<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15350" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15350?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:01:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13396">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15350/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._568._Febrero._0002013346ocr.pdf</src>
      <authentication>666c6fbd534201239b6a3cea8ccfd7c7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462827">
                  <text>SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos
de Monterrey, N. l., el 16 de abril de 1951.

FEBRERO 11 DE 1962
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A:¡i:¡O XI
MORE.LOS ORIENTE 462-ALTOS

568

.-Las autoridades civiles Y militar es de la ciudad depositaron coronas ante el monua don Venustiano Carranza en el Centro Escolar que lleva su nombre, el día 5 de febrero,
'6 años de promulgada en Querétaro la Constitución General de la República. En el cen_
feto se ve, en el momento de hacer la guardia conmemorativa, 'a l Profesor Humberto Ramos Lo.
representación del gobernador del Estado; Lic. Leopoldo Gonzál~z Sáenz, alcalde de la ciudad;
f1t1L l. Trinidad Rodríguez, comandante de l :i Séptima Z:m:i Militar y otras autoridades.

~onmemórase Dignamente el
.,.
,. niversario de la Constitución
eando

111111
.. los

lo,qw

••

.¡
.
....-·
•

oliico

11111ft

dala

,

anlos

t ..

~

.,

-"

AS nu: oridaclcs civiles y
militares, sectores estudian.
tlles, obreros, burócratas,
populares y otras organi.
celebraron el aniversario
Constituciones de 1857 y
el pasado día 5 de febrero,
te diversos actos cívicos
Yariaron desde asambleas
depósito de ofrendas flo1 guardias de honor ante el
to de don Benito JuáG Venustiano Carranza y
lillos destinados a honrar
ria d~ los hombres que
posibles las Leyes de Re.
., J la Constitución General
depíiblica de 1917.

Los actos oficiales fueron pre.
sididos por el profesor Humberto
Ramos Lozano, Secretario Ge.
neral de Gobierno en representa.
ción del gobernador, Lic. Eduardo Livas Villarreal; el alcalde de
la ciudad, Licenciado Leopoldo
González Sáenz; el Jefe de la
Séptima Zona Militar, General
de División J . Trinidad Rodríguez
López; el Director ~eneral ~e
Educadón, en su caracter de titular de la Sociedad Nuevoleone.
sa de Historia, Geografía y Esta.
dística, profesor Timoteo L. Her.
nández, y por otras destacadas
personalidades.
Los alumnos de todas las escu"'·
las oficiales habían recordado el

dia 2, a los hor:1.bres que hicieron
posibles los dos documentos legislativos que trajeron benéficas
consecuencias paia la población
en el aspecto político y social,
que plasmaron las garantías individuales y los derechos de los
mexicanos conquistadas a través
de las luchas patrias.
Las autoridades civiles, milita•
res, organizaciones obreras, miem.
bros de la Gran Logia del Estado
y demás, depositaron ofrendas
florales y monta1on guardias de
honor ante los Monumentos a
Carranza, a Juá"ez, en el Hemi•
ciclo de los Hombres Ilustres y
en la Rotonda de los Constit u_
yentes.

DURANTE µ TOMA de protesta a. la nueva Directiva del Colegio
de Ingenieros Civiles de Nuevo León, fue tomada la presente foto •
grafía. En el acto recibió la. Prtesidencia. de ese organismo el lng.
Ernesto Marroquín Toba, (cuarto de la. izquierda) encargado de las
obras del Estadio de la Universidad, de manos del Ing. Eligio Quiroga,
tercero de la izquierda, con quien intercambia. algunas palabras.

,llcilo

,, son

s que

act ~

~ Po'
,roble·

;~VOY

"ª'o. e!

IMPORTANTES OBRAS
RECIBE EC·ONOMIA
A Biblioteca de la F a- ción, valuada en más de
- '
cultad de Economía de $15,000.00, es de e ar a c ter

la Univ e r s id ad de esencialmente económico, pe-

.,Le6n ha recibido una
on de 316 títulos sobre
Bidllo económico que le
dO donados por el Insdei e Desarrollo Económ ileco Banco Internacion al
ns~rucción y F omen~r.mo especializado
aciones Unidas.
·ones para la adeste material b:fueron iniciadas
· Consuelo Mera de la Facultad
das por los señore~
ntemayor GonzáGarza Mercado, bide la misma, ante
hael L. Hoffman
Instituto de Des~
nómico.

Informe de la
Biblioteca

1..---------.a

L movimiento de lectores
ro maestros y alumnos de la
0 4servado ien esta BiblioF acultad consideran que una
teca. Universitaria. "Alfonparte de ella puede ser ~tili- so Reyes" en el mes Ue -~RO
zada en los cursos de histo- 1,róximo pasado fue el s1gmente.
ria de la civilización Y en los Lectores de libros Y folletos;
Hombres . . . . . . . . . . . . . . . . 7,21S
sem:narios de c:~nc:as socia- l\Iujeras
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,516
les.

E

Total . ..... 11,731

La colecc:ón será puesta a Clases de Obras y veces que
disposición de toda persona fueron consultadas.
seriamente interesada en los Obras Grates • • • • · · · · · · · · 587
temas de q ue trata, incluy~n- Filosof:a. .. • · · · · • · · · · · · · · l ,Sl4
236
.. • • · · · · · · · · · · · · ·
do a maestros, alumno~ e ":- Religión
Sociología . . . . . . . . . . . . . . . 1,807
vesti_gador es de la Universi- Filología . ..... . .. . .. . • • • 582
dad y demás centros de ense- C. Puras . . . . . . . . . . . . . . . . 1,329
Aplicadas . . . . . . . . . . . . . 1,239
ñanza superior en el Estado, C.
A.rte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
490
a~í como funcionar;os v em- Líteratura , • • • • · · · · · · · · · · 1•815
Hist. Y Geog. . . . . . . . . . . . . 2,412
pleados de Gobierno.
Total. ..... 11,731

La Sala de Lectura de la
En el cuad-o anterior el mo,·i.
Biblioteca est~ abierta de 9 ª
13 horas, de lunes a sába~os. miento de lectores de la Hemero.
t eca se consigna como de Obras
y de J5 a 22, cfo lunes a v1el'Generales.
nes.

MESA DIRECTIVA de la Sociedad de Pediatría de Nuevo león.
Sentados, de izquierda a derecha: Dr. José Asunción Quiroga
Peña, Presidente; Dra. lrma Aguirre Rodríguez, Secretaria de Actas; Dr. Roberto Martínez Martínez, Secretario; Atrás, en el mismo
orden: Dr. Atilano Villarreal Villarreal, 2o. Vocal; Dr Roberto
~

Sepúlveda Flores, Tesorero, y Dr. Baltazar Rodríguez Millán,
ler. Vocal.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

NEU,MONIA ESTAFILOCOCICA
1

y sus

CO·M:PLICACIONES •
Estudio en 52 Niños
N los últimos tres años
en las salas de pediatría a nuestro cargo hemos observado la incidencia
frecuente de varios padecimientos infecciosos pulmonares agudos que presentaban
características similares: Neumonitis agudas con tendencia
a la necrosis y la abscedación,
niños con bulas pulmon.ares
con fenómeno de válvula y
tendencia a crecer rápidame:1te, y por último empiemas
agudos acompañados de fístula broncopleural y neumotórax. Posteriormente se precisó
que estos diversos cuadros son
debidos a neumonitis estafilocócica y sus diferentes complicaciones y secuelas.

de edad; 15 eran menores de
3 meses; de estos 52 niños únicamente 26 habían tenido contacto hospitalario previo.

E

La neumonía estafilocócica
es descrita por primera vez
como entidad independiente
por Chikering y Park en 1919
(1); sin ~mbargo en todos los
hospitales prácticamente había desaparecido para incrementarse en los últimos 5 a 6
años de una manera notable
al igual que el resto de localizaciones de estafilococo que se
están observando en la actualidad (2, 3). la disminución e:1
años anteriores es atribuida al
uso de sulfas y a ntibióticos (4¡.

Dr. Dámaso Fernándcz Lira
Dr. Héctor M. Rodríguez
Dr. Mario Alanís Guajardo
QFB Manuel Rodríguez

Doce casos tenía:, otra localización de estafilococo anterior a la neumonía: 3 en piel,
44 abscesos subcutáneos, 4 en
intestino y dos osteomielitis .
Ocho niños desarrollaron k,
neumonía estafilocócica inm~diatamente después de una
fiebre eruptiva (5 Sarampión
y 3 Varicela).
METODOS
MICROBIOLOGICOS

los productos de estos pacientes enviados al laboratorio
fueron sembrados en diversos
medios diferenciadores e invariablemente en Staphylococcus110- yema de Carter para detectar fosfolipasa (5); todas 103
cepas aisladas fueron sometidas a la prueba de la coagu .
lasa y 1osotipificadas según la
técnica de Blair y Carr (6).
'

En 33 de los 52 niños de esta serie se cultivó Staphylococcus Pyogenes coagulosa positiva; catorce de estos cultivos
fueron tipificados y sus lisotipos fueron : 7 tipo 80/ 81, 4 ti MATERIAL
po 81, 2 tipo 80 y uno tipo 47
Los p a c i e ntes estudiados c/ 81 . las cuatro cepas procefueron 52 niños; el menor de dentes del hospital d e Zona
13 días y el mayor de 12 a ño3 del IMSS fueron 80/ 81.

* TralJajo rca1:zado en el Ser vicio de pediatría del Hospital Regional de Zona &lt;~al IMSS, en el Servicio de Neumología del
Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio Gon.zález" y en el
Departamento de Microi,iología de la F acultad de Medicina
de la Universidad de Nuevo León.

3
sultados nos inclinan a pensar
que la conducta conservador.:1
es la más prudente, acompa ñada de observación clínica y
radiológica periódica que po drá prolongarse hasta 4 ó .5
meses, lapso en que puede desaparecer e s p ontóneamente
(8). Por el contrario en caso de
observarse tendencia a l creci .
miento rápido, deberá practicarse toracotom ía y resección
de la bula.

TEMAS SOCIOLOGICOS

Esta c
frecuente
de nuest
dro cllni

Samuel Ra mos
y la Psicología
d_el Mexicano
1

dio de 72
nóstico
la condu
seguimos
Punción
para extra
en forma
torio. 2o.
sonda en
para dren
de agua y
rioscópico,
grama con
Identificar
gir el a
catión
tafiloc
cabo est
administr
elegido,
después
aplicación
rol no so
nistración
rante un
radiológica
empiema
a 10 días.
fue
tinuado hasta.: Jf:
·
completa de1f
y
promedio de . , , . .
de 33, siencfoelfl6)imode
días.

