https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15358/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._576._Abril._0002013345ocr.pdf 56dbc43f4ddcca03c14dc7beef2153bc PDF Text Text DATOS PARA LA HISTORIA IGNACIO ZARAGOZA .y su PERMANENCIA EN MONTERREY .. RARO RETRATO del General Ignacio Zaragoza, tomado de la Historia de México, de Zamacois ( 1880) . ._...- - - - Israel CAVAZOS GARZA Director dn la Biblioteea. Universitaria "Alfon~o Reyes" ONROSAMENTE invita- mo y las Misiones de San José y do por el Sr. Prof. Federi- San Francisco de la Espada. En co Berrueto Ramón, Sena- el archivo de la Catedral . se lo-· dor de la República, quien por gró ~l h~llazgo d~ la partida de encargo del Instituto Nacional d" • matnmoruo de ~guel Zaragoz~, Estudios Históricos ha escrito una herman~ , del heroe, con ~ana brillante biografía del Gral. Igna- Concepc10~ ~lores, ( 185~) as~ ~ocio Zaragoza, hice recientemente ~o el nac11;1!1ento del_ pnmogemto en su compañía y en la del Prof. ce esta umon. De igual ma_n~ra Arturo Berructo, su hijo, una vi- enco~tramos abundan~e~ notm;s sita a la histórica Misión de Ba- relac10nadas a la fam1lu Segum, hía de Espíritu Santo cuna del de la madre del héroe; y particuhéroc en Texas. ' larmente de las interesantes per' sonalidades de D. Juan N. Seguín LOS ARCHIVOS DE y la de su hijo de igual nombre, SAN ANTONIO que tanto habría de participar en En el trayecto, dedicamos aten- la vida del vencedor de Puebla, ci6n especial a revisar los archivos EN BAHIA DE oficiales y eclesiásticos de San An- ESPIRITU SANTO tonio, Tex., en afán de indagar la existencia de los registros paConcluídas nuestras pesquisa) rroquiales de Bahía, que sólo se en la ciudad del Afamo, pasamos conservan en Goliad a partir de a Goliad, interesante población si1854. tuada en las cercanías del Golfo Nada encontramos, por desgra- de México, y a la cual quedó incia, ni en la Catedral ni en otras corporada la antigua Misión de fuentes documentales,'como lo soa Bahía de Espíritu Santo. la Biblioteca del Museo del AlaYa con anterioridad habíamos H escrito al párroco de Goliad, inquiriéndolo sobre la existencia de la partida bautismal del Gral. Zaragoza. Nos había contestado que el archivo empieza en 1854. De allí nuestro intento por tratar de localizar los libros anteriores a dicho año, en los archivos de San Antonio. Nos sirve de guía un anciano del lugar: D. Juan Hernández Flores, de 75 años. Con él hacemos la visita al antiguo presidio de Bahía, edificado ·en 1749. Magníficamente conservado, recorta el perfil de su torrecilla románica y en su conjunto general se advierte ]atente el mensaje de la extraor<linaria labor apostólica franciscana. LA CASA NATAL DE ZARAGOZA El presidio conserva vest1g10s de su antiguo recinto, así como de la traza primitiva del pueblo y cimentaciones de las que fueran casas de soldados y oficiales. El poblado desapareció al estable- cerse el de Goliad, en la ribera opuesta del río San Antonio, a donde pasaron todos los vecinos. Quedan solamente unas cuantas casuchas de madera, construídas hace más de un siglo y habitadas por algunas gentes que parecen resistirse a abandonar el solar de sus mayores. Frente a la esquina sureste del recinto del presidio, se ven los cimientos de la que, de acuerdo con antigua tradici6n oral, fuera la casa del Subte. Miguel G. Zaragoza y Da. Ma. de Jesús Seguín, (SIGUE EN LA PAGINA 10) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL -AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspo ndencia de 2da. Clase en la Administración de Correas de Monterrey, N. L., el 16 de a bril de 1951. ABRIL 8 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XII MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 576 NUMERO ESPECIAL DEC IMOPRIMER ANIVERSARIO P rimera Sección •. E SU ESTANCIA EN ESTA CIUDAD, encnl1ezando el elenco de la Compa.ñi" Titular del Seguro Social, el laureado actor Ignacio López Tarso, dedicó a este sem.a.. nario y a sus lectores un afectuoso saludo, que 11, la. letra. dice: ''Deseo para. "Vida Uni~ versitaria" una fructífera labor. Le auguro el mayor éxito y envío un cordial saludo a sus lectores y a quienes con su esfU'erzo lo han formado y lo sostienen. Afectuosamen. te. l. López Tarso". �2· NO de los fenómenos sociales y políticos más extraordinarios ocurridos poco después de haberse firmado el armsiticio que finalizó la guerra de 1914, fue la victoria del Fascismo en Italia. Dicho movimiento, según aquelfos que lo alentaron, tenía por ob¡eto salvar ª. Italia del caos, el desorden Y la insignificancia internacional en que había quedado después de que se desvanecieron sus sueños z'mperialistas, al forjarse el Tratado de Versal/es que para el gobierno italiano fue un desencanto. Benito Mussolini, que tanto habría de influir en la política de ~ños posteriares, convocó a una ¡unta de ex-soldados y naci<Jnalistas descontentos en marzo de 1919 y organizó el llamado "Fascio di combattimento" con la siguiente plataforma: (1) Sufragio universal, (2) Repres en tac i ó n proporcional (3) f ornada de ocho horas diarias, ( 4) Fuertes gravámenes al capital, (5) Impuestos sobre herencias, ( 6) Confiscación de ciertas pr<>piedades eclesiásticas, (7) lA abolición del Senado, (8) Un nuevo sistema de gobierno, (9) Nacionalización de las fábricas de municiones, (JO) Consejos industriales con p(j. deres legislativos, ( 11) Participación de los obrreos en el control de /as industrias, (12) Anexión de Fiume y Da/macia y (13) Oposición al Socialismo y C<1munismo. U L'AVANTI Y EL POPOLO Benito Musso/ini fue periodista desde muy joven. Trabajó en la redacción de L'AVANTI que ha sido el más grande diario político de Italia y el más grávido de historia. lA vida de este periódico que funó Leonida Bissolati en 1895 es la vida de Italia. Bissolati fue también su primer director y el diario empezó a editarse en Roma. El primer director de L'AVANTI era un socialista romántico y patriota que habla leído más bien a Proudhon que a Marx y que se inclinaba más a la democracia MORDAZA A LOS PERIODICOS Benito Mussolini Y EL PERIODISMO Toda eso ocurría poco antes del 22 de mayo de 1915, día de la movilización italiana. Dos años más tarde, Mussolini que había sido movilizado recibió veinticuatro cascos de granada e inutilizado para la guerra en d frente, regresó a su cargo de director del POPOLO D'ITALZA. En octubre de 1917 ocurrió el desastre de Caporetto y Mussolini desde las columnas de su periódico continuó predicando la resistencia. Luego en 1919 cuado la situación económica de Italia era lamentable, los socialistas trataron de aprovechar la miseria y disgusto en su provecho, impulsando ai pueblo a las huelgas, sabotajes y Pasado y Presente Lo primero que hizc, Mussolini a~ llegar al poder, fue suprimir la libertad de prensa. Así fue como desaparecieron en menos de quince días L'AVANTI y los otros pe. riódicos de oposición: LA GIUS. TIZIA y L'UNJTA, en Milán, LE LAVORO, en Génova; LE MONDO, LA VOCE REPUBLJ_ CANE y el mismo POPOLO, en Roma. Por Osear F. CASTILLON francesa que al socialismo-democrático alemán. En él la inteligencia se aliaba al corazón y toda su vida fue un apostolado y una batalla. L'AVANTI era órgano oficial de/ partido socialista italiano y en ese diario inició su formación periodística Benito Mussolini que en su juventud fue uno de los redactores y luego llegó a set· su director pero después de pronunciar .virulento discurso dumnte un congreso celebrado en Bole1nia ( octubre de 1914) los dirigentes del partido, creyendo que con eso le callaban la boca, le quitamn la dirección del diario. Pensaban que dejándoo/o sin tribuna les sería menos peligroso pero Mussolini replicó a ese castigo fundando un nuevo periódico: EL POPO LO D'ITAL/A con lo cual se puso en abierta rebeldía contra sus hasta entonces compañeros. 3 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección motines. "En un régimen unitario -deEn ese ambiente de desconcierto cía Mus!olini- la pr~nsa no puey anarquía, se formó el Partido Nacional Fascista que obligó a/ de ser a¡ena a esta unidad. Por esta Rey de Italia a invitar a Mussolini razón, la prensa italiana es toda el 29 _de octubre de 1922 a que fas cista y tiene que sentirse orguasumiese el cargo de Primer Mi- llosa de luchar compacta, bajo la nistro e iniciase can ello la era de bandera fascista". su poderío político. Luego con un dejo de ironía Cabe señalar que la palabra afirmaba: "La prensa más libre "Fascismo" se deriva de la. voz ladel mundo entero, es la prensa tina "fasces" que significa un haz italiana" a pesar de que en ese mode varejones y una hacha, símbomento y durante el resto del régilo de la soberana aut11ridad del men de Mussolini, no hubo en ItaEstado Romano. lia más que periódicos amordazaYa para 1923, Mussolini había dos y sujetos a una legislación que transformado el gobierno de Italia daba a los prefectos poder absoluto en una dictadura. sobre los periódicos. NACE EL CAUDILLO La fudación del POPOLO D'ITALZA provocó su exclusión definitiva del partido. En una sesión plenaria la muchedumbre gritó: "Abajo Mussolini", pero él permaneció sereno y en un arranque dramático: "Os digo que a partir de este momento no tendré misericordia alguna, piedad alguna para los hipócritas y cobardes. Si creeis excluirme de la vida pública, os engañáis. Me encontrai·éis frente a vosotros, vivo e implacable". Al día siguiente en el POPOLO apareció un editorial que decía: "El caso Mussolini no ha terminado. Empieza". Y así fue porque a partir de entonces y hasta su muerte, Italia y el mundo entero hubieron de ocuparse casi a diario de alabar o maldecir a Mussolini. de la Literatura Mexicana Por el Lic. Alfonso RANGEL GUERRA -I(Viñf'ta de Guillermo Ceniceros) L estudio de la literatura, 90 como fenómeno de creaeión artística sino como ex1, realizada d~ un pueblo, 14 necesariamente con de tipo histórico que el ámbito de lo estricorio. Así, toda hista"teratura se enmarca nek en una historia de la r lo mismo la historia · atura nacional nos llelfl-1frontación de problemas .•n--es, sociales y políticos del le que se trate. Sea la literatt1mcana o globalmente la • ericana, o bien cual. literatura europea, es nece. trtuladarnos a otros planos tmi,ersales, desde los cuales uliminten fronteras, para pocaptar y entender el sentido mo de esta literatura: 'oles consideraciones surgen al enfrentarnos desde un mirador abierto a la interpretación de conjunto sobre el pasado y el presente de la literatura mexicana. Parque np podiemos desentendernos de toda esa serie de circunstancias extra!Jiterarias que orientan, im~ pulsan o desvían la producción literaria de un país. Problemas de orden sociológico, histórico, político y aún en ocasiones religioso, son los determinantes de dicha creación, porque la literatura no es un producto que nace solitario, sino en una sociedad determinada, sin que por ello el escrz"tor necesariamente deje de expresarse en su obra como ser individual. No quiere decirse con esto -y es ne, cesario aclararlo de antemano-que la literatura se alimente y t1iva de lo que no es literatura, sino por el contrario establecer la innegable condici6n de orden, diga- mos, extraliterario, que encauza o perturba la praducci6n lt'teraria de un lugar o una época determinados. Establecido lo anterior, nos queda una imagen de la literatura cuyo estudio como producto realizado en el tiempo y en el espacio no puede desdeñar todo lo que ocurre a su alrededor; antes bien, es necesario partir de esta circunstancia para poder considerar la literatura como testigo valioso e insustituible del acontecer histórico, es decir, del acontecer del hombre. Así pues, el enfrentarnas con la literatura de un país, viene a ser en cierta farma un enfrentarnos a su historia y a su cultura. En el caso particular que ahora nos ocupa, o sea la literatura mexicana en su pasado y en su presente, estas condiciones antes señaladas vienen a marcarse con una insistencia que se repite a través del tiempo~ No quiere decirse que sea un fenómeno particular de nuestras letras, sino más bien de las hispanoamericanas en general, con mayores relieves quizá que en las literaturas europeas. El fen6meno es explicable si se toman en cuenta todos esos factores ya apuntados que, considerados como problemas, en la historia de los países americanos de habla española se encuentran, con diferencias de tono y de grado, todavía en proceso de solución. Quiere esto decir, en defim"tiva, que una sociedad que se mueve sobre hondas etapas de desenvolvimiento dejará, o bien una expresión literaria atenta a todos esos problemas t1it10s, desentendiéndose por el momento de otros muchos caminos, que son los más, y en los cuales se puede o se debe curmplir la creación literaria, o por el contrario calla o se deja escuchar muy debilmente en obras que no se defienden del tiempo. Es claro entonces que al seguir los trazos de la literatura mexicana, asistamos paralelamente a las luchas sociales de nuestro país; y así los añe1s de la Colonia, de la guerra de Independencia, de la Reforma o de la Revolución, se convierten en la materia que se maneja en nuestras letras. Hagamos pues este recorrido paralelo de historia y literatura, atendiendo a los grandes m<11nentos que enlazan una época a otra en el desenvolvimiento de México. (Continuará) La verdadera muerte del compadre armando tejada gómez Lo vieron avanzar hacia la noche. La guitarra raigal lo custodiaba. Apagaron las voces del boliche. Las sombras le cayeron de los párpados. Grupo (}uíniico CYDSA ,,. . Aquí cayó el compadre a su silencio. 4iibaleando su sa_ngre entró a la noche. Agregado a la arena fue olvidándose. No hay modo de contar qué parecía '1ll tamaño Fabri·caintes de Rayón ALTA TEN,ACIDAD Para Usos-Textil, Industrial y C-uerda para llantas Apartado 1124 • M·onterrey, N. L. •· Tet 6-06-90 • La Iüna lo tumbó. Lo puso muerto. Se le dejó caer como un hachazo. Nadie pudo ver bien, un toro oscuro embistió las pupilas asombradas. polvo palpitante lo esperaba. CELULOSA Y DERIVADOS, S. A. Una amapola cruel al rojo vivo se le fue haciendo brasa entre las manos. terrestre entre los astros. que andar el rigor, dimas de hombría, vesar un trópico de tábanos, udar su lejana alfarería, nstruirse en lo tierno de su carne, saber qué viento de jaurías 'bó la estatura del compadre. Quedó cara a la luz, semblante al cielo, de espaldas al olvido, rostro al alba. Cuando regresó al viento, Sur y ríos, pasó sobre su rostro, duro y áspero. El cobre minucioso, el hierro negro, la arciHa mineral, el líquen bárbaro, le exprimieron el zumo, Je bebieron la índole vinícola d~ un trago. Entonces regresó. Cundió su sombra por un extraño hechizo de campanas. Con las canciones rotas por la lluvia penetró el corazón de las guitarras. Su memoria ritual creció en la noche postulada de estrellas y relámpagos. y amaneció en la muerte su silencio trizado por el júbilo y los pájaros. Aquí lo absorbió el río. Las raíces desataron la furia de sus barbas. Argentina, 1961. Una lenta labor de polvo y tiempo le buscaba el origen de la sangre. & 1 1 unca se supo bien. En los boliches luz y los candiles lo callaron. vanzó deshojando los latidos de una astrología de puñales. Su piel volvió a la tierra. Lentamente lo reunió la sal, lo fue apagando con su lengua de frío transparente hasta ponerle el corazón de plata. (Del libro 'Los compadres del horizonte", recomendado en el Segundo Concurso Literario Hispanoamericano de la Casa de las Américas.) �4 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección Entrega del Mural de Ingeniería CON LOS PIES EN LA TIERRA Pino E N una sencilla cere:nonia el pintor de Cadereyta Jiménez. Federico Cantú, entre~ó el gran mural realizado en el pórtico de la Facultad de ln9eniería Civil al gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal, La ceremonia de entrega tuvo lugar el pasado lunes en el propio edificio de fa Facultad de Ingeniería. En el acto estuvo presente don Manuel L. Barragán, presidente del Patronato Universitario; el Rector de la Universidad de Nuevo León, José Alvarado; el director de la Facultad de Ingeniería Civil. In(!. Ernesto Romero Jasso ~ !;'ran cantidad de maestros de la propia dependencia universitaria. El Rector dirigió unas palabras durante la ceremonia, en que el pintor de Cadereyta entregó la obra al goberna• dor Lic. Eduardo Livas Villarreal. El mural hace afusión a la ingeniería y arquitectura del México antiguo y ocupa todo el frente do la Facultad. En el centro tiene la figura de Netzahualcóyotl, que se éonsidera el padre de las ciencias y artes y que fue uno de los que más fomentó la arquitectura en el México antiguo. SR. D. ROGELIO CANTU, electo Vicepresidente del Patronato Universitario de Nuevo León durante la asamblea anual de ese alto organismo, verificada el día 26 de marzo próximo pasado. El Sr. Cantú fungía con anterioridad como Vocal de la Comisión Ejecutiva. Simpatía para Notas Médicas D EL 30 del ;,resente mes al 4 de moyo se llevará a efecto, en lo Unidad de Congresos del Centro Médico Nocional de la ciudad de Mé, xico, el Noveno Congreso Nacional de Pediatría que revestirá gran importan• cia para los pediatras y todos los mé, dicos del :,oís. Los diri!:entes de la Asociación Nacional de Pediatría, que patrocina este congreso, están invitando a todos los médicos del país, especialmente ligados a eso rama profesional a que se ins, criban y :,resenten los trabajos sobre distintos temas de la materia, los que se estiman serón de gran importancia poro todos los médicos del país. P * OSITIVOS resultados ha rendido lo escuela de Graduados de lo Facultad de Medicina o todos los estudiantes en ella inscritos y que se vienen es:,ecializondo. Los galenos, pasantes o profesiono • les, vienen recibiendo un curso intensivo sobre las ciencias básicas.. en donde se desarrollan temas que son presen tados, preparados y disertados por eminentes médicos. Las pláticas, sesiones y conferencia, en cuestión, se desarrollan en el auditorio del Hor:,ital Universitario. 5 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección piano de ruiseñores perdidos en la sierra, dedo místico de Santa Teresa, poderoso pincel de Leonardo, caballero del Greco delgado y alto, CIRCULO flecha vertical del anhelo, LAS ACTRICES Delia Garda y Anna Martin en una aplaudida escena de "La Mala Semilla", con la que se cerró el teatro de La República. A!)arecc también el actor Alfonso Alvarado. cazadora de nubes y de sueños .. largo suspiro ; ÜllU:CTOR: GERARDO C Ü ELLA R; JEFE DE REDACCIÓN: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.~emanario Informativo y Cultural auspiciado po, el Patronato Universitario de Nuevo León. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morclos Ote. 462 Altos, Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UN/VERSITARIA .-Es impreso en los Talleres Lin0tipográficos de Sistemas y Servicios Tecnicos, S. A., en la calle de Matamoros Hl Oriente en Monterrey, N. L., México. de celestes ausencias, ángel, cuyo· castigo, • es tener la mente en las estrellas y un destino l de raíces, ¡atadas a la Tierra! Corazón cuesta arriba, pez obstinado en regresar ... ¿no sabes que las dos puntas del río, vienen y van a la mar? Poemas de ERNESTO RANGEL LA MEJOR Viñetas de Guillermo Ceniceros BIEN F'RIA AMO .R El Amor es un exceso de codicia bestial, sutilisima y penetrante. Mateo Alemán. MINIMA SOLEDAD Pensar que en aquel árbol PARA USTED Se amaron en silencio sin preguntarse nada. Cuando llegó el alba, no hubo una sola CUPDN ED I T O RI A L P REV I SI O N Y S E G U R I D A.D Apartado 484 • Monterrey, N. l. Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postai, Cheque) la cantidad de: $ ...... ·.... para que se sirvan remitirme a vuelta de correo . ... ejemplares de la edición 1962 .del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD Nombte y A p e l l i d o i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - palabra. Afuera, las sombras se retiraron, y las aguas saludaban la mañana ... Ellos rompieron las cadenas que los sujetaban y escaparon como los pájaros de sus jaulas . esté muriendo un pájaro y yo no pueda oírlo . pensar que cerca, sin encontrarse, hay corazones que tienen preso todo un cántico de espumas ·y que hay heridas gritando en todas partes! 1 . Pensar que siempre, sin descanso, hurgan la tierra, hormigas extraviadas con su bandera verde o pan minúsculo porque detrás de cada segundo Poblocidn,---------------E,todo, - -- - - - - - hay siempre alguien esperando Y sin embargo, fecho,------------------------- ¡qué pequeña mi voz Olre«idn ••octo,.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nocs: No se surten pedidos que no vengan acompaiudos-de su valor en Vales o Giros Postales o bien en Chcqut a cargo de cualquiera de los Blllco.t de Monterrey. y la voz ~e los hombres, y todas las voces del mundo! �6 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 1 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 8 de abril de 1962 TEATRO DEL IMSS Ignacio López Tarso Por Luis MARTIN El acontecimiento más impor. tante en nuestro medio teatral durante el presente año, lo ha constituido la vis!ta de la Com. pañia Titular de Teatro del Se-guro Social. Esta compañía. viene encabeza. da por el ·egregio actor Ignacio López Tarso, por la magnifica ac. triz Ma. Teresa Rivas y un gru. po de buenos actores. Para abrir la temporada, nos presentan "Un Tigre a Las Fuer. tas", del poeta Jean Giradoux, en una traducción magnifica de Xavler Villaurrutia y Agustín Lazo. El tema de la Historia es algo grandioso: la guerra. Si los per. sonajes de este drama portasen trajes modernos, nú se hubiera notado ninguna diferencia, pues todo lo que se dice y se hace en esta obra, es de gran actualidad; el fantasma de ra guerra será siempre de actualidad. Al levantarse el telón, pudimoR ver la estupenda 'escenografía rea. ll~d por Julio Prieto, algo clá. IGNACIO LOPEZ TARSO, destacado actor que encabeza la Compañía de Teatro del Seguro Social, que bajo la dirección de Ignacio Retes presentara con éxito en esta ciudad las obras "Un Tigre a las puertas", "El Tío Vania" y "Edipo Rey", de Giradoux. Anton Chéjov y Sófocles. sico de él: rampas, plataformas, escaleras, todo del gusto más fi. no, y de un funcionalismo extremo. El Señor Ignacio Ló¡:-ez Tarso, es el MEJOR actor teatral del país; poslee una extraordinaria voz, rica en matices, que aunada a una perfecta dicción, hace que hasta el último espectador del tea. tro pueda oírlo y entenderlo; su presencia escénica es fabulosa y su proyección notable. Es muy difícil hablar del señor López Tar. so, pues se corre el riesgo de caer en la cursilería, al tratar de bus. car adjetivos dle acuerdo a su in. menso talento. l\fa, Teresa Rivas encabeza el elenco femenino, y después de haberla visto actuar, se explica iel crédito que se lP otorga. Su voz es uno de sus dones mas preciados; la maneja con. venientemente sin equivocar nun. ca un tono, Hortensia Santoveña., perfecta ien su Hécuba: la escena de los epítetos es de una pieza. Lilia Juárez, de belleza estuatuaria, su voz grave y redonda llenó el tea. tro, muy acertada y cumplida en su "Casandra". De Erna Martha Baumann hay que decir que su belleza es tal, que ciega al públi. co, y este no puede ver algunos de los defectos que no pu1ede corregir aún esta joven actriz (ade. manes y voz). Del extenso repar. to masculino logran destacar es. pecialmentle: José Carlos Ruiz y Aarón Hernán. José Carlos in. terpretó el geómetra y el gaviero; posee Ru~z una voz a la que tiabe sacarle todo el partido posi. ble. Aarón Hernán interpretó a "Ulises". Su voz y su dicción son magrúficas y a su 9resencia escé. nica es tremenda; su escena a so. las con López Tarso es toda una maravilla, que no desmerece an. tre el coloso. Nuestras sinceras felicitaciones a Aarón Hernán. El resto del Reparto lo integran: Alejandro Parodi (Paris), Héctor Andremar (Aiax), Daniel Villagrán (Príamo), Sergio Ra. mos (Poeta), Jor~e Mateos (Bu. siris y Olpidas), mejor en el pri. m'e ro que en el segundo y Osear Morelli (Troilo) cumplean a la perfección. De la dirección de! maestro lg. nacio Retes, solo podemos decir que hemos recibido una magrúfica cátedra de dirección escénica; todá la composición y la plasticL dad que tanto utiliza, dan una bella idea de su estupendo traba. CONFERENCIA.-El Q. F. B. Manuel Rodríguez Qu ·. ntanilla dio a conocer ~teresantes concept?s acerca del tema "Flora microbiana bucal", durante la reunión ordinaria de la Sociedad de_ Odontobogi3: ~~­ til, dirigida. por los doctores Salvador Kaire Mor~es, Mario Botcll_o. ~ - Cons~elo }'erez de ~r~ e · Esta reunión se desarrolló en iel despacho numero 115 del Edificio Benav1des , de esta cm • r, Cementos-del Norte, S..A. Fabricantes de los Acreditados Cementos MARIA TERESA RIVAS encabezó el elenco femenino ... Su voz es uno de sus dones más preciados . . . "ATLANTE y FALCON" FERRO PORTLAND y LILIA JUAREZ, de belleza estatuaria . .. muy acertada y cumplida en el papel de Casandra. • Jo. La segunaa función de tem. porada de ta Cía. del Seguro So. cial fue el estreno de ''El Tio Va.nía", poética obra escrita por An. tón Chéjov. La Historia del Tío Vania está contada de una manera fácil, lle. na de amor y poesía. Al abando. nar la sala, el público lo hace con un dejo de trl.steza, meditando sobre lo que acaba de ver y oír. La Dirección del Maestro Retes tiene otro gran acierto; la composición escénica y iel ritmo de l'a obra fue logrado perfecta. mente. La escenografía de Julio Prieto, es fabulosa; los tres de. corados son apegados a la idea qua marca Chéjov; muy especial. mente el cuarto de Tio Vania. El Señor Ignacio López Tarso volvió 'a brindarnos otra maravillosa noche de estreno, viviendo P-1 Vania de una manera, tan sin. cera, tan espontánea, que emocio. nó al público hasta el máximo. Su actuación en esta obra será difícil de olvidar. Después de Ló. pez Tarso, destaca por encima de todos los <lemás la joven actriz Lilia Juárez, que hace de "Sonia" una verdadera oreael6n: luce de. saliñada y con aire de inferioridad; su escena final la logra e1tupendamente y no cabe duda que en la Srita. Juárez hay una actriz en potencia. Ma. Teresa Rl vas interpreta a la anciana MA. _ rina y desde su primera aparición capta la atiención del público que admiró su movimiento de manos, -.u andar, voz y todos los detalles que supo imprimir a su persona. je de una manera perfecta. Béctor Andremar, cumplido en su "Doctor" aunque un tanto inS'eguro (Qu\zá a causa de la en. fermedad que padecía). José Car. los Ruiz nos ofreció otra esto. penda caracteri¡mción y se mos. tró genial!. La noche que asistL mos a la función de Tío Vania la actriz Hortensia Santoveña cayó enferma y la sustituyó Ernma l\lirthala (de lo mejor de nues,tros experimentales) Emma con un profesionalismo de los buenos, sacó adelante su personaje; 101 pocos parlamentos que tenía, IOII dijo con propiedad y bUlena vos. "El punto negro lo constituyó la bellísima Erna Martha Baumann, Ne llay que negar que la seño. lila Baumann posee un belleza estnordlnaria, pero para ser ac. kll baeen falta "otras cosillas" a4emú de la belleza. la obra que n(_)S falta ver, la múlma: "F.clipo Rey", la comen. tiremos próximamente por ha. ite este número de aniversario. Nuestras sinceras feliéitaciones a los directores de la, Compañía del Seguro ' Social que nos han permitido gozar de inolvidables noches de buen Teatro, con las que vienen a contrarrestar la,s "astrakanadas" capitalinas que se desatan hacia la provincia. ''SIDERURGICO'' l1dea estuvo verdaderamente mal. berse terminado el espacio Apartado N9 14 Monterrey, N. L. DR. JOSE G. MARTINEZ :"( ,. ;&~ Cordialmente saludamos al' • Patronato Universitario de Nuevo León , DR. PEDRO SERNA GARZA y a su brillante Revista Depósito del Centro, S. A. ON HERNAN, que interpretó él "Ulises", de la obra Un Tigre a las Puertas. . LOS DOCTORES José G. Martí. nez, y Pedro Serna Ga-r za ~ma.• ron parte en tel curso especial so. bre Cancerología Ginecológica or. ganizado por la Escuela de Graduados de la Facultad de Medici. na y la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Mont;errey, die~ rroH'ado en el Auditormm del Pr1. mer Piso del Hospital Universi. tario "Dr. José Eleuterio Go~ lez" durante el cual se preirenta. ron' problemas en relación al tra. ta.miento de buen número de pa. dccimientos q u e abarcan estas disciplinas. ·•~11-• -- feZ.w EXPERIENCIA EN CALIDAºII . . Estructura para el Edificio Condominio "Monterrey" construido en Monterrey, Urbanas.-S. A.• con perfiles d• al cumplir on.ce años de desarrollar magnífica labor cultural en pro de nuestro querido Estado Monterrey, N. L. ....