https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1531/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._45._Diciembre._0002011908.ocr.pdf 2fef751c61f939c5cbbd88f537850a8b PDF Text Text TOMO 11. MtXICQ, DICIEMBRE 1~ DE 1880. NúMBRO 45. SEGUNDO AílO. Condiciones de esta publicacion. Be publica loa diu 1, 8, 16 y 24 de cada mee. 1 Loa pedidos de susi'l'lclonee y la rorreaponde11-' Valor de la &U8Crioiou: UN PESO lllen1ual den- cia, dehe11 dirlgirAe á la Seccion lllbtiolecarla de royfueudelacapital. Debepagarse&dela!Jtad0. la Secretaria de G ,1errL LA CAPITULACION DE SEDAN. JI ~1 ,. ,~ (C0N0LVU:), RAN ]as dos y media cuando Mr. de Saint Haouen cumplió á, su vez con su mision, entregando el du: ~ 1 plicado del billete; en aquel momento (asegura el testigo), la ciudad estaba vacía. Esa declaracion concuerda con la del coronel Martin, quien nseg11ra que atra~esó todo Sedan sin la menor dificultad con.su regimiento de coraceroA, para irá Balan. ¿Qué rei-pondió Napoleon IIH "Su Magestad con8ultó á algunos generales ántes dti contestar, y en seguida hizo enarbolar la bandera blanca, diciéndome que abrirse paso para Carignan no le parecía practicable." "La mision de Mr. de la Nouvelle precedió algunos instantes á la de Mr. de Saint Haouen: en la primera, Napoleon III se niega sen- . cillamente porque no quiere que lo agarren; en la segunda, contes. ta haciendo enarbolar la bandera blanca, "La diferencia entre esas dos re11pue11ta11 se explica muy naturalmente, si ee tiene en cuenta un epi&odio que encontramos referido en el folleto publicado en Mezieres, poco tiempo despu.es de la gue- , �358 359 rra, por l\tr. Cornebois, inspe;tor de aguas y bosques, capitan comandante de la compañia de Guías forasteros, organizada en las Ardenas en el mes de Agosto dé 1870. Cuenta Mr. Cornebois que Napoleon III tuvo por un momento la idea de disfrazari;e <le campesino, y de marcharse, con un guía seguro, al través de los bosques. Por órden suya se mandó & buscar, para que lo acompañara, á l\tr. Petit, inspector de aguas y bosques de Sedan. Pero ~ste andaba vagando por la ciudad en husca de noticias: cnarnlo lograron dar con él, ya era demasiado -tarde; el Emperador habl11.cambiado de modo de pensar. Este cambio, ¿no sobreviene, y,recif'amcnte, entre la ,•isita de Mr. de la Nouvelle y fo de l\Ir. de Saint Hauuen7 En ambos casos, Kapoleon lll declina el ofrecimiento del general Wimpffen; primero, propónese escapárse de otra manera; y lnego se decide por una capitulacion. ¡Cuán de sentirse es que no pudieran encontrará. Mr. Petit! Habrla fayorccido la fuga de Napoleon y el ejército no habría sido entregado tan miserablemente. "A~f, pues, fué por la órden personal de Napolcon III que se izó la bandera blanca en la ciudarlcla; aquella fué Ht re~pnel'ta al billete del ge'neral Wimpffen. Pero fuera del enarte\ general, nadie pensaba en capitular. Segun un testigo (~1r. Fayard-Porthelot), cua11do el hombre encargado de la bamlera la agitó en la murnllu, muchos oficiales y soldados se indignaron, gritando: ¡No nos remliremos ! y tiraron sobre el parlamentario. El general Ducrot dijo que al ver la bandera blanca en la ciudadela, creyó que era nna bandera de ambulancia. "Sin embargo, (como se lo hicieron observar al Emperador), la bandera blanca no tenía valor alguno para el enemigo, que cor..tinuaba sus fuegos; era preciso proceder ele una manera regular. El único efecto producido fué desmoralizar completamente á nuestras tropas, anular las órdenes dadas por el general en jefe á sus tenientes, y hacer imll<?sible el último esfuerzo de una evasion hacia Carignan. "Entónces Napoleon III dictó al general Ducrot la órden de hacer cesar el fuego, Le dijo que firmara; el general Ducrot se negó á ello. El Emperador buscó un general que quisiera firmar; ninguno quiso. "Tocó su tumo al general Lebrun. '~Empujaronme, (dice este testigo), mas bien que introducirme onte la presencia del Emperador, quien me dijo sin darme tiempo para hablar:" iPor qué continúa el cañoneo7 He ordenado que se enarbole