenida con que me acoge y con las que me presenta ante la Universi~ dad y la nación. Son palabras que me llegan muy a lo hondo. Estoy consciente de lo que significa mi nombramiento; de io que vale como un honor y de lo que pesa como una responsabilidad, que abruma. No habrá de turbarme la vanidad para hacer que yo mire sólo lo primero. La vida me ha enseñado cómo a menudo caen sobre los hombres tarea~ superiores a sus fuerzas; pero me ha enseñado también que nada exalta tanto la voluntad como el deseo de hacerse digno· de la misi6n que le confiaron. Por eso he aceptado el cargo, con espíritu de humildad, pero también con impulso de audacia. No en la actitud del que escala una situación de éxito, sino en la de quien se indina ante un deber que le impone su país. En otras condiciones, a esto se hubieran limitado mis palabras; a esto y a mi promesa formal, con valor de juramento, de consagrarme lealmente, cabalmente a las tareas del rectorado, en actitud de entrega y de fervor. Pero hoy no creo que deba limitarme a eso. Han soplado hace poco rachas de huracán sobre nuestra Universidad; a resultas de ellas, es natural que la población universitaria desee oír algo más que las palabras de cortesía y de promesa de consagración. Por eso, apartándome <le la costumbre, quiero añadir algunas que expliquen mis propósitos -no mi programa- al frente de la Universidad. No son éstos el momento ni la ocasión para ahondar en problemas puramente académicos. Ello vendrá pronto; dentro de algunos días, al iniciarse las a~tividades del nuevo año lectivo. Que ahora /SIGUE EN LA PAGINA 3) El día 13 de febrero del año e n curso, tomó posesión de la Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México el mundialmente famoso cardiólogo mexica no, doctor Ignacio Chávez. En su discurso de toma de posesión, que dada su importancia reproducimos íntegro en esta Sección, el doctor Chávez esboza algunos de los más ingentes problemas de la Universidad, a la . par que a nuncia un cambio en muchos de los renglones. Sus primeros actos como Rector hacen suponer muy fundadamente q ue, algu nos de sus propósitos, sobre todo el de sanear mora lmente el ambiente universitario, han de cumplirse cabalmente.También presentamos en esta Sección las valiosas opiniones de ameritados catedrá ticos de la Universidad acerca de los problemas de la misma . Dr. Ignacio Chá:vez, Rec~or de la Universidad Nacional Autónoma de México. . (Dibujo de Alfonso Reyes Aul'/'ecoechea) l!ournier~ Silva Her~og y Caso Hablan de los P1·oble111as Esenciales de la IJ. N. A. M. I Por SOL ARGUEDAS Cervecería Cuauhtémoc, S. A. Monterrey, N. L. ./ SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. MARZO 26 DE 1961 MONTERREY, NUEVO LEON MEXICO • A~O X MATAMOROS 107 PTE. ' 522 ON Jesús Silva Herzog . construya otra universidad en plantea los problemas: un lugar distante de la actual. La UNAM ~ dice- es A quienes piensan en esta soya demasiádo pequeña. Dentro · lución les repito las preguntas de 2 ó 3 años, a lo sumo, el anteriores. Se habla mucho, problema q u e constituye la también, de ayudar resueltacreciente poplación estudiantil mente a las universidades de será de muy difícil solución, provincia. Tal medida dismipara no decir que imposible. nuiría, hasta cierto punto, el Se h a n sugerido soluciones: número de estudiantes provincrear, por .ejemplo, tres tumos cianos en la UNAM. Pero la -de 8 a.m. a 12, de 1 a 4 y de ciudad de México crece cada 4 a 8 p.m.- . Pregunto: ¿y el vez más, por lo que aun así no D NUME RO ESPECIAL profesorado?, ¿existe el número suficiente de profesores ca- ·DECIMO ANIVERSARIO paces? Otros piensan en la posibilidad de que e! Departamento d e 1 Distrito Federal Qu inta Sección desaparecería el problema. Pregunto: ¿y los jóvenes de la ciu- dad de México estarían dispuestos a ir a la provincia? Y otra vez el profesorado: ¿existe el número suficiente de profesores capaces para tantas universidades? Es un hecho que con excepción de los de medio tiempo o completo, muchos profesores faltan a sus clases con frecuen(SIGUE EN LA PAGINA 3) Tomado de México en la Cultura, Suplemento de "Novedades". Número 620 del 29 de enero de 1961 �tuación están la deserción escolar, que alcanza cifras enormes; pulso, todos poseídos de la misma el descenso en el nivel medio de la cultura, que alarma, y está · mística. Tenemos frente a nosotros pro- también el relajamiento de las blemas capaces de empañar el normas morales de la conducta. Necesitamos atacar todo eso. optimismo. El mayor de ellos, el que está en la raíz misma de los Inútil decir que no existen panaotros, es el de la sobrepoblación ceas. Inutil, sobre todo, insistir en que estos problemas rebasan la caescolar. Treinta y cinco mil alumnos pacidad de un hombre. Si hemos que se aprietan dentro de las au- de encontrar soluciones orgánicas las y los laboratorios de esta Ciu- ha de ser con la cooperación de dad Universitaria y 25,000 que se todos, con el esfuerzo de todos, están preparando fuera, en nues- con el sacrificio de todos. Por eso pido la ayuda de toda tras escuelas preparatorias, para venir mañana. Ese torrente huma- la Universidad. En resolver esno de 60 mil jóvenes que se vier- tos problemas nos va la vida acate sobre la Universidad lo com- démica y con ella nos va el futupromete todo, lo ahoga todo. Si ro del país. Confío en que a parno encontramos la fórmula, ma- tir de hoy cesen las divisiones y ñana serán 80 mil, serán 100 mil. se apaguen las rencillas. Que no Bien está que corno mexicanos no haya odios, igual que no habrá podamos dolernos sino, al con- represalias por pugnas ideológitrario, regocijarnos de este au- cas. El odio y la venganza no sirmento en el número de los que al- ven para construir nada alto ni canzan grados superiores de la duradero, como no sea un pedeseducación; pero como educadores, tal para Caín. Pero hay algo en que es precino podemos menos que mirar con so insistir. En igual grado que el dura preocupación, casi con esafianzamiento académico, imporpanto, la plétora que nos ahoga y ta asegurar el del sentido ético. que amenaza transformar la educación individual en una educa- No puede admitirse una educación de masas, impersonal, tecni- ción verdadera sin una sólida vertebración moral. Tanto como el ficada~ al)tihumana. Como frutos viciados de esta si- amor a la sabiduría, la dignidad Discurso del Doctor Ignacio. . . (VIENE DE LA l' PAGINA) Sinceramente fe licitamos al Patronato Universitario de Nuevo León y a su notable semanario Vida Universitaria por sus diez años de labor cultural • • CAMAS ·oE METAL, S. A. Monterrey, N. L. Apreciamos los esfuerzos del Patronato Universitario de Nuevo León para la construcción de la Ciudad . Universitaria de Monterrey . y por eso lo felicitamos co~dialmente Para la Revista Vida Universitaria \ nuestros mejores parabienes por su labor en pro de la Cultura de nuestro querido Estado Unión Ganadera Regional de Nuevo León Monterrey,~- L. RAMON RUIZ Presidente NARCISO R. MONTALVO Secretario 3 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 26 de marzo VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección me baste con exponer mis móviles y con fijar mis metas en relación con la Universidad. Bien sabemos que la Universidad en su función educadora, no tien~ sólo una finalidad, sino muchas; pero ella rebasa todos los fines únicos a saber, la cultura, la formación profesional y la orientación filosófica misma. Los rebasa todos porque los incluye todos. Su meta es más alta, es la de formar un hombre en su integridad y en su aspiración. Para alcanzar ese objetivo final en que se funden los otros debe, al mismo tiempo, alcanzar los objetivos parciales, los del saber, los de la cultura y los de la profesión. La Universidad no puede, no debe fallar en ninguno, so pena de lanzar hombres de espíritu mutilado y profesionistas torpes o impreparados. Por eso importa que revisemos nuestras normas de enseñanza y de educación, buscando resp~e s t a s nuevas para las grandes preguntas de nuestro tiempo. En materia profesional necesitamos formar hombres de hoy, con la ciencia y la técnica de hoy y no con la de ayer. Firmes en sus bases, ricos de doctrina, capaces de adaptarse a los cambios rápidos de la ciencia de nuestro tiempo. Hombres que entiendan que más importante que el saber en sí es conocer el camino de acrecentarlo y de rectificarlo. Hombres que salgan a la vida con la capacidad de asumir bien su función profesional y no de simularla. Hombres que, siendo servidores eficaces del país, sean capaces de convertirse mañana en sus dirigentes. En materia cultural necesitamos depurar y elevar nuestros estudios de bachillerato, y después todas las disciplinas que dan reciedumbre intelectual y moral. Huir del simple aprendizaje sin crítica y sin valoración. Convencernos de que la cultura, como dice Lagneau, no es sólo saber, sino un saber aprender, un saber juzgar, un saber résolver. Necesitamos adem~s, si su cultura ha de s~r genuma, formar juventudes que se ~reocupen de los problemas de su t~empo y de su medio; que no se sientan ajenos a los del hombre de ~odas las latitudes, sino al contrano, ciudadanos del mundo. E n. materia de investigación ~ece~itamos fomentar el espíritu mqu1eto del que busca y avanza del que no se , conforma con la; verdades hechas, sino que intenta encontrar las suyas. Convencernos de que no hay enseñanza que se renueve sin investigación qu~ la _fecunde; de que no hay Univ~mdad que lo sea si sólo es repetidora de doctrinas ajenas y no creadora de nuevas verdades. Para que todo esto sea posible 1a Untvers1dad · · debe revisar su es-' tructura Y comenzar por crear una ~onciencia colectiva de que necesitamos renovarnos. Primero un. llamado de alarma. Que cada ~uien ocupe su puesto con la conc1enc1a · lucida , de su papel. Que maeStro enseñe y que oriente verd ªd; que el alumno estudie Y, madure de verdad· que el funaonano • guíe Y coordine ' dad· de ver' todos con la misma convicmovidos por el mismo im- ! Four nier '!J Silva ... tino de las naciones. El lema de la Universidad cia lamentable. Profesores que "Por mi raza hablará el espídebiendo impartir un mínimo ritu", sugiere e s ta pregunta: de 60 clases al año, no cum¿Cuál es el espíritu de nuestra plen ni con 20, dando así por Universidad?, o en otras palaterminado el curso. ¿Y es pobras: ¿cuáles son los ideales sible exigirles el cumplimiento superiores que desde el punto de sus obligaciones a ciertos de vista humano y de los auprofesores cuando lo que se ténticos intereses de México les paga no es sino una pobre deben clavarse en la conciengratificaci6n? Problema gravísimo para la cia de la juventud? He aquí el problema fundaUniversidad lo constituye la mental. Resuelto esto, todo lo urgente ' y angustiosa necesidemás vendrá por añadidura. dad ... de estudiantes que esEl doctor R a ú 1 Fournier tudien. Puede asegurarse que apunta soluciones: en algunas facultades y escueEn general se piensa -dicelas s6lo un 15 ó 20% -y soy que la crisis de la Universidad optimista- son jóvenes aproes de tipo económico, o de crivechados que terminan .sus essis de hombres. En mi contudios. La Universidad, por su cepto es mucho más importaníndole democrática, está obli- te: la falta de ideales y de mégada a recibir a todos los jóvenes que quieran hacer una ca- todos. ¿ ... ? rrera, sin distinción de categoSi de hombres se trata, es a rías sociales. Pregunto: pero la hora de la elección del rec¿está obligada a recibirlos a tor, de directores, de profesotodos, independientemente de res y alumnos, cuando el prosu capacidad? La Universidad debe mejo- blema se patentiza o se agurar cada día la preparación de diza. En cuanto al rector, no profesores, investigadores y es- es su elección -aunque se entudiantes. Para esto debe con- cuentre en la cúspide de la pitar con bibliotecas ' cada vez rámide- lo más importante. más ricas y al día (bibliotecas El rector puede ser un señor vivas); laboratorios espléndida- simplemente honesto, que sepa mente dotados y grandes ins- administrar bien y que tenga titutos para la investigación prestancia intelectual. Los profesores, en cambio, científica. Para lograrlo se necesita dinero y más dinero. deben ser seleccionados con ¿Puede el gobierno duplicar o mayor rigor; son los responsables directos de la formación triplicar el achlal subsidio? de los estudiantes y lo~ encarLa cultura superior no es, gados de comunicarles una míscomo suele pensarse, patrimotica; son, por último, los que nio de pueblos ricos, sino de todos aquellos que no están van a aconsejar y a no permitir dispuestos a quedarse a la zaga que la Universidad caiga en de eso que hemos convenido manos de los inmaduros o de en llamar civilización. No hay ambiciosos que se encuentran que olvidar que en el silencio en el medio externo de la Unide las bibliotecas, de los labo- versidad. ¿ ... ? ratorios y de los institutos de Por lo que respecta a los jóinvestigación se fragua el des(VIENE DE LA ¡• PAGINA) en la conducta y la rectitud en la de alucinado. No ofrezco un caacción deben inspirar la vida uni- mino fácil, marchando del brazo de la complacencia y de la promeversitaria. Hay quienes piensan que no es sa demagógica. Por eso es posiposible gobernar la Universidad ble que la incomprensión o el sin emplear prácticas viciosas que egoísmo de unos cuantos levanfaciliten el dominio. Rechazo ca- ten obstáculos en el camino y aun tegóricame~te esa afirmación. Yo provoquen movimientos de subestoy seguro <le que todos los uni- versión. Que el espíritu universiversitarios auténticos me ayuda- tario esté alerta, para hacer oir su rán a demosucarlo. Viviremos una voz <le condena. Frente al grito airado de los vida limpia y decorosa, sin recuque se rebelan, no debe haber d rrir jamás a prácticas que seaJ1 silencio de quienes lo reprueban. ajenas a la dignidad. Viviremos también una vida li- El silencio no se oye y sólo sirve bre. Libre el pensamiento y libre para que la duda planée sobre d la discusión científica. Corno ex- silencio. En vez de amigos que comparpresión final de . esta filosofía, libre la cátedra. Si Universidad es tan la responsabilidad de esta houniversalidad aquí deben fluír to- ra, he buscado colaboradores. Son das las corrientes del pensamiento y serán todos ellos ejemplos vivos y someterse a estudio y a crítica de lo mejor que la Universidad todas las ideas. El sitial del maes- produce, tanto por su capacidad tro le asegura el derecho y aun como por su rectitud y por su ese-1 deber de someter al analísis to- píritu de sacrificio. Vengo solo, sin compromiso das las doctrinas. Sólo hay un límite para este derecho: el de no con nadie; responsable solamente convertir el sitial de maestro en de mi conciencia, ante la Univertribuna al serv1c10 de intereses sidad y ante el país. Llego con extraños, ajenos al interés ~ientí- todas mis limitaciones como homfico, y sólo inspirados en afán de bre; pero presto a entregarlo todo, lo que soy y lo que he sido, proselitismo. Señores universitarios: Vengo lo que formó mi vida hasta hoy. a entregarme a la tarea que se Todo eso, que es poco, pero que; me ha confiado; a entregarme es todo para mí, es lo que pongo lealmente, cabalme11.te, con fervor al servicio de la Universidad. venes que acuden a nuestra Universidad buscando soluciones a la crisis de su personalidad, debe ayudárseles a salir del trance con los medios necesarios para el logro de sus ambiciones manifiestas o internas, lo que les permitirá actuar con éxito en el futuro. ¿ ... ? Se piensa que el papel principal de la Universidad radica en la obligación o necesidad de crear profesionistas, y todo el mundo está tan convencido de ello que es frecuente tomar a la Universidad como el paridero No. 1 de profesionistas. El ideal de la Universidad debe ser el de crear o promover la cultura; investigar, y, e o m o parte no fundamental, sino accesoria, formar profesionistas. Dos cosas se relacionan íntimamente: la crisis de la personalidad del joven y el fomento de la cultura; hasta ahora, lo primero trata de remediarse únicamente dando un título. Este es necesario, claro, para los que no son nada sin él .. . Pero el ideal de la Universidad debe fomentar la personalidad del hombre cultivándolo, sin un deseo finalista o utilitario. Además, la Universidad debe vigilar e influir sobre el medio ambiente en general. ¿ ... ? Esa es, precisamente, la razón por la que las universidades de provincia no pueden equipararse aún a la Universidad Nacional: su medio ambiente es pobre. ¿D6nde están, en la provincia, los organismos que fomentan el teatro, por ejemplo, los cine-clubes, los centros literarios o de investigación libre,· que van transformando al hombre en un hombre culto? ¿Dónde están las organizaciones que permitan a los estudiantes provincianos co- nocer otros países con fines didácticos? ¿ ... ? De que la Universidad puede y debe enriquecer el medio ambiente, son buenos ejemplos las universidades de Jalapa y Guanajuato. Cuando esto lo hayan hecho las universidades de provincia y la de Méiico, se solucionarán sus problemas. ¿ ... ? Sí, hablé, también, de falta de métodos. La metodología en nuestras universidades es sencillamente lamentable. Se basa en el principio, atenuado en sus medios, de que '1a letra con sangre entra". Los exámenes constituyen un sistema de chantaje• por el cual si el alumno, en algunos casos, no ha ''barbeado" al profesor, si no ha "votado" por su causa, o, a veces, si no es su correligionario tanto en religión como en política, o si no posee simpatía personal, le costará mucho trabajo hacer su carrera. El sistema para asegurar las asistencias, de "pasar lista de __presentes", baja la categoría de la Universidad hasta convertirla en escuela primaria. ¿ ... ? Frecuentemente oímos decir que ~xiste una gran desorganización en la Universidad, porque algunos profesores no pasan lista y porque otros no asisten regularmente. En el primer caso, puede afirmarse que el mejor profesor es aquel que no necesita pasar lista, y en el segundo, los alumnos inteligentes deberían estar de pláceme por no tener que oir a un repetidor testarudo de cosas inútiles. ¿ ... ? Me pregunta usted, entonces, ¿c6mo se debe enseñar? Creando e n t r e los estudiantes el amor. por la cultura y por las (SIGUE EN LA PAGINA 11) �4 5 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección P áginas Sobre Nos complace felicitar muy cordialmente al Patronato Universitario y a su Revista . por Alfonso Rangel Guerra A ciencia -en el sentido de un reconocimiento ar- industrial moderna han encontrado expresión y elaboración ticulado de la secuencia causal que hay en los fe- coherentes como cuerpo de conocimientos científicos teónómenos, tanto físicos como sociales- no ha .sido · ricos que se ocupa de la secuencia causal de los fenómenos, un rasgo característico _de la cultura occ~dental, si~o desde a. través de esos gr~pos_ de. hombres -investigadores, saque el proceso industnal_ de las comunidades occ1de~~a!es b10s, hombres de c1enc1a, mvento~es, especuladores:-, la ha llegado a ser sustancialmente un proceso de art1f1c10s mayor parte de los cuales ha realizado su obra mas immecánicos en el cual la tarea del hombre es simplemente portante fuera del abrigo de las instituciones académicas. la de discriminar .y evaluar las fuerzas materiales. La Y en este campo extra-académico de la especulación cienciencia ha florecido aproximadamente en el mismo grado tífica se han originado, de tiempo en tiempo, los cambios en que la vida industrial de la comunidad se ha canfor- de método y de finalidad que han pasado a la disciplina mado a esta pauta y en el mismo grado en que el interés académica. industrial ha dominado la vida de la comunidad; Y la cienThorstein Beblen, Teoría de la clase ociosa. cia, y en especial la teoría científica, ha avanzado en los diversos sectores de la vida y el conocimiento humanos en la proporción en que cada uno de esos diversos sectores ha llegado sucesivamente a tomar un contacto más íntimo Cultura es actividad del pensamiento, y receptividad con el proceso industrial y el interés económico; o acaso a la belleza y sentimientos humanos. Los fragmentos de sea más cierto decir, en la proporción en que cada uno de información no tienen nada que ver con ella. Un hombre ellos se ha ido evadiendo sucesivamente del dominio de las concepciones de relación personal o status y de los cá- bien infarmado es lo más fastidioso e inútil que hay sobre nones subordinados a ella: el de la adaptación a fines an- la tierra. Lo que debemos tratar de producir es hombres tropomórficos y el valor honorífico. Sólo en la medida en que posean al mismo tiempo cultura y un conocimiento que las exigencias de la vida industrial moderna han im- experto en determinada especialidad. Sus conocimientos puesto el reconocimiento de la secuencia causal en el con- especializados les servirán de punto de partida, y su cultacto práctico de la humanidad con su medio, han llegado tura les hará profundizar con la filoso/ ía y elevarse con los hombres a sistematizar los fenómenos de ese medio y el arte. Debemos recordar que el desenvolvimiento intelos hechos de su contacto con él en términos de secuencia lectual que vale es el autodesarrollo, y 13e éste se produce causal. De tal modo que, así como el saber superior en principamente entre los dieciséis y los treinta años de edad. En cuanto a la preparación, la parte rJ?ás importante la su forma más ... Así, pues, los hábitos mentales impuestos por la vida dan las madres antes de los doce años de edad. Una frase L Vida Universitaria con motivo de cumplirse el décimo de su fundación LA EDUCACION . . aniversario .-. Banco de Comercio de la Ciudad de Monterrey, S. A. • Cordiales felicitaciones para el Saludamos afectuosamente al Patronato Universitario de Nuevo León y a su interesante Revista PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su Revista Vida Universitaria por sus diez años de difundir la cultura en el Estado de Nuevo León, México en el Décimo Aniversario de su fundación American Smelting and Refining Company Monterrey, N. L. (SIGUE EN LA PAGINA 7) Cordiales y afectuosas felici.taciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su expresión periodistica Vida Universitaria .