<-·-. _. Nuevo León, para la firma Inversiones Vida Universitario J Tel. 2-87-45 @ - �8 9 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección Suntuosa Ceremonia Sinceras felicitaciones al Patronato Universitario de Nuevo León y a su Revista VIDA UNIVERSITARIA e A M I s A s ~r-:/b1/Z-1 v I s r E N \ BEATRIZ MAGALY, Alfonso Alvarado, Delia Garza y Anna Martín, triunfan en uLa Mala Semilla", bajo la dirección de Luis Martín, en el Teatro de la República. M EJ o R . . . La misma un1on. EL LIC EDUARDO Livas Villarreal examina los proyectos del edificio de la Facultad de Agrono"' la ~ue ha comenzado a levantarse en terrenos de la Ciudad Universitaria. Con el gober• :..,, entre otras personas, don Manu~I L. Ba rra~án,. José ~!varado y el Lic. Santiago Roel, hijo, que lo acompañaron en el recorrido que hizo ms!)ecc1onando las obras de la CUNL. I , •• • FOCOS. JOSE ALVARADO habló a las personas asistentes a la ceremonia Uso General Miniaturas Decoración y Fluorescentes Es la que existe entre seguridad y rendimiento cuando usted invierte en de entrega del mural esculpido por Federico Cantú en el edificio de la Facultad de Ingeniería Civil. ·LAMPARAS GENERAL ELECTRIC DE MEXICO, S. A. DE C. V. nificado de la obra inaugurada y la labor del artista realizador. Apartado 961 Cuauhtémoc Nte. 1627 Pruebe Nuestros Chocolates "PREMIUM", upQPULAR" y upQLAR" MONTERREY, N. L. euaIqui era de nue·st ros departamentos, VALORES· PRESTAMOS·FIDUCIARIO DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE LOS CAMIONES INTERNATIONAL CONSULTENOS HOY AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A. AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635 FABRICA DE CHOCOLATES UN GRAN NUMERO de estudiantes de Ingeniería Civil se congregó en torno al gobernador del Estado y a su comitiva, durante el acto mediante el cual Federico Cantú hizo entr~ga ~el ~ural escult6rico !)Or él realizado en la !)ared frontal del edificio de esa facultad universitaria. Frente al Campo Militar. TELEFONO 2-26-95. El rector exaltó el sig- APARTADO 888. Monterrey, N. L. PRODUCTOS comP~íllíl GtíltRíll ílt HCEPTACIOíltS, S. A. 'LA POPULAR', S. A. No encontrará mejores en Precio y Calidad. Anmberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43 Monterrey, N. L IN ST ITUCION f lNAN(IEltA Y FI DUCIMUA ¡GOTERAS! MATRIZ Y OFICINA MONTERREY P. MIER OTE , IH IOo. 9o. y 8o. PISOS TElEFONO 3.34.40 SUCURSAL MEXICO SUCURSAL GUAOALAJARA SUCURSAL VERACRUZ AVE. JUAREZ 14. So. PISO ESQ. LOPEZ COTILLA Y OCAMPO 5 DE MAYO 115 TELEFONO 18- 15-51 TELEFONO 3-16-00 TELEFONO "6-74 AUT, C,N,e, OF IC.10 601 - 11 114 24 D(L 3· IV·56 Recuerde! Para las goteras de sus techos, sólo IMPERTECHOS Tels. 2-18-33 y 3-35-72 10 PARA COCINAR CORTESIA Maderería 'El Cuartel', S. A. Aramberri Pte. 317 Teléfono 2-02-50 MONTERREY, N. L. �10 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección ~IG~N--;-:AC:--:--1 o ~- MONTERREY Muy conocida es la referencia del traslado del Subte. Miguel Zaragoza a Nacogdoches y de allí a Mata_moros. Durante w p_ermanenc1~ breve en este puerto, inicia Ignacio sus estudios primarios para continuarlos en Monterre~, a donde es destinado su inquieto padre. El archivo del Tridentino Seminario de Monterrey, no conscrva, por desgracia, sus archivo, completos. Las convulsiones etcrnas por las que ha pasado nuestra patria, borraron la huella escrita del paso de Zaragoza por el benemérito colegio, que ha de dejar por los días de la Invasión Americana para acompañar a su padre en un viaje al interior del ZARAGOZA (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) Y donde ~iera la luz Ignacio, su segundo hijo. Estos cimientos visiblemente restaurados por la' devoción cívica popular, marcan tres pequeñas piezas; dos al frente de la calle y una que, al parecer sirvió de cocina. En la pieza a~exa . a esta u'ltima, crece una anácua' que, aunque de escasa altura, acusa los largos años de ruina del histórico edificio. LOS PADRINOS DE BAUTIZO D. Juan Hernández, nuestro guía, es un tipo interesantísimo. -eot1 "tomls las características del hombre norteño de México, logramos captarle numerosas expresiones de su castellano arcaico, heredado del que aprendieran s u s abuelos en las misiones franciscanas. Es conocedor excelente del pasado de Bahía, pero acudimos, sin embargo, a otra persona que puecle darnos mayores datos. Se trata de Da. Elisa Garza, anciana de 85 años, que nos recibe en una de esas viejas casuchas de que hablamos y que surge entre el matorral que amenaza devorar lo poco que queda de la vieja misión. Es hija de don Antonio de la Garza quien, al decir de otras gentes, pasaba largas horas leyendo historia de México. Da. Elisa nos da un dato precioso: el bautismo <le D. Ignacio Zaragoza tuvo lugar en la capilla 8 de abril de '¡ -----LO - S ZAR-AGOZA - EN ~ e s q u _ :ai n nor=este de=la calle~dcl PROFESOR ISRAEL Cavazos Garza, autor del presente trabajo. ele Bahía, y fue apadrinado por D. Carlos de la Gar,1:a, su abuelo, y por la esposa de éste Da. Tomasita Garza. El mayor anhelo de nuestra entrevistada, es el de que su vida se prolongue hasta las fiestas de mayo del presente año. MEXICO-TEXANOS PATRIOTAS Existe en San Antonio la Asociación Pro-Zaragoza, que anualmente realiza una peregrinación cívica a Bahía, con afán de rendir homenaje al héroe y colocar una ofrenda floral en la que fuera su casa. Ya en viaje de retorno, pasa- mos por la inmediata población de Beeville, donde reside D. Carlos Reyes, patriota duranguense resi~ente allá desde 1914 y que preside la Sociedad "Ignacio Zaragoza". Nos habla con entusiasmo de los preparativos· que se hacen para el centenario de la Batalla · de sus gestiones ante el gobiern~ de Texas para que fuese declarado parque nacional el predio en que viera la luz el vencedor de Puebla; y nos muestra, en fín, el fruto de algunas investigaciones realizadas por él en torno a la fi. gura del patricio. país. La familia ha establecido su hog~~ definÍtivo en Monterrey. La v1e¡a calle del Colegio de Niña~ (Abasolo), ve pasar, años mas tarde, al joven Zaragoza, quien acude todos los días a la tienda de D. Felipe Sepúlveda, situada en la mercio y el antiguo callei6n de Compañía (Morclos y E~c El 11 de junio de 1851 muerto su padre, que fue tado en el cementerio de la cate. dral reinera. 11 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección --8'..NA _C---,-10 _ZA _R_AG--OZ_A _ __ 1 . . . frecuentes a la frontera Y Zambrano; Sgtos. 2os., Apolinar via,CS San Antonio y que por una González, Joaquín Castillón y RaDe los hermanos de Zarago,¡ 3úaa ' a su cargo fael Flores. larga tcmPorada úene nacidos en Monterrey, conocclllCII 11111 tienda en Lampazos. constancias documentales de J~ La Compañía tiene, además, do María, quien vió la luz en 1845 !fl Gobierno de la República ha ce cabos y ochenta soldados. Eny que alcanzó el grado de coro, Jeoetado la reorganización de la tre estos últimos, observamos alnel; y de Miguel Francisco, .. Gliafdia Nacional y Zarago~a d~- gunos nombres que han de: alpóstumo y homónimo del rnay~ be -cumplir con un deber, ~scn- canzar la cumbre; por ejemplo: Sibiéndose como los demas ve- món de la Garza Melo, abogado de la familia. cinos en edad militar. brillante, i i~erato distinguidOI, DE MERCURIO A La inscripción en Monterrey, constituyente de 1856 y gobernaMARTE calizada en febrero de 1852, re- dor de Nuevo León. También El joven Ignacio continúa IUl ~i.stra 2128 h~mbr~s. ~l jove~ advertimos los nombres de Maractividades comerciales. Algunas Ignacio queda mscnto ba¡o el nu- celino y T rinidad Padilla, muy gentes del pueblo, al referirse a mero 1688. Pertenece a la 4a. ajenos todavía al hecho de que Da. esta etapa de su vida, dicen: ''1.a- Sccci6n, dedárase originario de Bé- Rafaela, su hermana, vaya a ser ragoza era un midemantas"; CSbl jar; tener 23 años; ser soltero y la esposa de su joven capitán. es, el empleado que pasa largas empleado. horas tras el mostrador de la imy es así como Zaragoza ha de LA FAMILIA ZARAGOZAportante tienda de Sepúlveda, exiniciar la década gloriosa de su PADILLA tendiendo y midiendo telas. brillante carrera militar. Pero esta actividad no se limita Al,organizarse el Batall~n de al interior de la tienda. Es fama El arraigo de los Zaragoza en Guardia Nacional Sedentana de que acompaña a D. Felipe en sus Monlffley, el 29 del mism~ mes Monterrey se profundiza el 21 de ha quedado integrada la Pnmera enero de 1857, al contraer matriCía. de Rifleros, que es puesta al monio el coronel Ignacio Zaragomando del joven Zaragoza, con el za, con Da. Rafaela Padilla, bella grado de capitán, que le es rati- joven nacida en San N icolás H idalgo, N. L., en 1836, e hija de ficado el 11 de marzo. D. José Ma. Padilla y Da. Justa He aquí los nombres de sus pri- de la Garza. meros subordinados inmediatos: Tte. Lcandro Aguilar; Subte. lo., Y es también en Monterrey, Marcelino Padilla; Subte. 2o., Rafael de Llano; Sgto. l o., Eduardo donde ven la luz los hijos de este to?~ PRESIDIO DE LA antigua Misión de Espíritu Santo, Texas, construído en 1849 y en cuya capi1la fue bautizado Ignacio Zaragoza. matrimonio: Ignacio, bautizado en la catedral el 17 de octubre del mismo año; de once días de nacido; y muerto a los cinco meses de edad. Ignacio Estanislao, bautizado en el mismo templo el 22 de noviembre de 1858; de nueve días de nacido; y muerto en la ciudad de México a los tres años de edad; y Rafaela, bautizada en catedral el p rimero de julio de 1860; de diez días de nacida y única que sobrevivió hasta poco después de 1920, en que muno, soltera, en la capital de la República. ¿POR QUE SERA ... ? Nuestra visita a la cuna del héroe, deja en nuestro espíritu honda huella de mexicanidad. para caballero confortable e .ami s a en laná 100% al eco' . nom1co precio de: 50 CIMIENTOS DE LA que fuera casa natal del General Ignacio Zaragoza, en Bahía de Espírit11 Santo, Texas, U. S. A. MANTECA VEGE"DAL .;,. ?\ \ ._._GLADIO LA'' Adquiera la suya en novedosos colores de temporada. ªJlªs T ACEITE COMESTIBLE A-B-C-D. .~~ CON BUENA AGUA NO HAY MAL PAN Foto tomada de "111E COCA-COLA IIOTI'LEll" Por qué será que también al señor John F. Kennedy, Presidente Ka Cero de los Estados Unidos de Norteamérica y a todos los demás ¡Lo Mejor para Cocinar! con "Coca-Cola", así como les gusta "Coca-Cola" a todas las hQmbres caracterizados de todos los paises, le gusta deleitarse gentes de Monterrey, a todas las gentes de México y del mundo entero. ¿Por qué ser6 .. • ? �12 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección Celebra Nuevo León el CXXXIII Aniversario del Nacimiento del General Ignacio Zaragoza 8 de abril de 196 PAGUE 1tec1'b', del Sr. la cantidad ded @ nta adelantada corres or co·ncepto e re "Sllll \'?. de \962 . p te mes " ol presen pori d·ente , su ULTIMO RECIBO DE RENTA! qdispóngase a dimo-far de un fuiJ,ro de comodidad en cualquiera de bs 1 l Pro-Ciudad Universitaria para el 14 de Abril de 1962 ler. PREMIO COL. VISTA HERMOSA • BOLETO UNA PLACA CONME1\10RATIVA fue c\cycJada en la casa que habitó en Lampazos, en su juventud el general don Ignacio Zaragoza. Con el señor Gobernador del Estado vemos, entre otras personas, al senador Profr. Federico Berrueto Ramó~, Lic. Leopoldo González Sáenz, alcalde de Monterrey; Inf Armando Guerrero Gara_te, director de la Facultad de Agronomía de la UNL; Jase Alvarado, rector de la Umvers1dad; don Nemesio García Naranjo, Dip. Arturo de la Garza y don Abiel Treviño, Proveedor General del Gobierno . Adquiéralos luego en TQmbo• las y Casetas, llamando a los · Teléfonos 2-31-60 y 2-05-00 de Mensajería Alameda; en las 2 CASAS del SORTEO o en "EL COFRE Df LA FOR• . TUNA". -- 1 2!!. PREMIO COL. LAS CUMBRES SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON DISCURSO Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administraci6n de Correos de Monterrey, N. l., el 16 de abril de 1951. ABRIL 8 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑOX:II MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 576' S E¡q,OR Gobernador, señor Presidente Municipal, señor Rector de la Universidad de Nue,·o León, mis queridos Iampacenses: Cuando recibí una carta gentil que me dirigió el ingeniero l\lanuel l. Zuazu.a, para asistir a esta ceremonia, no consideré aqu~. Ha epístola, como un a invitación sino como una orden, que neces1• taba yo cumplir. NUMERO ESPECIAL DECIMOPRIMER ANIVERSARIO Segunda Sección PRONUNCIADO POR DON NEMESIO GARCIA NARANJO • Había contraído dos compromiscs con anterioriclad y prefer1 apla. zarlos, tenía la necesidad de acudir a esta cita. doblemente sagrada, porque se trata del pueblo bendito en que nací y porque se trata tam. bién del héroe más puro del México independiente. . . Tenia que venir porque Lampazos, por su pobreza econo1mca sólo me da. las recompensas que yo ambiciono, las recomptensas morales, aquí en nuestra ciudad leal, noble, no tenemos los c.Iementos para. /SIGUE EN LA PAGINA 3) �2 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección Enviamos nuestros cordiales saludos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEV O LEON 3 DISCURSO PRONUNCIADO POR DON ·NEMESIO GARCIA NARANJO k (VTF.NF DE LA PRIMERA PAGINA) una gran riqueza, nuest ra. agricultura. depende de las dádi. _ del cielo que no siempre son constantes, nuestra minería., son Z montaña'.s, esas serranías, no tienen metales preciosos porque el y a la dirección y colaboradores, de Vida Universitaria por sits once años de fe cunda labor cultural. ::;que nos dio Dios se 'encuentra en el alma de los nuevoleoneses. Ndelltros jardines modestos no pueden competir tampoco, con las 1-8 opulentas de Orizaba, con los alcatraces y las amapolas de Xo. eJdmlleo ni con las gardenias de Fortin de las F lores, ni con las bu. ~ de C■ern'avaca, ni tampoco con las jacarandas de nuestra - - central pero a cambio, aquí en Lampazos siempre hemos sen. tillo orrullo cÍe ver los matices más delicados y los perfumes más ex. 4uilltOI en el alma. de nuestras adorables mujeres. Para pintar nuestra lucha. con una. naturaleza digna. escribí hace 111¡1mos años, ya muchos, una composición lírica dedicada a Monte. rreJ y que me la recordó, mientras subía, a esta tribuna, una maiestra patuillma dt> Anáhuac, :v voy a recitar fragmentos de esta composi. •= .... Al águila altanera que estrangula serpientes venenosas, le pregunté una vez: "¿por qué te posas sobre un rudo nopal? Mejor quisiera mirarte reposar en las frondosas ramas ele los sabinos, en la esbeltez gallarda de los pinos o en el airón triunfal ele la palmera". _Panadería EL NOPAL, S. A. Y respondióme el águila bravía : "es el nopal mi predilecta planta, porque a todos los árboles supera en sobriedad, orgullo y osadía; porque el mismo huracán no la quebranta; porque es t1 fuerte y soberano emblema de la perseverancia y la porfía; porque el sol más quemante no la quema \' el frío más intenso no 1a enfría; porque jamás :i alguna otra planta, le quita su alimento; porque transforma la humedad del viento, en el almíbar fresco de la tuna, que proporciona al indio su sustento; porque vive entre secos pedregales, · sin pedir a los dulces manantiales la ofrenda de sus aguas cristalinas; porque con sus raíces acerinas, los peüascos más áridos perfora, y porque, virilmente, se decora con la mejor diadema: ¡las espinas!" Monterrey, N. L. Sinceras felicitaciones al PATR O NAT O U N IVERSITARIO DE" NUEV O LE O N Vida Universitaria "fe¡ Y si esto escribí de Monterrey, qué diré de mi Lamp¡izos querido j¡' eaal tenro la. convicción. convicción honrada, convicción sincera, ffif ~~pera Lampazos - o. el señorío, de sacrificio a, la capital de nues- llaee muchos años, que buen a.migo Antonio L Rodríguez, 1_., .t:ó cautivo de la.s sirenas de política. aceptó su candidatura ~ erno de Nuevo León. E n el carácter de candidato, hizo una Y& mi la, Monterrey, N. L. K< ., Tú también, en estériles eriales, con tu raíz, abriendo pedernales, y removiendo con tesón, la escoria, sacar supiste de la entraña oscura, la cimera arrogante de la gloria y la exquisita flor de la cultura. Sorbiste miel hiblea de las peñas, rivificaste los solares muertos, ,. haciendo florecer hasta las breñas, llenaste ele perfumes los desiertos. en su XI aniversario Institución de Depósito, Ahorro y Fiduciaria ~d·'.N&t, i:f: Al escuchar el férvido homenaje del ave heroica hacia el nopal bravío, me acordé, Monterrey, de tu linaje, r pensé que el rendido vasallaje, p¡¡ra tí, también era, pueblo mío; pues tú también, con devoción cultivas las tierras más hostiles y resecas, y merecen tus pencas agresivas, sostener a las águilas altivas ele los viejos oráculos aztecas! y a su notable revista Banco Regional del Norte, S. A. DON NEl\'IESIO GARCIA NARANJO pronw1ció un emotivo discurso durante el acto celebrado en Lampazos de Naranjo, Nuevo León, en el 133 aniversario del natalicio del general don Ignacio Zaragoza. El héroe de la Batalla del 5 de Mayo de 1862 vivió cuando joven en Lampazos y el más ilustre de los hijos de ese pueblo en la hora actual, don Nemesio García Naranjo, lo recordó con palabras vibrantes de emoción a 133 años de distancia de aquel 24 de marzo de 1829 en que el insigne patricio vio la luz primera. y ~& muntcipalid'a des de nuestro Estado, me lo encontré ·casual= ,alfetelashabiéndome dicho que había estado en mi tierra, le pregunte pareció y él me dijo con una contestación que me llenó el LA SE:&ORA SARA MORENO ZARAGOZA de Garza, sobrina nieta del general don Ignacio orgullo: "No encuentro ni en Nuevo León, ni en ningún otro Zaragoza y familiar más cercano del héroe del 5 de Mayo de 1862, también participó en la se.. 1~~ República, el señorío, la. tradición, el lujo del pasado, rie de actos que tuvieron lugar en Lampazos, para rendir homenaje al patricio en el 133 ani........., e:· su tierra, señor". versario de su nacimiento. La seño1·a Moreno Zaragoza vive en Lampazos de Naranjo y en iClaiere esto dt>cir, que tenemos, pretensiones aristocrá ticas? la gráfica la vemos cuando con sencillas palabras exhaltaba la memoria de su muy ilustre tío abuelo. (SIGUE EN LA PAGINA 9) �4 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 5 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección - DIS-CURSO DEL RECTOR, MAESTRO Nuestra cordial felicitación para los señores miembros de la Comisión Ejecutiva y del Consejo General del José Alvarado EN LA CELEBRACION DEL 1339 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL GRAL. l. ZARAGOZA • Patronato Universitario de Nuevo León y para la Dirección, redacción y personal del semanario L sJ¡wente es el texto integro del d i s e u r s o pro n u n e i a d o por el Rector de la. Universidad D. losé Alvarado, durante los feskjos conmemorativos del na&allclo del Gral, Zaragoza, efectuados en Lampazos: E Vida Universitaria - en su décimo primer aniversario Tribunal Superior de Justicia d_el Estado de Nuevo León Hemos venido a Lampazos para rendir un homenaje a Ignacio Zaragoza porque aquí vivió unas hora~ de su juventud y fueron lampacenses muchos de sus compañeros de armas en la Guerra de Reforma y en la lucha contra los invasores de Napoleón el pequeño. En el Lampazos de mediados del siglo diecinueve, cuando la patria acaba de ser muti- lada y la nación parecía hundirse en el caos. Zaragoza tuvo ocasión para meditar en todo lo que significaba ser mexicano. Había nacido en una tierra perdida ya para nosotros al norte del Río Bravo y estaba muy cerca de la nueva frontera. A poco andar se hubiera encontrado más allá de una discordia que algunos consideraban ciega y parecía inextinguible. Pudo haber adquirido la nacionalidad de otro país, para lo que tenía el llamado derecho del suelo. Optó, sin embargo, por JOSE ALVARADO, rector de la Universidad de Nuevo León, habló en su pueblo natal, Lampazos de Naranjo, al celebrarse el día 24 de marzo el 133 aniversario del natalicio del general Zaragoza, héroe de la Batalla del 5 de Mayo que en su juventud viviera en Lampazos. Con una serie de actos que fueron presididos por el señor Gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas, se recordó al brillante militar mexicano. el derecho atribuído a la sangre y se conservó mexicano. Pero el derecho resultaba una obligación y la ciudadanía una responsabilidad dramática, para ser mexicano se necesitaba, sobre todo en las áridas comarcas norteilas, un amor obtinado a la compleja sustancia nacional y un esfuerzo inquebrantable del alma. Zaragoza no conoce dilema y persevera en su identidad a ~léxico; es de quienes debe decirse: fue mexicano porque quiso. Y lo quiso tanto que cuenta entre los mejores. Zaragoza porfía en su calidad de mexicano y ello puede parecer a los <lescncantados, a los pusilánimes y a los tradicionalistas, la elección de una herencia de desdí e h a s exclusivamente. Pero también elige, y lo sa- be, una altiva esperanza. Hc1 escogido una patria enlutada, mas no para lamentar sus desventuras sino para curarla de la miseria y el desaliente. P r e s i e n t e en el pueblo humillado no sólo e1 derecho sino la aptitud para redimirse. Posee, en suma. fe en la vocación mexicana para la libertad. No se equi\'OCÓ y de ello rendimos tes(SIGUE EN LA PAGINA 11) Nuestras felicitaciones al Patronato Universitario de Nuevo León Presidente y Magistrado de la la. Sala Lic. Enrique B. Garza. , Magistrado de la 3a. Sala Magistrado de la 2a. Sala Lic. Leopoldo Peña Garza. Lic. José González Santos. y a su órgano periodístico Vida Universitaria al cumplir once años de esfuerzos, difundiendo la cultura en nuestro querido Estado DESftJES DE UN VASO lWWt . .• iQUEDA OTRO PMA TOMU! le da mucho más �6 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 8 de abril de 1 7 MURAL ESCULPIDO EN UNA MONTAÑA Por Antonio RODRIGUEZ (Fotos de Manuel MARTINEZ ITA) León. Algunas de las figuras <le este mural habían sido utilizadas ya por el autor, en una especie de leit-motiv que aparece en ,u obra: los caballos, la qmeta y la diosa de la abundancia y de la fecundidad, en grabados al buril. El águila, en relieves. El lince, como \'ari;;ntc del gato, en sus pinturas. E N la -~poca de 1~ expansión del budismo, que se exten~10 por Chma con un ímpetu irrefrenable, los . habitantes del Centro Florido a quienes la nueva .tl\ea daba alas, s~ lanzaron a re~lizaciones tan. audaces que ,1un hoy, en la epoca de las mas audaces realizaciones del hombre, nos parecen obra de titanes. Al mismo tiempo que levantaban templos y pagodas, c~1yos fres:os monumentales nos hablan de su extraordinana po~encrn creadora, los hombres de esa época excavaron montanas y modela~on la roca de los cerros, quien sabe si para honrar a los dioses, si para sentirse un poco coautores ele su obra. De modo ninguno, sin embargo, aparecen aquí aisladas. Al contrario, forman todas un conjunto bien integrado. Y las figuras, como los caballos, tantas yeces vistas en sus buriles, alcanzan aquí su más cabal "personalidad". Después de haberlos visto en este mural plenos de vida, de dinamismo, de insatisfacción y de rebeldía, ya no podremos verlos más, en los buriles, sino como 'apuntes", para la gran obra que se estaba gestando. P_ue así que abrieron en las montañas del Nordeste - hacia el Turque~tán chin?- las famosas grutas de Tung llucm, que despues recubrieron con maravillosas pinturas. c;e;ca de quinientas grutas, excavadas a lo largo de cuat~o kilometro~, fueron por el espacio de mil años, el gran libro de la v1~a donde los chinos, budistas y no budistas, c~:presaron su 1deología, sus conocimientos, y sus anhelos. Menores en tamaño, pues apenas se extienden en el ~rea de un kilómetro, las grutas de Yun-Kan -a camino o-: las estepas de Mongolia- son verdaderos "museos" de escultura, hechos de una sola pieza. Los artistas son así: descubren un tema, se enamoran de él, lo repiten con amoroso desvelo, hasta l:i saciedad -las manzanas, en Cezanne; las guitarras, en Picasso; los alcatraces, en Diego- sin poder desprenderse de él. Diríase que son, para ellos, estudios o apuntes, de la obra que espera el momento decisivo. Y el momento decisivo aparece. Entonces el artista protege esos esfuerzos previos y los convierte en la obra-maestra que desde hacía mucho tiempo incubaba en su espíritu. "Museos" no. Son, mejor• dicho, la conversión de la r.aturaleza en la presencia viva de seres como el Bodisatua q~e ~~be~ían inspirar al hombre la conducta digna, y la as'. 1,irac10n Justa. Al estar ahí, junto a la montaña transformada en estatua -la gruta de los mil budas son mil estatuas de una sola pieza- uno comprende la' Gran Muralla que otros chinos edificaron .sobre el filo de los cerros o al borde de las barr~ncas, y comprende también, ese canal prodigioso que el mismo Shi-Huangti hizo abrir, en una extensión de más de mil kilómetros, entre Pekín y Shangai. En Tung-Huang y en Yun Kan -cerca de esa vieja y poderosa Ta Tung que sobre la Ruta de la Seda fue trazo de unión entre distintas culturas- abrieron los chir.os sus maravillosas grutas al ras de la tierra, aunque algunas de ellas tuvieren una altura de más de 25 met~os. .. _En otros lugares -recordamos al acaso ese paraíso artificial que es Hanchow- los viejos escultores chinos seguían el c_urso de los cerros, y esculpían ahí, aprovechand0 los accidentes de la roca, los personajes de su inacabado repertorio. Otras veces, con la ayuda de andamiajes inverosímiles, se encaramaban en las paredes verticales de las altas montañas, para abrir en ellas, a la altura del vértigo, las ventanas que convertían al acantilado en la fachada de un inmenso rasgacielos. Así abrieron en la montaña de Mai-Chi una serie de grutas que, dispuestas unas arriba de las otras, parecen una sucesi6n de pisos. Y si en unos lados las estatuas de los dioses y de los sacerdotes están en el interior de las grutas, en otros, están al exterior, en forma de relieves. Pertenecen a estas esculturas descomunales que se ven desde lejos, cubriendo la superficie de tres pisos, y la serie de pequeñas figuras denominada la galería de los Mil Budas. Huelga ya hablar de las grandes esculturas talladas en la roca en Lung-Men, para explicar el afán que han tenido los hombres, en todas las épocas heroicas, de perpetuarse a sí mismos y a su tiempo, en la inalterable pared de las altas serranías. * * ... "Federico Cantú, el pintor que se forjó como artista en la época heroica de los grandes murales, después de habernos dado un Cristo monumental, de rasgos humanos y viriles, propio de los agitados tiempos que nos tocó en suerte vivir, ha querido dejar en la roca de los cerros un testimonio vivo del impulso que animó a México en este siglo". (En la foto, la parte central del mural de Federico Cantú en el cerro de "Los Altares", entre Linares y Goleana, Nuevo León). * Federico Cantú, el pintor que se forjó como artista en la época heroica de los grandes murales, después de habernos dado un Cristo monumental, de rasgos humanos y viriles, propio de los agitados tiempos que nos tocó en suerte vivir, ha querido dejar en la roca de los cerros un testimonio vivo del impulso que animó a México en este siglo. DETALLES del mural de "Los Altares", donde pueden apreciarse los vigorosos rasgos de las figuras. Y como los chinos de antaño se puso a esculpir en el relise de ~na montaña -ya de sí tan escult6rica que el pueblo le llama Los Alt~es- un mural de proporciones L~t~as, un poco al modo de flt:.C/u-Shan, aunque haciendo ~ un año, Y con veinte pedreros 0 que e~~s ?icieron en dos siglos'. ~-un e1erc1to de artistas ... y de ~vos. El . de tema que a algunos confunpor no entenderlo claramente es una alegoría de México en s~ r:ualidad Y en su pasión, en · su za creadora Y en su rebeldía. Un águi1a ·rnmensa, con las alas • das, sirve de pantalla a ersas escenas que en la w etrro Y en relieve hizo pr(}- d pintor: ' Al centro: una Flora o Pomona - que puede ser también Xilonen, Xochiquetzal o Tlazolteotl- habla del México generoso que en el litoral se entrega en próvidas cosechas. A uno de los lados, los caballos que expresan la rebeldía y la inquietud del México indomable de 1810, de 1857, de 1910 y de siempre. Aquí y allá, figuras y escenas de trabajo, y tres de lo~ hombres de México representativos de nuestros días: López Mateos; el que en una época fuer:1 rector de la Universidad de Nuevo Le6n; y el Secretario de Comunicaciones que hizo posible la carretera que pasa por Lo~ Altares. Y no hay que olvidar que este mural es, en buena parte, la placa conmemorativa de esta obra, de tanta trascendencia para la \'icla económica y social de Nuevo DOS DETALLES del mural realizado por Federico Cantú. Cantú es un dibujante de trazo enérgico y a la vez sutil. Pero nunca su lápiz había alcanzado ta,1 grande firmeza y tanta soltura como en estos caballos indómitos que sólo por la voluntad poderosa del artista no se salen del muro para correr nuevas aunque no más prodigiosas aventuras. Nos preguntó alguien, al ver las fotografías de este mural: -¿ Y para qué hizo esos relieves, en un cerro' Quedamos atónitos, qué responder. s111 saber Aquí podremos decir que Cantú esculpió el gran relieve de Los Altares, como los chinos esculpieron sus mil Budas en la montaña de Mai-Chi. -Para dar fe de su impetuosa fuerza creadora, y de su irrefrenable vitalidad, en obras cjue ni el sol, ni la lluvia, ni el tiempo serán capaces de destruir. El mural de Cantú en Los Altares, es una obra digna del tiempo que produjo Chapingo y el Hospicio Cabañas. FEDERICO CANTU sentado ante su obra, todavía inconclusa, durante los días de duro trabajo en la montaña de 'Los Altares". Los canteros y el pintor José 'Guadalupe Guadiana auxiliaron a Cantú. �8 VIDA UNIVERSITARIA- Segunda Sección 9 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 8 de abril de 1 - - -- - - --------------------- - -------------------------- -------------(VIENE UE LA PAGINA 3) i-:. libre de esto! aquí en Nuevo León, siemp11e nos hemos reido eoncles, de los duques, do los marqueses, de todos esos titulos ~os. No nosotros no andamos por ese camino, pero sí proclamo, y ..,ayo•,. proclamar, que Lampazos m, una tierra ele caballeros, y con elO me ballta para colocarlos en la cumbre. 