<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15304" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15304?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:57:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13349">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15304/VIDA_UNIVERSITARIA_1961._No._523._Abril._0002013286.ocr.pdf</src>
      <authentication>66e544b39d2e168be9800aa260628ce8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462780">
                  <text>SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administraci6n de Correos
de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.

ABRIL 2 DE 1961
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XI
MATAMOROS 107 PTE.

523

Tli"aja a la Cd de México
el Rector de la Universidad

e
DECLARATORIA INAUGURAL. - El Gobern:idor del Estado de Tabasco, Lic. Carlos A. Ma-

dram, haciendo la declaratoria inaugural al IV Congreso Nacional de Estudiantes de Derecho,
celebrado en la Universidad "Juárez" de la ciu iad de Villahermosa los días del 20 al 23 de
marzo próximo pasado.

ON el objeto de asistir a la primera Asamblea del Congreso Consultivo de la Asociación Nacional de Universidades, saldrá en este mes a la capital, el Arq. Joaquín A.
Mora, Rector de la Universidad de Nuevo León y Presidente de
la mencionada Asociación.
Esta asamblea, en la que se reunirán todos los sectores de
las Universidades del país tendrá lugar en la Universidad Nacional Autónoma.
En esta reunión se darán a conocer los adelantos de la educación superior del país y también se tratará entre otras cosas
sobre una reestructuración a los planes de estudios de Bachille•
res, con relación a las escuelas subprofesionales, las cuales educan acerca de los trabajos manuales.

Cuélrto Congreso Nacional
de Estudiantes de Derecho Futuros Arquitectos
Celebrado en Villahermosa, Tabasco,
Montarán Exposición
•

los días del 20 al 23 de Marzo
N la ciudad de Villahermosa,
capital del Estado de Tabasco,
fue celebrado del 20 al 23 de
marzo anterior, el Cuarto Congreso Nacional de Estudiantes de Derecho. Las
autoridades universitarias y los estu•
diantes de Derecho de la Universidad
"~uáret' de Tabasco, fueron los organizadores de la importante reunión a
la cual asistieron veintiuna delegaciones estudiantiles de las distintas facultades de Derecho que existen en - el
pals.

E

~ facultad de Derecho y Ciencias
Sociales de lo Universidad de Nuevo
León env,'ó o Tabasco una delegación
~n~bezada por los estudiantes César
uc,o Coronado, presidente del grupo,
: ~ or J. García, Rolando Sepúlvedu,
iguel Angel Gonzólez y José Humber·
to Garcla S.

lollas trabajos del Congreso se desa•
ron de 1a manera s1gu1ente:
• •
El lu: 20
. :&gt;or la larde, fue celebrada una
nión Previa en el Salón de Actos
de la Universidad ,,Juárez" en la cual
presentaron sus credenciales
. ' los dele90. d.os. En .....
·da se d'
•
•
.,u,
es1gnaron com
• d
cia111ones d'ct
I amina oras de las ponen_,' P,esentadas, tocándole a Nuevo
l""napr
1 es,'denc1·a de uno de los gru•
pos Y secret •
Por I
arias en cuatro com1S1ones.
mosa ª tª~e el Cabildo de Villaher0
lacio M
re_c,~ una recepción en el Paestud' u~licipal a ladas los delegados
ianti es d 1 , d 1
disting id ' ec ara n o os huéspedes
u os de la capital tabasqueña.
rro

El dio 21 0 I
reuniera
as 9 de la mañana se
te al n Iodas las delegaciones fren•
· 'd o en memoria
de da manument
Be . 0 erig1
n
,
unas of
dnito Juá rez, para depos1tor
dios anteren as f1 ora 1es Y h acer guar•
los A-• . I0 eStatua del Benemérito de
·
Salón "'"ricas
d
· A 1as 11 horas
en el
aobtrnac1e Actos de la Universidad, el
M..... _ - or de T b
. Carlos
""""'11ZO
d
a asco, Lic.
el C tclaró formalmente inaugu•
angreso. En el acto hizo usa

de la palabra el Redor de la Univer·
siqad "Juárez", Lic. Mario A. Braun
Peralta, dando la bienvenida a I los
congresistas. A nombre de éstos agra·
deció las palabras del Rector el estu•
diante Rafael Rodríguez L6pez, actual
presidente de la Asociación Nacional
de Estudiantes de Derecho, de la Universidad Autónoma de Guadalajara.

El mismo dio 21 al mediodía, el
Gobierno del Estado ofreció un bon·
quete a los participantes en el Con •
greso y más tarde se reanudaron los
trabajos de la reunión, discutiendo las
comisiones dictaminadoras las ponen•
cías recibidas.

Una vez renovada la directiva de la
Asociación, es decir, terminada la elec•
ción de nuevos dirigentes, el Congreso
fue clausurado en forma solemne. Por
último, ya en la noche del mismo día
23, la Junta de Mejoramiento Moral,
Cívico y Material de Villahermosa,
ofreció un baile en honor de los congresistas que al día siguiente estaban
emprendiendo su viaje de regreso a sus
lugares de origen.

e

ON el nombre de"La Vivienda Popular", será presentada
una exposición por alumnos de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Nuevo León.
En ésta los estudiantes de Arquitectura exponen diversos tipos de construcción de viviendas para el pueblo.
Los tipos de construcción que exponen estos alumnos, presentan un aspecto de arquitectura económica, por lo que la clase media puede construir su residencia a un costo bajo.
Una magnífica exposición es ésta que presentan los estudiantes de Arquitectura en colaboración con el Departamento
de Extensión Universitaria.

Dirigentes Estudiantiles en Yucatán

En las playas de El Limón, el día 22
ofrecieron los organizadores del Con•
greso a los asistentes al mismo, . unn
comida; volvieron luego a su trabajo los
delegados, para asistir ya en la noche
a la cena que les brindó la Universidad.

Durante la mañana del día 23 se
reunieron en pleno los delegados al
Congreso, para discutir las conclusiones
de las ponencias examinadas ya por
las distintas comisiones integradas al
efecto. la delegación de Nuevo León
se hizo acreedora a una mención ho•
norífica que le fue presentada por lo
ponencia intitulada " Responsabilidad
de los funcionarios públicos", leído por
el estudiante José Humberto Gorda S.

En otra sesión plenaria celebrada la
tarde del día 23, se procedió a reali•
zar la elección de nuevos dirigentes
de la Asociación Nacional de Estudian•
tes de Der~cho. P.residente de la agru•
poción resultó electo Rafael Rodríguet
López, que como antes hemos dejada
asentado, es estudiante de la Univer·
sidad Autónoma de Guadalajaro; Pre·
sidente de la Gran Comisión es el es·
tudiante nuevoleonés César Lucio Coronado.

SOLEMNE TOMA DE posesión de los dirigentes de la Federación Estudiantil Universitaria,
ante los señores Gobernador del Estado, don Agustín Franco Aguilar y Rector de la Universidad de Yucatán, Lic. Francisco Repetto Milán.

�3

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

2

Sociedad y Naturaleza
Nos complacemos en felicitar afectuosamente al
PATRONA TO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON

·E t

y á su Revista

Pensamiento Contemporáneo

Vida Universitaria

Por RAFAEL GARCIA ROSQUELLAS
Profesor de Filosofía Jurídica en la Facultad de Derecho de la
Universidad de San Francisco Xavier, de Sucre (Bolivia).

· en su Décimo Aniversario, ya que durante esos diez años ha difundido la
Cultura en nuestro querido Estado de Nuevo León

Especial para VIDA UNIVERSITARIA.

A

FEDERACION DE ORGANIZACIONES POPULARES
DEL-ESTADO DE NlJEVO LEON
Secretario General en Funciones

Secretario de Promoción Cultural

- Secretario de Asuntos Económicos

Profr. Ramón Salinas Elizondo

Lic. Ricardo Tejeda Dávila

Serafín Mendoza

Secretario del Exterior

Secretario de Conflictos

Srio. de Asuntos Agrícolas y Ganaderos

Profr. Daniel Peña

Mariano González

Felipe Canales !ruegas

Secretario de Promoción Legislativa

Secretario de Acción Social

Delegado Estatal

Lic. Bemardino Oliveros de la Torre

Francisco Flores Tamez

Manuel Flores

•

El Descontento
Como Generador
de
Hechos Sociales
Por el Lic. GENARO SALINAS QUIROGA

Sinceras f elicitacion~s al
PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
y a s u n o t a b-l e r e v i s t a

Vida Universita,r ia
en su décimo aniversario

L

AS MIIII 11 ~nen generalmente
por IIOllvos negativos, que po•
drfCIIIOI calificar con el rubro
8'l6ricio de clescantento. La unidad es
116s Mella Y 111ft fverte cuando obedec. a ...... negativos. En el homi... • cla el amor y el odio, como
polos ......, pero parece ser que
aá pasi6n el 11gundo, que
......,_ El delcontento lleva a gran• ca•ocio•• sociales que se alimen:: dt ..._. MVy diversas, como. son
- - . luatiafechos de las gentes.
El maestro germano Jorge Simmel
expresa soln el particular: (1) "En este
lllllldo, • de los más eminentes code la historia, afirma que la
•
ti •pre ingrata, porque
la ,totalidad II eleve a un es•
Pf'aMffored«tte, el individuo siente en
le
lo que a " personalmente
de SI ' Modestamente, discrepamos
~me(, cuando considera que la
11 Ingrata. Si en algo priva
: : ""'~ un verdadero sentimienlultlcia es en la multitud. Lo
Posa II que vivimos en una época
saiu':::"° dt grandes grupos, de ined
ad, de falta de oportunidad de
el ucarse, que cantrasta vivamente con
de adelantadas naciones.
COI lo ....,. ha existido, pero ahora,
dios IXllnsl6n vertiginosa de los mehecho
de comunicaci6n, se han
lllas COlldi IIOtorlos estos problemas. En
lle
una actitud negativa
~
a las gentes. Por eso,
lo ~ndo tiene la inestabilidad de
.t.......
' que la más ligera chispa
• ......,. .. ·-'ifi.
.
ia"'1io
- c,o social.
Descontento
Plllls. / extlnla se palpa por todas
• , , . . : 11G II requiere una guerra
lirldad • la pebreza, a la insalu.._.y a la lanorancia que reina en
Vlv~"" del orbe.
ca de 1
otra parte en una épollllftte la
~•id~d que debilita mio•
ta dt "n~n~~ moral, en una épo-.ila amo O sea el propósito
miento de todo lo existente.
negativas son peligrosas.

:'Ira •

==-

foh,.,,.,,

l"'

Banco Regional del Norte, S. A.
Institución de Depósito, Ahorro y Fiduciaria
Monterrey, N. L.