Queremos· hacer la observación que por error fue canalizado con sonda un paciente
con bula gigante confundida
con neumotórax total, observándose resolución completa:
DE LOS ABSCESOS
sin embargo, dos casos fuera
PULMONARES
de nuestra serie tratados por
De los 52 casos ún icamente este procedimiento murieron a '
6 fueron diagnosticados en pe- producirse neumotórax comríodo de neumonía, evolucio- presivo.
nando hacia el absceso a pelos resultados finales quE:
sar del tratamiento antibiótico
obtuvimos
en los 11 niños con
, administrado; los datos clínibulas,
fueron
favorables en
cos y radiológicos de actividad
1
O;
de
los
cuales
8 se resolviecedieron en un promedio de
ron
espontáneamente
en un
23 días; en todos ellos persispromedio
de
63
días;
en
uno
tió al final una cavidad de pose
practicó
resección
despué~
redes muy finas que catalogade 105 días de observación, el
mos como bula.
último resultado favorable fu¿
DE LAS BULAS RESIDUALES
obtenido con drenaje cerrad:,;
Como se mencionó en el pá- el caso que no se resolvió,
rrafo anterior, los 6 abscesos abandonó el control despué.,
evolucionaron hacia la forma - de 40 días, persistiendo sin
ción de bulas; además 5 de los modificación hasta esa fecha.
niños que ingresaron con em En nuestra opinión las buDe
piema presentaron esta lesión las de la neumonía estafilocó- resolvieron
ctít
residual al expanderse el pul- cica deben ser tratadas con de agua,
món. Esta es una lesión qu~ dos procedimientos: T r a ta- en 4 de los~
creemos sumamente particula r miento médico y observación, continua;
como residuo de la neumonía y en su fracaso toracotomía y punciones
estafilocócica (7); la evolució:, resección quirúrgica de las bu- se resolviera
posterior de ellas también nos las. la punción y drenaje pue- te. Tenemos
parece muy característica; un den provocar la muerte del ni- con drenaje
camino que pueden segui r, por ño.
(SIGUE ES
fortuna el más frecuente es
desaparecer espontáneam~nte
a pesar de tratarse en ocasiones de bulas gigantes; de nues •
tros once pacientes, 8 presentaron esta resolución espontá nea; la evolución contraria es
llegar a "inflarse" hasta casi
Félix U. Gómez Sur 220
llenar por completo un hem itórax; otra evolución que pueESPECIALIZADOS EN:
de suceder es la ruptura a la
FRENOS
cavidad p I e u rol provocando
DIRECCION
neumotórax sofocante. Por úlALINEACION
timo las hemos observado perBALANCEO DE RUEDAS
manecer estacionarias por vaAFINACION DE MOTOIII
rios meses sin tendencia a disY SUSPENSION
minuir ni a crecer. Nuestros re-

Por el Lic. GENARO SALINAS QUIROGA

D

SPACIO

a

y

losr:9.u
a
•

Servicio de Embra
·Frenos, S. A.

Grupo (}uíniieo CYBSA

TIEMPO

·
·

-...M••

en el R,elativismo de Einstein
Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
A imagen del mundo
natural, que estaba en
la base del mecanicisll.aflrialista, ha sido transpor obra de la física
nea. A ello han
Ido, sobre todo, tres
1). La teoría de los
in i c i a d a por Max
2). La teoría de la re-especial y general
lada por Albert Einstn
y en 1915; y 3).
10 de indeterminaWerner Heisenberg.
destacar algunas
principales consecuense siguen para la fía ialz de estas aporteóricas de la física

•~s

XX.

=los •)•mentos últimos de!

dt tco, según la doctri• quanta, impera la

~dad. En el interior
la energía es asiy emitida de manera
IIQ, Ya no podemos
loa 6toino los movimientos
• s regulados por
,:iantes a las que goEI movimientos de los
6tomo no es inmu111
- - tniple, ni permanenyel creyó el materiaftltcanicismo.
~• con su "princitrminación\ nos
no podemos coneamente la cola velocidad de
• Sir Arthur S.
''Suponed
;":"""Oi

I

CELULOSA Y DERIVADOS, S. A.
Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD
Para Usos-Textil; Industrial y Cuerda para llantas
Apartado 1124 · •
Monterrey, N. L. •
Tel. 6-0

EBE considerarse al esclarecido
maestro Dr. Samuel Ramos (18971959) como una de las figuras
sobresalientes del moderno pensamiento de México. Nació en Morelia, Mich.,
en 1897, donde hizo sus estudios primarios y preparatorianos, estos últi•
mos en el Centenario Colegio de San
Nicolás. Trasladado a la Ciudad de
México, cursó tres años en la Escuela
Médico Militar, la que abandonó paro
seguir su vocación magisterial, ingresando desde muy joven a la docencia
universitaria.
Pagó su tributo a la naturaleza en
la Ciudad de México, a la edad de 62
años, formando parte principal del
Centro de Estudios Filosóficos de nuestra Universidad Nacional. Fué Director
de la Facultad de Filosofía y letras de
dicho a lto Centro de Enseñanza y Pro•
fesor en ella, de las cátedras de " Es•
tética" y de " Historia de la Filosofía
en México" .
En los Cursos de Invierno de 19.42,
fundó la clase de " Historia de la Fi•
losofía en México". He aquí los títulos de sus más importantes obras: " El
Perfil del Hombre y la Cultura en México" (1938); " Hacia un Nuevo Huma •
nismo" (19.40); " Historia de la fjlosofía en México" (19.43) y su " Filosofía
de la Vida Artística" (1950).
S:,muel Ramos, fué discípula d isti.,guido de ese egregio maestro mexicano que se llamó Antonio Caso. Ramos,
desde muy joven, sirvió talentosamente una cátedra de Filosofía. En prolongada estancia, radicó en Francia e ltaiia, donde tuvo frecuente trato con infelectuales y artistas que oprovech·a •
ría esplendidamente para ampliar su s
horizontes culturales.
Su primer libro que le d io renombrP
n:,cional fué "El Perfil del Hombre y la
Cultura en México". A esta obra le
sirve de epígrafe el certero pensamien1&gt; de Spengler: " sólo partiendo del alma puede descubrirse la historio del
hombre" . Es el precursor de los estudios sobre lo mexicano, que en torrente desbordante, vendrán después.
En este libro, hablo de que los mexicanos, h e m o s estado imitando a
otros pueblos que consideramos mós

que (en condiciones ideales)
pueda observarse un electrón
con la ayuda de un microscopio poderoso· y deter"'!inar la
posición de aquél con grar,
precisión. Para poderlo ver es
menester iluminarlo; así la luz
proveniente de esta ilu?'inación alcanzará nuestro 010. lo
menos que el electrón podrá
emitir será un cuanto. En eso
emisión el electrón recibe de
la luz un impacto cuya intensidad no podemos prever; solo
podemos inc,licar las probab!lidades respectivas de la·s diferentes intensidades de los
impactos. Así la condición necesaria para estar seguros respecto a la posición del electrón
consiste en perturbarlo de una
manera que no podemos calcular, lo cual nos impedirá
conocer el momento que tenía ... Estamos en un dilem~;
podemos mejorar la determ•·
nación de la posición con el
microscopio utilizando luz c~ya longitud de onda s~~ mas
corta, pero esto propicia un
impar:to más fuerte al. electrón
y perjudica la subsiguiente td;,:
terminación del m O me n ,
("La naturaleza del mundo f,.
s1•co,1, pa' gs · 261-262, Ed. Sudame ricana).
Albert Einstein, con su t~~ría de la relativida~, mod•~~
ca ll;i concepción clós1ca ~e
espdcio absolutamente •~móvil
de un tiempo abso u~a"f
t En su teoria,
mente constan e.
I' d
espado y tiempo estó:i ,ga os
1.

inescindiblemente, formando
un continuo cuatridimensional
o continuo espacio-temporal.
Espacio y tiempo son relativos
al sistema de referencia. Es
preciso referirnos a la velocidad del sistema en .el que se
halla ubicado el observador
para determinar los intervalos
espaciales y temporales. Las
medidas de las distancias espaciales y de los intervalos
temporales no coinciden cua,ndo los sistemas de referencia
son diversos. Dos mismos acontecimientos pueden ser, para
dos observadores ubicados en
diverso,; sistemas de velocidad, simultáneos para el uno
y sucesivos para el otro.
De las conclusiones adelantadas pQr Einstein, Ninkowsky
y otros epígonos de su siste..
ma, relc:icionadas con puntos
de vistu filosóficos, se han
apuntado principalmente, las
siguientes:
1o. El tiempo no es absoluto sino relativo al movimiento; es una función del moví.miento y cambia con éste. Por
otra parte, el tiempo no es
universo! ni uniforme, sin&lt;&gt;
que hay un tiempo l~ca_l para
cada sistema en mov1m1ento.
2o. Tampoco es absoluto ei
espacio, sino relativo a la velocidad del movimiento, de
modo que se acorta proporcionalmente a éste.
3o. Las dimensiones de l~s
cuerpos son igualmente relatt(Sfl ;tTF f'IIJ 1.A PAGINA 10)

adelantados, sin darnos cuenta de que
se froto de una simple imitación, no
s:empre aplicable a nuest ro país. Nos
hoce ver dramáticamente, como hemos vivido autodenigrándonos, lo que
ha creado enfre nosotros un arraigado
sentimiento de inferioridad frente a
otras culturas. A esto imitación extra•
lógica, sin espíritu crítico, lo llama "el
mimetismo mexicano". Al exaltado ind ividualismo español le hemos agregado la copio sistemático de otras culturas. Considera que el positivismo, a Ptt:
sor de todos sus defectos, fué un fac•
tor de liberación y de progresa para
una minoría directora de los destinos
intelectuales y políticos de nuestra nació!'!.
Afirma que la consigno de nuestro
tiempo, debe ser lo comprensión de la
realidad inmediata de México (1 ) se ha
inspirado indudablemente el Maestro
Ramos, en aquel visionario pensamiento de Antonio Caso: :"Volvamos los
ojos a l suelo de México, a nuestras
costumbres, o nuestras tradiciones, a
lo que somos en verdad".
Consiaera el Dador Ramos, que 111
resentimiento de los mexicanos hacia
Europa, se debe al desprecio y olvido
de los va lores propios. A la fascinación del euroP.eo se deben numerosos
casos de descastomiento. Debemos partir del conocimiento integral del hombre mexica no, sus deseos, su potencialidad, sus capacidades, su vocación
histórica, porque una obra ciega en
tal sentido, está destinada la fracaso.
Es indudablemente el Maestro Samuel Ramos uno de los altos exponentes del pensamiento moderno de México, for jadores y encauzadores de su
cultura en su estado adual, según lo
reconoce el insigne Filósofo Dr. José
Gaos. (2).