11M' Sinceramente felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON D eaballero, es el hombre que cumple con los deberes esenciales, el 1aombre que se re¡,peta a sí mismo Y que por lo mismo conquista el Jélll8f,O de los demás, el ~omb~e que no necesita sancion_es, porque la~ 61 118 impone, son más exigentes que las de los códigos. En un111 ~ es, el producto moral por excelencia. y a su brillante Revista ()uando Doña babel II fue destronada en España en 1868, al eles. --,er por las escaleras del palacio real, se encontró con el General PrbD el más destacado de sus derrocadores, y -entonces, Doñ111 Isabel, JleDlt de indlpación y de cólera, le dijo: "Te hice conde, ... . pero no eo•P hacerte caballero". Por suput:st-0, que la censura a Prim era notoriamente injusta ro lli vale la pena de recordar esa imprecación para llegar a la con. :..sn de que la reina aceptaba que ser caballero es más difícil que tener todos los títulos herálclicos. Vida Universitaria· al cumplir once años de fecunda labor en el periodismo de provincia Oh'o ejemplo, de lo qU'e vale un caballero, cuando Francisco I oeup6 -el trono de Francia, alguien le advirtió que no era caballero, qae no babia recibido nunca el espaldarazo, Francisco L estuvo de aaaerdo y mandó llamar al caballero Ballardo y dobló la rodilla de. Jante de él para que le diera el espaldarazo. Farmacias San Rafael, S. A. LAS MEJOR SURTIDAS EN MONTERREY MATRIZ Y OFICINAS: Tapia y Zuazua Tels. 3-07-60, 3-07-61 y 3-07-62 SUCURSAL HIDALGO: Escobedo e Hidalgo Planta Baja del Condominio Colonial Tels. 3-28-84 y 3-28-85 SUCURSAL PINO SUAREZ: Av. Pino Suárez Sur 550 Tel. 2-21-50 SUCURSAL LA PURISIMA Padre Mier y Serafín Peña Tel. 2-98-69 SUCURSAL "ALAMEDA": Washington y A. Nervo Edificio Casa del Maestro Tel. 2-86-40 r..o hace ver, que los caballeros, están arriba de los mismos reyes, y eeo es Lam~s; dos reclamados pergaminos heráldicos, de los cua. ltl DCNI relmos, aunque no con la donosura de Pepe Alvarado, pero sí DOI eno,gullecemos de ser hidalgos, ¡,qué cosa es un hidalgo? Un hi. dll¡o es la expresión condensada, de tres palabras, hijos .de--algo, IIQo de algo, no un hijo de la nada, yo estoy seguro, que el señor Go_ lleraldor, siente el más legítimo de los orgullos, al recordar qute su padre fue no un algo, sino un mucho en la cultura de Nuevo León. y claro está que aquí los lampacenses, sabemos que Pepe Alvando 1e encuentra ei:i las mismas circunstancias, hijo de maestros y, ea es la mayor gloria, que puede tener. Y aquí en Lampazos, también nos enorgullecemos de las genea. lopu ber61cas, nuestros padres, acompaiíaron a Escobedo, a, Treviño, a Naranjo, en la odisea triunfal, que puede llamarse la epopeya, del EJéreito del Norte, allá estuvieron los lampacenses en Santa Isabel, en Santa Gertrudis, en San Jacinto, y en Querétaro. Eso bicieron nllfJIVOI padres y nuestros abuelos, más heróicos aún, que nuestros padres, fueron los chinacos que en el puerto c)e Carreta bajo el mando del General Juan Zuazua, grabaron en la historia de México, el pri. mer trofeo liberal de la guerra de reforma.. De eso sí sentimos orgullo, de eso sentimos orgullo. DISCURSO DE D. NEMESIO GARCIA NARANJO CXXXIII Aniversario de Zaragoza Prometí, dije que Ignacio Zaragoza es el héroe más puro deL Mé. xieo lnclependiente y voy a leer fragmentos de un discurso que pro. nmaei6, hace 50 añor, en los Estados Unidos: "Abrazó la, carrera de las armas, como si fuera el máa elevado 11&cerdocio, parecía, desprendido de la corte legendaria del Rey Arturo, en donde le hubiese enseñado el culto de la hidalguía, el propio caba. llero Parcifal, no descendía de la estirpia de bronce de los Césares y Alejandros que empapan sus laureles en la sangre de los pueblos IIUb. yug'ados y hacen rodar su¡, carrozas, sobre un dolorido pavimento de espaldas abatidas. Zaragoza como Virgialides y Guillermo Tell, c,o. mo l.\lolina y Garibaldi, cumplia una misión más elevada; la de llber. tar. Jamás le asaltó la tentación do llegar al solio y por eso no fue hecho en urdir tragedias sino en realizar epopeyas. Precisamente por. que Zaragoza fue un hombre puro satisface verle cruzar las fronteras mexicanas y llegar al exterior como un representativo de f!Ue&tra na. cionalidad, otros héroes, quizás de mayor reliel"e que Zaragoza, corrle. ron el riesgo de no ser comprendidos en extrañas tierras, porque ne. cesitan forzosamente de nuestro medio agitado y convulso para que se disculpen sus defectos y se aquilaten sus cualidades. · Hay montañas que para destacarse con toda majestad necesitan el contraste brusco del precipicio; hay plantas que sólo crecen 1en 1M tierras áridas y hay Oores, que sólo en el encanto de la noche saben perfumar. Hay también héroes mexicanos, que requieren los preolpi. cios y las arideces y las tinieblas de nuestro pasado para verse grandes, contemplados desde lejos y sin tener en cuenta las rugosidades épicas de nuestra historia. se miran tan desproporcionados oomo se verian Aquiles y Odiseo, si fuesen desprendidos de las rapsodias ho. méricas y colocados en una sala del renacimiento. Ante el criterio trunco de los extranjeros, muchos de nuestros enérgicos parecen impulsivos, los metódice,s pasan como rutinarlo11, los justos como crueles, los libertadores como demagogos, los fuertes co. mo tiranos, Zaragoza es de los pocos que no corren peligro de ser mal comprendidos, porque su figura inmaculada se perfila luminosamente en cualquier horizonte, el destino lo instituyó como el talismán de la victoria y se limitó en la vida a ser un triunaelor de triunfadores co. mo lo dijo Don Guillermo Prieto delantte de su cadáver en el PantPón ele San Fernando. Otra cosa extraordinaria de Zaragoza, que su obra se define con unas cuantas palabras: "En Silao y Cnlpulalpan, al lado del bizarro general González Ortega, derrotó a l.\liramón, rel invencible de México, y en Puebla, el 5 de mayo, derrotó a los franceses, los invencibles del mundo", a eso se redujo su existencia: lucliar por la liberta! y vencer, murió sin ser derrotado, esa es su aureola. Los demás héroes de Mé_ xico, después de embriagarse oon la victoria,, han llegado con paso doliente, al acaso y algunas veces al martirio; el Padre Hidalgo asistió al clesmoronamiento de sus leiriones en el Puente de Calderón. Sólo Zaragoza como cariátide griega sonr:•e serenamente por. que lo envuelve el éxtasis de la victoria, cayó de pies como decía Dea¡>aciano: dene ca.re os iemperadores. Por eso es tan diáfano su prestigio, por eso es indestructible su leyenda. Y dije que la obra de Zaragoza como todas las obras de los tita. nes caben en unas cuantas palabras, no se necesita la verbosidad par~ preguntarlo, ¿quién fue Prometeo?, preguntaban los dioses, y se les podia contestar, le quitó a Júpiter el monopolio del fuego Y ste los entregó a los hombres para que fuesen libres, y por eso fue clavado (SIGUE EN LA PAGINA 11) Afectuosas felicitaciones para el Felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Patronato Universitario de Nuevo León y para su brillante se·manario Vida Universitaria en el XI aniversario de su fundación y a su brillante Revista Vida Universitaria en el XI aniversario de su fundación ~ , ~-<-1 s' ·•------=----=PARA MI ~ Bl@A_Frúo.. Un asiduo lector de eeVIDA UNIVERSIT ARIAJJ �10 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 11scu·Rso Felicitamos ·al JEL RECTOR PATR O NAT O UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista (VIENE DE LA PAGINA 5) Vida Universitaria· tunonio a loJ cíe~ años de su hazaña mas emmente. Pero no hemos venido a depositar, simplemente, una corona. El tributo a Zaragó?,a e O m o defensor de nuestro pueblo no puede s~r una elegía. La lucha pers1s~ y los hombres batallan aúe en busca de una existencia libre, próspera y fect&Ia. No ha sido derrota-da todavía la mentira y el pesimismo cobra victorias en sps:iedad con la ignorancia. tlay la explotación de los cuerpos y la explotación de tas almas, sangre desnutrida 1espíritus envenenados. No es tiempo para que duerman l()S vigilantes de Loreto y Guadalupe. La b a n d e r a desgarrada de Zaragoza está enhiesta contra el viento. por sus once años de benéficos trabajos en bien de la Juventud de Nuevo León Financiera Industrial, S. A. Sociedad Financiera Monterrey, N. L. Afectuosas felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para su Revista Vida Universitaria LIBRERIA '' 11 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 8 de abril de 1 Invocamos el espíritu de Zaragoza y su fe, tan tas ve~ victoriosa, en el albedrío tistórico del pueblo mexica-fto. El héroe del Cinco de Mayo representa la com petenc~a nacional para dibujar los signos de nuestro destino en el m1mdo moderno. Es deliberadamente · embustera ~ retórica sobre nuestra indolenc_ia y son capciosos los suspiros por un sino de país nacido para estar sumiso por los siglos de los siglos '' Libros de Texto en su XI Aniversario. a otros designios. No fuimos en 1862 un pueblo maldito, no lo somos ahora, ni lo seremos nunca. Ni vamos a permitir que se nos selle con una maldición en la espalda a título de marbete de materia prima. Junto a los abuelos de estos mismos árboles mecidos por el viento liberal de Lampazos, Ignacio Zaragoza creyó en México y de aquí partió a combatir y a vencer a los herejes de la patria y a sus invasores. Aquí están, otra vez, los lampacenses en contra de la simonía y el tráfico de los espíritus. Son los herederos de Juan Ignacio Ramón, de Juan Zuazua y de Francisco Naranjo, los viejos camaradas y reclutas de Antonio l. Villarreal. Y no asisten, por cierto a un cónclave de las nostalgias por las desvanecidas glorias, ni de suspiros por marchitos laureles. Se concierta aquí una asamblea de la fe en un México renovado en el tesón bravío y austero de los nuevoleoneses; nos preside el alma abanderada de Zaragoza. Somos aptos en el grado necesario para no ser elemento humano de tercera clase en la historia y no queremos desempeñar, eternamente, el papel de personaY frente a este pueblo, paje miserable y humillado en tética e inextinguible matela escena universal. ria de la patria, cerca de los huesos ancestrales heridos No, no hemos _venido con por el plomo de los invasocre~pones negros a entonar res y los renegados, sobre las una oración fúnebre por el cabezas de estos niños que alma de Zaragoza porque, en mañana dirán con mejores primer lugar, la del héroe rio labios más claras palabras, es un alma en pena. Penan podemos decir con segurisi acaso, exóticas, tristes y dad y júbilo; Ignacio Zaragomalditas, las almas de los re- za: no defendiste a México negados palafreneros de los en vano. invasores y pelafustanes de un emperador con cabalgadura a título precario y penarán mañana, si no las disuelve antes el viento, las pobres y almidonadas almas de sus nietos mancos de virtud ·adánica. La de Zaragoza es un alma beligerante y no hay derecho a saludar con lloros, ni con lutos su presencia, sino con la alegría de compartir su esperanza diamanhna en este pueblo todavía oprimido y acechado. DISCURSO DE D. NEMESIO GARCIA NARANJO (VIENE DE LA PAGINA 9) en una de las rocas del Cáucaso para que lo desgarrara el cancerbero de Zeus. ¡, Quién fuie Rómulo, qué hizo Rómulo? únicamente dos cosas, ha. ber bebido en las ubres ele la loba y haber fundado la Ciudad de las siete colinas. ¿Qué h~o Leónidas? Toda su vida se tencuent1a en estas pala. bras del Mensaje de Slmonillo: "pasajero ve a Espa,r ta y dí que aqui yacemos por obedecer sus santas leyes". Catorce palabras únicamen. 1>e pero que han perforado a tres mil ruíos de humanidad y así van pa. sando1 pasando hasta llegar por sus puesto¡, hasta llegar a la vida in. maculada de Jesucristo. Yo tengo una edición económica de la BL blia y una vez me entró la convienicncia de medil' la dimensión de los evangelios. Pues bien, encontré que el evangelio de San Mateo sola• mente llena SO págh1as; el de San Lucas otr'as 36; el de San Juan apenas llegaba a 27 y el elle San Marcos, que era el más reducido, úni.. camente 22. ¡ Qué poca literatura! ¡,verdad?, y sin embargo, con eso, con eso bastó para hacer la revolución más sonada, para construir las éatedrales góticas, para justificar ocho cruzadas, para provocar la guierra del Re. nacimiento, la Divina Comedia del Dante, todos vienen de allí. Y es que la grandeza no necesita ser habladora para llegar al alma. Me falta abordar un tema que considero de interés, por qué Lem• pazos reclama la gloria de Zaragoza, por qué Lampazos se apresta a considerarlo como un hijo. En el libro que se llama "México y su Evolución Social", de Justo Sierra, lo llama "nuevoleonés, lel joven nue. voleonés", así lo define, Don Justo Sierra. Otro testimonio muy Importante: en el año de 1898, el Gral. Ber. nardo Reyes, Gobernador ele Nuevo León, invitó al Presiclente Díaz para que viniese a Monterrey a observar el progreso de la década por terminar, la que v'a de 1890 a 1900. Se le dio ali Presidente un bau~ quete en el Teatro Juárez y Don Porfirio Díaz, al contestar el brindis dijo: "El Estado de Nuevo León qllle ha formado hombres de la talla de Ignacio Zaragoza. y producido otros como Don Juan Znazua, Don Mariano Escobeclo, Don Gerónimo Treviño y Don Francisco Naranjo, etc". ¡, Quién le dijo 'a Don Porfirio que Nuevo León había formado a Zaragoza.? Quien siga la vida de soldado del Gral. Díaz sabe que se inició en Oaxaca, que se desenvolvió en el Itsmo de Tehuantepec, que siguió creciendo y no fue 1ino hasta el fin de la guerra die Reforma, -cuando le vemos ya figurar en el centro de la. República, en la batalla de Jalatlaco en donde al lado de González Ortega, logró acabal' eon Leonardo Márqne,z.. ¿Quién fue el que le dijo a Don Porfirio que Nuevo León habla formado a Zaragoza?, vuelvo a preguntar, y yo me atrevo a contestar, fue el mismo Zara.goza, quien ae lo dijo cuando lo tuvo bajo 1,us órde. nes en la batalla del 5 de Mayo, claro e&tá., que yo doy esta interpretación ·a guisa de hipótesis, pero me basta para justificar, el júbilo de los lampacenses. Que no nació en nuestro sucio!, pues la cosa no e& tan seria, la cosa no es tan grave, porque sabemos perfectamente que el marqués de Laffa.yette nació en Francta y sin embargo volvió a. nacer en los Estados Unidos, en 1777 para escribir las mejores páginas de su vida. El Gral. Miranda nació en Caracas pero su nombre está. en el Ar. co de Triunfo de la ciudad de Paria, y eso quiere decir que Miranda tenía el derecho de tener dos patrias porque las había honrado por igual. Y Jo mismo puedo presentar infinidad de ejemplos, Zaragoza na. ció en la Bahía del Espíritu Santo, pero volvió a nacer en el Estado de Nuevo León. Mis queridos coterráneos, en la, 9rovincia de !os Pirineos en la provincia. vasca. de los Pirineos, es donde se encuentran en Francia, las provincias vascongadas, alli no hay títulos de nobleza, alli no hay condes, ni duques, ni ma.rqueses, ni de los demás tipos almidonados, entonces ¿cuál es el sello de mayor distinción?, alli lo más que se re. conoce de grandes es una vasconia comt.ieta y ¡,en qué consiste la vasconía? En primer lugar en haber nacido allí en la provincia vas.. congada, en segundo lugar requiere qi..'le también allí hayan nacido sus padres, y por ütimo también exige que hayan nacido sus abuelos, tres generaciones es lo que abarca una vasconia rierfecta. Y a falta de muchos méritos tengo el orgullo de ostentar una asctendencia más completa todavía, porque no es de tres generacio_ nes, sino de cuatro, porque yo nací en Lampazos, mis padres nacieron en Lampazos, mis cuatro abuelos nacieron en Lampazos y mis bisa. buelos también nacieron ten Lampazos. Ese es mi mayor orgullo, esa es mi glori:a máxima y por eso en este día veo en todos vosotros a. hermanos, y son tantos que quisiera tener unos brazos elle) tamaño del océano para abrazarlos a todos con devoción y amor. Libros Técnicos Nuestra cordial felicitación para los señores de la Comisión Ejecutiva y del Consejo General del Artículos para Dibujantes. Patronato Universitario de Nuevo Le6n Co,mercial • González, S. A. Sucursal en el Tecnológico Padre Mier Ote. N<? 474 Monterre"y, N. L. • y para la Dirección, Redacción y personal del semanario Vida Universitaria en su XI aniversario Monterrey, N. L. ; ·Automóviles y Camiones, S. A. Monterrey, N. L. , �12 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Se~ción 8 de abril de 1 í\CTUALIDAD 1.- DEPENDENCIA POLITICA • 2.- DEPENDENCIA ECONOMICA 1-EXPRESION DE LA OPINION PUBLICA• 4.-PROBLE~1AS ANEXOS Etienne ORAVASA Profesor de la Universidad de Burdeos, Francia. El Gobierno del Estado de Nuevo Le6n felicita CONFERENCIA pronunciada el día 9 de marzo de 1962 en la Sala de Actos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo León. Considerando su importancia, la objetividad y precisión con que son enfocados los diversos problemas inherentes a la prensa y el trabajo periodístico, VIDA UNIVERSITARIA la ofrece aquí, completa, a sus numerosos lectores. cordialmente al Patronato Universitario_, por~la .edición.:--. -1 ininterrumpi~ desµ notable Revista. "VIDA UNNERSITARIA ,. que cumple .9nce'"anos de labor .~ eriodfstica en pro de la .cultura y la difusión de 1á.s tareas encome~$.óas a~la·,Uni' versidad .de:Nuevo León y .formula votos sincerós por que continúe-~esa labor de positivo beneficio en el desenvolvi-miento de la cultura·· universitaria en Nuevo León. EL GOBERNADOR CONSTL. DEL ESTADO .Lic. Eduardo Livas Villarreal ~:=..=:======---=======~:.. ENERAL DE GOBI~RNO , / Humberto R ~· os Lozano N nuestro mundo contemporáneo el problema de la PRENSA es un problema inmenso hasta el punto de poder decir que la prensa es nuestra vida misma. Los problemas que plantea la prensa se pueden considerar bajo los aspectos más diversos: morales, filosóficos, políticos y económicos. En realidad, todos esos aspectos son las facetas de un mismo problema, el cual no es otro que el de la libertad de prensa. La libertad de prensa evoca inmediatamente los imperativos del régimen democrático, al mismo tiempo que las exigencias de una libertad efectiva. Democracia y libertad de prensa van a la par. Como consecuencia, la democracia supone que los ciudadanos sean llamados a pronunciarse sobre las grandes cuestiones políticas, económicas y sociales que interesan la vida y el gobierno de un país. Estos ciudadanos al estar llamados a dar su opinión sobre un puntó, deben ser provistos de. los medios necesarios para conocer todos los argumentos referentes al sujeto debatido. Esa posibilidad de conocimientos es la información dada a la opinión por todo este conjunto de medios conocidos bajo la denominación de medios de comunicación de las masas: radio, cinema, televisión y sobre todo la prensa, que es uno de los elementos más importantes de la información. La cantidad de informaciones es cada vez más considerable. Pero cuando más información consumen los pueblos, el problema de la calidad de esta información se plantea con más gravedad. La prensa,, "para no hablar más que de ella", en la hora actual, nos aplasta por su masa y por su variedad. Algunos ejemplos gráficos bastan para esclarecernos en este punto: · E 1960. U.S.A. Diarios: 1.800 leídos por 75 millones de lectores, equi. Vilente a 70 millones de ejempla. res. Semanarios 10.000. Revistas 7.600 sin contar 2.000 periódicos comerciales y 6.000 boletines profesionales. 1960. U.R.S.S. Diarios: 700. Se1118nari.os 6.000. Revistas 850. , 1960. Francia Diarios: 164. Se. Jnanarios 900. 225 Millones de ejemplares de JleLarlódicos diarios en el mundo. guia de 1960 de la U.N.E.S. C.o. nos precisa que cada ame.Jléano ha recibido en 1958 trein. ta Y seis_kilos de papel de perió. dlcos, mientras que el canadienie eonsumia veinticinco kilos, el ~~ veinte, el francés diez y el• •• nueve. La importancia de estas cifras : que muestran el desarrollo de Prensa en si mismo, plantean. una serie d~ cuestiones urgen. cuando cada uno de nosotros Preocuparse de la búsquela verdad y del conocí. Sr. Etienne Dravasa, Profesor de la Universidad de Burdeos (Francia), autor del presente trabajo. miento objetivo de los hechos. tad resplandecería para todos. Es Uno llega a preguntarse si exis. dificil, sino falso, el hablar de te una verdadera libertad de prensa independiente. Ningún SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO prensa, incluso en las democra. periódico puede ser libre, no por- POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON cias llamadas liberales y si se pue. que sus periodistas sean serviles den distinguir los medios legíti- y sin decoro, sino más bien a mos y democráticos de informa_ causa de la estructura misma de Autoriza do como correspondencia de 2da. Clase en la Administración d e Correos de Monterrey, N. L., el 16 de a bril de 1951. ción de los otros que no lo son. la sociedad en la que vivimos y De tal suerte que cuando se es. en la cual esta prensa opera; di. tudia la situación y la función cho de otro modo, todo el con. de la prensa dentro de un país, junto de condiciones que la pren. ABRIL 8 DE 1962 es necesario ver que la libertad sa de hoy debe soportar, y que MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XI de prensa es una noción relativa, la sitúa bajo una doble dependen. MORELOS ORIENTE 462-ALTOS puesto que todos los medios uti. cia política y económica. !izados por la prensa contempo . DEPENDENCIA POLITICA.ránea no son siempre legítimos, ni democráticos. Pero ante to- Se puede presentar de dos modo, Jo que importa constatar sin dos: sea que el periódico se re_ indignación ni revuelta alguna, es clama de una ideología o de un que esta situación es por la fuer. partido determinado o sea que el za de las cosas, es decir por exis. periódico esté atado a él indirec. DECIMO PRIMER ANIVERSARIO tencia misma de las condiciones tamente de una mane ra inconfe. sable. El primer caso es el de económicas, sociales y políticas de nuestra época. Es por esto que la prensa de los partidos. Es.te seria pueril creer que haciendo sistema es el menos peligroso pa. desaparecer tal o cual pe~iódico ra el lector y para la democracia, todo mejoraría, y que el r emo ra . (SIGUE EN LA PAGINA 3) diante de la verdad y de la liber. 576 NUMERO ESPECIAL Tercera Sección �2 3 VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección LA PRENSA YLA OPINION PUBLICA Ajectuosas y cordiales jelicitaciones al (VIENE DE LA 1• PAGINA) PATRONATO UNIVERSITARIO .DE NUEVO LEON que se sabe por adelanta~o que yaperiódico no va a dar mas que el beChOS susceptibles de apoy~r poUtlca del partido y de servir :S 1 y a su brillante revista Vida Universitaria en el XI aniversario _de su jundación. Central Financiera yFiduciaria de Inversiones, S. A. :as~=diosa, y es aquí el seillJl(lo aspecto que os he indica. I>, es la prensa pol!tica inconf~ijlble que se presenta como poli. ttcamente independiente y que de heChO es un órgano oficioso del gobiemo. El caso típico, antes de 1939 era "Paris.Soir" de Prouvost y Í,azareff, periódico de sensactones· de nuestros d.ías, "Fran. ce.SOir"' falso periódico indepen. diente ~metido de hecho al go. blern~ y que tira un millón cua. troc1entos mil ejemplares. Esos son los aspectos de la dependencia polltica. Pero no bas. ta romper esos lazos para tener una prena sana. Tentativa que por otra parte ha sido hecha al ella siguiente de la liberación, en 1945, en Francia. En ese mo. mento, todas las tendencias poli. tieas tenlan un periódico, de manera que cada uno era libre de bacefSe u na opinión. Luego, Clllndo las cond.íciones se volvie. ron normales, ciertos periódicos caaparecieron mientras que otros han tomado más importancia. ¿Porqué este fenómeno, a primera vista desconcertante? Sim. plemente a causa de la importan. cla de la dependencia económica a que todo periód.íco está sujeto. DEPENDENCIA ECONOMICA. Monterrey, Nuevo León Un periódico que desea ser au. téntlcamente independiente, y que quiera salvaguardar en la medida de lo posible una cierta objetividad -informaciones sin eomentarlos- no puede escapar a una cierta dependencia económica que se traduce a la vez so. ' bre un plano técnico y un plano financiero. PLAN TECNICO.-Dos hechos ocupan el lugar prominente dentro del presupeusto de un perió. dico: El precio del papel y la d.ístri. buclón. La redacción y la impresión, al contrario, ocupan un lugar cada vez más irrisorio, signo caracte. ristico de la decadencia de la prensa. PAPEt.-En 1960, el "NEW YORK TIMES" ha consumido él solo 310.000 toneladas de papel, es decir, 5.000 toneladas más que todos los periód.ícos franceses reu. nidos. El precio de la tonelada de papel en 1959 era de 830 nuevos francos en Francia, es decir, . . . $2.075.00, y en U.S.A. de 440 nue. vos francos, es decir, alrededor de $1,100.00. La importancia de la atribución del papel puede favorecer tal pe. riódico con perjuicio de otro. Los periódicos más voluminosos, más grandes, se venden mejor. Unas encuestas sociológicas, al mismo tiempo que unos resultados de ex. plotación de periódicos, lo han probado. Periódicos franceses co. mo El Fígaro y L'Aurore, en pé'rdida de velocidad en los años 1957.58 han visto sus ventas au. mentadas, y su situación endere. ;zarse, al aumentar el número de sus páginas. DISTRIBUCION.-Se trata de distribuir las informaciones a los periódicos y luego de distribuir los periódicos al público. La distribución de las informa. ciones exige corresponsales dentro de todas las capitales, conjunto de lineas telefónicas y hasta trasatlánticas -el grupo Hearst nor. teamericano tiene dos-. Todo eso es, evidentemente, inaccesi. ble a todos los periódicos. De aquí la existencia de los agentes internacionales "Hf' monopolizan las noticias y las venden a los pe. ridicos: Agences Reuter, Tass, Opera Mundi. Esas mismas agen. cas van coleccionando los articulos sensacionales para venderlos igualmente. DISTRIBUCION DE PERIODL COS.-Son potentes grupos finan. cieros que se hacen car¡¡:o de ello. En Francia el monopolio Hacneter es quien asegura la difusión de la mayoria de los periódicos y publicaciones, percibiendo 43% sobre un precio de venta. Se tra. ta de un verdadero trust. PLAN FINANCIERO.-Esta de. pendencia se manifiesta de dos maneras: DEPENDENCIA DE CAPITA- LES.-No hay que olvidar jamás que un periódico es una mercan. cia, como el azúcar o el café, un verdadero n e g o c i o industrial arrendador de fondos. De aqui la necesidad de arrendadores de fondos, grupos industriales, bancarios o medios de negocios, que sostie. nen verdaderas cadenas de perió. dicos tanto en Francia como en América. A titulo indicativo, un gran diario actual exige mil doscientos millones aproximadamen. te de francos, es decir, cuarenta millones de pesos. He aqui la importancia de tal empresa. En Francia el Grupo FranceSoir con ocho periódicos. El Grupo Pari11ien Llbéré ocho periódicos igualmente. En América del Norte Grupo Scripps Howard, veinticuatro pe. riódicos. El Grupo He'arst, vein. ticuatro periódicos también. Estas escasas cifras prueban concentración capitalista y periodística, de lo cual se puede ver otra manifestación en el hecho de que hay numerosas ciudades en donde existen uno solo o varios periódicos pertenecientes al mis. mo propietario o al mismo grupo. En América por ejemplo: mil doscientas ciudades no tienen más que un solo periódico. El caso más típico es el de Jersey, ciudad de 317.000 habitantes, en donde aparece un solo periódico local, lo que no impide, evidentemente, el encontrar periódicos del exte. rior. Pero el periódico local está asegurado de una mejor difusión, es más solicitado por el público del lugar en donde aparece aun. que solo sea, por ejemplo, por la abundancia y la variedad de las informaciones locales. En Francia, existe una medida de un pe. riódico por 50.000 habitantes, es decir, que en una ciudad de .... 