QUEL jusnaturalismo racionalista y un tanto
resentido con Dios se
mantiene vivo hasta la epidemia mental del Positivismo,
que se adueñó rápidamente de
los espíritus por razón del ingenuo fisicallsmo sensorialista, tan al alcance del común
de las gentes, que predicaba
como postura filosófica inicial. Frente a todo lo que se
mostrase ambiguo, contradictorio o muy problemático, el
Positivismo asumió la cómoda
actitud de negarlo en redondo. Por consiguiente, el Derecho Natural también tuvo
que desaparecer del escenario; y en quienes no lo hizo,
tomó una f o r m a , todavía
más ambigua, de IDEAL histórico, pero no por histórico
menos inasible.
De todos modos, como la
idea de Justicia es una idea
compartida universalmente y
en todo tiempo y como el
Derecho Natural no es, a !a
postre, sino el desarrollo, en
plano suprajurídico, de aque•
lla idea, nunca, de hecho, pu•
do el Positivismo descartarlo
del todo, hasta que, bajo los
buenos auspicios del neokan. tismo alem6n, reapareció renovado y valiente como desembozc;1da Filosofía.
Por fin 1 los filósofos de la
C u I t u r a -Dilthey, Rickert,
Windelband, Scheller- vistieron el flamante "Derecho Natural" con el traje que usa actualmente, y fundaron sobre
nuevas bases de conocimiento las exigencias de la EMOCION, legitimando la irracionalidad a través de la idea
de VALOR. Con lo que al racionalismo (que se esforzaba
por explicarse la idea de Justicia, y el Derecho Natural
con ella, como imperativos de
la razón "razonante" legítimos por su conformidad con
ella) se opuso luego el VOLUNTARISMO y hoy el existencialismo.
El resultado final ha sido,
como podía esperarse, una
síntesis que, habiendo eliminado el Derecho Natural DE
LA NATURALEZA y el Derecho
Natural DE DIOS, ha - conservado, en c am b i o , la idea
emocional de la Justicia como VALOR ínsito en el Derecho positivo, único Derecho
inobjetablemenfe reconocible.
Es pues forzoso admitir, en
conclusión:
Primero: que la naturaleza,
que es física y biología, NO

r:'910
-:,-O•

,..:11es,

ncr!;".

El saludo, dice el propio Simmel "na
prueba que se tenga estimaci6n por el
saludado; pero la omisi6n del salado
prueba claramente lo contrario."
El gran soci61ogo Leopoldo Von Wiese enseña en las relaciones sociales en•
tre los hombres (2) "son situaciones de
mayor o menor distancia. Los procesos
sociales son movimientos que tienden
a reducir o aumentar esa distancia".
Por eso deben apresurarse los pueblos
a conocerse mejor y a borrar las distancias, comprendiéndose y ayudándese
mutuamente. En un mundo empob1eci•
do, no puede haber naciones pr6speras
y en la miseria no puede fructificar
ninguna idea generosa.
Ya los hombres y los pueblos no
quieren ser esclavos, ni política, ni económicamente. El Siglo XIX fue la centuria del individualismo y el XX de la
justicia social entre hombres y naciones.
Precisamente México al través de sus
artículos 27 y 123 de su Constitución,
es uno de sus abanderados, así como
con su limpia actuación en los tribunales y órganos internacionales.
La humanidad está repartida en mu•
chas sociedades, correspondientes a ca•
da comunidad nacional. Los hombres
que en ellas habitamos, podemos tener
diferencias en lo político, en lo econ6mico, en lo religioso o en lo social,
pero vinculados por un amor. a la civi•
lizaci6n, que es en última instancia la
creaci6n del hombre en sus mejores rt•
presentativos y el respeto a los pensamientos y sentimientos de todos los
demás. La libertad no puede ser tan
amplia, que nos permita atentar con•
Ira ella.
BIBLIOGRAFIA

1.-Simmel Jorge. Sociología. Cap. VII.
P6g. 76, Traducción del alemán por
J. Pérez Bances. Espasa-Calpe Argentina, S. A. Buenos Aires.
11.-Recaséns Siches Luis. "Wiese". P6g.
99. Fondo de Cultura Económico.
México.

tiene derechos, y que, por
consiguiente, la frase DERECHO NATURAL es una metáfora literaria que quiere significar ORDEN CAUSAL en la
estructura del animal Hombre forzando al Derecho po•
sitivo a un minimum de concesiones frente al poderoso.
Segundo: que los llamados
DERECHOS NATURALES no
existen ni nunca han existido,
esto es, que son apenas una
construcción arbitraria y engañosa imaginada por coho•
nestar soluciones sociales antijurídicas impuestas por las
bases de la pirámide social
en su lucha ascencional; o
demandas ganadas por la
inicial transacción revolucionaria en el momento de la
aparición de un nuevo Estado.
Tercero: que, de esta suerte descartado el Derecho Natural, sólo ha quedado en pie
su idea capital inspiradora,
la Justicia, como igualdad y
proporcionalidad, c o m o un
TE DOY LO QUE ME DAS en
q u e tácitamente convienen
Individuo y Sociedad.
Cuarto: que es mucho más
propio hablar de DERECHOS

FUNDAMENTALES, esto es, de
facultades y protecciones exigidos y conquistados por cada ciclo cultural conforme a
su pensamiento inspirador supremo, s i e m p r e y cuando
aquéllos alcancen exp I í-ci ta
vigencia. En el caso contrario se trata sólo de postulados parajurídicos.
Q u i n t o: que la felicidad,
contemplada como éxito económico en escala mundial exige la cooperación de todos
los pueblos de la tierra por
sobre sus diferencias raciales
y culturales, lo que racionalmente, esto es, TECNICAMENTE, tiene que traducirse en un
margen muy amplio de libertad y tolerancia, según la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, versión,
ésta, final y actual del JUS
NATURAE y el JUS GENTIUM
romanos.
Sextó: que el Hombre-Ansiedad de ia hora presente se
identifica así con la Humanidad entera, y qúiere un mundo en paz, millonario de
bienestar material y salud física y moral hacia la conquista, ya no poética, sino física
de las estrellas.

�4
"Todo el que crea destruye."

(FRIEDRICH NIETZSCHE)
IETZSCHE es el más ca•
lumniado de los filósofos y al que los espíritus negativos le han adjudicado enseñanzas que él nunca expuso y a las que su pen•
samiento creador se habría
opuesto enérgicamente.

N

Nietzsche tuvo una grande
e imperdonable falta única•
mente: atormentado dolorosa
y atrozmente por su alma insaciable y por su martirizado
cuerpo, arremetió con violen•
cia contra una sociedad podrida y decadente que rendía
culto a la hipocresía, esgrimiendo la espada más temida: la verdad.
Mienten quienes le hagan
culpable de la divinización
de la raza y de la creación de
un mito engendro de barbarie
y propio de un pueblo en cri•
sis: el superhombre sangriento de Hitler.
Nietzsche jamás soñó tal
superhombre.
Nietzsche no
fue más que el continuador
c!e la idea constructiva, concebida por Goethe, de la superación del hombre. El Hom•
bre Fáustico, el Hombre Dionisíaco, el Hombre superior,
renovado; el hombre liberado
y en continua lucha hacia la
elevación y la superación de
su pensamiento. En una palabra, el creador que ha roto
tedas las cadenas forjadas
por los espíritus mezquinos

"Crear: este es
alivio al dolor y
hace fácil la vicia.
para que exista ua
dor, hacen muchCII
de dolor y muchas
formaciones ..."

La Verdad Sobre Nietg,sche
Por FRANZ BOUCHSPIES
para esclavitud de la humanidad. Y sueña con una Era
luminosa en que el hombre
habrá llevado a cabo su más
alta misión.

Se ha dicho que
negaba la existencia!
Dios como los o
entienden. Dios, es
zsche sin embargo
sión y un problema
Lo nigea pero pareee
para ser escuchado
Esta negación, es una
ción -en sí misma.
conjurador como Fa
cando al Espíritu de
y exigiéndole que
ante él aunque su
le cueste la vida.

"Imaginémonos una generación que crece con la intrepidez en la mirada, con ese
empuje hacia la monstruoso,
lo extraordinario .. . "
Su divisa fue la voluntad.
Una voluntad férrea, firme,
inquebrantable ante el sufrimiento o los más terribles
contratiempos. Un espíritu altivo y heróico en el combate
por la vida. Así nos lo dice:

Parece Job a
Señor causante
sus sufrimientos.
exigirle a un filó
en Dios igual qu
dad · creyente, u
por la estrechez
mas y la liturgia.
mitado y definid

"La lucha hace fuerte el
(alma".
Nietzsche fustigó sin piedad a los que predicaban la
misericordia. ¡Sí! a los predicadores de la falsa piedad y
de la falsa misericordia, a los
hipócritas que deformaron la
ens e ñ á n z a verdadera del
Evangelio. Luego, ¡es mentira
que Nietzsche c o n d e n ó la
compasión! Sí atacó lo que
los hombres llamaban compasión que los volvía cobardes
y débiles, esa compasión de
sí mismos que los transformaba en seres inútiles e incapaces para la lucha.

ni f'{e nacionalista. Al contrario, no podemos poner en· duda su germanidad y sin em•
bargo, tuvo violentas reacciones anti-germánicas. A n t e s
que alemán y europeo, se
sentía hermanado con el mundo entero cual otro Goethe,
Rilke o Thomas Mann. D i j o
que el pueblo más adelantado de la tierra sería aquel
que tuviera la facultad de
asimilar otros pueblos y otras
razas. Sin duda pensaba en
los griegos y ~n los romanos
Tampoco habló de ninguna y si se quiere, pensabá tamraza superior especialmente bién en sus compatriotas.

A las doctrinas . ultramontanas opuso la ideología clásica considerando las primeras como religiones pesimistas y a sus ministros, los predicadores de la Muerte. Consideró que éstos se habían
opuesto siempre al, progreso
de la humanidad y a los des•
cubrimientos de la ciencia en
el curso de IC\ Historia; se habían erigido en los dirigentes
del universo y se oponían a
la voluntad creadora. Así habla Zaratustra, el p r o f e t a
creado por Nietzsche:

Ya lo ha dicho a
lling: "Los espíritus
están por encima ele
yes."
Para un filóso
Gran Desconocid
existencia estamos
timonio nosotros
Universo entero d
de El, pero está
de nuestra ment

Con motivo del Décimo Aniversario del

Que ei

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO. LEON

5

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

''El Grupo'' expone sus obras

Facultad de Medicina
i---Por ANGEL TREVIFlO LABASTIDA,---

1

Estudiante de Medicina
A Dirección del Hospital Universitario acaba de encomendar a l
pintor Jorge Rangel Guerra la
rfllaUl'CICÍÓII del e u a d ro del insigne
11Gonzalltos", que se encuentra en la
oficina ele la dirección del d icho hos-

L

pllal.

***

11 Dr, Virlil C. Scott, director asistente
tll 11 ,-taciÑ Rockefeller que en ~íos
....... vlsM nuestra facuhad, se fue
SI■

••

Médica Mexicana , doctor Conrado Zu•
ckerman.

** *
En la cátedra de Patología de Trau•
matología que llevan los alumnos de 4~
Año d e esta escuela, a cargo del doc•
tor Rodolfo González, ha sido presen•
lado un trabajo hecho por los estudian•
tes Santiavo González Campbell, Jesús
Hernández Gracia, Enrique Guillén y
Enrique Shalkow. El dicho trabajo ser•
virá como a uxiliar en esa cátedra .

complacido, ofreciendo re•

***

.,... 118Y11ft11111e para visitar por una
_..