la bandera blanca de parlamento. A la obsen•acion del general, el Emperador le dictó una solicitud de suspension de hostilidades, con plenos poderes al general Gresley, jefe de Estado Mayor del 5~ Cuerpo. Los generales Lebrun y Gresley se pusieron á buscar al comandante en jefe, do un lancero en cuya lanza un po r el lado del enemi"'o o I serruitlos h oficial del Emperador había amarrado una servilleta. Este detalle ha sido suministrado por el general Lehrun. "En lhfan, el comandante en jefe, viendo la servilleta imperial, se montó en cólera, segun dice el gimeral Gre~ley. "Se trata, no de parlamentar sino de batir~('," <lijo el general Wimpffen, segun el general Lebrun. Y efectivamente, los tres, arrastrando á. todas las tropas que quedaban, avanzaron en masa; pero á unos 300 metros se encontmrun casi solos. ''He visto, (dijo el coronel Martín en su declaracion, que tan gran efecto prud njo sobre la opinion pública), he visto al general Wimpffen en la puerta de Balan, reuniendo á. todas las tropas que pnsaban cerca ele él y haciendo tocar paso ele carga. Si aquel movimiento se hubiera intentado á la una, en vez de hacerlo á las cuatro; con 60,000 hombres en lugar de 2,000, podría haberse obtenido un resultado. 11 "Tales son, exactll.mente compendiadas, las principales declaraciones que se "reciLieron en el proceso. Así, pues, cuando á eso de la una, el general en jefe llama á sus jefes de Cuerpos, en torno suyo, en el campo de batalla> ¿qué es lo que los detiene dentro de los muros tle Se<lttn? La influencia del Emperador. "Es predxo pelear, dice en Balan el general en jefe; es ¡1reciso parlamentar, replica ol1stinatlamente Napoleon III desde el interior de Sedan. Y si éste no consigue hacer cesar la lucha en el acto, logra, al ménos privar al general en jefe de todos sus metlios ele ac:cion· rctieue á bll lado á los ERtados l\layores, reduce al general ' Wimpffen á luchar casi sólo, en medio de un fuego terrible. "De \i,•eho, la batalla continuó hasta las cuatro, poco de~puer;; si aquella i,;augrienta prolongncion fué completamente estéril, fué debido á la intervencion del Emperadqr. .. �seo ''Tal et la óonellllioa que e1. .meate NIOlta de los debatee. tl!W ptr "tentara, tao heitenfiea para los bonaipenietuJ ''Oierlo • 68iolt ,-anden que el geaeral Wimpffen ea ,.. )IODaahle • la déifro&a, y que por oulpl nya fa6 11eoeaaria la eapi• •ª' alaoioa. ''Pa,a apoyar edl& t6eii, ltan •lléeho aa graa elogio del plan del g.e. aeial Duorot, quien, por 111 parle, jura de DUeTO que habrta ealvadt ' la patria. 'rodea está de comun acuerdo aobre el genetal Wimp•o: ,1 ea quien lo perdió todo ooo :m incapacidad¡ por la mal&oa, orefa buena la joma.da¡ por t.al motiw reolam6 el mando y modific6 él plan victorioeo del eeneral Duorot eobre Mezieres. El general Wimp•en pfO&eata oon ioda III honradez coon semejante9 megqui111111 preocupacioaet pel'IIOIIBlea. Por otra parte, la superioridad del plan Doerot era y 81 a.dan& D8da Dlli8 que hipotética. Conocida ea la impertm'bahle eoofiaoa del general Ducrot; pero no todos par1;i. oipaba.n de ella¡ 111 mOYuDiento sobre Mezierea a'lln fué vivamente aritioado¡ el genel'lll Lébrun lo jÚr.gO sumamente peligroso, y el co. 1111el Roben ha raolitdádo qae • permiti6 ent6nen reapetuoeas oboErYaciones. "En •~dela teatatma eobre Oarigo&n, el gener&l Wimpft'en aa preaenudo testimonios irrecoaablea: ha cita.do documentos del Estado Mayor aleman; ha comprobado que, en la noche del 31 de Apto ni U de SetiembN, dee Ouerpoa de ejército enemigos ha. Día puado el Meuee entre Sedan y Mezieres, tapando el dei,6lad&• eatlie • penfneula de lgn J la frontera belga¡ porque, segun ea OIStumbre, no se habfa podido cortar el puente de Doochery. Un testigo, propietario de lot alrededort1 de Sedan, ha demostrado que, faera del camino ""'8ten,, , 1o ~ del lleuse, todos los caminos al travé1 del ~ue 80ll impracticahle, para un ejército¡ y el~ mandante du Bon ha conirmado ese testimonio. "El Marilcal ele Mao-Mahon, en ,u declamcioa ante la Comision iavestigadora, vacila