200.000 habitantes, c o m o Bordeaux, cuatro periódicos de ten. dencia diferente aparecen en la ciudad. DEPENDENCIA DE LA PU. BLICIDAD:- La publicidad cu- bre aproximadamente el 20 al 25% del presupuesto de un perió. dico en Francia Alguna vez el 90 al 100%, en América. Esta publicidad está centralizada por agencias que la venden a los periódicos. Estos últimos, por vía de consecuencia se encuentran 11. gados reciprocamente a los gru. pos industriales y comerciales que alimentan esta publicidad. Un ejemplo de esta dependencia. En plena epidemia de gri. pe, en Francia, el pasado afio el cronista méd.íco de un periódico había redactado un artículo en el cual explicaba que las virtudes antigripales del Rhon era de las más relativas. El día siguiente este cronista fué convocado por su director y tuvo que retractarse formalmente delante de los di. rigentes del sindicato de espirituo. sos, quienes enarbolando un con. trato de publicidad demostraban que según una cláusula del contrato éste quedaba nulo si el pe. riódico tomaba parte en campafía antialcohólica. El periódico no tuvo más que claudicar, y unos d.ías más tarde la retractación aparecía bajo forma de una inter. viú del presidente del sindicato de productores de Rhon, que se presentaban como bienhechores de la humanidad. Estas diversas condiciones que acabamos de examinar demues. tran la doble dependencia políti. ca y económica que la prensa está obligada a soportar en nues. tros d.ías. Pero entonces, una cuestión llega naturalmente al espiritu: ¿No bastaria liberar la prensa de esas mismas potencias politicas y económicas para lograr una prensa verdaderamente libre, a fin de que reine una verdad y una libertad real? No precisamente, porque de he. cho, y en una dependencia má:! profunda todavía, la prensa está ligada por la opinión pública a la cual ella se dirige. El periódico depende de sus lectores. Todo el mundo, sin embargo, quisiera te. ner una prensa libre, una prensa objetiva, una prensa que dijera la verl;lad. Por su parte los pe. riódicos proclaman que aspiran a ser objetTvos, a no dar más qu~ hechos, a ser neutrales: "No damos más que hechos", proclama el ilustrado americano "Llfe". El (SIGUE EN LA PAGINA 5) Saludamos ajectuosamente al Patronato Universitario de Nuevo Le6n y a su interesante Revista Vida Universitaria, por sus once años de dijundir la cultura en. el Estado de Nuevo León, México Deseamos para el Patronato Universitario de Nuevo Le6n y para su importante revista Vida universitaria toda suerte de felicidades y éxitos en el XI aniversario de su jundaci1n Lámparas General Electric de México~ S. A. American Smelting and Refini ng Company 1 Monterrey, N. L. Cuauhtémoc Nte. 1627 Monterrey, N. L. �• 5 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección A PRENSA -YLA OPINION PUBLICA Efusivas y cordiales felicitaciones para el ' PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON (VIENE DE LA PAGJ\IA 3) i y para su revista semanaria Vida Universitaria al cumplir once años de fe cunda labor cultural. - •--- Banco Mercantil de Monterrey, S. A. Monterrey, Nuevo León / PRIMERA PARTE : LA PREN. SA, EXPRESION DE LA OPI. NION PUBLICA. es que los hechos no son puros hechos. Los hechos uzan algo, tienen una sig. El lector culto no tiene razón clón. ª! mofarse de los grandes perió,romad fotos de la Guerra de ,'.".ifgelia , absolutamente las mis• dicos Y de hablar de ellos con des. d_én como algo .~ulgar y desprP.~ 118; "L'Hum!lnite". las conside. c1able. El per1odico, para ven. fa como manifestaciones de una derse Y agradar, debe prever la sucia guerra colonialista, "L'Au. opinión media de sus lectores y rore" como la prueba del heroís. en consecuencia debe de expre. mo de soldados franceses. esta opinión con todas sus fluc. Ya lo véis, los hechos jamas sar tuaciones. Es este periódico pre.son neutrales, son siempre colo- cisamente quien a traducir la i.os. y la prensa no puede ja. opinión pública, va aclarándola, ha. ~ - quedarse neutral. En función de su público, la ciendo tomar conciencia al lector· prtnsa va a elegir ciertos hechos, que lo lee de lo que él piensa. En una palabra, el periódico cris~ acontecimientos, según sus eebleDidqs emotivos, políticos o taliza la opinión de sus lectores. Basta tomar cualquier aconte. Jelltimentales. Esta elección, al importante, de orden in. IJUSl!lº tiempo que la exigencia de cimiento o externo, de lo cual la \tJlder el periódico al público lo terno prensa habló o habla, por ejem. J1161 amplio posible, prohibe mo- plo, Berlín o Argelia. la opinión media de la J'lUJ.. ¿Cuales son sobre estos problede los lectores publicando noticia que les desagradaría mas las reacciones de "Match", 11arfa perder el lector, en este o de "Life", los más grandes se. al cliente. Así, al lado de manari~ francés y americano¡, primera serie de condiciones, los más característicos? La reacción es siempre la mispoliticas como económicas, 4Ue se Impone la prensa, hay una ma: ~da serie de condiciones que e relacionan con los hechos mis. PRIMERA FASE: mos, y es que la prensa se dirige Se olfatea la opinión pública. a-la apinión pública. Es el estudio El tono de los artículos queda de esas condiciones, es decir, la . bastante objetivo, muy prudente. -.dependencia de la prensa entren. mente no se dan más que hechos. te de la opinión, lo que es el objeto de este informe; esta depen. SEGUNDA FASE: lencia que se traduce en dos for. Se profundiza en el sentido sen. irías! por una parte, la prensa ex. timental, es decir, que se orienta ~ a la opinión pública; por otra parte, la prensa forma esta naturalmente dentro de la línea de la mayar pendiente. misma opinión pública. i .... "las considera como manifestaciones de una sucia guerra colonialista". Para Berlín, Ai;gelia, la paz a cualquier precio. Estos periódicos de mayor tira. da son los que de hecho explican los problemas, las creencias Y los valores de nuestra sociedad, y de nuestro tiempo. Son ellos los que expresan esas tendencias profundas. La cuestión que se plantea consiste en preguntarse cómo precisamente los periódicos explican la opinión de su tiem. po. Eso Los Las Los de tres maneras: tipos de comportamiento. creencias colectivas. mitos ideológicos. A).-LOS TIPOS DE COMPORTAMIENTO. • ¿ Qué quieren decir estas pala. bras complicadas? Sencillamente la manera de ser, la manera de comportarse en so. ciedad, en grupo, considerada co. mo deal en una sociedad determinada. Por ejemplo, la mujer de "Marie.Claire", revista femenina de Francia, o de cualquiera revista femenina. ¿Qué encontramos? 10% de reportaje, 20% de evasiones. 10% de habilidad, 20% de aventura amorosa, 30% de publicidad, 10% de cósas del jardín. De tal manera que leyendo esa revista sabemos cuál es la mujer ideal pintada por la prensa fe. menina. Lo que ella debe de leer, debe de hacer, cómo se de. be de vestir, distraerse, amue. blar su casa. Es muy sintomático también del lado masculino. Encontrariamos el mismo fenómeno para el hombre político. ¿Cual es en efec. to el hombre político perfecto frente a este tipo de comporta. miento? ~s un hombre capaz de una gran cordialidad, él debe ins. pirar confianza más que admira. ción, poseer un verdadero sentí. do del humor, no ser lo bastante virtuoso para ser inverosímil, tener cierta prestancia. Cualida(SIGUE EN LA PAGINA 8) La Compañía Cigarrera .LA MODERNA, S. A., Saluda con a_fecto a los miembros del Cortesía de \. Patronato Universitario·de Nuevo Le6n y a los directores y redactores de ·su revista OXIGENO NACIONAL, S. A. Vida Universitaria en el XI Aniversario de su fundación Monterrey, Nuevo León �6 - 7 VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección - ---- - - -- - LA ~ - que usted sería más perspicaz. (El PADRE se 'd fondo del escenario. Está dando la espalda y se ha 1 0 en los bolsillos.) Yo no soy joven. Soy más bren hurga e se ha momificado. Que se ha vuelto al paso de all0 cartón; sí, eso_: cartón endurecido (El JOVEN S€ ~~ puesto serio y nervioso. ) :1 .:'!, FUERZA NEGRA ~ trarla un A escena se desarrolla en una. salita iluminada por lámparas _colocadas en las paredes. En el centro de la hab1tac16n hay un sofá y dos sillones de co lor oscuro. Sobr~ la izquie rda está un gran armario. A la derecha una comoda y un peaueño estante con libro~ Apaiecen Ll'CIA Y el PADRE ai" centro de la habitación: LrCIA _ Tendré que repetirlo. No me he can,ado yo misma. ~o estoy cortada por mil heridas. Ni si(!ulera he pensa. do en reprocharte eso que has mencionado. PADRE Hija mía, yo sé que tú sufres y quisiera qtie me confi_aras tu prna. Soy tu padre. Es tiempo de que me Jo digas tocio. PADRE Lo eres, hija mía, lo eres ... <Entra por la derecha un joYen oue se acerca a LUCIA y al PADRE.) Buenas noches, se. PADRE Buenas noches, joven. JOVEN No se moleste usted (Sonriendo con LUCIA) que a usted no le agrada verme. Hoy estás muy excitada. Te baria !lien descansar .. tlm·mir algunas horas. Llamaré a la sirvienta. LUCIA ¡No lo hagas! ¡Yo no puedo descansar! PADRE l\Iira LUCIA ¡No! Siempre oigo lo mismo: la huida hacia el aban. d?no; siempre la, ausencia. de un vigor juvenil (Pausa). ~•empre la corriente lenta, pero segura, enervante. (Se sienta. El PADRE va hacia ella.) PADRE Hija mía, tú sabes que yo quiero para tí la mayor de las venturas. Mira con buenos ojos !o que te ofrezco: un viaje a la tierra de los abuelos a. nuestra vieja y querida tierra • . . ' LUCIA (Enternecida momentáneamente.) Gracias, padre. (Lo toma de las manos.) f0 no retroceclo 1 ¡Pero no, PADRE (Suavemente.) Te lo ofrezco con alegría. LUCIA Vuelvo a repetirlo: no. Bastant!e f.!olor es soportar rl !)e!to de que se desmorona. Duele, padre, .d uele ver todos los d1as el angustiado solk'1,o de !os recién nacidos que contemplan el dolor cara a cara por primera vez. Se siente la descomposición de nuestras vísceras en las no. c~es de ~alor. ¿~unc8: lo has !lentido, padre? ¡Pues yo si. He visto a m1 propio dolor como si fuera un ser inde. pendiente de mí. Lo he visto reclamarme mi alborozo mi descuido Y. mí crimen. Lo he visto, padre, lo he vist~ (Se pone en p¡e Y camina por el escenario. El PADRE la sigue.). No lo sé . . . o quizá si. Es el miedo, un miedo terrible qu1e me paraliza. Es una sensación escalofriante que me hiela_ por completo. Por eso esvero a la noche; .-n ella soy hbre: me desato y- torno al camino olvidado por la !)e!tadilla del día. IDentras avanzo arrojo el las. tre y me invade la ligereza, la plena conciencia, e! justo amor . . . !º PADRE Parece LUCIA Me gusta su sinceridad. Dice usted lo que piensa. F 1ero se equivoca, usted no me des'a grada. Sólo sucede que me ha dolido w1 poco el cerebro y • LUCIA (Interrumpiéndole.) LUCIA El motivo es bello y original. Eso es todo. PADRE (Desesperado.) ¡No! Tú hablas de lo que no deberías imaginar si. quiera. Escúchame, hija: recapacita. Eso no es verdad. Es mentira. Tú debes estar al lado de tu padre. Hija, mírame, soy tu padre. Yo puedo, yo quiero dártelo todo. Y tú debes ayudarme; te necesito. .JOVEN Pero, dígame: LUCIA Usted, yo y todos, absolutamente todos, estamos su. mergidos. Gnos en océanos, algunos en lagos de ooeite, LUCIA Ya. ¿ Y ha considerado usted el alto porcentaje que tiene para burlarse de esos odiosos espectadores? JOVEN (Indeciso.) No . . . en verdad ..• .JOVEN LUCIA (Enérgica.) ¡El total: un ciento! LUCIA Entonce!> no hay . LUCIA ¡Oh! Cosas que no importan a la grandeza. Son i.implemente burbujas . . • (El PADRE y el JOVEN se miran extrañados.> PADRE LUCIA Bien. Sea. Dice usted que no quería decir a nadie cuál era su deseo, quizá su sueño. ¿Y ha pensado seria. mente en la actitud de los demás? Usted es serio y suave en sus apreciaciones. Cre•e humildemente en el digno hueco reservado a los "buenos", a los "justos". (Pausa.) Us. ted se coru,idera un hombre "bueno", y espera que los demás le respeten su condición . . . PADRE Bueno, tu té ya está listo. Puedes tomarlo cuando lo desees. LUCIA Sólo estaré un momento más aquí. No creo justo de, jar tan pronto a nuestro huésped. ¿Verdad? JOVEN (Turbándose ligeramente.) Su compañía es muy grata para mí. PADRE Ustedes, lo~ jóvenes, tienen sus asuntos muy propios.., LUCIA (Interrumpiendo al PADRE.) ¿Puede usted decirme por qué? (Dirigiéndose al JO. VEN.). JOVEN Es que . . . bllDno, usted me agrada (El PADRE se ha retirado un poco.) Los dos somos jóvenes, y ... PADRE (Implorante.) Pero tú sabes que te necesito (Pausa.) IOVEN Son las once con trece minutos. LUCIA Bien. Se acerca la hora. IOVEN (Sonriendo.) La hora de calentar de nuevo su té. LUCIA El té •.• tiene usted razón, habrá que recalentarle. <El PADRE se vuelve y actúa con naturalidad.) PADRE No encuentro mi navaja. Tú no !a habrás visto, seguramente, Ya a:varecerá mañana; no te preocupes. L{JCIA (Con displicencia.) Yo no me preocupo . . . en absoluto. (Sin hablar, se sientan los tres. El JOVEN mira in. cesantemente hacia las esquinas de la sala.) PADRE i,Qué sucede? ¿Está usted molesto? .JOVEN 1 LUCIA Lo sabt's. Un día volaste por él y oscureciste el horizontt". MADRE (Con fuerza. ) ¡Para tí no lo quino! volvió mármol. No, de ninguna manera. Me siento bien, •. sólo que me parece ... en fin, que siento aquí, en este sitio, algo extraño ••. PADRE (Sonriendo.) Hombre, aquí sólo estamos nosotros y los muebles, )os c~es no me partecen, a mí por lo menos, extraños. En ~iertas ocasiones nos parece ver algo . . . diferente, cuan. o en realidad todo es normal. ¿ Qué dices, hija? LUCIA (Abstraída) ,Si, todo es normal. (Se vuelve hacia el JOVEN.) &Quiere decirme usted por qué esto es extraño? JOVEN (Vacilante.) No sé ••• LUCIA (Agresiva.) .Qué es lo extrai10 para usted? .JOVEN '4 curioso; jamás he pensado en esto. LUCIA (Segura.) S6I No l~ sabe usted. Ni -yo, ni mi padre. Nadie lo sabe. lo O se mtuye. (Pausa.) Hay cosas que no pueden va. ':4'• ro comprarse, vamos, ni siquiera explicarse ... ¡Pernu Y que decirlo! ¡Con firmeza! (Pausa. Habla lue?o las Y quedo.) No pueden explicarse, pero hay qU'e decir. ... PADRE Debías retirarte a descansar. Lo necesitas. LUCIA No' dº' eJeme. Aquí esperaré. l\lADRE ¡No! Las entrañas so me volvieron acero y las lá. grimas huyeron para siempre de mí. ¡Las lágrimas! ¡El rocío que se ofrece tiernamente! La frescura murió -.,, quedó sólo el calor eterno. · LUCIA Pero tú seguiste ese camino. Sabías que más allá de tu frontera tus raíces serian fecundas, que te llevarían por los aires al mundo vivo que ansiabas. Sabes .. fAJO)A (Sin inmutarse.) de esperar a quien ya no existe. 1 PADRE se cubre la cara con las manos.) ?(8: l\lADRE LUCIA ¡Nada sé! y los caminos son dos. PADRE <Resignado.) Está bien (Sale). LUCIA Yo contemplo tres caminos. CUADRO El hilo debe ser cortado. Las veredas son múltiples... SEGUNDO Escenario frío, limpio, iluminado con luces tenues y diferentes. Al fondo un gran signo extraño, semejante a una interrogación roja. Aparecen LUCIA y la MADRE. MADRE Lo inapi-esable ve cumplidas las promesas de su poder sencillo y primario. Aquí estoy. LUCIA Aquí estás, madre. Así nadie podria pensar en la rea. lidad de estos cm!)eños que no se frustran, que no mueren diez segundos antes de su nacimiento. Pero eso no importa, hija. Solamente se justifican nuestras sólidas pro~·ecciones, nuestros alargamientos fan. tásticos. LUCIA Es verdad. Hay algo especial, madre. Y o sé que to. dos necesitamos sentir junto a nosotros, vigilante, ansio. sa, certera, la mirada, la curiosidad, la amenaza de un guía que nos conduzca sobre las veredas bien dispuesta&. Y como todos, yo siento mi debilidad. Pero no puedo, ma. dre, no puedo sostenerme sobre nopaleras que repelen por sus espinas. Porque no puede uno apoyarse sobre lo que hiere y pincha. Esto sucede, madre, y esto me fue~a a endurecerme, a construirme pilares internos. Y es cuando yo siento una gran fuerza, un poder que es dobleme11. te fuerte porqu!e no me ha sido legado, ní otorgado por nadie, porque es algo que yo misma me he regalado. Creo que tú lo comprendes. l\lADRE (Aparte.) Las fuerzas son las mismas. Sólo cambian las di.ttc. ciones. Los rayos son dirigidos hacia sitios diferentes, pe. ro son los mismos, idénticos a los que ya han sido conver. tidos en su'aves sonidos. MADRE (Con energía.) ¡Míralos! LUCIA (Vivamente.) ¡La tuya será mía! MADRE (Ap:1rte.) El signo fue maTcudo. Y todo se ha madurado. LUCIA Así se consumará por su propio espíritu. No pienses en la prolongación del botín que siempre se abandona. MADRE ¡No 1>odrá ser! LUCIA Así es. Por un momento confundí las funciones de tu regreso. Yo sigo creyendo en el valor de la propia raíz. Tú has venido para que yo sintiera el hondo alcance de mi propia fuerza. Para que com!)rendiera que mi tarea no es ni será arbitraria, sino profundamente valori. zada ele antemano. Cada paso habrá sido concluido antes de que sea iniciado. MADRE (Resignada.) Los signos fueron marcados. El fruto madura. LUCIA Y sé que mis esfuerzos serán aborrecidos. Nadie en. tenderá hacía dónde conduce mi camino y todos querrán hacerme descansar bajo la sombra de un nogal. Cuando sus esfuerzos sean declarados impotentes me anatemati. zarán y me señalarán como a una proscrita. Querrán analizarme para arrancarme con fuerza !os clavos que me han fijado a la vereda y se maldecirán a sí mismos por su debilidad. Y la satisfacción huirá cuando crean que arrancar la careta tle las muecas hará volver a las nubes al sitio de su partida. Cuando todo eso se haya frustrado me olvidarán en los recuerdos diarios y sólo me nombrarán en las situaciones laceradas. MADRE LUCIA Te diré que has preparado todo. Los adornos los has He cometido un error. He hablado de las nopaleras. En su lugar, tendria que mencionar a las pequeñas cons- previsto y todo se logrará. Sólo atiende a esto: no olvides trucciones de arena. A los castillos que atraen, pero que el límite de tu desplazamiento. Fácilmente el sueño en. no pueden ser sorprendidos por la caricia plenamente hu- gañador te podría envo\ver. Cuídate de él. Piensa que mana, porque entonces se deshacen y se vuelven túmulo ni tú ni ellos pueden obligar a los distantes o a los cercaque avergüenza y que provoca en los rostros y en las co. nos a iniciarse. sas Jas muecas más horribles. Así se vuelve todo. Pero tú lo sabes, madre. Hay dos caminos Y el ti'empo para LUCIA Lo sé. Tú misma te opusiste . . . elegir es breve. Los residuos nos mueven y orienta1.?. Cuando todo es mínimo y sin color se clava la daga y so. l\lADRE (Interrumpiéndola.) lo se siente correr por nuestras carnes el !)rimer grito ele ¡No era oposición! Nosotros debemos estar más allli sangre.· Después, nada. Las caídas son sobre centros mullidos y los colores de la mañana son !os del arco.iris. de los surcos; colocarnos en un límite final que nos arn. Así todo pasa sin pasar. Simplemente se desliza porque pare para siem!)re. Yo fui tan sólo un reflejo fiel, un así es su destino y porque ya no hay señas a las orillas que acontecer real, un sigrjficado imparcial de tu propio va. nos pongan a meditar sobre el va!or de las fortalezas de ler. Tú lo has dicho: el valor de la propia raíz. Ese con. cartón y papel a las que nos esforzamos !)0r embellecer. tenido es definido y definitivo. Con él tú has logrado y todo sucede con inevitable uniformidad más tarde. Los realizarte a ti misma. Porqute lo esencial es la doble ta_ colores se visten de gris y el cartón de las fortalezas nos rea: lanzar al espacio un renovado ahinco y ocultar para siempr<', el la tierra maciza, el suspiro qtiebradizo de oprime hasta ahogarnos. la aurora. MADRE Así sucede con el primero. LUCIA El segundo se estrecha, pero es f:resco. Allí los ardores desaparecen para dejarle el sitio a una conciencia bien nutrida, s'a bi~ y gloriosa. Pero ese camino lo han olvidado porque allí las _ansias son abandonadas a su pro. pío destino. Las compañías son_ limit~das a lo~ esqU'e}e.tos, y la carne es lanzada al cesto mserv~ble. Alh _la-s v1v1en. das no son fosas, sino hermosos paraJes defendidos por el ~ire v la lluvia. El hombre no lucha cpn débiles seres ~alclitos. Combate con criaturas dignas de su divinizada vigilia. Así sucede con los que se levantan copa en mano, brindando vor l~ fuerza solitaria. MADRE Allí están los dos: la decisión será tuya. IOVJ:N J.Eipera usted a alguien? Yo lo seguí y la carne se me LUCIA JJn mármol hermoso e incl"'eíble. MADRE Hay escapes. Hendiduras por las que pueden filtrarse los aires que flagelan. Pero jamás puertas amplias. Con. diclones para las cuevas, sí, mas no !)ara los castillos (Pausa. LUCIA cambia de expresión.) ¿Qué hora es? JOVEN Pero, cómo .. (LUCIA y el JOVEN van hacia los sillones y se sien. tan. ) No quería decirlo a nadie. LUCIA ¿Qué cosa? ¿ Cómo es que puede sumergirse... ? otros en ríos de lava y sólo algunos en corrientes de agua subterránea. Este es el problema: ¿podrlemos cambiar de medio! ¡,Podremos salir, para caer sumergidos de nuevo en otros elementos? ¿ Qué sangre y qué océanos son esos, hija? LUCIA No debías decirlo. Comprende, no debes decirlo. y0 me desato primero Y finalizo ligada de nuevo. La tarea se realiza año trae; año Y segundo tras segundo... JOVEN Si usted así lo prefiere PADRE JOVEN Por supuesto. Hay que ser sinceros siempre. LUCIA (Con tristeza.) Eso se olvidó y murió en medió del arroyo. (Viva. mente.) Padre, padre, aquello fue un juego de niños. Abo. ra soy una mujer. Mírame: soy una mujer. LUCIA Y entonces usted se presenta a disputarse con otros ¡irobab1emente "buenos" y "justos" también, la cátedra de Gieografia. Realmente no me parece del todo mal. Consi<lerando sobre todo que no se podría realizar en otra for. ma. Pero, veamos: usted tiene mie<lo de un espectro ¿no es así? ' JOVEN La de Geografía. LUCIA (Impetuosa) ¿Desea usted que le hable fría, secamente? ¿Quiere usted que me muestre cuál soy? de. del in. eso JOVEN Veo que usted puede •• • LUCIA Todo se reduce a olvidarlos. Considere esto: ellos, PADRE los bestiales, son indiferentes para con usted. No les im. No creo que su remedio alivie a Lucia. Con dormir porta, lo más mínimo, quién sea usted. Tampoco los con. mueve Saber que usted come, lee, o que tiene una can ' un poco se repondrá. :r dos brazos. No les satisface. Ellos quieren algo quf LUCIA (Aparte, retirándose.) ~acuda, que les ha~a mover las cab~s en señal de d6111l.. Pócimas y yerbajo¡, han sido a!lolidos. Sólo campea probación. Quieren, de ser posible, lo monstruoso. No lo humano. desean saber, tampoco, que usted aspira a una cátedra de Geografía en la escuela. oficial. Quieren verlo en el suelo, JOVEN manchado de lodo, hinchado de sangre morada, arrojando Sin embargo por la nariz y los ojos y los oídos pus convertida en angusiiada derrota. Quieren verlo con el rosito deforme, LUCIA No insista usted. Le agradezco su solicitud (Pausa.) para después parapetarse en sus cuevas llenas de airt acondicionado y desde allí anojarle monedas gastadas Y Creo que tiene razón mi padre. mendrugos endurecidos por el egoísmo. ¿ Y si usted triwi. fa? ¡Ah! Eso le crea a usted un mundo dilerente. En. PADRE Lo sé, hija, lo i.é. Iré a dar órdenes para que te pre. toneles todos vuelven el rostro hacia usted, le mirarán y par•;in tu cama y una buena taza de té de naranjo (Sale.) le sonreirán. Le desean éxito y otras vilezas aún peores. Le acompañ'arán algunas noches al cinema y le regalarán LUCIA (Viendo hacia la puerta.) ¿Lo ve usted? El sigue cuidándome como a una cria. el día de su cumpleaños una cigarre1 a dorada. Y después tura, como a su criatura (Pausa. Aparte.) La criatura ~e sentirán satisfechos; habrán conseguido de usted una promesa: la tácita promesa de que será en el futuro su que creció hasta convertirse en monstruo. cómplic!e (Pausa.) Quédemonos donde estamos: usted es basura, m,ted es aire, usted es nada. ¡ Hágalo I Conviér, JOVEN ¿Decía ... ? tase seriamente a su papel. Sea usted nada. Y como la nada, níéguclos, ciérreles todo camino a su espectáculo, LUCIA Ahóguelos. Ese sería el peor bofetón para ellos (Aparte.l Nada que importe. (Bruscamente.) Cuéntleme, cuén. Dar el justo papel a los descreídos de la fe humana es la teme sobre usted. ¿Aún trabaja en casa de su tío? tarea de los nuevos pajarillos (Pausa. Se dirige al JO. VEN.) ¿Sabe usted? Ese ha sido el error de su padre> JOVEN No, ya no. Ahora estoy empeñado en ganar u11'a. cá- del mio también. Se han abandonado, y el pantano los ha ido absorbiendo lentamente, como el algodón a la Sllll· tedra por oposición en una escU'ela oficial. gre nueva y roja, como el océano a la rebelde gota. (Entra el PADRE que ha oído las palabras finales de LUCIA LUCIA.). ¿ Una cátedra? ¿ Qué cátedra? LUCIA Pobre, sí, soy pobre; porque no puedo cantar, ni con. wlar, ni reir, ni cr~ar belleza, ni ensueños. ¡Sólo sé des. hacerme a mi misma! ¡Te equivocas, hija! Yo sé que tú ofreces a los más todo lo que tienes. Yo te he visto desprend·erte abrigo que llevabas sobre tus hombros, en un día de ,,ierno, para ofrecerlo a una pobre vieja. Eso es dar, "S no ser pobre. JOVEN Quizá usted lo dice más lúcidamente ... JOVEN Para eso yo sé de un buen remedio. JOVEN Lo de la cátedra. Temo no ganarla. ¡ Pobre Lucía! ¿Por qué has dicho eso? No había motivo. ;:'!:entes PADRE PADRE PADRE (Dolorido.) \:ectos LUCIA (Con indiferencia.) ¿Cómo está usted? (Sin esperar respuesta.) Padre, debes invitar al señor a tomar una copita y a charlar so. bre asuntos· <le interés. Los hombres ... LUCIA ¿ Verdad que no? Los hermosos canarios se escuchan a . si mismos entonai· helios cantos. Y síemore son los ~•smos cantos, los mismos . . . (Termina con- voz angus. t1ada.l eso. Yo quisiera comprenderla ..• LU~ vale la pena, amigo, n~ la, va~e. ¿ Quie,re u_sted decirme que existe la comprensión? ,Pues no. S1 nos lo ponemos podremos aferramos a la desesperooión como a l~s cuerpos mayores. ¡Pero fíjese bien! • La de. ración. ¡, Y qué es la desesperación? La ausencia de de puntos luminosos, de báculos, de oasis, de ºtrella8 ~octurnas. ¡Eso es la desesperación! La coro. esrensión no es para nosotros (El PADRE se ha quedado rnmóvil al fondo.) LUCIA Es t~rdt'. Todos los clías muere el salto de Dios. To.