~

a los Pasantes que
,...._ 111 Servicio Social. Para la Bi•
1i1a1ND prometí&amp; la restauraci6n total.

ElplllaOI,

***

Los dios 6 y 7 del presente tendrá
lugar en esta escuela la V Semana Qui•
wrgiea Nacional, con la intervención d e
graneles personalidades médicas. La inauguracl6n de los trabajos la hará el
Gobe,nador del Estado y los palabras
de bienvenida estar6n a cargo del doctor Ftrmln Martínez. También estará
presente el Presidente de la Asociación

Hace unos días regre só de la Sierra
Tarahumara el doctor Mario Sergio Estra da, Subjefe del Departamento de
Med icina Preventiva . El Dr. Estra da estuvo por algunos d ía s en e l lugar denominado Sisoguichi, en donde el Dr.
Adrián Quiroz, méd ico egresa do de e sta
escuela, construyó el primer centro mé•
d ico asistencial bien definido haciá el
indigenismo.
A propósito del doctor Estrada, recibió hace algunos día s un Diploma de
la Asociación Médica Argentina y la
Asocia ción Arg entina de Medicina Socia l.

Estudiantes ,Visitan
Monclova, Coahuila
LREDEDOR de ci ncuenta estudiantes de la
Facultad de Ciencias
Químicas de la Universidad
de Nuevo León visitaron Altos Hornos de México.

A

Esta visita""- tuvo lugar en
las vacaciones de primavera,
las cuales fueron aprovechadas por los universitarios de
esa Facultad para hacer una
visita a las industrias de la
ciuc!ad de Monclova, Coah.

EN EL LOCAL que ocupa la Sección Dos del Sindicato del Seguro Social se presentó una exposición de pinturas de los tres pintores de "El Grupo". En la foto el Dr. Rafael Garza Gon•
zález, Secretario General del Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social en nuestra
ciudad, acompañado de distinguidas personalidades universitarias. Esta Exposición fue presentada vor el Departamento de Extensión Universitaria en colaboración con la Sección Dos
del mencionado Sindicato.

Los estudiantes mencionados fueron invitados por la
industria Altos Hornos, invitación que aceptaron inmediatamente, y visitaron todas
las instalaciones que posee
esta poderosa industria.

a[ colA AcotA PRHlfRA

Conocieron el proceso de
elabo ración de acero y otros
materiales que all í se producen y además visitaron otras
conocidas empresas de aquella ciudad.

o~~l( [~ln

-

y de su revista

Vida Universitaria

MONTERREY, S. A.

construya con varílla corrugada

.,ACERO MONTERREY"

nos complacemos en enviarles nuestras más calurosas

tAIHTIA01 A&amp;fA ( ü lOAt

.- .

felicitaciones por tal acontecimiento

Sigan desarrollando su benéfica
labor cultural en nuestro querido
Estado de Nuevo León

•
FINANCIERA GENERAL DE

1~"'~6'&amp;7•

Vida Universitari

y

EQUIPOS UNIVERSALES, S. A.

• ARA EHIIEOA INMBNAfA

(.orrvv,odo .,_ f'Odot MIi cfkwNtrotr,,
co11 u eflclnt• de "oboio de 1,100

f¡.,ro

Tels. 2-29-18 y 2-45-52
Monterrey, N. L.

Escobedo y 15 de Mayo

...

S 2.050.00 loo.

......

......

Yltu, C111lu, h91l1ro1,
Pino, Al1 ■.,.,. Al••••uu,

,... ,11.,1,. a,¡., , .. , •. ,u.

SUCURSAL NUEVO LAREDÓ
Gu.errero 1001 con Mina Tel. 1707
Nuevo Laredo, Tamps.

Institución Financiera y Fiduciaria
Distribuidores Exclusivos

-

ldiog,omot o,o, eenthMtrO cuoch a clOi. •

COHUGAOO OE "" AllA RfSISTEIOC11'

con CO!ffdent, CM t,obo" cM 2,)00 kll»)
por ctritifnttto cuod•odo· o ,u," -

\ 2.150 00 loa

Ul#Mt·I
-

• -

.. ll • 14 M0'1 , .1-i.11

l1:t-HiiM•i•1;t·l111ii1;11;iMID
PI01'li#•i11iH1ill11d;l;l••'ll1iill11!•dim\J;I

....... lle IOl C.- 411 ~- • l~, l-61f97 16010 , U4-ll

Pino Suárez y Padre Mier

.. u........

tlllOlllJl!m.

Monterrey, N. L.

-

l,t

0A ~ - Of nhtO Y &amp;C'PO Of tiAOH1Fl"llt0

t. A.

-... --- .......--........................._.~
-.dt.,._ - ~

•Odo• los l'l'l.d•da• •

OOUUOADO DI Al.'1/.

sAuNA~7&lt;ocHA

mayores facilidades

�6

ALM AFU ERTE,

La Verdad Sobre Nietzsche
(VIENE DE LA PAGINA 4)

tada y nosotros no podemos
definirlo ni explicárnoslo.
Los enemigos de Nietzsche
le llaman impío, loco, bufón
y blasfemo porque no 'se sometió a su criterio y predicó
que el hombre aferrado a sus
cadenas dogmáticas se niega
a ver la grandeza en el hombre mismo.
En un filósofo como Nietzsche, Dios se manifiesta de
una manera más profunda.
Nietzsche es un gran lírico
pronto al ditirambo dionisíaco y al aforismo genial y de
gran fuerza.
En él, su canto se eleva de
lo heróico a lo sublime. Aniquilado por los dolores de su
enfermedad destructora (la
sífilis heredita~a), se aferra
angustiosamente a la vida y
se refugia en la violencia y
en la rebelión contra una sociedad que no lo comprende
y lo condena.
Con voz apocalíptica anuncia la Era del Superhombre
que derribará los viejos ídolos, los cuales caerán de su
pedestal ante la furia de la
tempestad de su empuje y
surgirán de esta época, nuevos valores.
Así destroza Nietzsche la
Tabla de Valores y enriquece
a la humanidad con nuevos
conceptos:
"Hay que destruir para
(construir".
Siempre veneró la figura
inmortal del G r a n Maestro
Jesús y si hizo una crítica de
su doctrina es p o r q u e los
hombres no merecían ni el
sacrificio del Redentor ni hay
uno solo que siga sus huellas.
Se llamó a sí mismo el Anticristo porque así como Jesús
p re d i c ó la humildad y el
Amor, Nietzsche se declaró el
apóstol demoníaco de la lucha, la voluntad y la fuerza.
Sí, Nietzsche ha elegido en-

tre la corona de espinas y la
de rosas esta última, porque
simboliza la Vida y la Alegría.
Ya es una verdadera corona de espinas la cruel enfermedad que lo arrastra a la
locura y a la muerte y por
eso, Nietzsche aparta horrorizado los o¡os de su imagen . .
Nietzsche se , ha convertido
por eso en devoto del dios
helénico (Dionisos) de la embriaguez creadora, y evangelista del Profeta iranio (Zarathustra), apartando de sí el
mundo del dolor y de las
sombras y aspirando al mundo luminoso y radiante de la
ciencia.
En su juventud había escrito un libro dedicado a Richard Wagner antes de su
rompimiento con él: "El Origen de la Tragedia". En esta
obra inmortal comparaba el
festival dionisíaco de los antiguos helenos, cuna del teatro griego, con el drama musical de Wagner.
De e s t e rompimiento, ha
comentado Oswald Spengler:
" ...el último evento de la
(cultura

alemana sobre la cual se cier(ne la grandeza ..."
Nietzsche, influído por la
personalidad avasaltadora de
Wagner y de su genio creador, no se hubiera convertido
en otro gran Maestro sin este
rompimiento.
Teniendo en cuenta que
Nietzsche murió desesperadamente en un sanatorio para
dementes, sus enemigos los
devotos, murmuran hipócrita
y piad os amente: "¡Pobre
Nietzsche!" "¡Estaba · loco!", y
con eso quieren borrar su
huella. ¡Me dan lástima estos
infelices! ¡No con oc en a
Nietzsche! ¡No saben que su
voz apocalíptica y profética,
i n f I u y ó poderosamente en
nuestro siglo, que sacudió a

FARMACIA

SAN RAFAEL
AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO
CONDOMINIO COLONIAL
PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY

Alemania y al mundo entero
y que su obra eterna ha influído en grandes pensadores
como Ernst Juenger, Oswald
Spengler y Thomas Mann...!

el poeta de los humillados y olendidos
Por Ezequiel Martínez Estrada

Se Reanudan
las Clases en
la Universidad

L

ESPUES de ' gozar las vacaciones de primavera, todos los
estudiantes universitarios regresaron el lunes 3 del actual a sus
actividades escolares.

D

Todos los estudiantes regresaron
con mucho empeño de estudiar, ya
que este mes es el último que queda
para aprovechar los conocimientos recibidos ya que en los meses subti•
guiente~ se dará curso a la última
parte del programa, en la cual tendrán lugar los exámenes finales.
Los exámenes de fin de año se llevan a cabo en el mes de mayo, y los
exámenes para irregulares, es decir
los que hayan reprobado, tendrán lugar el mes de agosto.