muolio, áun despaes de loe acontecimiento., entre el plan de Wimpff'en y el de Dnorot; conviene en que el eegundo bien podfa pN11entár alpDal probabilidades de éxito; pero declara que, en euanto , él, si no hubiera Bido herido, babrfa procarado ejecutar el primero. llt :lti relilidad, tia llat&Ua no eñalla petdida de ntemano, dé a 11 i otra mtínerat Tal es, , lo que oreemos, la opinion de los: homl1ret sincero&. :11 ejtrc~ edal,a arriaconado en 'lfD& poeicion deeeap;1a-, da. El enemigo 11et tea ea una 'mdallera ratonen; pen> tde quién · era la culpa, sino del miamo Napoleon IIU Ha confesado, en su carta , Sir Jolm Btngognt, qwe ta maroha eobM Seclan faé el 1'98lllt&do, no de na eomhiuefun miliw, sino de una ooneepeit,11 polftica. Ex~hninmente el int.ere8 de la diD&Stfa fué el que oondujo , nuestm ej4reito, joróádtJ '91' jo'rnac)A, de Clttlou á Sedan, con el áieo y escltteiw fln ele ciar lllla eeeolta al soberano rechazado, p10lfcrito por BU propio gobierno, quien lo arrojó , la ventura, ya ele• organizado, casi d e ~ ya; en mellio de siete Cuerpos de ejército alemanes. "Asf e& que, la derrota del 1! de Setiembre, no -ee m'8 que un desenlace- preparado, madurade> pGr la 16gioa de lu faltas anteritJ. res. El general Wimpft'en fu6 batido oomo lo h&brfa -sido el general Duorot, segun todas Ju probabilidade11 , ménos de uno de esos golpes de fortuna qae la experiencia 11lterior de Champigoy no petmite espemr. Napoleon 111 habfa quitado ejército, de antemano, toda probabilidad de l'ftoer, de la mi1111& manera que le impuso la capitalacioo. Eaa es la verdad, tal como .ha sido pn,clamada por el cooeejo ele investigacion, y tal oomo BU?ge (ooo nuen emencia), de ese proceso que tanto exalta el &oil orgullo de los bonapartietas. "Mucho a& ha hablado de humanidad ante lo, j1iradee¡ macho se ha exaltado la caridad del IJohel'IUl&j ¡qui11& economizar la aangre de loa soldados! ¡les dio el ejemplo de la paciencia neceaaria para aceptar una capitulacionl fa6 el Jtrimero en ahntar la vengüenza de una oapitu-lacionl "¡Cuánta aboegacionl ¡Cointo bemfmel Aquella temura por la vida. humana no cuadra ea lo abeoluto (ficilmnte ae oonvendnl en ello), con el extremo de aquel hombre el 2 de Diciembre, ni con las sangrientas ejecuciones del boalevard Montmartre. Pero ouan• do se trata del honor de la bandera, de la defensa .de la patria, ele nuestra antigua gloria en el campo de batalla, ¡cuán oportuoamg. te aparece esa conmisencionl Á. no dudarlo, deber agrado era pre. ar �362 auparse ' de la vi~ de nuestros pobres soldado,, del duelo de BUS madres¡ pero como lo ha dicho el general Wimpffen, era preciso ~nsar ILntes de declara.ria en lo loco y descabellado de la guerra, y no frente al enemigo. ¡ColLnta humanidad, gran Dios! "La estadfstica prueba que perecen mucho mll.s hombres con loa sufrimientos del cautiverio que en toda una campatía. "El ejército de Metz tuvo 5,000 muertos en el campo de batalla y dejó 17,000 cadll.veres en el lodo de los campamentos alemanes! "Ya que la capitulacion de Sedan ocupa un lugar entre las glorias del segundo imperio, no dejará de ser in~tructivo recordar lo que pensaba Nawleon I sobre este capítnlv. "He aqn1 lo que 88 lee en BUS Comentario•: "De que las leyes y la práctica dt: todas las naciooea hayan autorizado especialmente IL los comandantes ae las plazas fuertes 1\ rendir sus armas, estipulando aus intereses, y de que jamas hayan autorizado á un general ai. hacer entregar las armas á sus soldados en ningun otro caso, no 88 puede deducir que ningun Príncipe, ninguna República, ni ninguna ley militar los baya autorizado á ello. "El soberano ó la patria mandan al oficial inferior y á. los soldados obediencia hacia su general y SU!I superiores, en todo aquello que es conforme al bien ó al honor del servicio. "Las armas son entregadas á los soldados con el juramento militar de defenderlas basta morir. "Un general recibe órdenes, instrucciones, para emplear sus troP-'8 en la defensa de la patria: ¡~mo puede tener autoridad para ordenar IL sus 110ldados que entreguen esas armas y que en cambio reciban cadenas7 "Y mú adelante se lee: "No hay más que una manera l1onrosa. de ser hecho prisionero ae guerra, y es ser tomado ai ladamente con las armas en la mano y cuando ya no puede uno t:ervirs~ de ellas. Asf fueron hechos prisioneros Francisco I y el Rey Juan, y tantos otros valientes de todas las naciones. 