<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15333" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15333?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T00:36:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13378">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15333/VIDA_UNIVERSITARIA_1961._No._551._Octubre._0002013315ocr.pdf</src>
      <authentication>4cb0c497b8cab956f45b6d3a43fc336a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462809">
                  <text>saje a los Universitarios de Nuevo León
a la rectoría de la Universidad de Nuevo León, obor y adquiere una responsabilidad. El primero es
· a mis merecimientos y lo recibo con modestia.
con pleno conocimiento de sus dimensiones y sus

lnge1niería
Mecánica

palabras son para los estudiantes. Constituyen la
le del pueblo universitario y la Universidad ha sido
Comienzan su camino en horas difíciles, cuando
~ptadas largo tiempo como ciertas y hasta converpicrden todo su valor. En todas las univt:rsidades
ecos del debate sobre los destinos del mundo, donempeñados en condenar al suicidio a todos los
a la desintegración inexorable. Ha sido contrade )a ciencia, instrumento de creación degradado a me. to; las Humanidades degeneran, empleadas como
oscuro pasado o de lo caduco y negativo del prefarisáico de la cultura y mucha tinta envenena las
y el odio.

A Facultad de lngeni•
ría Mecánica y Eléctri•
ca de la Universidad
de Nuevo León recibirá ayuda
económica suficiente para ICII•
tisfacer las necesidades ya
urgentes en ésta, según declaró el lng. Lauro Martínez Ca•
rranza, Secretario General de
la Universidad.

L

aceptar el pesimismo como signo de nuestro tierna la confusión. Frente a los hechos sombríos y los
hay otros con profundo sentido afirmativo. Millo. .tidos durantes siglos han alcanzado su libertad ~
ente en la historia. Hoy es mayor el númreo de
y más enérgico el impulso contra la miseria, la sumi. • En todos los idiomas hay palabras nuevas para
s la conquista de una vida redimida y rt:sucita la
11'.ftlln día postuló en el ágora la perfectibilidad humana.

En visita que hiciera a esta
dependencia universitaria, · el
lng. Martínez Carranza, . dilo
que diversas cantidades serán
invertidas en la adquisición
de modernos aparatos.
Se piensa equipar lo mejor
posibl~ los laboratorios de dicha facultad, con el fin de que
los estudiantes puedan unir a
la práctica los conocimientos
adquiridos, obteniendo con es,,
to favorables resultados durante su carrera profesional.

n dilatado horizonte para el anhelo y la voluntad.
piran a la redención y zonas enteras de la sustana la inteligencia para transformar el caos. Lo
realidad espera todavía la unidad y el orden y falta
quienes aún padecen hambre y sed de ella. La obra
mexicanos no tienen motivo para pasar por la
ración desesperada.

· 1misión de la universidad moderna: impartir la enll·1•11iQEiaiall, establecer la investigación científica y organizar
cultura, se añade hoy la tarea de rescatar la dignidad
las Humanidades. La primera, pervertida y cóm' debe tornar al servicio de la vida. Las segundas,
liturgia capciosa, han de recuperar su calidad como
la soberanía del espíritu.

.,'P.'

,t:.¾

¡;-;. ",4,;,..,., :,,....

El Rector, JOSE ALVARADO

Por otra parte, agregó el
lng. Martínez Carranza que
previéndose un probable au•
mento estudiantil para el pr6ximo año escolar, se restringirán las inscripciones reducien•
do el número de alumnos de
primer ingreso.

a los jóvenes que la Universidad fue hecha para ellos,

paso por las aulas con indolencia, frivolidad o afán de
P_1'Ccipitada y desaprensiva búsqueda de títulos para ammediocre, incompetente y simulado de profesiones
as escuelas no han sido establecidas para cubrir
proporcionar el nombre de médicos a curanderos sin
~do moral o el de abogados a rábulas sin honor ni
, La Universidad de Nuevo León aspira a dar al
eficientes, ingenieros capaces, químicos preparados,
i profesionales aptos, en suma. Pretende, además,
universitarios nuevoleoneses posean una concepción
que habitan, la época en que viven y las grandes
• La inscripción en cada uno de los planteks debe
Cllnpromiso irrevocable de alcanzar la dignidad intelecncia técnica para la práctica de una profesión.

8l!lltido &amp;ico es

un elemento de la cultura y una condición in(SIGUE EN LA PAGINA 16)

El Ingeniero
Martínez Carranza

ndencia de 2da. Clase en la Administración de Correos
nterrey, N. l., el 16 de abril de l 951.

V¿ LEON, MEXICO • A1'0 XI
462-ALTOS

551

Luz de Trabaio

Visitó Economía
L lng. Lauro Martínez
Carranza, rector en funciones de la Universidad de Nuevo León, visitó el
día 9 de octubre la Facultad de
Economía, siendo recibido por
la Srita. Consuelo Meyer, directora de dicho Plantel, quien
presentó al lng. Martínez Carranza a sus colaboradores,
maestros y estudiantes.

Por CARLOS DENEGRI

E

~I lng. Martínez Carranza
felicitó a la Srita. ConsueJo
Meyer por su activa labor al
frente de esta dependencia
universitaria y observó la tarea que en ella se realiza.

FORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
ATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

BUENOSDIAS

El' lng. Martínez Carranza
conoció los proyectos de la señorita Meyer para mejora~ la
carrera, los textos que aqu1 se
usan y principalmente la colaboración del Centro de lnve~tigaciones Económicas, que dirige el Lic. Manuel Rodríguez
Cisneros, auxiliado p~r los estudiantes más aventa¡ados de
esta dependencia universitaria.

Monterrey, N. L.

NMARCADA por montañas, la ciudad principia a iluminarse.
Callan los hornos del primer turno. Por la avenida Morelos,
río del comercio citadino, cruzan, rumbo a los barrios residen.
ciales, mu¡eres y hombres de mirada segura, de cálida voz ...
Las laminadoras han cortado en dos la tarde y los óxidos dan
un significado cientifico a la diaria creación del mundo.

E

*

L

A ciudad es de acero.

·

La Facultad de Ingeniería, montada sobre los verdes y at:ules de Ciudad Universitaria, quteda como interrogante abierta
a la pregunta de las futuras generaciones,
En la imaginación sensata de estos mexicanos, la lluvia de plata
de la cascada de la Cola dae Caballo es propicia., después del incen.
dio creativo de la Fundidora, para quitarse de encima el honroso
cansancio.
Aquí la rama del tabaco es fuente de trabajo y el vidrio se con.
vierte en espejo del ahorro..

N las residencias patronales, como en las casas obreras, se
encienden, una a una, Jas luces del hogar. Hay pupitres ca.
Hados y tristes en la oscuridad del descanso estudiantil.
El atardecer, tecnológico y poético, vigila los últimos pasos de
los metales.
La noche se acerca al cerro ~imbólico y vemos, ¡oh, dolor del
alma, a don Alfonso Reyes, jinete de las letras mexicanas, montado
en su silla, galopar por las nubes.
... ¿Me preguntas, lector, lo que ha pasado?
Calla. Es que el neoleonés descansa, después de su dura jor.
nada.
Cuidemos su sueño.
Es valioso para México.

E

�3

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

2

niversitarios
•

risis de la Universidad

•

•

•

AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
f

E

mpatible con el
mos a la uniperfección.
e perfección
udiantes, la
tiende su fu nál es, en detiva de la uniar un escéptie, fundamen•
el desarrollo
seres humasibilidad. Cade sus limie excelencias,
La universidad
r el mejor uso
. A la democrainteresa un sisromueva la sablacián. Si es el
sus líderes, constén desprovistos
al, intelectual,
ida por una jesta formación la
universidad.
iensan que las
mo misión pripodería indusel "confort",
profesionacientífica dentro de
iversal- han
nte, a la uniías. Sabemos
ciencias espeás y más cofragmentados,
yor especialibilidades de efide este proceso
les -advierte Roha dejado de
para la educala finalidad de la
r cada vez más
del mundo, sino com' y comprendernos a

de la Ciudad Universitaria y de los más
hermosos de Monterrey, que fue inaugu-

rado por el señor Presidente de la Repúbli-

ca, Lic. Adolfo l6pez
Mateos, durante la última visita que hizo a
Nuevo Le6n, en septiembre anterior.

•

•

Afectuosas fe licitaciones para el Sr. Líe don

EDUARDO LIVAS
VIL LARREAL-,
con motivo de stt toma de posesión del
Gobierno del Estado

I

nosotros mismos en él". ("The University of Utopía", The U n i v e r s i t y of
Chicago Press 1953). La tendencia a la
hiperespecialización, sin un "studium
generale", es antiuniversitaria. El problema de ganarse la vida -básico,
desde luego- no es ni el único ni el
más elevado problema de la vida. Está
muy bien que las universidades preparen a los estudiantes para que sepan ganarse la vida, pero está muy
mal que hagan, de este inevitable y
modesto "desideratum", el centro de
sus actividades. Si la universidad es
"una comunidad que piensa", es preciso que en su seno se medite profundamente sobre los problemas intelectuales, más importantes. Menester es
que la especulación y la acción sean
iluminadas por la corporación de maestros y de alumnos. Es necesario que los
especialistas sepan encontrar el puesto
que ocupa su especialidad, en el ámbito integral del saber, y que no desconozcan la conexión de su especialidad con otras especialidades. Porque
si el hombre no se comunica con el
hombre -y partimos del supuesto de
que los especialistas son hombres- estamos perdidos. Nuestro tiempo reclama, imperiosamente, el diálogo entre
los representantes de todos los campos del saber y de la enseñanza. El
hecho de ser especialista no impide la
aptitud de posar de una especialidad
a otra, según lo exijan las necesidades
sociales. Y sobre tado, antes de ser especialista, se es hambre y se es ciudadano. Por hombre, el especialista debe
esforzarse por comprender las ideas
fundamentales y por dialogar con los
demás hombres. Por ciudadano, el especialista debe mirar al bien común
antes que al bien de su especialidad.
Si descuidamos la universidad nos
veremos ante el peligro de que nuestra cultura nacianal se degrade, de
que el progreso científico se paralice,
y de que el pensamienta caiga en un
lamentable confusionismo. El tipo de
hombre que deseamos, en los términos

rés por la uni-

STE es el edificio de la Rectoría, el m6s alto

Un Asiduo Lector de
Vida -Universitaria
Monterrey, 4 de octubre de 1961

de un ideal común, no puede obtenerse
sin la educación. Y en materia de educación corresponde o la universidad Y no al Estado- el máximo rango jerárquico. los universitarios sabemos,
por experiencia, que en la universidad
iniciafuos un diálogo que apunta a la
verdad y aP.rendimos una técnica de la
comunicación. Desde entonces estamos
empeñados en "la clarificoción y la reinterpretación de las ideas fundamentales". En lo mismo capacitación técnico, dentro de los niveles superiores,
prosigue el diálogo. Aunque se recibiese uno ínfimo cantidad de información formal, se habría recibido mucho si se nos hubiese enseñado a participar ordenadamente en el diálogo, o
comprender los razones de los cosas y
o conocer a fondo las ideas implicadas
en algún sector del saber. la universidad no pretende ser un sustituto de
la experiencia sino un preámbulo de
la misma. El método que se emplea en
el laboratorio es tan solo un tipa de
método. La universidad no se confina
al rincón del laboratorio, usa tanta el
método científica como el método dioléctico.
Para que la universidad pueda cumplir su alta misión, es preci~o que tenga independencia de todo control político. la universidad medieval no tenia que rendir cuentas ante ninguna
autoridad. la exigencia de libertad
académica, a resguarda de cualquier
interferencia política, es fundamental
para que pueda existir una auténtica
vida universitaria. Si la universidad ha
de sobrevivir como centro de pensamiento y de crítica es preciso rodearla
de una verdadera libertad dentro del
orden. Nada bueno podemos esperar
del conformismo social y político. "Una
universidad donde no se oigan opiniones impopulares o que se confunda
imperceptiblemente con el medio social
y político, puede ser posible de sospecha, hasta que se demuestre la contrario, de que no cumple su función",
ha dicho el Rector de la Universidad
de Chicago. Pero no basta hacer de
la universidad un centro de discusión
constante acerca de los asuntos más