A APARICION de Almafuerte en
las letras argentinas, en vísperas
de la presidencia de Roca, im•
pica ,n hecho insólito por esta circunslGICÍCI, cuanto por lo índole rebelde &lt;!_e
IV ,...ia. Había pasada -se supo•
nla-, 11ve !Miro siempre, el período ~e
violNáa verbal que desatara la tiran1a
• lolOI, y los ánimos se habían apa•
cigllClda. !'Ort:'!e el !IDÍs entero estaba
.r,az, 1r9bajan~o para levantárs~lo
,1 n11190 de su riqu11a a9ropecuar1a.
Na halila 1111111i90 de la patria, del arcllll, de la ¡usticia, a quien denostar.
Los proscriptos que en 1852 regresan,
l,van de su experiencia en tierras ex•
traias una voluntad de construir y de
111N8ecer, y los poetas, e n t r e ellos
M6,mol, enmudecen ante la falta de
estímulos poro enardecer su inspiración.
Reahnlllfl, a la desaparición de Rosas
(que • asila en Southampton, donde
....,. veinh años después), poco tienen
que decir y mucho que hacer.
Milnl y Sarmiento son las dos gran•
dts figuras pr6ceres en un escenario va•
cío, u ocupado por comparsas, sin dra•
ma que representar, y casi sin público.
Sannitnto es el único de los proscriptos
que mantiene el tono acusatorio, de
disconformidad beligerante, y detona
un estampido en la noche apacible, l4Slo perturbada por trasnochadores
qw bvscan dónde pernoctar. Las luchas
de ideales II reducen a reyertas domésticas. Todo ocurre en familia. Se quiere
tranquilidad, seguridad para las vidas
y los bienes, y Sarmiento parece no habtrM lllflrado de que la época de las
po1'micas y las diatribas ha pasado.
561o 61 vocifera, porque entiende que,
gracluallllente, el país declina hacia la~
formas del pretérito colonial que van
fij6ndoN y fortificóndose por cauces
subterr6neos. En general, el pueblo
011pta la situación que no pudo violentar en medio siglo de luchas, en una
esfnlctura semifeudal que lo reduce a
la condicl6n de ilota. Los poetas gauchtscos que lo defendieron hasta la
apoteosis de 1880, cuando todo brilla
el oro, también han enmudecido.
En III año, José Hernández, autor de
Martín Fierro, es Senador y defiende la
causa de los "porteños", cohonestando
en la cámara la capitali1aci6n de Buenos A i re s, epílogo de una tragedia
cruenta que inicia otra en la que esa
urbe tentacular se devora a sí misma
el cuerpo.
Entonces aparece Almafuerte, hombre
de la Provincia de Buenos Aires y defensor, con Adolfo Alsina, de la fórmula
ª~~mista qu, rechaza la capitis diminut10 de la región más rica de la República, la rebaja al rango de las otras
~ 0 la pérdida de su hegemonía política. Almafuert, es hombre de la campaña, can los gustos rústicos del campesino peleador e insolente. Vive mu~• año_, de pueblo en pueblo, ejerciendo diversos oficios circunstanciales
""" ellos ti de maestro de escuela ;
al de "Pintor a1 01eo,, que "ofrece sus
humildes conoClfflltn
. . tos a 1 pu'blºICO y a
sus rtlacionts, 11,ndo.
•
"R
competente en
lá '_'ratos de toda tamaño. al óleo y al
1
..._t "· También "da lecciones de di..
·•iu
a domlc'I'
• un aviso que
11 " segun
publica
• 111 la ciudad de Mercedes donde anos a...... 1 b'
'
...,.. e so 10 paleontólogo

PROGRAMA DE RADIO: El Der,artamento de E
versitaria presentará en esta semana el programa "R
versitario" en la difusora de la buena música, XE
foto el Dr. Jorge Rangel Guerra, Profr. David Garcfa'.
miembros de la O!lera Universitaria . en los mom
participaban en la grabación de uno de estos

ª,

·•• ·•·•-•.,0/,-·' 1

-

Florentino Ameghino deambuló en busca de fósiles y de manera de ganarse
el pan.
Almafuerte es hombre del
pueblo más que del campo; un plebeyo
que se enorgullece de pertenecer a lo
más castigado de la clase más desdichada. Defiende la miseria, la igno•
rancia, y cuanto se considera una tara
y un motivo de repudio. Se apasiona
por los débiles ·e indefensos y asume,el
apostolado de un cristianismo blasfematorio que enrostra a la sociedad en•
tera, más que a sus primicerios, la desdicha y el deshonor. En esos gloriosos
años de 1880 a 1900, él es el único que
no cree en el progreso ni en la riqueza,
el único que se deleitó en hurgar e n la
carne doliente de los enfermos .y los
lacerados. Tiene esa vocación del amor
a los réprobos y excomulgados sociales,
y eso le vale para henchirse de altane•
ría y para apostrofar a los poderosos,
a los que se sientan en un trono instalado en un muladar. Dice: "Por más
que me compare con todo el mundo, /
yo no doy con el tipo que bien me cua•
dre; / soy el llanto que rueda sobre lo
inmundo .. . ; / 1Yo he.nacido, sin duda,
para ser madre" ("Confiteor Deo").
Era, dije, una voz insolente y estridulante en el coro que entonaba alelu•
yas al general Roca y peones a la victoria definitiva de la civilización y la
opulencia contra la barbarie y la pobreza. Almafuerte no cree en ese oro-

4 FARMACIAS PARA ATENDERLO

Tapia y Zuazua

Pino Suárez Sur 550

Tels. 3-07-60 y 3-07-61

Tel. 2-21-50
Washington Pte. 804

Hidalgo y Escobedo

Sucursal Alameda

Tels. 3-28-84 y 3-28-85

-Tet 2-86-40

7

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Servicio de Embragues y
Frenos, Se Ae

Félix U. G6mez Sur 220

ESPECIALIZADOS EN:
FRENOS
DIRECCION
ALINEACIO N
BALANCEO DE RUEDAS
AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

Tel. 2-26-71

.- p

pel que fascina y embriaga a mucha
gente. Es un incrédulo por complexi6n
que se yergue contra lo excelente que
ufana a los ciudadanos felices, y si invoca a Dios alguna vez es para hacerlo
copartícipe de sus blasfemias. En "El
misionero" (una de sus más celebradas
composiciones y muy representativa de
su ethos y de su estilo) exclama: " Como
chispa fugaz y estrofa trunca / palpita
lo absoluto entre los pechos: / la verdad
miserable de los hechos / no es la mis•
ma Verdad, ni será nunco. / Inhumano,
inconcreto, el Sacerdote / ame a Dios,
solo en Dios y no en ninguno; / y si
al triunfo de Dios es oportuno • .. , /
bese con la traici6n del lscariote. /
Clam6 con el valor de los insanos, / el
Vie jo Apóstol, sin temer su mengua, /
mientras los canes, con cristiana len•
gua, / le ungian caridad sobre las
manos" .
El poema, de 15 extensos
cantos, termina con esta estrofa, delirante y jocunda: " ¡Pulpa sin gratitud,
no sabrás nunca / que yo luché con
Dios, que te moldea . . . / Y se quedó
de pie como una idea / que se va del
cerebro y queda trunca".
Indiscutiblemente este tipo extraño de
poesía, no menos estentórea que la de
Andrade, pero robusta, henchida de vigor vindicativo, debió sorprender a los
ledores cultos de la poesía del tipo de
Guido y Spano y Oyuela, que leian ·
versos en el Ateneo y se intercambiaban
obsequios y alabanzas. la de Almafuerte es la poesía de un bárbaro, de
la estirpe de los viejos profetas imprecatorios, aunque nacido y criado en la
pampa, que llegaba p a r a arrasar el
aduar de las sátrapas, con la fuerza del
pampero. Sin embargo, sea por estupor
o asombro -acaso por la simpatía secreta hacia el iconoclasta- fue bien aco•
gido por las élites intelectuales. la Nación, de Mitre, diario pulcro y moderado, publicaba sus versos incandescentes,
y ésa era la tribuna más alta, donde
descollarian poco después, desalojándolo, Darío y Lugones. Cuenta el mismo Almafuerte: ... "Me hice llamar el
enérgico, el paternal y el santo; obligué
a Sarmiento, al e norme Sarmiento, a
que derramara lágrimas en mi presen•
tia y me apretara con sus dos brazos
sobre su corazón, aplic6ndome los mo-

tes más carinosos y enorgullecedores;
detuve, con sólo diez estrofas que publicó La Nación, al más miserable decadentismo literario y artístico, c u y a.
pontífice era Rubén Darío y cuyo vuelo
grotesco de murci'1ago dorado, abarcaba todo el cielo de América amenazando no sólo la armonía mental de los
escritores y los artistas sino, también,
las buenas costumbres mismas . • • "
Daría y lugones fueron sus "beteJ
naires", más parque representaban una
nueva fuerza poética cuya misi6n era
la misma suya, de concluir de una vez
por todas con la poesía de álbum y
florilegio, inaugurando una nueva y alta manera de pensar y decir poesía.
Lugones, en Las montañas de oro, le
debe mucho 1 y ·siempre conservó algo.
de su energía muscular, de su potente
y viril manera de acometer los mqs arduos y peligrosos temas con valor. Sería baladí, si 110 arbitrario, colocar a
Almafuerte junto a esos dos innovadores de fina y exótica sensibilidad, po•
seedores de un vocabulario opulento,
sustancioso, inédito, puesto que sus do•
tes mentales y verbales son justamente
las contrarias. Pero aunque en muchos
respedos, y también reconociendo la
distancia que hay entre el énfasis ret6rico y el ímpetu bravío, pueda colocárselo en mejor compañía junto a Andrade, Almafuerte es fundamentalmente un
inovador y no un declamador d~ conservatorio.
Su inquina temperamental
contra Darlo y Lugones representa una
insurgencia de otro o r d e n que la de
ellos. Almafuerte es un iconoclasta que
pretende suplantar toda una ordenación social burguesa por otra proletaria,
si bien su rebeldía es de carácter humano y no político, personal y no social.
¿Podemos considerarlo un revoluciona•
río que intenta elevar a las clases des•
poseidas y dignificarlas? No; él se baja
a su nivel, se coloca por debajo de ellas
y declama la dignidad de la miseria.
En este concepto es un solitario en las
letras españolas e hispanoamericanas,

cuya egolatría podría compararse a la
del "Rey de los Snorrers". Un mendito
con la altivez de un monarca. Colocarlo
en el cuadro de la poesía de su país
y de su tiempo demandaría un esfuerzo
muchísimo mayor que el de reducir a las
pattas de la convivencia urbana de la
literatura a los montaraces gauchescos.
Pero también tiene con ellos vínculos de
parentesco sanguínea, bastando mencio•
nor el título de una de sus más caraderísticas y meritorias composiciones, " Milongas filosóficas", para advertir que
Almafuerte es un bardo popular con el
orgullo de pertenecer a una categoría
superior del talento, si no de la estirpe.

(SIGUE EN LA PAGINA 14)

l En su ensayo sobre Almafuerte escribe Rafael Alberto Arrieta: Su "Locura de la pureza", confesada un día en
que sintió su espíritu la "náusea invencible", provocada por el "charco hediondo en que se ha metido la humanidad" (carta a Bartolomé Mitre y Vedia), se contradice con su "Pasión de la
basura", confesada en "Milongas clásicas", como un voto de piadosa solidaridad con el dolor de la "hedionda carnadura". Insensible a las creaciones de
Wagner y Rossini, oye un gemido y se
siente traspasado por una espada ("Confiteor Deo") . Su corazón de "madre"
padece por el dolor anónimo del Hombre. Sabe que hay "entre la Caridad y
la Pureza, un abismo sin fondo de inmundicia"; sabe ,que su "chusmaje querido" es también la "plebe impura.,;
sabe que el "obrero mejor", el que más
hace, / tiene las inanos, más que todo,
sucias"; e imagina: "Más fría que los
témpanos del Polo / tiene que ~-er rl
alma de los puros". En arrebatos de
apasionada caridad promete a los desamparados "barrer con el espíritu la basura de sus habitaciones y besar los vendajes de sus heridas" (Historia de la literatura argentina. Edición Peuser, t. JI).