• dos los d1as_ el mundo se sacude y lanza al •espacio un nu... vo cansanc,o. No ent;endo bien lo que quieres clf>cir. JOVEN ¿El? No sé por qué m<' lo dice (Sale. ) tanto cxtrana "°": es JOVEN Bu1enos noches, señorita Lucía. ñor. MADRE ¿Lo sé? aiAa tendrá motivos para ello. Personajes: LUCIA PADRE JOVEN MADRE L LUCIA Quizá convendria que volviera hoy mismo (Señalando al PADRE.) El puede necesitarlo. LUC: estimado amigo, no se extrañe usted nunca. Ja. Por Miguel COY ARRUBIAS PRIMERO LUCIA Existe. Tú lo sabes. JOV:: ... no la c011!prendo bien . . . me parece encon. (Pieza en un acto y dos cuadros) CUADRO JOVEN (Poniéndose en pie, se dirige a LUCIA.) Regrtesaré mañana; ¿ le parece a usted bien? LUCIA Por sobre todas las miradas y más allá de las altas copas de los árboles, !a fuerza nueva ha despertado; sen. cilla en su final y embrollada en su nacimiento. i Ha na. cido! (LUCIA y la l\IADRE se dirigen a la puerta. En ese momento aoarcce el PADRE que al verlas hace un ade mán para lÍamarlas. Salen.) PADRE (Sentándose. habla con dolor.) l\Ie quedo solo para siempre. (Cae el telón. ) Monterrey LUCIA (Tras una pausa.) ¿, Y si yo encontrara un sendero oculto? Jueves 22 MADRE 1961 No lo hay. Junio �8 (VIENE DE LA PAGINA 5) des toda estas que era preciso atribuir a Stevenson, candidato demócrata a la Presidencia de U. S.A., en 1956, cuando él mismo dijo tener la impresión de concur. sar por un premio de belleza y no en un debate solemne. A~í, dentro de nuestra sociedad moderna, la prensa, las pel!culas. forjan el tipo ideal de la mujer y del hombre. Igual que en la Edad Media los cortesanos forja. han el tipo ideal del caballero. Todo esto prueba, y la acción de la prensa lo ilustra, que hay siempre un comportamiento so. cial considerado c o m o modelo. En la Edad Merlia el caballero, en el sir,'lo XIX el caballero de la in. dustria, en el siglo XX el hombre de negocios, el politécnico o la estrella del cine. En una palabra, un héroe de la sociedad actual considerado sin embargo no solamente como héroe, sino también con una cierta concepción de la indumentaria, de las costumbre.,, hasta una uniformidad general y particular del amor, de la fé, y de la cultura. B. LAS CREENCIAS COLEC. TIVAS: Esto quiere decir sim. plemente, que en el fondo del hombre, en esta parle del ser es. cudriñado por los psicoanalistas, existen ideas, postulados jamás puestos en duda, impuestos al in. di\'iduo oor el modo de vida, por el inconsciente colectivo, que modela in<;onsciente los comportamientos. La prensa va expresando eso también. Se puede decir sin exa. gerar que la prensa psicoanaliza a la masa, a la opinión. Ella re. fleja como un espejo las posturas inconscientes, las creencias adqui. ridas del oúblico. • En Frañcia. la exaltación de las \'ictorias deportivas de la obra colonial y también el sentimiento nacional y el reflejo de inferiori. dad. El francés medio reconoce fácilmente que su gobierno es malo, que su política interior es dis. cutible, pero su nacionalismo se YuelYe terriblemente quisquilloso en el plan internacional. Puede ser que hayáis visto este articulo de la revista "Life". en el cual Francia era representada bajo los rasgos de Zaza Gabor, es decir, de una criatura un poco fácil, ,·i. viendo de sus encantos ciertos y tentadores y pidiendo dinero a los americanos. Reacción inme. diata y significativa de la prensa francesa: los periódicos france. ses, sin ningún humor, han reaccionado con una violenta indignación, de la derecha a la izquier. da, reacción unánime que prueba bien que se trata de una creen. cia colectiva, fundamental y vá. !ida para todo el grupo nacional. En este caso, todo lo que ha sido asimilado en la escuela primari:i, todo este nacionalismo a la De. roulede rebrota bajo esta forma. Verdaderamente, la prensa expresa como un espejo estas posturas inconscientes. C. WS MITOS COLECTIVOS: Los mitos no son una utopía sino una idea cierta, repartida por la colectividad; el mito es una 1 cpresentación notoria de la vida, que obra sobre las gentes y las hace "andar". Lo que es característico del mi. to es que forma una explicación sencilla de los hechos. He aquí por qué, el mito está colocado a la vez en el dominio de la con. ciencia y en el de la inconscien. cia colectiva. Cada sistema po. lítico vá, por así decirlo, segre. gando estos mitos con estas vistas particulares del mundo y de sus paganos. Por la sociedad capitalista: el ojo de Moscú, el comunista. Por la sociedad comunista: el capitalista en sombrero de copa. Ca. da periódico, según su color poh. tico, va a hundir los mitos dentro de la cabeza de sus lectores con una gran regularidad cotidiana, a propósito de cada pequeño o gran acontecimiento, dándole una cier. ta explicación, un cierto conteni. do emotivo, valorizándole, es decir, haciendo de un hecho neutral, "un fenómeno", un hecho significativo: Hue!ga en la casa Re. LA _PRENSA Y LA OPINION PUBLICA nault: 85,000 trahajadorcs huelga. , en Fígaro, periódico de derecha: fracaso de las gestiones de las empresas nacionalizadas. Humanité; periódico de izquier. da: etapa de la lucha por la re. volución. Así, el periódico, aplicando los mitos o los mitos dominantes den. tro de tal sociedad, expresa la opinión, formulando una creencia difusa, latente. Es dentro de esta medida que se puede decir que la prensa clá una imagen valedera de la opi. nión. Se vende a la gente lo que a ellos les gusta. Pero la prensa no es solamente un espejo. La situación, como to. da realidad, es más compleja. Hay en realidad, un cambio en. tre la prensa y la opinión. Este segundo aspecto del problema es el que vamos a estudiar a conti. nuación. LA PRENSA FORMADORA DE LA OPINION No se trata del papel educativo de la prensa: papel ideal que ésta última debía de asegurar en el pensamiento de sus promotores del siglo XIX: "En esta época la prensa tenía un papel paralelo al de la escuela primaria obligatoria". Si hablamos de la prensa for. madora de opinión, se trata más bien del "modelage" de la opi. nión. La prensa forma la opinión en el sentido más ancho, es decir, qu'? ella la deforma también. ¿ Cómo opera la prensa este mo. delage? ¿ Cuáles son los efectos de este modelage? Tales son las cuestiones con las cuales nos vamos a encarar. 1.-LOS MECANISMOS DE FORMACION DE LA OPINION: Ellos tienden esencialmente a los medios económicos en los cua. les funcionan las empresas sometidas a las condiciones que hemos d~scrito anteriormente. Esos mecanismos están supeditados al hecho de que los periódi. cos están llamados a difundir no. Licias en una sociedad de masas. Como es preciso alcanzar el mayor número posible de gente, el oeriódico no tenderá a elegir los·hechos más significativos, sino más bien a amontonarlos, a acu mularlos. Pensad en los enormes y típicos periódicos americanos, en los periódicos franceses, que se Yenden mejor cuando son más voluminosos. A.-EL PRIMER ELEMENTO DEL MECANISMO Es, pues, la acumulación de los hechos, de los acontecimientos. "Life" el prototipo -equivalente a Paris-Macht en Francia- ofrece un sumario de los más ca. racteristicos que contienen una multitud de cosas susceptibles de gustar a todos los públicos. Ah! se encuentra: un informe serio de la teoría atómica, al lado de consideraciones sobre la vida amorosa de Jane Mansfield, fotos de niños laosianos hambrientos buscando en un montón de ba. suras; y a continuación fotos- de mujer estilizadas y muy "sexy" llevando la ropa interior mil)· ajustada al cuerpo. Un editorlil saludando a Churchill con ocasión de su 80• aniversario, y una foto cogiendo toda una página de una ama de casa discutiendo con un árbitro de base.hall, en fin un cartelón anunciando con caricte. res del mismo tamaño: una nueva o una noticia política extran. jera por Dean Rusk, y para ter. minar, Kerma: con un beso ma. ratón que ha hecho sensación et• la pantalla. Estas oposiciones que cada uno de nosotros constata, no son accl. dentales; ellas son el reflejo fiel del mundo en el cual vivimOSi El hombre del siglo XX no tiene ya lazo directo con los hechos. -por su experiencia personal-' solamente conoce los hechos por su representación: periódicos o radio. Un hecho existe cuandQ viene en el periódico. Es más o menos importante, según el ta. maño de los caracteres de imprenta. El límite de este estado de espíritu es que un hecho, aUll(SlGUE EN LA PAGINA 9) (VIENE DE LA PAGINA 8) falso, impreso en un m}ll_ón lares se vuelve ver1d1co de ejelll~s cr~ido por millones de por que que 1eciores. El lector es en todo caso, sobre. _A.ailo por todos estos hech.os, Y i - -ui en donde entra en JUe~o es aq do elemento del mecams. el segUn IIIO, sroUNDO ELEMENTO B. iÍEcANISMO: Es·1a puesta ~archa de la propaganda. Delante este almod~ote. el lec. ecesita una explicación, un tor nlógico. Esta explicación es hf10 rtódlco, esencialmente, quiel} e pe dar Pero a causa de las la va a · económicas Y polit·i. dlclones con recedentemente definidas, i&o director n? seri. la verdad, propiamente dicha, smo una verdad definida por una propa . da,es decir, un cuadro en .el vendrin a ordenarse las m. CU aclones· una visión global fonn ' mismo . t·iemp_o que del mundo al una explicación al acontecun!en. to La propaganda a este mvel ~tari de explicar los hechos por edlos muy sencillos de los cua. hemos hablado más a~rib~. «>~, d~ por los mitos explicativos. La p~opaganda no es sólo un re. clamo de los regímenes dictatoriales, sino también de todos los pa!ses incluidos los demócratas. Para 'dar una coherencia ~ ~ste amontonamiento de acontec1m1en. tos se acude al sentimiento re. llgloso disponible en el lector, haciéndole adherirse a ~na cr~en. cla. Martilleando la misma idea según los procedimientos aproba. dos dentro de la publicidad ;--re. petición de caracteres obses1onales- se impone al lector una explicación a la cual él cree adhe. rlrse libremente. :e '9:i :S ~ tlplco de un acto de pro. paganda polltica. ¿Quién es el mis grande hom. bre, Roosevelt o Lincoln? Grupo test, no lnfluen. ciado ~5% 55% Grupo Influenciado por el primero 30% 20% Grupo Influenciado por el segundo Nttestrás felicitaciones más cordiales para el Patronato Universitario de Nuevo Le6n y su brillante revista ~ Vida · Universitaria en el décimo primer aniversario de su fundación. Tostadores Monterrey, S. A. Autolíneas Mexicanas, S. A., de C. V. Monterrey, Nuevo León 9 VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección 8 de abril de 1 VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección Grupo Influenciado: se dice a los miembros del grupo que la mayorla de los camaradas de los otros grupos se han pronunciado en favor de Roosevelt o Lincoln. Asl, el que ha apostado por Roose. velt o Lincoln lo ha hecho más ficllmente porque tiene a su alrededor el ejemplo de miles de sus semejantes que piensan o creen la misma cosa. Es por eso , que miles de personas creen que Persll o otro polvo de lavar lava m6s blanco y terminan por creer que es verdad. Es Igual por lo que se refiere a Colgate con su slogan "dientes blancos". Miles de personas han pedido preferentemente dentlfri. eo a la clorofila. sin preguntarse siquiera si la clorofila podía LA PRENSA Y LA OP-INION PUBLICA conservar sus propiedades fuera del medio vivo en el cual se ha. _bía integrado. El lector medio es así victima de lo que los sociólogos llaman "efecto mayoritario", es decir, la constatación de la opinión ajena ejerce un efecto de prestigio. Pensad en la prostituta de la obra de Sartre: "No puedo ten~t razón contra toda una ciudad', y es verdad. Hasta tal punto de que con una paradoja se puede decir que la opinión de la gente no es su opinión sino más bien la opl. nión que ellos tienen de la opinión de los demás. Esta constatación nos conduce a considerar el segundo aspecto de la formación de la opinión por la prensa, es decir, los efectos de la formación. U.-LOS EFEUrOS DE LA FORMACION DE LA OPINION: diferenciaciones culturales y los valores sociales. Las gentes ricas, las gentes holgadas, la gente po. bre en su salón o en su cocina tendrán y leerán el mismo perló. dico, cuyos sumarios homogenlza. dos también tienden a convenir a todo el mundo. La impresíón parece del todo alentadora y democrática, pero en realidad todos los valores son destruidos, porque todo juicio de valor implica dis. criminación. Ademis, una infor. mación que se extiende y se pro. paga en la masa, pierde en pre. cisión y en valor. ganda desapareceria por el solo hecho de que exista una plurali. dad de tendencias, de influeJlclas que obran en sentido contrario. Es este el gran argumento de los optimistas de la propaganda, que piensan que dos propagandas de sentido contrario se anulan. Este razonamiento es, en efecto, algo pueril. Si una propagan• da es una especie de viola. ción de las masas, de viola. ción de la conciencia Individual. el efecto conjugado de dos pro. pagandas contrarias, no inmuniza al lector, sino que al contrario lo sensibiliza, lo prepara y lo acon. diciona a cualquier otra propa. ganda, Es asi que se podria describir el tipo de hombre, de manera tan precisa y característica: el intelectual de Izquierda, el comunista el hombre de derechas, a partí~ de sus ideas o creencias sobre diversos temas y también adivinar su manera de vivir por la manera de vestirse: la americana de pana, de los intelectua. les de Izquierdas de Francia. Lo que el individuo busca por naturaleza es la aprobación del grupo en el cual vive. Lo que la sociedad tiende a realizar, es la integración del individuo !ll gru. po. Una sociedad moderna, socie. Si en un ré¡¡;imen democritico dad de masas por excelencia, tiende a reali-zar la integración la prensa cristaliza las opiniones casi perfecta de la masa. Este es politicas hasta en el plan vestl. esta constatación se el sentido de las relaciones públi- mentarlo, cas. En esta visión se puede decir vuelve mis evidente todavla en que la prensa es un medio, un un estado totalitario. En éste la instrumento de integración y que prensa tiene una funcl6n bien ella tiende ante todo a hacer par. definida: la de dar a la opinión la verdad, es decir, lo que hay ticipar directamente al individuo que pensar de los diversos acon. de unos valores colectivos socia- teclmientos de los problemas les o politicos. Y he aquí porqué, del dla. La oprensa una orto. la prensa juega el doble papel de doxia. Ella emana deesuna fuente integración polltlca Y social. única y llega al extremo de reA.-lla integración política.: La vestir un aspecto verdaderamenprensa cristaliza las opiniones po- te religioso. liticas. La prensa pol!tica valori. Igual que el hereje es excluido za los acontecimientos que en si, de una religión, el que resiste a no tienen significación particular la acción politlca totalitaria es e integra al lector en un grupo determinado. Esta constatación desterrado del grupo. parece discutible dentro de . las Pero no menos real Y mis gra. democracias liberales, y parbcu. ve por menos conocida que la larmente en Francia, conocida pr~cedente, aparece la integra. tradicionalmente por individualis. ción social. ta. Sin embargo, esta cristaliza. B. - LA INTEGRAOION SO. ción en este país no es menor. Solamente, en lugar de ser unita- CIAL: La prensa homogeniza la r ia centrada alrededor de una opinión pública. sol~ ideología, es pluralista, ~s Homogenizar, pensar en la le. decir, centrada alrededor de vache homogenizada, en la cual la rias ideologías. nata no sube a la superficie porEvidentemente sería infantil el que está mezclada en toda la ~ocreer, y sin embargo es una ten. tella. Es lo mismo en una soc1e. taclón en la cual se puede su. dad determinada en donde la cumbir ficilmente, que la propa. prensa meficla y nivela todas las Todos los individuos parecen acceder a las mismas informaciones, pero es al nivel más bajo, el más vulgar, bajo las apariencias, evidentemente, de la objeti. vidad; nivel de baj.eza y de vul. garidad que tiende menos a la mala voluntad de tal o cual re. dactor, más que a esta condición de la estructura social, es decir, la necesidad de alcanzar la más grande masa posible de lectores. En resumen: por esta homoge. nización, por este nivelamlento, la prensa tiende a una integración unitaria de todo el grupo social alrededor de los valores del grupo dominante; es asi que en la hora actual, bajo nuestros ojos, esta polarización d e los valores sociales se opera alrededor de las clases medias, es decir, todo ese grupo social cada vez más exten. dldo dentro de las sociedades in. dustrializadas contemporáneas. El ejemplo tipo es facilitado por la sociedad americana, en donde el 80% de la población esti relaclo. nada con esta categorla de las clases medias. la gente de campo, en fin. He aquí por qué lo que es verdad, si se ve el fenómeno en su evolución. es oue estas diferencias están en vía de atenuación en los paises sometidos a una tecniza. ción en progresión y que el nivel es cada vez más importante a DU!dida que la tecnización es más profunda. De aquí que la sacie. dad francesa está diferenciada a pesar de su temperamento na. cional evocado con demasiada frecuencia- en la medida en donde ella está retrasada en esta evolución técnica. Al contrario, ella progresa sobre esta vía, ella tenderá a re. vestir la misma uniformidad so. cial, y desembocará en la misma integración social: el progreso del equipo doméstico, las Vespas, automóviles de la misma marca. Dentro de este movimiento, la prensa es el mejor agente de participación social. Ella tiende a conformar, de modo prodigioso, el número más grande de lectores dentro del conformismo esencial de su época. Al lado de este papel de con. formación social, la prensa ofrece una escapada a las decepciones de lo cual está llena la vida fa. miliar moderna. Mucha gente encuentra su consuelo en el am. blente de una familia ideal des. tinada a sustituir la del hogar desgraciado en donde tiene que vivir. Esta insatisfacción emocional no se traduce en una admiración beata de la familia ideal, tal como la representan los reclamos, sino en una adulación extrema, hasta mórbida de la familia real británica por los ingleses, por ejemplo. Son sentimientos análogos los que explican el interés apasiona. do por el crimen, los accidentes graves y las ejecuciones. ¿ Qué es lo que eso traduce? Sencilamen. te la expresión de una manera psicológicamente aceptable de pensamientos sombríos y de malos Instintos. Esto explica el por. qué la prensa abunda en tales temas. He aquí un cuadro valedero pa. ra los palses menos victimas de esta invasión de la prensa. Serla fácil ver que dentro de las sociedades más adelantadas técnica. Sin duda objetarán que dentro mente, la integración social es de esas naciones liberales -In. llevada a su extremo. Por ejem. glaterra, Francia, por ejemplo-, plo, la prensa rusa no es una no hay homogenlzación de este prensa de opinión; es la prensa género; que hay al contrario. cla- de una opinión, porque es el reses sociales bien distintas, en lo lato oficial de ciertos hechos. Ella cual los burgueses están perfecta- es el órgano de difusión de la mente de acuerdo con los mar. doctrina marxista, el medio de xistas. notificar.ión oficial de proyectos y la voluntad del gobierno, o sea Es verdad que globalmente la de del partido: en una palabra, es sociedad francesa. y la inglesa, un sencillo boletín oficial. No nos están más diferenciadas que la indignemos. Hay que admitir qua sociedad americana. Pero esta di. las sociedades más técnicas: U.S. ferenciaclón es una supervivencia A. v U. R. S. S., no son socleda. histórica en via de desaparición. monstruosas, totalmente dlfe. Todo se pasa como si hubiera ca. des de la sociedad francesa, pas de sedimentaciones sociales, rentes con una aristocracia monirqulca, por ejemplo, sino mis; bien la una burguesia conservadora, c~a. (SIGUE EN LA PAGINA 11) ses medias, una clase proletaria, Felicitamos con a/ecto y cordialidad al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON , . y a su revista semanaria Vida en su décimo primer aniversario COLCHON¡ES, S. A. Monterrey, N. L. �10 VIDA UNIVERSITARIA-Tercera Sección 8 de abril de 1 11 VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección PRE·NSA Y LA INION PUBLICA Reconocemos la importancia de las tareas desarrolladas por el ~ urovectada de nuestra 50- dfdail en el futuro. o mejor aún, PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON el; ¡esultado lógico del prolonga. M1tDtlO de valores y estructuras de nuestra sociedad liberal cami. nanto en una tendencia gáleral uilflrla. OONCLUSION: <.. y gustosamente le extendemos nuestra cordial felicitación al semanario la presencia de esta situación que beinOS visto juntos, ¿ qué ~ baCer el hombre? ~blemente, el primer ·N\1111.tut ha de dar es darse cueniti-ili éste fenómeno. el de no ne. Vida Universitllria elendo que esta situación o demasiado pesimista. • 'iombre -debe de hacer una tomar sus responsabilila vez sobre el plan so. -...~y_el plan personal. ...~ el plan social el hombre :dM,cle percibir esta integración ,.-l 1lel Individuo dentro de la ~ bajo las nuevas for. ,. que ella reviste dentro de ~ sociedad. Hay que discerbtr F denunciar las determinacio. ila.aoctológicas a las cuales esta. :miOI sometidas y no abandonarse 'I • Es en este sentido que que olvidar que si ha halm pro¡reso de la humani. este progreso ha sido justa. con motivo de su XI aniversario -, 1 .. mente el de liberarse el individuo de la colectividad en la cual no tenia ninguna existencia propia. Es este un valor cristiano cuya verdad es importante a este momento en donde toda corriente so. cial actual empuja en sentido contrario, precisando que el úni. co problema es de integrar los individuos de la manera más completa y sin dolor. En U.S.A. por las relaciones públicas; en U.R.S.S. por la comunión global dentro de una ideologia. Después de este ahogamiento en la masa se recrea oficial y artificialmente al individuo, diciéndole que juega un papel muy importante. Es. to va a explicar también la im. portancia dada a las estrellas del cine, es decir, a esas personas que deben prácticamente vivir en público y cuya individualidad es ofrecida a las masas. Para miles de hombres despersonalizados, es. tos seres vuelven a ser la perso. na, y el hombre de la masa encuentra su individualidad por pro. curación, es decir, por persona in. terpuesta. El hecho ne <1ue no pueda haber sobre el plan social prensa Ji_ bre dentro de lo absoluto. no quiere decir Que se debe capitu. lar. A falta de una línea recta queda para lle2ar a la meta una linea más o menos curva, v es dentro de esta tensión hacia la verdad, dentro de este esfuerzo, que el Individuo recobra sú razón de ser. Es incontestable que el impulso de un periodista honrado, teniendo interés de ser objeti. vo y veraz, dará a tal periódico un impulso valedero en este es. fuerzo. Sobre el plan individual el hombre debe igualmente hacer una elección. No hay Que espe. rarlo todo del periódico mismo. El lector tiene a menudo por su actitud la mayor responsabilidad dentro del envilecimiento de 1n prensa. En una medida no des. deñable, los lectores tienen la prensa <1ue ellos merecen. No hay prensa de opinión en donde no hay público para apoyar este tipo de prensa. Sobre el plan individual, también otra actitud a condenar e3 la de un señor Que pretende no leer los periódicos. Este rehusar es una actitud absurda. porque ello no podrá imj>edir que el hom. bre quede integrado dentro de las creencias de un grupo. Gene. ralmente estos hombres son los más conformistas, presumen de independencia y en realidad aban. donan unos perjuicios para adop. tar otros. El segundo error consiste en buscar verdades en el periódico de las justificaciones o de las reglas de conducta. Lo que dá la prensa, lo que no¡ puede dar, son las creencias de nuestros semejantes, la indicación de las gran. des corrientes de nuestra época. En definitiva. si hiciéramos un esfuerzo al elegir los periódicos que leemos, al elegir los aconte. cimientos significativos, indepen. dientemente del tamaño de los ti. tulos, entonces. tendrlamos la fortuna de desarrollar un esplritu crítico auténtico. Este es el precio que hemos de satisfacer para hacer de nosotros ciudadanos va. lederos. La democracia supone un ciudadano consciente 'JI no un mu. ñeco; queda a nosotros- el for. jarlo. Al cumplirse el XI aniversario de las tareas que en bien de la cultura superior de Nuevo León ha venido reaUzando el . . . Patrónato Universitario de Nuevo Le6n nos complace felicitarlo muy cordialmente, al mismo tiempo que a su notable revista Vida Universitari,a Cervecería .Cuauhtémoc, S. A. y hacemos votos por que muy pronto se concluya la construcción d~ la CIUDAD UNIVERSITARIA DE NUEVO LEON Monterrey, N. L. Banco Industrial de Monterrey, S. A. Padre Mier y Juárez Monterrey, N. L. �12 VIDA UNIVERSITARIA -Tercera Sección 8 de abril de IDA ~y OBRA. DE KAFKA El H. Congreso del Estado de Nuevo León, presenta cordial saludo, en el XI aniversario de su fundación, al Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE Patronato Universitario de Nuevo León !.-Trayectoria vital de Kafka. II.-Franz Kafka escribe a su padre. III.-Kafka: un desolado buscador de Dios. IV.-"El Castillo". V.- "El Proceso" en en nuestra época formalista y deshumanizada. VI.-América. y a su expresión periodística Vida Universitaria El Pueblo de Nuevo León, ahora, más que nunca, tiene fe en la realización de uno de los más caros anhelos de la Universidad de Nuevo León, la construcción de la Ciudad Universitaria del Noreste de la República. Monterrey, N. L., Abril de 1962. H. CONGRESO DEL ESTADO ¡ 9 C. Dip. Lic. Pedro F. Quintanilla Coffin. 29 C. Dip. lag. Roberto Treviño González. 39 C. Dip. Encarnación H. Espinosa. 49 C. Dip. Mario Garza Valdés. 59 C. Dip. Arnulfo Guerra Guajardo. 69 C. Dip. Julio Flores Villarreal. 79 C. Dip. Profr. Rodolfo F. Canales Hernández. 89 C. Dip. Arturo de la Garza González. 99 C. Dip. Eloy Treviño Rodríguez. 109 C. Dip. Hilario Contreras García. 119 C. Dip. Ladislao Medellín Martínez. 1 AY vidas que fríamente H vemos transcurrir como co. sas distantes, alejadas, aje. nas. Pero hay otras vidas que nos sacuden, nos mueven, nos ha. cen revivirlas desde dentro . . . Vélgame un ejemplo que es tam. bién una confesión: la vida de Napoleón me deja indiferente, impertérrito, frlo. Le veo discurrir como si viera a un hombre de otro planeta -permítaseme esta conclente exageración-, de otro mundo. Con Kafka me pasa to. do lo contrario. Hago mias sus preocupaciones, sus angustias, sus proyectos y sus miserias. Le siento próximo, familiar, huma. no. Me instalo fácilmente en su Interior y desde ahí unifico las ~ radicciones de su ex.isten. cla. . Mu Brod, el albacea literario de Kafka, ha esQrito, sobre la trayectoria vital de su amigo, un modelo de biografía. La intima amJstad que sostuvo con Kafka le permitió penetrar mejor en la objetiva grandeza del escritor. Sirviéndose de documentos inédi. tos, de recuerdos personales, de pasajes seleccionados de sus DiariOa y de la experiencia de su larga e ininterrumpida camarade. ria con el autor de "El Castillo", 'Max Brod logra una vivida sem. blanza en que aparece un Kafka insospechado. Franz Kafka, en las piginas de Brod, vive su an. guatloaa vida de hogar, sus años universitarios, sus luchas por el empleo y la carrera, la aparición de su primer libro, sus noviazgos fracasados, sus últimos años y su penosa agonía. Después de ha. ber leído esta maravillosa biografía, parecemos comprender me. jor la alegoría Kafkiana con to. do su bello y terrible cúmulo de mesajes Y sueños. En Praga, un día 3 de julio de 1883, nació Fran,z Kafka. Reci. bió una educación alemana; al. canzó, por iniciativa propia, un conocimiento preciso de la lengua y de la cultura checa y se interesó vivamente en la cultu. ra judía. Según la madre, Franz era un niño débil v tierno, serio en general, aunque predispuesto a veces a la travesura; un niño que leía mucho y no quería hacer gimnasia, (es decir, todo lo con. trario del marcado interés que sentiría luego Kafka por el de. porte y los ejercicios fisicos). Franz sentía por su padre una mezcla de temor y de admiración. La fuerza y la tosquedad del pa. dre, que se formó por esfuerzo propio y que, conciente de su mérito se vela como medida del mundo, contrastaban con la debilidad y la exquisita sensibilidad del hijo. Salvo algunos pocos momentos de g r a t a compañía - bebiendo cerv~a en el club de natación- las relaciones con su padre siempre le resultaron a Franz penosas, amargas. En vez de confianza encontró lucha, gue. rra. "Jamás viviré la edad adul. ta -le dijo Kafka a Brod en cierta ocasión-, de niño llegaré a ser inmediatamente un ancia. no canoso". Los que conocieron a Franz en la Universidad, aseguran que les AQUI: La Muerte Por Juan LEYVA SANCHEZ N vientecillo frío e inmisericorde se arremolinaba en las calles levantando pequeñas nubecillas de polvo. Un cielo gris presagiaba tormenta. Los árboles engarruñados y pelones se desprendían de sus últimas hojas despidiendo al verano. Las casas parecían selladas. Y en esas noches en que ni los fantasmas salen, en que la alegrfa parece adormecida, aletargada, en esas noches en que el alma misma se encoge por el legítimo dolor que caµsa el" frío. Y en esa noche, en aquella humilde casa se avecinaba otro dolor . . . "Cruz Verde a sus órdenes. Sí ... ahorita mismo van para allá". (SIGUE EN LA PAGINA 2) ¡Movimiento! Hace frío. En la mortecina luz de la noche invernal, el ulular estridente y breve de la sirena llenó de pronto el espacio hiriendo al silencio. Momentos después la ambulancia se detenía ... "¿1029?" "Sí". "Bueno, aquí es". La lluvia empezaba a caer, volvieron al puesto SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO cuando de guardia. POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON "¿Qué fue?" "Una niña. Grave". Aalorlzado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos Hombres vestidos de blande Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. co se movían con lentitud, observando a· Jaime inclinado ABRIL 8 DE 1962 sobre una niña gimiente, ausMONTERREY, NUEVO LEON. MEXICO • Al'TO XII cultando atento el tórax de la ~RELos ORIENTE 462-ALTOS chiquilla. Cuando se enderezó dejó caer los instrumentos sobre la cama y se quedó inmóN UMERO ESPECIAL vil, dando largas fumadas a DECI MOPRIMER ANIVERSARIO su cigarro. Los ojos de la madre se abrían interrogadores, pero C uarta no hablaba. 