https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1530/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._44._Noviembre._0002011924.ocr.pdf 3e096c08dbfc943d7d1a66ffca9ac4b4 PDF Text Text TOMO II. M:h1co, NoVIEKBRE 24 DE 1880. NúMBRO 4.4. SEGUNDO AÑO. Condiciones de esta publicacion. Be publica los dias 1, 8, 16 y 24 de cada mea. t Valor de la emor!Cion: UN PESO menanal de1tro1fueradelacapital. Debepagarseadela.ntado. . 1 Loa pedidosdeeuBCrlciones ;la correepond~n• cla, debei, dirlf!h81l á la Seociou Biblioteoaria ds la Secretaría de G ,erra. LAS FUERZAS MILITARES DE LA RUSIA. G, IIN (CONCLUYE), ~ embargo, como una gran parle de las tropas no ha' . · G br• estado en aptitud de experimentar este último ~ 9 modo de transporte, y como sea necesario hacerlo fa. - • miliar al mayor número posible, aquellos que no ha.yan Yiajado en fen-ocarril serán ejercitados en el embarque y desembarque de hombres y de caballos, asi como en la carga y descarga del material de los parques á. los wagones·y vice versa." En 1876, los ferrocarriles representan de nuevo nn papel preponderante ,en las ml\niobra!I, principalmente en las de caballería. En .la linea del Báltico, entre EliRavetino y Ga~chino, se emplean puentes movibles, inventados por el general Annenkow, en lugar del muelle ordinario de las estaciones; la línea es de una s¿la vta; en 9 1ioras, 15 trene11 han transportado un destacamento de 1,200 caballos, 1,100 hombre!!, 70 oficiales, 6 caí'iones y 22 carros. De nna •manera. general, la cabállerfa se ejercita en proteger, en dei,truir y en .utilizar las lf neas de.fettocarril. -~nálmente, cadá brigada de ingenieros debe componerse de un �351 350 batallón de camimo de fierro, sin contar con nueve parques telegráficos repartidos en toda el arma. tQué resultado han dado los experimentos practicados hasta aquU Bastante difícil es contestar alguna cosa segura; sin embargo, permitido es creer que ese'género de ejercicios es demasiado reciente para poder dar todavía resultados completamente satisfactorios. TranspÓrtar 1,200 caballos en 9 horas, no parece ser un problema de los más atrevidos, ni que demuéstre una destreza sorprendente. Pero no deja de ser ménos exacto que muchas tropas están dispersas, todavía ahora, á lo largo de los caminos de fierro, listas para embarcarse al primer silbido de la locomotora. El National Zeitu11g, da (segun noticias particulares), el siguiente estado de la reparticion del ejército ruso: 147,000 hombres en la circunscripcion de V1m~ovia; 122,000 hombres en Vilna; 113,000 hombres en el CáÚcaso; 110,000 hombres en Petersburgo; 97,000 hombres en Moscow; 73,090 hombres en Kiew; 72,000 hombres en Odesa; 67,000 hombres en Karthow; 16,000 hombres en Finlandia; 30,000 hombres en Kazan. No hay para qué decir que todos estos guariRn111'! representan un pié de guerra; pero la movilizacion, en el verdadero sentido de la palabra, no ha sido ordenada por el gobierno; los Cuerpos no han sido completados con sus reservas; así es que esos guarismos publicados por el Nation.al Zeitung, no pueden ser compl_etamente exactos. Para no cometer errores, atengámonos á este hecho conocido: que las líneas férreas del Mar Negro tienen ya en todo ~u trayecto, ,una concentracion de tropas li.Btas á entrar en campaña; podrá contar, en los gobiernos reunidos de Kiew, de Khartkoff y de Odesa con más de 200,000 hombres; pero falta: 1\ el completo de los efectivos de guerra; 2~, los cuadros de moviliaacion. Por otra parte, importa no olvidar que loe Cuerpos d; reserva; destinados á reforzar los Cuerpo& activos, han sido colocados tambien á retagu~r<lia de los trayeotoa de los ferrocarriles que conducen á aus centro, respeciiYos de movilizacion. Así es que las 14 divisiones de ca,ballerí& tienen 7 brigadas de reserva; todas están escalonadas , lo largo de la· gran línea de Moacow al Cáacaso, que atraviesa una comarca de produccion caballar. La dietancia mayor es la que Íepara, la diviaim\ de Wotlawak, en Polonia, de la brigada de Birioutch1 en Ukrania·1 más de 1, 900 kilómetros (500 leguas). ·1 La órden de marchas fija 10 dias para el transporte, por ferrocam, de cada convoy. Por el camino ordinario, el viaje