-. • pr?nunctada por el Arzobispo Temple ilustra mi pensam_iento. A~te la sorpresa manifestada por el éxito en la vida posterior de un hombre que, de muchacho en Rugby, no se ha~ía. destacado, r~spondió: "No importa lo que se es a los dieciocho años, smo lo que se llega a ser después''• Al edu~ar a un niño en la actividad del pensamiento, debemos cuidarnos, por sobre todas las cosas, de las que llamaré "ideas inertes", es decir, ideas que la mente se limita a recibir, pero que no utiliza, verifica o transforma en nuevas combinaciones. En la historia de la educación, el fenómeno más impresionante es el de que escuelas de enseñanza que en cierta época viven con un fermento de genio, en la generación siguiente sólo exhiben pedantería y rutina. La razón está en que se las sobrecarga de ideas inertes. La educaci6n con ideas inertes no es solamente inútil: es, sobre todo perjudicial. Corruptio optimi, pessima. Excepto en raro; intervalos de fermento intelectual, en el pasado la educación ha estado ra_dicalmente infectada de ideas inertes, Esa :s la ra_~ón por la cual, las_ mujeres inteligentes, de poca instruccton pero que han visto mucho del mundo, son a • BanCo General de Monterrey, S. A. Monterrey, Nuevo León Vida Universitaria m el Décimo Aniversario de su fundación . - .. aderera s. ac lona ,A. �7 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 6 (VIENE DE LA PAGINA 5) ¡ punto, en la vida media, la parte más oculta de la co:unidad. Se han salvado de esa carga de ideas inertes. Toda revoluci6n intelectual que haya alguna vez conmovido a la Humanidad, incitándola ª. la gr~ndeza, ha sido una apasionada protesta contra las ideas inertes. Lamentablemente, con patética ignorancia de la psicología humana l,a precedido luego, por medio de algún esquema edu,a~vo a trabar nuevamente a la Humanidad con idras inerte; de su propia elaboración. Páginas Sobre La Educación defectos. Tiende, por supuesto, a formar mentes que estarán reguladas para pensar sólo en términos de fuerza impersonales e inhumanos, y, con ello, a deshumanizar a los estudiantes. Por ocuparse en la Humanidad solamente Alfred Whitehead, Los fines de la educación. como masa, tiende a separarse de la ética; por ocuparse solamente en aquel período reciente de historia durante En los últimos cincuenta años, la Medicina se ha dejado el cual puede mostrarse más fácilmente que la Humanidad arrollar por la cinecia, e infiel a su misión, no ha sabido ha sido dominada por fuerzas impersonales, reduce el apro- afirmar debidamente su punto de vista profesional. Ha piado estudjo de la Humanidad a los últimos doscientos cometido el pecado de toda esa época: no acpetar su desEs siempre conveniente que parte de la educación de o trescientos años. Con demásiada frecuencia inculca una • tino, bizquear, querer ser lo otro-en este caso, querer ser aquellas personas que, ya nazcan dentro de los grados po- creencia en un porvenir inflexiblemente determinado y al líticos de la sociedad, o estén calificadas por su capacidad mismo tiempo en un porvenir que estamos enteramente ciencia pura. para entrar en ellos, sea la instrucción en la historia, y libres de plasmar como se nos antoje. Ei pensamiento No confundamos, pues; la ciencia al entrar en la proque una parte del estudio de la historia sea la historia de político moderno, inextricablemente ligado con la economía fesión, tiene que desarticularse como ciencia, para organila teoría política griega. La ventaja del estudio de la his- y la sociología, se otorga a sí mismo la posición de reina zarse, según otro centro y principio, como técnica profetoria griega y de la teoría política griega, como preliminar de las ciencias. Porque las ciencias exactas y experimen- sional. Y si esto es así, también debe tenerse en cuenta al estudio de otra historia y otra teoría, es su manejabilidad; tales se estiman de acuerdo con su utilidad, y se valoran para la enseñanza de las profesiones. se ocupan en una zona pequeña, con hombres más que mien!ras produzcan resultados; ya sea para hacer la vida Algo parejo acontece en las relaciones entre cultura con masas, y con las pasiones humanas d~ los individuos más cómoda y menos laboriosa, ya SC4 para tornarla más y ciencia. Su distinción me parece bastante clara. Pero más que con aquellas vastas fuerzas impersonales que en precaria y terminar con ella más rápidamente. La cultura yo quisiáa no s6lo dejar bien preciso en la mente del lector nuestra sociedád moderna son una conveniencia necesaria misma se considera ya como un producto secundario insigel concepto de cultura, sino mostrar su radical fundamento. del pensamiento, y cuyo estudio tiende a obscurecer los nificante, que puede ser dejado sólo, o como un sector de Esto supone al lector la tarea de leer con algún deteniestudios de los seres humanos. Más aún, el lector de la la vida que debe organizarse de acuerdo con el plan determiento y rumiar el apretado escorzo que sigue: Cultura filosofía griega tiene pocas probabilidades de ser demasiado minado que goza de nuestro favor. No estoy pensando es el sistema de ideas vivas que cada tiempo posee. Mejor: optimista acerca de los efectos de la teoría política; pues solamente en las filosofías más dogmáticas y totalitarias de el sistema de ideas desde las cuales el tiempo vive. Porque observará que el estudio de las formas políticas parece ha- la actualidad, sino en las concepciones que informan el no hay remedio ni evasión posible; el hombre vive siempre berse originado del fracaso de los sistemas políticos; y que pensamiento de cad~ país y que tienden a ser compartidas desde unas ideas determin.adas, que constituyen el suelo ni Platón ni Aristóteles se interesaban mucho por los pro- por los partidos más opuestos. donde se apoya su existencia. Esas que llamo "ideas vivas n6sticos, ni eran muy optimistas con respecto al porvenir. o de que se vive" son, ni más ni menos, el repertorio de T. S. Eliot, Notas para la definición de" la cultura. La clase de teoría política que se ha originado en éponuestras efectivas convicciones sobre lo que es el mundo y cas bastante recientes se interesa menos por la natural~za son los prójimos, sobre la jerarquía de los valores que tiehumana, a la que se inclina a tratar como algo que siempre nen las cosas y las acciones; cuáles son más estimables, puede ser plasmado nuevamente para adaptarse a la forma cuáles son menos. política que se considere más conveniente. Sus verdaderos · No está en nuestra mano poseer o no un repertorio tal Si resumimos el sentido de las relaciones entre profedatos son fuerzas impersonales que pueden haberse -origide convicciones. Se trata de una necesidad ineludible, consnado en el conflicto y combinación de las voluntades hu- sión y ciencia, nos encontramos con algunas ideas claras. titutiva de toda vida humana, sea la que sea. La realidad manas pero que han llegado a reemplazarlas. Como parte Por ejemplo, que la Medicina no es ciencia. Es precisa(SlGUE EN LA PAGINA 13) de la disciplina escolar para los jóvenes, sufre de varios mente una profesión, una actividad práctica. Como tal, .- . Cortesía de \ VIDRIERA MONTERREY, S. A. significa un punto de vista distinto del de la ciencia. Se propone curar o mantener la salud en la especie humana. A este fin echa mano de cuanto parezca a prop6sito: entra en la ciencia y toma de sus resultados cuanto considera eficaz; pero deja el resto. Deja de la ciencia sobre todo lo que es más característico: la fruici6n por lo problemático. Bastaría esto para diferenciar radicalmente la medicina de la ciencia. Esta consiste en un "prurito" de plantear problemas. Cuanto más sea esto, más puramente cumple s11 misi6n. Pero la Medicina está ahí para aprontar soluciones. Si son científicas, mejor. Pero no es necesario que lo sean. Pueden proceder de una experiencia milenaria que la ciencia aún no ha explicado, ni siquiera consagrado. .- . Nos complacemos en .felicitar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Vida Universitaria en su 10'! aniversario, deseando que su labor en bien de la cultura siga por muchos años FABRICA DE MUELLES HERCULES, S. A. Fábrica Hércules, S. A. Implementos Agrícolas Madero Ote. 1707 Monterrey, Nuevo León . Nue!tra cordial felicitáción para los señores miemrbros de la Comisión Ejecutiva del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON por sus 1O años ,e labor en pro de la Universidad de Nuevo León . -. INDUSTRIAS .METALICA MONTERREY, S. A. Monte¡ rey, N. L. Nos complacemos en enviar nuestras efusivas felicitaciones al Patronáto Universitario de.Nuevo León y a su brillante semanario Vida Universitaria en el décimo aniversario de su fundación ELIZONDO; S. A. Padre Mier y Emilio Carranza Monterrey, N. L. �VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 8 gre acabaron invariablemente por ser devo~ados. ' · 1 Estad u ºd I ento de otorgar sobre una Biblia católica, el juramente OTORGANDO EL JURAMENTO DE RIGOR,-John F. Kennedy, pres1de~t~ de os . . os m os, enn!r:1:: Í961 cuando ~ntró en funciones la nueva administ rigor que le !ºm~ Earl C. Warren, presidente de_la.. SuKpremad ~ort~ deE~::!:;~~ :;e:::p1~e:i~fe:~ tb:son a espald~ de Kennedy; Richard M. Nixon y el senador Aparecen de izquierda a llerecha, al frente: la. seno1 a enne Y, senor 1 . , man, que presidió el comité orranizador de los actos. DISCURSO de Toma de Posesión del Nue Presidente de los Estados Unidos, John F. Kenne El día 20 de enero próximo pasado, prestó juramento como Presidente de los Estados Unidos de Norte América, el Sr. John Fitzgerald Kennedy, sucediendo en el mando de ese país al Gral. Dwight D. Eisenhower. En vista de la importancia del discurso de toma de posesión del nuevo Presidente, atañedero con mucho a los países de América Latina, ofrecemos en esta sección a nuestros lectores la versión oficial de dicho documento. Compatriotas: e ELEBRAMOS hoy, no la victoria de un partido, sino un acto de libertad - simbólico 'de un fin tanto como de un comienzo- que significa una renovación a la par que un cambio, pues he prestado ante vosotros y ante Dios Todopoderoso el solemne juramento instituido por nues- tros antepasados hace casi ciento setenta y cinco años. El mundo es muy distinto ahora; porque el hombre tiene en sus manos mortales el poder para abolir toda forma de pobreza humana y para abolir, también, cualquier forma de vida humana. Y, sin embargo, las conviccio- nes por las que lucharon nuestros antepasados siguen debatiéndose en todo el globo: entre ellas, la convicción de que los derechos del hombre provienen, no de la generosidad del Estado, sino de la mano de Dios. No olvidemos, hoy día, que somos los herederos de esa primera revolución. Que amigos y enemigos por igual, sepan desde aquí y ahora, que la antorcha ha pasado a manos de una nueva generación de norteamericanos, nacidos en este siglo, templados por la guerra, disciplinados por una paz dura y amarga, orgullosos de nuestro antiguo patrimonio, y no dispuestos a presenciar o permitir la lenta desintegración de los dere- chos a los que esta nación se ha consagrado siempre, y a los- que hoy estamos consagrados aquí y en todo el mundo. cooperativas: dividid poco lo que nos es hacer, pues reñidos Y tanciados no osarJ hacer frente a una a za poderosa. Que sepan todas las naciones, quiérannos bien o A aquellos nuevos . mal, que en aras de la su- dos que ahora a c pervivencia y del triunfo con beneplácito en 1 de la libertad, hemos de las de los libres, em pagar cualquier precio, so- mos nuestra palabra brellevar cualquier carga, permitir que una f~r sufrir cualquier penalidad, dominación colonial apoyar a cualquier amigo aparezca meramente u oponernos a cualquier ser reemplazada PO!' enemigo. A todo esto nos tiranía harto más proponemos, y a mucho No esperamos q ue si más. secunden nuestros de vista; pero abri A los viejos aliados cu- la esperanza de verl yo origen cultural y espiri- fender vigorosamen tual compartimos, les brin- propia libertad, Y r damos lealtad de amigos que, en el pasado, 1 fieles . Unidos, es poco lo insensatamente .se que no nos es dado hacer garon a buscar en un cúmulo de empresas cabalgando a 1 9 pia destrucción, del iberada o accidentalmente. No hay que tentarlos A los pueblos de chozas con la debilida~, porque y aldeas esparcidos en la mitad del globo que lu- sólo cuando nuestras archan por romper las cade- mas sean suficientes sin lunas de la miseria de sus gar a dudas, podremos esma s a s, les prometemos tar seguros, sin lugar a nuestros mayores esfuerzos dudas también, de que no para ayudarlos a ayudar- se utilizarán jamás. se a sí mismos, por el pePero tampoco es posible riodo que sea preciso, no que dos grandes .Y podeparque los comunistas pudieran estar haciéndolo, rosos grupos de naciones no porque busquemos sus se sientan tranquilos en la votos, sino porque es de situación presente que nos justicia. Si una sociedad li- afecta a ambos, agobiadas· bre no puede ayudar a los ambas partes por el costo pobres, que son muchos, de las armas modernas, tampoco puede sa lva r a justamente alarmadas a mbas por la constante difulos ricos, que son pocos. sión del mortífero átomo, A nuestras hermanas re- y, no obstante, compitienpúblicas allende nuestra do ambas por alterar el frontera meridional I e s precario balance de terror brindamos una promesa que frena la mano de la especial: convertir nuestras guerra postrera de la hubuenas palabras en bue- manidad. nos hechos "mediante una Empecemos p u e s, de nueva alianza en aras del progreso; ayudar a los nuevo, recordando, ambas hombres libres y los go- partes, que la cortesía no biernos libres a despojarse es indicio de debilidad, y de las cadenas de la po- que la sinceridad d e be breza. Pero esta pacífica ~iempre ponerse a prueba. revolución de esperanza No negociemos nunca por no puede convertirse en temor, pero no tengamos presa de la s potencias hos- nunca temor a negociar. tiles. Sepan todos nuestros Dediquémonos ambas vecinos q ue nos sumaremos a ellos para oponer- partes a los problemas que nos a la agresión o la sub- nos unen, en vez de ocuversión en cualquier parte parnos de los problemas de las Américas. Y sepa que nos dividen. cualquier o t r a potencia Formulemos ambas parque este Hemisferio se protes, por primera vez, propone seguir siendo el amo de su propia casa. posiciones serias y precisas para la inspección y el conA la a samblea mundial trol de las armas, y para de Estados soberanos, las colocar bajo el control abNaciones Unidas, que es soluto de todas las nacionuestra· última gran espe- nes el poder absoluto para ranza en esta era en que destruir a otras naciones. los instrumentos de guerra han sobrepasado, con muTratemos ambas partes cho, a los instrumentos de de invocar las maravillas Paz, renovamos nuestra de la ciencia, en lugar de pr?mesa de apoyo: para sus terrores. Exploremos evitar que se convierta en juntos las estrellas, conuo simple foro de injurias; quistemos los desiertos, ex~ ro fortalecer la protec- •t irpemos las enfermedades, cion que presta a los jóve- aprovechemos las profunnes Y a los débiles, y para d idades del mar y e stimuampliar el confín al que lemos las artes y el copueda llegar su mandato. mercio. Por último, a las naciones que pudieran haberse Uná monos ambas pare .I . d r g I o en adversarios tes para acatar en todos nuestros, les hacemos no los ámbitos de la tierra i;I una promesa, sino una pro- mando d e lsaías: " Deshaposición: que ambas par- cer los pesados haces de ;es empecemos de nuevo opresión ...... (y) dejar ir lia búsqueda de la paz bres a los quebrantados." antes d e que las negras' fuerzas de la destrucción Y si con una cabecera de ~ I esencadenadas p o r la playa de cooperación es ia, hundan a la hu- posible despejar las selvas en!era en su pro- de la suspicacia, unámo- HE AQUI LA PRIMERA ESCENA de un juramento presiclencial en la historia. ~e los Estados Unidos, cuando George Washington asumió el poder en 1789 en el Federal Hall de la Ciudad de Nueva York, primer asiento del Gobierno. Washington, quien mandó las ~ropas n~cionales !lue co~quistaron la ~dependencia de su pais, fue aclamado con entusiasmo como heroe nacional el día que Juró como presi. dente. En la fotografía aparece con traje obscuro, de pie en el balcón del edificio, bajo la. bandera de la nueva nación, nos a m b a s partes para crear un nuevo empeño, no un nuevo balance de poder, sino un nuevo mundo bajo el imperio de la ley, en el que los fuertes sean justos, los débiles se sie ntan seguros y 'se preserve la paz. patriotas, más que en las mías, está el éxito o el fracaso definitivo de nuestro empeño. Desde que se fundó este país, cada generación de norteamericanos, ha sido llamada a da r fa de su lealtad nacíonal. Las tumbas de los jóvenes norteamericanos que respondieron al llamamiento de la p a t r i a circundan el g lobo. No se lleva rá a cabo todo esto en los primeros cien días. Tampoco se llevará a cabo en los pri- · meros mil días, ni en la Los clarines vuelven a vida de este gobierno, ni llamarnos. No es u n a quizás aún en el curso d e llamada a empuñar las nuestra vida en este pla- armas, aunque armas neneta. Pero empecemos. cesitamos; no es una llamada al combate, aunque En vuestras manos, com- combate libramos, sino una llamada a sobrellevar la carga de una larga lucha crepuscular año tras año, " gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación"; una lucha contra los enemigos c o m un es del hombre: la tiranía , la pobreza, la enfermedad, y la guerra misma. ¿Pode mos forjar contra estos e nemigos una gran y global alianza -al norte y a l sur, al e ste y al oeste- , que pueda garantizarle una vida má s fructífera a toda la humanidad? ¿Queréis participar en esta histórica empresa? (SIGUE EN LA PAGINA 11) �10 11 VIDA UNIVERSITARIA - Qúinta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección Fournier .. .· (VIENE DE LA PAGINA 3) Todo esfuerzo en pro de la cultura general y en beneficio de la Juventud de nuestra Patria merecerá siemp~e la -más calurosa felicitación Por eso enviamos la nuestra muy afectuosa al importante Semanario Vida Universitaria órgano del Patronato Universitario de Nuevo León en su décimo aniversario Hoialata y Láminat S. A. J Monterrey, N. L. / • especialidades escogidas; dándoles el instrumento :P~?agógico indispensable;.ensenan<loles a consultar los libros Y haciendo que éstos sean de fácil .adquisición o consulta. En cuanto al examen, el alumno de b e presentarlo cuando se sienta capacitado para ello. Respecto a las materias prácticas, la instalación de talleres y laboratorios adecuados, permitirán al alumno aprender las técnicas a medida que van iniciándose en la investigación. ¿ ... ? También. También es motivo de desprestigio para la Universidad el profesor que, convertido en comerciante, fa. brica mal pergeñados apuntes para venderlos a sus alumnos, practicando así un doble chantaje: obligarlos a comprarlos y hacerles creer que la retención memorizada de esos limitados conocimientos es el súmmum de la cultura. Es grotesco que un profesor, ebrio de narcisismo, se deleite escuchándose a sí mismo en boca del incauto que compra sus apuntes. Grotesco y trágico. Tal pareciera que en la Universidad la pedagogía sale sobrando. En esta crítica, sólo se salvan muy pocos -poquísimos- pedagogos verdaderos. En general, en la práctica, se sigue una pedagogía de inspiración, y la Universidad gasta mucho dinero en sostener seudopedagogos que con el tiempo muestran su incompetencia, pero que no pueden eliminarse por la protección estatutaria de que gozan. ¿ ... ? Hablando de cultura superior, ésta debe promoverse en todas las formas posibles, pero no con el objeto de crear categorías de membrete denb·o de la cultura. Muchos poseedores . de títulos de doctor en distintas especialidades, mal conocen el lenguaje en que se expresan, dando con la exhibición de su grado un ejemplo lamentable para los jóvenes que los creen pontífices de la cultura cuan~º no son más que gr~tescas figuras del carnaval intelectualoide. · El problema económico de las universidades es muy grave, Yestá relacionado, obviamente con el crecimiento de las mismas. Se 1 dice que la Universidad debe llegar al' pueblo. ¿Y de qué manera? La más socorrida es permitiendo el ingreso ª cualquiera que se crea con vocación para la Ciencia o para las Humanidades. Si con esta práctica se quiere demostrar nuestra tendencia socializante e co~ete un grave error. E~ ~s paises en que impera el soci~hsmo, o alguna variedad del mismo, el ingreso a facultades Yescuelas es de tal manera riguroso, que la estricta selección Permit_e ?btener los mejores profesiomstas e investigadores. Lo,s logros científicos de esos paises no son ajenos a la rigurosa selección y preparación de sus estados mayores intelec- 1 tuales. GANADERA AGRICOLA e IN·DUSTRIAL CONVOCATORIA Durante el período comprendido entre loa días 29 de Abril al 7 de Mayo del año en curso, cele- · brare~os la XIV'EXPOSIClON Ganadera, Agrícola e . Industrial. Se convoca a los Ganaderos, Agricuitores, Avicultores, Empresas de Maquinaria Agrícola, Industriales, Comerciantes y demás interesados en este certamen a participar como Expositores presentando los contingentes que mejor destaquen su labor dentro de la esfera propia de sus actividades. Este Certamen se regirá por el reglamento general de Expos iciones Regionales, , y por los decretos presidenciales del 20 de Agosto de 1936 y 24 de Septiembre de 1941. . . INSCRIPCION ABIERTA. El registro de Expositores puede hacerse en las oficinas de la Unión Ganadera Regional, ubicadas en terrenos de la Exposición en Villa de Guadalupe, N. L., lugar en donde se instalarán las exhibiciones. ING.JULIAN RODRIGUEZ ADAME UC. IAUL RANGEL FRIAS Secretario de Agricultura Gobernador Constitucional del Estado ( UNION GANADERA REGIONAL ·DE. NUEVO LEON EL COMITE OR6AAIIZADOR ARTURO DE LA GARZA JR. NARCISO R. MONTALVO Presidente Secretario - 1 DISCURSO... (VIENE DE LA PAGINA 9) Sólo a unas cuantas generaciones, en la larga historia del mundo, les ha sido otorgado el papel de defender la libertad en su hora de máximo peligro. No reh uyo esta responsabilidad. La acepto con beneplácito. No creo que ninguno de nosotros se cambiaría con ningún otro pue- nuestra patria. blo ni con ninguna generac1on. La energía, la fe, la devoción que pongamos en esta empresa iluminará a nuestra patria y a todos los que la sirven, pues el resplandor de esa llama puede en verdad iluminar al mundo. Conciudadanos del mundo: ' preguntad, no q u é pueden hacer por vosotros los Estados Unidos de América, sin o qué podremos hacer juntos