576 Sección U Jaime callaba también; luego dijo con un tono bajo: "Que le pasen oxígeno. La lucha comienza". Jaime evitaba ver a la señora, que tenía su mano tapándole la boca como para no gritar. Rápidamente la niña fue colocada f:!n una cámara de oxígeno que fue instalada en su propia cama. Tras dos ho- -::=---: ..,., ~ ras de lucha, Jaime consideró el caso desesperado. El cuerpo de la niña era devorado ávidamente por la infección. "Aún no hay reacción, doctor". Pequeñas manchas de sangre empezaron a aparecer en esputo. La respiración se hacía cada vez más dificultosa. Su cuerpo se empezaba a agi- - 1 / ~ // / / . .... ,.r ::- (SIGUE EN LA PAGINA 3) �2 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Vida y Obra... (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) hacía bien estar con él. Hablaba poco; la plenitud de sus pensa. mientos, que exponía casi siempre en tono festivo, movían irresistiblemente la atención hacia él. En reuniones grandes callaba a me. nudo durante horas enteras, pe. ro cuando decía algo daba en el clavo, era trascendental. Estu. dió Derecho ca6i por deducción necesaria, sin pizca de vocación. "Era necesario, pues, -nos dicehallar una profesión que, sin he. rir demasiado mi vanidad, preservara de la mejor manera posi. ble mi indiferencia. Por lo tan. to, el Derecho era lo natural". Y fue abogado. Consiguió un empleo en el "Instituto de segu. ros contra accidentes del trabajo para el reino de Bohemia", en Praga. Desempeñaba su trabajo con una precisión escrupulosa aunque en el fondo le causaba un tedio horroroso. En esa época empiezan a aquejarle sus fuertes dolores de cabeza. Su verdadero mundo lo vivía en el reino del arte. El arte lle. naba de sentido a su vida. Sabía que "el hombre no puede vi. vir sin una confianza perdurable en algo indestructible" UV,205), aunque agregaba: . .. aún cuando sea posible que tanto lo in. destructible como la confianza permanezcan perdurablemente ocultos para él". Junto a la fe en lo absoluto advierte Kafka la insuficiencia humana. Lo abso. luto existe, pero es inconmensurable para la vida humana. Casi todo es inseguro, pero a partir de cierto grado del conocimeinto uno ya no se equivoca. Sin embargo, corremos un inmenso peligro de e_xtraviar el camino recto, un pe. hgro de preponderancia tan gro. tesca que en resumidas cuentas, solo una casualidad (gracia pre. viniente) nos puede llevar a pe. netrar en la "ley", en la vida verdaderamente perfecta (Tao). La visión fundamental de Kafka está saturada de una compasión de la humanidad - a la que tan difi. cil resulta obrar con rectitudr.ompasión que sonríe a medias y llora a medias. Tal vez esa ar. diente conciencia de la "distan. cia de Dios" haya podido ser, en el fondo, un fervoroso anhelo de poseerle. Aunque Franz Kafka tenia del matrimonio el concepto más ele. vado, nunca llegó a casarse. Temía al matrimonio y temía per. der su soledad creadora. No que. ria perder la posibilidad, por el matrimonio, de poder abandonar alguna vez su empleo. Un buen día rompió su compromiso, con. venciendo a su novia que era lo mejor que les podía pasar. Des. pués tuvo una amante hebrea cuyos padres nunca consintieron el matrimonio de Dora con Franz. SP. instalaron en Berlín y ahí vi. vió Kafka sus días mas felices. Un crudo invierno le mató. Mien. tras se lo permitieron sus dolo. res, el humor de Kafka fue con. fiado y alegre, Franz quería vivir; seguía con una puntualidad -en él desusada- las prescrip. ciones médicas. Un martes 3 de junio murió tuberculoso, Franz Kafka. En medio de terribles do. lores le dijo irónicamente al médico: "Máteme o es usted un ase. sino". Cuando el Dr. Klopstock se apartó de la . cama para limpiar la jeringa, dijo Franz: "No se vaya". El amigo repuso: "No, si no me voy". Franz respondió Vida y Obra... (VIENE DE LA PAGINA 2) en medios. Cierta veti llorL baelba Franz durante la noche, flD ado agua sin cesar, sin dupidie pol'flue tuviera se<l, sino en da no para fastidiar y en parte parte divertirse. Como las ame: : . no djlesen resultado, el Pll;llre lo sacó de la cama, le llevo J,ralOS al balcón y allí le dejó en camisón, de pie ante la _ . cerrada, Durante muc~os FranZ se sintió perseguido la visión torturadora de ese gigantesco, su p_ad!e, esa úllntá wtancia, que casi sm caupadiera venir una noche Y • rtarle de la cama al baL ~ e ahí data esa ~ensa~ión d nulidad qute acompanó siem. e a Franl Kafka ("una sensa. :n en otro sentido también no. ble 1 fértil por cierto"). . El padre no pudo o no qu1: o comprender la vocación del hijo. Le. alentaba cuando ejecutaba bien el saludo militar o 1el paso de la marcha, pero él no era un fu&uro soldado; le es~mulaba cuando lograba comer vigorosameute y cuando lograba_ repetir eaneionea que no entendía o re petlr determinadas palabras w1 tanto vulgares, pero nada de tode esto pertenecía a su futuro. )(ay pronto se tornó el padre, a los ojtl del adolescente, en un enigmático tirano cuyo derecho ......, en su persona y no en el pemamiento. Despotricaba con. tra todos con una confianza ili. mltada en su opinión. "Era suficiente sentirse feliz por cualquier asunto, absorbido por él, lle: pr a eua y expre~arl~, _Y _la respueda era un suspiro iromco, un meneo de ea~ un golpeteo de dedes en la mesa: "ya vi cosas mejores", o "quisiera yo tener tus preocupaciones", o "no tengo una eal,era tan descansada", o "cóm_ praie airo l)Or eso", o "qué acontoolmlento". El caso es que el padre tenia que causar al niño estas desilusiones, siempre y por principio, en virtud de su eslencia llltapniea. A Franz le resultaba incom. prenslble esa insensibilidad de su padre frente a su pena y su vergiiema d!! niño. No parecía tener la menor noción del mal que le lnfllgla con palabras y vere_ dietos. Le molestaba, además, su utiittariedad. Lo que llegaba a la mesa, había que comér~lo. No ae podía hablar de que estaba mal la comida, pero él -pa<lre ti. rinleo- le llamaba "la bazofia" lnc1igerible. Ante la amenarz._'l: "¡111 una palabra de réplica!", Frans pérdió la costumbre de ha. blar. Cuando 'escuchaba que su padre le deeia iracundo: "te des. pnar6 como a un pez", sentía Que había conservado la vida grae1aa a su merced y seguía lleván. tlola como un Inmerecido regalo 11110. Ls critica constante d1e su Prorenitor le hizo perder la con. fianza en la acción propia. Se más inconstante y dubita. :io, :¡;C,i,re con voz profunda: "Pero yo me voy". Y Franz Kafka se marchó de_ finitivamente, pero nos dejó, en sus novelas y diarios, las huellas de su espíritu incomparable. II En 1919, Franz Kafka decide escribir una larga carta a su pa.. dre. Contaba entonces 36 años de edad; casi treinta y seis año!> de guardar en sus entrañas un doloroso conflicto con su proge. nitor. La carta, que debió ser en tregada por mediación de la ma. dre, nunca llegó a manos del padre. Y ahora esta carta está en manos nuestras, en manos de to_ dos los I•ectores. La publicidad de este documento, estrictamente privado, se debe a Max Brod, el albacea literario de Franz Kaf. ka. Podemos alegrarnos de co. nocter esta "verdadera epístola a los padres", a todos los padres de conducta t'al vez errada. ,Tus. to es decir que el conflicto de Franz es, ien mucha parte, un conflicto interno creado por el hijo más que por el padre. Hay mu. cho de creación kafkiana en ese padre tremendo que se parece al dios de la ira. Pero la trascen. dencia psicológica y literaria de la carta es incuestionable. Hacía poco que el padre Iia ha. bía preguntado a su hijo.: ¿Por qué afirmas que me tienes mie. do? En la argumentación de ese miedo entran muchos detalles, muchos más de los que Franz hu. biera podido coordinar hablando. Mientras el padre era un venia_ dero Ka:fka en cuanto a fuen.a, salud, apetito, volumen de voz, oratoria, autosatisfacción, supe. rioridad mundana, perseverancia, presleneia de ánimo y conocimien. to de los hombres, el hijo era 111 niño timido, débil y tierno. El padre quería hacer de su hijo un muchacho fuerte y valiente. Pa. ra lograr su propósito no repara- :6· Sinceras felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y su notable revista Vida Universitaria en el décimo primer aniversario de su fundación. Embragues y Frenos, S. A. Monterrey, Nuevo León 3 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Por fortuna hubo también pa. ra el niiio momentos de excepd6n: el amor y la bondad del Pldre que sufría calladamlente al pie de la cama de su hijo enfer. mo, laa visitas a la vivienda de lenneo, cuando llegaba rendido 1 141 regresaba a su trabajo, pa. : d~és dormitar un poco en DefOCío a mediodía tras el al. cansado, el codo en el ..,.......,. Tenía también, de vez ~!1__cuando, una sonrisa particu.-mentle hermosa, muy rara de -• contenta, aprobatoria, que le llaeia plenamente feliz. Ea cierto que apenas si alguna : le_ golpeó realmenve. Pe1·0 restrrntar. Y ~e enrojecer de su ,...,,._0 era casi peor para el in• Tampoco ien el negocio se ::,ntraba cómodo, porque el ne_ te confundía con su padre. llObre tO:aba Y le avergonzaba, o, el trato que le daba 111 A los empleados l01¡ ~'1enemigos pagados". Re. un depe~diente tísico - ent . ~ue reviente,. ese pe. e~ ermo. La aversión que e 'experimentó también ~ hecho de que escribiese, :!...~• to:O n.::nal. ~ . ª.. le resultó, por excepción, bienve. nida. Los escritos de Franz -sobre todo los primeros- trataban de su padre, no hacía más que depositar en ellos los lamentos que no podía depositar en su pe. cho. "Desde que tengo uso de razón, -nos confiesa- he teni. do preocupaciones tan prl>fundas por el mantenimiento de mi exis. tenica espiritual, que todo lo de. más me fU'e indiferente". Una fría fantasía fue la defensa úni. ca contra la destrucción de ner ~os por su angustia y eoncien: c1a de culpa, Le absorbía la preo. cupación por sí mismo, por su sa lud. Surgían temores acerca d~ la digestión, de la pérdida del cabello, de la desviación de la eo Iumna vertebral, ietc. Lo má~ próximo, el cuerpo propio se le volvió inseguro. Le bast~ba re. ~exionar sobre su buena, diges. tión para, perderla. Sus temores concluy,eron finalmente en una enfermedad real: tuberculosis. Cuando Franz expresó a su pa. dre que tenía. intenciones de casarse, éste le respondió más o me nos: "Probablemente ella se h~ puesto alguna blusa rebuscada, como saben hacerlo las judías de Praga, y acto seguido, natural. mente, tú Ve has decidido a ca. sarte con ella. Yo no te com. prendo; eres un hombre adulto vives en la ciudad, y no tiene má~ remedio que «\asarte, ien seguida, eon una cualquiera. ¿~o exist<'n acaso otras posibilidades? Si tienes miedo de eso, yo mismo te acompañaré allí". El hijo -dé. bil al fin- no se casó. Pero le dic1e a su pMlre en la carta: "No creo que jamás me hayas humi. llado más hondamente con pala. bras, ni que me hayas mostrado con mayor claridad tu desprecio". Admite Franz que estén luchan. do el uno con el otro, más no en una. lucha caballeresca. Es la lucha del insecto, que no sólo pica sino, 'acto seguido y para conser. var su vida, también chupa la san. gre. ¡ Antagonismo trágico! Debili. dad, finqza, inquietud, por una parte; fuerza, rudeza, seguridad por la otra. No hubo, de pa1·te del padre, ningún propósito serio de comprensión. De parte del hi. jo faltó decisión, firmeza, valentía. Pero su sinceridad y su ea. lidad humana nos conmueven. m Kafka - si se me permite la paradoja- vive sin vivir. Ama la vida, la añora; pero la siente extraña, desconcertante. Un sen. timiento de separación, de exclu. sión de la vida, le acompañó siem. p_re. En un mundo que se ha vaciado de sentido, Franz Kafka -nostálgico y solitario- busca, con indoblegable persistencia, Jo absol~to_. Todo resulta, a la pos. tr~,. ms1gnificante. Los detalles tr1v1ales de la existencia se equi. pa~an, -en una final igualación mdiferente a los sufrimientos má agudos. En su "Diario" (1921 )s est~:11~ª• con amarga sobriedad est~l~st1ca, sus vivencias sobre la futihdad de las vicisitudes huma. tar convulsivamente en las sábanas. La hipertemia no cedía. Una sombra azul se empezó a extender por toda la piel. "¿Le pusieron la terramicina ?". "Sí, doctor, pero aún sigue grave". Una mueca de rabia y de ll dolor se plantó en ague a frente, rendida hasta la desesperación por el cansancio. La señora seguía con la mirada puesta en su hija y en silen~fo. El doctor aferrado a uno de l ald d 1 , os res!;> . os e a. cama, saco una caJetilla de cigarros, encendió uno y luego la guardó en el chaquetín, no sin dejar de ver a la niña. l f • Bruscamente a en ermita se puso rígida, hundió un poco su vientre y de su cuerpecito emanaba un olor a lana • L · - d' y a sudor agrio. ~ runa istendió sus piesecitos en el centro de la cama y ciega Y muda por la fiebre parecía ' d querer morder desespera amente el aire. (1922). ¿Por qué estamos lanzados 3 una vida que no hemos querido ni elegido? ;,Qué sentido tienP. esta implantación o lanzamiento'? Inútil es pretender obtener, por nosotros mismos, la revelación del significado de esta existencia. Esperamos, entonces, la respues. ta de los otros y del Otro. Pero los otros y el Otro nada nos di. cen. "Le habría sido imposible -expresa el novelista en su "Diario" (1921)- penetrar en la ca.. sa, porque había oído una voz que le decía: "¡Espera hasta que yo te cond~zca!". Y así, yacia en el polvo frente a la puerta, aunque, sin duda, toda espera hu. biese de quedar sin satisfacción... y la verdad más inmediata es que oprimes tu cabeza contra la pa. red de una celda sin puerta ni ventana". ¿Qué le resta a este (SIGUE EN LA PAGINA 5) Farmacias Benavides Surtido Servicio Experiencia Símbolo ~e Confianza desde 1917 AQUI: (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) nas: "Domingo. La infelicidad de un perpetuo comienzo, la fal. ta de ilusión sobre el hecho de que todo es solo un empezar y ni tan sólo un empezar, la locura de los demás que no lo saben y que, por ejemplo, juegan a la pelota "para alcanzar algo", la propia locura escondida dentro de sí misma, en un ataúd .. .'' Si todo es un eterno comienzo, es inútil todo esfuerzo.. "La eterna juventud es imposible porque, aunque no hubiera otros obstácu. los, la haría imposible la obsel' vación de nosotros mismos". . .. La -Muerte Jaime encontró la mirada de sus compañeros que la desviaron. Habían visto morir a mucha gente, pero nunca habían seguido a la muerte, como lo habían estado haciendo desde hacía tres horas. Y menos el dolor infligido a estos pobres inocentes. A la niña parecía que unas manos invisibles la estrangulaban, se encogía desesperadamente y 1anzaba a veces un corto gemido. "Habrá que practicar una traqueotomía". El efecto fue instantáneo. Las enfermeras envolvieron rápidamente con una sábana el cuerpecito de la niña, para que ningún movimiento espasmódico interrumpiera la labor del médico. Los ojos de Jaime dieron una orden a la enfermera al mismo tiempc que tomaba un afilado bisturí. La joven contestó con un movimiento de cabeza, colocando la cabeza de la niña en un extremo de la cama, situada de tal manera que el cuello quedara completamente visible. Los movimientos de Jaime parecían automáticos. Se hizo la asepsia de rigo,r y se buscó rápidamente la laringe. Sus dedos ávidos percibieron una pequeña protuberancia. "Tiroides". En efecto, bajo sus dedos existía una pequeña franja de tejido glandular. Por debajo de allí había un pequeño espacio libre donde se debía incindir sin peligro alguno. Levantó el bisturí. Titubeó un momento, después del cual el busturí bajó decidido. El estado de la paciente era muy avanado para recurrir a la anestesia.- Los músculos ce dieron bajo la agresión de la cortante hoja. Unos hilillos de sangre invadieron el campo. "Presión". "50-75". La circulación se estaba paralizando. "Un estimulante rápido". La presión ascendió algo. Debía seguir adelante. Limpió la sangre del campo. Siguió separando los músculos, observó el débil latido de las catótidas. Las separó delicadamente, y enseguida expuso los brillantes bordes cartilagi- nosos de la tráquea. El bisturí avanzó no sin alguna dificultad "Erina". La erina llegó instantánea a sus manos colocándola en la abertura, para dejar paso al vital elemento. Jaime observó que el color azulado de la cianosis cedía rápidamente. Delicadamente se deshizo una cánula. La enfermera se inclinó sobre la niña y ató una cinta alrededor de su cuello para afianzar la cánula y evitar futuras complicaciones. Jaime contó las pulsaciones. "S u p o n g o q u e son mas , fuertes", - preguntó uno de sus compañeros. Pero no hubo respuesta. Jaime miró su reloj. El trabajo estaba terminado. Pero aún se avecinaba lo peor. La larga y desesperante espera, en que no se puede hacer nada para evitar la muerte. La dolorosa pausa en que el médico se encuentra indefenso. Las horas corrían rápidas y aceleradas como el pulso de (SIGUE EN LA PAGINA 11) �4 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Vt'da. y Ohra... ( Sinceras y cordiales felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su brillante revista Vida Universitaria en el décimo primer aniversario de su fundación. Banco Nacional de México, S. A. Gerencia Regional Monterrey, Nuevo León Felicitamos cordialmente al Saludamos con afecto al Patronato Universitario de Nuevo León que se convirtiera en es p os a. Rompió -sin otro motivo verda. dero que el de no abandonar su soltería- un noviazgo que había mantenido durante cinco años. Ser soltero es vivir en una soledad sin consuelo y es palpar el absuro del hombre en el mundo: "La infelicidad del soltero es tan fácilmente adivinable por los que le están cerca, que en todo caso, aunque hubiese permanecido sol. tero por gusto, en secreto malde. eirá su propia decisión ... " (id., 1911). Soltero por elección y por destino, recordaba con triste iro. nía: "Sisifo era soltero". La en. fermedad también le producía una secreta complacencia. La tuberculosis pulmonar que contrajo en "1916 le causó un gusto despiadado por su propia aniqui. . !ación. Su conciencia lúcida e impotente celebraba su tragedia: el hecho de que "me haya dejado agotar físicamente, este hech ') puede esconder una intención. No quería ser distraido, distraído por la alegría de vivir de un hombre sano y útil. ¡Como si la enf-ermedad y la desesperación no distrajeran en la misma medida!" "La destrucción sistemática de mi mismo en el curso de los años es extraordinaria, fue como la depavimentación de una calle, se guida con lentitud, llena de inten. ción" (id. 1921). Lo que verda. deramente le preocupaba era la vida transfigurada en perfección eterna. Pero los signos de lo di. vino en el mundo los encontraba obscurecidos por una cultura racionalista y antropocéntrica. Sen. tlase en el exilio, vislumbrando tan sólo la absoluta intangibili. dad de Dios. La Justicia -arbi. trio de una suprema autoridad misteriosa y despiadada- y la Gracia -extraña e impenetrable esfera- le producían temor y temblor. Desconsuelo irremedia. ble. Silen e i o s a desesperación. Hay un Dios, pero su justlria y su gracia le separan infinltamente de nosotros. Aún asi, no pode. mos vivir sin una confianza per. tlurable en algo indestructible. El drama interior de Kafka nunca le quitó su aspecto dulce Y apacible. Dora Gerrit, una de tantas admiradoras del gran no. velista, observa, embelezada: "Kafka sabia conquistar a todos con algún aspecto suyo luminoso. Era como si se acercara uno a un mar iluminado por el sol y estre. mecido por mil olitas relucientes y tuviera que cerrar los ojos, en~ ceguecido por el resplandor, pa. ra hallar una luz más débil". IV Kafka sabe que en su espíritu bulle un "universo inmenso". Es. c~be, poseído de una angustia siempre creciente, sin pretensio. nes literarias. Su vida interior Y sus sueñoi a.floran al papel ain ostentación, sin pos~ El alma oprimida de este judío alemán de Praga, busca a Dios por medio de la comunidad. Se debate en una eterna agonía. La sociedad le tolera pero no le acoge. Vi. ve sobre arenas movedizas, sin un domicilio "de jure". Tiene casa "de facto", pero sin arraigo dlefinitivo. Se siente miembro de una "raza 11Srnosa" que porta, so. bre la frente. el esti¡ma de la culpa. Le desespera existir en soledad, sin nadie que esté siiem. pre junto a él. No quiere ser, sbnplemente, un "hombre tolera. do", protegido por la policía. Es. pera en vano una verdadera invitación a la convivencia humana. Toda la obra de Fra1u Kafka es una búsqueda del principio di. vino, que se pone en movimiento a partir de esa an&"ustia de náu. frago. "El hombre no putede vL vir si en todo momento no está convencido de que existe en él algo indestructible", nos dice. Re. pudra el nihilismo y el libertinaje. Anhela un orden definitivo y manifiesta un hondo respeto por el homhre. "El Castillo" es -a más de la mejor novela de Kafka y una. de las mejores del siglo- un ca.mi. :rio hacia Dios que basa por una "aldea" hurnan'a. Un camino por una. vida de lucha y de espera. El héroe trata, una y otra vet., de arreglar su vida terrestre de acuerdo con las pautas del Casti. llo. Pero el Castillo -personifi. cación de lo Absoluto- es inac. cesib~. Los funcionarios del Castillo rechazan brutalmente al hombre que se debate, en los um. brales, prefla de inconmesurables afanes ter1testres y relia'iosos, so. bre todo. Aún así, nunca per. derá, en los entresijos de su al. ma, el más hondo respeto haela el Castillo. Podrá lanzar, eso si, frasea irreverentes, doloridas. Pero estas mismas frases confirman, en el fondo, su nobleza y su po. reza fundamental. El agrimensor K -un solitario que deambula por la vida- ha sido Uamado para efectuar tra. bajos propios de su oficio. Llega al puteblo y telefonea al Castillo para constatar si ha sido Uamado reabnente por la alta administra. ción de ese mismo Castillo. Se le dice que no y a continuación se le dice, en cierto modo. que si. La respuesta no puede ser más ambigua. El agrimensor no desespera. Da a conocer, siem. pre que puede, el hecho de haber sido contratado en los servicios J'egulares del Castillo. Una densa e invulnerable -red de secreta. ríos, de empleados y jefes de las diversas secciones administrativas ·de "Da-s Schloss" (El Castillo) )e impiden tener un acceso directo al lug'ar. Ni siquiera logra obte. ner una. audiencia con al¡ún su. balterno. Trata, entonces, de en. raizarse en la población. Es un hombre de buena voluntad que desearla incorporarse activamente a la vida de la aldea. La so. ledad le ha sido bnpuesta. El no lá desea ni puede estar orgullo. so de ella. Está decidido a cola. borar con la población, a ejercer una profesión útil, a casarse, a fundar un·a familia. Pero el trío aislamiento no cesa. Los aldea. nos sienten hacia el agrimensor una instintiva repugnancia y un terror supersticioso. En el mejor de los casos, le toleran. In. tenta servirse de las amantes que tienen los empleados del Castillo en la aldea. Nada hace cambiar su carácttar de extraño venido a un pueblo que mira con recelo a los extraños. T o d o fracasa. "Aquí nadie puede ser compañe. ro de nadie". El sentbniento de extrañeza, la sensación de repu. dio, tan propias del ju(lío, están aquí patentes. Algunos autores han visto en esta novela una ima. gten poética de la suerte de lo~ judíos en la diáspora.. El agrimensor intenta con¡raciarse y se fuerza en ser amable. A vece!! llega hasta ser inoportuno, pero, en todo caso. su deseo es ser un trabajador más en la aldea. Cu'a ndo el agrimensor K, fati. gado por el largo camino y ex. travlado en la aldea.. ve a un campesino viejo, se atreve a pre. guntarle: "Puedo quedarme un poco con ustedes?" El hombre le responde con frases in:ntellgi. bles. K las toma por una invitación y penetra en la barraca. Poco después cae en la cuenta de que quien la dejó entrar era un bnbécil.. Advierte, además, que (SIGUE EN LA PAGINA 9) Felicitamos cordialmente al Patronato Universitario de Nuevo León / Patronato Universitario de Nuevo León y su Organo de Publicidad y enviamos par~ él y su apreciable revista y a su Revista Vida Universitaria en el 11 9 aniversario de su .fundación Sindicato de Trabaiadores al Servicio del Gobierno del Estado de Nuevo León - VIENE DE LA PAGINA 3) esUusionado de lo ~bsoluto? . Su d ¡edad su aislamiento radical. ; y q~e renunciar a los compro. ~ sociales fundamentales. Las :iaclones humanas ~stán_ montadaS sobre una mentl'.a. moculta. ble, su horizo~te_ rellg~os? .~s de tipo intimista, m.s1stenc1al. Den. de mí sin relaciones huma. t -nos Megura en su. "Diario" de l913- no hay mentiras v1s1bles. El circulo limita?º es pu. " Pero la soledad -ulcera me. ~ica- le devora despiadada. mente. Aunque se sienta. exclui. do del banquete de la vida, no puede negar la "felicidad de en• contrarse en compañia de seres humanos" (Opus. cit., 1922~ . Sa. be que la vida tiene alegr1as ca. paces de llenar, momentaneamen. te un corazón de hombre: "L~ feÍicidad infinita, profunda, cáh. da liberadora, de estar sentado JiJito a la cuna del hijo, frente a la madre". Tiempo eterno de la infancia. De nuevo una llamada a la vida. Es perfect~~en. te concebible que la magmf1c~ncla de la vida se halle esparcida alrededor de cada uno de nosp. tros, y siempre en su plenitud, pero velada, en profundidad invi. slble mUY lejana. Está allí, no hostil, en absoluto refractaria o sorda. Si se la invoca con la palabra acertada, por su verdadero nombre, entonces viene. Este es el caricter de la magia que no crea, sino que invoca" Cid., 1921). Y sin embargo, Franz siente, en su Interior, una dislocación o fractura que le separa de la vi. da alegre, continua, cotidiana . . . De su familia no pudo esperar nunca la comprensión anhelada. "Con mi familia -nos confiesavivo más extraño que un extra. flo. En el curso de estos últimos afios no he cruzado ni veinte pa. labras al dla con mi madre, no he cruzado apenas más que el saludo con mi padre . . . " De la novia tampoco pudo esperar :.'s 5 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 8 de abril de 1962 I 1 Vida Universitaria toda suerte de felicitaciones en su XI Aniversario Vida Universitaria con motivo del XI Aniversario de su fundación; tiempo en que han desarrollado una ardua y fecunda labor en pro de la Cultura de Nuevo León. HOTEL SON-MAR r Monterrey, Nuevo León MEXICO INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS �6 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección los hechos y _____________ _:,_ ario E El inspirador directo de la falsificación polaca fue el literato varsoviano, ya fallecido, Femando Hoesick ( 1867-1941 ), autor de una monografía en tres tomos sobre Ch o pin (1911), universalmente conocido (y escarnecido) como apasionado escudriñador de enredos eróticos en las biografías de los escritores y artistas famosos. Fue precisamente él quien, dilatando en proporciones monstruosas un simple chisme de salón, creó y difundió la leyenda sobre la supuesta pasión amorosa de Chopin por la condesa Delfina de K o m a r Potocka (1807-1877), y fue también él quien divulgó en 1912 el rumor sobre las supuestas cartas de Chopin a Delfina. (¿Quién sabe si no fue también víctima entonces de algún maligno bromista?) Pues bien, las dos leyendas creadas por Hoesick fueron hechas propias y documentadas Por José MUÑOZ COTA voco su figura: -la segunda de ellas desde luego "realizada"- por una cierta Paulina Czernicka · (18981949), acaudalada terrateniente de Vilna, que sentía por Chopin casi una adoración morbosa y que conjugaba el perfecto conocimiento de su biografía y de su obra con una profunda preparación musico]ógica (se hacía pasar por diplomada de la Sorbona y discípula de Nadia Boulanger) y con cierto talento literario. La génesis de la falsificación de Czernicka hay que buscarla ante todo en su adoración por el gran artista. Adoración que fue casi una idolatría entremezclada morbosamente con el deseo de tener una vida suplementaria intelectual-erótica (con la doble identificación apócrifa: con Chopin y con su supuesta amante), con un desmesurado deseo de dar forma a su propensión mitómana y con el afán de conquistar una celebridad específica: nacional e internacional. Agregaremos que la conquista de esa celebridad tenía una enom1e importancia para Czernicka, por una parte porque afirmaba su talento y era como una compensación de sentimientos de menor valor, y por otra, porque la permitía vincular su nombre perennemente al del artista idolatrado. El trabajo de algunos años, facilitado por el hecho de que Czernicka poseía una rica biblioteca chopiniana, tuvo como resultado inicialmente dos largas "cartas" pornográficas de Chopin a Delfina (una con fecha y l¡¡ otra no fechada ) y lue~o, cerca de 100 "fragmentos" carentes de fecha, señas y firma (lo que evidentemente dificultó el que se descubriera la falsificación), pero repletos de declaraciones "precursoras" de Chopin a propósito de la creación musical, de juicios sobre los artistas contemporáneos suyos y de curiosas (¡y siempre logradas!) profecías. La primera de esas falsificaciones, confeccionada algunos años antes del estallido de la segunda guerra mundial (como mínimo, una de las dos largas cartas ya mencionadas), la sometió Czemicka al examen de Hoesick (quien citó luego a unos conocidos los paisajes obscenos recordados), y, luego, algunas otras al famoso pianista Stanislaw S z pin alski ( 19011957), quien publicó en 1940, en las columnas de un diario de Vilna, uno de los fragmentos Por Juliuz W. GOMULICKI E que había recibido. Cuando terminó la guerra, Czernicka residió primeramente en Bialystok y luego en Jelenia Gora (Baja Silesia). A partir del mes de junio de 1945 empezó a publicar o a divulgar, escritas a máquina, las cartas que había falsificado, afirmando (lo que luego se demostró contrario a la verdad) que sus autógrafos -que se encontraron supuestamente hasta el año 1939 en Lituania en el archivo de la casa de los Komar (con quienes pretendía estar emparentada)- habían sido enviados a Francia a la dirección del eminente chopinólogo Edouard Ganche. La difusión de aquellos materiales duró casi hasta la muerte de Czernicka, quien de vez en vez inventaba una historia distinta de los autógrafos o de las "fotocopias" o "copias notariales" extraviadas, así como la historia del "peritaje" del grafólogo parisiense, inasequible, por lo demás, como aquel notario o como aquel fotógrafo. Controversia acerca de la autenticidad El anuncio de las primeras delgado, flaco, esmirriado; todo le estaba grande, el saco, los pantalones, el aire de la ciudad. caminaba sobre nubes. Co1; voz su~erente, tangente al misterio, decía cosas extranas. Tema ademanes de · dor constr~ le· andaba turbio por los pul~ones, cav~rnas des. don~e la tos le dolía; pero no daba 1mportanc1a a _estos de - 05 estorbos y Carlos Gutiérrez Cruz, en medio de """uen . y dec1a . poemas. r-. tan disímbolo dec1a 511 gr:~staban: Gonzalo de León, con "La risa de los tri~• queñas prosas a la manera de Gaspard de la gal·t· •A~uro Zepeda, neblinoso, per_ennerr:i~n~e tortura~o ios resabios del estilo; Josué Mirlo, titmtero, pre~tiC? 