'storia de Nuevo León
Por JUAN ANTONIO AYALA
0N la publicación de

la Historia de Nuevo
r...i.~' con noticias so~ • Tamaulipas, TeJ l1VIY Mé
.
~ . lo O xico, escrita
,. XVII por el Cap.
(hopa león, Juan Baustis-

HISTORIA DE
NUEVO LEON
con noticias w, e-~. r .,.,11,1111,JW. 'fo.41 \

Mmco. (- BI
XVIJ ¡V fl ÜI' Ab-..,
\No.,-........ o..,~ '"v-: f-.» C,."-1,a ,J, t.-¡

}(..n,o

~

,1 ~ ·u

y el Gral. Fernando

~ Zamora, el Centro
'dad Humanísticos de lo
de Nuevo León ha
su colección de publilftu~peciales que llevará
león• ~B~blioteca de Nuereg~ gun lo previsto en
:entos el Centro de
"'" Urrtanísticos cumple
..,, una d
. tos: el de sus funciones
a conocer 0
de •inve5t·ar
19aciones y 'd
' 1os as
e
de la P~ctos más desla edici¡1da de Nuevo
~olumen / de este prilietesidad iene a llenar
de la u r ~ e n t e del
~ d historiografía
en e la República;
don Ge el año de 1909
lsto~aro García, lo His11 te agotada y, para
l'Cer centenario de
Capitán Alonso

1
[, 111.1ort:cA o,: :-:l 1,\0

..,,¡.~·. ,

1_,,.,11r..

ti.OS

J

,.11,

· · - .... , .,,,.••• u ...... '

••1.- -1'•'--"'"'~

de León, se pensó que el mejor homenaje consistiría en
una edición crítica y anotada
de lo misma. La edición y 'aporato crítico, así como la introducción y la selección de interesantes documentos gráficos
ha estado a cargo del prestigiado historiador Prof. don Israel Cavazos Garza, una de
las per~onas mejor preparadas
en el Estado para esta clase de
tareas.
El estudio preliminar de 1

Prof. Cavazos Garza es un recorrido exhaustivo de todas las
circunstancias, tanto internas
como externas, que rodean a
la historio y a sus autores. Para ello el editor ha aprovechado las va'í1osos fuentes documentales, tanto públicas como
privadas, de que se dispone
en la actualidad para reconstruir las primeras etapas históricos de Nuevo León. Material 'Valiosísimo que se viene
0 sumar a los estudios anteriores de ilustres nuevoleoneses que desde el siglo pasado,
con cariño y dedicación, se dedicaron a la faena histórica,
luchando muchas veces con la
falto de materiales y documentación, archivos desordenados y datos confusos. Forman este grupo figuras de excepcional importancia como el
Dr. Eleuterio González, J. Contú Leal, David Alberto Cossío,
Santiago Roel Sr. y Vito Alessio Robles. El trabajo llevado
a cabo en la presente edición
por el Profr. Israel Covazos corono los esfuerzos tan meritorios de sus ilustres predeceso-

importantes. la enseñanza superior requiere, ineludiblemente, de la investigación.
la Universidad de Goettinge, en
Alemania, es el primer modelo de la
universidad moderna, que nos muestra el maridaje inescindible entre enseñanza superior e investigación. Contra la idea napoleónica -y de la Revolución Francesa- de un puñado de
escuelas dispersas, sólo profesionales,
la Universidad de Berlín, con Guillermo Humboldt a la cabeza, se arganizó sobre el principio de la investigación científica desinteresada vinculada
a una alta enseñanza. Aquella Universidad de Berlín de l Bl O realizó y desarrolló, como nunca se alcanzó a hacerlo posteriormente, la universalidad e
indivisibilidad del saber. la necesidad
de una culturo universitaria integral
fue sostenida por Guillermo de Hum-

res. La Historia de Nuevo León
es un documento de primera
mano y de excepcional importancia para el conocimiento de
los primeros pobladores, costumbres, colonización, fundaciones y desarrollo de las primeros etapas históri~as de lo
que constituyó el núcleo de los
actuales estados del Noroeste
de la República y de Texas y
Nuevo México hoy adscritos a
la Unión Norteamericana. Nos
sería imposible destacar e n
una breve noto periodística
todos los puntos relevantes y
la importancia de esta crónica que el Centro de Estudios
Humanísticos ha editado como
comienzo de lo que constituirá en lo futuro la Biblioteca
de Nuevo León .
Nos intereso destacar la importancia y la trascendencia
de las investigaciones proyectados en el Centro de Estudios
Humanísticos, muestra de lo
cual ya es esta edición y las
que están proyectadas. El Centro de Estudios Humanísticos
se creó por iniciativa de un
grupo de profesores de la Facultad de Filosofía y Letras
quienes encontraron, para llevar a cabo sus proyectos, el
apoyo más decidido por parte de los autoridades del Estado, de la Universidad y del
Patronato Universitario. Gro-

boldt, cuando afirmó, imperativamente, "que debe formarse el hombre antes de pensarse en el oficio que tendrá":
La universidad mexicana está en crisis, digámoslo resumidamente p a r a
concluir: 1o. Porque no ha superado la
dispersión de sus facultades, con una
organización auténticamente comunitaria, sobre la base de un mínimo de
materias indispensables a todas las facultades y de una colaboración argánica entre dichas facultades; 2o. Porque no ha cumplido con su fin primordial que es el de promov'!r, hasta la
máxima posibilidad, el desarrollo armónico del estudiante como ser humano, antes que como profesionista; 3o.
Porque no se rige por normas estrictamente académicas, universitarias, al
margen de los interferencias políticas.

cias a la ayuda prestada sin
ningún regateo y con la má•
xima generosidad, ha sido posible llevar a cabo la publicación de dos números de'
Anuario del Centro "Humanitas", en el que han colaborado ilustres firmas nacionales
y extranjeras; se han llevado
a cab9 ciclos orgánicos de conferencias sobre problemas actuales relacionados con las Humanidades y se proyecta seguir adelante en los trabajos
de investigación y de publicación de valiosos materiales de
trabajo.
Un aporte modesto a la marcha ascendente del Estado que
cuenta con el respaldo de las
personas de buena voluntad
que interpretan rectamente el
lema de nuestra Universidad:
AL ERE FLAMMAM VERITATIS.

�1rega la Rectoría
Arquitecto Mora

TEMAS SOCIOLOGIGOS

La Burocracia y
sus Conquistas

La Universidad en e/Mundo
• - - - - - - - - - P o r MIGUEL COVARRUBIAS----------'

La Universidad de California
Pone una Extensión en Suiza

Por el Lic. GENARO SALINAS QUIROGA

e

ONIO todo grupo social
tiende a lograr cada día
mejo r e s prestaciones.
La comprensión de los Gobiernos Revolucionarios de México le han facilitado el camino.
La Burocracia Federal en nuestro País ha conquistado los siguientes derechos que forman
parte de la Fracción B del artículo 123 de la Constitución
Política de los Estados Unidos
\iexicanos, cuyo texto es como sigue:

B.-Entre los poderes de la
Unión, los Gobiernos del Distrito y de los Territorios Federales y sus trabajadores:

V,-A trabajo igual corres- los derechos que este artículo
ponderá salario igual, sin te- les consagra;
ner en cuenta el sexo;
XL-La seguridad social se
organizará conforme a las siVI.-Sólo podrán hacerse re- guientes bases mínimas;
tenciones, descuentos, deducciones o embargos al salario,
a).-Cubrirá los accidentes y
en los casos previstos en las lelas enfermedades no profesioyes;
nales y maternidad; la jubilaVIL-La desigñación del personal se hará mediante sistemas que permitan apreciar los
conocimientos y aptitudes de
los aspirantes. El Estado organizará escuelas de Administración Pública;
VIII.-Los trabajadores gozarán de derechos de escalafón a fin de que los ascensos
se otorguen en función de los
conocimientos, aptitudes y antigüedad;

1.-La jornada diaria máxima de trabajo diurna y nocturna será de ocho y siete horas respectiamente. Las que
excedan serán extraordinarias
y se pagarán con un ciento por
IX.-Los trabajadores sólo
ciento más de la remuneración
fijada para el servicio ordinario. podrán ser suspendidos o cesaEn ningún caso el trabajo ex- dos por causa justificada, en
traordinario podrá exceder de los términos· que fije la Le~.
tres horas diarias ni de tres ve- En caso de separación injustificada tendrán derecho a opces consecutivas;
tar por la reinstalación en su
IL-Por cada seis días de trabajo o por la indemnización
trabajo, disfrutará el trabaja- correspondiente, previo el prodor de un día de descanso, cedimiento legal. En los casos
cuando menos, con goce de sa- de supresión de plazas, los trabajadores afectados tendrán
lario íntegro.
derecho a que se les otorgue
III.-Los trabajadores goza- otra equivalente a la suprimirán de vacaciones que nunca da o a la indemnización de
serán menores de veinte días al Ley;
año;
X.-Los trabajadores tendrán
el
derecho de asociarse para
IV.-Los salarios serán fijala
defensa
de sus intereses codos en los presupuestos fespecmunes. Podrán, asimismo, hativos, sin que su cuantía pueda
ser disminuída durante la vi- cer uso del derecho de huelga
previo el cumplimiento de los
gencia de éstos.
requisitos que determine la
En ningún caso los salarios Ley respecto de una o varias
podrán ser inferiores al míni- dependencias de los poderes
mo para los trabajadores en públicos, cuando se violen de
general en el Distrito Federal; manera general y sistemática

Pruebe Nuestros Chocolates

"PREMIUM", "POPULAR"
y uPOLAR" .

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
No encontrará mejores en

Precio y Calidad.
Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43
Monterrey, N. L.