NOTAS BIBLIOGRAFICAS
1.-Ramos Samuel. El Perfil del Hom..
bre y la Cultura en México. Editoria_l Pedro Robledo. México, 1938,
182 págs,
2.-Gaos José. "Filosofía Mexicana de
Nuestros Días".

Por RAUL VILLASEÑOR

1
NOVELA
OSARIO Castellanos ocupa
un Jugar de primerísima
importancia en la vida li.
teraria d•¿ México. Antes de se.
guir adelante, cabe hacer una rec.
tificación justiciera : No son nada más cuestiones adscritas a las
bella,; letras en las cuales destaca
esta magnifica escritora, sino
también en todas las actividades
que requieren como ingrediente
al intangible denominado espiritu.
Es, en poca palabras, uno de los
más alto, valores intelectuales
del país. Preocupada por las raíces ontológicas de la naturaleza

R

humana, sus estudios de forma.
ción profesional los realizó en la
rama ele filosofía dentro de una
rigu. osa disciplina, pero propie.
taria de enorme dósis de emoción
y sensibilidad, encontrándose ape.
nas en los linderos que separan
la adolescencia y la juventud se
dió a conocer como poeta de ' ex.
traordinaria inspiración y valioso
contenido. Imposible dar cuenta
de todas y cada una de sus realizaciones, pero bastará señalar que
sus enjuiciamientos critlcos pos~en siempre una calidad excep.
c10nal y quedan dentro de la ca.
t-egoría el e verdaderos ensayos;
que su poesía continúa siendo be.
llisima y que la prosa usada en
sus obras de ficción, está impeca.
blemente construida y es de una
fascinante sencillez.
(SIGUE EN LA PAGINA 8)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

NEUMONIA ESTAFILO:COCIC,A
Y SUS CO·MPLICACIONES
(VIENE DE LA PAGINA

2)

resolverse la mayor parte, solamente en uno tuvimos que
recurrir a la decorticación a los
tres meses.
Once fallecieron, todos ellos
poco después de su ingreso,
fluctuando de 1 a 4 días con
excepción de uno que murió al
onceavo día.

DE LOS NEUMOTORAX
SIMPLES
Observamos 5 ninos con
neumotórax simple, uno derecho, dos izquierdos y dos bilaterales; el diagnóstico de causa por estafilococo se llevó a
cabo por la coincidencia de esta complicación en niños pequeños infectados por estafilococo en otras localizaciones:
Absceso cutáneo, osteomielitis
y en intestino. La conducta seguida· en estos casos es la misma que para los neumotórúx
espontáneos de otra etiología:
a).-Observación en los neumotórax simples y b).-Canalización a sello de agua en los
neumotórax sofocantes, esta
conducta la seguimos de rutina en los neumotórax bilaterales.

Los resultados obtenidos fueron los siguientes: Resolución
en dos, murieron los dos niños
con neumotórax bilateral y
uno unilateral.

en su lugar una bula re~idual.

1.-En los Hospitales Universitario y del IMSS de Monterrey se ha presentado en
los últimos 3 años un aumento notable de las complicaciones pleuropulmonares en los niños causadas por estafilococo.
2.-En las salas de Pediatría de
los mencionados hospitales se estudiaron 52 niños con lesiones pleuropulmonares es t afilocócicas,
correspondiendo a: 6 neumonías que evolucionaron
al absceso; 11 bulas residuales; 40 empiemas y 5
neumotórax simples.
3.-Los 6 casos de neumonía
evolucionaron h a c i a el
absceso pulmonar a pesar
del tratamiento temprano
·de antibióticos.
4.-Todos los abscesos dejaron

los tres meses. Los once restantes murieron.
7.- Cinco n i ñ o s presentaron
neumotórax simple; su
ma nejo fue observación o
canalización según el caso.

CONFERENCIA

4.--R

D
p
p
5.-C.

8.- Se confirma que los lisotipos más importantes en
lesiones estafilocócicas de
pacientes h o spitalizados
són 80/ 81 .

for

siti

79:
DR. ROGER E. A. Cauwels,

G.-J.

5.--Los res1Jltados finales ob1e nidos en 11 bulas fueron
los siguientes: resoluc;on
favorable en 10, de los BIDLIOGRAFIA
cuales 8 se solucionaron 1.- A. M. Fis~er, R. W. Trever,
espontáneamente, en urio
J. A. Curtm, G. Schultze and
D. F. Miller.- Staphylococcal
se practicó resección quiPneumonia.- Ne w Eng. J.
rúrgica y en otro drenaje
Med. 258: 919, 1958.
cerrado; el último abandonó el control. Según :os re- 2.- T. K. Olivier, B. Smith and
H. W. Clatworthy.-Staphylo.
sultados de nuestra serie
cocea! P neumonia P l e u r al
la conducta principal es
a n d P ulmonary Complica.
observación por la posil.ii tions.- Ped. Clin. of N. A . 6:
1043, 1959.
lidad frecuente de cierre
espontáneo.

RESUMEN Y
CONCLUSIONES

científico de nacionalidad

p

1,

belga en v ila do por I a

7.-D,
ki

UNESCO a fin de dirigir la

~

ge

organización de los labo-

Inf

ratorios de química en la

To

Facultad de Ciencias Quí-

s

421
8.

ESTUDIANTES MEXICANOS Y norteamericanos del ciclo secundario, participaron en la
del Consejo Internacional de Buena Veoindad celebrada aquí. El evento tuvo lugar en
_.¡o de la Facultad de Comercio y Administración y fue clausurado el sóbodo 3 de los
corrientes.

6.-De los 40 empiemas, 26 se
resolvieron con d r e n a j e
con sondo a s e 1 1 o de
agua, habiéndose añadido en 4 de los mismos aspiración continua; un caso
se resolvió ·con punciones
evacuodoras y dos se resolvieron espontáneamente; tenemos la impresión
que con drenaje cerrado
pueden resolverse la mayor parte de esto complicación, solamente en uno
tuvimos necesidad de re currir a la decorticación a

Conferencias en
U

N grupo de intelectuales y artistas del Seminario de Cultura Mexicana visitará n próximamente
la ciudad de Veracruz, dondPdictarán conferencias sobre diversos temas culturales y rela
tivos al arte.
Entre las destacadas perso,
nalidades que dictarán confe-

ESTADO DE CONTABILIDAD PRACTICADO AL 31 DE ENERO DE 1962
CUENTAS DEUDORAS
52,006.49

Inversiones en Ae&lt;:iones,
Bonos y Valores . . . . . . $ 28.699,196.27
Más: Incremento por Revaluación de Valores . . .
36,161.52
Menos: Reserva por Baja
tic Valores ...... . .
Descuentos y Préstamos
Directos . . . . . . . . . ,
Préstamos Prendarios . . . ·
Préstamos Hipotecarios ..
Valores y Créditos dados en
Garantía . . . . . . . . : .

SECltETA.RIO:
Sr. Lic. A.ngd Santos urva111cs

VOCALES PROPIETARJOS:
Sr. Lle. Carlos Prieto
Sr, D. Rodolfo Barragán
Sr. lng. Humbcrto Marroquín
Sr. lng, Carlos Prieto Jacque
Sr. D. Salvador Odrlozola Gómrz

repente en el verano",
de las obras de TenneWllllams que más éxi.
al llevarse al lien.
se presenta actual.
la pequeña sala del
Globo bajo la dir ec•
Uo Quiroga.

1.153,079.48

,, 35.255,674.20

S 24.109,066.47
,, 1.964,138.48
25,000.00
3,987.51

Muebles e Inmuebles
S
Meno,: Reserva para l)~.· ·
prcciación . . . . . . . . . .

256,5 19.12

S

626,233.50

CON

Ho:m.s en Circulación .... . .
Obligacione; a la Vista .... .
Obligaciones a Plazo ...... .
Obligaciones no Sujetas a
ln\'ersión . . . . . . . .
Rcscn·a para Pensiones
de Personal . . . . . . . ,,..
Cred1tos Diferidos . . . . .
Capital Social . . . . . . . . . . $
M e n os
Capital no Suscritll . . . . . . ,,

- ----,,

3.925,026.00
1.666,667 .00 .

,, 26.073,204.95
,, l.0~,888.! O
21,012.49

Reserva Legal . . . . . . . .
Rc: crl'a para Reinvcr, ión . .
Rtserra por Revaluación
de Activo . . . . . . . . . .
O:ras Rlser\'as . . . .
U:ilidacles por Aplicar

S

Pérdidas 1· Gananci3,
Ejcrcici~ 1961 . .
Cuentas de Resultados
Acreedoras . . . . . . . , • ,,
Me n o s
Cuentas de Rcsultadv,
Deudoras . .
.. .• "

____

roga dirige esta
las escenas están
n muy buen gusto;
apropiados para
única falla que
el abuso de la porva Mena en la es
(Quizá se deba esto ~
ensayos). L'.I. 11núsica
para la obra. Harva Mena Peña es
r lo menos cinco año~

ROGELIO QUIROGA

•

La escenografía del lng. Aul"&lt;•.
liano Garda Fernández es buena. Tal vez con un poco de abuso en cuanto al uso de efecto de
vejez y sombras en las paredes.

ella interpretó el personaJe de
"Katherine" Y lo ha hecho ien for.
ma magistral; todos sus gesto~ .Y
actitudes dan la ide'a de la c,r1s1s
nerviosa por la que atraviesa.
Lástima que el día del estr~n~ el
a punte se oyera hasta la ultima

La felicitación sincera de esta
columna a estos entusiastas mu.
chachos que a !1ase de esfuerzos,
han logrado mantener su Teatro
en Temporada durante tres años
consecutivos.

de buen teatro en Mont~rrcy;

,...