por la libertad del hombre. Así pues, compatriotas: preguntad, no qué puede hacer vuestra patria por vosotros; preguntad q u é podéis hacer vosotros por Finalmente, ya seáis ciudadanos norteamericanos o ciudadanos del mundo, solicitad de nosotros la misma medida de fuerza y sacrificio q u e solicitamos de vosotros. Con la conciencia tranquila como única recompensa segura, con la historia como juez supremo de nuestros actos, marchemos al frente de la patria que tanto amamos, invocando su bendición y su ayuda, pero conscientes de que aquí en la tierra la obra de Dios es realmente la que nosotros mismos realicemos. Enero 20 de 1961 �13 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 12 Páginas Sobre La. Educación (VIENE DE LA PAGINA 7) ANDERSON, CLAYTON & CO. S. A~ de C. V. DIVISION INDUSTRIAL FABRICANTES DE MANTECA VEGETAL MARGARINA 1NCA PRIMAVERA MARGARINA CREMA DE CACAHUATE ACEITE [ Triunfo Aladin y MIRASOL ACEITE MILACRO SE COMPLACE EN FELICITAR AL Patronato Universitario de Nuevo León Y A- SU ORGANO PERIODISTICO que solemos nombrar "vida humana", nuestra vida, la de cada cual, no tiene nada que ver con la biología o ciencia de /os cuerpos orgánicos. LA biología, como cualquiera otra ciencia, no es más que una ocupaci6n a que algunos hombres dedican su "vida". El sentido pn·mario y más verdadero de esta palabra "vida" no es, pues, biol6gico, sino biográfico, que es el que posee desde siempre en el lenguaje vulgar. Significa el conjunto de Jo que hacemos y somos, esta terrible faena -que cada hombre tiene que ejecutar por su cuenta- de sostenerse en el Universo, de llevarse o conducirse por entre las cosas y seres del mundo, "Vivir es, de cierto, tratar con el mundo, diri¡irse a él, ,ctuar en él, ocuparse de él". Si estos actos y ocupaciones en que nuestro vivir consiste se produjesen en nosotros mecánicamente, no serían vivir, vida humana. El aut6mata no vive. Lo grave del asunto es que la vida no nos es Jada hecha, sino que, queramos o no, tenemos que irla decidiendo nosotros instante tras instante. En cada minuto necesitamos resolver lo que vamos a hacer en el inmediato, y esto quiere decir que la vida del hombre constituye para ¿¡ un problema perenne. Para decidir ahora lo que va a Aacer. y ser dentro de un momento, tiene, quiera o no, que formarse un plan, por simple o. pueril que éste sea. No es que deba formárselo, sino que no hay vida posible, sublime o ínfima, discreta o estúpida, que no consista esencialmente en conducirse según un plan. Incluso abandonar nuestra vida a la deriva en una hora de desesperaci6n es ya adoptar tm plan. Toda vida, por fuerza, "se planea" a sí misma. O lo que es igual: al decidir cada acto nuestro nos decidimos porque nos parece ser el que, dadas las circunstancias, tiene mejor sentido. Es decir, que toda vida necesita -quiera o no- justificarse ante sus propios ojos. lA justificaci6n ante sí misma es un ingrediente consubstancial a nuestra vida. Tanto da decir que vivir es comportarse según plan como decir que la vida es incesante justificaci6n de sí misma. Pero ese plan y esa justificaci6n implican que nos hemos formado una "idea" de lo que es el mundo y las cosas en él y nuestros actos posibles sobre él. En suma: el hombre no puede vivir sin reaccionar ante el aspecto primerizo de su contorno o mundo, forjándose una interpretaci6n intelectual de él y de su posible conducta en él. Esta interpretaci6n es el repertorio de convicciones o "ideas" sobre el Universo y sobre sí mismo a que arriba me refiero, y que -ahora se vé claro- no pueden faltar en vida ninguna. lA casi totalidad de esas convicciones o "ideas" no se las fabrica robinsonescamente el individuo, sino que las recibe de su medio histórico, de su tiempo. En éste se dan, naturalmente, sistemas de convicciones muy distintos. Ur.os son supervivencia he"umbrosa y torpe de otros tiempos. Pero hay siempre un sistema de ideas vivas que representa el nivel superior del tiempo, un sistema que es plenamente actual. Ese sistema es la cultura. Quien quede por debaio de él, quien viva de ideas arcaicas, se condena a una vida menor, más difícil, penosa y tosca. Es el caso del hombre o del pueblo incultos. Su existencia va en carreta, mientras a la vera pasan otras en poderosos autom6viles. Tiene aquélla una idea del mundo menos certe~·a, ri~a y aguda que btas. Al quedar el hombre baio el nivel vital de su tiempo se convierte - relativamenteen un infrahombre. .- . José Ortega y Gassct, Misi6n de la Universidad. . La teoría pcdag6gica no solamente toma el hecho educa?v0 como algo dado, sino que intenta darle normas, scnalarle caminos. Educar es un hacer y todo depende de normas· "S'm cuca , · no puede clavarse ningún clavo en la pared", ha dicho una vez Schmoller. La conciencia de las norr::as representa un motivo que no puede despreciarse, Y 9 e por regla general muestra el recto camino de una ~ner~ _más segura que el simple "instinto". La teoría pe agog,ca conduce a la práctica educativa. Vida Universitaria en el décimo aniversario de su fundación, ½- Monterrey, N. L., 26 de marzo de 1961 d objeci6n que considera la educaci6n como un arte na ª 1cc contra la posibilidad y la necesidad de una fundamentac·' · de este arte. Esta fundamentac,on . , es 10n te6nea 1 etemad! · ' di . d , !ad d e ª c1enc1a e a educac16n. Pero, a emas, al . 0 _e los problemas educativos que están en contacto • hay otros muchos que están le .inmediato d con ¡a prácuca, IOS e ella y que 1a ciencia . . tiene . . . que mvest1gar. .., Por_ último, la analogía entre educaci6n y arte s6lo hace ,...rerenc1a al circu ' 1o •mtenor , que encierra al maestro y al al urnno. Se refiere siempre a la actividad del que forma y del que es formado. Deja de lado las condiciones sociales e históricas de la vida espiritual. En el que educa se encuentra siempre algo del espíritu social e hist6rico. Este hecho lo pasa por alto la concepd6n que considera la educaci6n como un .arte. Pedagogía y técnica. Con frecuencia se considera el trabajo del pedagogo como el del técnico. En este caso la pedagogía sería una disciplina práctica. La ciencia de ~ educación es una tecnología y, por consiguiente, ensenable y asequible a todo el mundo. Para probar la consistencia de esta concepción tenemos que preguntarnos en qué consiste el proceder técnico. . El t~cnico tie~e siem~re delante, en forma clara y precisa, el fm .que quiere realizar. Sólo tiene que preguntarse por el "como". Es necesario encontrar los medios adecuados al fin. Fin y medios están en una relación causal y basándose en esta causalidad, el técnico elige los medios correspondientes. La técnica se basa en un complejo de principios generales, según los cuales se orienta el proceso práctico. Estos principios generales descansan en resultados de las ciencias naturales que en la técnica son aplicados. La relaci6n medio-objetivo que define cada tecnología, descansa en la relación causa-efecto. Ahora bien: ¿está de acuerdo el modo de pensar pedagógico con el modo de pensar técnico? Evidentemente no. Por las razones siguientes: Primera: el fin de la educaci6o no está claramente establecido. ¿Ha de hacerse del niño un hombre bueno o inteligente? La ética nos informa muy poco sobre este punto. En todo caso el problema normativo es un aspecto del problema pedagógico que no tiene.. la técnica. Además, en la técnica el fin está fuera, mientras que en la educación no se trata de realizar fines exteriores, sino de una formación espiritual interior. Segunda: el técnico, como el artista, trabaja siempre con un material muerto, mientras que el del pedagogo es el hombre vivo en su totalidad. El educador no tiene la seguridad en la realización de los fines que tiene el técnico. Los medios de formación no son medios técnicos y definidos que nos garanticen un efecto seguro e inequívoco. Los momentos irracionales que representan un papel importante en la obra educativa son completamente extraños a la técnica. En una palabra: El educador es mucho más que un técnico y la pedagogía más que una tecnología. Kutzner ha dado un sentido más profundo a la pedagogía, a pesar de moverse en este círculo de pensamientos cuando la designa técnica de la cultura. Kutzner coloca el fenómeno educativo en conexión con el concepto de cultura y así el concepto escolar de educación queda considerablemente ensanchado. Sin educación no hay cultura. Cierto, pero hay que reconocer que más allá -del campo práctico de la pedagogía ha de ocuparse de los ideales educativos y esta labor es completamente ajena al pensamiento técnico. El concepto de técnica hace referencia a lo útil y práctico mientras que el pedag6gico abraza la totalidad de los valores. La teoría de la educaci6n no puede tomar, por consiguiente, la forma de una tecnología. Juan Roura-Parella, Educaci6n y ciencia. ·- • Mientras más consideremos a la educación desde el punto de vista de nuestra reciente experiencia, como uno de los muchos modos de influir en la conducta humana, más evidente se hace que aun la técnica educativa más eficaz está condenada al fracaso a menos que se le ponga en relación con las restantes formas del control social. Ningún sistema educativo es capaz de mantener en la nueva generación la estabilidad afectiva y la integridad mental, a menos que esté unida en una estrategia común con las influencias sociales que actúan fuera de la escuela. S61o mediante la cooperaci6n con ellas, y en nuestros días de m~o especial, es posible poner un freno a las influencias sociales que, de otra suerte, desorganizan la vida de la comunidad. Sólo mediante un ataque coordinado contra los efectos desorganizadores de la sociedad de masas en la mentalidad individual, se puede esperar poner un dique al tipo de psicosis de masa que se produjo en el Continente europeo. Esta actitud sociológica hacia la educación encontrará seguramente resistencia entre los educadores de la era liberal para quienes el único propósito digno de la educación consistía en el desarrollo de una personalidad inde- pendiente. Creyeron haber salvado la autonomía de la personalidad al olvidar el análisis _de la situación social en que el hombre tiene que actuar y sobrevivir. .- . Karl Manheim, Diagn6stico de nuestro tiempo. Cultura de la libertad hacia el bien fue la original cultu1'a griega, progenitora de toda la nuestra occidental, porque su originalidad consisti6, radicalmente, en liberar al hombre de la dominación social y mental del mito, que tmgía de tradicionalidad al basileus y al the6s, para franquea,· al mismo hombre la direcci6n de su vida política por la raz6n, esencia, conculcable sola auténtica, de la democracia, y su relaci6n con la divinidad también por la raz6n, en la teología en que culmin6, con la filosofía, aquella cultttl'a. De la libertad hacia el bien fue igualmente la cristiana, que liber6 al hombre de la radical limitaci6n de la pagana, el culto de lo justo sin univel'sal fraternidad, sin caridad, y que logr6 su plenitud en la organizaci6n de la ecumene occidental entrera como Cristiandad por aquellos siglos en que con la espontánea simi,ltaneidad de una primavera se abrieron, entre otras flores preñadas de fruto, las catedrales de piedra y cristal y esas catedrales de tan s6lida arquitectura que nos han vivido menos hasta nuestros días y de tan abiertas luces que no prometen tampoco menos pervivir por los venideros - las Universidades. Cultura de la libertad hacia el bien fue, desde el Renacimiento con que ciframos su otro, la moderna, con m creación más característica, la nueva ciencia, que liber6 no s6lo a la razón de la sumisión a autoridades de amplitud injustificada, sino a la caridad misma de la mjeci6n a estrecheces hasta entonces no dilatadas. ¡Y que, tras de los dolores tan intensa y extensamente concentrados y derramados, sin paradoja, por el cuerpo de la Humanidad en nuestros días, y que no pueden ser sino prenuncias de parto, ojalá sea lo que éste alumbre una nueva cultura de la libertad hacia el bien/ Mas la dualidad de la libertad no encarna igualmente en todos los sectores de la cultura. Menos en los materiales que en los espirituales, porque la dualidad del bien y del mal y la libertad son originalmente propias del espíritu, que las imprime en la materia de que se sirve. Ahora bien, la ciencia es la obra eminente de lo que ha movido, con fundamento, a definir al hombre como ani• mal racional, no, pues, por su espíritu en general, sino por la raz6n y el cultivo y trasmisi6n de la ciencia es la incumbencia primaria de la Universidad, Jo que destaca a ésta como aqttella creaci6n de la cultura cuya venerada misi6n es la de ser arquetípico centro, motor de la libertad hacia el bien. Pero en el cumplimiento de esta mui6n no hay que entender la raz6n ni la ciencia en el estrecho sentido en que entenderla ha venido siendo tradición todavía más vigente de lo debido. Ni la raz6n se ,-edttee a la raz6n pura, ni la ciencia a aquellas en que se suele pensar exclusiva, o por lo menos preferentemente, cuando se la mienta así, en singular: las exactas y naturales. LA raz6n no es menos que la pura la de las razones del coraz6n que la pura no conoce; ni tienen menos justos que las exacta; y naturales a representar la ciencia las llamadas humanidades y ciencias humanas; y hasta pudieran éstas reclamar para sí el ser ellas quienes diesen a la raz6n por la que se define al hombre su sentido más propio, como mgiere el qtte a ellas solas se dé, y quepa dar, el nombre de humanidades. En todo caso, a ellas compete específica y emi nentemente el conocimiento y la realizaci6n de la libertad hacia el bien: porque saber de bienes y males, y mover a amar y procurar los unos y odiar y repeler los otros, no e.r cosa de la raz6n pura, más de las razones del coraz6n que no son puramente te6ricas, por su propia naturaleza, antes esta mismq las lanza y dirige hacia la ejecuci6n y la e/ira• (SIGUE EN I \ PAGI~<\ I~¡ �VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 14 Páginas Sobre La Educación (v1ENE DE LA PAGl~A 13) Nos complace enviar nuestras cordiales felicitaciones a la notable Revista VIDA UNIVERSITARIA al cumplir 10 años de difundir la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria Casa Guajardo, S. A. Monterrey, N. L. 15 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección quier individuo, por genial o heroico que se le suponga, ¿qué colectividad hay a la 11ista, dentro de todo el campo a,. Nuestros días lo son, según patético consentimiento de las humanas, a la que confiar la enorme y delicada ta,,;,ersal de crisis no parangonable con otras que con las rea, y en la que confiar la lle11e a cabo, no ya mejor que 11 más agudas y acerbas padecidas por Occidente: la de aque- la Universidad, sino que no sea la Uni11ersidad? Con tal llos primeros siglos medie11ales desquiciados por la in11asi6n que ella interprete su incumbencia de cultivar y trasmitir Je los bárbaros, la de aquellos primeros siglos modernos en la ciencia como debiendo consistir muy principalmente en que las guerras de religi6n desolaron a Europa. Pues bien, auscultar el latido de las razones del coraz6n contemporála sinraz6n - que indecible se hace dejarse llevar aquí de 'fleo -qu; esta sola auscultaci6n bastará, según lo antes los hábitos del lenguaje y del pensamiento y llamarla ra- dicho, para que el latido llegue hasta los pulsos de un z6n-, la sinraz6n más profurzda y decisi11a de la crisis ac- cuerpo vi11iente, erecto y en marcha. Con tal, pues, que tulll está en el hecho de que los bienes del pasado han no se estreche a ser in11estigadora e instructi11a, sino que dejado en gran parte del ser auténticamente presentes, ve- se ensanche hasta tornarse educati11a de sus miembros, y razmente atractivos, creídos con fe viva, solicitados con celo por ejemplo, acci6n, contagio de éstos, de todos los de la eficiente, y los sin duda llamados a sustituir/os en esa parte sociedad. S6lo por prometer . esta esperanza, aun cuando ó n no se perfilan con nitidez operante en un futuro in- hubiera de quedarse a distancia de su cumplimiento colmediato. Mas si con operante nitidez han de perfilarse en mado, merece la Universidad el más subido de los elogios. un futuro más o menos lejano; y de cobrar así un perfil, Alma mater se 11iene seculatmente llamando a la Únino l,a de ser sino el logro de la reiteraci6n, una vez más, 11ersidad. No alma maternal, según entienden incluso perde la libertad hacia el bien; y esta reiteraci6n es, como fun- sonas cultas, pero cuya cultura delata, por mala11entura, la damentalmente parece, superior a las capacidades de cual- declinaci6n de la clásica; sino nutricia y noble madre, que Foumier • • • (VIENE DE LA PAGINA l l) ¿ ... ? Me pregunta qúé hacer con los que no puedan ingresar. La Universidad los debe capacitar en sus dependencias exclusivamente técnicas, o enviarlos a los institutos técnicos que deben, a su vez, ser reorganizados y fomentados. ¿ .. . ? El estudiante que demuestre capacidad para las disciplinas de la Universidad debería contar con becas en. cantidades suficientes para sostenerse económicamente, si es que lo necesita. ¿ ... ? ¿Quién pagará las becas? El Estado debe absorberlas en su mayoría, estableciendo contratos con los futuros profesionis- tas para utilizarlos en el desarrollo socioecon6mico del país. ¿ ... ? En resumen: el nuevo rector recibe una pesada herencia cuyo caudal oneroso no consiste únicamente en las cosas que afloran y que se vuelven públicas, y que son, las más de las veces, incidentales. Recibe un caudal inutilizable en los tiempos modernos, lo que nos hace desear que el nuevo rector posea un pensamiento moderno que active la transformación de la Universidad. Es necesario rescatar a la Universidad de las márgenes de la Universidad pontificia que todavía padecemos. ¿ ... ? La mejor manera de ayudar al nuevo rector será, pues, acompañarlo en el examen de las necesidades de la Universidad y de las soluciones de es el genuino significado de la denominaci6n. Noble-¿por qué? Nutricia -¿de quién? Noble, porque se la concibe y se la postula incorporaci6n de la no_bleza peculiar del hombre, stt condición de ser potente, lo mismo que para el mal, para el bien, su condici6n de ente libre, de único ente libre entre todos los que le rodean por abajo y por arriba. Nutricia, sin duda de sus hijos, pero es claro que éstos no son sus alumnos o alimentados en la materialidad de sus cuerpos, ni siquiera en sus espíritus, sino en cuanto acrediten una filiaci6n con la dicha esencial nobleza sin ninguna contaminación espuria. La Universidad degenera, en sus hijos, cuanta vez se cierra a la libertad hacia el bien; cuanta vez se deSt1Ía del bien, aunque sea para conservar laJ libertad, como cuanta vez reniega 'de la libertad, aunque sea en persecuci6n del bien. Ni bien impuesto, forzoso, ni libertad mal11ada y maléfica. Su nobleza la obliga a pugnar -y a ser paradigma de ello para el resto de la sociedad- por la libertad hacia el bien. Y por eso estas palabras, mejor que otras algunas, compendian como lema el programa de 11ida y acci6n a que debe ser inconmo11iblemente leal, por consenso espontáneo y recto, entusiasta y corajudo, de sus maestros y discípulos, toda auténtica Universidad. José Gaos, Sobre enseñanza y Educación. . ellas; colaborando con él en Ja creación de un nuevo ideal universitario, todo en beneficio del hombre contemporáneo. Hace falta un nuevo lenguaje para hablarle a la gente nueva, y nuevas disciplinas para disciplinas nuevas. Don Alfonso Caso, padre de la Ley Orgánica de la Universidad, puntualiza: Es curiosa -dice- la distinción, inventada últimamente, entre Ciencia y Humanidades. En verdad, más que curiosa, es ridícula. Humanistas como Leonardo y Erasmo, como Goethe y Kant, fueron hombres que hicieron de la ciencia y de la filosofía la base de su estnlctura espiritual, al mismo tiempo que concedieron al arte y a la literatura el lugar que les corresponde. ¿ ... ? Creo que por encima de ar- tificiosas especulaciones acerca de si el nuevo rector de la Universidad debe ser un científico o un humanista, lo que sí debe ser el rector es un hombre de bien, con respetabilidad moral para ser respetado por los universitarios, tanto profesores como estudiantes. Sobre todo por estos últimos. ¿ ... ? Difícilmente pueda encontrarse un hombre mejor capacitado para dirigir la Universidad Nacional que el doctor Ignacio Chávez. Para la Universidad es una honra haberlo designado. ¿ ... ? La Universidad ha mantenido celosamente su autonomía y la libertad de cátedra y de investigación que fueron y siguen siendo los ideales fundamentales de todo universitario. ¿ ... ? Preparar a los profeiores y técnicos que el país necesita es mira social y patriótica; :Qero darle al estudiante los elementos necesarios para que desarrolle su cultura y las bases filosóficas y morales que lo hagan un verdadero ciudadano de su país y un ciudadano del mundo, es ideal superior de la Universidad. ¿ ... ? Los problemas más angustiosos de la Universidad son bien conocidos. Se relacionan con la ya excesiva -y además, creciente- población escolar, y con la urgente elevación de la calidad de la enseñanza en las facultades y escuelas. No se puede recetar panaceas, ni siquiera remedios para tan difíciles problemas. Simplemente se indican los motivos de máxima preocupación de los universitarios. Felicitamos con afecto y cordialidad al PATRO NATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista semanaria Vida Universitaria en su décimo aniversario CO LCHO NESt S. A. Monterrey, N. L. Sinceras felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista VIDA UNIVERSITARIA en su Décimo Aniversario. Proveedora de Pieles yCalzado, S. A. Monterrey, N. L., México. �16 3 VIDA UNIVERSITARIA- Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección La Universidad de Yucatán (l'lr.:-IE DF LA l' PAGINA) Saludamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO , DE NUEVO LEON y a su expresión periodística Vida Universitaria al cumplir 10 años de difundir ampliamente la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria Al acordar Carlos III la expulsi6n de los jesuítas de sus dominis de ultramar, y siendo Gobernador de la Provincia de Yucatán el Capitán Cristóbal de Zayas, en junio de 1767 se dió cumplimiento a aquella orden, notificándo'.' a los perjudicados en el prop10 Colegio ,de San Javier para que inmediatamente salieran para el puerto de Campeche, de donde embarcados a Roma. Los colegios que atendían los jesuítas fueron, por lo tanto, clausurados, confiscándose su mobiliario, archivo y bibliotecas. Sólo quedó funcionando en la ciudad de Mérida, por el motivo citado, el Seminario Conciliar de San Jldefonso, cuyo número de becas fue ampliado, y en el que se establecieron las cátedras de Gramática Latina y Española. En 1872 fue reabierto el Colegio de San Pedro -que por falta de capitales había sido clausurado en 1726- con el apoyo del Obispo de la Diócesis y la colaboración del propio Rector del Seminario de San lldefonso. Corresponde al Seminario de San lldcfonso, el haber contribuído, con el establecimiento de la cátedra de Filosofía, a sembrar las inquietudes políticas que condujeron a la Independencia, pues en dicha cátedra se produjeron discusiones entre seglares y eclesiás-. ticos, de indiscutible resonancia para los estudiosos de la época. De sus aulas salió don Pablo Moreno, quien convertido en brillan~ te exponente de dichas disciplinas, fue un oportuno orientador de la juventud yucateca, contándose entre sus alumnos quienes luego fueron figuras destacadas en la historia nacional, entre ellos, don Andrés Quintana Roo, don Lorenzo de Zavala y don Crescencio Rejón. II.