ROPA ..• LAVE CON

JABON

M(tlUf'M

~~~e~,

Pruebe Nuestros Chocolates

ttPREMIUM", ttPOPULAR"
y ttPOLAR"

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
No encontrará mejores en
· Precio y Calidad.
Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43
Monterrey, N. L.

�8

La Ciudad Universitaria de Nuevo Leó
Una Obra que le
Dará Prestigio
a México Entero
I

NDUDABLEMENTE uno
de los anhelos m á s
fervientes de los universitarios de la región y una
de las obras más ambiciosas
que realiza la actual Administración gubernamental presidida por el ex-rector de la Universidad, Lic. Raúl R a n ge 1
Frías, es la construcción de
la monumental Ciudad Universitaria de Nuevo León, segunda en su género en la República y una obra cuyo presupuesto general asciende a la
respetable suma de 125 millones de pesos.
Al concluír el Lic. Rangel
Frías su período gubernamental, se habrán invertido en esta gigantesca obra 50 millones de pesos, o sean, las dos
quintas partes del presupuesto
general requerido para su terminación.
Hasta la fecha se encuentran totalmente terminados y
en pleno ,uncionamiento los
siguientes edificios: Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales,
Facultad de Ingeniería Mecánica, Laboratorios Generales
para Ingeniería Mecánica, Ingeniería Civil y Arquitectura;
Facultad de Ingeniería Civil,
Facultad de Comercio y Administración, Alberca Olímpica Monumento Central.
Se encuentran en ejecución:
Facultad de Arquitectura, Rectoría y Estadio Universitario.

Como ya se señaló, al concluirse estas últimas unidades en
el mes de septiembre de 1961,·
se habrán invertido 50 millones de pesos.
UN ANHELO REALIZADO

La Ciudad Universitaria de
Nuevo León, actualmente en
proceso de construcción, viene
a ser la cristalización de un
ideal surgido de la necesidad
de proveer a la juventud estudiosa de un medio físico adecutido para su cabal desenvolvimiento.
Los proyectos de las distintas edificaciones tuvieron como
objetivo principal el satisfacer
plenamente los requerimientos
de capacidad, funcionamiento
y comodidad que la educación
moderna reclama. En virtud
de que la gráfica de crecimiento de la población escolar (actualmente 1 O, OO O alumnos)
acusa un pronunciado ascenso,
los distintos edificios están planeados para albergar una población muy superior a la oc.tual, habiéndose previsto en
la planeación de conjunto la
ubicación óptima de cada uno
de ellos para hacer posible las
ampliaciones necesarias.
PROYECTO DE CONJUNTO

El proyecto de conjunto puede dividirse en cinco zonas:
1.-CENTRO COMUN

VISTA DEL MODERNO edificio de la Facultad de Comercio Y Administración de la
sidad de Nuevo León, en el que los estudiantes de esa carrera tienen todos los ele
teriales necesarios para el buen aprendizaje de la misma.
a) RECTORIA
b) AULA MAGNA
c) BIBLIOTECA

b) ALBERCA, CASINO Y GIMNASIO
c) C A M P O DE ENTRENAMIENTO

.

en la vida educacional
vo León.
Las características
obras son las siguien

FACULTAD DE DE
CIENCIAS SOCIALES: 1
e) INVESTIGACIONES CIENcon una capacidad,
TIFICAS
de ellas, para 49 alu
. La . Facult~d de ~erecho Y Seminarios de especl
f) MONUMENTO CENTRAL
C1enc1as _So~1ales, ,ªs.1 como ,la . ocho Cubículos para
de lngeniena Mecan1ca y Elec- Dos mil metros cuad
I1.-ARTES
trice, y la A~berca Olí~pica, superficie porticada.
a) FACULTAD DE ARQUITEC- fueron las primeras unidades Conferencias con una
TURA
de la Ciudad Universitaria, in- dad de 220 personas,
auguradas
solemnemente el Juntas Sala de Exóm
111.-CIENCIAS
día 16 de septiembre de 1958, fesion~les Biblioteca
a) FACULTAD DE INGENIE- p~r ?I Sec_retari? de Educación nistración' y Cafetería:
Publica, Lic. Jaime Torres Bo- pacidad de esta unid
RIA CIVIL
det, el Gobernador del Estado, ro 1 500 alumnos
b) FACULTAD DE INGENIE- Lic. Raúl Rangel Frías y el Rec'
·
RIA MECANICA Y ELECTRICA tor de la Universidad, Arq.
FACULTAD DE IN
c) FACULTAD DE CIENCIAS Joaquín A. Mora. Distinguidas MECANICA Y ELECTRI
personalidades estuvieron pre- aulas de clase teórica
QUIMICAS
sentes en este relevante acto pacidad de -49 alum
d) LABORATORIOS GENERA- que marcó una nueva etapa salones de dibujo;
LES
d) MUSEO DE ARTE

IV.-HUMANIDADES

a) FACULTAD DE ECONOMIA

CARACTERISTICAS DE LOS
EDIFICIOS DE LA C.U.N.L.

f! Por qué será.

b) FACULTAD DE DERECHO
Y CIENCIAS SOCIALES
c) FACULTAD DE FILOSOFIA
d) FACULTAD DE COMERCIO
Y ADMINISTRACI0N
V.-DEPORTES

a) ESTADIO DE EXHIBICION

('ENE. DE LA PAGINA 9)

bfculol para maestro_s de Cara Tiene tres mil metros
rre •
. conscuadrados
de superf'1c1e
truida, Biblioteca, Sala de Conferencias con capacidad de
220 personas, Sección Administrativa, Sala de Exámenes
profellonales.
LABORATORIOS GENERALES
para Ingeniería Civil e lngenlerfa Mecánica y Arquitectura: Mil ochocientos metros cuadrados 4e superficie cubierta
para instalación de equipo de
laboratorio. 16 Cubículos para
Investigaciones y Jefes de Laboratorio. Administración.

teca, Sección Administrativa.
12 Cubículos para maestros de
Carrera, Salón de Conferencias, 2 Seminarios especializados, Cafetería. Con una capacidad total para 1,800 alumnos.

Como ya se señaló al principio se encuentran en ejecución las siguientes unidades:
Facultad de Arquitectura, Rectoría y Estadio Universitario,
que se tiene proyectado concluirse para el mes de septiembre del presente año.

LA FACULTAD DE ARQUITECTURA contará con 15 aulas que
ALBERCA OLIMPICA: F o s a tendrán una capacidad, cada
para clavados de 24 metros de una, para 40 alumnos; 6 aulargo, por 18 de ancho y 5 de las para talleres; 1 aula pdra
profundidad. Trampolín para dibujo al natural; 1 patio para
saltos hasta de 1O metros. Zo- dibujo al natural; 1 aula para
na para competencias de na- Métodos Generales de Dibujo;
tación 50 metros. Dos metros 1 aula para Modelado y Made largo con noventa centíme- quetas; Cafetería; Sección Adtros de profundidad. Equipo ministrativa; 1 Laboratorio de
purificador de agua. Vestido- Investigación; 1 Salón de Junres y Gimnasio, con 3,000 me- tas; 2 Seminarios de especiatros cuadrados de construc- lización. Además: Biblioteca,
ción.
Sala Comisión de Tesis, Sala
FACULTAD DE INGENIERIA de Conferencias. Con una caCIVIL: El lunes 14 de marzo de pacidad t o t a I para 1,300
1961, el señor Lic. Adolfo Ló- alumnos.
pez Mateos, Presidente ConsRECTORIA: Sección para Detitucional de la República, hizo partamento Escolar y de Arla declaratoria inaugural de chivo. Tres pisos con 1,250 mela Facultad de Ingeniería Civil. tros cuadrados de construcEstuvieron presentes en este ción. La torre de 11 pisos alacto el entonces Rector de la bergará: Despacho del Rector,
Universidad Nacional Autóno- Secretaría General, Departama de M6xico, Dr. Nabor Ca- mento de Extensión Universirrillo Flores; el Rector de la taria, Departamento Deportivo
U.N.L., Arq. Joaquín A. Mora; Universitario, Sala de Juntas
el Gobernador del Estado, Lic. del Consejo Universitario, etc.,
Rangel Frías; el entonces Presi- con 6,000 metros cuadrados
dente Municipal de Monterrey, de construcción. La estructura
Lic. Rafael González Monte- principal de este edificio será
mayor y otras personas.
de acero y las columnas serán
La Facultad de Ingeniería aparentes.
Civil cuenta con 24 a ulas de
ESTADIO UNIVERSITARIO:
clase con una capacidad de -40
alumnos, 4 salones de dibujo, La s características generales
Departamento de Topografía, del Estadio son las siguientes:
2 Seminarios, 16 Cubículos pa- Capacidad para 50,000 especra maestros. 2,500 metros cua- tadores. Acceso por 14 túneles
drados de superficie portica- que desembocan en la circulada. Laboratorios de Resisten- ción horizontal inferior, 1O túcia de Materiales, Mecánica de neles que desembocan en la
Suelos, Sola de Conferencias y circulación horizontal superior
~la ~ _Exámenes Profesiona- y un túnel para vehículos. Es
es, Biblioteca, Administración importante hacer notar que
~ Cafeterfa. Tiene una capa- gracias a estos túneles puede
desalojarse la capacidad total
cidad para 2,000 alumnos.
del Estadio en solamente 1O
LA FACULTAD DE COMER- minutos. Expendios: l O fuen ~IO y ADMINISTRACION fue tes de sodas distribuídas con,~augurada el día 20 de no- venientemente y 24 taquillas
viembre de 1960. El edificio para expendio de boletos. Adse diatribuyó de la siguiente ministración: Un e dificio para
¡c:;•ra: 18 aulas con capaci- la Administración que contará
l ' cada una de ellas de 50 con casa para Intendente, boª urnnos. Sola de Conf:rencias degas, cuartos de control, etc.
con capacidad de 300 perso- Servicios sanitarios privados,
~as. Sala de Exámenes Profe- clima artificial. Contará tamsionales
.
150
con capacidad para bién, además, con palcos para
Ptrsonas. Además: Biblio- las autoridades y para prensa

Financiera Industrial, S. A.
Por qué será que esta joven Meru, de la Colonia
en el Africa Oriental, apaga con sumo deleite su
1~ pausa refrescante, como en Monterrey y como
x1co entero todo mundo lo hace a toda hora y
partes, con su bebida favorita "Coca-Cola".
1eró . .. ?

..

OBRAS EN EJECUCION

Cortesía de

AI:GUNOS TRABAJADORES de las obras del Estadio Universitario hacen un alto en su trabaJo al pasar el fotógrafo de "VIDA UNIVERSITARIA" !lOr el sitio mismo donde se trab ·
· ma_ten.al de 1a U. 01vers1dad
. ·
ªJª
para engrandecer e1 patrimoruo
de Nuevo León. Esta grande obra
será termmada en septiembre de este año.

9

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Institución Financiera
P. Mier Ote. 225
. : :Tel. 3-46-40
MONTERREY, N. L.

1

ASPECTO PARCIAL del edificio de la Faculta d de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (derecha),
con algunas plantas de ornato en el patio frontal. A la izquierda se ve el edificio donde se
alojan los laboratorios centrales, utilizados por estudiantes de tres facultades: Ingeniéría Civil,
Arquitectura (edificio en construcc 'ón), Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
y televisión. Estacionamiento:
Los estacionamientos tendrán
una capacidad para 12,000
veh ículos. Toda la sección de
graderías quedará cubierta.
El presupuesto general para
el Estadio Universitario será de
15 millones de pesos, los cua-

les se están financiando vendiendo el derecho de uso de
los palcos y asientos por un
lapso de 50 años.
La distribución de esta fi.