338,763.78

DI DIFEllEIITl$

113,351.94

$11BORES

512,881.56

$ 93.926,077.90

p~at~

CUENTAS DE ORDEN

COMISARIO PROPIETARIO:
Sr. D. José G. Dbib

3-30-50

Cuentas de ~ ntingentcs ....... . ........ $ 1.480,000.00
Valores en Dcpó,1to . . ...... . .... , .••... ,, 133.848,65839
Cuenta1 de Registro .. .' .... . .. . . . .. , . ... ,, 114.477,578.16

•·Se •
I'
$ 249.806,236.S'i
(.
, ln.·mu o el presente Estad d
d
l
·
•
'd ajusta
jera, al tipo ele cotización del odía~'_acuer o con a agrupac16n de cuentas ordenada por la H. Comisión Nacional Ban, ria, hJb1wdo ,1 o

RAMON B. RODRIGUEZ
Contador

un fuerte drama
el que narra he.
momentos parecen
entan ser .recursos
eje central es el
"Katberine", paradesenvueh•e "Viole.
• El tema, un tanto
trata el autor con
la traducción tlc
debe a Xavier Marc,
Compañia Teatro Po.
Das Artes; esta tra.
buena, aunque hace
petición de diálogo
escena de la obra.

fila diel teatro, A pesar de este
pequeño error, (no de la actriz)
Minerva logró mantener la aten.
ción completa que requiere la úl.
tima escena de parte del público. Irma Morantes logró dar la
ioiea perfecta, de lo que represen.
ta "Violeta Venable". En el "canto de 'adoración a Sebastián" se
~fo la investidura necesaria. Qui.
zá el modelo de vestido era un
poco juvenil para una mujer que
debe aparentar más de 50 años en
escena. Homero Quintanilla dema.
siado nervioso en la última. parte
de la obra. Cumplió decorosamen.
te. Albertina Briz y Osear Cantú
son Jós que encajaron de mar~
villa en sus personajes. Albertina.
puede ser una fuerte candidato a.
las ternas de Co.actuación Femenina en 1962. Poly Garza Ponce Y
Oralia Rodríguez cumplen; la úJ.
tima quizá con voz un poco mo.
nótona.

595,282.90

VOCALES SUPLENTES:
Sr, D. Abclardo Mirclc,
Sr. Ing. Ricardo Ortega

COMISARJO SUPLEN'IT.:
Sr. D. Enrique Ayala Medina

,, 28.733,668.44

$ 28.510,901.72

Recursos Afectos en Garantía de Obligaciones . . .
Má,: Incremento por Rll'aluación de Valores

Cargos Dife ritlo, . .
Menos: Reserva para
Amortización ..

S 1.951,984 .38

S 28.735,357 .79
1.689,35

Dcudorl'S Diversos ..
ÜLras lnvcrsione:. . . . . . . S
Menos: Reserva para AjuLc

rencias en esa dependen-

por ESPECTADOR

CUENTAS ACR

S l.899,9i7 .89

Existencia cr. Caja y Banco,
Existencia en Oro y Divi,a,

VICE-PRESIDENTE:
Sr. D. Manud L. Barragán

Cauwels dictó dos confe-

''De Repente en el Verano "

te mús1
hija Dolo
rique del
Carlos Bra
Dr. Carlos
Estas

Zarairoza Sur No. 1000

Condominio "Acero l\lonterrey"

PRESIDENTE:
Sr. Ing. Evaristo Araiza

micas de la UNL.. ~I doctor

cia la semana pasada.

(el)tral Financiera y Fiduciaria de Inversiones,

CONSEJO DE
ADMINISTRACJON

5

VIDA UNIVERSITARIA

ABEL CORTES
Gerente

LJC. ANGEL SA~

otro producto ~ .. , ·• - ,

�VIDA UNIVERSITARIA

6

a niis~
"Al atardece,
L viejo Antonio veía de reojo
la tierra negra. la veía y la
sentfa muy propia. Pero recelaba do ella. Recelaba de todo. Sen•
tía que sus pies se hundían en la
tierra ethando raíces. Y las raíces se
marchitaban y se marchitaba él. Y en•
tonces las raíces se confundían con él
y él se sentía confundido con la IJIÍS•
ma tierra.
"la tierra negra que albea cuando
a veces de muy quietecita se revuelve
y se levanta, y se nos mete en los ojos
y en la nariz y en las orejas y se nos
pega al cuerpo. Esa tierra que pisamos.
Angustia y salvación, Igual nos d6 de
comer o nos fustiga con el hambre. Esa
tierra a la que queriendo o no vamos
a hacernos mugre con ella. Maldita tie-

E

montón, . . . . . _
•
boca y arroj6 • . . ....,.
•
plata y IIO ~
sobe que cosa ,._
...

La Semilla Ahorcada

.¡;•-.

.tri•

~

darme de
•
El hOMbre - ,
entre sus dedos
•
....
tacho íacio y
!"-ll
alambrillos -....,
re~lineaba y ,.... ~ ba¡osam,ntt de • .;.u__
moni'"· y haW6 tk "'9. 'fj,
la prole, del . . . r
res. Del viejo ._
"Jacinto Iba"', el
res, el hija, Jalllli
Todos ituales, ~
sabe qué . . . . . . . y¡
..

J:"'i,

T..-,.:

Por César Isassi

ted,sudelllle,11t

peada nittencla ..,
Le dio 1111 cftart.711i4i¡
picado y lo ..... ~ ,

rra".
El temer le hacía sentir que sus días
no vendrían a formar un mes. "El amo
andaba de preguntón que si esto que
li lo otro. Y si no me ayuda pronto
iré a pogar mis culpas a Jalisco. Ailá
quedan los hijos del balaceado Y a lo
mejor quieren vengar a su padre, es
lo más natural. De eso hace tantísi•
mos años que ni quién se acuerde. Sólo los doloridos los parientes si es que
lo recuerdan. Pero el tal Jacintillo ese
no es pariente siquiera y vino de chis•
molero. ¿Qué mal me andar6 buscan•
de?
"Dieciséis años se pasan como el
viento. Pero soportarlos con angustia,
arrastrarlos con amargo recuerdo, con
el temor de la vida que cuando amanece no se cree que se vive porque so
siento morir todas las noches en el -1ueño. Guardar esa cosa muy de uno
tanto tiempo, ocultarlo, sentirlo muy
dentro sin poderlo escupir a nadie,
hacer esfuerzo por retenerlo hasta
cuando el alcohol le revuelve a uno la
cabeza y parece que lo va a echar y
vuelve a hacer esfuerzos por no dejarlo salir,
Mejor me callo, finj, que no sé nada
y a la noche me pinto a Reynosa o a
cualquier parte donde ni sepan quien
es Antonio Zepeda. A los 61 años se
ha nacido muchas veces nuevamente
después de sentirse muerto, y no qui••
re morirse uno de a deveras".
El viejo se atormentaba con su soliloquio.
El joven a su lado lo miraba fija•
mente. Su mirada era penetrante. la
vista grisecilla, apagada, salida de

t•••

del jav111 ..,¡..r. ,i
bezo,
chupadas al ~ .__ • 1111
deshacía ti "-, •
• •

pa,..._

"Eso dÍIIIM JI • -

se me hllfl asl • ,.....,..: •
be? Son COtlll . . . ,.. ,..""
de andarlas ........
•
cuidqdo y haita - - . ,
e~tra el •...,.. . . . J lf •
P•~n.sa y de a . . ■- .... ~
cristiano ést, y ■16
él me disiiaulo •
rróndose

'?.:

le-..1t:
Mt ,-

Viñeta de ARMANDO LOPEZ
quién sabe que fuerzas del enjuto vi• •
jecillo, no soportó el choque de luz inquieta 11u1 fluía del que estaba a su
lado que era inquiistiva, y la desvió.
Vio aprisionada a sus pies la tierra que
le apasionaba y sintiéndose acorralado
refunfuñó de mala gana en tono óspero tomando hierático actitud.
-"¿Para qué quiere Ud. saber amo?"
-"la cuestión no es que me interese
tanto -contestó el joven de amable
voz- únicamente deseo protegerlo a
Ud. de un mal que quieran causarle.
¿Entiende?"
-"Bueno, la verdad es que sí y que
nó, pero para qué quiere Ud, saber?"
- "Poro ayudarlo. ¿Entiende?"
- " ¿Para ayudorme o mí? ¿Y no me
mandará a Jamay?
-Esté Ud. seguro.

Hubo un momento d, silencio.
" Si es Jacinto y es de Jamay, este
muchacho que le vino con el chisme,
ha de ser hijo de Chintito el viejo que
en paz descanse; y ha de ver Ud., amo,
que al Jacintillo no me recuerdo haberlo devisado. De su padre y de su
abuelo sí tengo conocencia, verá Ud.
" Era yo un escuintle cuando mi viejo se nos fue de enfermedad, y al poco, unos bandoleros dejaron a D. Ja•
cinto como coladera tendido en medio
del sembradío, casi desconocido de
tanta bala.
" A los pocos d ías de velado y enterrado el difunto Chinto, volvieron los
sinvergüenzas deteniéndose por buen
rato en el rancho arreando con todo
lo bueno. les dieron a las bestias de
beber y ellos también bebieron agua y

par.a

caballero
e ami s a
en lana 100% al eco.
nom1co precio de:
confortable
I

se enfilaron por donde vinieron perdiéndose a lo lejos.
" Platiqué con un chaparro de cara
cuadrada quien muy amigablemente
me dijo que me fuera con ellos, le dije
que estaba de a tiro escuintlillo. No
importa -dijo él- algo ganarás. Algo
no. Mucho. Mírame a mí, ¿tengo acaso pinta de rico? ¿Verdad que no? Pues
lo soy. - me enseñó un fajo de billetes que traía colgado de la cintura. Y
aquí traigo mós. Nada mós mira este
morralito. Y me mostró un morralito
lleno de ~ro. No -le dije-. No se
ofenda Ud., pero se me hace que no
es dinero bien habido. -Y qué te fijas.
¿A poco a los ricos a quienes lo quitamos se lo habían ganado a buena lev?
Ademós a ellos no les hace falta. Están bajo tierra descansando! Terminó
de decirme muy seguro de sus palabras.
" No señor, mi padre que en paz descanse no me enseñó a ganarme así el
dinero, contest6 a lo que él dijo. Ah,
que muchacho. No te hagas el remolón. A los pocos días que andes ie
irá gustando, Y si no, ¿te gust¡;n las
viejas? Pues a quién no, apresurado
contesté. Estó bueno eso. Mira, a los
pueblos que asaltamos siempre cargamos con las viejos ricas, si vieras que
blancas y que bonitas, chapeaditas y
de ojos claros y muy limpiecitas; anda
an ímale. Dijo viéndome con ojos chispeados. No, y mi madre a quién se la
encargo, volví a decirle. Bueno, allá tú,
yo te invito porque me gustas, pronto
vas a sor hombre y te fajorias como
los buenos. Contestó un poco molesto