-EL INSTITUTO LITERARIO DE YUCAl'AN Ya en la era independiente y por mandato del Augusto Primer Congreso Constituyente del Estado, se treo en marzo de 1824 la Universidad Literaria, en la cual se estableció en 1833 la cátedra de Cirugía Práctica y Medicina, que fue puesta en manos del doctor guatemalteco Ignacio Vado y Lugo y que fue la semilla que germinó mas tarde en la creación de la Escuela de Medicina y Cirugía. En 1841 fue fundada la Academia de Ciencias y Literatura, bajo la dirección de don Jerónimo Castillo y en la que se establecieron cátedras de L6gica, Aritmética, Geometría, Latinidad, Inglés, Teneduría de Libros, Dibujo y Música. De vida accidentada por las condiciones políticas y económicas que impuso la llamada "Guerra de Castas", esta Academia tuvo, al fin, que suspender sus actividades, las que reanudó en 1859, bajo la dirección del Dr. Justo Sierra O'Reilly. Después de una breve existencia del Colegio Civil Universitario, creado en 1861 durante el gobierno del Lic. Liborio Jrigoyen, como el primer paso de la secularización de la Enseñanza, abrió sus puertas el Instituto Literario del CONFERE NCIA REGI ONAL DE Rectores de la Zo na Sur-Sureste, bo jo la presidenci a del Lic. Francisco Repello Mi lán, Rector de la Universidad de Yucatán y con la a sistencia de los Rectores de Veracruz, Puebla, Tabasco, Chiapas, Oaxaca y Ca mpeche. Estado, como signo de las nuevas corrientes que trajo consigo la restauración republicana y la derrota de los imperialistas. Corresponde el mérito de haber patrocinado dicho Instituto al General Manuel Cepeda Peraza, quien en su carácter de Gobernador del Estado firmó el decreto que le dió vida como Un establecimiento de alta enseñanza", que al comenzar a funcionar, incluyó además de la Escuela Preparatoria, a la Escuela Especial de Medicina, Cirugía y 41 UNA VISION PANORAMICA del nuevo edificio de ia Faculta d de Ingeniería, inaugu rado el 20 de noviemb re de 1960. c;~~~J~, HARBISON WALKER - FLIR, S. A. A F>.t.RTAOO N9 3 90 TELEF"ONO 2·0• · 95 MONT E RRE Y, N . L ., MEXICO xicana y que en sus primeros tiempos de organización política y social se caractreizó por un vigoroso impulso a la educación rural, mismo que hay que acreditar al General Salvador Alvarado, Gobernador 1 Comandante Militar durante la etapa pre-constitucional, el hecho más importante en el panorama de la Educación Superior en Yucatán lo constituye sin duda alguna la fundación de la Universidad Nacional del Sureste, sugeAl clausurarse el antiguo Semi- rida por el entonces Secretario de nario de San lldefonso, fue susti- Educación Pública, Lic. José Vastuído por el Colegio Católico de concelos, de acuerdo con su plan San lldefonso, bajo la dirección de de integrar un sistema de univerlos presbíteros Norberto Domín- sidades regionales que, con la guez y Crescencio Carrillo y An- ayuda del Gobierno Federal y tecona y en donde se refugiaron niendo como centro a la Univerquienes se habían sentido despla- sidad Nacional de México, abarzados de los asuntos educaciona- cara todo el territorio del país. les por el triunfo de las armas rePrevia celebración del convenio publicanas sobre imperialistas y respectivo, la Legislatura del Esconservadores y la apertura del tado decretó la creaéión de la Uni1nstituto Literario sobre principios versidad Nacional del Sureste con liberales. fecha 25 de febrero de 1922, siendo Gobernador de Yucatán don 111.-LA UNIVERSIDAD Felipe Carrillo Puerto y quien deNAClONAL DEL SURESTE mostró encomiable interés y cariño por la nueva institución. Firmada Dentro de la etapa histórica que (SIGUE EN LA PAGl'IA ;¡ corresponde a la Revolución Me- Farmacia; la Escuela Especial de Jurisprudencia y Notariado; la Escuela Normal de Profesores; la Biblioteca, que más tarde tomó el nombre de "Cepeda" en honor del ilustre patricio; el Museo Yucateco y una Ese uela de Enseñanza Primaria. Fue su primer director el Lic. Olegario Molina Solís, a quien se debe la formulación del reglamento y la organización del importante centro educativo. Cordiales felicitaciones al Felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVOLEON 'Y a su Revista 'Y am Revista V ID A UN I VE RSI TA RI A, VI B A UN I VE R SI TAR I A, en m décimo aniversario en su Décimo Aniversario Importaciones yExportaciones Universales, S. A. TINTORERIA 49 Carreterl a Saltillo No. 1 Monterrey, N. L. Venustiano Carranza Sur 625 ' Tel. 2-00- 49 �4 5 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA-Segunda Sección La Universidad de Yucatán (VIENE DE LA PAGINA 3) Saludamos con entusiasmo al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística Vida Universitariaen su décimo aniversario .. el acta de instalación el primero de marzo del mismo año y siendo su primer R~ctor el. I?r:, Eduardo Urzaiz Rodnguez, 1mc10 sus labores contando con las siguientes dependencias: Esc~ela Preparatoria (Instituto L1terano), Escuela de Ingeniería, Escuela de Derecho, Facultad de Medicina, Escuela Normal Mixta, Escuela de Música y Escuela de Bellas Artes. Posteriormente se formó, con carácter independiente, la Escuela de Farmacia que había fu n c i o n a d o adscrita a la Escuela de Medicina y fue creada la Escuela de Medicina Homeopática. En 1930, al restablecerse el Departamento de Educación Pública del Gobierno del Estado, pasó a depender del mismo la Enseñanza Normal que antes había quedado fuera de la jurisdicción universitaria, y cuando, más tarde, se implantó la Enseñanza Secundaria, dividiéndose la Educación Preparatoria en dos ciclos como conse.. cuencia de la importante reforma implantada por la Secretaría de Educación Pública los nuevos colegios de esa índole quedaron dentro de la órbita de dicho departamento gubernamental. Posteriormente ocuparon la Rectoría de la Universidad el poeta Dr. Gonzalo Pat y Valle, fallecido hace unos años; el Dr. Efraín Gutiérrez Rivas y el Dr. Jesús Amaro Gamboa. IV.-LA UNIVERSIDAD DE YUCATAN Siendo Gobernador del Estado el Ing. Humberto Canto Echeverría y ocupando la Rectoría el Ing. Joaquín Ancona Albertos, se realizaron importantes obras de modernización y ampliación del secular edificio de nuestra máxima Casa de Estudios, se le dotó de un Estatuto y se le cambió la denominación por la de Universidad de Yucatán, acorde con la exposición de motivos del decreto correspondiente y con el deseo de corresponder a las reformas que en tonces se le hicieron a la estructura, tanto física como doce,nte, de la misma. Debe mencionarse la clausura temporal de la Escuela de Jurisprudencia y la creación de un Departamento de Investigaciones, como los puntos más importantes de las modificaciones realizadas. ' Destacando las mejoras materiales llevadas al cabo en el edificio universitario y sintetizando las mismas, diremos que fue agregado un tercer piso, dedicado a aulas y laboratorios; que en el primer piso· se amplió el local destinado a la biblioteca y fué adaptada una nave del costado poniente para las reuniones del Consejo Universitario y que en el segundo piso se construyó el auditorium. Dichas obras fueron inauguradas con una solemne velada el · 13 de diciembre de 1941, con la asistencia de los CLAUSTRO UNIVERSITARIO en el que se le confirió el grado de Doctor Honoris Causa de ~la Facultad de Ingeniería al lng. Víctor Bravo Ahuja, Subsecretario de Enseñanza Técnica y Superior de la Secretaría de Educación Pública. Presentes en el acto el gobernador del Estado, Sr. Agustín Franco Aguilar; el rector de la Universidad de Yucatán, Lic. Francisco Repetto Milán; el lng. Bravo Ahuja y el Dr. Gonzalo Aguirre Beltrán, rector de la Universidad Veracruzana. rectores de varias prestigiadas universidades del país. En esta época fue abierta de nuevo la Facultad de Ingeniería, se independizó a la Escuela de Odontología de la Facultad de Enviamos nuestras mejores felicita~iones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON construído el amplio edificio que ocupa actualmente la Facultad de Medicina, la cual puso fin a su largo peregrinar, comenzando así una nueva etapa de su existencia. Medicina, a la que había estado adscrita y se normalizaron los cursos en la Escuela de Química y Farmacia. Durante la administración del Prof. José González Beytia fue (SIGUE EN LA PAGINA 7) Fe licitamos cordialmente al Patronato Universitario de Nuevo León y a su órgano periodístico y a su Revista VIDRIO PLANO, ·s. A. Monterrey, N. L. Vida ..,Universitaria Vida Universitaria en su décimo aniversario en el 109 aniversario de su fundaci6n Sindicato de Trabajadores al Servicio del Estado .de Nuevo León AUTOMOTORES, S. A. AGENCIA CHEVROLET Pino Suárez Norte 351 Monterrey, N. L. Secretario General Secrétario de Actas Osear Escudero González Gilberto Araujo Quider Srio. de Trabajo y Conflictos Srio. de Org. y Estadística Francisco S. González Profr. Pedro R. Nava Secretario de Previsión Social Secretario de Finanzas Severiano Salas Raúl Salcido Valenwela �VIDA UNIVERSITARIA- Segunda Sección 7 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 6 La Universidad de Yucatán (YIINE DE LA PAGINA 5) ~ de) período en que es· ll10 al frente de la .Rectorí~ de El H. Congreso del Estado de Nuevo León, presenta cordial saludo, en el décimo aniversario de su fundación, al Patronato Universitario de Nuevo León y a su expresión periodística i ~d el Lic. Ennque volvió a ella, el ~ .I~ septiembre de 1946, el Dr. Eduardo Urzaiz Rodríguez, ~ tiluJar de la misma en 1922 • después de haber sido por dos veces succsi~as, • _,,,,,,.;miento a su actuac16n, falllci6 poco después de haber iniciado III terocr período, en febrero di 1955, si,ndo susútuíd~ por el Lic. Fiaacisco Repetto Milán, cnllllllll secretario general de la Mcndoza, !,%:' fluálucl6n. Al terminar dicho período al Vida Universitaria El Pueblo de Nuevo León, ahora, más que nunca, tiene fe en la realización de uno de los más caros anhelos de la Universidad de Nuevo León, la construcción de la Ciudad Universitaria del Noreste de la República. Monterrey, N. L., Marzo de 1961. H. CONGRESO DEL ESTADO DIPUT ACION PERMANENTE PRESIDENTE:--C. Dip. Desiderio Martínez Narváez SECRETARIO :--C. Dip. Elías Ancer Vitar &cale ele la Rectoría, el Lic. Re- pellD Milw fue reelecto por el e-jo Universitario para un noetO cuatrienio, que se inició el pnl!ICIO de enero de 1959 y finalmr' en diciembre de 1962. Es de justicia consignar que du_. d SCitnio en que fue Preideatt de la República don Adollo Ruiz Córtines, se inició un vi..., impulso a la obra educama ele las Universidades de los ....., pues apane de los subsida ordinarios establecidos con amaioriclad para auxilio del sostaimiento de las mismas y que en el caso de Yucatán alcanzó en 1959 la suma de $450,000.00 anuales, 11Ud6, a partir de 1955 conceder subsidios extraordinarios pa11 las 11t1:tSidadcs materiales y lllljoramicnto de los elementos amims de la docencia (labora- torios, bibliotecas, campos deportivos, teatro, etc.) y para intensificar las labores en el campo .de la investigaci6n. Esa política de e-stímulo a la Educaci6n Superior en los Estados ha sido continuada y ampliada por el actual Presidente de la República, Lic. Adolfo L6pez Mateo, en lo que lleva de su mandato constitucional, contándose para su desarrollo con la valiosa colaboración del Dr. Jaime Torres Bodet, Secretario de Educaci6n Pública y del lng. Víctor Bravo Ahuja, encargado de la Subsecretaría de Enseñanza Técnica y Superior, creada dentro de la propia SEP por acuerdo presidencial; y de la Asociación Nacional de Universidades e lnsútutos de Enseñanza Superior, de la que es miembro la Universidad de Yucatán. Prueba de lo anterior fue la consolidaci6n en el pasado año de 1960 de los subsidios ordinario y extraordinario señalados a nuestra Casa de Estudios, que permiti6 una notable mejoría en los sueldos de los catedráúcos y del personal administrativo, que lamentablemente habían permanecido estancados durante muchos años. V.-VISION ACTUAL DE LA UNIVERSIDAD Como consecuencia de Jo expuesto bien puede decirse que la Universidad de Yucatán está viviendo una etapa de superación, al que ha contribuído en forma SESION SOLEMNE del Consejo Universita rio par a rendi r homena je a la memoria del ilustre lite rato y ju risconsulto yucateco Dr. Justo Sierra O'Reilly, en ocasión del centena rio de su muerte. culturales a la juventud que en otras poblaciones. Conúguo al edificio central de la existentes entre maestros Y. alum· ella se prepara y realizar más efiUniversidad, en uno de los sitios cazmente los servicios sociales que nos, misma que es fruto' de la más céntricos de Mérida, fue constiene a su cargo . línea de trabajo, responsabilidad, truida una Sala Teatral con cupo La Facultad de Medicina cuenta disciplina y espíritu de progreso para quinientos espectadores y doya con laboratorios d~ Fisiología, que se han trazado sus actuales tada de cómodas butacas, pantalla Bioquímica, Histología y Anatoautoridades, encabezadas por el mía Patológica, dotados con Jo y equipo proyector para funciones Rector, Lic. Repetto Milán. Dándole adecuada aplicación a más moderno en equipos e instru• cinematográficas y un espacio acle· los citados subsidios federales, se mental; y anexa a la misma se cuado para exposiciones artísúcas. ha enriquecido el patrimonio de construyó una cancha de softbol, Desde su inauguración el Teatro la Universidad, realizándose im- con gradas e iluminación para en- de la Universidad ha llenado con portantes obras que le han per- cuentros nocturnos, que no sola- creces sus altas funciones culturales mitido aumentar su prestigio, mente sirve para las actividades y sociales, pues aparte de la actuación de grupos estudiantiles, a los contar con mejores elementos de deporúvas de los estudiantes, sino (SIGUE EN LA PAGINA 11) a grupos obreros de Mérida y de trabajo y ofrecer nuevos estímulos decisiva la armonía y unidad Felicitamos al • P AT RO NAT O UNIVE R SITA R I O D E NUEVO LE O N y a su brillante Revista TESORERO :--C. Dip. Andrés Ortega Rodríguez SUPLENTE:--C. Dip. Lic. Genµo Salinas Quiroga • C. Dip. Juan Reyes Alcalá C. Dip. Ernesto Rangel Tijerina C. Dip. Cecilio Rodríguez Bazaldúa C. Dip. Lic. Juventino González Ramos C. Dip. Profr. Facundo Villarreal Muraira Vida Universitari·a en el décimo aniversario de su fundación Un asidito lector de 11 VIDA UNIVERSITARIA." �,;~ La Villa del Carmen, ;¡¡c¡,¡¡-4e junio de 1851, se reunió ~ o de la hacienda, b_a~o ~ ~ncia de don Mauricio .J1t ~ -alcalde 2o. de Ab~olo, estudiar los medios cona tutura municipalidad hatí:t>(lé subsistir. "Este p1;1eblo ~ dice el acta respectiva~ tormado en distrito, no pe,.,,. Jill fondos del &tfl:do can.,__,,.... para subv~rur a .~us -,¡;¡;,_ municipales precisos . . . del Chipinque i"tiUdadanOS suscribieron este ISRAEL CAVAZOS GARZA V ENORME LATIFUNDIO La fiebre por buscar yacimientos minerales hizo que fueran continuas las explroaciones hechas a estas regiones. Y fue así como el Cap. Francisco Díaz Báez de Benavides, recién llegado de la isla de Tenerife, una de las Canarias, descubrió las minas del Rosario y de San Nicolás de Tolentino, que, el 29 de noviembre de 1619, vendió a su tío Bernabé de las Casas. El 3 de junio de 1610, solícitó el capitán De las Casas al Gobernador Diego de Montemayor que le fuesen medidas sus tierras. Este, comisionó a su hijo don Diego para este efecto. El 24 de marzo del año siguiente se inició la medida en .el nacimiento del agua de la Ciénega Grande, donde nace el río de los Cuanahales; para terminarla "en la. encina de los Palmitos, que está - dice el documento original -d o n de se despeñan al río w1os ojuelos de agua, paraje conocido hoy por el Chipinque.'' Esta porción de tierra, que comprendía una extensión de 32 caballerías y a la cual se añadían 8 sitios situados entre el camino de Saltillo y el cañón de la Mulata; así como los adquiridos más tarde en Icamole y otros lugares de las Salinas, constituían el enorme latifundio de .don Bernabé de las Casas, que, se extendía hasta los límites actuales de Coahuila. EL CASAMIENTO DE DO~A MARIA. Caballero linajudo y de cuantiosa fortuna, casó a su hija doña _:. ; l<>&ale&, para,otx:as Scias1 municipales. Antigua Hacienda ERIFICADA la fundación de Monterrey en 1596, fue contínua la afluencia de gentes que llegaban a ella, con intento de avecindarse. En los albores del Siglo XVII, hacia el año de 1604, hicieron asiento de vecindad los capitanes Jusepe de Treviño y Bernabé de las Casas, caballeros tan acaudalados que, en 1613, ofrecieron al virrey marqués de Guadalcázar, efectu~r a su costa la conquista del norte del Nuevo Reino de León y facilitar asi el desalojamiento de la Florida, que se hallaba en poder de los ingleses. Treviño trajo numerosa familia, dos mil vacas, herramientas y gran cantidad de esclavos. Procedente del interior de la Nueva Esgaña y después de residir algunos años en Saltillo, vino don Bernabé al Nuevo Reino, en compañía de su esposa, Da. Beatriz Navarro, y de sus hijos D. Bernabé, D. Marcos, Da. María, Da. Juliana, Da. Beatriz de las Casas. Su familia, a juzgar por versiones que no hemos logrado confirmar con documentos, tenía nexos de parentesco con la de Felipe de las Casas, fraile franciscano muerto en el Japón en tareas evangelizadoras, y conocido después en la historia eclesiástica mexicana con el nombre de San Felipe de Jesús. En su calidad de pacificador y primer poblador, pronto mereció el Cap. D. Bernabé cuantiosas mercedes de tierras que se extendían a todo lo largo del río de los Cuanahales, en las Salinas, Y que duplicaron su extensión por las compras, que, en el lapso ~omprendido entre 1604 y 1609 hIZo a Diego Rodríguei, Lucas García, Manuel Mederos, Fernán Blas Pérez, Diego de Montemayor, Mariana Díaz, viuda del escribano Diego Díaz de Berlanga, y al P. Baldo Cortés. 9 VIDA UNIVERSITARIA-Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección ~ t o y el de la siguiente re- Juliana con don Diego Fernández de Montemayor, nieto del fundador de Monterrey; a doña Beatriz, con don. Diego de Villarreal, alférez de brillante actuación militar y hábil minero procedent•~ de San Miguel el Grande de donde vino en 1608; su hijo don Bernabé, murió soltero hacia 1649, y don Marcos fue el único hijo varón de quien hubo descendencia. De su hija mayor, doña Maria, nos quedan abundantes noticias. Concertado su casamiento con el Cap. Juan Alonso Lobo Guerrero, extendió el Cap. De las Casas, con fecha 22_de marzo de 1626, la correspondiente carta de dote. En ella, daba a Da. María la hacienda de San Francisco tle las Casas, con 12 caballerías de tierra "y agua bastante para sembrar 200 fanegas de trigo", con sus casas de cuadrilla y acequias abiertas; un herido de molino de pan; dos rancherias de indios, una de rayados y la otra de la tribu de los Tatoguama, que en total ascendía a 120 indios; un ojo de agua con otra caballería de tierra, indepenTEMPLO PARROQUIAL de la Villa del Carmen, antigua Hacienda del Chipinque. diente de la de San Francisco, con otra estancia de ganado menor; el del potrero de la Salina Grande, En algunos viejos manuscritos nes, "atento a que se han confor- salvo el de las constantes "que tendrá tres leguas de longi- no se llama a esta hacienda el mado de buena unión y concor- siones de los indios, o el tud Y más de media legua de la- Chipinque sino Chichlpica, voz in- dia .. . " Los documentos de parti- frecuentes litigios sobre· pro titud", con tres ojos de agua y su- dígena correspondiente al parecer, · ción, señalan, con prolijidad, la des, con las estancias circ ficientes arados; mil cabezas de no al lugar abundante de aguas, porción correspondiente a cada nas. ganado menor, 20 barras de mi- sino al nombre del cacique prin- uno. nas en las de San Nicolás de To- cipal que, como Icamole y MamuJuan y Crisbóbal de Villarreal, lentino; otras cuatro caballerías lique, acaudillaba a los belicosos obtuvieron, por mitad, la hacienEntre é~tas, destaca la de si, de tierras a lindes de la ciudad, y Cuanahales, habitantes del cañón. da llamada de Enmedio, que más ta Clara del Jaral, una de las una esclava, llamada Magdalena tarde cambió su nombre por el de antiguas de la región; poblada de 10 ó 12 años; cuyos bienes do- LA FAMILIA VILLARREAL Ntra. Sra. del Pueblito y luego el Cap. Alfonso Treviño tales valuaba el capitán de las capor el de San Nicolás Hidalgo; 1635. Este otro notable cau sas en $ 9,900.00. Doña María hemos dicho que hoy Villa de Hidalgo, N. L. había entrado al Reino con su.. testó en Saltillo. Don Juan AlonAl Cap. Diego de Villarreal, hiEL CHIPINQUE so Lobo Guerrero, murió en la jo, se le señaló de la presa del don Jusepe. Pobló, en 1604, la tancia de Tierra Dura, (hoy Hemos querido detenernos a ha- Cd. de México. Sus herederos venrío abajo, hasta el arro- Rafael, en el Mpio. de Gu blar de doña María de las Casa~. dieron la hacienda de San Fran- Mortero, yo del Paso de las Moras; en donporque fue precisamente a su es- cisco de las Cañas a don Lázaro pe); labró luego la de San de fundó la hacienda de Ntra. Sra. cisco, (Apodaca) con su he poso el Cap. don Juan Alonso Lo- de los Santos Coy, y es muy pro- de Eguía de Viudas, hoy Abasolo. el Cap. Bias de la Garza, p bo Guerr_ero a quien le fueron bable, -aunque no hemos lograDesde este arroyo, hasta el de do, en el año citado, a la de mercedadas, poco antes de 1626 do encontrar constancia documenlas tierras en que se halla la ca~ tal,- que la hacienda del Chipin- la Cieneguilla del Chipinque, le Clara. correspondió al alférez Francisco. becera municipal de El Carmen. que la vendieran a su tio don DieCasado en primeras nupcias Al capitán Bernabé, desde la En una de las cláusulas del tes- go de Villarreal, en cuyos descenDña. Anastasia González, tamento de Dña. María otorgado dientes quedó, como explicaremos cieneguilla citada y arróyo del dró a . Garpar, Alonso, Ni Portezuelo, hasta lindar con tieen Saltillo el lo. de Mar;o de 1964, a continuación. rras de Alonso Rodríguez, "donde Melchor. Juliana, María, Bal se lee: Del matrimonio de don Diego de al presente tiene una galera"; y, y Mariana; y de sus se "Yten declaró asimismo como Villarreal y Dña. Beatriz de las nupcias con doña Mayor cristiana, por mis bienes ei Pues- Casas, habían nacido don Diego, finalmente, al Cap. Juan bautista Rentería, Anastasia, Beatriz, de Villarreal desde el arroyo de to del Chipinque, con todos sus don Juan, don Juan Bautista. don ra, Juan, María, Gonzalo Y ojos de agua y un herido de mo- Bernabé, don Francisco y don Vázquez, por la banda del Sur del la de Treviño; en quienes r río de las Salinas hasta llegar a lino que está de la otra parte:ifon- Cristóbal de Villarreal. la propiedad de esta impo los ojos de agua de S-an Miguel. de eran las casas de mi vivienA la muerte de don Diego, surPor cuanto a la importante ha- hacienda. da". . gieron las guerras de los temibles Fue este lugar del Chipinque indios cacaxtles del norte, y que cienda de fundición de la Magda- POCO ANTES DE LA E una de las más antiguas hacien- se prolongaron hasta el principio lena, con sus herramientas y gradas de beneficiar metales, y lugar del gobierno de don Nicolás de Az- seros y con las barras de minas La propiedad de la hacienda ferti!