'tador de la metáfora; ~be;t~ Terán, _maestro, met1d~ d¡g¡ mosoflas y achaques d1alect1c~s; ahí estaban otr_os, enro Carlos Gutiérrez Cruz sobresalia; a veces daba la 1m. ~esión de fantasma, como hombre emparedado entre dos ~ stlas; fumaba y decía poemas. . nguQuisiera tener a mano parte ~e su producción, que le fue abundante, recordar lo qu_e 01mos en noches de la;. gas caminatas;. pe~o el tiempo mega los afectos Y las mas depuradas adm1rac1ones. . " ,, Sólo me quedan tres libros: Rosas del sendero Guadalajara. 1920--, "Sangre Roja" -México, 1924- y "!)ice el Pueblo"-México, 1936. En el prólogo del último, editado fervorosamente. co. mo homenaje al desaparecido, muerto en 1930, Francisco Cervantes López anunciaba la aparición de la obra C?J?· pleta de Carlos Gutiérrez Cruz, empero no tengo noticia de que SP. haya cumplido este pr?pósito. El poeta sigu;ó una trayectoria profundamente humana. Lírico, romántico, exquisito, los versos d~ su entonces, con alma y corazones, con azules y novias lunares, concluyó heroicamente cuando, después de haber pagado el noviciado de la poesía maldita, se anunció con la volun. tad insurgente de la poesia social. En el prefacio a "Rosas del sendero , escribe su Epi. N! • • 11 tafio: CHOPIN, en un apunte magistral de Armando López. "Hoy ya cambió mi vida. en todo. MI lira suena de otro modo. Mi rota es otra muy distinta. ... Adi6& mi edad pueril de armiño. Adiós mi esclavitud de niño. Adiós mi viej:i. lira. Adiós mi vieja Musa, Adiós vieja (tinta!" mi, Pedro Henriquez Ureña, en las palabras iniciales de "Sangre Roja" (por cierto, librito muy amado que guar. DE CHOPIN cartas "a Delfina" causó enorme sensación entre los chopinistas, quienes las reconocieron casi unánimemente como obras auténticas de Chopin (R. Jasinski, B. Sydow, K. Stroemenger, Z. Jachimecki y otros). De ese frente monolítico se apartó decididamente sólo Janusz Miketta y fue él principalment~ quie1:1 no permitió que fueran inclmdas en la recopilación de la correspondencia de Chopin editada en 1955. El interés por las nuevas "cartas" comenzó a extinguirse claramente a partir de 1949 y se hubiera extinguido completamente si no hubiese sido por K~simierz Wierzynsky, quien publicó en 1953 en Nueva York. una nueva biografía de Chopin en la que reprodujo alrededor de 30 fragmentos de Czernicka, provocando de este modo una reñida controversia entre los "adeptos" y los "escépticos", controversia que dura hasta el día de hoy en las columnas de la prensa europea y americana. El principal portavoz de los "escépticos" es el famoso cho- • Evocación de CARLOS GUTIERREZ CRUZ la historia: • N el quinquenio inmediatamente posterior a la terminación de la segunda guerra mundial acaecieron las dos falsificaciones literarias más célebres del siglo XX: en Polonia, las cartas falsificadas de Chopin a Delfina Potocka (publicadas o divulgadas de 1945 a 1949), y en Francia, el texto falsificado del poema en prosa inédito de Arturo Rimbaud "La Chasse spirituelle' (publicado en 1949). Los dos asuntos escandalosos se produjeron en países distintos y en circunstancias completamente diferentes, pero ambos se caracterizan por su patente similitud. En los dos casos se ha puesto en evidencia, en particular, una técnica idéntica de confección del apócrifo (basada en el empleo sistemático de un vocabulario auténtico y de una fraseología auténtica de los dos autores falsificados) y ambos llevaron aparejada una idéntica credulidad de los primeros críticos, quienes con asombrosa indiferencia dieron por buena la muy sospechosa proveniencia de los textos sacados a la luz. Es más, en ambos casos se ha conferido forma real a dos leyendas sobre los textos perdidos: en Francia, al poema extraviado de Rimbaud, pero con título conocido, y en Polonia, a las cartas supuestamente existentes de Chopin, pero celosamente escondidas por sus poseedores. El "maestro" y su comprensiva "discípula" 7 VIDA UNIVERSITARIA- Cuarta Sección pm1sta inglés Arthur Hedley (Londres }, al que se han sumado luego Suzanne Chainaye (fa. llecida en 1960), Bernard Gavoty (París) y el autor de este artículo (Varsovia). El principal portavoz de los "adeptos" es Mateusz Glinski (Windsor, (Canadá), al que se ha aliado luego Jan Holcman (Nueva York}. Un momento crucial en la controversia fue el congreso chopiniano celebrado en Varsovia en 1960, en el que se tomó el acuerdo de nombrar una comisión especial de peritos con la misión de que establecieran definitivamente la autenticidad de los materiales de Czernicka. La comisión, compuesta por musicólogos e historiadores, se reunió los días 23 y 24 de octubre de 1961 en Nieborow, donde -tras haber escuchado y discutido exhaustivamente el informe presentado por el autor de este artículo- se llegó al convencimiento de que todas las "cartas a Delfina" son falsificadas. Argumentación La recopilación completa de los argumentos que sirvieron para reconocer que los materiales de Czernicka son falsificados, y la documentación completa, se publicaron en 1961. Aquí citaremos únicamente los ' argumentos más importantes y más característicos' que fueron expuestos por el autor de estas líneas. Es falsa la proveniencia de las cartas indicada por Czernicka, ya que los Komar de Lituania (blasón propio) no tienen nada en común con los Komar (blasón de Korczak) a los que pertenecía Delfina y que viVíSB en Podolia. Es más, todo el archivo de Delfina, en virtud de su testamento de 1875, pasó a manos de Alejandrina de Komar Tyszkiewiczowa, quien en 1907 declaró abiertamente que no había poseído ni poseía nin· guna carta de Chopin. La descripción que ha deja· do Czernicka del aspecto de los supuestos "autógrafos" resulta dudosa al compararla con el as- pecto de las cartas auténticas de Chopin. La comparación más minuciosa de las distintas copias de Czemicka, ya sean las divulgadas, ya_sean las conservadas en sus autógrafos recién encontradas en Jelenia Gora, atestigua convincentemente que fueron enmendadas y redactadas por ella. El análisis científico de los ~um~sos acápites de la falsificación, en los cuales interviene el poeta Cyprian Norwid, subraya el anacronismo comprometedor cometido por el falsificador, que marcha en este t~o a la zaga de las envejecidas biografías de Norwid publicadas antes de 1939. En todos los textos apócrifos, cuyas fechas es posible estable~ según el principio de la crírca histórica, y ante todo de OS textos de las dos extensas cartas pornográficas ( 1847, 1849), se encuentran graves %ºres Y anacronismo~ que exe yen su autenticidad. f Pululan en los textos apócrios .los descuidos gramaticales :e no se encuentran nunca en .cartas auténticas de Chopin ~ IDCOmpatibles con el espírila lengua polaca de en- to.!s. r/:conlasmucha falsificaciones aparedensidad pala- da dedicatoria de Francisco Rojas González), lo define con su habitual punteria. "He aquí los versos del poeta socialista; mejor: del poeta social". "Frente a quienes durante tantos años decidieron ex. cluir de la poesía las preocupaciones del hombre como parte de la sociedad en que vive, este poeta se levanta a hablarnos de aspiraciones y derechos de la multitud. Fren. te a quienes declararon que sólo hay poesía en la vida cuando se concibe como en las antiguas aristocracias es decir, cuando se concibe asentada sobre la injusticia, ~ste poeta viene a afirmar la poesía de los humildes". Una anécdota: cuando en 1925, el gran poeta Wladimir Mayakousky visitó México, el Embajador Estanislao Petskosky le presentó a Gutiérrez Cruz y a pesar de sus pocos conocimientos en el idioma español, el autor de "La Nube con pantalones", lo tradujo al ruso seducido por la fuerza lírica de Gutiérrez Cruz. (Es urgente que Lila Guerrero. con su "dolor arma. do", la traductora de Mayakousky P.n Buenos Aires, mi ta. lentosa amiga, con~ca a Gutiérrez Cruz). En el "Canto de la senda lírica", él mismo nos facilitó la clave para interpretar su resurrección en la poesía so. cial: "Al través de valle y montaña el hombre vuelve a la cabaña, libre ya de la lente del esteta, de la música vana. y despierta al poeta para que cante su canción humana". • • • El poeta busca al Sol reinando, y lo halla trabajando v0mo todo trabajador. Busca a la palmera de su cantar, y la ve desbordándose en estética y repartiendo savia vital. (La palmera greñuda y neurasténica., se ha puesto a trabajar). Quiso sentir la egolatría morbosa da su propio valer, y no vibró la cuerda vanidosa del placer. Volvió los ojos ·a la muchedumbre llena de miseria ,r dolor, y la lira cantó con notas de lumbre un canto de liberación. Carlos Gutiérrez Sol, carabinero de la metáfora. se fue acercando más y más a su ¡;>urísima entrega a las multitudes; desnudaba su poesía; pero sin perder su fuer. bras que Chopin utilizó excepcionalmente y con una significación distinta, y otras que nunca usó y que fueron creadas o que se hicieron de empleo general solamente después de su muerte. La confrontación de los textos apócrifos con las cartas de Chopin pone de relieve que hay una gran cantidad de imágenes y de frases que fueron parafraseadas o calcadas de auténticas expresiones del artista, lo que está en contradicción con la costumbre del propio Chopin. La cantidad de giros idiomáticos, proverbios y máximas en los apócrifos es casi dos veces mayor que en los textos auténticos. En las falsificaciones faltan ciertas peculiaridades estilísticas que constituyen el rasgo característico de las cartas verdaderas. Cumpliendo con exactitud los "requerimientos" de Hoesick, Czernicka introdujo en los textos apócrifos elementos eróticos (e incluso pornográficos ), pero ese erotismo es un típico erotismo femenino (no masculino ). Igualmente femeninos son ~os dos motivos que aparecen moportunamente en los apócrifos, a saber, el motivo del "llanto" y el del "parto". La adoración que sentía la autora por Chopin se expresa en su decisión de "ajustarles las cuentas" a sus enemigas o rivales: en los textos apócrifos son tratadas en forma excepcionalmente ordinaria, lo que es completamente incompatible con el carácter del artista y con sus costumbres epistolares. Las largas enunciaciones filosóficas, estéticas y musicales de Chopin que figuran en los apócrifos pueden encontrarse fácilmente en las obras de escritores contemporáneos suyos: Mickiewics, Norwid, Krasinski, de publicistas y musicólogos: Klaczynski, Niecks, de quienes fueron sencillamente tomadas a préstamo. Bajo los golpes de estos argumentos se ha derrumbado el edificio erigido con tanto traba jo e ingeniosidad por Czernicka, demasiado cuidadosa de . los menudos detalles del apócrifo y no pudiendo prever que esto precisamente es lo que la perdería. "A quien ata los cabos con demasiado detalle -pudiera citarse una de las cartas falsificadas- podría sucederle que la cuerda que liga la totalidad salte hecha pedazos y en vez de un collar de perlas le quede un estúpido vacío". lírica sino más bien acendrándola; así, logró la síntesis que tanto ha preocupado a otros escritores: el fondo y la forma, solidarizados, avanzaron a paso de carga hacia las más ariscas barricadas. La vocación popular de su violencia Jo llevó a extremos, cierto; pero no hay que olvidar su militancia en la lucha. Dice Mario Pavón, en breve ensayo, que Gutiérrez Cruz es el poeta de sol, tal vez porque el sol le era necesario a sus atribulados pulmones. Fue el sol proletario; "sol redondo y colorado como moneda de cobre"; "sol, pintor, colorista portentoso"; "el hachón portentoso del oriente"; el "sol de la cabellera colorada"; todo, para concluir con la lección del Sol, el sol insurrecto, libertario: "Campesinos, sed consonantes con el sol - y veréis que Caín muere a manos de Abe!". Repito que después de su muerte, pese a sus planes, se publicó "Dice el pueblo". El pueblo estaba en él en la medida en que él estaba en el pueblo. za ''Tengo una fe cie&"a de que tú estás en mí y una. profunda convicción de que yo estoy en tí . .. Cada que canto la hum·ana. canción, encuentro ien mi voz misma el timbre de tu v~". La poesía social se logra a base de renunciaciones, de entregas, de sacrificios verbales; la poesía social renace en la muerte de sus galas; retorna a la niñez del lengua. je, cuando el dolor es dolor, el hambre es hambre y la esperanza es lucha. "Yo no busco la admiración porque no pretendo agradar; vengo a cnsteñar lo que me dice el Pueblo dentro del corazón". En una de las más coléricas arengas de este libro, grita a los campesinos, siempre militante del Sol: "Aprended compañeros el ejemplo del Sol: slad cada uno para todos, y así tendréis la fuerza que queréis: la. de la lumbre, la del calor, la del labriego, la de ta. luz y la del motor". Completando la anécdota citada anteriormente, se dice que Mayakousky le criticó sus alusiones a Jesucristo. No interesa la respuesta exacta. El Cristo de Gutiérrez Cruz es como el Cristo que pintó José Clemente Orozco en los muros del patio de la Preparatoria, precisamente en la época en que discurríamos por esos patios conver. sando con Alberto Terán, con Arturo Zepeda y con Car. los Gutiérrez Cruz. - ¿De dónde vienes -Jesucristo? -Vengo de trabajar. - ¿Con quién estás trabajando? -Con la. hum•anidad. - ¿Ya no tem!es persecuciones? -Sé luchar. -¿Y la cruz? -Ha.y que quitarla de los hombres. -¿Pero cómo? -Con solidaridad. nosotros los que llevamos la crl(Z de oro a las espaldas tlenemos más brazos que la cruz, el dí'a que todos los dejemos caer, se hará la luz". Es posible que algunas de estas voces suenen a eco ya muy lejano; pero se salvará de la arena. no sólo la reso. nancia lírica de estos versos, siempre presente, a pesar de él mismo que intentó acallarla para cederle sitio a la consigna social; se salvará, sobre todo, la sangre roja, el contenido humano de su existencia batalladora. �8 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección DE LA PAGINA 5) SALINAS Y ROCHA, S. A. fe licita muy cordialmente a Vida Universitaria semanario informativo y cultural, ~ al cumplirse el décimo primer aniversario de su fundación, brillantemente auspiciado por el en sus quehaceres do, • ¡08 ocupantes de la caSe le expulsa cortesmente true 1?Ue no admite ré. -..--"Usted no puede quedarse ,:;:;~ "No necesitamos huéspeJ[ arguye que ha sido in. ~ por el Castillo para un empleo de agrimensor. ."Si li aec,es"!a . , , no lo sé. 81 se )¡a llamado, posiblemente se :J!llielit&l ee trata, sin duda, de e,:oepci6n. vero nosotros, tnedesta. no1 mantenemos de la reitla. eso no nos lo .eeJIIUrar''. Y como sl no mnguna otra manera de fue arrastrado silen. te, pero con toda fuer. • llllta la puerta. E~ sentí· ilalenie bftdano de rechazo se po. ~ llltlllifiesto con bastante ~:A--ldlnela,ima. K babia preguntado lnamiatoso maestro si po. a vi&Jtarlo, ''Vivo en la je 108 Cisnes, en la del car. eontesta el maestro i.in ' • la demanda de su in. • Kafka comenta: 'E'illlÚ nn informarle su di. que un invitarlo''; con to. • el a¡rimensor: "Bien, iré féiW'J El destino del Judío es. Ja üta. El autor, sin iescri. - aoJa vez la palabra "ju111 tiene, en su interior, en Ji/ l juego. 1 Patronato Universitario de Nuevo León Monterrey, N. L. een&lmiento de extrañeza, de de hostilidad, campea a de la novela. La aldea y o 1111e la robierna se lfl holtiles a! agrimensor . . _ alpn tiempo que es. IIQWd. 1 ya me siento un po. ill■■ionado", se queja ante •e l ~ ; "no i,erten~o ni a las ni tampoco al Casti. preceptor le corrige: campesinos y el Casti. :te b&y ninguna diferencia", ~ r o choca contra un hostil: "Usted no es del ~ o , -le diee la tabernera franqueza-, usted no la ~ea, mted no es nadie. e l!'..,.ltnbl r Pero, por desgracia, •es usted al go a pesar de eso, un extraño, un ser superfluo que -srempre obs. truye el camino, alguien por cu. ya culpa se producen continuo!! trastornos, alguien cuyas inten. oiones son desconocidas . . . En el fondo, no le hago ningún re. proche por todo eso. Ustted es lo que es; he visto ya demasiadas cosas en mi vida como para no poder soportar también este es. peotáculo, Pero pienso qué es lo que usted pretende, en realidad... Hace apenas unos días que está aquí y ya quiere saberlo todo me jor que los nativos,. No niego que es posible alcanzar alguna vez algo totalmentle opuesto a las prescripciones y a las tradiciones; pero si sucede, no será de la manera como usted lo hace, dicien. do siempre que no y jurando por su ca~za". El Alcalde le expli. ca, con inocultable aversión ele. mental, que no ha sido contrata. do como agrimensor, que no fü,. nen trabajo para él y que nadie le retiene 1en la aldea, por más que eso no signifique una expuJ. -sión. "Quién podría atreverse a expulsarlo, señor agrimensor; aunque no foora otra la razón, ya lo confuso de sus antecedentes le garantiza a usted un tratamien. to cortés". ·Max Brod --el alba. cea literario de Kafka- asegura que la novela debía tlerminar con la, agonía del agrimensor que muere de agotamiento. En su le. cho de muerte debía recibir un mensaje del Castillo notificándo. le que no era admitido pero que, sin embargo, podía quedarse puesto que babia hecho el viaje. El protagonista K queda te. rriblemente solo. Tras de haber tom'ado la existencia en serio y a conciencia, tras de haber sufrido sin culpa y haber esperado en va. no, arriba a la soledad y al vacío. textos de Franz Kafka. Fue, no hay que olvidarlo, un jurista notable dotado, maravillosamente, para las finezas de la casuística. Pavel Eisner ha observado que "!ª imagen del "tribunal" lo per. sigue hasta en las circunstancias más íntimas de su vida, como lo demuestra ese grito de su "Dia. rio": "Si por lo menos vinieras, tribu na l invisible!" ("Kafka", pág. 17, Colección Eurindia). "El Proceso" -la genial nove. la de Kafka- se desarrolla en un clima extraordinario -dando a este calificativo su valor exactqy en una atmósfera de pesadilla. No obstante, las escenas poseen una extraña y apasionante vero. similitud. De pronto, y sin saber por qué, José K. es acusado de no se sabe que delito. Pretende, sin duda, defenderse, pero ignora por qué. El abogado y la gente de juzgado encuentran difícil su causa. El proceso sigue su curso oculto, pero, entretanto, el procesado no de. ja de amar, de alimentarse o de leer su diario. Cuando le juzgan, la sala del tribunal está muy os. · cura y no comprende gran cosa. Supone únicamente que lo conde. nan, y apenas si logra preguntar. se a qué. En ocasiones duda también de la condena y sigue vi. viendo. Mucho tiempo después, dos señores bien vestidos y corte. ses van a buscarle y lo invitan a que les siga. Con la mayor edu. cación, le llevan a un arrabal de. sesperante, uno de los señores le agarra por la garganta mientras el otro le hunde el cuchillo en el corazón. ¿ Dónde estaba el juez que no .había visto nunca? ¿Dónde estaba la alta corte a la cual nunca habla llegado? ¿Había to. davia un recurso? Poco antes de morir vio abrirse una ventana, en Pero no es un va.cío cualquiera. el último piso de una casa, y pu. Es un vacío de Dios qtJl8 clama do distinguir un hombre - muy por llenarse. Así quiero pensar. delgado y débil a aquella distan. cia y a aquella altura- que se lo yo, por lo menos. inclinaba bruscamente hacia afue. ra, lanzando sus brazos hacia adeV OS temas de la vida judi. !ante. ¿Quién era? ¿Un amigo? cial y las actuaciones de la ¿ Un alma buena? ¿Alguien que justicia no escasean en los tomaba parte en su desdicha? L Nos complace felicitar al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON 9 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección \ 1 ¿Alguien que quería ayudarle? ¿Era uno solo? ¿Eran todos? Con los ojos moribundos, vio todavía a los señores inclinados muy cer. ca de su rostro, que observaban el desenlace mejilla contra mejL lla. (SIGUE EN LA PAGINA 11) \ Nos complacemos en felicitar al . Patronato Universitario de Nuevo León y a su expresión periodística y a su órgano periodístico Vida ·Universitaria Vida Universitaria en el décimoprimer aniversario de su fundación Deseamos que la edificación de la con motivo del décimo primer aniversario de su fundación ,,... CIUDAD UNIVERSITARIA siga adelante hasta su término FABRICA DE CHOCOLATES "LA POPULAR'", S. A. Monterrey, Nuevo León AUTOMOTRIZ ·MONTERREY, S. A. Distribuidores Ford autorizados Pino Suárez Nte. 210 • Monterrey, N. L. �10 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 8 VIDA UNIVERSITARIA- Cuarta Sección de abril de J Con motivo de cumplir el Décimo Primer año de difundir la cultura superior en nuestro querido Estado, felicitamos 'cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su magnífica Revista Vida Universitaria Vida y Obra... (VIENE DE LA PAGINA 9) Trailers de Monterrey, S. A. Avenida Universidad · Monterrey, Nuevo León. -¡Como un perro!- dijo; y era como si la vergüenza debiera sobrevivirle. Cuanto más difíciles y extraordinarias son las aventu. ras del personaje, tanto más sensible se hace la naturalidad del relato, en la pluma maestra de Franz Kafka. Mientras más rara es la vida de José K. hay mayor sensillez en ese hombre que acep. ta el destino. Se ha dicho que en "El Proce. so" hay -que duda cabe- una imagen de la condición humana. Albert Carnus ha observado que es l_{afka quien habla, si bien nos coruesa a nosotros. Vive y le condenan. Se entera -lo sabemos desde las primeras páginas de la novela- que vive en este mundo incierto y hostil, y aunque trata de remediarlo, lo hace, no obs. tante, sin sorpresa. Nunca se asombrará bastante de esa falta d_e asombro. En estas contradic. c~ones se reconocen los primeros si~os de la obra absurda. El e:,. Piritu proyecta en lo concreto su tragedia _espiritual. Y no puede hacerlo smo mediante una para. doja perpetua que, da a los colores el poder de expresar el vacío Y ª los gestos cotidianos la fuer. za para traducir las ambiciones ~t~rnas · · • El protagonista se ha. Püdido llamar Schmidt o Kranz Kafka. Pero se llama José · · · No es Kafka y es, no obs~nte, él. Es un europeo medio. tam~ro todo el mundo. Pero es t I n la entidad K. que plan. ea la x de esta ecuación de car. n~. Nada falta en "El Proceso" ru la rebelión inexpresada (aun'. ~es e_lla q~e escribe), ni la de. -•a-.,rac1ón lucida Y muda (aunque es ella la que crea) ni esa sorpre ndente libertad de proceder ~~~_ los personajes de la novela e iran hasta la muerte final. p08:'\us reconoce en "El Proceso", eJdst O ~n~o, un caso ejemplar del ¿Poaenciahsmo de lo absurdo. esa remos nosotros reconocer, en K no~1a, algo más? leerafka nos ~bliga siempre a re. l1af. • Las _ explicaciones están ape. en la8ugend~ en los desenlaces o do es a~senc1a de desenlaces. To. 1116s sunbólico Y, como tal, algo de lo dicho. La simbología lª kafkiana nos da la impresión en ocasiones, de superar a su a~tor. Como el proceso -según decía el propio Kafka a Max Prod- no debía conseguir nunca llegar a la suprema instancia, la novela es en sí misma inacabable en cier. to sentido; puede prolongarse hasta el infinito. Nosotros cree. mos entrever, en "El Proceso", la fe de Fra~z Kafka en lo. abso. luto -afirmada más claramente en "El Castillo"- aunque advier. ta con todo vigor la insuficiencia humana. A pesar de toda esa tris. teza por la imperfección y la fal. ta de claridad de los actos huma. nos, que flota en las páginas de "El Proceso", se vislumbran las verdades inconmovibles. Lo que pasa es que nos equivocamos, co. mos demasiado débiles, no las captamos sino en penumbra y en un límite muy lejano. Aunque "El Proceso", es, fun. damentalmente, un problema de la condición humana, un diagnós. tico y un enigma sin solución, hay un momento - cuando un hom. bre abre misericordiosamente sus brazos desde una ventana- en que brilla un tierno rayo de es. peranza. Se trata de un "procesus" en su sentido de progresión irrevocable, casi fatal. Un asunto anodino, ridículo, cae como un rayo sobre la vida burguesa del apoderado de Banco. Desfilan los acusados, los abogados del Tribu. nal invisible, los abogados y con. sejeros clandestinos. Se describe la vida oficinesca y la rivalidad de funcionarios, con visión realis. ta y con gusto por el detalle mi. croscópico. El Proceso nos revela un mundo constantemente amenazado, hundido en el riesgo y en la in. certidumbre. "Sobre esta Tierra donde abundan las celadas", un rayo puede herir mortalmente, en cualquier momento, una vida tranquila y ordenada a resgy~rdo, aparentemente, de cualqmer peligro. VI OS personajes de Kafka -tan humanos al fin y al cabo- padecen un senti. miento agudo de insuficiencia. Andan en pos de una "meta ocul. ta", de una tierra prometida que les aportará la deseada compen- L sación. Desean, sin cohseguirlo, hacer concordar sus tendencias individuales con las exigencias de la comunidad. Me parece que Al. fredo Adler se hubiese alegrado al ver, en las novelas de Franz Kafka, una confirmación intuiti. vo.artística de sus teorías. A las tres novelas denominadas por Max Brod "la trilo-gía de la soledad" -"El Proceso", "El Cas. tillo", "América"- podríamos llamarle, tal vez con mayor propie. dad, la trilogía del desamparo. En estas tres novelas campea un no. torio sentimiento de desabrigo, de <lesamparo. "América" es, qui. zás, la menos amarga. La juven. tud del heroe trae consigo una a".tegre impetuosidad; no escasean los personajes ah·ayentes; un humorismo delicado salpica las más diversas aventuras. La novela "América" es, al pa. recer, un simple y divertido libro de aventuras. Pero tras la tr'ama, escrita con insuperable vigor na. rrativo, se esconde un trágico hu. morismo, un doloroso afán de convivir humanamente, una angustia de sentirse con las raíces al aire. . . Karl R-ossmann -mucha. cho alemán, de dieciseis años de 1edad, a quien sus padres envia. ban a América porque lo habia seducido una sirvienta que luego tuvo de él un hijo- llega de Eu. ropa a Nueva York con muy po. co dinero y con no muchas ilusiones. Cuando el barco atraca en el Puerto, Karl se convierte, irJlespe. radamente, en el defensor del fo. gonero, una víctima de la injusti. cia humana. La pasión y la inte. ligencia que el joven Rossrnann pone para defender a su reciente amigo, se estrellan contra la maldad de un superior jerárquico del fogonero, que utiliza) habilmente, el poder que le depara su puesto y los intereses creados de algu. nos fw1cionarios del barco. Su tío Jakob, un solterón rígido y ma. niático, le acoge cordialmente. Bajo su protlección, Karl hubiese podido desenvolverse ventajosa. mente en los Estados Unidos. El señor Pollunder -amigo del se· nador- invita a Karl para llevar. le a su finca. El tío Jakob con. siente, de mala gana, que vaya su sobrino, con la condición de regre. sar el mismo día a fin de que sus estmlios no se desordenen. Una serie de acontJecimientos fortuitos impiden que Karl regrese al lado de su tío, antes de que con. cluya el día. Un amigo del sena. dor entrega a Karl la carta de su tío. Le explica al sobrino, en In misiva, que él es, íntegramente, un hombre de principios; le rue. ga, a continuación, que no vaya a verle ni busque 11elación con él por carta o por mediadores. Pues. to Que en contra de su voluntad se decidió ·a pasar una noch.e en una Quinta situada en las afueras de Nueva York, debe sufrir las consecuencias. Termina "con los mejores deseos para tu bienestar de ahora en adelante". . . Camino de regreso, se detiene Karl en una pequeña fonda, solicitando el camastro más barato que pudiera obtenerse. Le tocan como com. pañeros de cuarto, para su des. gracia, dos aventureros odiosos: Robinson, un irlandés y Delamar. ch'e, un francés. Tras de soportar una prolongada serie de imperti. nencias y de majaderías, tras de verse explotado y robado por los dos corsarios citadinos, Karl logra liberarse de ellos, por un tiempo al menos, cuando consigue un empleo de ascensorista, gra. cias a la simpatía que le profesa una buena austriaca que trabaja como cocinera mayor en el "Ho. tel Occidental". El joven -emigrante alemán se esmera por de.