nanciación es como sigue: 120
palcos a 60 mil pesos, que da
un total de 7 millones 200 mil

TEATRO

Pr·i mera
,___ _ _ _ _ Por ESPECTADOR - - - - - •
A es tradición que el ambien•
te teatral espere con ansias
los cocteles que ofrecen los
muchachos del Club Teatral del Cen·
tro Federal Escolar Nocturno, ya que
éstos tienen la fama de ser los cocteles menos desairados y discriminados.
Fue así como el pasado día 25 de
marzo todo el auge teatral de Mon•
terrey se dio cita en la Escuela Pre•
paratoria Federal para asistir al que
con motivo de la presentación de la
obra "PROHIBIDO SUICIDARSE
EN PRIMAVERA", se ofreció en
ese lugar. Esa noche se habló del
próximo estreno de FRANCISCO
CORDERO que será "MI MARIDO
ES UN ASESINO"; del viaje a México de Rogelio Qiroga; de la obra
"ESPERANDO A GODOT", qúe
se cree dirigirá Humberto Duarte; y
de la inclusión de RICARDO DELOERA en el reparto de "UNA
CIUDAD PARA VNIR", con ELIDA RIZZO y FERNANDO MURRIETA en los estelares. El "show"
y fin de fiesta estuvo a cargo del ya
mencionado RICARDO DELOERA
y de LUIS MARTIN.
Por castigo del Destino, ¿No les
ha tocado ver el programa "ENSAYO", que se pasa por un canal de
TV local?...... ¿No?...... Porque a mi
sí y ethasta entonces cuando uno se
pregunta...... ¿Estamos trabajando en
pro del Teatro, o en contra de él?
Le recomendamos al aspirante a Actor
HORACIO SALINAS que se retire
del programita ese antes de que lle•
gue el tueste.
En cambio el programa "TEA·
TRO DE LOS VIERNES" sí ha tenido buena acogida, a pesar de haber
tenido su debut la semana pasada con
la obra "El Oso", de Antón Chejóv;
y con las actuaciones de MINERVA
MENA PEÑA, Rogelio Quiroga y
Osear Cantú Arreola.
No son muy favorables los comen•
tarios y criticas para la Actriz VIRMA
GONZALEZ por su actuación en la
obra "LA IDIOTA", que acaba de
escenificar en un Teatro capitalino.
Siguen en Arte, A. C. los ensayos
de la obra "OTOÑO MUERE EN
PRIMAVERA", de Altaír Tejeda de

Y

Tamez. Ya sabe usted que la enea•
bezan IRMA MORANTES, BLANCA TORRES, HOMERO QUINTANILLA y HECTOR GARZA
dirigiendo el ING. CARLOS H'.
GARCIA.
En el transcurso de la próxima semana se entregarán los Trofeos a los
actores y actrices más destacados del
año pasado. Las temas se encuentran en la siguien te forma:
MEJOR DIRECTOR: J u 1i á n
Guajardo, por su magnífico trabajo
en "LOS SIGNOS DEL ZODIACO"; Ro~elio Quiroga, por su dirección en ' ZOOLOGICO DE CRISTAL", y Humberto Duarte por "PANORAMA DESDE EL PUENTE"
(Teatro del Maestro) .
MEJOR ACTRIZ: Emma Mirthala con su inigualable creación de
"Ana Romana" en "LOS SIGNOS
DEL ZODIACO"; Minerva Mena
Peña, por el personaje de "Laura"
en "Zoológico de Cristal", y Blanca
Torres por "DOS DOCENAS DE
ROSAS ESCARLATAS".
MEJOR ACTOR: Héctor Díaz
Bortoloussi por su "Femando" de
"CORDELIA"; Armando Cadena
r,or su actuación en el "Eddie", de
'PANORAMA DESDE EL PUENTE" (Teatro del Maestro) ; Rogelio
Quiroga, con su trabajo en "PANORAMA DESDE EL PUENTE" (Aula Magna).
MEJOR ESCENOGRAFIA: Ju•
lián Guajardo con su maravilloso proyecto y realización de "LOS SIGNOS DEL ZODIACO", y el Ing.
Aureliano García Femández con la
de "ZOOLOGICO DE CRISTAL".
REVELACION FEMEN I NA:
Magda Ortega por su inolvidable actuación de "María Braun" en "LOS
SIGNOS DEL ZODIACO"· Kitty
Lozano por su creación de ,:Locura
de Juventud", y Gilda Galán por su
trabajo en "PANORAMA DESDE
-EL PUENTE" (Teatro del Maestro).

pesos; más la venta de 1,500
asientos a 5 mil pesos cada
uno, que da la suma de 7 millones 500 mil. Total de lo
anterior: 14 millones 700 mil
pesos.

S. F. L.

REVELACION MASCULINA:
Hurnberto Huerta, con su creación
de "Lachi" en "CORAZON ARDIENTE"; Rubén de la Garza, por
su gran "PEDRO ROJO" en "LOS
SIGNOS", y Horacio Salinas con el
"Rooolfo" de "PANORAMA DES(SIGUE EN LA PAGINA 11)

• Por Higiénico
• Por Práctico
• Por Cómodo

USE

GAS
NATURAL
LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA
Encontrará Ud. usando
este combustible

*

Indispensable en la
Industria y en el
· Hogar.

*

Cía. Mexicana
de Gas, S. A.
Apartado 416
MONTERREY, N. L.

�10

11

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Exposición en Artes Plásticas

Nos complacemos en enviar nuestras más afectuosas felicitaciones al

Patronato Universitario de Nuevo León
y a su brillante Revista

Vida Ulliversita·r ia
en el décimo aniversario de su fundación
Esperamos que sus trabajos en favor de la construcción de la

CIUDAD UNIVERSITARIA,

EZ

sigan hasta ver terminada esta magnífica obra.
'

~

~§MulllUJAS
··

,A~iA

• l lll.IJI.Ulh

1 1

*

Auto-Tra~tor Automotriz Diesel
Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P.

* Para capacidades de arrastre hasta de 40,000
* Diseñado para los Caminos Nacionales.
* Fabricación Nacional.
Kgs.

EN LA r~TO se ven tr~s p~ezas de modelado expuestas por los estudiantes de la Escuela de
Artes Plasticas de la Umvers1dad, en la Sala de Exposiciones del Gobierno del Estado y d l
Instituto Nacional de Bellas Artes.
e

la Universidad en e/Mundo
Por MIGUEL COVARRUBIAS-------____J

~
E

A/ectuosas felicitaciones
para el

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON

"

y

TA l l ERE·s INDUSTRI Al ES, S. A.

VIDA UNIVERSITARIA

FABRICANTES DE
TUBERIA SANITARIA

en su décimo aniversario

Gobierno del Ecuador, aten•
diendo a una idea del escritor
Benjamín Carrión (director de
lo cosa e la Cultura Ecuatoriana), ha
creado tres premios de ciento veinte
mil pesos cada una de ellas con la
finalidad de enaltecer cada ci~co años
11 los hombres de mayor relieve público
Y cultural de América. los premios son
los siguientes:
"Premio Bolívar", destinado a un in•
tem~cionalista o cultivador de ciencias
pollhcos O sociales que haya hecho la
mayor, obra constructiva en pro de la
fraternidad
Interamericano, " P r em10
·
Ped
ro Vicente Maldonado" que tendrá
pobrr objeto enaltecer al autor de la
o o, aen
' tíf'ica más positiva que haya
realizado un autor americano.
.
"Premio
Juan
I Montalvo" , que sera, adjudicado
0 más grande escritor del Continente
· das premios se entregarán·
d los cita
ura~te la Onceava Conferencia lnter•
:mericona, que se instalará el día 24
e mayo, en Quito, Ecuador,

•••

,.': =

Internacional de Trabajo
,antes con fines a la cons•
Social de un Centro de Asistencia
nizad ~ Concepci6n (Chile) será orga•
de 1~l e1 5 de ~arzo al 15 de abril
U.IY . ~ la Un,6n de Federaciones
1 de Chile (UFUCHJ y la
un a~~~rd inadora (COSEC) como
lllhnlaclon 11nta de la Conferencia
en
ª de Estudiantes, en la que
11
1111nd6
la Secretaría Coordila UFUC\Ula~~aborara Íntimamente con
de !rabo' d •n de realizar un campo
los
e un mes de duraci6n para
•antes de Norte, Centro Sud•
- tstudla
Y el Can'be• Los participantes
'
-dos
ciotial- r6 ntes por cada Uni6n Na•
llts Nacio" ~ escogidos por sus Unio•
'CICi6ii na I respectivas, en considetllos a su, capacidades t6cnicas A
lt agrega ó
,
,
chflt.._
. r n varios
estudiantes
11
~:
expertos estudiantiles
cuy1 stJecd6ne airas ,áreas geográficas,
111116 de 5v
torrera a cargo del Co•
... ca
pervls16n de la CIE y a quie•
'-1.1.':"4'er6n varias funciones de
........ . . : · d C~S~C se encarga de
, i!IIIIIMI~ de
• via¡e para los repre•
..
aquellas Uniones Nacio•
IICl puedan financiar la par•

hwcd6n

!

-:'°"ª

r

nado:

..,,f

,...w__

GARANTIA DE CALIDAD
Monterrey, N. L.

ª

ticipación de los estudiantes por ellas
designados. El objetivo primordial del
Centro de Asistencia Social será la co.•
ordinación de los diferentes servicios
sociales que se prestarán a la comuni,
dad, con la ayuda del estudiantado uni,
versitario de Concepción, considerándo•
se cada uno de los aspectos de las ne•
cesidades sociales, econ6micas y mora•
les de la población.

•••

la Universidad Nacional Autónoma
de Honduras ha lanzado la convocalo•
ria para un concurso literario sobre la
vida y la obra literaria y científica de
Rafael Heliodoro Valle.
Este certamen comprenderá solamente ensayos con una extensión máxima
de cincuenta hojas escritas a máquina
a doble espacio. Podrán participar en
el concurso todos los escritores ameri•
canos y españoles.
los trabajos que concursen deberán
ser originales e inéditos y se deberán
entregar a la Dirección de Relaciones
Culturales, de México, en la calle de
Rosales 21 , en la Capital, con original
y tres copias, a más tardar el 22 del
próximo mes de marzo, bajo seudónimo
y acompañados de un sobre que contenga el nombre del autor, nacionali·
dad y domidlio, además de una fotografía y datos biográficos y bibliográficos.

•••

Recientemente ha sido creada por el
Sindicato (?) Español Universitario una
Agencia de Información Universitaria
destinada a prestar servicios informa•
tivos a la prensa universitaria. Se trata
de s•1ministrar a más de 30 :,eri6dicos y
revistas extendidas por los diferentes
Distritos Universitarios de España toda
clase de noticias culturales y de matiz
universitario.

•••

la Asociación de fstudiantes de Francia en pro de las Naciones Unidas organizó en la Casa de la UNESCO en
París, una discusión nocturna en la que
el Embajador Georges Pico!, Presidente
del Comit6 de Reforma de la Secretarla

de las Naciones Unidas, pronnuciá una
conferencia sobre el tema: " las posibles
tendencias y propuestas para una reforma de las Naciones Unidas". Al
terminar la misma, respondió las nume•
rosas preguntas que le hicieron los es•
tudiantes. Se discutieron sobre todo los
siguientes problemas: el papel económico de las Naciones Unidas; el desarro•
llo de la mayoría en la Asamblea Ple•
noria; el papel del Secretario General;
la admisión de China.

•••
El British Council organiza de nuevo
este año para los estudiantes extran•
jeros que pasan sus vacaciones en Gran
Bretaña, un programa con excursiones
a las montañas y al mar, giras por
regiones econ6micas e industriales, vi•
sitas a teatros y festivales de música.
El año pasado tomaron parte en 29
viajes organizados; 900 estudiantes ex•
tranjeros.

Primera Fila
(VIENE DE LA PAGINA 9)

DE EL PUENTE" (Teatro del
Maestro).
MEJOR PRODUCCION: Depar•
tamento de Extensión Universitaria
por "LOS SIGNOS DEL ZODIACO", y Compañía Teatro del Globo
por "ZOOLOGICO DE CRISTAL".
MEJOR LABOR EN PRO DEL
TEATRO.-Los Críticos Teatrales
acordaron no incluir en esta terna más
que al Departamento de Extensión