"Antes de cotr
1 li
buena de Dios. . . . . • IIIÍ
allá. hi mojade¡ .......... ~
veces tite río . . . . . . . . . ..
labor, ida y Vlllla, - ~ . . .,
vuelta con ~
vaba ni eota de ...
jarm, ni las - - , • · • •
corrían y
arroyo pero cea . . . . . . ..
años carpba .......... • •
salvaba ni . . . . ..
cientes so11 ,..,._ . . . .11/t_. y
arrastran todo • ■ M
casas, ní jacales • ....,Nptllven a la orla

r- • ..
r:,.
••

111:tn-'••.,._•
«Je••

fl. .
ti..,

llel:9~

monas. En•
árboles, baslias y lllí
IIIÍI
fuerza para ,_. la
• ..
turbulentas . - , y
..
ahogadas. lee .....,
li . .
para arriba y IN
111,..
za para ti DI" . .(M •
que les fall6 - . • ~ •
aguas del Rlo ....,_~ il
Dios Padre las . . . . . . • •
jan. Yo collfwdf - ~ - - , . .
rita vez que "'-- 1 . . . . . ' :
dome los ,_,.. • . •
que el que IIO •
• ■-41ft•

ve"

Don

Semilla Ahorcada
r al otro lado
· hacerse de
corriendo
res. Si yo
nos les con•
n igual, todos
ocultando c.l•
con el suue traía mí
ellos también
un pueblillo
vimos ~I rlo
que pasar.
-nos preguntó
r de pasarlos
o, con la la •
r nos entendiNdia noche por•
buena de las po•
venida nos en•
s subió a una
lámina. * Y pa,
lravo. le di•
ntento y apre•
vantando una
la otra el bol muy taimado,
os pesos por
dizque al otro
1

anduvimos esa los "rangers"
• ni quién viye.
son mexicanos
01, los desalmo sin medir
m uno pelo•
n un costado,
ambre. la úlr alió nos ve•
IIIO a gallinas
s a varías de
pues aún_en nue~
varios, yo de pura
al Norte bus•
ancho, eso era lo
s ,,amos ron•
ncho, pero el
os daba para
mos donde anla ciudad nos
de aguas cafés
• la corriente rábramaba, se
contra la tierra y

acariciándola se la comía. Allí nas estuvimos en contemplación hasta que de
por allí salió un amolado como nos,
otros, me acomedí a P.,reguntarle que
tierra andábamos pisando, pues cuál
ha de ser -nos dijo muy extrañado¿qué no son de oquí?, esta es nuestra
tierra. le contestamos que creíamos
que andóbomos en Texas y le relacionamos que hoblamos pasado un rlo d,.
trasito del pueblo. 'Atrás de la ciudod
-nos dijo- ora si que se las fregaron
por atarantados, porque el río que dicen haber pasado no era ría, 11 un
canol de riego grandote que atraviQO
por mero en medio de la ciudad, asi
es que para que crucen de verdad al
otro lado, váyanse buscando otro patero, porque el que se los maj,6, para
que lo encuentren'.
" Y el muy condenado se fue riendo
de lo vivo que éramos".
Con una sonrisa triste Don Toña, volviá a encender otro cigarro. "Na le
ofrezco a Ud. porque no fuma de estos" -dijo-. Y arrojando el humo len•
lamente respiró hondo ahora, para después arrojar al aire una fuerte exhalación.
'Atrás de las tierras que fueran d,
mi padre -continuó- colindaban las
de un hombre llamado Inocencia que•
tenia poco de haber llegado al lugar,
acompañábale fama de niuy. brabucón
y muy revoltoso, mas conmigo nunca
se había metido. Y mal haya el día
que lo hizo.
"Mis chiquillos y yo nos 1ntreg6ba•
mos al cuidado de la tierra sembróndola dos veces al año a la buena de
Dios. Si llovía las matitas se enfilaban
viendo al cielo, y verdeaba rechula el
· maicito, 'de a luego se ponía amarillo
y había elotes, mazorcas y rastrojo.
Había años que sembraba la semilla,
y por más que le pedía a Dios la ben•
dición del agua las nubes nunca la dejaban caer, la semilla no reventab? la
tierra, dura como una losa no la deraba
salir. la pudría p~ra dolor nuestro, .
"El agua nos pasaba muy por enc1•
ma en forma de nub11 rolas, transpa•
rentes que ni el favor de cubrir el Sol
hacían. Después todos esos capullos
tristes vagando por el cielo se ibon
apretujando de poquitos, y cuando menos esperóbamos formaban una mancha negra y gustosos esperóbamos la
santa lluvla. Y la santa lluvia iba a
bendecir a otroS:- El viento que empe•
zaba a soplar enojado cargaba con

Antolio tW llli ... 4111ÍP

rro que ya le . . . . 111 .... :
chados de oro - . 111111!16:. •
hacia el horiJOlllt, cllilf tJI
1
punto, como si vitr■ lltlf ,--prosiguió: ·
•
''Venla1111s a
modo en el ~ . .___
mos y nos vel_. Y~,,,,..
y nos call6ba_. Y ._-, 11&amp;
nando, y así no. U l*-

...,!

~ti.:::..

Cementos del Norte, •

Usted obtiene Calidad ~xima con
"ACERO MONTERREY"
,...,. IIITMOA ....,..,A

"°',.c.,,..,. • ...,,..

__......

Fabricantes de los Acr
Cementos

"'6Mttrot, c•"'~"•
~""oio,. 1,700 kilttf-N ,-

S 2,050.00 T•
,..,. •• a.-

"ATLANTE y FAL
Adquiera la suya
en novedosos colores de temporada.

Talias A-B-C-D.

!Z:trr·,·~M1
~
~w1¡;J&amp;!.JltiJ~~S~i2~
&lt;,·\·, •,:

❖,,•&gt; &lt;• :❖%•',"'·'.
..

~(4/I1ff2~~iiW

l ,. ,,:fl

\,¡_{' .. . l .l l;

FERRO PORTLAND

~,!

•·n FARO", S. A.

"SIDERURGICO"

Apartado NC? 14

PROVEEDORA DE HIERRO YTORNILlERlt

... ,,.Wa T,UJ6.ttr fNl P. W-11&amp;•Hl6

y

Tel. 2

Monterrey, N. L.

ella. la nube grandota se empezaba
a despedir de nosatros, y formaba ma•
nos que nos decían adiós. Tornábose
en nubecilas blanquecinas y el Sol nos
volvío a empapar con su calor. Dts~
pués aparecía el viento y con -él venía
el polvo. Y nos abrazaba como una
·novia cariñosa y nas acariciaba todo el
cuerpo, y se pegaba muy juntito a nosotros y no se nos despegaba. Se nos
escopabo muy adentró de nosofros y
ollí lo sentíamos lastimiíndonos, en los
ojos, la nariz, la boca y en las orejas.
"En 11as temporadas el Sol caía de ·
filo sobre la tierra seca, y ardían los
aires quemándolo todo. Ni las matas
silvestres daban sus flores ni sus f,;¡:
fos. Nada crecía, Nada en los montes ni en la cañada. Nada.
"las p1r1as y los dolores se hacían
más grandes y la tortilla, sin los fri•
joles, sin la alegria de ver los cañas
hinchadas e inflada la mazorca, para
tener despu,s el maicito como bendición del cielo. Años de mucha hambre
sálo la reciedunibre y el cariño a ia
,;erra y a los muertos nos sostenía en
esos llanos que parecían los escupía el
mismito diablo, porque ni el amar"º
para los pájaros quedaba. Pero ásí lo
mandaba Dios y había que aguantar•
lo, él sabe por qué lo hacía.
"Una mañana de tempranito iba pa•
Viñeta de ARMANDO LOPEZ ·
ra el fondo de la labor y divisé unas
bestias comiéndose el maíz que crecía Dios Antonio'. la sangre roja se esta•
rete bonito. Supe por los fierros de los de hierbas y piedras y no sé si lo hice.
ba ~oniendo negra y ·hedía' a enlnlal
"Llegué
a
la
casa
como
loco
rezando
animales que lnocencio era su dueño y
a todas las Santas del Purgatorio, mi podrido. La vieja insistía y llorlqueciba
fui o verlo.
vieja asustada al verme me pregunta• y lloriqueaba. Sólo en la noche ~• con-·
"Lo encontré recostado en el tronco
ba: " Qu, hiciste, Antonio, voy que le té el asi,nlo y ahora sí solté con 9ua1 ·
de unas moras '/ de buen modo le dije:
diste chicharrón al mentao Don Chen• el llanto, le pedí el dinero .~horrado y
'Sabe Ud. Don lnocencio que en las tie- cho ese'.· No Antonio, qu6 va a ser de
para calmarla la consolé · tl)ciéndole: ·
rras en que pastan sus animales son nosotros y tambi,n de ti, pero de nos- 'Me voy, pero después te mando din••
mías, y yo quisiera que me hiciera ~I otros. Antonio di, anda. M i r a, soy
favor de sacarlos para bien de los dos . tu mujer. Antonio. Por el amor de
(SIGUE EN LA PAGINA 8)
El seguía acostado y con una vocesota
ronca me dijo muy mosqueado: 'No sa,.
bía de quién eran las tierras donde
pastan mis animales, pero ahora que
lo sé me da gusto porque, Ud. me las
va a cuidar'. Terminó de decirlo y sacó
un machetote de este vuelo y más lar•
dó en pararse que yo en echarme a
correr.
"Llegué a la casa jadeando Y m, en•
fundé la pistola".
"Me apresté en un recodo de la "'"
reda en el peñascal bajo el amparo de
la sombra de unos árboles a esperar el
paso de aquel hombre que. se llam~
Inocencia y que de Dios ha,ga. Tarda
AHORA EN HIDALGO Y ESCOBEDO
varias horas en volver a su jacal y yo
lo esperé como las bestias cuando ace•
CONDOMINIO COLONIAL
c~an su presa hasta que_ cae en ~us
garras. y como ellas ~erC1~en de le¡o.s
PARA SERVIR MEJOR A MONTERREY
así lo percibí yo: lo 01 primero'. lo d1. é después, cantaba aguard1entosav1s
"A
,
mente una tonadilla ranc~era: • '/ que
· 4 FARMACIAS PARA ATENDERLO
bonitos laureles, bien ho1ga qu11n los
sembró . .. " Ahora si vie.~es contento
méndigo Inocencia -me d 11- Y como
ánima me le aparecí mer~ enf'.ente a
unos se,·s pasos·, peló tamanos 01otes
h al
Pino Suárez Sur 550
Tapia,. Zuazua
ueriendo sacar el mac ele,
verme Y q
, ... de
dijo muy apenitas: 'Otra ~ez !u 1110
Tel. 2-21-50
: Tels. 3..07•60 y 3-07-61
se qued6 muy t1esec1to con la
un co. • ..1,
1
boca retorcida y el estómago. revue to.
Washington Pte. 804
L
'é la pistola al lnocenC10. Quedó
e vfac1 que me asust6 El cuis hacía de
tan eo
·
.,
las corvas pura temblad,ra,. volfl a
dos lados para ver si alguien m• veia
Sucursal Alameda
Hidalgo Esc9bedo
sin ver a nadie, todo era pensar y pen•
lo otro, al fin lo cargué pa•
sor eSto Y
- b
Tel. 2-86-40
Tels. 3-28~84 y 3-28-85
ro enterrarlo, pero me bona a ,n san•
or donde le dí los balazos Y m•
:~: :arto miedo, mejor lo tiré en un r~codo del camino y lo traté de cubrir