RACIAS a la solidaridad de
los movimientos de la juventud, podrá llevarse a
cabo el IX Festival Cultural Internacional de los Estudiantes en
Poitiers, del 26 de agosto al 3 de
septiembre. La realización del
Festival, organizado cada año por
una asociación estudiantil adherida a la Unión Nacional de Estudiantes UNEF, para C&lt;'.rijuntos
de música, teatro y folklore de
Francia y del extranjero, había
sido puesta en cuestión con la supresión de las subvenciones del
Ministerio de Educación concedidas normalmente en los años precedentes. La Comisión Directiva
de la UNEF participó en un comunicado que la realización del
Festival es posible "especialmente, gracias a la ayuda del movimiento juvenil de la GEROJEP y
al sacrificio financiero de muchos
conjuntos participantes", que se
han mostrado dispuestos a pagar
por sí mismos todos sus gastos de
viaje. Este acto de solidaridad subraya el éxito de una organización "que por sus dimensiones y
calidad constituye cada año uno
de los acontecimientos culturales
más importantes del mundo estudiantil".

G

ción, la invalidez, vejez y muerte.
b).-En caso de accidente o
enfermedad, se conservará el
derecho al trabajo por el tiempo que determine la Ley.
c).-Las mujeres disfrutarán
de un mes de descanso antes
de la fecha que aproximadamente se fije para el parto y
de otros dos después del mismo. Durante el período de lactancia, tendrán dos descansos
extraordinarios por día, de media hora cada uno, para amamantar a sus hijos. Además,
disfrutarán de asistencia médica y obstétrica, de medicinas,
de ayudas para la lactancia y
del servicio de guarderías infantiles.
d).-Los familiares de los
trabajadores tendrán derecho
a asistencia médica y medicinas, en los casos y en la proporción que determine la ley.
e).-Se establecerán centros
para vacaciones y para recuperación, así como tiendas económicas para beneficio de ios
trabajadores y sus familiares.
f).-Se proporcionarán a los
trabajadores habitaciones baratas de arrendamiento o venta, conforme a los programas
previamente aprobados;
XII.-Los conflictos individuales, colectivos o intersindicales serán sometidos a un Tribunal Federal de Conciliación
y Arbitraje integrado según lo
previsto en la Ley Reglamentaria.
Los conflictos entre el Poder Judicial de la Federación
y sus servidores, serán resueltos por el Pleno de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación·,
XIII.-Los militares marinos
Y miembros de los C~erpos de
seguridad pública, así como el
personal de servicio exterior se
regirán por sus propias leyes;
XIV.-La ley determinará los
cargos que serán considerados
de confianza. Las personas que
los desempeñen disfmtarán de
las medidas de protección al
salario y gozarán de los beneficios de la seguridad social.

5

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

4

Para seguridad y belleza utilice
adecuadamente los materiales de
construcción y prefiera loi de
primera calidad, use si
CEMENTO PORTLAND
GRIS .Y BLANCO

' MONTERREY"
CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
•
f b . c,rnento
Los pr1meros en a r1car d850
Portland en México con más

años de experiencia,
Id.ala

Apartado 392

T•191"'...

MONTERREY, N. L., MEXICO

,.15'

~ Secretario General de nuestra máxima Casa de Estudios que
lle! IIIYo Rector, José Alvarado, se puso al frente interinamente de
ese puesto.

***

***

IUNIIEGA d, las oficinas de la Rectoría d1 la Universidad, el lec•
Ana. Joaqu[n A. Mora, le da un abrazo de bienvenida al lng. Lauro

PARA LA TEMPO·RADA ...
gran surtido en

chamarras
Novedosos diseños de última
moda.
Lo indicado para el estudiante moderno.
VISITENOS EN MORELOS
y ZARAGOZA,..
p1rt1c,, amelvtornentt

GRATIS
400.DDD

IC1 e-IU ~

reducido. La Unión quiere con
ello obtener alguna infruencia en
la selección de los libros a imprimirse. Se espera poder ofrecer a
los estudiantes, si se llega a rea.
lizar teste proyecto, libros que
sean 20 ó SO% más ha.ratos.

***
La Universidad de California
ha propuesto a sus estudiantes la
fundación de un centro de estu.
dios en Lausanne (Suiza). Ya se
han dado los primeros pasos para
el efecto: a mediados de julio han
llegado a Ginebra f Lausanne
50 estudiantes de las inás diver.
sas especialidades, a fin de llevar
a cabo estudios durante tres semanas, bajo la dirección del Rector de la Universidad de California, W. C. Whitten. Al terminar
su estadía en Suiza, los estudiantes harán una excursión por Ita.
lia, Alemania, Francia, Inglaterra y Escocia. En el proyectado
centro de estudio se organizarán
cursos de introducción a la len.
gua francesa y conocimientos de
las instituciones internacionales,
asi como también cursos de pedagogía comparada y de historia
de la Unión Soviética.

***

.. Aumentan las consideraciones
r~peoto a una. considlerable aro.

en su falluloso SORTEO... m4s

pliación de la Universidad de Co.
penhagüe, (Dinamarca) Se sabe
ahora que el Magistrado de la
Ciudad de Copenbagüe ha aceptado un plan que contempla la
posibilidad die expropiaciones de
edificios, para poder -ampliar la
universidad. Según la&amp; informa.
ciones con que actualmente se
cuentan, en base a este plan y
en el transcurso de los próximos
25 años, serán expropiados o comprados 77 iedüicios antiguos, en
total. Parece, no obstanfü, que
hasta ahora no se han tomado
decisiones definitivas. El órgano
de la Unión Nacional de Estudiantes de Dinamarca ha hecho
ya ahora objeciones contra la
realización del proyecto, conocido
sólo parcialmente. Se señalan, en.
tre otras cosas. la desventa.josa
situación y se pregunta si es po.
sible ampliar de esta manera ta
universidad, sin violentar el e&amp;rácter de la ciudad. Teniendo en
cutenta ésto la hoja de la Unión
Nacional pregunta si no seria más
conveniente a.bandonár por coro.
pleto la antigua universidad y en
su lugar, en sitio apropiado, don.
de haya suficiente terreno, edificar una nueva universidad,

4e

111 ~l05
Refrigeradores,
rA l,:!!J
elevisores, muelJ.P Cfitr bles etc ...

r

POR (ADA (llN PESOS DE COMPRA
f XIJA USTED SU BOLETO

En la discusión sobre la creación ·ae una Universidad Interna.
La Unión NIMlional de Estu.
cional en Suecia, la Union Nacio- diantes de la República Arabe
nal de Estudiantes Suecos ha Unida organizó del 11 al 26 de
planteado la cuestión de la con. septiembre, en Gam (Palestina),
veniencia d e emplear en cada un campo internacional de tra.
universidad un Curador que se bajo die estudiantes para la consocupe exclusivamente de los pro- trucción de un sanatorio y de una
blemas económicos, personales y escuel!- para los refugiados de
otras cuestiones de los estudian- Palestina. - La GUASUAR no se
tes de los p¡¡.!ses en desarrollo halló en condiciones de poder fique estudian en Suecia. Las aso- nanciar los costos de viaje de los
ciaciones estudiantiles regionales participantes, péro pagó todos
según opinión de la Unión Nacio. los gastos de estadía ian la RAU.
na!, no se hallan en condiciones, Debido a estas düicultades finan.
de resolver satisfactoriamente to- cieras, la Unión Nacional de Es.
dos los problemas · que surjan en tudiantes pidió a todas las Unio.
reladón a este tema.
nes Nacionales que- formaban parte de la Conferencia lnternacio.
nal de Estudiantes, que enviaran
no solamente participantes sino
también asistencia económica a
***
aquellas Uniones NIMlionales que
no podian financiar por sí mis.
mas el envío de participantes al
La Unión Nacional de Estu. campo de trabajo estudiantil. Pi.
diantes de Sutecia realiza gestio. dió además la GUSUAR a todas
nes para poder participar en una las uniones Nacionales que ayueditorial que se encarga de im. daran materialmente a. la cons.
primir obras científicas a precio trucción proyectada.

EN CIGARROS
LO QUE CUEN
ES EL TABAC
FUME

Rltigh
CON O SIN FILTRO

�6
rX'L%,w' · ·

l ..

AetON. \·fJf~®@!(4ii;:
1ENCI

,.•:,:=::;:::irtll:~llill~lil/l¡//!liill llili~iili

...

u, · ,, .: ;

tor
de
mparado

........ ... . .Jllllllllllillllllll!l~lllllllilllwit:::=:=:;.;.;. . ..... . ..•.•. .•.•.•.w

Sección a cargo del Dr. EDUARDO AGUIRRE PEQUEfilO

Hipnosis Médica, pasado y presente
El Marqués de Puységur
SONAMBULISMO EN LOS SALONES PARISINOS.-EI Marqués

E manera mucho más
positiva contribuyó al
esclarecimiento de los
fenómenos hipnóticos, aunque
desde un punto de pa,tida casual, un discípulo de Mesmer,
Armand Chastenet, el marqués
de Puységur. Haciendo magnetismo con fines rigurosamente filantrópicos y sin el aparato y la propaganda de Mesmer, recibió un día Puységur a
un campesino de nombre Víctor
Rece para que lo curase de
dolores toracalumbares y de
d i s f u n ción respiratoria. Lo
magnetizó y fue una sorpresa
verlo caer en un sueño profundo, con movimientos respiratorios amplios y tranquilos. Tuvo el buen sentido Puységur
de sugerirle que se mantuviese en calma y sereno, todo lo
contrario de la situación a que
eran llevados los agitados y
frenéticos clientes de Mesmer.

D

Después de las primeras sugerencias tranquilizadoras de
Puységur, condujo el operador
a su cliente en el sentido del
apaciguamiento de los síntomas molestos. Para sorpresa
del magnetizador, aunque en
estado de sueño profundo, comenzó a hablar claramente,
sin dificultad, emitiendo palabras y frases que no le eran
comunes dado el nivel intelectual precario. E informó el paciente entre otras cosas que
"no tenía ya dolor ... que se
sentía absolutamente en calma y tranquilo .. . como si estuviese fluctuando en brazos
de la Virgen . . . de ta Gran
Madre . . . bañado por olas de
frescura y d e caricias. . . se
sentía abrazado por los blancos brazos de las ninfas ... en
sueño. . . en sueño maravilloso .. . poseído por el Todopoderoso" . . .

· EZ
*
*
*
*

Despierto, se presentó Víctor completamente recuperado, tranquilo, libre de sus dolores.

de

..,....., ...
t.....t-..

bridor del " sonambulismo artificial", duerme a un grupo de , . , _ r las llt,
a realizar actos sugeridos.

Antes de los descubrimientos

de·lraid .... ~ I;,

notismo, los hipnotizadores legos solían dedicarse a la i.cnica

del •..._

animal". (Grabado de la obra ele( Dr. Franz Volgyesi -1956--J

Puységur descubrió, obrando de manera diametralmente opuesta a Mesmer, el estado sonambúlico del hipnotismo .

Entusiasmado con el hecho,
escribió Puységur a la Academia de medicina: "¡Mi cabeza está completamente perturbada por el placer cuando advierto el bien que puedo hacer a los otros!"