ísimo por su abundancia de cárraga, en 1670. Este activo go- del Rosario, quedó para todos, por Chipinque fue trasmitiéndose, partes iguales. aguas. cesivamente, entre los he bernante, dispuso algunas jornaEl Capitán Alonso de León al das, pero, en la imposibilidad de JUAN BAUTISTA Y BERNABE del Cap. Bernabé de VillarreaL referir en su Relación y Discu:sos sofocar la rebelión y viendo que Nos ocuparemos de las por- los últimos años del siglo algunos acontecimientos de 1648 los indios habían dado sobre el ciones de Juan Bautista y Berna- albores del XIX, por los dias lo cita. Y refiere que hallándos~ Real de las Salinas donde la ma- bé de Villarreal. En la primera, iniciación de la guerra de sola en la hacienda Dña. J uliana yoría de los hijos de don Diego, conocida actualmente por Los pendencia, eran sus propi de las Casas, y estando para acos- con sus mujeres e hijos habían sa- González, existió e 1 pueblo d e don Juan Antonio, Don A ~arse, los indios "pegaron fuego al !ido flechados Y despojados de sus Ntra. Sra. de San Juan de Tlax- Don Antonio y Don Miguel de Jacal, que estaba encima de la ca- ganados Y demás bienes, dispuso cala, fundado por Martin de Za- Harrea!. sa". Abrió ella la puerta por pro- el gobernador que abandonaran vala, que desapareció en 1686, al Al crearse en 5 de abril de teger a una india y dos mucha- estos pueblos y pasasen a Monte- fundanse el pueblo de San Miguel el municipio de Abasolo, en la chos que se hallaban fuera · la in- rrey. de Aguayo, (hoy Bustama~) y tigua Hda. de Eguia de Vl dia con 9 flechazos y uno' de los Esta ausencia parece que se pro- congregarse allá los tlaxcal~as. quedó la del Chipinque com indios con otro. El tercero estaba longó por varios años. Vuelta la En la parte de Bernabé, existió dicta en su jurisdicción. Es de "guareciéndose" entre la india y paz, tornaron a sus tierras que una importante hacienda de bene- erse, sin embargo, que desde la puerta. Luego uno de los. indios abrieron de nuevo al cultivo, res- ficiar metales, de cuya capilla y asaltantes cogiéndolo del brazo e taurando asimismo sus molinos de fincas principales se ven algunos tiempo abrigaran sus habi intentando sacarlo. Doña Juliana, fundición. El ejemplo de los Villa- vestigios, al sur de esta cabecerl'I. la noble idea de erigirla en cipalidad. El caserio, dispe mujer valerosa y muy acostum- rreal fue imitado por los heredeJuntamente con las tierras hebrada a tales situaciones, le cogió ros del <:;ap. Alonso de Treviño, y redó el capitán Bernabé de Villa- semiescondido en el bosque, el otro Y, forcejeando dio al in- po~ su.,t10 . Marcos de las Casas, . rreal el derecho a la. encomienda a Partir de 1820, una urba dio un certero rnach~tazo en la qmen abrió ~na labor con saca de la ranchería de indios llamada mAs perfecta. Se trazó l~_,f61 ca?eza, obligándole a soltarlo y a de agua. en el r1? de las Salinas, en Macatigüiri, que signiifica "rio las casas empezaron a ewu huir con sus compañeros temero- que sem,?ró maJCe:i _Y tubo cría de que lleva mucha corriente, y sue- formando calles. En el archltO so~ del auxilio que ya ve~ía. "He- ganados , en los sitios de su nom- na", capitaneada por el cacique esta villa hemos visto doc anteriores a 1835 en los cual roica hazaña de mujer -comenta . . . Gaspar y compuesta por 8 indios, hace referencia a las e ~ el cronista- y digna de contarse bre. E_l 30 ?e Ju_mo de 1687 hab1an con sus mujeres e hijos, e indias veían ya algunos prepara entre aquellas matronas antiguas pedido . licencia a_l gobernador, del servicio de casa. construirse las casas que tanto celebra la fama, quizás marques de San Miguel de AguaLa vida de la hacienda transcu- Ayuntamiento, en la casa con menor ocasión". (p. 177) yo, para hacer el reparto de ble- rrió sin acontecimiento notable se halla la planta de 1 ' • efecÍuada el 6 de ag?st?; en 1- Jll8I acordaron los acc1omstas, ~ para ejidos del pueblo, por la #tt del Pte., haSta los limites CGll :lblsOlo; por el Sur y el ~ haSta el rlo, y por el norté ,-ta la falda de la sierra; "con Ida u,os de rama y madera en los ~ros"; sin comprenderse ell IJ donación las haciendas de w,ora ~ Remitidas estos documentos al goblerno del Estado, a cargo entonces de don Agapito García, dierl)ll como resultado el decreto ~ efe 5 de febrero de 1852, ex~ por el Congreso local, que créóla municipalidad del Carmen. Deeaeordes los vecinos de Abacon el Art. 2o. del citado de-creto. relativo a limites, se sus~ta!On reclamaciones que motivaren 1a expedición del Decreto 147, de 3 de abril, en el que se fijaba de modo definitivo en que babda de trazarse la linea divisoria "de nordeste a Suroeste, pasando precisamente por el limite 'oriental de la Hda. de Dolores". 90» PIIIID AYUNTAMIENTO De acuerdo con el Art. 5o. del primero de estos decretos, el día 19 de Dic. de 52, ante don Isidro Villarreal, alcalde lo. de Abasolo, se constituyó la Junta Electoral, Integrada por 5 individuo~. que:,reee&eron a efectuar la elec- Apuntes para la Historia ... 1 •• ción del primer Ayuntamiento de la Villa. Esta se hizo por escrutinio secreto y resultaron electos l o. de Salinas Victoria, nombrado para el caso por el· mismo decreto. 136. D o n Pedro Cantú y García, quien más tarde habría de fungir como Alcalde en repetidas ocasiones, fue nombrado Secretario, en sesión de 5 de enero, "con la dotación de $18.00 mensuales". EL NOMBRE DE EL CARMEN. Si alguna confusión existe respecto a la denominación indígena de la Hda.: "Chichipica", o Chipinque, no ha sido menor la suscitada en torno al nombre de El Carmen, que se le impusiera en 1852. Ha circulado insistentemente por ahí, desde hace mucho tiempo, (y desgraciadamente con visos de verdad), la errónea versión de que la Villa del Carmen se llama así por doña Carmen Arredondo. Esta versión carece, repetimos, de fundamento alguno. El acta misma de la instalación de la Junta electoral, de 16 de Dic. de 52, se inicia "En la Villa de Ntra. Señora del Carmen, es decir, que la denominación la recibe en homenaje de la Virgen de esta advocación. Y, por si ésto no fuese bastante, conviene consignar que a inmediaciones del Chipinque existió, desde antes de 1650, una pequeña hacienda de beneficio con el nombre de El Carmen, y que en el Archivo de Salinas hemos visto consignada, en el mapa que del ejido ele aquel valle levantó don Joseph Gallardo y Rionda, Ju~z privativo de tierras y aguas en 1765, 87 años antes de la erec- $ 215.00 ción del municipio y cuando don El lo. de Enero de 1853, entró Joaquín de Arredondo, padre de doña Carmen tendría escasos me- en funciones esta corporación, ses de edad y residía en Barcelo- previa protesta que con toda solemnidad le tomó por el Alcalde na, España. don Dionisio González, para Presidente Municipal, D. Juan José VIDA INSTITUCIONAL Villarreal, como Suplente, Don Con la instalación del primt!r Mauricio González como Alcalde Ayuntamiento en 1853, empezó el 2o., Don Lázaro Villarreal y Don Municipio del Carmen su vida ins- Luz González, como Regidores; y titucional. Le tocó nacer al pue- don Feo. Villarreal Lozano como blo en una época aciaga para el Síndico Procurador. país. De aqui salieron las guardias Este medio económico prevaleNacionales a combatir en defensa del plan de Ayutla. Con entusias- ció por casi 50 años. La población, mo se juró la Constitución de 57 en el mismo lapso, fluctuó entre y hubo muchos hombres que to- los 900 y 1200 habitantes. \ maron las armas en la guerra de Una dedicación constante al traReforma y en las luchas contra el bajo caracterizaba a los vecinos. segundo imperio. Las mujeres, tejían hermosos joQuienes quedaban en sus hoga- rongos para llevarse a vender a res, no se desentendían. sin em- las ferias de Monterrey y Saltillo. bargo, del progreso del pueblo. No había tiendas. La provisión se traía de las de Abasolo. Los homUna ojeada a la estadística que bres, además de sus habituales lapor encargo del gobierno del Es- bores del campo, se dedicaban a tado levantó el Ing. Juan Weber, fabricar jabón, arados, adobes, nos impone de la situación del jarcias. etc. puéblo en 1954. Tenía 900 habitantes. De sus tierras, 7 ½ caballerías eran de riego, 2 de temporal, 9½ cultivadas, y 9 sitios mayores con .abundantes pastos. Disponiase de 620 cabezas de ganado mayor y se producían 2,600 fanegas de maíz y 56 de frijol, al año. La cosecha de caña de azúcar era importante y producía 500 cargas de piloncillo, que S!' llevaba a vender a Durango, Zacatecas y Chihuahua. Existían en el pueblo 8 casas de terrado, 81 de adobe y 90 de madera y palma. Había 3 carruajes y 15 carretas. Los impuestos percibidos por el municipio ascendían, en el año, a En muy raras ocasiones se alteraba la quietud del pueblo. Las autoridades entendían de la atención en la educación, y de que el maestro de muchos años. Epifanio Cantú, impartiera a los niños la enseñanza de la lectura, es¡;ritura, aritmética y buenas costumbres. Había algunos litigios prolongados sobre propiedades de tierras o aguas y, muy de lejos en lejos, alguna riña callejera. Hemos visto en el archivo una curiosísima. A inmediaciones del juzgado se sacrificó una vaca, poniéndose en venta la carne. Dos de los vecinos trataron de comprar la ubre. Intervino el Alcalde quien dispuso se diese al que ofrecía mejor paga. No debieron quedar muy satisfechos y llegaron a las manos, en presencia de la autoridad y con el consiguiente alboroto de los curiosos. El pueblo mudó mucho su fisonomia cuando ~n 1870 se constru yeron. las glorietas de la plaza. La Minería, que en otro tiempo constituyó la principal fuente de vida, resurgió en 1881. Don José Ma. Treviño denunció las minas viejas del Rosario y Sto. Cristo, a • ¾ de legua de la Villa. Parece que no tuvo buen éxito por haber empleado sólo el sistema de fundición, que cambió luego por el de patio y cazo, con qu·e progresó.En 1884, construyó un túnel en las minas. LAS FERIAS Pero no todo era trabajo. Llegaba el tiempo de la sana diversión y de la justa alegría. En diciembre se hacia la feria en honor de Ntra. Sra. de Guadalupe. Aunque la Patrona titular fuera Ntra. Sra. del Carmen, la fiesta de diciembre era grande; porque desde 1747 la Guadalupana había sido jurada Patrona de todos los pueblos del Valle de la Salinas. Don Juan Villarreal y don Melltón del mismo apellido, costeaban la fiesta religiosa y los vistosos fuegos artificiales; no faltando los bailes y serenatas que se hicieron tradicionales y que eran amenizados por la imprescindible orquesta de don Domingo Villarreal. La función del jaral, cobró asimismo merecida fama. Se hacia en Septiembre, y se honraba con ella a la Virgen española Ntra. Sra. de la Cueva Santa (o de Covadonga). Tal es burdo cuadro en que, con toscas pinceladas, hemos intentado revivir este bello rincón de las Salinas. ' Saludamos con entusiasmo al Patronato Universitario de Nu,evo León y a su Revista Vida Universitaria en ocasión de su Dé.cima Aniversario RUGO,S.A. FIERRO COLADO, S. A. Carretet~ a Roma y Sendero del Ejido MONTERREY, N. L. Ave. Encinas N9 1000 �10 11 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 1a Universidad de YUcatán ASEGURADORA DEL NORTE, S. A. (VIENE DE LA PAGINA 7) que 1a Universidad ha ayudado ., en n11ración y representac1on es1a prercénica de numerosas obras, ha s1'do . to de Congresos científicos, Apartado 944 ~ cívicas, funciones de be- Escobedo 740 Sur Monterrey, N. L. . ..t:-ncia concursos de oratoria, . 1 , cerWJlCllCS' literarios, recita es poeticos y de todos aquellos actos para llQ1\M-' los cuales ha sido solicitado como UIII forma de desinteresada colabo- raci6n. En la parte superior de dicho teatro fue construido el nuevo local de la Facultad de Juris- La primera Compañía de prudencia amplio y funcional y en SEG UROS CONTRA INCENDIO establecida en el Norte de México, donde ~ luego se han venido impartiendo las cátedras ~e_ la misma, en un ambiente prop1c10 Yestimulante para maestros y alumnos. Hace unos días fue inaugurado en dicho local d consultorio jurídico gratuito, atendido por los alumnos bajo la supervisión de sus maestros, al servicio de las clases menesterosas y que constituye desde ~ue~o un nuevo elemento de expenenc1a para los estudiantes de Derecho. El local de la Facultad de Odontdogía fue objeto de importantes reformas y ampliaciones y la Clínica anw a dicha Facultad fue dotada de un nuevo equipo de unidades dentales, con sus respectivos sillones y un moderno equipo de rayos X. Dicha clínica realiza a su vez importante servicio público, al artndcr, en condiciones económicas, a los pacientes que acuden a se complace en felicitar al Director y Redactores de Vida Universitllria al cumplir diez años de vida y les desea continúen su brillante progreso (Autorización Com. Nac. de Seguros Oficio 242) ella. La Facultad ~ Química cuenta a>n nuevos aparatos e instrumental y con un laboratorio de Análisis Clínicos, con fines sociales que, al Enviamos nuestros cordiales saludos al - Patronato .Universitario de Nuevo León , y a la dirección y colaboradores de I mismo tiempo, sirven de práctica a los alumnos de dicha Facultad. La Biblioteca Central de la Institución, así como las bibliotecas especializadas de las Facultades, han sido atendidas constantemente en el enriquecimiento de su acervo, siendo dotadas además de libreros y muebles para la atención de sus necesidades. La primera ha sido estructurada de acuerdo con las normas técnicas más avanzadas y cuenta con libreros metálicos, nuevas salas y un gabinete especial para investigadores. El servicio de canje e intercambio con las demás Universidades del país y otros centros culturales del extranjero ha sido estimulado, convirtiéndose así en motivo de acercamiento con las mismas. Las actividades deportivas de la Universidad han recibido un gran impulso con el remozamiento del gimnasio y la ampliación y mejoramiento de la cancha deportiva que, dotada de una amplia gradería hasta para 1,500 personas, se ha convertido en sede de actividades de cultura física de la más diversa índole. Las obras citadas fueron inauguradas por el Gobernador del Estado, señor Agustín Franco Aguilar, el 20 de noviembre de 1958, quien presidió en esa ocasión la velada solemne efectuada en el Teatro de la Universidad, acompañadÓ de las autoridades universitarias y su personal docente. Utilizando el donativo que de una vasta extensión de terreno, ubicado en lo que fue el campo deportivo "El Fénix", hizo a la Universidad el jefe del Ejecutivo local, se ha construido en ellos, con fondo de los subsidios extraordinarios concedidos por el Presidente de la República Lic. Adolfo López Mateos, los edificios e instalaciones de la Facultad de Ingeniería y que . fueron inaugurados el 20 de noviembre de 1960, con beneplácito de los profesores y alumnos de dicha Facultad. En el presente mes de febrero tomaron posesión de sus cargos los nuevos representantes de los profesores y los alumnos en el seno del Consejo Universitario, electos en un clima de alta responsabilidad cívica y días antes rindieron la protesta de rigor los nuevos dirigentes de la Federación Estudiantil Universitaria, que agrupa a todas las sociedades de alumnos de las Escuelas y Facultades de la Universidad, reiterándose en ambas ocasiones las magníficas relaciones existentes entre todos los factores que integran la Casa de Estudios y la valiosa comprensión y ayuda que ha venido prestando a la misma, dentro del más abso1uto respeto a su autonomía, el actual Gobernador del Est.ado, dorr Agustín Franc,o Aguilar, quien en cada ocasión que se presenta, ya sea en actos académicos, en reuniones estudiantiles y en todas las manifestaciones de la vida universitaria, ha expresado su interés y simpatía hacia el conglomerado representativo de la cultura yucateca. OFRENDA FLORAL ante el monumento al Gral. Manuel Cepeda Peraza, prócer del liberalism9 en Yucatán y fundador del desaparecido Instituto literario, antecedente inmediato de la Universidad de Yucatán. Nos complace felicitar al Felicitamos Cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVOLEON PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVOLEON y a su órgano de publici~ad y a su nota~le Revista Vida Universitaria Vida Universitaria al cumplir 10 años de difundir la cultura con motivo del Décimo Aniversario de su fundación . . en nuestro Estado Vida Universitari·a por sus 10 anos de f e~unda labor cultural PEERLESS _TISA, S. A. Monterrey, N. L. SANITARIOS Y AZULEJOS, S. A. Pino Suárez e Hidalgo Monterrey, N. L. Banco de Fomento Hipotecario, S. A. Condominio Acero-Popular, Planta Baja Zaragoza Sur N<? 1000 Monterrey, N. L. �12 13 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección Sinceramente felicitamos al PATRONA TO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON r Cordiales fe licitaciones para el y a su brillante Revista P AT RON ATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Vida Universitaria al cumplir diez años de fecunda labor en el periodismo de provincia por su magnífica labor de difusión cultural, y para su brillante revista Vida Universitaria en su décimo aniversario Farmacias San Rafael, S. A. _ LAS MEJOR SURTIDAS EN MONTERREY SUCURSAL HIDALGO: Escobedo e Hidalgo Planta Baja del Condominio Colonial Tels. 3-28-84 y 3-28-85 MATRIZ Y OFICINAS: Tapia y Zuazua Tels. 3-07-60, 3-07-61 y 3-07-62 J R. Ayuntamiento de Monterrey, N. L. Marzo de 1961. SUCURSAL PINO SUAREZ: Av. Pino Suárez Sur 550 Tel. 2-21-50 Mil felicidades para el Felicitamos sinceramente al PATRONATO UNIVERSITARIO PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON DE NUEVO LEON I y para su organo y- a su interesante Revista Vida Universitaria Vida Uni.v ersitaria en su décimo aniversario al cumplir diez años de difusión cultural • C. Presidente Municipal Lic. Leopoldo González Sáenz C. Srio. del R. Ayuntamiento Lic. Salvador Garza Salinas SUCURSAL "ALAMEDA" : Washington y A. Nervo Edificio Casa del Maestro Tel. 2-86-40 Almacenes García de Monterrey, S. A. Guerrero .Y Padre Mier Monterrey, N. L. • • l ' Lorenzo G. Sada · ARTICULOS DEPORTIVOS Zaragoza Sur 815 Monterrey, N. L., México �VIDA UNIVERSITARIA- Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 14 PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su importante Semanario y su Revista "Jl'ida Universitaria Vida Universitaria en el Décimo Aniversario de su fundación al cumplir el Décimo Aniversaric de su fundación EL GALLO, S. A. Centro Mercantil de Monterrey, S. A 1 Fabricantes y Distribuidores de materiales para construcción MOSAICOS DE GRANITO Y TERRAZZO Aramberri Poniente 1445 roblemas del Arte ·Abstracto Nuestras f elicit~ciones más sinceras para Cordiales saludos para el Monterrey, N. L. Monterrey, N. L. Nos com pl ace f eli c itar al Patronato Universitario de Nuevo León Por IDA RODRIGUEZ L amplio mundo del Arte 4bstracto se puede dividir, e n la actua lidad en dos corrientes opuestas: la tendencia constructiva cuya manera de expresión se encuentra en formas geométricas, rectas, círculos, óvalos, etcétera y el "Arte Otro" es decir: el tachismo lírico cuya expresividad consiste en manchas más bien casuales de colores vehementes o discretos. Ambas corrientes ya no son novedosas. Kandi nsky por ejemplo, el primer presunto responsa ble del a rte abstracto pintó sus primeras com posiciones con el pincel libre para, más tarde, llegar a las formas geométricas. E Desde luego, el movi miento de la pintura abstrada de los a ños 20 y 30 en parte por la influencia del Bauha us y l,;is d irectas liga s con la arquitectura, había evolucionado, salvo unattuantas excepciones, en un sentido constructivo o geométrico. Pero al terminar la segunda guerra mu ndia l y e n· los años 50, empezó a florecer abunda ntemente la llamada "pintura informal", el arte de la "acción", la estética de lo casual, el expre sionismo abstracto explosivo. De 1950 a 1960, este "Arte Otro" ha ganado enormemente terreno, a tal grado que, la mayoría de las Galería s, privadas y oficiales, parisienses y neoyorquinas, llegan a estar dominadas por este tipo de pintura. Sus antecedentes se encuentran, sin duda, en Europa, pero en la "Escuela de Nueva York" llegó bajo el nom~re " Expresionismo Abstracto" a !DCOntrar su más fuerte exponente, en parte por corresponder a la NaturaJeza del ambiente neoyorquino, pero sobre todo por haber encontrado allí su base filosófica en el ~en-Budi_smo, propagado en esa ciudad por el filósofo 1aponés Suzuki. La razón para el crecimiento vehemente d~ esta pintura que bien podría llamarse "ro:6ntica", tiene, sin duda , mucho que ver con angustia del tiempo. , y a su or g ano p e r io d ís t ico Vida Universitaria con motivo del décimo aniversario de su fundación Por el otro lado e s natural que esta ola c~eciente se prestara para una rápida vulgar,.zación a través del eterno grupo de improvisadores que, sin e scuela ni preparación de repente se presentaba n como artistas de la vanguardia. Mientras en los productos del te geométrico su carácter implica un estudio or~al más detenido por la organización del cua ro, la construcción de pla nos, volúmenes Y colores que exigen mayores conocimientos Y cuyo sentido, de repente, se presentó casi como "académico". 