11En este modo de rendir las anuas, no hay condiciones, ni podría haberlas con honor¡ recibe uno la vida porque Fe encuentra en la impotencia de quitársela al enemigo, el que nos la da como repreaalias, porqu~ aaf lo quiere el derecho de gente~. 363 "Napoleon cita una capitulacion de la guerra de Siete Afios; pregúntase si es posible justificarll\, y contesta: No! nol no! Nada de capitulacion en campo raso, si quereis tener un ejórcito y soldados! Una capitulacion que os salve 60,000 hombres no valdrá el principal hecho al Estatlo con 1\ violacion de este principio. "En efecto, la capitulacion de Se1b11 ¿no tuvo á poco por hermana á la capitulacion de Metz, que ruató á la defenaa oaciona11 "Una 11ltima cita: "Que un ejército sea derrotado, nada es; la suerte de las armas es diaria y una derrota put:de dispararse; pero que un ejército haga una capitulacion vergonzosa, es una mancha para el honor francea, para la gloria <le las armas. Las heridas hechas al honor no cicatrizan; el efecto moral de ellas es terrible. Se alega que no babia otro metlio de salvar al ejército, de impedir el degüello de los soldado!'!. ¡El1! l1ahría valido más que perecieran todos con laa armas en la mano, que no hnbien.1. vuelto uno sólo. Su muerte habrfa sido gloriosa; los habríamos vcngatlo, Soldl\dos, se encuentran; solo el honor perdido no vuelve á encontrarse. ¡Qué bien concuerdan e:.tne viriles palabras con la admiracion qtte los apologistas del segundo imperio muestran por el mártir de Sedan! Al ei;cribirlas, no podía sospechar el tio que pronunciaba as1, sin apelacion, la condenacion de su propio sobrino. ¡Cuánto contraste y cuánta. decadencia! Lo que Napoleon I zahería como incurable herida del honor, los fieles t1e Napoleou 111 lo ~labran como una aureola. ' Lo que Napoleon I estigmatizaba como _crfmen capital contra. la patria, los neo-bonapartistas lo proponen á la admiracion del ejército y del país. Más que nunca tiene necesidad. Francia de levantarse por la fuerza moral, por la disciplina, y por las costumbres enérgicas. ¡Cutn de acuerdo están los apologistas de Sedan en esa obra de salvacionl" L. J. �LA RESERVA YEL EJERCITO AUXILIAR. c,J Este trabajo no es más que la primera parte de un estudio general que el comandante Malifaud se propone publicar sobre la orga.nizacion del ejército narional. En esta primera parte echa una ojeada rápida, muy rápida, "so.bre los ensayos intentados en diversas épocas de la historia militar de Francia parll. organizar, fuera del ejército propiamrnte dicho, los elementos de defensa dispersa.dos en el seno del pní~.11 En la segundn parte (que vendrá más tarde), el autor examinará "las ventnjas y los inconvenientes del sistema consngrndo por la ley de 27 de Julio de 1872, que tan profundamente ha modificado la. Constitucion Militar francesa." Comparará "el funcionamiento de la re~erva y del ejército territorial con las instituciones semejantes . entre las grandes naciones de Europa, y cfücutirá. de una manera detalltufo los diferente!.' proyectos recomendados para asentar sobre nuevas bases la organizacion militar de Francia." La pri111era parte (que hoy anunciamos), está tratada de_'una manera demasiado rápida para ofrecer un sério interes. Esperaremos la aparicion de la se~nda parte para pronunciarnos sobre el conjunto de la obra. L. R. [JJ Por G. Malifaud,jefe de batallon de iofaotería. Folleto to 12.0, de 70 páge.-Paris. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 45, Diciembre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-12-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011908 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Capitulación de Sedan La reserva y el ejército auxiliar