Pront~~nemba~~mu~o
más pronto de lo que se podría prever, surgen los simuladores en el camino honesto y
bien intencionado de Puységur
y al discípulo de Mesmer le faltaron la firmeza y la convicción necesarias para superarlos. Algunos pacientes, en sonambulismo, lanzáronse a ver
a distancia, a narrar escenas
hipotéticas presenciadas en
otros lugares, a ver a través
de cuerpos opacos. Puységur
se dejó impresionar. Tales fe.
nómenos, descritos hoy como
d e naturaleza metapsíquica
(telepatía, videncia, etc.) y que
no tiene ninguna ligazón con
el hipnotismo, llevaron la primera ola del descrédito al traba jo del marqués.

La Academia de Medicina lo
involucró en el asunto. Fueron
presentados informes contro-

vertidos. Husson, en 1831, da
por auténticos y verificados los
fenómenos sonambúlicos y la
Academia se rehusó a clasificar e imprimir semejante "absurdo" . Encomienda nuevo informe a I académico Dubois
que, evidentemente, niega todo lo que afirmaba el colega.
Para dirimir la controversia,
Durbin establece un premio de
3.000 francos al que presentase un sonámbulo que consiga
ver a través de un cuerpo opaco. Frente a la imposibilidad
de conclusión sobre el sonambulismo de Puységur, la Aca-

dem ia dio el asunto por tn.
nado.
No ocurrió eso, sin • ·
go. Puységur dejó varios '5,
cípulos, algunos de poco nafo.
riedad como el barón Dv Po,
tet y el suizo Charles l.afonli.
ne, ambos dedicados a las•
mostraciones culturales y tt
creativas del magnetismo, f
otro que ayudó a esaibir •
manera segura la historia ti
hipnotismo, el sacerdote pltugués José Custodio de fn.
(De la obra de Osmard
Andrade 1959).

Cementos del Norte,

S. A.

Fabricantes de los Acreditados
Cementos

Arturo Salinas
nuevo Director
tuto de Derecho
la Facultad de
as sociales de la
Nuevo León, exposesión de su
conocim:ento del
do por los jómexicanos, es
porque en est a
mejor la mane.
los pueblos.
adelante el docto!
que el conoc1"0)mlllon Law" de
Unidos permite la
de los sistemas Y
del Derecho Mexide gran utilidad pa..
profesionales que
ill • mejores juristas.
• - Arturo Salinas Mar.
il■ llffido a la Fat.:ultad de
_, 1Qencias Sociales de la
ll!llsilld de Nuevo León du• • aAos como catedrá.
11 811 ,us estudios en el In_ . Law Institute de
11111t, de 1949 a 1950, ha.
llllo becado por el InstituNorteamericano de
Culturales, después de
dllenklo su doctorado en la

de Parls.

Se mana de la
1

Enfermera en
A Asociación de Enfermeras acordó en su sesión ordinaria mensual, el pasado
día 6 del presente, activar y preparar la ponencia con h que de.
berá patricipar dicha Asociación
de Nuevo León, en la Semana
de la Enfermera, aquí en esta
ciudad para el próximo enero de
1962.

L

Otro de los acuerdos tomados
en esta sesión ordinaria fue el relacionado con la invitación que
se le hará a las asociaciones de
enfermeras de Toluca y de San
Luis Potosí, para que participen
en este importante evento.
La sesión que fue presidida
por Mart ha Beatriz Rodríguez y
Lucila Rodríguez, P residenta y
Secretaria respectivamente, de la
Asociación de E n f e r m e ras de
Nuevo León, determinó que se
reunirán todos los miércoles y
sábados de cada semana, en la
Escuela de Enfermería de la U.
N. L., para elaborar la dicha ponencia.

DIRECTORES DE FACULTADES y Escuelas universitarias, jefes de dependencias y funcionarios de
la Universidad, dieron la bienveni_da al lng. Lauro Martínez Carranza cuando éste se hizo
cargo de la Rectoría de la Universidad de Nuevo León provisionalmente, atendiendo al encargo que le hizo el nuevo Rector, José Alvarado.

Los Terrenos Rescatados al Río Darán un
Ingreso Permanente a la Universidad de N. L.

¡Goce la vida !
'Gócela ahorita ...
con

"ATLANTE y FALCON"

Indicó que se harán algunas enmiendas legales en los planes y financiamientos de las superficies rescatadas
al Río de Santa Calorina como con...
cuenda de la canalización, ya que el
espíritu del Decreto Presidencial dice
muy claro que después de cubrir los
adeudos, los excedentes sean utilizados
para crearle un verdadero Patrimonio
a la Universidad.
Siguió explicando que en esta for111a
el Patrimonio de la Universidad de
Nuevo León, será mantenido produciendo lo necesario para atender la 18rie
de requerimientos en la Ciudad Universitaria y en las distintas dependencias de nuestra Máxima Casa de Estudios.
Anunció que en breve promoverá algunas modificaciones para dejar precisados todos los aspectos legales y financieros relacionados a la máxima
conservación de este Patrimonio.

L Departamento Jurídico del Gobierno del Estado tiene
en estudio algunos proyectos de iniciativa que el gobernador, Lic. Eduardo Livas, enviará al Congreso.
Aunque lo anterior no ha sido todavía confirmado oficialmente, se ·informa que entre estos proyectos está el relacion~do
con la implantación nuevamente de la Escuela Normal Superior,
que es considerada como indispensable por el desarrollo que ha
tenido últimamente la educación en el Estado.
La creación de la Escuela Normal Superior será una realidad durante el gobierno del Lic. Livas y estará organizada bajo nuevas bases que irá n de acoerdo con las necesidades de la
época act.1,1al.

E

Tel. 2-87-45

Monterrey, N. L.

Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P.

Servicio de Embragues y
Frenos.. Se A.

Para capacidades de arrastre hasta de 40,000
Kgs.
Diseñado para los Caminos Nacionales.
Fabricación Nacional.

Monterrey, N. L., México.

Gobernador del Estado, determinó que los excedentes de los
terrenos rescatados al Río. de Santa
Calorina que ahora pertenecen al Patrimonio de la Universidad de Nuevo
León, sean utilizados de tal manera que
se obtengan productos para destinarse
a la conservación de las instalaciones
universitarias, al igual que a la ,ealización de nuevas abras.
Lo anterior se desprende de la junta
que tuvo lugar en su despacho con el
Lic. Eduardo A. Elizondo, Tesorero del
Estado, y el lng. Lauro Martínez Carranza, Rectar en funciones de la Universidad de Nuevo león.
Explicó el Lic. Livas que para hacer
frente a los actuales compromisos, es
necesario vender algunas porciones de
estos terrenos y el resto será puesto
bajo un régimen que proporcione in•
gresos aplicables a la conservación de
las instalaciones universitarias.

1

"SIDERURGICO"

Apartado N9 14

E

L Lic. Eduardo Livas Villarreal,

La Ese. Normal Su·perior Será
Reabierta por el ActuaI Gob.

FERRO PORTLAND
y

Auto-Tractor Automotriz Diesel

0-TRAILERS DE IIONTERREY,5.A,

7

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Félix U. G6mez Sur 220

Exquisita!

Tel. 2-26-71

ESPECIALIZADOS EN:
FRENOS
DIRECCION
ALINEACION
BALANCEO DE RUEDAS
AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

�glos". Fréron, quien concede
a nuestro escritor el título de
Pope ·de Alemania, proclama:
"No puedo cansarme de elogiar el poema de los Alpes ...
El sefior de Haller ha producido la obra en verso más encantadora, quizá, que tenemos desde los griegos y los
latinos''. El gran bernés ejerció una influencia considerasona acatarrada podía expec- ble sobre numerosos poetas
torar según quisiera sobre el franceses, a menudo, sin duocéano o sobre el Mecllterráneo". En el curso de las edades trabajó Suiza sobre todo
· en el acercamiento de la civilización francesa. La hegemonía de esta última permaneció indiscutida en toda Europa hasta la Revolución. Sin
embargo, Francia, bastante
abierta a las letras italianas
y españolas, ignoraba todo sobre las letras de allende el
Rhin. En 1754, el abate Raynal, refiriéndose a la lengua
alemana, podía afirmar: "No
tenemos quizá tres escritores
que la sepan". Los suizos fueron los primeros intérpretes
del pensamiento germano ante los franceses. Más aún, los
primeros autores de lengua
alemana que conocieron la celebridad en Francia fueron
Suizos, y sobre todo el patricio bernés Albert de Haller.
"Los poemas del señor de Haller, dice Condorcet, fueron
pronto traducidos al francés;
las naciones europeas vieron
con asombro que la poesía
alemana, desconocida hasta
entonces, les ofrecía obras
maestras, dignas de excitar la
envidia de los pueblos que se
disputaban el imperio de las
letras desde hacía muchos si-

El Papel de Suiza
en la Cultura J?rancesa
Por FRANCOIS JOST
I se admitiera que la
influencia de un país
sobre otro es función
del tamaño de su territorio y
del número de sus habitantes, se estaría inclinado a
creer que Suiza sólo ha ejerc:do una influencia insignificant~ sobre la cultura de los
países vecinos, que son mucho más vastos que ella. Pero no es éste el caso ni de la
parte alemánica de la Confederación, que dió a la literatura germana un Keller y un
Gotthelf, un Meyer y un Spitteler, ni de la parte ticinense,
que valió a la arquitectura
italiana genios como los Borromini y los Maderno, ni,
sobre todo, de la parte francesa, de la cual dijo Emile
Faguet que era "después de
Normandía y la Isla de Francia, la más bella, la más fecunda provincia de las letras
francesas".
S i n embargo, no fueron
únicamente los cantones franceses los que desempeñaron y
todavía desempeñan un papel en la vida cultural de
Francia, sino toda la Confederación Helvética. Esta ejerció su acción mediante el conjunto de su élite intelectual,
después, por medio de algunos hombres ilustres, pero

S

también, y de una manera
muy intensa, a través de su
paisaje, al cual ha permanecido siempre tan sensible el
alma francesa desde la época
preromántica.

***
Los escritores suizos han
demostrado ser a través de
los siglos intermediarios intelectuales, y como tales han
entrado sus nombres en la
historia d e las letras europeas: Albert de Haller y Béat
de Muralt, Salomón Gessner
y J ean de Müller, CharlesVictor de Bonstetten y JeanGaspard Lavater -su teoría
fisiognómica inspiró a Balzac,
Nodier, San d, Baudelaire,
Flaubert, Bourget y muchos
otros más,- Jakob Burckhardt y Philippe Monnier.
Por ellos y otros de igual calidad ha sido Suiza una mediadora entre las diferentes
culturas de Occidente. Su posición geográfica la predestinaba ya a eso, y el jovial caballero de Boufflers, que poseía el secreto de cubrir con
una chanza las verdades más
ricas y más bellas, había observado en pleno siglo XVIII
que en Suiza, ese tejado de
nuestro continente, "una per-

da,- de segwuJ
que no por~~
menos las vías del
mo: Saint-Lambert,
Delille. y como lo
justamente Mine d
Haller contribu /
contemporáneos .,/
a que penetrara eu
?e Francia esa Blvit
Jera que debía ·
nueva fueiu,
(SIGUE EN LA P.