Universitaria por haber presentado
más de la mitad de las obras puestas
en el afio en la ciudad.
Esperando esta entrega de premios,
para ir a aplaudir a quien por sus
trabajos desarrollados en el año pa•
sado lo merecen; y esperando también
que nuestros actores retornen de las
vacaciones, seguimos buscando el
"AUGE" con la lámoara de Dióge•
nes y hasta la semana próxima.

e-TUILERS DI IIONTERREY,s.A.
Monterrey, N. L., México.

Para seguridad y belleza utilice
adecuadamente los materiales de
construcción y prefiera los de
primera calidad, use siempre
CEMENTO PORTLAND
GRIS Y BLANCO

"MONTERREY"

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
Los primeros en fabricar Cemento
Portland en México con más de 50
años de experiencia.
Apartado 392
Teléfono 2-15.95
MONTERREY, N. L., MEXICO

�12

13

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Rincón Poético

Cosas de Este
Presenti1niento

Saludamos con afecto cordial al

Patronato Universitario·
de Nuevo León
y a su órgano periodístico

Vida Universitaria
por sus diez años _de t;abajos valiosos, en Pro
de la Cultura de nuestro querido Estado

•

. '

¡Que un puñado de tierra lleve hormigas
para que sobre mí pueblen su casa!
Que un puñado de tierra lleve trigo
y se cubra de pan mi ·calavera,
y un puñado de tierra con tu nombre
para enterrar lo tuyo con lo mío.
Así caerá mi grito hecho pedazos
sobre el atardecer de los gusanos,
pero tendré mi pueblo de juguete,
mi canasta de pan
y tu apellido.
Yo ya sé cómo es eso de la muerte.
Se va haciendo de noche y te da sueño.
y al apagar la luz sueñas un río
de voces que te pisan
y flores que te pesan y te pasan.
Dios misericordioso,
yo siempre tuve hambre
que pongan a mis pies, la levadura.
Yo siempre estuve solo,
que me pongan de almohada
una muñeca.
Para mi sed,
¡un beso!!!
Dios misericordioso
lo mismo que en la vida
se robarán mi flor para su pelo,
se llevarán mi cruz como su leña,
mi vela apagarán para su casa.
Pero no encontrarán lo que a escondidas
me fabrico de migas y de trapo.

EXPOSICION: El Lic. Rogelio Villarrea~ Secretario General de la Universidad Y Jefe del Departamento de Extensión Universitaria, asistió a la inauguración de la Exposición de Esculturas
presentada !)Or alumnos de Artes Plásticas y auspiciada por el Departamento de Extensión Universitaria.

,Donan Equipo Usado aAgronomía
p..

Facultad de Agronomía recibirá en esta
semana los antiguos
aparatos meteorológicos de
la Universidad, que se encontraban en el edificio del Colegio Civil.

L

Madre,
me escondes un clavel dentro del saco.
Un clavel más pequeño que tu boca
o más pequeño aún que mi retrato.
No me gusta que llores.
Yo no lloro.
Ahora soy más fuerte que tu brazo,
ahora soy más grande que tu mano.
Yo ya sé cómo es eso de la muerte,
cómo barrer colillas de cigarro,
cómo quemar el verso que no sirve,
cómo enterrar un pájaro quebrado.
Se va haciendo de noche.
Y me da sueño,
Dios misericordioso.
Que un puñado de tierra lleve hormigas
para que sobre mí pueblen su casa,
que un puñado de tierra lleve trigo
y se cubra de pan mi calavera.
Y un puñado de tierra con su nombre
para enterrar lo suyo con lo mío.

Esta donación se hace con
el objeto de que los estudiantes de la Facultad de Agronomía cuenten con un equipo
completo que facilite sus estudios.

L jueves 6 del actual se
proyectó en la pantalla
del Aula Magna de la
Universidad "de Nuevo León, la
magnífica cinta "Torero'. .
Esta obra de Carlos Velo fue
presentada dentro de la serie de
películas que presenta. todos los
jueves el Cine.Club Universidad.
En testa ocasión se notó una

E

mayor asistencia de estudiantes
universitarios, los cuales no pu.
dieron asistir a la anterior de.
bido a que se encontraban pre.
sentando los exámenes corresponclientes al segundo trimestre.
El próximo jueves 13 del pre.
sente el Cine • Club Universidad
pl'esentará la película de Alain
Resnais "Hiroshima, Mi Amor".

La Universi dad de Nuevo
León dona este equipo a una
de sus dependencias, ya que
hace poco tiempo recibió un
equipo completo de apa ratos
nuevos del Observatorio de
Tacubaya.

-- Abigael Bohórquez

De esta manera la Facultad de Agronomía, que cuenta en su programa de estu ..
dios con clases de meteorología, tendrá un laboratorio
donde hacer las prácticas de
· esta materia.

esta es... lameior!

EXPOSICION DE PINTURAS: Los tres pintores de "El Grupo", Pablo Flores, Amado García y Jaime Flores estuvieron presentes en la inauguración de la exposición de sus obras en ~1
Sindicato del Seguro Socia~ Sección Dos.

Industrias ·Monterrey, S. A.
Monterrey, N. L.

PROYECTAN LA ......_CINTA ''TORERO"

¡GOTERAS!
BIEN FRIA

~ td/,Ed!
otro producto

~

......_..._""~"'•·,

·

EN RIQUISIMOS SABORES DE: NARANJA, MANZANA, RAIZ, LIMON ETC.

Recuerde!
Para las goteras
de sus techos,
sólo
IMPERTECHOS
'
Tels. 2-18-33 y 3-35-72

�ALMAFUERTE, el poeta de los humillados y ofendi
(VIENE DE LA PAGINA 7)
La "Milonga" es una composlci6n po'tica de suburbio, y el adjetivo que la
unge con un 61eo de dignidad denota
el 6nimo de colocar en un mismo plano
dos especies disímiles y hasta antagó,
nicas. Esta misma simbiosis de lo ordi•
nario y lo noble. califica la poesía de
Almafuerte, y lo que podemos lícita•
mente entender como su ethos persona•
lísimo. Una anécdota cantada por Alfredo J. Torcelli, quien creyendo hala•
garlo lo calific6 de "poeta bohemio":
Almafuerte le replic6 exteriorizando en
una definici6n de sí mismo su deprimido
orgullo: "No, señor doctar, yo no soy
'bohemio' sino pobre. Un poeta y filó,
sofo pobre, Que si yo tuviera la suerte
de disponer de recursos, gastaría como
el que m6s alfombras de Brucelas, por•
celanas de Sévres, lunas de Venecia, ar•
tísticas estufas de m6rmol, cortinados
principescos, maravillas pid6ricas y escult6ricas, carrozas de guarniciones de
cuero de Rusia, yuntas de hermosos bri•
dones 6rabes, ropas blancas del m6s
fino lino, trajes del mejor gusto y de los
m61 ricos paños y guantes de las pieles
m6s delicadas, y tendría cuantas más
comodidades y cosas bellas pueden ha•
cer encantadora la vida . • • Pero como
soy un fi16sofo y poeta pobre, me resigno a vegetar como un hongo en medio de estrecheces procurando embellecerlas haciendo poesía".
No había resentimiento en sus injurias, como no lo había en nada de to
que vituperaba o maldecía; era su modo
natural de expresarse, la auténtica v.o z

0

,-::· ,-,, ',¡!'.

,~✓-,/ ~

.

.

. ,,.

de su garganta no educada. En esto su
congénere es Mármol, que no sabe can•
tar sino impreca.
Su altivez y su egolatrla lo empuja•
ron a vivir toda su vida en trance de
menesteroso, a la espera de que se reconocieran públicamente sus méritos. En
su vejez, solo y mísero en una habita•
ci6n de los arrabales de la Plata, al~an•
z6 a recibir de la Cámara de Diputados
de la Naci6n, una modesta pensi6n que

na lleg6 a disfrutar.
Una de sus últimas composiciones, de
las mejor logradas y más fuertes en el
vocabulario y el énfasis, es el "Ap6s•
trofe" al Kayser Guillermo II durante la
primera Guerra Europea. Ahl está Al•
mafuerte de igual a igual can el empe•
rador, a quien desprecia y vitupera en
representaci6n de la humanidad. Tam•
bién de las últimas y genuinas de su
genio es el "Dios te Salve" que concluye
asl: "los que nacen tenebrosos, / los
que son y ser6n larvas, / _ los estorbos,
los peligros, los contagio~, los satanes, /
los malditos, los que nunca, nunca en
seco, nunca siempre, / nunca mismo,
nunca nunca / se podrán regenerar ••. /
como el roce de un cilicio, como un hueso en la garganta, / como un clavo en
el cerebro, / como un ruido en los oí•
dos, / como un callo apostemado / la
noci6n de sus miserias, / la gran cruz
de su posi6n: / yo le agacho mi cabeza,
yo le doblo mis rodillos, / yo le beso
las dos plantas, / yo le digo ¡ Dios te
Salve!, / Cristo negro, Santo hediondo,
Job por dentro, / vaso infame del do•
lor! ••. "
Este poeta que dijo de si que no era
un literato sino un predicador, da cote•
gorro literaria a la Injurio y la moldici6n
que en boca del zafio son procaces, y
las eleva al tone bíblico de los profetas
que utilizaban a Jehová como un yata•
g6n. Tiene, sin ninguna duda, el lm•

Programa de Radio

Sobre la Marcha

Simplicidad Ante Todo
Por OSCAR F. CASTILLON
DEDICADO A LOS PERIODISTAS
EN POTENCIA QUE SON JOVENES

,

pulso de los grandes poetas vindicativos
(nombremos sin esc6ndq)o a Hugo), aun•
que le falten las condiciones artísticas
que denotan en ellos el dominio de sus

¡Goce la vida !
¡Gócela ahorita ...
con

15

VIDA UNIVERSITARIA -

VIDA UNIVERSITARIA

14

r

furias interiores cuanto el de las conven•
ciones universales de las artes poéticas.
la enumeraci6n de las cualidades ~e
que carece sería interminable. Irrumpe
y grito. Asimismo lo semejanza con su
coetáneo Andrade as palmario; s61o que
éste se amplifico en un gesto c6smico da
proyedarse al Infinito, y Almafuerte se
humilla y se hunde en el estercolero de
Job para hacer m6s patética y tremebunda su voz de juez infernal. En este
orden da comparaciones podría hallár•
sele par también en muchos grandes
hombres frustrados. ¿Daba para m6s?
la grandeza da Almafuerte est6, como
la de sus hermanos consang·ufneos, los
poetas gauchescos, en renunciar a to•
dos los recursos convencionales de la
poesía académica, aunque los supera
en la voh,ntad de ai,to hi,millaci6n v
auto-glorificacián a un tiempo. Puede
decirse qua tiene la soberbia satánica

y posee el don de condenar y absolver.

~ un mundo tan complicado como
el de ahora, es cuando más se
necesita escribir con claridad
sobre todo en los periódicos.
'
..El. a ño pasado, por ejemplo, los pe·
riod1cos hablaron de la elección de
!ohn F. Kennedy, de 43 a ños, el mós
1oven de los Presidentes de Estados
Unidos y el único católico que ha habido en la historia de ese país.
Muchas columnas de los diarios en
todo el mundo se publicaron con material referente a las expropiaciones de
empresas norteamericanas en C u b a.
También y al mismo tiempo se habló
de una mayor influencia de Khrushchev
en el régimen de Fidel Castro, como un
repudio a la Doctrina Monroe.
la explosión nacionalista en Africa
que dio como resultado lo formación
de diecinueve países soberanos también fue tema de noticias. Catorce de
esas naciones pertenecieron al imperio