1 FABRIC A D E CHO COL ATES "LA POPULAR", S. A. Monterrey, N. L. cad~\~onfusió~, en a mbos campos, adquirió me z tamanos mayores, hasta hace pocos móses en que un gra n artista y uno de los ciO: ~ut~rizados escritores de arte, sin prejuitra~ uc ador ferviente en pro del arte absO fens ;~ ,?eneral, lanzó una vehemente deO crlti ~ arte constructivo".: Michel Seuphor, arteco tomente prestigiado en el mundo del moderno Y pintor al mismo tiempo. Seuphor es 'b' • 1 de u cri e prólogo para el catálogo · ·, ltlco nadeexp?sicion neoyorquina de arte geomécul fOrigen europeo especialmente . Este ;ev~e publicado igualmente en Europa •15tª de Arte Abstracto, Quadrum y, interesantísimo ensayo se abre la ba- ª 'º El que resiste a los nuevos salvajes está condenado a ser visto como un retrasado mental. 15 buena fe, que: " ... las formas resquebrajada s reflejan la ira y las convulsiones de angustia en el alma del pintor cuyas aterradoras visiones luego se encarnaron en imágenes saturadas de la tremenda expresividad de lo horripilante hasta quedar convertidas en fiel tra sunto de su espanto", par~ " mostrar al género humano la llaga del mundo hecha imagen y desempeñar así una misión enérgicamente moralizadora". A esto Seuphor contestaría : "La verda d es que no hay nada más moral ni humano q ue construir. Todo está construido: desde e l átomo a la flor, desde el ideograma chino a la catedral, desde el cubil prehistórico a la sonata de Mozart". Seuphor, tomando enérgicamente partido incontrolable y desmedido y -en el fondoexpresión de una impotencia avarJzada. La palabra "Construir" es la que vale. Construir es la función profunda de la naturaleza del hombre. El hombre siempre ha construido contra las catástrofes telúricas o humanas. Construir no es fácil, implica un trabajo lento, el resultado se verá mañana. "Construir como el árbol, rama por rama, hoja por hoja, mientras la descomposición se hace sola, sin el más mínimo esfuerzo". talla en torno a un problema que ocupa profundamente a los artistas de la actualidad. Después de dar una visión histórica que se refiere a los principios y la evolución del arte abstracto desde 191 O hasta mas o menos 1950, Seuphor habla de la "enorme ola" que aparece de repente, después de la segunda guerra mundial y que va siempre en aumento con la pintura informal, lírica y eruptiva. Esta ola, según Seuphor, ha llegado a una altura tal que toda tranq uila pintura en la cual se presentan elementos de estructura, queda aplastada. Cita a la moda amenazadora del surrealismo de los años 20 que -en otra forma- parece retornar. Efectivamente, como en aquel entonces, los argumentos dialécticos d.e los defensores del arte lírico y manchista son -en su carácter- parecidos a los del surrealismo, es decir: se basan en la seudofilosofía del día. Así, los argumentos con los cuales se lucha contra cualquier clase de a rte de carácter constructivo se producen en nombre del existencialismo, de la física nuclear, del dogma de la contradicción, del zen-budismo, de l erotismo, etcétera, con este resultado: cualquier artista que resiste la descomposición de la moda de los nuevos salvajes que se sienten representantes auténticos de la era atómica, está condenado a ser considerado un atrasado mental. La claridad de las visiones de Seuphor es extraordinaria. Con gran inteligencia y sensibilidad ataca el problema y nos preguntamos junto con él: ¿Dónde estamos? ¿Son estas convulsiones histéricas que aplastan en la actualidad a cualqu[er sentido de orden y de organización y que aparecen en diferentes lugares bajo nombre§ distintos como "acción painting", "arte nucleare", "tachismo", "pintura informal", "un art autre", etcétera, son ellas la verdadera expresión de nuestra época? En México y otros países igualmente aleja- . dos de las luchas inmediatas de los problemas artísticos de la actua lidad, empiezan, desde luego, a llegar las modas a lravés de revista s o influencias directas de algunos artistas. No son más que unos cuantos generalmente débiles, aunque talentosos, quienes ·las siguen. Son los que Mathías Goeritz ha llamado "los eternos atrasados". Lo malo suele ser que siguen la moda informal sin ni siquiera haber profundizado en el problema. Nos consta, aunque en casos aislados, que los tachistas que empiezan a florecer entre nosotros, no conocen las causas básicas, ,ni saben defenderse con los argumentos,sino, desde hace dos o tres años, captan "líricamente" lo "que está en el aire" neoyorquino. Es este el lado débil de los informales sudamericanos. En su mayoría son rebeldes verdaderamente sin causa, simplemente aprendieron la lección, que en arte, hoy d ía, todo está permitido, lo geoméfrico y la mancha, el cálculo decorativo y la explosión ruidosa. De este modo pintan o dibujan, pegan, sueldan, cosen y bordan como sus compañeros internacionales, es decir: copiar "subconscientemente" las revistas. Es una de l~s carácterísticas de esta nueva pintura "informal" que presume de originalidad cuando es, casi siempre, de segunda mano. El público no lo sabe y a veces, el mismo pintor tampoco. Sólo aquel que conoce el panorama de la pintura actual en Francia, España, Italia, Alemania y sobre todo el de los Estados .Unidos se da cuenta de la pobreza espiritual en la cual se han detenido los "nuevos a~stractos" latinoamericanos. Por suerte, también, esta ola se acabará un día, como hoy nos disgustan ciertas modas estilísticas de un pasado bastante cercano, as í, dentro de poco, muchos de los mismos nuevos aca, . de 1 "Art Autre" se a vergonzarán de demrcos sus · pecados anteriores. La distancia del tiempo, tiene la fuerza magn ífica de separar los que pesan de la masa de los seguidores que simplemente aprovechan la facilidad que ofrece ''lo informal" pa· ra llenar el mundo con el "arte menor". Ida Rodríguez. Citemos aquí para mostrar el lado atacado de la medalla, a uno de los grandes defensores del tachismo: Werner Hoffman, historiador y crítico alemán quien opina, sin duda de * Tomado de "México en la Cultura", Suplemento de "Novedades", Número 622, del 12 de Febrero de 1961 . �VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 16 MORELOS Y ZARAGOZA TEL. 2-60-80 • MADERO Y JIMENEZ TEL. 2-52-23 e ZARAGOZA Y ARTEAGA TEL. 3-03-29 e VILLAGRAN 507 NTE TEL. 3-02-97 e TAPIA Y FELIX U. GOMEZ TEL. 2-02-33 e OUERETARO Y ol. n nd a Univ·ersidad de Guanajuato En el·Centro del País dice ¡ Presente ! .-. Por JESUS RODRIGUEZ FRAUSTO Titular del Archivo Histórico de Guanajuato Universidad de Guanajuato, como la inmensa mayoría de las Universidades de provincia, lucha intensa y patrióticamente, por significarse en el ámbito siempre apasionante de la cultura, aprovechando al máximo el elemento lmma~o y los medi?s. ~conómicos que se Je destinan para cumplir su noble m1Sion. L ¡\ Nuestra Universidad se localiza en el corazón mismo del país, y, en consecuencia muy cerca del corazón de todos lo; mexicanos. Emplazada e~ un punto estratégico, es cen~ro luJ!11• IIO.lO al que convergen estudiantes 1e todos los rincones de nuestra patria; no obstante Jo heterogéneo de la población estudiantil, en nuestra Universidad impera en toda su plenitud, la cordialidad y el orden. Quizás en ello se finque su prestigio y sea, sin duda 12mbién, Jo que Je distingue de algunas instituciones afines. Apesar de la similitud que siempre debe conservar en relación con las de- más Universidades de provincia, la de Guanajuato, en cuanto a su régimen interior, ostenta particularidades que la singularizan y la hacen en sumo compleja para su dirección. muy cordialmente a Entre los muchos aspectos interesantes que podríamos mencionar, tenemos en primer lugar el hecho de que el universitario en Guanajuato disfruta maravillosamente de todos los encantos de una originalísima y subyugante ciudad, de una ciudad . tranquila y saturada de romanticismo que invita al estudio y a la meditación. Guanajuato con toda su topo~ de encrucijada, es una ciudad errunentemente universitaria. Nuestra Máxima Casa de Estudios de Universidad, es relativamente nueva, data del 25 de marzo de 1945¡ sin embargo, su glorios;r ascendencJa se proyecta a varios siglos atrás. Su origen Jo encontramos en un se~cillo ~ospicio jesuítico, fundado a mstanc1as de la piadosa e ilustre benefactora guanajuatense, doña Toseta Teresa de Busto y Moya, quien generosamente donó su casa-J1abitación, misma que aun se conserva dentro de nu~tra l¿niversidad, para que en ella se impartieran las primeras cá~ed1ras, hecho que tuvo lugar a partir e fl?CS de octubre de 1732, sien.lo s,, nnmer Rector el padre Mateo Delgado. en calidad Semanario Informativo y Cultural al cumplir hoy el o ANIVERSARIO de su fundació.n y que ha sido brillantemente auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León. d Mas como el propósito inicial de ftolla fosefa Teresa había sido el de mdai un gran Colegio jesuítico, donó 0 !a _respetable cantidad de 1 • e mc1tó a otros mineros guaM1a:Sei;,sesB como a don Francisco San C! e usto YMoya, marqués de emente, su hermano v a don l6o 00~ '. luan de Herbas, así como ·al Muy Ilustre Ayuntamiento de la ciudad, para que también donaran algunas cantidades para tan noble fin. No obstante lo cuantioso de los donativos, ampliados extraordinariamente por uno posterior hecho por don Pedro Lascurain de Retana, la Cédula Real autorizando la fundación de dicho Colegio, no se firmó sino l1asta el 20 de agosto de 1744, la que se vino a conocer en la ciudad de Santa Fe de Guana;uato hasta el mes de julio del siguiente año, cuando la insigne fundadora, doña Toseta Teresa de Busto y Moya, ya había deiado de existir. Parece que entonces era Rector del Hospicio que se convertía en Colegio, el padre don luan Bautista Peñuelas, surgiendo entonces el Colegio de la Santísima Trinidad, de la Compañía de lesús, el que continuó sirviéndose de la misma casa que Je donara la fundadora liasta el año de 1760 en que se concluyó el nuevo, )' que es el mismo donde hoy se encuentra la Escuela Preparatoria dé Ja Universidad de Guanaiuato, y precisamente a un costado de la Iglesia de la Compañía. Flamante se encontraba el Colegio cuando en medio de un sangriento tumulto provocado por el pueblo de Guanajuato, se cumplió con la célebre pragmática de Carlos III, y en virtud de la cual a partir del 25 de iunio de 1767, quedaron limpios de jesu~tas los dominios españoles. El Colegio y la fastuosa Iglesia al parecer quedaron al cuidado del sefior cura de la ciudad impartiéndose al~unas asignaturas,'entre ellas la de Filosofía. que era forzosa por haberla dotado don Pedro Lascurain de Retana, según se des-prende de un importante documento que se guarda en el Archivo Histórico de Guanajuato, dependiente de esta Universidad, suscrito nada menos que por el virrey Fray Antonio María de Bucareli, fechado en México a 21 de octubre de 1777, y en el que dice que "Ha acordado la Real lunta Superior de Aplicaciones, que sin embargo de lo anteriormente resuelto, subsista y se lea la cátedra de Filosofía que dotó don Pedro Bautista de Retana." Por esta época también en algunos documentos se menciona al "Br. don Juan Tusto de los Ríos, presbítero, catedrático de Gramática de esta dicha ciudad." VISION PANORAMICA (parcial) de la ciudad capital del Estado de Guanajuato, asiento principal de. la vigorosa Universidad cuya reseña ofrecemos a nuestros lectores en esta Sección. De hecho, el Colegio a partir de que lo dejaron los jesuítas, hubo de pasar por una multitud de vicisitudes, que se prolongaron por más de sesenta años. Nos refiere el muy ilustre historiador y poeta guana;uatense, Lic. Agustín Lanuza, en su clásica obra "Historia del Colegio del Estado", que a solicitud del padre don Nicolás Pérez de Arquítegui, la Real Junta de Aplicaciones, el 17 de marzo de 1785, se Je entregó el Colegio a los felipenses, para que se estableciera un "Seminario de Estudios", al que desde luegJ impusieron el nombre de "Re1I Colegio de la Purísima Concepción" . Con este nombre también se cerró )' se volvió a abrir el 28 de junio efe 1798, revelándose entonces que los felipenses no eran aptos para la docencia, pues durante la primera década del siglo XIX, los señores del Ayuntamiento ya tenían múltiples dificultades para cubrir las vacantes y las cátedras de los que no cumplían. El Colegio languidecía cuando Jo tomó D'.lr su cuenta el ilustre maestro y benefactor, presbítero ~on ~~rcelino Mangas, quien solo 11npart10 una o dos asig_naturas hasta el año de 1828, precisamente hasta el día 24 de febrero, en que tuvo Jugar sn reapertura. El padre Marcelino ~angas: _qu~ había padecido lo indecible prmc1paJmente durante la guerra por nuestra Independencia, época en que vio convertido el Colegio en arsenal y más tarde en casa de moneda, fue nombrado Rector del que simplemente se 1lam6 Colegio de la Purísima e-oncepción, desapareciepdo la pal~bra Real, que ya no terna razón, maxime cuando nos encontrábamos en plena aurora de nuestra Independen- PRESENTAMOS EN ESTA SECCION: • La Universidad de Guanajuato.- Reseña Histórica por Jesús Rodríguez. cia, y se luchaba por borrar toda huella del pasado. Era entonces Gobernador Constitucional del Estado de Gmina;uato, el ilustre abogado, don Carlos Montes de Oca. No obstante los grandes esfuerzos que hacían los guanajuatenses por adaptarse a los principios republicano y liberal, este Colegio surgió a la vida animado de un espíritu casi monástico, reminiscencia viva del instituto colonial, espíritu que con más o menos persistencia alcanzó al año de 1870, época en que una nueva Ley sobre Instrucción Pública, cubrió de atractivos y novedosos ropajes laicos a la ya famosa institución guanajuatense, desapareciendo la denominación de Purísima Concepción -a la que en una época se le antepuso el término "Nacional"- para llamarle simple y llanamente Colegio del Estado, conservando tal categoría y denominación hasta el año de 1945, en que se le elevó al rango s u p r e m o de Universidad. De hecho todo lo que constituye y prestigia a la Universidad de Guanajuato, es la consumación, la cristalización preciosa de los nobles ideales v elevados propósitos de varias generaciones de guanajuatenses distinguidos, de ahí que nuestras Escuelas, en su mayoría, tengan antecedentes más o menos remotos y un historial, en algunos casos, que raya_ en la heroicidad. Las carreras más antiguas que se hacen en nuestra Universidad son las de abogado, ingeniero de minas )' arquitecto; ellas sur~ieron con la Ie apertura del Colegio de la Purísima Concepción el afio de 1828, adicionales a la carrera eclesiástica que de hecho era la titular de esta Casa de Estudios. La Escuela de Dereclw es una de las que año con año ven aumentar su inscripción. La Sociedad de Alumnos de la misma es, posiblemente una de las que más trabaian en el terreno cultural, llevando a cabo periódicamente ciclos de conferencias, teniendo en su haber también la organización del Concurso Estatal de Oratoria. Dentro del seno de esta Escuela se edita la revista "Leyes Avante" que acaba de lanzar el número 12, conmemorativo de su quinto aniversario. Trabaia activamente la Sociedad Cultural "Agustín Lanuza", organizando todo el año conferencias. recitales y conciertos. La Escuela de Minas es sin duda una de las de mayor prestigio en el país. Sus alumnos se caracteritan (SIGUE EN LA PAGI:-JA 3) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 19;I. Frausto, Titular del Archivo Histórico del Estado. • La(Página Universidad de Nuestros Tiempos.- Por el Lic. Alberto García Gómez. 8). • A Propósito de Don Quijote.-Por Fedor Dostoievsky. (Página 8). MARZO 26 DE 1961 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O X MATAMOROS 107 PTE. 522 NUMERO ESPECIAL DECIMO ANIVERSARIO T e r ce r a S e e e i ó n �2 3 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección fta Universidad de Guanajuato (VIENE DE LA !' PAGINA) por su capafidad y son ampliamente estimados sus servicios en todos los centros mineros de la República. La Sociedad de Alumnos traba¡a constantemente y con renovado entusiasmo para proporcionarse los medios que le permitan ampliar sus estudios. Poseen u_na cam~oneta para. realizar sus prácticas foraneas. Sostienen cordiales relaciones con Escuelas extranjeras como la de Minería de Colorado,' con un intercambio de conocimientos y experiencias, cien por ciento positivo. El Conse;o de Recursos Naturales no Renovables, acaba de ceder a esta Escuela su laboratorio de metalurgia, mismo que sumado a los laboratorios ya existentes, hacen de esta institución uno de los centros de investigación científica más importantes de nuestro país. , ::::-:::::-- - :-=:::::: ~_¿¡ ~~~ ~ '\ ,\ ,~,, ~\\\\\\\\\\\\\\\ \\~ ~,~,. \~~\\\\1 1 . Edificio de la Universidad de Guar:1ajua to, visto desde la Plazuela de La Compañía . La Escuela de Arquitectura se proyectó al mismo tiempo que la de Derecho y Minas; mas tenemos entendido que no se llegó a formalizar su establecimiento, sino hasta el año de 1960, gracias al interés personal del sefior Presidente de la República, Lic. don Adolfo López Mateos, quien, inclusive, el 20 de febrero inauguró solemnemente el edificio donde, a partir de ahora se estudiará la carrera de Arquitecto. Se esperan magníficos frutos de esta nueva institución universitaria. La Escuela de Ciencias Químicas tiene también una proyección muy antigua. Las primeras asignaturas comenzaron a impartirse en 1828, asignaturas que se fueron aumentando al mismo tiempo que se creaban nuevas carreras, todas acordes con la época, contando a la fecha con up magnífico Departamento de Investigaciones Científicas, que coloca a nuestra Universidad a la altura de las me;ores Universidades del mundo. Dos secciones integran a este Departamento: la de Física Nuclear y la de Suelos. Actualmente casi se encuentra terminado el local donde se instalará el Acelerador de Electrones Van De Graff. Su director, el Ing. Armando C. Lópe:i, es uno de los grandes y positivos valores mexicanos, ampliamente reconocido por instituciones extranieras que traba¡an en este sentido, c o m o lo prueba el hecho de que sus traba¡os se lean en Congresos mundiales, como el que sobre Energía Nuclear tuvo lugar en Brasil el afio próximo anterior. Dentro de la Escuela de Ciencias Químicas se cursan las carreras de Iñ¡¡eniero Químico, Ingeniero Industrial, Ingeniero Farmacéutico e Ingeniero Farmacobiólogo. La So c iedad de Alumnos de esta Escuela organiza frecuentemente conferencias sobre su especialidad y participan ventaiosamente maestros y alumnos en Congrsos Científicos. · La carrera de Médico Ciruiano se estudia en nuestra Universidad en un edificio espléndido, ubicado en la ciudad de León. Gto., desde el afio de 1945. No obstante que esta carrera quedó instit1Jída por primera vez el año de 1837, con efímera existencia, y restaurada una vez más en 187O a 1882, pasando por al Escuela Libre de Medicina, Farmacia y Obstetricia (1883 a 1892), no es sino hasta ahora cuando nuestra Escuela de Medicina se sustenta sobre bases firmes y duraderas. Su régimen es estricto en la selección, de alú que sus frutos sean generalmente magníficos. La generosa colaboración económica que recibe de instituciones extran;eras como la Fundación Rockefeller, son índice evidente de su prestigio. Tres Escuelas de Enfermería y Obstetricia dependen de la Universidad de Guanajuato, ellas son la de Gua- na;uato, la de Celaya y la de León, las que cuentan con amplios y modernos centros para sus prácticas, como el Hospital Regional de la ciudad de León y los nosocQmios locales de Guana;uato y Celaya. En su plan de estudios se han creado nuevas cátedras y se han modificado otras, todo acorde con la época que vivimos. Hacia el año de 1946 se iniciaron las clases en la Escuela de Ingeniería Civil, la que después de una etapa difícil ha logrado a la fecha notable estabilidad. Sus alumnos cuentan desde luego con una constante práctica, al realizar obras que el Gobierno del Estado les encomienda. Se cuenta con un completo laboratorio para la cla~e de Mecánica de Suelos, Jaboratono que presta útiles servicios a Dependencias Oficiales, como la Tunta Local de Caminos y a los Ingenieros constructores en general. Las cátedras de Economía y Comercio se imparten tanto en las Escuelas de la ciudad de Guanaiuato, como en la de Celaya. A estas Escuelas se deben sumar las particulares incorporadas, lo qu~ trae por r~ultado que esta carrera goce de enor~es simpatías entre el elemento fememno y produzca un número considerable de profesionistas. En el año que acaba de terminar, Ja Universidad de Guana;uato extendió sus títulos correspondientes a 34 pasantes. Pensándose que para el desarroilo de la Universidad y su engrandecimiento era indispensable acoger en ella a las Humanidades, como un estudio sistemático y metódico, se creó la Escuela de Filosofía y Letras. El primer curso se impartió el año de 1952, con catedráticos egresados de la Universidad Nacional Autónoma de (SIGUE EN LA PAGINA 5) D eseam o s p ara el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y p ara su im p ortante revista SEA USTED TAMBIEN UN CLIENTE SATISFECHO. Vida Universitaria toda suerte de felicidades y éxitos en el décimo aniversario de su fundación USE NUESTRO ACERO DE ~LTA RESISTENCIA AR-80 Lámparas General Eléctric de México, S, A. Cuauhtémoc Nte. 1627 Monterrey, N. L. Cordialmente saludamos al UNA CARANTIA MAS DE Patronato Universitario de Nuevo León ·,~CERO MONTERREY'' y a su brillante Revista Vida Universitaria OFICINAS DE VENTAS: Zona México: Ba1deras68 Apartado 1336 México 1, D. F. Zona Monterrey: Calle Adolf'o Prieto al Oriente Apartado 206 Monterrey, N. L. al cumplir diez años de desarrollar magnífica labor cultural · en pro de nuestro querido Estado Depósito Monterrey, del Centro, S. A. N. L. �4 VIDA UNIVERSITARIA _ _: T:er=ce=r~a-=_S__ ec_ci_ó_n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección 5 ~ - - - - - - - ~--:--- ª Universidad de Guanajuato .. Der. ¡,,\ P.