https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/142/1532/Periodico_militar._1880._Tomo._2._No._46._Diciembre._0002011913.ocr.pdf 18b9b4a906a87bd61ef8629c870278fa PDF Text Text MiXIC01 DICI.illBRE To110 II. .. NñMERO 8 DB 1880. (6 . SEGUNDO A~O. Condiciones de esta publicacíon. le pabllca 1(11 cUu 1, 1, 16 J 2, dt cada mea. 1 L o a ~ de BUmciooff J la eorrMJ)Oll.,,._ VJ!or de la 1111Criclon: UN PEl:IO weneual den• cla, debe1J dlrí¡¡iree i la lk:ccion Bibliotecaria Oe -.01fneradelacapllal. Debepaguaeadelantado. la Secretarla de Gutrra. msTORIA DE.LA GUERRA DE ~ITIO, . . DESDE LA INVENCION DE LAS ARMAS DE FUEGO D.tST.l 1880. [t] -~ 1 (> ---~-;.,. 1 • ~ L coronel de la artillerfa prusiana; H. llüller; se ha " L~ hecho una notoriedad merecida con la publicacion dq cierto número de obras que tratan de laa cuestiones de artillería más , la órden del dia. Se ocupa hoy de la g~erra de sitio, y se ba propuesto, con tal mo!ivo, dar una idea gen~ral de loa principios que han Bido emitidos sobre el ataque y la. defensa de las plazas. Á pe~r del título de tlU libro, el autor no se ha contentado con hacer una simple e:xposicion histórica (que ya no está por hacer}, sino que ha procurado hacer resaltar la relacion intima que siempre, . (l] "Gcschicte des FeEtungs Kriegu, etc.," por II. Miiller, teoieote coronel de artilleña. 1 vol. eo s.•, 222 pág.-Berl.in. • �366 ha existido entre el desarrollo de las plazas fuertes y el de los me dios empleados para apoderarse de ellas. · Esta historia ha hecho á un lado, y con razon, todo lo que ha pre• cedido á la_adopcion de las armas de fuego, porque laa máquinas 6 métodos utilizados ántes, no pueden presentar más que un interes arqueológico. El autor ha dividido en cuatro períodos el espacio comprendido entre el afio de 1350 y la época actual, y para cada periodo (despues de haber expuesto el estado general de la fortificacion), examina el de la artillería, y describe en seguida los método'! que de los adelantos sucesivos de ambos se han venido adoptando para la guerra. El primer periodo (1350-1700), llega hasta Vauban; el segundo (1780-1815), termina con la caida de Napoleon; ambos han sido tratrados muy sumariamente; mié11tras que el tercer periodo (18151860) y el CHarto (1860-1880), han recibido toda la ex.tension necesaria. • Debe notarse, en efecto, que desde 1815, no solo 1011 principios nuevos que se han abierto paso re specto á fortificacion, sino tambien los progresos hechos en las armas de fut:gv, bvLre todo en )as pieza11 rayad~, han producido en el sistema de la fortificacion permanente una transformacion radical, cuya evolucion aún no se ha completado hoy. Por consiguiente, uno de los problemas más urgentes, en la actualidad, es constituir para la guerra de sitio una enseñanza táctica que responda á las nuevas condiciones. El autor demuestra cómo se ha resuelto la cuestionen las distin• tas épocas, y cómo, en 1870, poco se habta adelantado á este respecto, puesto que, para las m_nuerosas plazas que fueron sitiad.as en Francil\, tuvo que recurrirse á. métodos por lo general anticuados¡ finalmente, expone las tendencias y los trabajos que se han hecho en esta vfa, y precisa el estado actual de la cuestion, no solo bajo el punto de vista espcciál de los oficiales de artillería é ingenieros (como casi siempre ha sucedido), sino de manera que todos los oficia.les pu~dan hacerse cargo exacto de e11te asunto, que hoy tanto in~ .. .resa, , laa tres armas• .,'Sentimos que el ,coronel MüUer, quizá á pesar suyo, haya dado demasiada preferencia á su arma . {la artillería). 