Enviamos sinceras felicit ·
al Sr. Lic. don

Eduardo Liv
Villarreal,

91 CONSTRUCCION de la Facultad de Arquitedura de la Universidad de Nuevo León, que deberá ser terminado antes de diciembre del presente
. . .nta una inversión de más de seis millones de pesos y será una de las construcciones más hermosas de la Ciudad Universitaria. Arquitectura ••

ltlaareras que más seguidores ha ganado en los últimos años en Monterrey, por lo que el edificio que alojará a esa Facultad se est6 construyendo
atendiendo a las necesidades de los próximos 1O años.

nuevo Gobernador de nuestro
querido Estado.

Progreso de la
Embotelladora del Bravo,
Diversidad Hebrea
S. A. de C. V.
Embotelladora autorizada de
PEPSI COLA

l\/o~ complace ~~vía: nuestras más efttsivas y
sinceras feltcttaciones al Sr. Lic. don

.

/

9

VIDA UNIVERSITARIA

/

VIDA UNIVERSITARIA

8

EDUARDO LIVAS
VILLARREAL,
con motivo de stt exaltación a la
Primera Magistratura de Nuevo León.

Maquinaria Diesel, S. A.
Monterrey, 4 de octubre de 1961

Por: A. FELBER

o en Ciencias. A raíz de estas fa-

acaci6n es un aspecto cilidades el número de estudiande Israel, tal coy la Univerogrcsa constante•
de la experienpasado año acadéon algunos cam~ que toca al procomo al de in-

tes aumentó en este año a 360,
frente a 80 hace cinco años.
Hace dos años se introdujo un
método nuevo: un grupo de profesores secundarios experimentados
visita a los maestros graduados del

Departamento de Capacitación de
Profesores Secundarios durante el
primer año de ejercicio, asiste a sus
clases y les ayuda a resolver los
problemas que se les plantean.
Hasta ahora se aplicó este método
sólo a los profesores de Biblia, literatura, historia y biología, pero se
proyecta extendero a los de otras
asignaturas.
A raíz de las necesidades del
país se iniciaron durante los dos
últimos años investigaciones relativas a los problemas de enseñanza y a los de los demás aspectos de educación. El objetivo de
la primera consiste en examinar y
analizar el sistema de enseñanza

o, la Escuela de
Dcwey de la Uniahora a los estu. se y graduarse
·ca, en la teóial. La tenden. por propósito caores destacanlos aspectos hisy sociológicos de
ofrece cursos de
os de investiga-

y los logros conseguidos con vistas a mejorar el programa y los
métodos de enseñanza, libros de
texto, etc.
La Universidad Hebrea prepara
además una edición científica de
la Biblia Hebrea, que incluirá el

texto maserético y una colccci6n
completa de todas las variantes
existentes. El primer volumen -el
libro de Isaías- saldrá a luz en
1965, pero toda la obra se completará apenas a cabo de unas dé(SIGUE EN LA PAGINA 11)

¡GOTERAS!
Recuerdel
Para las goteras
de sus techos,
sólo
IMPERTECHOS
Tels. 2-18-33 y 3-35-72

~Por qué Será ••• ~

. práctica está desti. . te a maestros de

. .que desean am• ntos y especiadirectores de escuelas

~especial está de-

que ?esean esla-~ucaa6n de nilisiados o emociorbados.

~ de Capacitaes Secundarios
61.~r~~o consideraanos. A cauM' . de profesores
llllstro de Educa.
ra, Clllprendió hace
paña especial pi.
candidatos. Desde
becas de 500
'cios a todo
Ir SUS

n Artes

EL ING LAURO MARTINEZ CARRANZA, Secretario General de la
Univer¡idad en funciones de Rector, viSfO por la cámara de VIDA UNIVERSITARIA momentos desp~és de hab~rs~ hecho car•
rodeado de estudiantes de distintas faculta-

go de su puesto Y
• •d d
des y colaboradores que serán suyos en la Un1vers1 a .

FINANCIERA GENERAL DE
MONTERREY, S. A.
1

Institución Financiera Y fiduciaria
Monterrey, N. l.

Grilla tomad, del "Coal-Oill" OHraM

Por qué será que también a estos jóvenes estudiantes, de
Hamilton, Bermuda, les gusta deleitarse con la pausa
refrescante, la cual han convertido en su bebida favorita, como en Monterrey y como ,n México entero, todos,
a toda hora y en todas partes toman " C o e a-C o I a ".
¿Por qué ser6 . , • ?

�El Papel de Suiza en la ....
(VIENE DE LA PAGINA 8)

A las obras de Salomón
Gessner, de Zurich, les estaba igualmente reservado un
destino muy brillante. París
le rindió el honor de innumerables ediciones y Jacques
Raillon se creía autorizado a
escribir: "La traducción de los
Idilios h a alcanzado, quizá,

una difusión más universal
que Moliére y Racine. "El
Journal des Débats proclama
en 1807, que Gessner se ha
convertido en poeta de todas
las naciones y probablemente vivirá cuando ya no se hable de Klopstock y de Schiller". El célebre zurigués, junto con algunos ingleses, vació

FARMACIAS

AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO
CONDOMINIO COLONIAL
PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY
4 FARMACIAS PARA ATENDERLO

Tapia y Zuazua

Pino Suórez Sur 550

Tels. 3-07-60 y 3-07-61

Tel. 2-21-50
Washington Pte. 804

Hidalgo y Escobedo

Sucursal Alameda

Tels. 3-28-84 y 3-28-85

Tel. 2-86-40

la poesía francesa en el molde pastoral. Sus obras ocupan un lugar muy definido en
la historia del sentimiento de
la naturaleza en Francia Y en
Europa.
Pero con Rousseau entra
Suiza triunfalmente _e n la literatura francesa. Por unánime que sea la crítica en afirmar que Juan Jacobo es ginebrino y suizo, que su obra
sólo se explica y se comprende por Ginebra y Suiza, hay
siempre la tendencia a olvidarlo. La Carta a d'Alambert?
Ella enseña a los parisienses
que existe al otro lado de la
barrera del Jura un país de
costumbres más austeras que
las de su ciudad, un país de
cultura menos refinada, sin
duda, pero no menos sólida.
El Contrato social? Son los
cantones confederados lo que
el autor propone en él como
modelo en materia de gobierno. De esta manera, Suiza se
convertía a los ojos de todos
los franceses en el habitáculo
de la libertad tanto política
como individual: por eso comprendieron el gesto del gran
escultor Beauvallet cuando
donó su busto de Guillermo
Tell al club de los Jacobinos.
La Nueva Eloísa, primera
novela suiza en lengua francesa, reveló a los lectores el
país de los Alpes más aún de
lo que había hecho el famoso
poema de Haller. Desd~ entonces la montaña vino a ser
uno de los temas favoritos de
los más grandes escritores de
Francia. De Mercier a Stendhal, de Senancour a Lamartine, de Victor Hugo a Du-

Felicitamos con afecto y sinceridad al.nuevo
Gobernador de Nuevo León, Lic. don

EDUARDO LIVAS
VILLARREAL,
deseándole todo acierto en stts
fttnciones administrativas

Sindicato de Trabajadores al
Servicio del Municipio
Profr. DANIEL PEÑA CANTU,
Secretario General
LUIS SANCHEZ H.
Srio. de Organización

11

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

10

mas, de Balzac a Maupassant,
de Gide a Claudel, de Valéry a J ·üoux apenas hay novelista o poeta francés cuya
obra no se resienta de esa especie de ascendiente que las
montañas helvéticas, ora por
su majestad, ora por su rudeza, lograron sobre sus más
ilustres visitantes. De la publicación de la Nueva Eloísa
data e 1 descubrimiento del
paisaje suizo por los franceses: .paisaje de 1 Mittelland,
paisaje de lagos, indiferentes
casi siempre a los viajeros de
los siglos anteriores. En 1825,
cuando Bernard de Clairvaux
se trasladó a Ginebra con sus
compañeros, éstos le recordaron, una vez de regreso al
monasterio, el espejo cristalino del lago de Ginebra. Pero
el s a n t o, enteramente sorprendido, no recordaba haber
paseado a orillas de un lago.
Por la época de Teófilo Gautier, "el lago de Ginebra es
toda Ginebra. Cuando se está allá es imposible apartar
los ojos de él y abandonar sus
orillas; por eso todas las ventanas se esfuerzan por volverse hacia el lago y las casas se ponen de puntillas y
tratan de divisarlo por encima del hombro de los edificios mejor situados''. Sea lo
que fuere, desde Rousseau
disfruta nuestro país en Francia de una popularidad jamás
desmentida. "Gracias a nuestros paisajistas y a nuestros
papeles pintados para revestir
paredes, escribía el parisiense erón en 1856, se conoce
Suiza de memoria antes de

f

haberla visitado".

***
Cómo reswnir la influ .
de Suiza sobre la 111.____ ~
?
C..,.urafran.
cesa . En el siglo XVI
mía a los suizos: ést;,.~ ~
los árbitros de las batallas¡'el siglo XVII y ba' la 11
. 1
JO ¡¡..._
cia os franceses se
ellos: de quién, por lo w
n? ~e han reído? Rev~
sub~t~: en el siglo XVlll
parisienses e x e laman
Montesquieu que "no salíamos que los límites de llUea1it
país fuesen los,de nuemrc.
• •
•
111,
nocim1entos '. y se Ponent
explorar las pequeña., deme.
cracias cantonales si~en,
tre el Jura y los Alpes. Tema
esas democracias algún ma,
saje que trasmitirles? )h.
saje de libertad, iguQW J
fraternidad. En el siglo XII
los Alpes helvética; ofrede.
ron a los romántica; fnm.
ses un cuadro a la VE'l
y grandioso a su melaml
Y en el siglo en que a
es un mensaje de IIID1
dia lo que quiere ofrecer Fáza, que ha venidoaserla11fermera de Europa y la 1maritana de los palses •
tratados. Pero aquí el 111111je ya no se dir:ge sólo ah
cia.

bu;:'

a

Afectuosas felicitaciones para el Sr. Lic. d01I

EDUARDO LIVAS
VILLARREAL,
por su exaltación al poder de nttestro Estado,
deseándole todo éxito en sus labores
gubernamentales

Lámparas General
Electric de México,
S.A. de C. V.
Monterrey, 4 de octubre de 1961

Progreso de la·
Universidad Hebrea
1)E LA PAGl~A 9)

i1ll!

padre espiritual del
Dr. M. Goshen-Gotla labor se inició só. a la generosa
del Ministerio de
tura, la FundaLittauer Y el Sr.
bloom. de Pitts-

eliminar la duplicación de investigaciones agrícolas y explotar oficialmente los recursos científicos
de ambas institucione\ qoe en realidad se complementan. El nuevo Instituto es ahora la máxima
autoridad israelí en el campo de
la agricultura y como tal presta
servicios vitales a la investigación
y el desarrollo de todas las ramas
agrícolas.