duraría dos meses. . . IV. 0 , Tales son, dentro de los límites de io que es permitido conocer, las noticias y datos que pueden ilustrar al lector, por una parte sobre lo que puede, y por otra sobre lo que quiere Rusia. El rasgo dominante es, que el ejército está. á principios de un per~odo de transicion, de transformacion; que muchas reformas _han sido ~mprendidas· que ninauna está concluida; que las semillas han sido ' en un buen º terreno, pero que en dos años no_ han ten~'do depositadas tiempo todavía para germinar. A no 'dudarlo, hánse reahz~? serios . progresos: el contingente sube á 780,000 hombres, el efectivo de paz cuenta con 50 en vez de 32 filas· los batallones de fortaleza. han re, . l cibiclo un principio de reorganizacion; la caballería, part1cu armente se ha aumentado de un modo considerable; se compo~e de 70 regi~ientos; los cosacos están incorpora~os en el ejército regula~; 1~ primera clase del sorteo da ya un contingent~ de 14 nuevos regimientos: cada division de caballería posee 6 baterías que hacen parte integrante de su Cuerpo; finalmente, en las _líneas de jorniv das, los almac1ines están bien abastecidos. Tal es el estado, el lado bonito de la medalla. Pero he aquí el lado feo: las reservas son poco num~rosas todav!a; los cuadros son insuncientes; insuficientes son tamb1en el material y el armamento 1 así como los medios de transporte. Las vías férreas, á pesar de su desarrollo, no pueden compens~r las lentitud.es de una movilizacion hecha por Cuerpos de tropas, simplemente dislocados, pero no constituidos de antemano; fuera de ios caminos de fierro los medios de transporte son defectuosos; no ve uno cómo (en invie;no), podrá un ejército atrayesar, en buenas condiciones tácticas las inmensas regiones (lodos.as, con pocos caminos y con ferrocar~iles de una sola vta), de la Ukrania, de la Podolia, de la Beea~bia y de la Rumanfa. L. Jezierski. �313 362 LA CAPITULACION DE SEDAN. A propósito del proceso instruido con motivo de un artículo difa~torio contra el seneral Wimpffen, un periódico de Paria publiÓó en Febrero de 1875, el artí~lo ,siguiente, que traducimós para nuestros lectores, por contener detalles interesantes sobre la capitulacion de Sedan. He aquí el articulo: "Profesamos el mayor re$peto por el jurado. Tenia derecho para declarar que el general Wimpffen no ha sido difamado por lo.a injurias de sus adversarios políticos¡ usó de ese derecho perfectamente bien. Sin embargo, la opinion póblica es tambien juez, sobre todo en materia de prensa; tquedará convencida por ese veredicto de que es permitido á cualquier escrit?r que se respete ultrajar , personas honradas, con solo explicar despues, con el auxilio de Maese Lachaud, que los epltetos·de cobarde y de traidor tienen un°:sentido diverso, y que en estilo metafórico pueden dirigirse muy incesantemente al soldado más valiente y más lea.U Permitido es dudarlo. "Lo que todo hombre de buen sentido admitirá ménos to<lavfa, es la interpretacion extruvagante que los bonapartistas tratan de dar al resultado del proceso Wimpff'en. Háseles ocurrido descubrir en un simple negocio de tour d'tusises, despachado en tres dias, la rehabilitacion del Imperio, la apoteosis de Ne.poleon 111-en Sedan, ~te. Maese Lachaut decfa: "¿Estamos,. acaso, en una tribuna política, Estamos en la barra de un tribunal y defendemos un proceso .. , , • no venimos á juzgar al Imperio." 11 E11ta apreciacion exactisima de la causa. y de la·competencia de los jurados, el abogado general Chérrier y el presidente de lós deba0 tes, Mr. DoueW;Arcq, la formularon, su Tez con mayor precision todavía. "Pero la· abeolucion (obtenida sin embaxgo en términoe modestol), provocó súbitamente una exornacion completamente nueva. En un abrir y cerrar de ojos, los bonapartistas metamorfosearon é los doce . jurados (muy ince1111.ntes de aquel cambio de decoracion), en alta oo~te de justicia histórica, política y militar. La Francia, la postendad, el Universo entero, con sus votos, debían coronar.f.