367 Efectivamente, nadie desconoce la importancia. que tiene el papel que desempe!ía la artillería en el atRque y la defensa de 1~ pl&!118 pero creemos que en el po"enir, wbre tod.e>, las tropas de mp ' y de infanterfa, tendrán que tomaT una gran pe.~en~ nieros operaciones que exige un sitio. • Ademas 11lgunas füroras generales habrían facilitado ciertamell• te la lectu~a del text~, y el asunto nada habría ~rdido en interea si el autor hubiera hecho siempre justicia á los franoeees, al hablat; de la nltima guerra. Aparte estas pocas reservas, debemos reconocer que la D11e.a obra del coronel Müller es digna de las precedentes, que el autor (que ha aido profesor de la Academia de Guerra de Bcrlin), ha dado P111~bas de una gran competencia y de una vasta erudicion; Yque su libro puede ser leido con provecho é interes. . . '· Como hemos procurado indicarlo, este hbro,no es aolo una histoii. ria de la guerra de sitio, ee tambien un verdadero tratado, Y.tratado suscinto del ataque y de la defenll!' de las plan11, deduc1do ae eu historia. • 0 . . J. B. • LA GUERRA DE ORIENTE. EL PASO DEL DANUBIO POB LOS ,RUSOS- l. ... Con fecha 30 de Junio de 1877, dirigía el Gran Duque Nico14s al Czar un parte sobre las operaciones del ejército del Sur, desde la declaracion de la guerra hasta el paso del Danubio inclnsivam.ente. Ese parte fué publicado por el I,ivdlido .Ruso de~ 8 de Julio siguiente; la Revista Militar del ExtranJero publicó u~a traduecion de él el 14 del mismo mes. Aquel documento pemute hacerse �- . GIIJO, 4t o• ■st,a._....te ...,, 4a todo, lal ¡ipr.mtDOr411 J .• l •t•·qae idalla la cpr.aeioo 41119 psaew.OIR'9D lot ru19.11. Y deGQDOI.....,._,. •~ ,,_.oe ¡an.- el ..-Iio 4'0Dlpkw de loe i. Glíoa, DIII falla la ~ U . . (el ,.,..ieJ Búado lla:,.pr otoma,. ao). lntereDDte eerfa conocer, por la relloima de Joa tuJC08, cúl fú 11,..-lida msqta·de ~ncia•• encona,nQl •• adve.-rioa; aá ül mmea 'GGmplll&üto, padd&..- alpu e n ~ cierta• In lli .i. . . . . . .b i ~'de la pn.. . El ejército del Sur pu6 la frontera rumana ..-24 c)e Abtil de ISff;. llpD.ál ~ ..i Gran J)uque ~ieolM, • oompoofa de aua&lb Ouerpaaiel 7!,« g., el U! y el 1r.), ademu de tms divisiooea da ilaWler1a nplir y de llhadifttiou. d4 QAe))erla del ~ucaso. En • IDflÍDa"6pooa, OWCII t,rea-Caerpea (el A.•, el ~ J el 1'~), fueron deaigudoe pt,ra completar el ején:ito del Sur. En auma, las fuer1111 reu- ~ en: la.ftmilera; U.U.pera eDVlrU'C!Qpda,,IICGIDpoDian de atle Olerj,ol de ej6rói$o y de CDGto clivi1iooea independiente& de ~ b o n ':IIL1o1ardt •,ono homldee. ..,.;,,. "'papel. Para eetimar la difereacia entre eae guariamo y loa efectivoa ralea, neceaitanamo& de datol poaiti'foa; ain embargo, podemos suponer que el Miomerio de la Guerra hizo cuanto le fué posible pan man- • tener loa ouadroa completo&. Ese n11mero de 220,000 hombrea cemaponde , una movilizacion qué dur6 deede Noviembre de 1876 la.uta Abril de 1877, (cinco meaea muy completos). No deoimoa que el ejéroito pudiera haber eatado liato 4ntea, ai hubiera sido menuter¡ pero • Plf • - - ~ 49! ~ 14f-,i, .ia{ como exlati6, pra reunir fi0,000 hombrea, nada pneba en cuanto al poder de moyililloion de Rusia. No ea un uperlmento deciai'fo, como muy generalmente 118 W óom.p'ficiló en Wtlo. - uae principa1es y de una :ni firieá- .