Autoridad de investigaciones

se incorporó a
cbrea la Escuela
icncias Económiviv. Conforme al
entre: los dos insd de Derecho de
Tcl A1/iv se convirnte de la faculEconómicas y Pola facultad de Cienla Universidad. Es
paso hacia la ambase de estudios suIsrael, que permitirá
· intelectual sea

y desarrollo

A mediados de 1960 la Univer-

sidad Hebrea estableció una autoridad central para Investigaciones
Y F~mento con el propósito de
ampliar las actividades de fomento. La autoridad hace las veces
del organismo central de planific~ción de investigaciones científiftcas de la Universidad y mantiene el equilibrio en1r.: investigaciones teóricas aplicada5.
Conforme a acuerdos concertados entre la Escuela Médica Hadasa de la Universidad Hebrea y
la Organización Mundial de Salud, el Departamento de Parasitología y el laboratorio de Virus de
la Escuela Médica fueron oficialmente reconocidos por la Organización Mundial de Salud como
centros internacionales de investigación de Leishmaniasis y tracoma, respectivamente. El Departa-

·~

, aunque con otro

· fue realizado a
cu;indo la Unid Gobierno estableente el Instituto
Es así que la fa.
ía de la UniEstación de Inves. · terio de Agriculbajo la jurisautoridad. La
resultado de negocialt prolongaron por es. años con objeto de
J9(i()

ATENDIENDO A LA Ceremonia de graduación de último grupo
d econtadores egresados de la Facultad de Comercio y Administración, en la gráfica el director del plantel, don Ramón Cárdenas Coronado, acompañado de maestros de esa Facultad y
profesionales catedráticos de otras dependencias universitarias.

mento de Parasitología se dedicó,
casi desde su fundación, al estudio
de leishmaniasis, al paso que uno
de los logros del Laboratorio de
Virus es el cultivo del virus tracomatoso. El reconocimiento por
parte de la Organiz:1ción Mundial
de Salud puede, por 10 tanto, considerarse un tributo al nivel que
alcanzaron las investigaciones realizadas por la Escuela Médica.
La amistad entre bael y las naciones africanas es seguramente
uno de los motivos por los cuales
se introdujeron recientemente en
la Universidad, a recomendación
de un comité especial, estudios sobre Africa al sur del Sahara, y
cursos especiales para los que se
preparan para asumir cargos en los
países de Africa. Los estudios
versarán sobre los aspectos sociales y etnológicos de Mrica y sobre
su geografía e historia y las condiciones económicas, sociales y po1íticas que prevalecea hoy en día
en el "continente negro".
El interés que la Universidad
Hebrea atribuye a los problemas
actuales se manifiesta también en
otros campos. Hace dos años fue
inaugurado el Instituto de Judaísmo Contemporáneo cuyo objetivo
principal consiste en investigar,
interpretar y divulg,1r los fundamentos de la vida judía en el
mundo para hacer comprender
mejor los problemas del judaísmo
de ultramar y llevar así a la unidad del pueblo judío. Es un hecho que los jóvenes israelíes, tan
familiarizados con !a historia an-

ING. LAURO MARTINEZ Ca-

rranza, Secretario General de
la Universidad que provisio•
nalmente ha quedado a cargo de la Rectoría hasta en tanto no asuma ese puesto el titular. del mismo, José Alvarado.

tigua de su pueblo, desconocen
los problemas inmediatos de los judíos que viven en la diáspora. Es
tarea del Instituto llenar esta laguna.

�13

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

12

Por RAUL VILLASEÑOR

RESULTADO DEL SORTEO No. 3 2 8 CELEBRADO EL
MARTES 10 DE OCTUBRE DE 19 61

CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:

$336,134.00
TITULOS DE $1,000.00 A $25,000.00
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS:
GRUPO

IMPORTE

XVII
XXXII
XXXIX
XL
XLII

2,500.00
5,000.00
2,500.00
5,000.00
5,000.00

0372

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POBLACION

Alejandra L. de Ovalle
Paulino Quijada G.
Jesús García López
Tomás Lobato
Paulino Quijada O.

Hualahuises, N. L
México, D. F.
Empalme, Son.
Cd. Juárez, Chih.
México, D. F.

Grupos ien que lm números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS IV, VI, VII, IX, XIV,
XXIV xxvm, XXIX, xxu, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, xxxvm, XLL

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS:
GRUPO

IMPORTE

m

1,000.00

V

1,000.00

X
XIII

15,000.00
25,000.00

XV

1,000.00

xvm
XIX
XX
XXI
XXV
XXVI
XXVII

25,000.00
25,000.00

XXX
XLV
XLVI
XLVill
LI
LII

Lm
LV
LVI
LVill

LX
LXIl
LXIV

5,000.00
20,000:00
25,000.00
1,000.00
1,000.00
5,000.00
1,000.00

20,000.00
1,000.00
15,000.00
15,000.00
111,000.00
211,000.00
11,000.00
lí,000.00
80,000.00
lí,000.00
5,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

1084

POBLACION

MAS $ 67.00 POR PREMIO ADICIONAL
María Esther Barrientos
San José de Aura, Coah.
MAS $ 6'7.00 POR PREMIO ADICIONAL
José ~- Ba.rrientos
San ,José de Aura, Coah.
Ma. del Pilar Sáenz
Montlerrey, N. L .
MAS $ lí,000.00 POR PREMIO ADICIONAL
Epigmenio Amezcua
Tepalcatepec, Mich.
MAS $ 500.00 POR PREMIO ADICIONAL
Gonzalo Rab~ Z.
Río Bravo, Tamps.
José Macias Morales
Reynosa, Tamps.
Martha F. A. de García
México, D. F .
José Serrato Romero
México, D. F.
Carlos Herrera M.
Cd. Victoria, Tamps.
Josefa Guierra Silva
Pesquería Chica, N. L.
Gloria González y Hnos.
Nuevo Laredo Tamps.
MAS $ 500.00 POR PREMIO ADICIONAL
'
Alfonso Rabadán Z.
Río Bravo, Tamps.
José Serrano Romero
México, D. F.
MAS $ 15,000.00 POR PREMIO ADICIONAL
Martha Contreras Ch.
Cd. Camar~ Chlb.
Ma. Luisa Sánchez H.
Sierra Mojad;.,, Coab
Embotelladora Internacional, S. A.
Nuevo Laredo, Ta~ps.
Salvador Vargas B.
La Huerta, Mich.
Salvador Vargas B.
La Huerta, Mich
Margarita Sáenz
Monterrey N L •
Elias Faz ae Ho:,os
Nueva Ro;itS: c¿ah
Dominga Macias M.
Reynosa, Tamps. ·
Ramona Macias Morales
Reynosa, Tamps.
MAS$ S,000.00 POR PREMIO ADICIONAL
Renovación, A. C.
Guadalajara Jal
Elodia. Rubio López
Guasa.ve
Olivia González F.
Agualeg~as,
L.

g¡;. ·
N.

Grupos 1en que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: I II XII XXII XXIII
LIV, LVII, LIX, y LXI. MORAS: vm, XI, XVI y LXIIL
' '
'
'
'

Suma Total Cubierta Hasta

la Fecha: $51.491,550.00

Todos los suscriptores cuyos nombres aparecen en la presente lista y se encuentran al
corriente en el pago de sus primas, tienen derecho al pago inmediato del premio obtenido.
MANUEL L. BARRAGAN
Director-General

ANTONIO P. RAMIREZ GARCIA
Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria

MEXICO
INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SVR No. 1,000 -::- MONTERREY, N. L., MEX.

Antropologí

dela Pobrez
OSCAR LEWIS: Antropologia de la pobreza, Cinco fa.
milias, Sección de obras de
Antropología, traducción de
FJmma. Sánchiez R a m í r e z ,
Fondo de Cultura Económi.
ca, talleres de Gráfica Pana.
mericana, MEXICO, 1961. 806 págs.)
E aquí una obra extraordinaria que por sus alcances
y por la manera en que
fue concebida y estructurada, se
halla destinada a ser como una
piedra de toque en investigacio.
nes sobre la ciencia del hombre,
pero sobre todo cuando estas se
realicen en países como el nues.
tro, donde las diferencias norma.
tivas de los grupos sociales presentan tan diametrales oposicio.
nes, debido, sobre todo, a la in.
justa distribución del ingreso na.
cional, que conduce a estratificaciones en las que no cabe el es.
tablecimiento de las tres únicas
clases típicas alta, media y baja,
que se advierten en naciones al.
tamente desarrolladas.
A diferencia de otros estudios
antropológicos -entre los que
cabe recordar el de Redfield, Yu.
catán, una cultura de transición
y el qe Julio de la Fuente sobre
Ya.lala.y-, los procedimientos de
encuesta ,partieron de la consi.
deración de que la familia es en
si misma un sistema social en
pequeño, en vez de orientarlos
directamente hacia la comunidad
y el individuo. Los resultados son

H

sorprendentes y
no para el con
de las normas,
de la actitud ·h
nancia con las
nales que obr
me dios amb
por constriccio
social y econó
m1 hecho de
de seguir adel
su índole de
científico, es
la pobreza tlen
canía con las
de gran ficcló
con nitidez 1
de los person
taja que resu
cor te realista.
La temática
tar los caso
distintas, co
mún deno ·
rías condicion
tuales o pre
una de ellas
rico, los sus
arrancan de
culturalmente
título de la ob
cercano a su con
of poverty-; con
berse publicado, -,r;
lo que muestra
res dominantes de
la pobreza, que
tipifica a una pord(a
de de la poblacl6íl
Este libro de Lewls
do y justipreciado
aquellos a quienes preocuJIII •
graves problemas nacionalel

La Formación del Símbolo
EL SEÑOR PRESIDENTE de la República, Lic. Adolfo López Mateos, realizó su fercer visita a

en el Niño
JEAN PIAGET: La forma.
ción del simbolo en el niño,
Biblioteca de Psicología y
Psicoanálisis, traducción del
francés por José Gutiérrez,
Fondo de Cultura E-0onómi.
ca, impreso en Gráfica. Panamericana, MEXICO, 1961
(404 páginas).

El niño no es un adulto en pe.
queño que habrá de cobrar cons.
ciencia de sus significaciones en
el momento oportuno, a fin de
encararse individualmente a sus
deberes y obligaciones. No lo es,
porque aquello que determinará
el papel que le toca desP.mpeñar
en el concierto del mundo, surge
del medio socio.cultur~I en qu':'
se desenvuelva, como consecuen.
cia de las instancias formadoras
a que se encuentra sujeto.
Es cierto que, para muchos, la
génesis y el desarrollo de la
conciencia constituye todavía un
misterio impenetrable. Lo son,
porque predomina esa actitud
irracional que erige en tabú de
objeto a las cosas que pertenecen
al imponderable denominado es.
píritu, pero la ciencia moderna
ha logrado establecer b u e n a
cuenta de los modos op&lt;&gt;racionales de la conducta y la actitud
humanas.
Las indagaciones de esta na.
turaleza se efectúan en condiciones similares a las que se observan en otras investigaciones cien.
tificas: en laboratorios, que, pa.

cl-

ra el caso, se encuentrSD ell diciones de negar ª. con punto menos que mcon-.
bles. Uno de los más ªºrainaill
representativos de ~l!flllconocimiento, es el v-;IJOI',;.
zo Jean Plaget, cuya Jllili
rita se realiza desde ba~ i
seis lustros sin los ap.-buscar los medios-~• de •
gracias a que el 1 1 - ~
país lo auspicia ge~•_;:Hdlll ~
Dedicado con ~ - desentrañamiento de ID~
operacionales de tJJ ttene 8
de la conducta in an es'tudkd '
su deber numerosos tre ¡~ bre el particular, en~;
les cabe destacar L a ~
l'inteligenoe, La e;_. ~
rél chez I'enfant, gage el la
nombre Y Le 1111
séie chez l'eotant.
, (11
· te trabaJO
Su más recl:Úx!CO rne~
publicado en és de .u P
dos años despu és su útulO
edición en franc 1~ presente
el que encabezagrega el
ta al cual se a ioe60,
Ja~ión de Juei:/ en en
y represenur,Ican' suficieDdt
nes que ~xp La obra ~..tld
su contenidpedio.atras ~
;
rés para
de sJDII_":::.
psicólog_os
Jos ~
portanc1a pa una
quieren tent por qué
los cómo Y ~araviJla
ríos de esa
VII
niño conforllle

Monterrey durante el mes de septiembre.

dad, Arq. Joaquín A. Mora, de don Manuel L. Barragán, presícfente del Patronato Universitario de Nuevo León, del Lic. Raúl Rangel Frías, que aún estaba al frente del Ejecutivo del
Estado, del Lic. Eduardo Livas, Gobernador electo entonces de Nuevo León y funcionarios de
la Universidad, lo vemos en la gráfica en los momentos en que asist,a a la inauguración de
la Torre de la Rectoría, en la Ciudad Universitaria.