\GI'!/\ 3) (VJE:--:1· . v los maestr~~ son lo~ México; hn, ,er cumpliéndose as1 alumnos de a¡ ' ,sito con que se ron el noble )ro%nde se cursan las creó esta isch1aistro en Filosofía y carreras e Letras especializado en Maestro eL'teratur~ Espafiola. Es, ~n I.,engua , tesis yun icentro ideal . para las 111· SIII • ' • nes humanísticas. vestigaCJO Felicitamos afectuosamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON • y a su simpático semanario VIDA UNIVERSITARIA en su décimo aniversario deseando que sus trabajos en pro de la Cultura de Nuevo Le(jn, sigan por muchos años ra Universidad cuenta co_n Esratorias en Guana¡uato, cue]as PrC:to Celaya, conceptua1.,eón, Ióh.ma 1 c~mo Profesional, por ~ es~ 11 ella las carreras de E111mpa~e Obstetricia Y la de Econofennena Y . Todas las Escuelas , y Comerc10. mia ntan con flamantes y a~forán~,~~ audi· lios tuülCI0S con magníficos P• baii venido a satis, face! no tonos quenecesidad del estudiantad~, 5?lo : las ciudades donde están _ubi· SlllO Con este motivo ]as Soc1~daAlumnos respectivas _orgamzan frecoencia representac1?nes .tea~es recitales y conciertos su:if?mcos. ~ de este ambiente p~op1c10 P.l;ª ~Jesarrollo de las actividades ª:tist'cas tenemos a Salvador Taramlil(o, i t d la obra teatral "Las sa va¡es que se ha repre~entado ~on éxito en todos los escenarios que de· den de esta Universidad, co~o ~on ~Teatro fuárez, el T~ tro Prmc1pal de la ciudad de Guana¡uato Y los Au~ ditorios de las Preparatonas c¡ue aqm mencionamos. Taramilo es natural de la ciudad de Celaya, en cuya Escu_ela ha realizado sus estudios preparatonos. Nuest :d~ ~- evocador amb!ente de Jmestra ci~: dad prócer. El impacto e estas on ginales representaciones tremen1o, tra1u~iéndose e(l un ~norbd atdctr~ tunst1co. Esta idÁ mcD a \i en de de la Escuela de rte rama co 1mestra Universid~d, foeL~el ~tfnc~ Rector de la misma, 't· ic. nt one1a T es Gómez y magm 1camen e r • orr . 'l' •, d l 1· E _ li~ada ba¡ol la euEecf10n od l'd~cci q~e 1 nque Rue as. sa m ª Jodríamos catalogar de netamente ~uanajuatense,_,ahora la tendn fxpb: tando compam~s _teatra es e ª ca pita! de la RepubJ1ca y de algunas capitales de los Estados. Con el¡rnento~ que en una forma o en otra ian per teneci1~ a nuestra ~scuela Dramahco, se acaba_ e presen ar ed inusitado éxito la m~ort~l º?~~ e Moliére "El enfermo lJ?lagmro ' presentaciones que tuv1bron o~ días 24, y 26nuestro de fe rero sente año25 en gran ar . . l. ' La Escuela de Danza es PTIOO~ una sección de este Depar~a?1ento, cumple ampliamente su mmón estética. v-Jt/i fue d: ~! ¡:lrr/[:t Ninguna Universidad de nuestra República y quizás algunas del mundJ se podrán ufanar de tener una Or qu~sta Sinfóníca p~rma~ente, como la que posee Ja Umvemd,ad de Gu3· najuato. T o d o s los d1as . del ano -excepto los días de vacac10!1es habituales- trabaj~ nuestra e¡emplar organización musical, preparando las obras que habrá de tocar ~n los co_n• ciertos que ofrecerá en diversas cmdades de nuestra Enti?ad Y aún fuera Si en el terreno científico la Univer- de ella, inclusive en cmda?es que persidad de Guanajuato no se ha qued;1- tenecen a Estados que he~en su or• do a la zaga en el terreno cultural Y questa Sinfónica, como Talisco, Vera:rrtísticÓ desde hace !7láS ,d_e un lustre cruz y México. .Nuestra .Orque~ta se encuentra en pnmens1m_o plano. Sinfónica ofrece un promed10 de cmGran fama y prestigio conquistó nues- cuenta conciertos al -ª~º• ~uchos de tra Universidad en el mundo entero ellos en honor de d1stin~mdas persocon sus celebérrimos "Entremes~ nalidades de nuestra patna Y del.munCervantinos" y "Los Pasos" d~ Lope do. En uno de los últimos conciertos, de Vega, realizados en escenar10~ na- celebrado el 2Ode febrero, en nuestro /orales, aprovechan~o el maravilloso Gran Teatro Tuárez, actuó para nues- :a~" tlJ~t,6~e~A1!~~itº~ ; 1!~~odd~ . ·r. t ciudad y 0otras de nuessu er! Orquesta Sinfónica de ~~ºu:i:er~idad de Guanajuato of~eció su primer concierto el 25 de abnl de . 1952 n el ran Auditorium de nuestra Ú~versiáad, bajo la dirección de su titular el maestro Tosé Rodríguez . . t , inFrausto quien con un eson Y u~ menso ~mor a la música, logró mtel f mdarnentalmente con gr~r .e grupo t incia de preferen~~s~~~~atar:i:es, m'úlicos de "~a Je1 " orno ularmente se dice Y O ~u: i~ás l1atfn trabajado para una ÓrqJesta Sinfónica. Ahora muchos de estos músicos son magníficos maesNuestro Departamento Editona_l tros que han llamado la atención ele Plástícas, cuya mis!ón no ha sido la la crítica especializada Jo que revela de hacer artistas, smo la de enc~m:ar cumple con creces su irnporta~te _m1 , · el extraordinario talento artístico del la vocación y Ja sensibili~ad arhstica SI'611. Cuenta con un taller JmohpO· ráfico integrado por dos maqumas exicano Es el único conjunto sin- de aquelos que han v~mdo d~tados. fónico q~e ha tocado el ciclo com- Su director, el joven pmt?r fesus Ga- [CJ1andler"' una de ellas donada p~1 ¡Jleto de las nueve Sinfonías de Bee- llardo con singular entusiasmo J1a sa• el Gobierno del Es!~do, en en~~o pabiclo ~stimular a sus alumnos, algunos sado; una pequefia Ch~lleng7r ; um thoven. j con claro talento, llev~ndolos por Ja "Optimus" plana y un mtertipo ~oLa mayoría de los miembr?S d a senda del triunfo. Vanos son los pre- delo C-n. Este taller come1~zó a !n.7 Orquesta Sinfónica d _la Umvers1dad mios conquistados por los aluJJ?nos tegrarse el año de 1944, ba10 la im7 orgullo de de esta Escuela en concurs?s pictó- ciativa del Lic. Armando Olivares Cade Guanajuato, pos1t!vo "JJo a la sazón Rector del entonces nuestra entidad, estu1ia_n imparten ricos celebrados en las cap1talelsJ je del Estado, dá~dose un paso cátedras de su especialidad en nues- otros Estados. El maestro Ca .ª~ o C~legio de enorme trascendencia para e( moalcanzó notoriedad con_ s~ .~xpos1cl?~ tra Escuela de Música. Dest~c~n por ij vimiento literario de Guana¡uato. su calidad y método pedagog1~0 !os "Guanajuato y su pa1sa¡e, '· Desde entonc~s, a~gunas obras de gran maestros Francisco Contreras, ~lfetcor mente admirada por la cr¡hca, _e a mérito se han' editado en este taller, adjunto efe la O19uest_a y que i~partc ciudad de México. En los ultmi_os su Iiendo en muchos casos !a. carenmeses ha expuesto sus 0?ras en cmlas clases de violm, v10la Y con¡untos cif dé elementos ~on la l1ab1lidad de . de cámara; el maest;o G e r h a r t dades de lo~ Estados Urµdos. los trabajadores hpó~r~os. E~tre las Mtrench, eminente pianista y pedaobras que en estos ultimoo anos ~an Como en todas las Universidades gogo alemán; la maestra Raquel B. de salido de prensas de lo~ Ta!leres LmoContreras que tiene a su carg9 _las del mundo, en la nuestra ~e ~a a Ja tipográficos de la Umvers1dad, me~clases de Armonía y co~pos1c16n. Educación Física un especial mte~es, al través del Departamento de Acción cionaremos "La Pu¡J_ila d~l Gato ' Consecuencia de este ambiente ?JU· por el Lic. Eu~em~. Tru.~ba sical que prevalec~ en nuestra Umve~- Deportiva. Varios son los deportes cuentos . "Diego de Guana¡uato v_ El sidad, existe también el ~uarteto Cla- que practican nuestros ~stud1antes, 0S ·, ,, por el Lic. Armando OI1var~s como futbol, beisbol, vohb?l y bassico que cubre magmficamente la eco ·1'1 . "Rafael López"'. antolo~1 't· a art~ musical de numerosas cer_emo• quetbol en forma muy especial. Nudsj Carn o, ~ias oficiales y parti~ulares que tienen tras universitarios son campeo~es 7 de lo mejor de la producc16n_poe ica_ lugar en algunas cmdades de nues- Estado en primera fuerza y ¡uveml. de este ilustre vate gu~a¡.uaten~o, Participaron en el último ca~peodna~o "Hermenegildo Bustos r simpática tra entidad. Nacional efectuado en la c1~da e semblanza biográfica es~nta por. el Cierra este círculo en el que se México en noviembre antenor, con- Dr Pascual Aceves Bara¡as! a qmen, rinde fervoroso culto al arte en nues- quistando el séptimo lugar. Todo en gra~ias a la magnífica edición de su _.,.. (SIG{J~ E~ LA PAGINA 7) .. tra Uniyersidad. la Escuela de Artes b~squetbpl. , ° aml ( - . ... • AJectuo!as felicit~ciones para el Patronato UniVersitario · "l. y para su muy leída .Revista • • Vida Universitaria en el 109 aniversario de su fundación • Cementos del Norte, S. A, Monterrey, N. L. ... Banco de -N uevo León, 'S. A . Morelos Ote. 411 Monterrey, N. L. �6 La Universidad de Guanajuato (VIENE DE LA PAGINA 5) Nos complacemos en fe licitar al .Patronato Universitario de Nuevo León obra, los críticos lo conceptúan como d rimet biógrafo del estupendo re~ dd cual se abrió durante este mes ck febrero una exposición en 1a Galería del Instituto de Artes de México. El último libro realizado por nuestro Departamento Editorial, se titula "Orígenes de la Imprenta y el Periodismo en Guanajuato", del his- y a su expresión periodística Vida Universitaria en el décimo aniversario de su fundación Deseamos que la edificación de la CIUDAD UNIVERSITARIA siga adelante hasta su término AUTOMOTRIZ MONTERREY, S. ·A. Distribuidores Ford autorizados Monterrey, N. L. Pino Suárez Nte. 210 toriador Tesús Rodríguez Frausto, salido de prensas apenas el 11 del presente mes de febrero. La Dependencia que no tiene precedente en nuestra Universidad, ni en la misma ciudad, es el Archivo Histórico de Guanajuato. Su creación vino a satisfacer una urgente necesidad, dado que nuestra Entidad es eminentemente liistórica. Está constituído del acervo documental que se guardaba en el Archivo Municipal y en los últimos meses se lia enriquecido notablemente con los protocolos que se encontraban en poder de los Notarios de la ciudad. Los trabajos de organización se iniciaron el 7 de mayo de 1954 y a la fecha se encuentran en condiciones de ser consultados algunos de sus ramos. Se trabaja actualmente en la formación de un Indice de Testamentos que será de enorme interés para los genealogistas. "Biografías" se Jlama su órgano de divulgación y lleva más de un cen_tenar de ediciones y diez y siete estudios biográficos sobre guanajuatenses distinguidos, caso insólito en 1a histaria del periodismo de nuestra Universidad. Actualmente se está publicando la vida del Primer Libertador de América, don Miguel Hidalgo y Costilla. Cuenta nuestra Universidad también con una Escuela de Verano que entre los meses de jµnio y julio impartirá su sexto curso a estudiaTJtes extranjeros. Año con año ha aumen- Felicitamos afectuosamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Vida Universitaria LIBRERI A ''COSMOS" DEL NORTE, S.Aº Antigua Carretera a Roma y Encinas Monterrey, N. L. PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para Editorial González Porto Artículos para Dibujantes • Padre Mier Ote. N'? 474 Distribuidores exclusivos de Ediciones U.T.E.H.A. YEditorial Renacimiento, S. A., de México y Montaner y Simón, de España Sucursal en el Tecnológico Monterrey, N. Matamoros Ote. 514 tado el número de alumnos y en este afio se esperan muchos m~s que serán espléndidamente atendidos por el personal docente y administrativo de esta Escuela. la República. Funciona un Cine Club en el que se procura exhibir lo mejor de la cinematografía mundial. La Universidad de Guanajuato que al presente se encuentra a cargo del La Universidad de G u a na j uato Lic. Enrique Romero Zozaya, Secrecuenta con una Biblioteca Central y tario General de la misma, como la varias de tipo especial creadas por las inmensa mayoría de las UniversidaJfOpias Escuelas, comQ la de Leyes, des de provincia, repetimos, lucha ina de Química, la de Filosofía y Le- teusa y patrióticamente por signifi tras, la de Preparatoria y la de Eco- carse en el ámbito siempre apasionomfa y Comercio. Se cuenta tam- nante de la cultura. bién con un Observatorio perfectamente relacionado con los demás de Guanajuato, Gto., febrero de 1961.- ¡ Cordiales felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su Revista VIDA UNIVERSITARIA .-. en su Décimo Aniversario. Artes yNovedades, S. A. Escobedo 829 Monterrey, N. L. Nos complacemos en fe licitar al - PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su notable Revista en su décimo aniversario Libros Técnicos BIMBO Felicitaciones para el Vida Universitaria Libros de Texto en el décimo aniversario de su fundación PANIFICADORA 7 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección Tel. 2-41-66 Monterrey, Nuevo León Vida Universitaria en su décimo aniversario .-. Fabricación de Máquinas, S. A. Monterrey, N. L. �VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección 8 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección Los Grandes Novelistas y Serie Presen Sus Grandes Críticos ..._' Por CARLOS FUENTES ,,..,-•a. . ,. LA MENTI R ~ fíl es salvada p MENTI R ~ 1/ (A propósito de Don t)uijot ' ,una r,_r . V ~ Por FEDOR DOSTOIEVSKY universitario debería meditar seriamente y tratar de obtener el máximo de rendimiento den- · tro del campo de trabajo en que se encuentre, ya que es en verdad un ser altamente privilegiado, al poder acercarse a la cultura sin mayor esfuerzo económico. Sin embargo, el ; 4 La Universidad de Nuestros Tiempos EL CRITICO: FEDOR DOSTOIEVSKY (1821-1881) (VIENE DE LA PAGINA 8) fuese su fuerza y el vigor con que manejase su espada victoriosa, abatiera cien mil enemigos a la vez en el transcurso de un combate. Si para matar a cada enemigo, uno por uno, ~e necesita un determinado la pso, matar cien mil se lleva mucho tiempo, y por más que se hagan bellos molinetes con el estoque resulta imposible efectuar la hazaña en el transcurso de un combate. ¿Cómo era eso posible? ! ! - . - - - - - - P o r el Lic. ALBERTO GARCIA GOMEZ-------• IFICIL es el tiempo que les ha tocado vivir a las Universidades de nuestra época, ya ,que hay varios factores, tanto externos como internos, que hacen patente la enorme y trascendental importancia que encierra la misión universitaria, sin olvidar que la Universidad constituye uno de los últimos baluartes con que cuenta el hombre para salvarse a sí mismo y a su civilización ante el no lejano y probable fantasma de una guerra futura. Entre los problemas q u e aquejan a la grey universitaria, entre otros, podemos señalar el del tecnologismo y las humanidades, el del aumento desproporcional e irrefrenable de población escolar en los recintos universitarios, como así sucede en las Universidades mexicanas y, finalmente, podríamos señalar, también, el de la formación de profesorado que venga a dar vida plena al espíritu universitario, dentro de normas de preparación y de estímulo para la noble tarea de enseñar. En el primer aspecto, la Universidad tiene una grave responsabilidad en el horizonte mundial humano, ya que es el granero de donde salen los hombres que han de regir los destinos, por lo general, de los D pueblos; que han de regir los destinos de grandes núcleos humanos; que han, en fin, de colaborar con su pensamiento y acciones a que el hombre comprenda que la vida tiene una misión más elevada y trascendente que la de matarse entre hermanos, ya que la Universidad, es el faro que ilumina y la fuente de cultura de donde manan los conocimientos. La Universidad de nuestros días, refiriéndonos a las más populosas, son repúblicas de otros tiempos, si pensamos en el número de su población, que consumen grandes recursos económicos y que albergan a miles y miles de estudiantes. La Universidad Mexicana, no puede ser excepción al fenómeno g e n e r a 1 de expansión desproporciona! y su propia población es impresionante. En otros países, no se observa el caso en igual forma, ya que una carrera universitaria no es tan increíblemente b a r a t a como acontece en nuesh·o suelo. En otras nac~ones el estudiante universitario, 'en términos generales, está dotado de recursos económicos suficientes, o bien, se encuentra becado o bien, en último ex. tremo, trabaja para allegarse ~sos medios que le permitan estudiar. En este último aspecto, el problema económico en la universidad mexicana es factor decisivo de graves consecuencias, ya que al carecer la Universidad de sus propios medios, está indefectiblemente sujeta a la dádiva del Estado, el que, por otra parte, como ya ha sucedido en el pasado, no siempre ha contado con mandatarios que sientan el misi;no cariño y atención a la Universidad y pudiera peligrar su necesario equilibrio. Es verdaderamente satisfactorio el percatarse de cómo funcionan otras instituciones similares en otros países, que como en los Estados Unidos de Norteamérica, éstas cuentan con dilatados y bien nutridos recursos, amén de generosas aportaciones; tal parece que las personas de recursos, aunque por regla general, éstas no sean universitarias, han tomado la noble y ejemplar decisión, a la tarea de proporcionar todo su apoyo, material y moral para impulsar, aum~ntar y pro~ teger el caudal económico de las instituciones máximas de cultura. Este desinteresado esfuerzo de personas no universitarias ha permitido la erección d~ universidades, que no solamente cuentan con bellísimos edificios, acondicionados con to(SIGUE EN LA PAGl:-..rA 9) Don Quijote resolvió al fin el enigma. EL NOVELISTA: MIGUEL DE CERVA (1547-1616) N. día que Don Quijote, el Ilustre Caballero de la Figura, el más magnánimo de todos los caballe han sido en el mundo, el alma más ingenua y los ..más grandes corazones de la tierra; un día, digo, q Quqote vagabundeaba en busca de aventuras a compa· su le~I Sancho Panza, se vio oprimido, súbitamente, especie de duda que lo obligó a reflexionar durante tiempo. He aquí la causa: los grandes caballe ros de comenzando por Amadís de Gaula, cuyas historias son r en esos libros perfectamente dignos de fe q ue llaman de caballerías (para adquirir las cuales Don Quijote no vacil.ado en vender las mejores parcelas de su pequeño mon10): lo~ grandes caballeros, en la época de sws 9 peregrinaciones, tan fecundas para la Humanidad, enco con frecuencia, y sin que estuvieran advertidos, ejérci contaban a veces hasta con cien mil guerreros preparo tra ellos por las potencias del mal, por malvados encon que. les tenían envidia y deseaban impedirles, por medios, que cumplieran su misión y desposara n a sus damas. ~u~edía habitualmente que el caballero, al en ~ste prod1g1oso y funesto ejército, desenvainaba su invocaba la protección de los buenos espíritus en norn ~u dama Y luego se enfrentaba con sus enemigos, aniqU e.1 solo, ~asta el último. El hecho, en sí, podría pa simple; sin embargo, Don Quijote quedóse pensativo. to se le antojó imposible que un solo caballero, cualqu U Esos gigantes, esos ~alv.ados encantadores, dijo aSancho, eran fuerzasdel mal; sus e1érc1tos, por tanto, poseían también encantamiento y magia. Supuso que esos ejércitos se componían de individuos no del todo parecidos a los simples mortales. Como esos seres eran productos de un acto de brujería, sus cuerpos debían ser análog~ a los moluscos, los gusanos, las arañas. De esa manera, la sóhda Y acerada espada al abatirse contra esos cuerpos los hendía instantáneamente, casi sin encontrar obstáculo, como si se tratara del aire. Nada más fácil, entonces, que atravesar tres o cuatro cuerpos a la vez, y hasta diez, aunque estuvieran agrupados en pequeños manojos. Después de esto podía comprenderse con toda facilidad que el combate no se prolongara Y, que el caballero exterminase en unas cuan.tas horas todo un erérc,'to ele esas la rvas y otros monstruos ... . Vemos aqu í una de las particularidades más profundas y ~•steriosas del alma humana indicada por ·el gran poeta sicóogo. 