&clüdnftio que•• • • eenara JJ!lr& el trána~ del máteñal ~ o 14~ 181 p1'>rilic,ael t abaateéimiéntoe, •1 que lu hopU .igtt11Mtr amboa oaminoa, el c~lcu1o ordinario ae 20 kil6meÜOs pOt at., pMá un cáerpo de cito, darfa un periodo de ninhloe diu -pare la Uep)i mceai• de •J• las ~ropu1 (101 siete Coerpoe), en cloa oeluma,, , la lfnea. 'del Danubio. Pero ae COU1prendeñ que • bnpoelb1e calcular tao rigaroeamente para una diatancia de 160 legua& r pot an -contingente dtt 2'.aU,000 hombrea. La dlataQoia miillUI y~rfa p&n lu diHl'IU columnas, ora estén , la deréoha, -oia eelén , ~ ill{Qierda 'Cltl 6lden de batalla. Ademas, ae neoeaitQ ift\effaloa dt :mareha para lo. do,up necesarioa, 1 4M&Cio1H11 a deeoahlo entM 1• Oaerpos. No • mucho contat treinta ~iaa. Tal ea, aobre poc,o mao m6DOI, la 1,eíe de cl11culo del movimíento del ei6rcito allman el& Sedan , Pana 'el " • ., 1 ' mls considerable qne ae conoce en la laitloffa de 1a'I guerras modernaa). Sern e• cuenta, loe 1'1l808,' alidoí el clit lt4.de Abri~ ba1>rfaa poclido estar el I& de Mayo en el Danubio. • A'hora bien, toma~ el ()rclen de mansllaa, aegan, lo anota el ~· te, encootramoi que, iolameate ó8'ro Caerpoe • •te, eduYÍIIVll nunídoa iel 31 de Mayo en la :ptod...t•l rio; como 1e w, para aquella oonoentracion parcial, era ,a ua atrll6o de .eia diai, atraao 10bre el que llama la -atincioo el Gru Daq_.. lblamd. Ka cuanto, loa otm trea O.erpoe, • 14! m11 ia1Dfpor6 Al gra•Ml ejército ,ntea- ul dia 13 de Jwn.... 1 3 ' ~ no_ lleg6 a • ~ nea de _Junio; y el 4• )Np Wjmt1, ecRDf r6'8n•, ttmaMo poeiáione1 en éltim& Ala. Oomp,-tiendo -.ú.., vei t,ae;pol en ,l-oanjunto del movimiento al q u e ~ , • w q• él .atniN aedió de aeia diu, iodicüo por il pide, áll•fll aameatarit • - - • ,nte, una mitad. de IL . ' . El ~ a..,riqe ~ ..-,l,a ati1. ejéiclto deede la frontera, 1 lp eonoen~ ep e11'üubio. La di9t&ncia ele t. \ale ele concentra._ ~la~ 4e JQOviliiad~ por ef ~ clel ~ieth, ea cui por ~ine ~ q f&o ~ ~ dran Duque ~llia de c1ol ca- ~a ello lo ~• faere, el 0taa Da~MlÜMlJ• en• parte la len\'ltu4 de la marcha, oemo .... ~ ' 6lu UuiMGOIIMDMI q'de (eomo llin ida • itcoidatf), .,,_.,u , . . ~• •hu 1a primavetll. 11 JfgilDIB ü .. .. agaifl m ~V.la:flill' il ,aaif'atme: de lel mODk!e de nadsllllNlQlflll ñDI ... forman uu .nifM.....pemltl• ._.. _...., 'lllpl cW---. 8ón °'iostantoll follll qoeiuw 4194_..1'1 ejfrelto tii.o. Y (...- T"111il_........ �370 371 ga el parte), á consecuencia del desborde de esos rios, los caminos estaban intransitables; muchos puentes, tanto en aquellos caminos como en Jas vías férreas, habían sido arrastrildos 6 destruidos por la impetuosidad de las corrientes. El Gran Duque añade, con más verdad, sin duda, que consideracion· hácia sus aliados rumanos: "Encontré los ferrocarriles rumanos áun peor construidos que lo que podía esperar, y ademas, provistos de una manera muy insuficiente en cuanto á personnl y á material rodante. La mala imtalacion de Jos ferrocarriles fué tambien, en parte, la causa de las continuas averías que hubo en los puentes." Las dificultades fueron grandes, principalmente para el tmnsporte · de fa artillería de posicion, de los equipos para puentes, y de las chalupas de vapor (material todo indispensable para el paso del rio). Efectivamente, era menester comenzar instalando baterías de