colonial de Francia.
los últimos meses de 1960 se caracterizaron por una creciente inquietud en
el Congo. Ello ocasionó una expedición de emergencia de las Naciones
Unidas y la maniobra soviética paro
dominar en esa región del mundo.
En la asamblea otoñal de las Naciones Unidas fueron admitidas diecisiete naciones nuevas. Así se completaron 99 miembros de esa organización
internacional.
El a vión U-2 de Estados Unidos fue
abatido en territorio soviético. El primer teniente Francis Gary Powers que
lo piloteaba fue convicto del delito de

E

Almafuerte
que lo juzgue y
condigno por su
sobre toda o
España y de
cuales, en grad
Lugones, ha hech
comenzando por
mática que rffm
más baja y ple
analfabetos, cua
to casi sin con
exasperadas, y
va con que axp
la humillaci6n si
millados y ofe
que se le dé el
quistado, sin ,ind

ENTREVISTA EN RADIO: El estudiante de la Facultad de

Derecho Y Ciencias Sociales, José M. Reyna, locutro del programa en radio que presentará el DEU, aparece en la gráfica
entrevistando al Ing. Aureliano García Fernández.

espiona je y está preso en Rusia. Debido a este suceso, Khrushchev causó
el fracaso de la reunión que se iba a
celerar en París y se mostró grosero
con el entonces Presidente Eisenhower.
Un submarino de los Estados Unidos
lanzó con éxito sorprendente el " Po-.
laris", proyectil teledirigido.
Todos estos sucesos ocurrieron du•
rante el año de 1960 y crearon mayor confusión en la mente del " hombre de la calle" que a hora mós que
nunca lee los periódicos.
Muchos no alcanzan a comprender el
signlficado de tales sucesos. No ven
por qué a quienes vivimos en América
ha de preocuparnos lo que sucede en
lo que fuera Congo belga, ni qué significado puede tener para el propio
bienestar el que un país como Cambodia, cuya historia data del principio de
la Era Cristiana, perdiera a su Rey y
Jefe de Estado el 13 de junio del año
pasado.
Irán, lrak, Indonesia, Israel son na·
ciones de las que la inmensa mayoría
de la gente sabe muy poco y sin embargo son indispensables a la armon ía
internacional.
El progreso de las comunicaciones de
toda índole, tanto aéreas como marítimas y terrestres; la telegrafía sin hilos, la radiotelefonía y la televisión han
acercado más a los hombres y sin embargo eso no ha oca bado con la discordia mundial.
El voto de la mujer tan generalizado
actualmente en muchos lugares de !a
Tierra no ha mejorado los sistemas po-

líticos. En a lgunos países ahora hay
mós corrupción que nunca, con todo y
las muyeres en los puestos públicos.

* * *'

Pues bien, todo eso que se ha dicho
hasta aquí es una muestra del extraño
laberinto que es la vida de hogaño.
Todo ese maremágnum, esa enormo
confusión de sucesos, idearios y personas, necesita ser interpretada a través de los periódicos. Por ello el periodista moderno tiene que adquirir la
habilidad de escribir con claridad y mós
que todo, con sencillez.

***

· Ya pasó la época en que el perio•
dista busca ba la manera de escribir
" bonito" para su propia satisfacción.
En el periodista moderno que conoce
bien su of.icio, todo eso se acabó. Ahora hay que escribir en forma compa'.•
ta, sencilla y clara .
la confusión del mundo moderno
sólo puede ser interpretada hablándole
a la gente con sencillez. los periodi~tas deben recordar en todo momento,
sobre todo en México. que una enorme
cantidad de lectores de periódicos mal
terminaron el tercer año de la enseñanza primaria y sin embargo tienen derecho a "saber qué es lo que está pasando en el mundo " y sobre todo" por
qué sucede".

*

(SIGUE EN LA PAGINA 16)

ría.

Año VI, Número 7.1,.

Afectuosas fe licitaciones para

Vida Universita,r ia
/

en el décirno aniversario de sus labores periodísticas en bien de la
Universidad de Nuevo León

Canada Dry de Monterrey, S. A.
Monterrey, Nuevo León

Exquisita!

/

**

En las gacetillas, los artículos llamodos de fondo, las crónicas o los editoriales, es necesario ser específico. Paru
ello es menester usar las palabras exactas y claras a fin de ser comprendido
por el p6blico.
No es posible usar muchas palabras
de poco uso y ser comprendido, al

�VIDA UNIVERSITARIA

16

DURANTE EL DESARROLLO del 190, Sorteo. de la Siembra Cuhural, el
berto Solono, gerente del Patronato Univ~~sitario de Nu~vo .L~n,
presentante de la Secretaría de Gobernacron Y al Notario Publico que
~cto escenificado en Televicentro de Monterrey, el talón correspondiet11t
los boletos que resultaron premiados.

.-

•(--

SOBRE LA MARCHA ...
(VIENE DE LA PAGINA 15)
mismo tiempo. Es extraño pero cierto
el que muchas gentes no saben qué
significan palabras como armonía, fes•
tinación, animosidad. El uso de palabras inglesas, francesas o alemanas; el
empleo de los vocablos latinos como
ipso facto, ad libitum, ad valorem, anle
more, undae o cor:,us delicti, podrá dar
" categoría" al periodista, pero le resto
claridad a lo que escribe.

fil!!@.t.i!ft.t.i.tl!!!JliF1HP

***

Por todo lo dicho, aq
tas en potencia, los lávenea
con ingresar o la profesi6n
paleador de cuartillas",
der a escribir con senci
veces en la forma clara y
platican en rueda de ~m·
Después de todo :,ara
al propio estilo, no se nece '
usar nombres concretos, v
y adletivos llenos de color

" •. ············ttli:iliitíW

·····················

a

·················••·

itiif~:
::::::::::::::::::::::::::::•:-::

Exponen Escenografía en el IMSS
N este mes se instalará en el Mezzanine
del edificio social del
Sindicato del Seguro Social,
Sección Dos, una magnífica
expos1c1on de escenografías.
El lng. Aureliano García
Fernández, autor de estas escenografías en miniatura, trabajó durante largo tiempo en
la elaboración de esta obra
de arte.
La exposición es presentada por el Departamento de
Extensión Universitaria en colaboración con el SNTSS.
Asistirán al acto de ina1&gt;guración el Lic. Rogelio Villarreal, Secretario General y
J e f e d e I Departamento de
Extensión Universitaria y el
Dr. Rafael Garza González,
Secretario General del Sindicato Nocional de Trabajadores del Seguro Social en esta
ciudad.

:::::::::::..
.............
......

:::::.·::,•:

-:-:❖:•:•:•:•:•:•:

)

E

:::::::::::.

::::::::::::
·:::::::::.·:

·:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•

~-:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:❖:•.

~

01

•

0a

1,
_¡,

;;;11.i

, !$;~."'
-~~~

ALGUNOS DELEGADOS al Congreso Nacional de Estudian•
tes de Derecho celebrado recientemente en la Universidad
"Juárez" de Villahermosa, Tabasco, durante una de sus deliberaciones.

VEINTICINCO ANIVERSARIO

.E

radi
ten1
Unr

•

tanc

E

Unr

PARA
Ml:1,1

acli

de

noti

artl

mer

E
Un~

'fin,

Uni,

Da.

-

CUPON
EDITORIAL PREVISION Y SEGURIDAD
·

Apartado 484 •

Monterrey, N. L.

Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de:
se sirvan remitirme a vuelca de correo .... ejemplares de la edición 1961 de~ almanaque PREVISION Y SEGURIDAD

$ . .. ....... para que

No_mbre y A p e l l i d o : - - - - - - - - - - - - - - - Dirección e x a c t a : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Población: - - - - ~ - - - - - - Estado: - - - - - - Fecha:---------------------~ota: No se surte~ pedidos que no vengan acompañados ~ su valor en Vales

ó Giros
Postales o bien ea Cheque a (a[go de cualquiera de los Bancos de Mopterrey

DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; JEFE DE R
HORACIO SALAZAR ORTlZ; ADMINISTRADOR: ROB
GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD:· MATIAS
ZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ~~
RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural ausp1ct
el Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado
correspondencia de Segunda Clase en la Administración
rreos ele la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de
1951. Oficinas Generales: Matamoros 107 Poniente, i
2-35-68 en Monterrey, N, L., México. Toda corresPond
remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA
VF,RSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres LinotiPog
Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle Je Mat
Orirw· rn Monterrey, N. L., México.

SE

Pe

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423348">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423350">
            <text>1961</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423351">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423352">
            <text>523</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423353">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423354">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423355">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="423371">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423349">
              <text>Vida Universitaria, 1961, Año 11, No 523, Abril 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423356">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423357">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="423358">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="423359">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="423360">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="423361">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="423362">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423363">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423364">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423365">
              <text>02/04/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423366">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423367">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423368">
              <text>2013286</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423369">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423370">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423372">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423373">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="423374">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="7026">
      <name>Exposición</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="5539">
      <name>Nietzsche</name>
    </tag>
    <tag tagId="32502">
      <name>Villahermosa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