.

FARMACIAS

y-

P"

•

50

7

VIDA UNIVERSITARIA

•ABASTECEDORA INDUSTRIAL, S. A.
"* _____,,_.n
•
Alaíllolk lOIC_,¡,1

Ttk ,..._,, . . . .

...

C14. IUNOIOOIA DI IIIUO YACPO D I ~ •

S.,,.

'?·

..

y,

�8

VIDA UNIVERSITARIA

LIBROS
(VIE~ DE LA PAGINA 3)
Comó ejemplo palmario de es-

ta última afirmación se trae a
colación su novela "Balún.Ca.
nán", a la cual, concretamente,
se dedica esta reseña. En ella se
cumple,- promisoriamente, lo que
el ensayista jalisciense Salvador
Echavarria señala como exploración de conciencia y que debe poseer, como función primordial "el
sueño vigilante, el sueño despier.
to · y dirigido que ha sido siempre
esencial en el arte, libre juego de
la Imaginación y cuya condición
8,indamental, sin la cual degenera
9n vano divertimiento, consiste
én ser universalmente inteligible
-, · comunicable . . . " · (La novela,
Guadalajara, 1961). En "Balún.
Canán", Rosario Castellanos entreteje la urdimbre de recuerdos
infantiles -los propios y muy
personales- , con las secuencias
de un acaecer al que, infortuna.
damente, se encuentran atados los
primigenios propietarios del suelo
de América, en constraste condi ..
ción a la que tienen los advenedizos usufructuarios de lo que era
suyo. Sin innecesarios alardes, la
prosa limpia desenvuelve un rela.
to que se adueña desde las pri.
meras páginas del ánimo del lec.
tor, cual sucede siempre que el
continente y el contenido de una
narración subyugan a quien se
asoma a ella, porque atrapa de
inmediato la atención y lleva a
que se produzca una especie de
sed que nada más habrá de sa.

conocimientos fundamentales de
una materia-, considera, sin má3
ni más, que su contenido está
lleno de limitaciones derivadas de
la función a que está destinado
- coadyuvar a la enseñanza o al
aprendizaje de un conocimientG
cualquiera-, ya que tiene, for.
zosamente, que encontrarse pla.
gado de afirmaciones punto me.
nos que escolásticas de esas que
no admiten réplica o contradicción.
alguna, porque se sustentan en
el criterio dogmático de un dixi
inapelable de magister.
El libro de que se ocupa esta
r&lt;!seña salta las trancas presupuestas para la generalidad de
los textos y muchas son las ra.
zones para que tal cosa ocurra.
La primera de ellas, es la de
(§) ROSARIO CASTELLANOS:
"Balún.Canán", vol. 36 de la que no obs~tite cumplir adecua.
serie Letras mexicanas, se. &lt;lamente cor! la finalidad "de ha.
gunda ed.iclón, Fondo de Cul- cc,r llegar los conocimientos al
tura Economica., talleres dr. que se Inicia en la materia ... "
Gráfica Panamericana, l\lE- como afirma el arquitecto Ra.
món Marcos N., director de la
XICO, 1961 (292 págs) .
Escuela Nacional de Arquitectura, en la presentación que suscribe, al conservar gran nitidez en
la exposición que huelga de re.
buscamientos innecesarios, huye
del estafflecimiento de cánones o
reglas inconmovibles y deja abier:.
ta la posibilidad de encontrar
otros cauces para una comple.
mentación indispensable. Otra, es
la de que no se puede considerar
OR motivos en que no cabe un mero compendio, sino como un
detenerse mucho, cuando tratado al que no escapan nin.
alguien mira un libro for.- guna de las cuestiones que inIlllillado para servir como texto teresan a la materia. Una más
-en la significación que Je da - y ésta será la última que se
categoría de mexicanismo, que se aduzca -€s la que no sirve únicontrae al de manual u obra que
contiene compendiadamente los
(SIGUE EN LA PAGINA 10)
ciarse cuando la lectura ha terminado, pero que, al concluirla,
la satisfacción de haber abrevado
en tan saludables fuentes, condu.
ce a recordar con deleite los mo.
mentas en que, prendida la ima.
ginac1ón en lo que se iba cantan.
do, se desearía haber quedado
preso en el mágico encantamien.
to de algo que no debía haber
terminado. Para quienes no pudieron conocer esta ob1a en su
primera salida (1957), existe la
posibilidad de que comprueben
que en México se escribe ya, desde hace tiempo, novela de tan
alta calidad como la que mejor
pudiera tenerla.

2

Urbanismo

P

¡Goce la vida !
¡Gócela ahorita • • •
con

La Semilla Ahoi
(VIENE DE LA f-AGlNA 7)
ro para reunirnos de nueva'. Me despedí pensando que · en ese rato podían
llegar los federales, dándole un beso
en la frente. También besé a mis hijos
que estaban dormidos, y se me hizo un
puc herote aqu,• en 1a garganta y ap,.
nas pude secarme los gruesos lagrimones que me escurrían por los cachetes.
¿Y qué hacer?

"Todo fue correr sin voltear para
atrás hasta que Jamay quedó muy lejos. Pero no por eso seguí despacio,
Iba agilado, Con el miedo empujándome y pensando que en cualquier momento___!!!! a¡arraban, A los_ cuant111
días pude respirar un poco ogusto en
San luis. Y más cuando compré un
boleto para donde topara el tren en el
Norte. Y más agusto cuando arrancó.
"Y de allí hasta hoy. No sé de mis
hijos, ni de mi vieja, ní mi madre, ni
del rancho que fue de mi padre".
En la obscuridad prematura del atardecer se movían las figuras de do~
hombres despidiéndose. Afianzó el joven los lazos de cáñamo que sostenían
unas pacas de algodón y subió a la camioneta repleta del oro blanco. Recogió
el viejo su so.ca piscadora del suelo y
se la echó al ho111bro y se metió a su
casita echando una bocanada de humo, Ya era tarde. Ya olía a café.
En la alba mañana el sol fileteaba
las esmeraldas matas cuajadas de rocío hecho cristal gracias a la acción
del viento fresco de la madrugadq,, de
un grisesillo polvoso húmedo por el
agua, del veneno que daba más vida
a las matas. Verdeaba la tierra pariendo las matas que ahijaban los alabastros capullos, y de blanco y de verde cubrlanse parcelas y ejidos, tierras
de riego y de temporal, t:erras negras,
tierras f_O(as, tierras cafés, todas_5_11~iertas por una sábana blanca !!)anchada
de verde.
En cuclillas, como acostumbran descansar los hombres del Sur, Antonio y
Jacinto. Viejo y joven, Ambos de Jamay, Bajo la rala sombra de un anacahuite chaparro platicaban.
"Los policías fueron a su casa a
apresarlo y cargaron las yuntas suyas.
Primero iban por Ud., y como no lo
encontraron se fueron llevándose una
yunta, Pero volvieron por la otra. Esa
era para ellos. Por no exhortarlo, para
que Ud. anduviera sin cuidado, la primera para las huérfanos de Inocencia
y para la viuda del tal, No crea que
su mujer no alegó, también pleiteó su
madre. las dos alegaron. Alegaron y
alegaron. Y como ve se quedaron sin

yuntas. TaniW.

EL XLV ANIVERSARIO

la

fanos de IIIOCllcle
bueyes, La .....;._
•
,._ ...

ellos nunca la ~
:::::.. :..,.
......
muy ma-L._
""" --

r

i.....:!!!__
,..
-

"Si yo ~UW.,.
van nada". ,.,.
tonio, dijo .,._
llevaban lllit ""'9,
luego 1e 1ncorpo,.
capullo de aleocW. r

:W.
ti .....
::,"-1,ijAi,
'-•h

"'-tita

.......

....... •

-Dionllio tsN .... ti
Rufína y Praxldie. ,... ~111
voy a ir ll'Olllo ,... """'"'l Jt
algo?
'
... lii ...

-Putss1..,_,..ll.:..L

nisio que

18 - . . .