posicion, de largo alcance, para poder bombardear á las fortalezas turcas de Roustchouk y de Nicopoli, rio arriba y rio abajo del punto de paso¡ luego, la flotilla de chalupas debía (en el punto indicado), establecer varaderos de torpedos contra los monitored turcos, protegiendo así la maniobra de los pontones y balsa.e. Aquellas máquinas no Hegaron segun el itinerario arreglado por el Estado Mayor. El parte echa la culpa, otra vez, á esos pobres ferrocarriles rumanos. ¡Caramba! (podrían contestar en Bucharest), la muchacha más linda del mundo no puede dar más que Jo que tiene. Á no dudarlo, los ferrocarriles construidos en Rumanía por el famosísimo Stroussberg son muy defectuosos; pero ¿no ha sido bo.stante la suerte de l~s ruso11 con encontrárselos tan á la mano1 Sin los auxilios prestados por la linea lassy-Bucharest-Slatina, dudoso es que el ejército del Sur hubiera podido pasará Bulgaria, ni siquiera el 27 de Junio. Ademas (agrega el Gran Duque), el desborde del Danubio ha sido este afio excepcionalmente fuerte y prolongado; las aguas no bajaron sino con suma lentitud; todavía en Junio, en el Bajo Danubio, estaban á 15 piés sobre el nivel ordinario. Por esas diversas causas, tuvo que aplazarse de dia en dia la operacion del paso del rio¡ el Estado M;ayor contaba con que todo estaría listo por fin, en el Bajo Danubio, para el 24 de Junio; el general Zimmermann recibió órden de ayudar de antemano al movimiento principal pasando, en Matchin, á la Dobroudcha. Pero en el (iltimo momento, nueva de~ora de tres dias por la llegada del material¡ hubo necesidad de deJar la operacion del grueso del ejército para el día 27. Así se explica la. diferencia de cinco dias entre los dos pasos de Matchin y de Simnitza¡ es lo que en estilo militar se llama un a-coup. III. Para escoger el punto de paso, resulta del parte que ia'mediata-mente se décidió el Estado Mayor, de una manera general, y como operacion principal, por la seer.ion del Danubio vecina de Nicopoli. Habíase renunciado á la Dobroudcha á pesar del precedente de 1828, y por más que sea el en.mino tradicional, clásico, de los ejércitos que desembocan del valle del Pruth á la Bulgaria.. Pero precisamente para tapar ese camino, fué para lo que los turcos establecieron el cuadrilátero entre el Danubio y los Balkanes. Si al cuadrilátero se agrega la escuadra turca que operaba en el Mar Negro, se comprenderá fácilmente que la Dobroudchn. no es ya más que un cul-de-sac, suficiente para hacer una division, para una accion secundaria¡ pero uu ejército considerable como el del Gran Duque no tendría allí espacio sufipiente y no le sería posible maniobrar. En cuanto á fa seccion del Danubio enfrente del cuadrilátero, inó.til era pensar en ella¡ habría sido indispensable apoderarse desde luego de las dos plazas, principalmente de Roustchouk; pero aquello podía ser negocio de un sitio prolongado, y hace ya mucho tiempo que no se acostumbra subordinar una campaña á un sitio. Encontráronse, pues, los rusos obligados á escoger el punto más conveniente á la derecha dei cuadrilátero, entre Roustchouk y Vidin. Desde luego, la seccion de Nicopoli estaba indicada, se imponía por de~irlo así. En Constantinopla, hace más de seis meses, oimos decir á oficiales turcos, que los rusos pasarían el Danubio en direccion á Tirnowa. Efectivamente, la linea. Nicopoli-Tirnowa, que es la qae pasa más cerca del