•Nopoleon 111, en el cielo, en su última morada, con las palmas del martirio! "Fuerza es admitir, basta cierto punto, las exageraciones ó los ..cálculos de loe partidos¡ pero verdaderamente, en la especie, la ~a-radoja es por demas inverosfmil. Vamos, con toda·seriedad, t• quién quieren engaliar loa bonapartistaif El consejo de investigacion sobre las capitulaciones, compueeto de generales, presidido por el Mariscal Bamguay-d'Hilliers, ha pronunciado esta sentencia sobre la jornada <le Sedan: "El soberano, haoiendo izar la bandera blanca sobre la ciudadela, asumía por completo la responsabilidad de la capitúlacion," el consejo debe congratular al genaral Wim~ffen por haberse opuesto á aquella capitulacion. "He ah1 la sentencia de loa hombree especiales, de loe jueces competentes. Compararle, oponerle el veredicto del jurado, ¿no es sencillamente burlarse de la justi: ·cia y del públicof "Por poco que se hayan seguido con alguna atencion loe debate& · tan interes$ntee del proceso Wimpffen, no puede uno ménos que preguntar..e con sorpresa en qué y cómo.pueden justificar el lirismo de loe bonapartistas. "tSnrge de las declaracionet1 que allf se han oido que Napoleon 111 es inocente de la capitulacion de Sedan; que no usurpó los derechos del comandante en jefe para paralizar la resistencia, para hacer enarbolar la bandera blancaf Todo lo ,contnirio; eetóB hechos han sido confirmados, precisados, por reveia«;:iones nuevas. Escucnad ' loa testigos del cargo y , loe testigos del de11cargo; estu~.iad la relacion del general Ducrot quien, con gran contentamiento de Maese Lachaud, parece haber representado en l~ debates el papel de acúsado; comparad 1"8 reepuestas de los otros jefes de Cuerpos que muy ~ se cuidaron de tener consideraciones piva con su antiguo gern~ I �354 ral. Estos testimonios no son sospechosos de simpatía; pues bien,. todos ello¡¡ establecen que la direccioo. del ejército fué de hecho arrebatada al general Wimpffen de~de la una de la tarde, que ya no habta en Sedan más que un comandante obedecido realmente (Napoleon 111), y que éste, dejando al general en jefe que lo esperara en vano, con su influjo p~rsonal, consumó el desastre. "He ahí de qué m'anera los debates del jurado desmienten las conclusiones del consejo de investigacion. Hay más ann, permiten reconstituir, fragmentos por fragmentos, aquel lamentable drama. "Todo el muodo conoco el principio: á, eso de las cuatro, comienza la batalla; el enemigo es el que toma la ofensiva, por el lo.do de Bazeilles, contra el Cuerpo Lebrun. El Mariscal de Mac-Mahon, que apénas acababa de reunir l~ víspera, en los alrededores de Sedan, á su ejército diezmado por la doble derrota de Beaumont y de Mouzon; no pensaba más que en reorganizarlo; esperaba crrcunstancias favorables para tomar un partido. Ningun consejo, desde el 29 de Agosto, había celebrádose entre los jefes de los Cuerpos; el general Ducrot lo ha dicho; ignoraba que el general Wimpffen estuviese presente y que reemplazase al general De Failly. El coronel Robert, jefe de Estado Mayor del 1,er Cuerpo, ha declarado que el 31 de Agosto fué á recibir órdenes, con sus colegas, del Mariscal; que éste nada importante les confió, y que á ellos no les tocaba pregun- · tar al general en jefe. ".Á eso de las seis, el Mariscal, recorriendo sus lineas, cae herido en la Moncelle. Vuelve á. Sedan y hace llevar por el comandante Riff la órden, al general Ducrot, para que se encargue del mando. Nada más. El general Ducrot no se informa de si el Mariscal ¡JTOsigue un plan. Él tiene el suya, que ya tuvo que suspender la víspera en virtud de órdenes supe1iores: lo pone en planta de nuevo, despues de un cuarto de hora de. controversia con los oficiales de su Estado Mayor, que no son todos de su modo .de pensa.r. Dirige la retirada sobre Illy, para poder llegar á Mezieres. El 12~·Cuerpo, que se bate no sin ventajas en Bazeilles, abandona, replegándose, sus posiciones avanzadas, á los Bávaros. "Son las ocho; en este momento, el general Wimpffen, que tiene en el bolsillo un nombramiento del Ministro de la Guerra, cnyo 355 nombramiento ha tenido secreto segun la costumbre reglamentaria en casos semejantes, reivindica el mando: cree que el movimiento del general Ducrot expone al ejército á un desastre inme-diato. El general Ducrot va á ver al general Wimpffen; el debate es animadlsimo; el