• ..,...,..,

-sr.
PERSONAS

REPRESENTATIVAS de todas las ramas de la actividad cultural_y administrati!a )!&amp;1'tieirdias úé se hicieron ien los díferent es sitios Q3 la ciudad, alusivos a la Constitución de
de
República. También los universitarios estuvieron presentes en el homenaje.

r::~,ni:~:-l::na

'8_

(V•ar pág. 12)

SOBRE LAS
B. NUCLEARES
A
\

A LO
y E

UNIVE
DE NUEVO
A

ENVIARNOS SUS
COLABORAC
A

''VIDA UNIVERSIT

•

(El material ne ..... •
sierá devuelto),

roco
Uso General Miniaturas
Decoración y Fluorescentes

L participar en un ciclo de
conferencias sobre temas
científicos diversos, que se
celebra en París, el eminente bió.
logo Jean Rostand" declaró ca.te.
góricamente que ~ iaxplos10nes nucleares ocasionan un excedente de mutaciones, pero '&amp;de·
más esas explosiones producen
un 'aumento de idiotas, tarados,
sordo.mudO¡S, etc('. También se.
ñaló el poder destructivo de los
rd
la rotonda de los Hombres Ilustres de Nuevo león, que ~~ª ª Rayos "X", que es seis veces ma.
1...
•
•
1 11es y, m,htares
,.. const1tuyenl8'
del Estado,
1as autori'da d es c'v'
.
yor al de las bombas nucleares.
ia conmemorativa el S de febrero. En la foto estan, de IZ•
Rostand se pronunció contr'a las
a: Sr, don Abiel Treviño, Proveedor General del Estada; Profr.
explosiones nucleares que las
lozano, Secretario de Gobierno y representante del gobernador grandes potencias están pr~banlle. ltopoldo González Sáenz, alcalde de Monl•~~ey, Y Gral. J. do Y dijo que tales explosiones
Rodríguez, Comandante de la 7a. Zona Militar.
son los peores enemigos del hom.
bre ya que producen ·mutaciones
Y Íaras por la alteración o des.
trucción que sufren las genas,
equeñas partículas reproducto.
!as y en las cuales se cree -en
forma científica- que reside la
trasmisión de los cat'acteres hereditarios.
- .
t·
El ciclo de conferencias ~s 1•
tulado -según los cables inf?r·
. _
"Jornada de Estudios
mat1v--In d 1
S bre 1a Vida y el Dest o e
H~mbre en Nuestra Civilización".

qué Será .. -~

Importantes
Conferencias

LAMPARAS GENERAL EL~

DE MEXICO, S. A. DE C. V.
Cuauhtt\moc Nte. 1627
MONTERREY, N. L

~

FINANCIERA GENERAL
MONTERREY, S. A.

Exquisita!

9

VIDA UNIVERSITARIA

Institución Financiera Y fiduc
Monterrey, N, L.

l médico norteamericano E. G.
Hamblen, de la Universidad de •
Durham, didó ti pasad~ mar•
tes d01 1'mportantes conferencias so•.
bre temas ginecológicos, en ti Hosp1•
tal Universitario.
.
Estas conferencias fueron ~atroc1na•
d
or la Facuhad de Medicina Y por
asS p. d d de Ginecología· y Obstetri•
la ocie a
cia de Monterrey.
El médico norteamericano expuso valiosos datos sobre la fisiologla dt I•
.
Entre los temas disertados P~
mu1er,
F •
H•
figuran: "Desórdenes unc,o•
• 1 m..,ico
. "
"Ah
l
Sangrado
Interior
Y
e•
1 de
na..
.
Menstruales de rigen icoso•
rociones

.

GrHlai

101111~•

dd "Coa-Cohl'

°'"""

. en Auckl an d , Nueva Zelandia,
que también
•
n un cam·
a estos jovencitos, que estuvieron ~ d t
8
Scouts donde acudieron más de S. ,
f.del mundo cargando con algo que si 1ots d,
M, ·
ntero o v ..
Monterrey y como en exico 8
-Cola". ¿Por qué será • • · ?

d:

--

..-

-

A LA UNIVERSIDAD
Seguramente usted quiere para sus hi-

I

J[

¡
J[
J[

jos lo mejor, y nada mejor que una buena educación que los prepare para el
futuro. Forme para ellos un patrimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahorro Planeado a Interés Compuesto.

Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual le enviaremos junto
con una alcancla de obsequio.

E

o.

s·

mático".
' d'
b t
Gran cantidad de m• ,cos, ~ re .0 •
do los esptciallsta1 tn la _ma!e~1a, a111•
..as pláticas c1tnhf1ca1 sustitran a e ••
tentada• por el Dr. Ha11blen.

IANCO GENERAL DE MONTERREY, S. A.
tN8TITUCION DC DE..D ■ ITD Y AHORRO

JL Les ruego enviarme GRATIS el fulleto

y

alcancía q

�10

VIDA UNIVERSITARIA

ESPACIO Y TIEMPO
(VIENE DE LA PAGINA 3)

vas al movimiento y disminuyen en proporción de la velocidad. En cambio, la masa de
los cuerpos aumenta con lo
velocidad.
4o. Hay una íntima fusión
entre espacio y tiempo, hasta
el punto de que no tienen sentido el uno sin el otro. Esto io
enseñó en su teoría de la relatividad restringida (esto es,
restringida al movimiento rectilíneo y uniforme). Años más
tarde en su teoría de la relatividad generalizada (generalizada al movimiento acelerado), concibió el universo espacio-tiempo, a d m i tiendo un
universo de cuatro dimensiones: las tres del espacio real y
la del tiempo. (Véase las exposiciones del pensam i e n t o
científico de Einstein en: "La
Física del siglo XX", págs . .52
a 58, Breviario 22 del Fondo
de Cultura Económica, de Pascual Jordan; "Lo estructura del
universo", págs. · 76 a 101 ,
Breviario 61 del Fondo de Culturo Económico, de G. J. Whitrow; "Historio de lo Físico",
págs. 338 o 347, Breviario 84
del Fondo de Culturo Econó•
mico, de James Jeans; "Cosmología y Etico" - Curso de
Fi!osofío, tomo 111-, Librerí'a
Voluntad Ltdo., Bogotá, de J .
Rafael Foría).

cambia con relación al espaci o y al tiempo. Su medida, o
sea su velocidad se modifica,
esto es, se abrevio o alarga,
según que gaste más o menos
tiempo en recorrer determinado espacio.
3o. El relativismo llego o
conclu~iones contrarias al sentido común: repugna biológi camente que una '!'adre llegue a ser más joven que su
hijo.

4o. El relativismo confunde
el sentimiento psicológico de l
tiempo con el tiempo real.

LIBROS
c1mente paia los estudiantes y
µrofesionistas de la planeación de
ci udad('I':, t:rquitectos e ingenie.
rns. sino que interesa a todos
los que desean encontrarse a l tan.
to de los distintos aspectos que
re ,·iste la cultura.
E l contenido de "Iniciación al
urbanismo", revela que su autor,

el arquitecto Domingo García Ra.
mos, se t razó un r iguroso plan
de trabajo que desenvolvió con
ampiio sentido de 1 esponsabili.
dncl, demostrando, sin lugar a du elas de ningún género, que conoce todo lo relacionado a la ma t~.
Iia misma de que trata y posee
amplias informaciones sobre otros
s~ctores d e I conocimiento. Co_
mienza su obra con una exposi.
ción de conceptos y la definición
del urban ismo; luego establece las
conexiones entre éste y la solu.
c:ón de varios problemas de orden sócial; enseguida trata del
urbanismo instintivo y el empír ico \·, en suma, al contin uar el
d(!sarrollo de sus temas, hace in.
cursiones hacia el pasado remo_
to y el más cercano, enfoca crí.
ticamente los criterios de varios
t ratadistas y hace la presentación
de varios problemas concretos
concluyendo con úna magnific~
síntesis acerca d e I patrimonio
hist órico de la ciudad de México.
L as ilust raciones, en croquis, com.
pletan adecuadamente sus apre-

ciaciones. El libro
d; Perfecciones
ta. puesto
a la ..•e&amp;•·
.
CIO inferior al de ;

' . . _, , ,._........, _&lt;. .:.;~ --- - --:.- .. ~

. ...

...-.,

- . -.. ~ =-~-~i. :-~-:
-:.-::·-=~~.-·-=-=--=--.::.:.:::.. . :-... .....~-..:;
~-

(•) DOMINGO G
Iniciación a

c:ón de la Ea
na)

de Arq

tac:ón de) Afl,
cos, prólogo

Ra~irez V
dad Naei

México, Imprenta
taria,

MEUoo' ,_
_,

pág. en formato
($ 70,00

m.

(111

-,.,¡ ..

a.)

5o. La identifi ca c i ó n ·da :
tiempo y del espacio es inadmisible, puesto que en el espacio hay continuidad de extensión simultánea, ·mientraz
que en el tiempo hay continuida :J de duración sucesiva.

sfrellas
eutrales

60. No puede admitirse el
espacio de cuatro dimensiones
-salvo como abstracción o
símbolo a lgebraico- porque
además de que lo temporal es
de naturaleza diferente, ne
podemos representarnos geométricamente el espacio de
cuatro dimensiones, ni mucho
menos podemos admitir el espacio tetradimensional como
una realidad actual.

Por HORACIO SALAZAR ORTIZ
S, sin duda, catalogar esas causas para hacomo tantas otras
voy a aburrirb~
·co de esos que tú
ser original, clorodoy la sorpresa: no
eso. Esta vez no voy
con un tema polí-

Es preciso adve rtir, no obstante, que lo teoría de la rPlatividad es uno teoría científica válida mientras no contraríe hechos científicamente
comprobados o principios de
la sana razón. Y hay algunas
conclusiones del relativismo
que, exageradas, contrarían a
la experiencia y o la razón.
Faría en el terreno filosófico,
ha apuntado algunos puntos
de vista erróneos de l relativismo einsteiniano;

lo. No es aceptable que el
espacio se abrevie en razón
del movimie nto, ni que el
tiempo se e ncoja o dilate e n el
sentido de Einstei n.

,

.

•.