cuadrilátero, es lo. que permite pasar loe Bnlkanes por el camino más directo, rumbo á. Andrinópolis. De Nicopoli á Timowa, hay cuatro jornadas poco más 6 ménos. De Tir- �372 nowa se abren dos desfiladeros al través de los Balkanes (el de Scbipka, rumbo á Kesanlik, y el de Kazan, rumbo á Slivno y á Jamboli). En Jamboli, cabeza de linea de ~n raii:ial del ferrocarril de Bollova á Constantinopla, se encuentra uno á. cuatro jornadas de Andrinópolis. , Ya en Bulgaria misma, la posesion de Tirnowa tiene por 'si misma un valor moral, una importancia política; es la cnpital hi!!tórica y religiosa de la Provincia¡ el Príncipe Tcl1erkw;sky1 firmando sus decretos 'en Tirnowa, es para los bñlgaro11, no un conquistador de patio, sino un gobierno e~tablccido. .Ademas, la region <le Tirnowa se encuentra lo bastante léjos de la frontera sérvia, que es una zona excéntric!\ bajo el punto <lo Yista militar y peligroso., bajo el punto de vista político. Por una ñliima consideracion que se relaciona con el paso propiamente dicho, Nicopoli se encuentra sobre el Danubio, en el confluente del Áluta. El Aluta, que sir\"e do línea de demarcacion en Rumania entre el ejército rumano y el ejército ruso, es el único rio que sea titilmente navegable en Valaquia; por eso ha adquirido uua impertancio. detern1i11ante para el trani-porte del material de puentes. El ferrocarril llevó dicho material hasta la estncion de Slaina, en el .Aluta; <le alli, no babia ya más que lincerlo bajar el río hasta el Danubio, en frente de Nicopoli. Tales eran las ventajas; pero la mednlln. tenía un reverso. El peligro de operar con el cundrilátero de flanco, salta desde luego, á la vista. · El ejército ruso se exponía á verse atacado por rotnguardia en el momento en que su Tnnguartlia e¡,tuviera ya comprometida en los Balkanes, y en que su retnguardia se enc'ontraro. todavía del otro lado del Danubio. Si los rusos se dejaron seducir por la · perspectiva de realizar muy pronto una ventaja considerable, por otra parte su maniobra podía proporcionar á los turcos la oportunidad de hacerles sufrir una derrota decisiva. Así se explican, muy naturalmente, en ese paso del Danubio, la audacia de los primeros y la reserva de los segundos. [ContlDaariJ. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Militar Año de publicación El año cuando se publico 1880 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 46 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753800&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Militar, 1880, Año 2, Tomo 2, No 46, Diciembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Subject The topic of the resource México Ejército Mexicano Publicaciones periódicas Siglo XIX Ejércitos Extranjeros Description An account of the resource Publicación oficial de la Secretaría de Guerra a fines de siglo XIX. Se publicaba 4 veces por mes. Contiene partes militares de las operaciones del Ejército Mexicano. Además, incluye estadísticas e información castrense de ejércitos extranjeros y de sus actividades. Publisher An entity responsible for making the resource available Secretaría de Guerra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1880-12-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011913 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. El paso del Danubio por los rusos Guerra de oriente Historia de la guerra de sitio Invención de las armas