general Ducrot cede, y queda abandonada la retirada hacia Mezieres. El general Wimp:ffen no conoce tampoco los proyectos del Mariscal de Mac-Mahon: procura arrojar á los bávaros sobre el Meuse por el lado de Ilazeillcs, eón el fin de abrirse camino para Carignan. Pero el Cuerpo Lebrun no lo logra, á pesar de sus esfuerzos, ni puede recuperar las posiciones abandonadas ántes. "Entretanto, los Cuerpos 7~ y 1º, extendidos en torno de Sedan formando nn semi-círculo, en una línea de 5 kilómetros, sostienen la. lucha, con probabilidades más 6 ménos dudosas de buen éxito, contra las fuerzas del enemigo que aumentan por instantes. Á las once, (declara el general Ducrot), el 1.er Cuerpo estaba derrotado¡ la caballería del general Margueritte, herido desde el principio y reemplazado por el general de Galliffet, es impotente, á pesar de las cargas heróicas que da, par.a rechazar á la infantería prusiana. En cuanto al general Lebrun, sus tropas cedieron á las doce y media. El general Douay declara no haber sido rechazado sobre Sedan sino á eso de las dos y media. "Á la una, el comandante en jefe manda órden á sus tres jefes para que vayan á incorporársela á Balan, llevando lo que les quede ds tropas; se trata de intentar un esfuerzo supremo para abrirse el camino de Carignan. Al mismo tiempo, el general Wimpffen escribe al Emperador el célebre billete: "Sire, me decido á for:aar la ~ nea que se encuentra al frente del general Lebrun y del general Ducrot, mejor que caer prisionero en lp. plaza. de Sedan. Venga V. M. á colocarse en medio de sus tropas¡ considerarán éstas como un honor abrirle paso." El billete está fechado á. la una y cuarto¡ fué transmitido al Emperador por duplicado, por los aeñores de la Nouvelle y de Saint-Haouen, "El oficial mandado cerca del general Ducrot, Mr. de Laizer, no pudo encontrarlo sino á las tres, en los fosoa de Sedan¡ el general respondió que harJa lo que pudiera. En consecuencia, visitó loa ca- �356 ñones de la muralla, se irritó mucho al cerciorarse de que faltaban los escobillones¡ en seguida se dirigió á la ciudad, á la prefectura, á ver á Napoleon III. Tal es el resó.men de su declaracion. "En cuanto al general Douay, á eso de las dos recibió aviso de replegarse á Balan. Le quedaban, segun su declaracion, tres divisiones, más ó ménos intactas. Entró á Sedan, visitó al Emperador á eso de las tres y media, hizo una excursion á las muraUas con el general Faure, jefe dél Estado Mayor general; ambos volvieron cerca. del Emperador. Así, pues, como los jefes de los Cuerpos, el personal del Estado Mayor se daba cita en el cuartel general. "En cuanto al general Lebrun, entró á Sedan para llevar al fuego á los soldados dispersos. En aquel momento tuvo (segun su propia expresion), la idea de irá ver al Emperador. Más tarde, á eso de las cuatro, regresó á Balan, pero seguido por un parlamentario, para hacer firmar la solicitud de un armisticio por el general en jeje. El general Lebrun afirma que no tuvo conocimiento de la orden expresa mandada á los jefes de Cuerpos; 0in embargo, llegó precisamente á tiempo para dar una última carga al lado del general Wimp:ffen. "Pasemos ahora al billete llevado al Emperador por los dos enviados del comandante en jefe. "El primero, l\1r. de la N'ouvelle, llegó al cuartel general 'á eso de las dos. El Emperador expresó dudas sobre el éxito de la operacion¡ agregó que el general Wimpffcn debía intentarla si la enco~traba nueva. Como pidiera el capitan de la Nouvelle una respuesta. sobre el punto preciso de la demanda formulada por el billete del general Wimp:ffen, Napoleon III replicó que deseaba se le tuviera al corriente de todo cuanto pasara; pero que no quería que lo agarraran. "Así ]a negativn r)P, seguir al general Wimpffen, aparece formal desde ·luego. ., 1r [ContinuoráJ. I • ( ,c .. u~ .. • •' • fu._·... I ¡ L ~ ·CH H. -r -, 1 ' ¡:; 1 ' e .a ,i l, f1 1 l. <, i J ' e i , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 44, Noviembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-11-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011924 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Capitulación de Sedan Fuerzas militares de Rusia