1Ahl Este es un libro maestro, muy diferente de los que se .escriben ahora. Apenas se encuentra uno semejante en ;anos siglos. Ahora bien, en cada página de este libro pueen realizarse tales hallazgos. No podría ser otro que Sancho · del buen sentido que nunca se despega de ·la 1 1cac1ón f- person'f' •erra, de la socarronería de la aurea mediocritas- el amigo Ycom • fu :¡mero ~el hombre ' más loco del mundo; era preciso que deese Y nad,e más. No se cansa de engañar a Don Quijote, al r':9odearse a su costa como si se tratara de un niño; pero, pet•s~o tiempo, tiene una fe absoluta en la inteligencia sue su maestro, le enternece su gran corazón, cree a pie ~ as ebn todos los sueños caprichosos de su ilustre caballero YS . , • su' ¡•n em arg d urante todo ese tiempo, este no le conquista 1a. Cóm nsu í d bl . d ciera o ser a esea e que nuestra 1uventu conoversatro:undªmente estas obras maestras de la literatura uniliterat· gnora lo que actualmente se enseñe en los cursos de broa ~ra~tero el conocimiento de uno de los más grandes litlet,g e los más tristes- concebidos por el genio humano r a, i5eguramente, el alma del joven, depositaría en su e gérmen de un pensamiento más puro y contribuiría su espíritu del deseo de sacrificarse al eterno y estú- jun:~[ °, ? LA UNtVERSIDAD . . . pido ídolo de la· mediocridad, del b.ven sentido a ras de tierr_a En el juicio final, el hombre no olvidará llevar consigo este libro, el más triste ele (VIENE DE LA PAGINA 8) todos. Lo llevará como testimonio fatal del hambre y la humanidad. Mostrará que la mayor belleza del hombre, la más das las exigencias modernas profunda pureza, la castidad, el candor, la benignidad, el valor para el estudio de las diferenY, en fin, la más vasta inteligencia, todo esto puede frecuen- tes disciplinas científicas que temente (¡y a veces cuán frecuentemente!), resulta improductivo actualmente ocupan la atención ~ara el género humano, incluso . hasta ser ridiculizado y zahe- del hombre; sino además, cuenrido por éste, únicamente porqué a todos -los méritos y virtudes tan y, esto es lo más importanprestigiosos que a menudo agracian al hombre no habrá fal- te, con cuerpos docentes debitado sino •este don supremo: el genio, destinado a administrar damente retribuídos, lo q u e toda la riqueza de los otros dones, a dirigir, a orientar, para hace que el maestro universibien de la Humanidad, esta riqueza del lado del justo y del tario pueda dedicarse librehonesto, en vez de llevarla hacia la fantasmagonía y la locura. mente y sin preocupaciones de Mas el genio se halla repartido, por desgracia, en ínfima ninguna índole a su tarea peproporción entre las razas y los pueblos. Con frecuencia, una dagógica, así como a fortalecer feroz ironí_a lleva la actividad de algunos de los más ardientes su propio acervo cúltural en el apóstoles del género humano, a los silbidos, al sarcasmo, a la estudio y la investigación. Hay lapidación,· únicamente porque éstos no supieron, en el mo- hombres de gran visión que mento fatal, discernir el verdadero sentido de las cosas y en- ven más allá de su propio ser contrar la palabra que se necesitaba. Por eso, el espectáculo y le dan a la Universidad, en de la des~parición de tantas fuerzas admirables, puede deses- generoso impulso, todo su apoperar a más de un apóstol del género humano, suscitar en él yo; tal vez, comprendan que ya no la ~isa sino lágrimas amargas y hacer que la duda em- la cultura es uno de los más ponzoñe para siempre un corazón hasta entonces tan puro y importantes medios con que ' p u e d e contar la humanidad ferviente ... Por lo demás, yo quería señalar únicamente ésta entre un para redimirse de sus odios y centenar de otras observaciones que Cervantes ha descubierto rencores y de que es el camino en el corazón humano. El más fantasioso de todos los hom- luminoso que lleva a la verdad. Hay otro problema que no bres, aqu~I que en su locura concibió el sueño más fantástico que es posible imaginar, cae de pronto en una duda, en una ha sido debidamente enfocado indecisión que amenaza debilitar su fe. Y lo curioso es que en ·su planteamiento y menos logró elimjnar esa duda. No es el absurdo que resulta de su aún, en su solución: tal es el estado mental, el absurdo de su fe en la existencia de caballe- del tecnologismo y humanismo. , ros andantes, el absurdo de esos prodigios de que hablan -en En verdad este problema h.1 "los libros de buena fe", no; es, al contrario, una circunstancia cristalizado en la Uni\!ersidad, completamente secundaria, accesoria, de un interés relativo. ¡El porque es ahí en donde en- • hombre lleno de fantasías ha experimentado, de pronto, la nos- cuentra su más inmediata matalgia del realis'!lo! No es la aparición de ejércitos espectrales nifestación objetiva, si bien es lo que le perturba porque este hecho no podría ser objeto -de en la época moderna en donde duda: ¡De qué manera ·mostrarían su valor esos gra_ndes y_ se ha venido a plantear con inhermosos caballeros si no se vieran sometidos a semejantes em- gente importancia. A semejanpresas, si no se expusieran a los gigantes furiosos y a los malé- za del antiguo problema de la fic9s encantadores? El ideal del caballero andante es tan ele- razón y de la ciencia en relav.a do, tan bello y fecundo, y ha conquistado de tal manera el ción con la fe, en nuestros días corazón del noble Don Quijote que le es imposible renvnciar nos encontramos con el horno a él, porque la renuncia equivaldría a traicionar su propio automatizado, que carece prácideal, su deber, su amor por Dulcinea y por el género humano ticamente de contenido moral 6i~rtamente; la carencia (cuando abdicó, cuando fue curado de su locura y recuperó la de directrices en la educación razón, al regreso de su segunda expedic_ión, vencido por el bqchiller Carrasco, murió de inmediato, serenamente, con una universitaria, la que ha permitriste sonrisa en los labios, consolando a Sancho que lloraba, tido la existencia de un problelleno de un inmenso amor por el mundo su gran corazón y ma de gravísimas cuanto incomprendiendo, en fin, que ya no tenía nada qué hacer aquí fortunadas consecuencias. Pudo abajo). No, lo que le perturbaba en esos momentos era, en la Universidad haber resuelto suma, la consideración matemáticamente evidente de que, cuul- el problema al acoger el hecho quiera que fuese la destreza con que un caballero manejase sociológico moderno del fenósu espada y por más fuerza que tuviera, no podía vencer un meno del tecnologismo, que en ejército de cien mil hombres en on par de horas, aún ert--un otro aspecto, es ya una necedía, exterminándolos uno a uno hasta a.c abar con todos. Sin sidad de la cual el hombre acembargo, muchas cosas más estaban consignadas en libros ve- tual no puede ni por un solo rídicos. Por tanto existía una mentira. Y si había una men- instante prescindir y darle el tira, todo era mentira. ¿Cómo salvar la verdad? Es entonces cauce debido, al sistematizar que, por salvar la verdad, forja un nuevo sueño, dos, tres veces su estudio y darle soluciones más caprichoso, más grotesco y absurdo que el primero; ima- prácticas y eficaces. En Méxigina centenas de miles de seres encantados, con cuernos incon- co, se le dió a esta importante sistentes por los cuales la espada acerada del caballero penetra cuestión una solución política diez veces más fácilmente que a través de los cuerpos de indi- en forma inarmónica -al fin viduos comunes. De esta manera satisface el realismo, salva política- y se ha obtenido un la verdad, y en adelante, sin más vacilaciones, puede volver a resultado ·nada halagüeño, ya creer en su sueño inicial, principa_l, gracias únicamente a un que la burocratización de esos segundo sueño mucho más absurdo, expresamente imaginado elementos es la única esperanza, sin que se haya tomado en para salvar el realismo del primero. Pregúntese el lector si no se ha encontrado - tal vez cien cuenta las necesidades, reales, veces- en circunstancias análogas. Si una quimera o una idea no ficticias ni demagógicas o no le han prendado; si no ha sido encantado por una convic- políticas de México. Decíamos ción, por un hecho exterior cualquiera, por una mujer, en fin. que la falta de directrices en Si con todas las fuerzas de su alma no se ha asido al objeto el seno universitario tiene grade su amor. En realidad, por más ciego que sea, por más ves consecuencias p a r a sus sobornado y seducido que esté su corazón, si el objeto de su propios hijos. No es la Univeramor cont_iene una mentira, una quimera, cualquier cosa que sidad una fábrica de profesiohaya exagerado o deformado desde los primeros transportes nistas aptos para explotar a la de su pasi~n -únicamente para fabricar un ídolo y poder ado- humanidad, como no es tamrarlo- es cierto que lo resiente en el fondo de sí mismo; su poco una fábrica de títulos inteligencia se irrita, la duda le obsede, se insinúa en su alma universitarios, vacíos, sin homy le impide vivir en paz con su sueño. Que el lector me diga bre, que salgan a esos caminos de qué manera encontró consuelo. Que lo confiese aunque sea de Dios' a esquilmar a sus próen secreto, para sí mismo. · ¿No ha imaginado otro sueño, otra jimos, mediante el empleo de mentira, tal vez más ridícula que la primera pero a la que se ciertos trucos seudocientíficos. ha apresurado en creer con fervor puesto que le trae la solu- Correspóndele, por el contrario a la Universidad, el alto ción de la duda primero? empleo de salvaguardar el pa* Tomado de "México en la Cultura", Suplemento de "Novedades", Número 621 del 5 de Febrero de 1961. (SIGUE EN LA PAGINA 11 ) y del vil a_mor propio siempre satisfecho. -r-es �11 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección Vida Cultural en la Universidad de Yucatán .-. Nuestras felicitaciones al Patronato Universitário de Nuevo León y a su órgano periodístico Una escena de la representación de la obra teatral 'Las Cosas Simples", de Héctor Mendoza, en el Teatro de la Universidad y a cargo de jóvenes estudiantes componentes del cuadro : "Uni dad Artística Universitaria" . _____ ., Vida Universitaria _,.) al cumplir diez años de esfuerzos, difundiendo la cultura en nuestro querido Estado Un aspecto del Teatro de la Universidad de Yucatán, durante una velada cultural organizada por los . estudiantes. El Teatro sirve a los múltiples fines culturales y cívicos para los que es requerido. DESPIJES DE UN VASO UINAR . . • ¡QUEDA OTRO PARA TOMAR1 • Afectuosas felicitaciones para el le da ·mucho más · PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para stt Revista Vida Universitaria en su Décimo Aniversario. .-. Saludamos con afecto al Patronato Universitario d•e Nuevo Le•ón ·come.rcial Conzález, S. A. y a su magnífico Semanario · Vida Universitaria 1 en ~u décimo aniversario deseando de todo corazón que se realicen los deseos del Patronato, de crear la Ciudad Universitaria del Noreste Monterrey, N. L. F. ROSALES Y HNO., S. A.· La Univetsidad de N·uestros... (VIENE DE LA PAGINA 9) FABRICANTES DE ESPEJOS M. Arreola y Corona Apartado N9 120 Monterrey, N. L. - Act0 · inaugural del nuevo edificio de I F acuitad de Ingenieria, en el que e1 Gobernador ª de Yuc t ' an, Sr. Franco Agui- ª lar, devel ª 10 placa alusiva. maravillosa; nos referimos al Licenciado Raúl Rangel Frías, trimonio cultural obtenido a quien ciertamente, al estar próun costo inimaginable, sin po- ximo a dejar su puesto como nerlo al mejor postor, preser- mandatario, deja ya una Univándolo e incrementándolo. versidad debidamente instalaNo podríamos soslayar, como da, en la que la juventud esuniversitarios, el hecho que ha tudiosa tiene magnífico campo tenido verificativo en nuestro para desarrollar sus conocimedio de la Ciudad Universi- mientos en · amplios y sanos taria, debida a un maestro uni- horizontes y comprender el sigversitario, quien sin mengua nificativo cuanto elevado espíde sus elevadas funciones po- ritu que anima a la Universidad líticas, como genuino maestro de nuestros días, en donde la universitario, no ha escatimado confusión y la incomprensión esfuerzo para lograr esa obra son determinantes. �12 La Creación Nos complacemos en felicitar al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON 13 VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección La creación lite'l'aria, el momismo en que brota, mento • como una chispa fugaz, 1a v1·ón total de la obra por ha51 sigue y seguirá siendo el cer, gran m'isterio de la literatura. Porque la obra que llegamos a conocer es ya un producto terminado, acabado, con un priaeipio y un fin que _le ha dado su autor, y con esa !orma definitiva se enfrentara a los hombres. Pero el instante de la cre1;1ción, ese minuto ex • traño que sumerge al creador en el mundo y después lo aleja para que él '.~ponga .s~ . p r O p.i a concepc1on, segu1ra · siendo· terreno vedado para todo lector, cualquiera que sep su consideración, desde el más puro~e ingenuo hasta el más sagaz crítico e investigador. La obra, terminada. quizá sea sólo un reflejo débil de lo que se agitó en la mente de su creador; pero como esta obra literaria, lo mismo que toda obra artística, se expresa mediante un lenguaje de formas, en este caso un lenguaje literario en el que va fundido lo que quiere comunicarse -o mejor dicho lo que quiere participarse- y lo forma en que eso se participa, se ha ·querido seguir por este camino una investigación que pretende llegar a ese centro huidizo, a ese instante creador que haría posible la revelación total de !a obra. El lenguaje literario, distinto del lenguaje "cotidiano" -llamémoslo así- guarda esa diferencia precisamente porque con él el escritor realiza, o trata de realizar - mediante for- - y a su semanario cultural . ....... ...,;....__.,/ ' '---/ '\·\ Vida Universitaria . mas de expresión peculiares que nos llevan tanto a las cosas del mundo, como al mundo interno del creador, en el cual esas cosas han sido transformadas o complementadas, en un doble juego del que brota la visión poética- la objetivación o exteriorización, por el ofrecimiento de sus propias imágenes, de la creación que ha impuesto a la realidad circundante. Y si el lenguaje literario, como ya se dijo antes, más que de comunicación es de participación, puesto que por él se cumple el ingreso en el ámbito interno del poeta, al revelarnos éste su concepción de esa realidad, el estudio de las formas en que esto se realiza, de las singularidades que le otorgan esa distante y diferente condición que señalábamos arriba, el estudio del estilo, en una palabra, podría abrirnos las puertas de ese recinto secreto y llegar así a descubrir, por interpretación, el misterio de la creación en una obra determinada, al asomarnos a todo lo que se esconde tras la palabra poética. La . que, por muy satisfactorios que puedan parecer, se limitan a la obra estudiada porque precisamente la riqueza del mundo literario radica en esa unicidad de la obra, unicidad por la que se llega a lo universal, pero que la mantiene sola y aislada, sostenida por sus propias leyes. Y aun así, queda sin develar lo que permanece irreductible. Sin embargo, el poeta nos ha dejado una expresión que no nos es del todo ajena. Si no fuera así, la literatura no viviría entre los hombres. Por el contrario, y puesto que en ella y a través de ella nos asomamos a la propia visión del mundo del poeta, es por eso que penetramos más profundamente en nosotros mismo§t al hacer nuestro el transporte poético que nos impulsa hacia creaciones o recreaciones que vienen a enriquecer las posibilidades de ese constante confirmarnos en el tiempo y en el espacio. Por la obra literaria llegamos a fronteras que, aunque indecisas, nos muestran desde su propio lí- Esta condición inherente a toda auténtica literatura, por la que llegamos a un conocimiento más cabal y profundo de la vida humana, hace desaparecer la idea de una literatura intrascendente en cuanto a sus ligas más íntimas con el hombre, es decir, la idea de la literatura como algo pasajero y efímero, útil sólo para el pasatiempo o la simple aventura con la ficción . La f icción literaria lleva consigo una verdad, en la que se reflejan todos los hombres, y es por esa verdad que la literatura no p a de ce limitaciones de tiempo y espacio, válida universalmente por su sentido humano, con una vigencia que sólo se explica por ese carácter ya apuntado, de ser expresión creadora en la que se descubre. ¿Qué es lo que busca todo verdadero lector en la obra literaria? ¿Qué función cumple la lectura en la formación del hombre? Para responder estas preguntas basta conocer las más altas expresiones de la literatura. En ellas encontraremos el por qué de Literaria .., . Por Alfonso Rangel Guerra con motivo del 10'! aniversario de sus.brillantes labores en'pro de la Universidad de Nuevo León estilística, que pretende esa penetración a través del estudio del estilo, está condeoada a llegar siempre a resultados - • • __ ,...,,,, mite una visión diferente del mundo y de la realidad, y por ello de nuestra propia naturaleza. su valor y el sentido que tienen en las manifestaciones del espíritu. Nunca podrá negarse (SIGUE EN LA PAGINA 15) OXIGENO NACIONAL, s. A. , .. P.r~Felicitamo s a VIDA UNIVERSITARIA Por sus DIEZ AÑOS de vida, y hacemos votos porque siga superándose cada vez más PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su notable semanario Cementos Mexicanos, ·s. A. Monterrey, N. L. se complace en felicitar al Vida Universitaria Ave. Zaragoza Sur No. 715 Matamoros y Colegio Civil Frente a la Alberca Tel. 2-43-53 1'el. 2-43-13 Monterrey, Nuevo León en el décimo aniversario de su fundación . �VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 14 guaje universal. Se encontr6 con algunos quebrantos pero también con lo que deseaba tener en sus manos. Ensayo Enviamos nuestras felicitaciones más sinceras al Felicitamos con a/ecto al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista • • Vida Universzta-r ia • en su décimo aniversario Vida Universitari en el décimo aniversario de su fundac· .- . • CAMISERIA e·uEN TONO Artículos finos para Caballero Ave. Morelos Ote. 551 Monterrey, N. L. CANDILESY LAMPARA SUPE RLIT E Diódoro de los Santos, hijo Padre Mier Ote. 350 Monterrey, N. L. Yo no siento cansancio. Sé que asl debe ser y me place ese no tener con- (Sobre un Pasaje de ''El Lobo Estepario'') "Son como son, como la piedra y las flores, como los estrellas en el cielo". H. Heue y a su brillante revista Por MIGUEL COVARRUBIAS A NTE 1¡ sólo habla un comino llmplo y lleno de luz. Aquel dla parecía esconder entre sus pliegutt las sorpresa s más inverosími• In 'f los acontecimientos más descon• Clllfanlll. Todo se habla aparecido Y habla dodo con sospechosa prodidurante las últimas horas. El, de haber a rrojado de su1lado o......• hado mucho tiempo e l temor y a mquillud, llntl6 el olor de algo penetran11. No Importaba que el centro del olor IIIUYilro mvy lelano de aquel lugar. ;lldad El lo percll,la. Se ..-itraran sus ojos con un bello La cascada señorial daba sal• tos y iugabo, repitiendo incesantemente ti juego sin cansancio. Los á rboles que pendfe11 de la montaña se inclinaban ,...,.iuosos ante la agilidad y la des• poi..¡.. 11wa del Incansable soplo de agua. En parecla retar, sonriendo con invilillles y sare6sticos ojillos, a todos los 11p1Cftidore1. No tuvo otro camino que 11 de 119uir adelante. El espectáculo solllnido de una burla no podía so• portarlo. Confanne avanzaba el d ía fue encontr6ndose con innumera bles compa• triolas. Cada una · de ellos formaba porte de uno de sus dos hemisferios. A cada uno de ellos los comprendía. Sabia -y ésto lo recordaba no sin cier• to dulce melancolía- que a ellos les hablo sido concedida una parte com• pleta 'f a la misma vez parcial de la felicidad terrena. Había siempre en las mismas, eternas miradas, e l sello de una pústula y de una realeza impar. Había siempre, inconscientemente, el mismo desconocimiento de la fertilidad y de la aridez que privan en todos l!)s siglos. Aquello podía ser doloroso. Aun• que en muchas ocasiones se trocara en silenciosa alegria. Suspiré y pensó para sí: " No soy yo quien cambia ni quien pone piedras en el camino. Esa es tarea de otro". Sin embargo, en ocasiones especiales pen• soba que todo no era asl. En toda existía una pasibilidad más compleja, más acabada. Al dar la vuelta al camino seco y agradable, se encontró con algo que le impresionó. Quizá fuera así por el estado de ánimo especial que le acosaba. Era una leona la que daba a su cachorro de comer. Aquello en realidad no importaba gran sorpresa. Pero él entendió en ello un secreto que nadie le• nía ya el interés de saberlo. Vio que la leona hacía todo aquel trabajo sin molestarse lo mlnimo. Que no se aplanaba su mirada fiera y que sin em• bargo se presentía un ligero temblor de sentimiento puesto en la piedra de los sacrificios. Y no era precisamente por la conciencia de un deber que se cumple sino por el placer de hacer. Se le antojó saber can certeza. Y para ello le hablaría a la leona con el len• ciencia, ese sentir la verdad de lo inevitable. Trabajo y lloro por lo que asl se me ha dado. Ni indago ni suplico. Me basto y me basta la inconsciencia. Adem6s, ésta es suave como algod6n y enervante como la droga. Simple'!lente no suple deficiencias; llena s61o sus huecos. El cachorro es mio porque yó. le 11rrojé al mundo. El no lo sabe, pero yo tampoco. Sentimos la atracci6n de la cercanía. El gusto por el contacto que no se debe a razo- namientos sino a simple expectativa de lo natural. Si no lo crees ni lo has supuesto tú asl, puedes preguntarlo al cachorro. Al final, él s61o te repetir6 lo que yo te he dicho; es lo mismo que le he enseñado todos los días como un ritual sagrado. El ha aprendido a so• berlo verdadero. Puedes hacerlo. Supo que era innecesario preguntar. Que todo había siclo arrojado ya. Dicho con destreza, le había fascinado la na• turalidad, la ausencia de insensatez, el desprecio que no ha s id o calculado fríamente en el laborator,io. Allí podía enseñorearse la tristeza, pero también había amplitud para lo justo. Y recuerda que aqul no hemos desterrado a la adulaci6n ni a la violencia, porque éstas no han ,xistido entre no• sotros jamás. Ese es un simple problema que por su misma dificultad em• brionaria no lo hemos considerado. Ca• vilo y sufre tú por todos ellos. Busca en todos los rincones pequeños. No te auguro éxito. Cuando la mole se arrastra y se arrastra, queda sepultada en• tre lo mismo que ha levantado en el camino. Esci mole es ya muy grande y tú no puedes con ella. Ni siquiera un mill6n de se re s como tú podría. Olvldalo. Se sentó sobre una piedra en cuanto se desarrollé el acaso. En todo su ros• tro se aposentó una tristeza. Y esa tristeza le hacía aparecer más hermoso y más justo que nunca. La Creación. . . (VIENE DE LA PAGINA 13) su relación con la vida, no sólo porque se alimenta de ella, sino porque a ella va dirigida, en un intento permanente de [nterpret(!ción, que sobrepasa lo transitorio para llegar hasta esa verdad que se recoge en las diferentes formas de lo literario. Vida y literatura se reflejan y se complementan, y se van haciendo mutuamente. ¿Qué sería la vida sin la literatura?, se pregunta Charles du Bos. Es decir, ¿qué sería la vida sin Fausto, sin Don Quijote, sin A.fectuosas .felicitaciones para el Felicitamos cordialmente al Patronato Universitario de Nuevo León Patronato Universitario d•e Nuevo León y su Organo de Publicidad Vida -Universitaria 15 y para su brillante semanario Vida Universitaria en el décimo aniversario de su fundación ,, con motivo del Décimo Aniversario de su fundación; tiempo en que han desarrollado una ardua y fe cunda labor en pro de la Cultura de Nuevo León. .. INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS CON 8UEIUA AGUA... AJO HAY MAL fJAAJ/ Hamlet, sin Madame Bobary, sin Raskolnikov, Swann, Hans Gastorp, Bloom, el kafkiano y extraño K., y tantos y tantos más que son el pulso de la literatura de todos los tiempos? Porque la literatura va m~s a llá de lo perceptible y notorio,-en la búsqueda de lo esencial, el hombre viene a encontrar en sus páginas la expresión verdadera que descubre todo lo que palpita en la vida, como un mágico diapasón en el cual vibraron, en perenne y armoniosa instrumentación, las múltiples y diversas voces que yacen ocultas en la realidad que nos rodea. �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección Monterrey, a 26 de marzo de 1961. PATRONATO UNIVERSITARIO Matamoros Pte. 107 Ciudad. En nombre del Gobierno del Estado felicito a ustedes al cumplirse el Décimo Aniversario de fundación de "VIDA UNIVERSITARIA", órgano informativo del Patronato y portador de los acontecimentos culturales que vive cotidianamente nuestra Universidad de Nuevo León. Al Director y colaboradores de "Vida Universitaria" envío mis mejores deseos por el futuro de esta publicación y mi sincero reconocimiento a su útil labor educativa. Atentamente . 1 LIC RAUL RANGEL -: IAS 2----e" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 522 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1961, Año 10, No 522, Marzo 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/03/1961 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013299 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Etnólogo Nuevo León Poesía Teatro