• .... : }; \,\?,

. •

EXQUISITAS PARA susAS
DESAYUNOS Y MERIEND

~é

,_

.:

.

t

. "~1J•·"' &gt;.
'

'

'

sión afectiva del
de más acomolos espíritus
cursilería; ya sai yo, eslabones
que se rn y
ene, tenemo:; nadel bendito vocapodemos renuno formalismo, a
sión
afectiva' tan
.
vmculada a las
es del pasado. Es
esta página te b
con las palabras
e he habhtdo.
~or decirte que
1_ste._ Y agregaré
1 tnstcza - nucso existe el cienele egoísmo que
pone. Reconocepecaclo, ni siad orgánica, csra nosotros, tamr pecado confesar! ¿Estamos obligan ele la época, a
el .bendito "optilos hbros ele filosoro lo creo. Debo
causa de esta eleestado de áninegativo pero
núltiple; pero
ma trataré ele

certe un esquema; es ridículo
tratar rle vaciar los elementos
de la afección humana en los
moldes de la lógica o_de la geometría. Así pues, s1end? esto
una confesión que necesi_to h~certe p:¡.ra desahogar mi espiritu, 110 esperes en ella orden
ni concierto.
Nunca como en este día,
tras las breves palabras que ~cmos intercambiado, he senti~o
tan hondo el abismo que existe entre el hoy tormentoso Y el
ayer irrenunciable. Te he h~blado de tiempo, pero ~n realidad me refiero al espacio: nunca como ahora había. s~ntido
la nostalgia de la tier~a, de
nuestra tierra. Nunca babia s_entido estar de tal modo desliga·
do de aquello que forma, para
nosotros la fuente vital de la
voluntad Y de la alegría . . Es
doloroso decirlo, pero la h~rr~
estereotipada Y ultra~omercialtzacla de la grande cmdad, n lJ
puede enraizar en nuestros afectos. Somos, por encima .cl_e 1º
aparente solamente pns1_oneros; co~o suspiros rcten_1d~s,
como metal separado. del nnan
por una fuerza supenor.: .d
mos infelices en la ,clll_ ª ·
·Por qué retener por mas ticmesta confesión?
Ya sabías que amo profuudamcnte la tierra, no comedente abstracto sino como pe azrJ
. que
' 11os pertenece
v
de espacio
• d.·
del que no podemos P,rcsc1n ir.
1 a tierra de México, esa llamada" provincia, cxa1tada por uno~
on
y vilipendiada por otros e

s~r

to

es solamente el paisaje que añoramos y que nevamos dentro,
sino tam,bién el hombre, que
ha puesto en él el cuerpo de
la tragedia. Todo eso lo sabemos, y aunque ahora no te ha ble de lo 1íltirno corno otm
veces, no por eso lo olvido. Y
menos lo podemos o 1v i d a r
cuando la tierra de que habla·
mos es la tierra de Méxir.n, en
este tormentoso año de 196 ...
Esta noche, aplastado por el
peso enorme de lo E¡ue aquí te
digo, he levantado la vista y
he vuelto a ver el cielo, lleuo
de estrellas. Me dí cuenta de
que, como en las irrenunciables noches campesinas, brillan
en todo su esplendor, con el
mismo ritmo parpadeante que
nos entretiene al mirarlas. Y la
tristeza se ha hecho más honda porque, al contrario de lo
que habíamos creído y de lo
que muchas veces sin pen13r!o
te dije, las estrellas, la naturaleza, la tierra que amamos, tal
corno siempre las concebimo¡,
son indiferentes a nuestra desolación y a nuestra esperanza.
8 de febrero de 1962.

¡GOTERAS!
Recuerde!
Para . las goteras

/

a C. H.

'

da y hacia ese rumbo enfilaremos en el momento preciso.
Esa es mi esperanza.
Aquí nos acribilla el formalismo y se vuelve ·difusa la
fuente de nuestros afectos. No
podernos ver, siquiera por un
minuto, la vestidura multicolor
de la tierra al comenzar el veni no. Nuestro espíritu se atrofia a fuerza de no oir el estruendo fraternal de la tormenta campesina. Por eso me he
sentido tan triste, y más aún,
porque sé que nosotros, así,
unidas nuestras vidas en el
tiempo y el espacio, no podremos renunciar nunca a ese calor. a ese beso fraterno, sin dejar de ser nosotros mismos.
Que en la medida en que nos
desliguemos de lo que siempre
ha sido la fuente &lt;ie nuestro
existir_ empezaremos a ser los
seres falsificados de los que
tanto hablan los que estudian
la conducta humana. ¿Lo hahías :tdvertido? En tus palabras
v en tu silencio de este día supe que compartes esa desolación v esa esperanza.
Ya sabemos que el campo no

-

~

Un filósofo de nuestros d ía s,
Desde el punto de vista íi versado
además e:, física-ma .
losófico, que es el que nos inte
mática,
ha comentado irónitereso, Einstein, al no admiti r
camente:
"Ahora,
co:, la reiaun espacio y tiempo absolutos
tividad,
el
espacio
se ha enen el sentido newtoniano, adgullido
al
tiempo,
y
el relatimite implícitamente que espavista,
satisfecho,
mide"
(Cabal.
cio y tiempo no son substancias o seres en sí, sino accidentes de relación carentes de
una medida intrínseca. No
hay cuerpos absolutamente
ir. móviles en el universo físi .
co. Puntos de vista, todos ellos,
que parecen fundados y que
pueden admitirse sin ninguna
dificultad.

2o. Ni e l espacio ni el tiem po cambian con relación al
movimie nto, en el sentido de
q ue se abrevian o alargue n e n
sí. El relativismo invierte los
té rminos al plantear el problema. Es el movimiento el que

11

VIDA UNIVERSITARIA

ioual desatino. Ya sabes el
:rancle amor y la grande felicidad que ella nos ha dado desd?
que fuimos niños. ¿Y los sufnmientos? Cierto, fueron más.
Pero no fue la tierra la que los
produjo: fue la tragedia llamada hombre que en ella encontramos.
La grande ciudad nos ahoga.
Y en esto, ya lo sabes, no hay
ningún desplante aristócrata,
que de eso nada tenemos. Hay
la confesión llana de un sentimiento oculto. Pero en el
campo la miseria nos acecha,
me dirás con razón. No obstante eso, el campo es nuestra vi-

· d e s u s te eh o.s ,
s61o
IMPERTECHOS
Tels. 2-18-33 y 3-35-72
Cortesía de

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera
P. Mier Ote. 225
-::Tel. 3-46-40
MONTERREY, N. L

CUP □ N
E D I T O il I A l P R EV I S I O N Y S E G U R I D A·o
Apartado 484

•

Monte-rrey, N. L.

Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de:
$ . .... . ·.. . . para que se: sirvan remitirme a vuelta de correo . . . . ejemplares de la edición 1962 .del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD
Nomb&lt;e y Apellido,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dlre&lt;clón exocta,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pobla&lt;ion, - - - --

- - - - - - - - E , tado,- - - - - - -

fe&lt;ha,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nota: No~ surten pedidos que no vengan acompaiudos·dc su nlo, en V;lc, o Gi,os
POJtalcs o bien en Cheque a cargo de cualquiera de los Dancot de MoAtemy.

�12

VIDA UNIVERSITARIA

LA
C. U. N_.L.
AVANZA
ARRIBA: Estado actual en que SI' ene entra;
pa~a l'a Facu!tad de Arquitectura de 1a,ª U
~ on, en la Cmdad Universitaria, El inmnel,Je
mmado. IZQUIERDA: Fotografía tomada
la reun ión del sector juvenil de estudiant!n el
OJjo Internacional de Buen~ Vecindad eel
de la F acult_ad de Comercio y Administraci:"'los lazos amistosos entre los jóvenes me~

EIAO:--

PILAR RODRIGUEZ, Presidente lle la Sociedad de A1- lt 11
Escuela. Imlustrial "Alvaro Obregón'', en el momente
discurso durante la. velada conmemorativa del 5 de fellrert lit IIIT, ea
que fue promulgada la Constitución General de la .....

de,,..._.

Festejan los
Alumnos el
EN CIGARROS
SdeFebrero LO ~QUE CUENt
ES EL TABACO
L

OS estudiantes de los
cursos nocturnos de la
Escuela Industrial "Alvaro Obregón" celebraron el
pasado día 5 una asambleo
cívico literaria para conmemorar el aniversario de las
Constituciones de 1857 y de
1917 recordando a los héroes,
las luchas sociales y a los
hombres que las hicieron posibles.
En la asamblea participaron estudiantes y maestros del
plantel, asistieron todos los
alumnos de los cursos nocturnos, representantes de la Séptima Zona Militar; él Dr. Ma teo A. Sáenz en representación del Rector de nuestra Móxi ma Casa de Estudios, señor
Jose Alvarado; el profesor José l. Flores/ sub-director de los
cursos nocturnos de la EIAO y
otras destacadas personalidades.
Los oradores destacaron en
forma prominente la lucha del
pueblo mexicano; en la Reforma y en la Revolución de
191 O, por libertades y garantías, por una vida más justa
y armónica. Muchas de esas
garantías y libertades fueron
plasmadas en las dos constituciones que produjeron cambios en el orden político y social de nuestra patrio.

FUME

Rltigh
CON O SIN FILTRO

,

E

LAR· )EFE PE R ~

DrnEcron: GERARDO e u L
,
. R0.BJ:1' 1 •·
1
HORACIO SALAZAR ORTIZ; Aor.uNJSTRAMÁTIAS G.AlGARCIA GARZA· GERENTE DE PUBLICIDAD: f'a' AI,'l}IJ
ZA SANMIGUEL. Departament~ de fotog; •a~~ f'
RIOS LEOS.-Sema~ari~ lnformat1t1o Y ~u~ Autonzadf&gt; Cdl'
el Patronato U11ivers1tcmo de Nuevo Le6 Ad 'nisuación de~
correspondencia de Segunda Clase en la
~a 16 de abril
rreos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con ~ Altos, Tdéfollt
46
1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. t'iculos finnados¡oll
-r. .&lt; , 1
• 0
Los
ar
_,,.
2-35-68 en Monterrey, N. L., 1v1ex c ·
_ Toda cor~!
de la exclusiva responsabilidad de sus autore\ecisamcn~kdencia y rernisi6n de fondos deberá hacer; es Lin?lipu&amp;"~
UNJVERS/TAR/A.-Es impreso en los ª er 311e de M~
de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A.,. en 13 c.
H l Oriente en Monterrey, N. L., México.

f

f¡

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424590">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424592">
            <text>1962</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424593">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424594">
            <text>568</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424595">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424596">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424597">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="424613">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424591">
              <text>Vida Universitaria, 1962, Año 11, No 568, Febrero 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424598">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424599">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424600">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424601">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424602">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424603">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="424604">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424605">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424606">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424607">
              <text>11/02/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424608">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424609">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424610">
              <text>2013346</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424611">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424612">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424614">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424615">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="424616">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="32310">
      <name>Einstein</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
    <tag tagId="6986">
      <name>Salud</name>
    </tag>
    <tag tagId="13812">
      <name>Samuel Ramos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