El señor Presidente inauguró también

en esa ocasióñ, la carretera de Linar~s-Galeana-San Roberto, la presa de La Boca y otras

r

pe:

En compañía del entonces Rector de la Universi-

obras ejecutadas en el Estado.

EXPERIENCIA EN CALIDAD!!
Estructura para el Edificio Condominio
"Monterrey" construido en Monterrey,
Nuevo León, para la firma Inversiones
Urbanas, S. A., con perfiles de

~

w

�14

•• ,·cosas de
Esta Primavera

Sobre la Marcha

THEOPHRASTE RENAUDOT
Por OSCAR F. CASTILLON
N la historia del Periodis.
mo de Francia figura como personaje de relieve el
médico Theophraste R e n audot,
fundador del primer periódico
que hubo en ese país : LA GA.

E

ZETTE.

Renaudot había nacido en el
año de 1586 en Loudun y en el
seno de una familia protestante.
Convertido a la religión católica,
fue designado médico ordinario
del Rey de Francia, pero sentía
más afición por los negocios que
por la medicina.
Recomendado al cardenal Ri.
chelieu consiguió el privileigo de
publicar el citado periódico con
fecha 20 de mayo del año 1631.
LA GAZETTE que era semana.
rio, se imprimía en la Oficina de
Direcciones de Renaudot. Primero tuvo cuatro páginas en cuar.
to y luego pasó a ocho páginas.
No publicaba artículos de fondo,
sino solamente noticias. Daba
preferencia a la información ex.
tranjera.
Gradualmente fue dando más
importancia a las noticias de
Francia.

* * *
Cuando determinado sector del
público criticaba a Renaudot por
las erratas o "voladas" que apa.
recian en su periódico, él solía
decir poco más o menos lo siguiente: "Me equivocaré mucho,
pero sólo dispongo de cuatro ho.

ras para escribir, ajustar e irn.
primir LA GAZETTE".
Luego decía: "La historia es el
relato de las cosas ocurridas; LA
GAZETTE es únicamente el eco
que corre acerca de ellas. La pri.
mera está obligada a decir siem.
pre la verdad, la segunda bastan.
te hace si consigue no mentir".
Sea lo que fuere, la verdad es
que la publicación de Renaudot
tuvo un éxito rápido y el presti.
gio de LA GAZETTE comenzó a
crecer y a proyectarse al extranjero.
De este semanario solían pu.
blicarse colecciones de todos los
números que habían aparecido
durante el año.
La colección de 1635 estaba de.
dicada al Rey Luis XIII y en ella
aparecieron noticias fechadas en
Viena, Colonia, Mannheim, Arns.
terdam y La Haya.

* * *
LA GAZETTE era un periódico oficial. Hay quienes suponen
que el mismo Rey Luis XIII es.
cribió para ese semanario.
El cardenal Richelieu era el
protector de Renaudot, pero al
mismo tiempo actuaba en calidad
de censor.
Al famoso primer periodista de
Francia le importaba muy poco
lo que censuraban pues a él lo
que más le interesaba era el ne.
gocio de las noticias y de los
anuncios.
A pesar de eso, Theophraste

15

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Renaudot murió pobre y sufrien.
do un gran desencanto. Sus contemporáneos lo tenían fastidiado
con las críticas.
Se hablaba con sarcasmo de
que era "un bueno para nada".
Otros afirmaban que "no era
un tonto, pero que a pesar de
ello esclibía tonterías en su pe.
riódico".

Poema de A. RODOLFO URIBE

***

Viñeta de Armando López

A pesar del apoyo moral y eco.

nómico del cardenal Richelieu y
de Luis XIII que como ya se dijo
convirtieron a LA GAZETTE DE
FRANCE en un órgano oficial,
este periódico tal ve;i, por eso
mismo se echó encima la hosti.
lidad de los Grandes y el odio del
pueblo.
Como sucede a todos los que
inician una cosa nueva, el fundador del primer periódico de Francia no tuvo realmente todo el
éxito que se merecía.
Pese a su pobreza, Renaudot
de todos modos dejó a su fami.
lia una propiedad importante.
En 1638 había adquirido el
MERCURE FRANCAIS cuyos úl.
timos cuatro volúmenes aparecieron desde esa fecha hasta 1644.
Leyendo la biografía de Theo.
phraste Renaudot se llega a la
conclusión de que el fundador de
LA GAZETTE fue un precursor
del periodista contemporáneo en
el sentido de que desde un prin.
cipio buscó el negocio de la pu.
blicidad para cubrir sus gastos.

II

DURANTE LA VISITA c¡ue hizo o los dependencios universitarias el 118, i..i.
tínez Carranza, Secretario General de la Universidad y Rector • , - - . 4

Sobre el pueblo amarillo de los tréboles
una luna sinfónica se sienta
a difundir el réquiem de los perros.

V'••~

Departame~to Escolar.~ de Archivo fue atendido por su titular, Lic.
yes A., quien le explico cado una de los funciones que a,brt la .,.._
su cargo. En lo gráfico, al centro, el Lic. Reyes; a su dtrtclia el "'- . .
Carranza y con ellos dos empleados de la Univtnidad.

Ya para el 25 de octubre de
1563 que murió a la edad de 67
años, había tenido que f:ntendérselas con un buen número de imi.
tadores y competidores. E s t o
quiere decir que como luego di.
cen: "El hombre formó escuela".
En Francia se le recuerda no
sólo corno médico de cabecera del
Rey Luis XIII, protegido de Ri.
chelieu y fundador del primer pe.

riódico del país, sino tamli!n 11,
rno autor de numerosas obrasi
Medicina.
Sobre todo, tuvo la honra
funrlar "el primer periódico i
los reyes y de los podemlO!dek
tien a"; cuando menos coo 11
convencimiento emprendió el 1i.
je sin rteorno el fam~ ,,_
phraste Renaudot, fundm i
LA GAZETI'E.

*

Mi voz cierra 'las puertas.
¿Cómo poder decirte con los ojos
tú que no gstas aquí,
tú que no existes,
que me sé una canción que no sabía?
¿Cómo poder decirte que esta tarde
me encontré tus pisadas en el alma
de una naranja dulce,
tú que no te conozco
y no te espero?

61

y que podemos
soñar con unos ojos de bugambilia?
. ¿Sabes que un día estuve bajo tierra?
Porque debo contarte que mi madre
para no .estar tan sola
me sembró en el corral junto a los gallos.
No sé de que semillas me desprendo.
Si vinieras,
me encontrarías huesos de durazno,
me hallarías suspiros de salitre
y una sequía intensa sobre el pecho.
Por mi boca,
penetra un largo puente de algodones.
Es mejor que no vengas.
Contagia la erupción de ser un árbol.
No podrás comprender cómo me muero.

I

Central Financiera y Fiduciaria dé Inversiones, S. A.
Condominio "Acero Monterrey"

l\lO:NTERREY, N. L

Zaragoza Sur No. 1000

CONSOLIDADO

ESTADO DE CONTABILIDAD PRACTICADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1961

CUENTAS DEUDORAS
Existencia en Caja y Bancos
l:.xistencia en Oro y Dil'isas

2,620.78 $ 2.008,525.73

Inversiones en Acciones,
Bonos y Valores . . . . . . . $ 28.576,653.39
Más: Incremento por ReValuaci6n de Valores . . . "
36,161.52 $ 28.612,8 14.91

PRESIDENTE:
Sr. Ing. Evaristo Araiza
VICE-PRESIDENTE:
Sr. D. Manuel L. Barragán
SECRETARIO:

Sr. Lic. Angel Santos Cervantes
VOCALES PROPIETARIOS:
Sr. Lic. Carlos Prieto
Sr. D. Rodolfo Barragán
Sr. •lng. Humberto Marroquín
Sr. Ing. Carlos Prieto Jacque
Sr. D. Salvador Odriozola Gómez

Muebles e Inmuebles . . S
Mett9s: Reserva para Depreciaci6n . . . . . . . . . . . . "
Cargos Diferidos . . . . . . $
Reserva para
Amortizaci6n

Reserva Legal .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Reserva para Reinversi6n . ............ , •
Reserva para Revaluaci6n de Activo . . . . • •
Otras Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilidades por Aplicar . . . . . . . . . . . . . . . . .

$ 24.206,480.96
" 4.039,440.00
" 1.666,667.00
283,079.48 " 30,1 95,667.44

Recursos Afectos en Garantía de Obligaciones . . $ 24.109,066.47
Más : Incremento por Rcvaluaci6n de Valores
" J.964,138.48
Deudores Diversos ....
Otras lnv,:rsiones . . . . . $
Menos: R e ser v :a para
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . "

Cien veces me has mirado y te he sentido
111

invisible ronda.

Has pasado cien veces por mi casa,
pero no sé cual eres cuando llegas
tú que a mi lado pasas y no sabes

"

111 ' .

~~ ~rimavera que envejezco '
Y

La luna,
rumbo a la cuarta fuga
se diluye.
Es ya la noche fuerte.
Se derrite
el malestar pequeño del silencio.
Mi voz abre las puertas
y te nombro.
Te nombro sin saber cuál es tu nombre.

prunavera que sorprendo.

1,689,35 "28.611 ,125.56

Descuentm y Préstamos
Directos ..... . ... . ... . .
Préstamos Prendarios . . . .
Préstamos Hipotecarios .. .
Valores y Créditos dados
en Garanda ... . . . .. , ..

CONSEJO DE
ADMINISTRACION

$ 2iJ00,00100
Bonos en Circulaci6n .... . . • .... . ......
.. I.◄23,Iltll
Obligaciones a b Vista ..... . ....... . .. .
.. 26042,501.96
Obligaciones a Plazo ........ . . . ...... .
.. 2:~,íi6I.!I
Obligaciones no Sujetas a Inversión .... . . .
285,4521'
Reserva para Pensiones de Persona 1 . . .. . .
" i89,il.9i
Créditos Diferidos ...... . . . ........... .
Capital Social ..... ·......... . .......... S 6.000,000.00
Me no s
300 (l))OO
Capital no Suscrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 700,000.00 " ;. ' ·

,

Me trajeron indicios de tu nombre
germinaciones súbitas de alas
que ayer se bautizaron como pájaros;
-Los pájarós
se están llenando de hojas.
Y los árboles
estremecen sus plumas de jilguero- .
¿Sabes que es primave!a

Arbol.de cada amor me crece dentro
7cada primavera reverdezco.
Arbol de cada amor me quedo hueco
Jacada amor que viene palidezco.

CUENTAS ACREEDORAS

5 2.005,904.59

Menos: Reserva por Baja
de Valores . . ... , .. ... .

'

25,000.00
5,004,1 9

"
"
,.
"
"

3.311,510.83
3.135,337.li
2.000,300.00
14.640,674.72
,000.00 .. 2JJ6J,82ZJ1
276

- ----

Cuentas de Re,ultados Acreedoras . . . . . . . . . S 7.509,724-94
M e n os
.. l.u17.Ií51i
Cuentas ele Rc,ultados Deudoras . . . . . . . . . . " 5.492,569.67

" 26.073,204.59
"

Arbol por cada amor me crece dentro
y flores nuevas grit~n tu llegada .

Cortesía de

-nciera Industrial, S. A.

y me llenan de abril mis trayectorias.

Institución Financiera
P,MierOte. 225
-::Tel. 3-46-40

Arbol por cada amor reviento en hojas
por cada primavera que te anuncias.

1.272,669.12

Arbol por cada amor me brotan brazos

MONTERREY, N. L.
¡Y cada primavera que no vienes!!

19,995.81

606,301,9 J
'250,205.54

356,096.37

690,950.04

M e no .s:

105,480.89

VOCALES SUPLENTES:
Sr. D. Abclardo Mirelcs
Sr. lng. Ricardo Ortega

585,469.15

$ 89.122,753.77

mcolA AcoLA PRHlfRA

CUENTAS DE ORDEN

COMISARIO PROPIETARIO:
Sr. D. José G. Dávila

Cuentas Contingentes
Valores en Dep6sito
Cuentas de Registro

COMISARIO SUPLENTE:
Sr. D. Enrique Ayala Medina

2.506,250.00
" 142.153,513.63
" 112.513,678,16

$

$ 257.173,441.79
Se formu16 el presente Estado de acuerdo con la agrupaci6n de cuentJ,; ordenada pnr la H. Comi1ión Nacional Bancaria, haoiendo si'dO
jeras al tipo de cotizaci6n del día.

RAMON B. RODRIGUEZ
Contador

ABEL CORTES
Gerente

··sas,

¡'

3

ustadas )as d1l'l

LIC. ANGEL SANTOS
Director

CfRVA~

Oíl~lf [~líl

,:·

Uso General
Miniaturas
Decoración y Fluorescente~

LAMPARAS GENERAL ELECTRIC
DE MEXICO, S. A. DE C. V.
Cuauhtémoc Nte. 1627
Apartado 961
MONTERREY, N. L.

�VIDA UNIVERSITARIA

16

Mensaje a los Universitarios.,~
( \'IENE DE LA l' p

COMISION DEL PATRONATO Universitario que el pasada dla 9 entrevistó al señor Lic. Eduardo Livas, Gobernador Constitucional de Nuevo León, en su despacho de Palacio. En la gráfica, en el orden acostumbrado, las señores Profr. Plinio

D. Ordóñez, Dr. Francisco Vela González, don Luis Elizondo, don Ignacio Albo, Roberto García Garza, Abiel Trevlño, Carlos de la Garza, don Manuel- L. Barragán, Lic. Eduardo Livas y don RodoHo J. Gorda.

Con Gran Entusiasmo Será Continuada
la Obra de la Ciudad Universitaria
L

A magnífica obra de la Ciudad Universitaria ser6 continuada con el mismo entusiasmo que hasta ahora se
ha puesto en ese trabajo, para hacer que quede ter•
minada lo más pronto posible".

Lo anterior fue manifestado
por el señor gobernador del
Estado, Lic. Eduardo Livas, a
una comisión de miembros del
Patronato Universitario q u e
estuvieron a saludarlo en su
despacho de Palacio el pasado día 9 y que encabezada
por el señor don Manuel L.
Barragan, presidente de la
Institución, reunía a don Abiel
Treviño, Dr. Francisco V e I a
González, don Luis Elizondo,
don Rodolfo J. Garcia, don
Ignacio Albo, don Carlos de la
Garza y el Profr. Plinio D. Ordóñez.
Manifestó también el Lic.
Livas que como universitario,

está vivamente interesado en
apresurar la edificación de la
máxima sede de la cultura superior en el norte de México.
Dijo que de ser posible, considerando los recursos del Gobierno y los que puedan allegar los particulares y el Gobierno Federal, el ritmo de
construcción en Ciudad Universitaria se aceleraría y las
metas prefijadas serían superadas.
Los señores del Patronato
reunidÓs en el despacho - del
señor gobernador, escucharon
de éste palabras de reconocimiento por su desinteresado

apoyo a la causa de la cultura y recibieron la seguridad
de que en todo momento podrán contar con el estímulo y
el respaldo necesarios, de parte del Gobierno, para llevar
adelante la brillante labor por
ellos realizada a lo largo de
once años de trabajos contínuos.

Por último el señor gobernador les manifestó a los integrantes de la comisión, su deseo de cambiar impresiones
sobre los planes y propósitos
que tanto el Patronato como
el Gobierno tienen en relación
con Ciudad Universitaria, proponiéndoles celebrar reuniones formales a ese fin.

separable de la actividad universitaria. La inteli . ACl!Q¡
vor~iarse del ideal de la conducta. Mas no se ~delno
pasivo y externo a formas de escaso o nulo contenido .
actitud vital perma_n~n~e, prod~cto de las decisiones ' llllo
sultado de . u~ equ1h~:10 mtenor. El ingreso en ¡08
debe const1tu1r tamb1en un pacto de los jóvenes de
defender cada uno su dignidad moral.
En toda Universidad viva y con aliento verdadcñ(
un debate inextinguible entre la tradición y el ·
Así sucede, por fortuna, en la nuestra. Si así noun
asamblea de fantasmas bizantinos y yo el primero ~
venes a dispersar las sombras. Seamos devotos de
durables de los clásicos; pero intransigentes con
conservar fórmulas marchitas, por inepcia pereza
e~~ctros de h!p6tesis difuntas y algunos ~rfían en o::
pmtu como s1 se tratara de verdades vivas 0
nicas obsoletas y afirmac_iones rectificadas por la
hombre contemporáneo pide a la Universidad la •
de hoy, no las de ayer o antes de ayer y necesita ta
tiempo, no de la Edad Media, ni del siglo XVIII.
de Nuevo León no debe haber altares para los I ~
es un claustro para supervivientes adormecidos por 11
una morada para seres de hoy, con las cifras vivar,
ciencia y la cultura.
Pero si la Universidad aspira a que cada uno
posea en alto grado dignidad moral y dignidad •
tende formar una casta de sabios alojados en una
sacerdotes de secretos esotéricos. No podemos olvidar
masa de mexicanos carece todavía de los bienes ma
tuales necesarios para el mínimo nivel de vida civilmdá.
La suerte de la Universidad de Nuevo Le6n esd ligada,,1
de México. Su nacimiento y su desarrollo obedecen al p'CpiQ
n6mico y político del país; la libertad que existe en sus aulas
de los grandes movimientos populares y de la reforma •
de 1929. El futuro de la nación es nuestro futuro.
Hace apenas unos cuantos lustros, esta Universidad era llie
proyecto en las mentes de unos jóvenes inquietos. A su funJm
crecimiento han contribuído las virtudes más altas de la
•
regiomontana. En los muros de nuestra casa quedan las huellas
la audacia creadora y la sobria energía de varones infatigalilcs J
nerosos. El sueño de ayer es ahora presencia viva.
pon~ a sus universitarios la norma de trabajar con
reposo.
.
Universitarios de Nuevo Le6n: llego a la rectoría muy
méritos y muy pobre de apttiudes. Sólo traigo sinceridad Yle;
peño de servir lealmente y la ya larga, pero nunca fatigada
a mi tierra nuevoleonesa y a las aulas de mi juventud. C.oldl»,
si y en el alma propia, las angustias del estudiante y las 1.01,00IIS
maestro.
No ignoro la gravedad de los problemas. Destac0 uno que
ce dos aspecots por igual inquietantes: la sobre~ d
un lado y la deserción del otro. Pero sé que la soluci6n
contrarse con el concurso de todos los universitarios.
He aceptado tan grave responsabilidad porque considero
llamados que nadie tiene derecho a eludir.
Mis propósitos son claros y su enunciado es breve: COJJSCf'l8
coro de la Universidad nuevoleonesa mantener en sus aulas~
dad de la conducta y el pensamient~, proseguir la obra de 1111
cesores. Pido la colaboración de todos para ello.
Envío a todos los maestros de la Universidad un saludo hai
me inclino ante la memoria de quienes fuí su alumno Y ya
tido para siempre.
Protesto servir a la Universidad de Nuevo Le6n.
Monterrey, oct11bre de ,"1

esta es... ·1ameior!
D tlECTOR.: GERAROO CUELLAR; JBl'll l&gt;I RO
HORACIO SALAZAR ORTIZ; A»MINISTIAJIOI: TIAS
GARCIA GARZA; GERENTE DB Pusucw.w:~. !J.V.
ZA SANMIGUEL. Departamento de Foto¡•-~
RIOS LEOS.-Semanario Informativo Y c,J~uu,,i,.ado

BIE°N FRIA

~ td($dl
otro producto

el Patronato Universitario de Nuevo Le6n~ de

l"L~

~

EN RIQUISIMOS SABORES DE: NARANJA, MANZANA, RAIZ, LIMON ETC.

correspondencia de Segunda Clase en la A fecha 16 de bl
rrcos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con A1to1, 1i
462
1951. Oficinas Generales: Morclos Ote. oda
2-35-68 en Monterrey, N. L., M~xico. _T te I y¡D.4
remisi6n de fondos deber~ hacerse precisaIDCII~
VERSJTARIA.-Es impreso en los Talleres d e ~
Sistemas y Sert1icio1 Técnicos, S. A., en la calle
Oriente en Monterrey, N. L, Mwco.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424131">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424133">
            <text>1961</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424134">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424135">
            <text>551</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424136">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424137">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424138">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424154">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424132">
              <text>Vida Universitaria, 1961, Año 11, No 551, Octubre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424139">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424140">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424141">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424142">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424143">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424144">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424145">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424146">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424147">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424148">
              <text>15/10/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424149">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424150">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424151">
              <text>2013315</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424152">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424153">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424155">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424156">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424157">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6601">
      <name>Burocracia</name>
    </tag>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="30212">
      <name>Ingeniería mecánica</name>
    </tag>
    <tag tagId="26204">
      <name>José Alvarado</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="32523">
      <name>Universidad Hebrea</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