• sempeñar su oficio con máxima eficacia. Como a una joven huér. fana. y desamparada, Therese, -también protegida de la cocinera mayor- que siente hacia él una instintiva confianza y un espontáneo cariño. Pero un mal día llega al Hotel, completamente beodo, su antiguo compañero de andanzas: Robinson. El escánda. Jo no tarda en precipitarse. Karl se ve precisado ante la aparente gravedad de Robinson -que se siente morir-, a prestarle su ca. ma. El camarero mayor se indigna por la flagrante violación al reglamento del Hotel, cometida por Karl. Ha abandona.do su pues. to, sin permiso. No caben excep. cioll'es. La intervención de la co. cinera mayor y de Therese resultan inútiles. En compañía de Ro. binson, que yacía con múltiples vendajes en torno de la cabeza y alrededor de la cara y los brazos, Karl Rossmann es arrojado vio. lentamente del Hotel. Otra vez al aire libre en total desabrigo. Ro. binson y Delamarche le for¡zan a quedarse con ellos, como servidor de Brunelda, una faceta y obesa cantante divorciada que ahora 11 convive con Delamarche y qne tiene como criados, para satisfacer todos sus caprichos, a Robín,. sso y a Karl. El servicio en casa de Brunelda -verdadera prisión para Karl- reviste un carácter de tragi.comedía. La maestría. de Kafka, en el arte de narrar, nos regala algunas de las mejores pá. ginas de la litleratura de este siglo. El último capitulo de la nove. la, "El gran Teatro integral de Oklahoma", no fué concluido por Kafka. Max Bro<l asegura. que Karl encontró en el Teatro de Oklahoma, "su misión, su líber. tad, su fundamento vital: ma.~ aún, hasta volvió a ver allí, como por encanto celestial, a sus pa. dres, a. su misma tierra patria". Así so lo insinuó oralmente Franz Kafka, "quien se refería. a estos hechos sólo vagamente y con misteriosa y amante sonrisa". ¿Que cosa era "El gran 'l'eatro integral de Oklahoma'"? En una esquina vió Karl un cartel con el siguien. te texto: "En el hipódromo de Clayton se contratará hoy, desde las seis de la mañana hasta la medianoche, personal para el Tea. tro de Oklahoma!" Se trataba de un teatro que estaba en condicio. nes de emplear a cualquiera. Ca~ da cual tendría su puesto. Todos serian bienvenidos. "Todos, de manera que también Karl. Sería olvidado todo lo que hasta aquel momento habia hecho, nadie pensaría en reprochárselo. Alli po. día él presentarse y solicitar un trabajo que no era ninguna ver. güenza; sino al contrario, ya. que era uno invitado púbicamente a hacerse cargo de él. Y, además, de la misma man'era, es decir pu. blicamente, allí se hacia la pro. mesa de que también a él se le acogería". ("América", pág. 284, Emecé Editores, Buenos Aires). El viejo sueño hebreo de Franz Kafka, tan largamente acaricia<lo, se veía cumplido, de esta. ma. nei-a, en América: Continente de la libertad y de la esl)eranza. Kafka nunca estuvo en tierras americanas. Su visión de u n a América fabulos·a. y realista. -his. tórieamente sobrepasada- deja entrever el presentimiento kaI. kiano de un C o n ti n e n t e más abierto, más liberal, en 'el sentido primario de la palabra. y, por tanto, más apto para arribar a sintesis humanas universales, con aire más llevadero y feliz. AQUI: La Muerte Parecía que para los demás ma1 como engañando a su enfermos existía un consenti- cansancio, murmuró: la niña. Su cuerpo seguía cru- miento en su enfermedad. jiendo bajo el desesperante "Es insoportable la muerte Jesús se inclinó sobre el de un inocente. La adquisilátigo de la fiebre. Gruesas lágrimas brotaban de sus pár- cuerpo exangüe, bajando con ción de la verdad no vale sepados inflamados. A su frágil su pesada mano los párpados mejante precio. Y si hay un cuerpecito no cesaban de sa- hinchados de la niña. El doc- Supremo culpable, decididacudirlo los temblores convul- tor Jaime tenía las manos mente ya no hay justicia. Su sivos. Y al fin el rictus de la crispadas acariciando suave- madre puede perdonarle al muerte. La crisis final. Su ros- mente el respaldo de la cama. verdugo los sufrimientos del tro plomiso dejó de jadear. La madre de la niña con el parto, pero no la muerte de Sus piernecitas huesudas, se llanto en los ojos dijo con voz su niña. Ella no tiene ese deapelotonaron en el fondo de la apagada: recho". cama, agitó locamente su ca- Dios mío, tú sabes por Nadie dijo nada. Sus mirabeza, abrió sus brazos y qué lo haces. das vacilaban soñ o 1i e n t a s. cabeza, abrió sus brazos y exexhaló su último s u s p i r o. Aquella queja apenas la es- Unicamente el ritmo redoblaCuando la respiración cesó al cuchó el doctor Jaime, que do de los corazones de sus fin, J airne pasó el estetoscopio salió con paso apresurado de compañeros le devolvía una especie de apoyo invisible. Se a su compañero. El joven mé- la sala ... .deslizó entre sus cobijas, se dico corroboró la muerte de Tras los cristales del cuarto acurrucó e hizo por dormir la niña. de practicantes nadie dormía, conteniendo una especie de Una vez más la enfermera sólo se oía una respiración pasó la gráfica de la fiebre y acompasada y una especie de náusea. el médico posó su mirada al espera solemne; la lucha aún "Cruz Verde a sus órdenes. final y leyó para sí: "La pa- no había terminado. El cielo Sí . . . Sí, ahorita mismo van ciente ha muerto siendo las 3 plomizo de la noche se hacía para allá". hrs. con 25 minutos de la más intolerable con su ago madrugada ... " biante llovizna. "Movimiento. Un enfermo, En las otras camas, unas doctores. Movimiento". Jaime, recostado en su casombras se movían discretas. (VIENE DE LA PAGINA 3) �12 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 8 de abril de I Testimonio F Comunicación al Señor Gobernador del Estado • ,, Cordiales felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Por su magnífica labor de difusión _cultural, y para su brillante revista ¡¡ 1 ' ¡ ' r @ ~1 1 A seftor& doña Rosa Garza. Vda. de Rocha y los hijos del desapa_ reeido profesor don Joel Roclia, hic:teron entrera. al señor got,ernador del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal, de la can. . , . 4e un mill,ón de pesos en efectivo Y obligaciones consignadas en deoumeDtos basta completar la suma de cuatro millones, a que asciende el donativo de don Joel hecho a la Universidad de Nuevo León. L Los documentos aludidos son de 500 mil pesos cada uno y el primero tiene su vencimiento a. los 120 días de la expedición. Los cinco ,-ntes irán s,iendo pagados sucesivamente cada seis meses y tod~ _. cantidades serán a~licadas a la c~nstrucci.ón de los edifi~ios de la~ fac,Ultacles de Agronom1a y Odontolog1a, la. primera. en la Ciudad Uni. ,enitaria y !a otra. en un lurar aún no determinado. Dolía Rosita Garza Vda. de Rocha Y sus hijos dirigieron una. carta. aelor coberuador, para. dejar constancia de las conversaciones pre. 11 , rerauvas al donativo que por conducto del Gobierno del Estado 111ble& a la Universidad de Nuevo León, a nombre y en memoria del 18 Vida Universitaria profelOr don loel Bocha, i. carta, que fue presentada con la primera entrega. del efectivo menmoaado y los documentos por tres millones de pesos, dice: querida Universidad de nuestro Estado, ha sido y es proponer para beneficio de la Universidad que S,,Lic. él tanto quiso, un donativo que Eltlllrdo Livas Villarreal creemos debe //amarse "Donativo Gobmuulor Constitucional del Es- Profesor /oel Rocha", con las si11140 de Nuevo León guientes características: C-o. Tesorería General del Estado Primero. - El "Donativo PrQfePresente. sor /oel Rocha" constará de - $4.000,000.00 ( CUATRO MILLOMuy estimado señor NES DE PESOS 00/ 100 M.N.), Go/JmuUlor: que se destinará a la construcción hasta donde alcance, de las FaculDeseamos de;ar constancia de tades de Odontología y Agronolas conversaciones que hemos te- mía, que están p<1r iniciarse en la nido mis hijos y yo con usted, re- Ciudad Universitaria; si sobrare 1,tim al donativo que hemos re- alguna cantidad después de conslfltlto ofrecer, por su conducto, a truídas, deberá utilizarse en habi/, Universidad de Nuevo León, en litar equipos, laboratorios, biblionombre y en memoria de nuestro tecas y todo lo anexo a dichas faqwrúlo esposo y padre, Profesor cultades. Don /otl Rocha. Segundo:-En este acto haceHemos pensado que la mejor mos entrega a usted por intermeforma de honrar la memoria de dio de la Tesorería General del quien siempre se preocupó, como Estado, de la cantidad de - fNll'le fundamental de su vida, por $1.000,000.00 (UN MILLON DE I, cultu,-a de Nuevo León, y por PESOS 00/ 100 MN.), en efectiquien siempre dio sus mejares es- vo, y de las siguientes obligaciones fuerros, sus inquietudes intelectuales 'J morales, para vigorizar la (SIGUE EN LA PAGINA 5) Monterrey, N. L., 1116 de marzo de 1962. en su XI aniversario • R. Ayuntamiento de Monterrey, N. L. Abril de 1962. (SR. PROFR. DON JOEL ROCHA) "EL MI~RCO,LES l? de iulio (d~ 1961) a Jas9:50 horas, Nuevo León sufrió la pérdida de uno de sus hi¡os mas admirados y q~endos.: el profesor don Joel Rocha. Nacido en la penuria y educado en la pobreza, tuvo las me¡ores v1rtudes de los hombres de esta tierra. Fue uno de los constructores de l\.fonterr':Y Y. un? de Jo~ creador~s de la industria nacional. Como primer Presidente 1eI ~atronat~ Umversitano de Nu~vo_ Le?~• don Joel_Rocha orientó con su capacidad y su expenencia. los pnmeros pasos de esta i_nst~t,ucion cuyos miembros, en esta ocasión, desean dejar constancia del gran_ respeto y la adm1rac10n que profesaron al ilustre desaparecido" (Fragmento del mforme del Patronato Universitario, correspondiente al año 1961). Lección de generosidad y pulcritud: UNA OFRENDA DE CUATRO MILL -ONES Por Nemesio GARCIA NARANJO L SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEO!C1 C. Presidente Municipal Autorlzaclo como Lic. Leopoldo González Sáenz correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. ABRIL 8 DE 1962 ,. C. Srio. del R. Ayuntamiento Lic. Salvador Garza Salinas ~ONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XII ORELos ORIENTE 462-ALTOS 576 N U M ERO ESPECIAL DECI MOPRIMER ANIVERSARIO Quinta Sección A do~ación generosa que hiciera a la Universidad de Nuevo León doña Rosa Garza vmda de Rocha y sus hijos, ha vuelto a poner de relieve la' personalidad de _ don J ~el, aquel _h~mbre extraordinario que sin hacer ruido, pasó por este mundo haciend_o. e~ bien y continua desde su tumba, dando una cátedra perenne de desinterés y de sacrif1c10. Tuve el privilegio de ·conocer a J oel, hace dos tercios de siglo porque en septiembre de 1897, cua~do ~l iniciaba sus estudjos de maestro en la Escuela Normal regiomontana, yo comence mis c1:1rsos preparatorios en el Colegio Civil de Nuevo León. Su vida no p1;1ede trazarse con pinceles de fuego, porque en vez de reclamar el exámetro heroico, J?lde modestame~te el le~gua_je sencillo de \lutarco. Nunca supo lo _que eran las asce~iones auda~es, m l~s fascmac10nes de los relampagos, ni las caídas dramáticas: se limitaba a ~stud1~r concienzudamente y a cumplir sus deberes en un silencio decoroso. Si p_ara segmr . hacia adel~nte,. necesitaba sacrificarse, lo hacía sin estruendos ni algarabías, sm perspectivas de gloria m esperanza de recompensa. . , En s!-1 adolescencia, s,e destacó en las aulas como el mejor estudiante de su generac10n. M?s tarde, e~ 1~ c~teru:a,. demostró tener un amor profundo a la cultura clásica Y fue atra2do por el ,un~ i~res15t~~le de la Metafísica. Y al mismo tiempo, tierno y vigoroso, sonador y ener~1co, impom~ndose p~r su des~nterés y por la pureza de sus costumb~es, Joel Rocha vio transcurrir los p!imero~ anos de su juventud en el campo sin rugosidades de las letras y en las abstracciones siempre plácidas de la Filo f' A1:111 , ~o cumpl'ia 30 anos de edad , cuando un desengaño lo apartó de so la ia. práctica del magisterio, pero no po7 eso se apagó la llama de su espíritu: siguió siempre ligado a Ida cdultura Y _lat pr1;1eba evidente dde: ;llo fue la devoción con que consagró la última déca a e su exis encia, a 1o que pu ieramos llamar la resurrección de la U · 'd d d Nuevo León. mversi a e (Pasa a la P4¡. 5) �2 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sec.ción VIDA UNIVERSITARIA-Quinta Sección 3 La Universidad en el Mundo Por Miguel COVARRUBIAS Estudiante de Derecho - N una circular enviada r ecientemente a todas las uniones na. clonales de estudiantes de Lalinoamé!ica! la Unión N_acional de Estudiantes de Italia propcne la reahzac1ón de un primer semi. nano de estudiantes latin~am~ricanos _de marz~ a mediad_os de mayú de 1962 en Italia. El semmar10 durar1a unos cincuenta días y se lle. vllrla a cabo en Génova, Roma y otras ciudades de Italia. Todos los preparativos requeridos serian organizados por el Centro Italiano Rie· lllionl Unlversitarie Estero. ~ l semi_n~rio t_ien~- por objeto facilitar a los futuros dirigentes de la vida polltica, c1ent11ca y cultural de La. unoamérica un cuadro g~neral de la vida y pens~miento euro¡_>eos. Se propone además estudiar los probleme.,; ) la umón de las umver. sidades y de las uniones nacionales de estudiante3 en Europa y Latí. noamérica. Se ofrecerá asimismo una vista general de la vida y problemas actuales de Italia. Los cursos estarán a cargo de personalida. des de la vida política y cultural de Italia y de otro países. Serán en. viadas Invitaciones par8: particip~r en el semina~·io a todas l~s delE;gaciones oficiales de umones nacionales de estudiantes de Latmoame. rica, y a observadores de la Secretaria de Coordinación, a la Unión Internacional de Estudiantes, Y a org&nizaciones esLudiantiles de Es. palia y Portugal. Italia será representada por una delegación de la Unión Nacional de Estudiantes. E *** Como parte de una campaña internacional convocada por la Con. fereaeia Internacional de Turismo Estudiantil, a fin de facilitar estu. dlOI en el extranjero a -estudiantes argelinos, la Unión Nacional de llltadlantes de Italia, junto con las asociaciones estudiantiles de las 111i'fenidade& de Millin, Pavía Y del Instituto Politécnico de Milán, ,-Wtwon a la Unión Nacional de Estudiantes dla Argelia tres becas ele el&odioe. Las becas fueron concedidas a tres estudiantes argelinos 1116 se hablan matriculado en noviembre pasado en las univtersidades arriba citadas. Las becas cubren la manutención en un colegio mayor y dinero en efectivo por valor de 200.000 liras anuales. Sinceras y ajectuosas felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ya Vida Universitaria su órgano informativo y cultural, al cumplir el décimo primer aniversario de su fundación. Cementos Mexicanos, S. A~ *** Se va a construir en Madrid una Universidad P olitécnica, en la que se contará con las siguiente3 instalaciones: rectorados, capilla, sa. lón de actos, talleres, aulas, laboratorios, comedor de profesores y alumnos, oficinas, campos de deportes, gimnasio y piscina. Está pre. vista la división de estudios de la universidad en cuatro secciones : in. dustrlal, comercial, administrativa y empresarial. Aunque en prin. clplo la matricula será de 1,500 alumnos, ésta aumentará hasta 2.500. *** La Asociación de Redactores Estudiantiles de Filipinas celebró del U 11 28 de octubre del año próximo pasado, en Iloilo City, su XXXI CGllferenela anual y el IV Congreso Nacional de Prensa Universitaria. Panieiparon en la Conferencia. 150 r edactores de más de SO publica. elonea .iucuantiles de todo el país. Los puntos más importantes del prosnma fueron la admisión de nuevos periódicos en la asociación, la ledura de los informes del Presidente y Vice-Presidente, la -elec. ei6n de nuevos funcionarios y un concurso individual de periodismo. D orador principal de la Conferencia, Dr. Vidal Tan, ex.Presidente de la Univenldad de Filipinas, habló sobre el tema "La publicación eetadlanW y los dirigentes nacionales". El Dr. Tan dijo entre otras OOIU Que el periódico estudiantil ti•ane cinco funciones: 1.-BefteJar la opinión del estudiantado. !.-Formar la opinión de los estudiantes. ~rutar información. t.-Servir como válvula para las opiniones de los estudiantes, sus quejaa Y 101 creaciones literarias. G.-lervir como medio de formación de capacidades periodísticas 1 tllneUvu. El Dr. Tan definió la libertad ele prensa estudiantil como "la aulellela de toda censura". Fiero distinguió sin embargo entre censura 1 eouejo: "La censura. suprime hechos u opiniones, en tanto que los -.ejoa 1610 orientan". Fueron temas de otras conferencias: "La prensa estudiantil y el eludadano" Y "La prensa estudiantil y nuestra herencia nacional". 111111111111111~11111• Un producto de ..-1111111 CRISTALES MEXICANOS,S.A. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1·········' LIC. LUIS BRAVO AGUILERA, del Departamento de Estudios Económicos del Banco de México, que a principios de la semana dictó dos conferencias en el aula Francisco M. Zertuche de la Universidad de Nuevo León. A las exposiciones del maestro huésped de la Facultad de Economía, asistieron alumnos de ese plantel, maestros y personas que se inquietan con el estudio de los problemas económicos. Arriba: un aspecto del público asistente. �4 VIDA UNIVERSITARIA- Quinta Sección 8 de abril de 19Q 8 de abrí! de 1962 Lección de generosidad y pulcritud: TESTIMONIO (Viene de la la. Pág.) Sus herederos han coronado aquella vida luminosa con una ofrenda de cuatro millones de pesos. U~a. dádiva yan cuantiosa no es cosa frecuente en México ni en ningún otro país de la Amenc,a e_sp~nola; Y no po~que nuestros pueblos sean avaros ni egoístas, sino porque la econom1a limitada de los pa1ses subdesarrollados no permite competir con las donaciones espléndidas de los Carnegie, los Rockefeller, los Mellon y los Cullen de la nación vecina. La mayor parte de los ricos que aquí vemos como supermillonarios, se mirarían allende al Bravo, con fortunas doce veces menores. ANDERSON, CLAYTON & CO. S. A. de C. V. DIVISION INDUSTRIAL FABBICANTES DE ACEITE MARGARINA MANTECA VEGETAL CREMA DE CACAHUATE 1 N C A PRIMAVERA · TRIUNFO ALADINO 5 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección De cualquier modo, cuatro millones equivalen a trescientos veinte mil dólares y esa es una contribución magnífica en cualquier parte del mundo. Tamaña generosidad me ha hecho recordar la de don Luis Elizondo, que hace tres años, después de haber fundado un asilo de ancianos y una escuela de pintura, regaló dos millones de pesos para que se construyera la Facultad de Ingeniería y Electricidad de la repetida Unive~sidad de Nuevo León. Si es extraordinaria la cantidad, más extraordinaria aún es la calidad de la ofrenda. ¿Por qué Joel Rocha no hizo en vida esta donación? Porque su modestia no le permitía tomar actitudes de Mecenas, ni de Lorenzo el Magnífico. ¿Por qué no incluyó los cuatro millones en su testamento? No lo sé con certidumbre; pero me atrevo a suponer que Joel le hizo este encargo a Rosita: "Seis meses después de mi muerte le entregas esa suma al gobernador Livas Villarreal y le expresas nuestro deseo de que sea empleada en la construcción de dos Facultades Universitarias: la de Agricultura y la de Odontología". Me atrevo a formular esta hipótesis porque sé que Rosita y él habían juntado sus vidas en tal forma, que constituían una sola personalidad. ¿Por qué se retrasó seis meses el obsequio? Porque Joel era el polo opuesto de la jactancia y no quiso que su testamento se convirtiera en un escaparate vistoso que lo presentara como un donador teatral. Probablemente supuso que medio año después de su fallecimiento, ya la Universidad se encontraría encarrilada sin tener nada que ver con la gestión que él había desarrollado. Quizá su modestia lo hizo considerar que medio año después, ya se había comenzado a desvanecer su recuerdo y que por lo mismo, la dádiva se podía hacer con discreción y en el mayor silencio posible. Probablemente, él mismo dispuso que fueran su viuda y sus hijos quienes hicieran el valioso obsequio. Nada de farsa ni de melodrama, nada de aparato ni de vanidad, todo envuelto en decoro y en pulcritud. (VIENE DE LA !' PAGINA) lleve a la Universidad, el aliento de quien siempre se preocupó por su fortalecimiento, para hacerla digna de una Patria me¡or. consignadas en los respectivos pagarés que también acompañamos: Un pagaré por $500,000.00 (QUJ. NIENTOS MIL PESOS 00/100 Somos de usted, sus amigos y M.N.), a 120 días de esta fecha, y a/ectfsimos servidores. cinco pagarés con vencimientos semestrales sucesivos, por - -Rosa Garza V da. de Racha $500,000.00 (QUINIENTOS MIL (rúbrica) PESOS 00/ 100 M.N.), cada uno de ellos. Los mencionados pagaZenaida Rocha de Lankenau rés están suscritos a favar de la (rúbrica) Tesorería General del Estado. Tercero: - Nos agradaría que para cumplir con la obligación moral que tenemos con la memoria de nuestro inolvidable espaso y padre Profesor don /oel Rocha, se instalara en ambas Facultades una placa alusiva al hecho de que han sido construidas, fundamentalmente, con el "Donativo Prafesor /oel Rocha". Cuarto:-Rogamos a usted sea tan amable, de transmitir este acuerdo al Señor Rector de la Universidad, tanto para que lo conozca en su integridad, como para ponernos a sus órdenes en todo lo que fuere necesario, para realizar la finalidad que motiva la creación del "Donativo Profesor /oc! Rocha". Muchas cosas buenas se van a realizar con el donativo de cuatro millones de pesos; pero arriba de todas ellas, quedará la cátedra impoluta con que Joel y su familia supieron hacer el bien. ("Novedades", Jueves 15 de Marzo) Octavio Rocha (rtibrica) Ornar L. Rocha (rúbrica) Hernán Rocha (rúbrica) VEA EN LA PAGINA 6 DE ESTA MISMA SECCION EL DISCURSO PRONUNCIADO POR DON JOEL ROCHA, EN OOASION DEL PRIMER CENTENARIO DEL NATA. LICIO DE JUAREZ. Rogándole su amable acuse de recibo, a nombl'e persqnal y de mis hijos, hacemos los votos más fervientes para que este donativo - - - - - - - - - - - - ~ y ACEITE MARGARINA Saludamos con ajecto al MILACRO MIRASOL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON SE COMPLACE EN FELICITAR AL y a su notable revista Patronato Universitario de Nuevo Le6n Vida Universitaria Y A SU ORGANO PERIODISTICO en el décimoprimer aniversario de su fundación, deseando que siga sus trabajos en pro de la cultura en el Estado. Vida Universitaria en el décimoprimer aniversario de su fundación. Monterrey, N. L., MAQUINARIA DIESEL, S. A. 8 de abril de 1962 Monterrey, Nuevo León -- �6 • VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 8 de abril de ¡ VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección AGIO Don Joel Rocha en la ciudad de Montemorelos el 18 de Agosto ele 1882. Fueron sus padres Don Francisco Rocha y Doña Zenaida Barocio. la circunstancia ele haber nacido en el seno de grupo de religiosos, afiliados al Protestantismo, le la oportunidad ele familiarizarse con la lectura de 1 Palabra Sagrada, de la cual 1legó ª. ser, desde su 1 ~ás tierna edad, conocedor y puntuahzador sorprendente Además los suyos, desde sus abuelos por \)arte ~terna, fu¡ron af_icionados a toda clase de lectuias literarias tendencia fomentada después en ellos, ment~ por la relaci9;1 de ,parentesco político a 5 q~i6 lugar la introducc10n alh de un santo y noble ,1!IÓn que prestó a la Igles!a Bautista de México ser-· vicios muy señalados, aludimos con esto al Sr. Don Tomás 1\1. Westrup, de simpática e inolvidable memoria entre los que figuraban en la propia feligresía. Don Joel Rocha hizo sus estudios primarios en la citada ciudad neolonesa, bajo la dirección, primero, de Don Manuel Dávalos, y después bajo los asupicios del inteligente Profesor Don José Maria Sosa García; ambos educadorss lo quisieron y apreciaron por lo que prometía desde entonces, aquel joven escolar. Nuestro joven principió sus estudios normalistas en Monterrey, cuando contaba apenas los catorce de su edad. Desde el año siguiente a su ingreso; empezó a escribir literatura con tal precisión y espontaneidad que bien puede decirse que desde luego entró fra;camente en la carrera de las letras. Sirvió al magisterio neolonés tanto en las Escuelas Primarias co- 7 N DISCURSO PRONUNCIADO POR EL PROFESOR DON JOEL ROCHA \ >"'\ .- ...,. .... , ¡z-~ ~ V d~ EN OCASION DEL PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE N C) C) o. 'º i-,:¡ ...,e,! o 'ü ll) 1¡:: 'v e > ...E et) < " .... Con el objeto de poner al hombre en el camino de una auténtica superación .... " JUAREZ -•- Don Joel Rocha: -•- Una vida excepcional JUAREZ.-Apunte de Guillermo Ceniceros Por el Profr. Fortunato LOZANO Señores: L A historia de la humanidad está íntimamente ligada con la historia de los grandes caracteres, porque todo gran movimiento civilizador, toda conquista del progreso se ha visto siempre acaudillada por uno de esos hombres excepcionales que arrastran tras de sí a los pueblos y- los encaminan por nuevos y más amplios derroteros hacia la realizaci6n de hermosos ideales. Ellos encarnan el espíritu de una raza o de una época, condensan las tendencias vagas y dispersas de innúmeros seres, recogen en su alma todas las tristezas, todos los dolores, y haciéndose eco de todas las protestas, y respondiendo a todos los lamentos, y erigiéndose en defensores de los derechos escarnecidos, se enfrentan con poderes que tienen el prestigio de la tradición, rompen barreras seculares, derrumban in!.tituciones vetustas y carcomidas, desafían con entereza los furores de las borrascas sociales y presiden los grandes movimientos que cambian los destinos de los pueblos. Pero las grandes revoluciones, las revoluciones que salvan; las grandes causas, las causas que redimen, han tenido siempre humilde origen y humildes campeones: en un oscuro rincón de Judea apareció el Cristo predicando su doctrina, que era consuelo y verdad; en las ignoradas montañas de Covadonga resonó prepotente el grito de redención lanzado por Pelayo; de pobrísima aldea partió aquella amazona inspirada, Juana de Arco, que devolvió su patria a los franceses; del humilde pueblo de Dolores brotó el resplandor bellísimo de la alborada de libertad; y de entre las salvajes serranías de Ixtlán, surgió quien habría de brillar como un sol sin ocaso, sereno, majestuoso, en los horizontes de la historia nuestra. La patria de Hidalgo, empobrecida por las contiendas fratricidas, llevando su conciencia cargada de sombras, agonizaba ya ... Necesitaba un salvador; y en aquella época de envilecimiento y servidumbre, cuando sólo se respiraba opresión y violencia y se vivía en el vicio y en la corrupción, entonces, el destino hace surgir desde las oscuras masas populares, de entre aquella espantosa confusión de pasiones y de actos, a un hombre de fuerza superior, de voluntad inquebrantable, que haciendo a un lado todos los escrúpulos, fulminó a la tradición, atentó sacrílegamente contra aquel pasado funesto, vació sobre la tiniebla torrentes de luz y luchó, luchó cuerpo a cuerpo, sin tregua, sin descanso, sin reposo, contra aquel enemigo terrible que sorbía las riquezas y la vida y que aplastaba las conciencias bajo el peso del dogma. Sólo una alma de acero templada en el fuego de odios santos, purificadores, sólo el alma inmensa del gran Juárez pudo soportar tan tremendas responsabilidades. Y fue el núcleo que mantuvo la cohesión en aquel grupo glorioso de constituyentes, y después de la encarnizada brega, la nación entera vió cómo, el gran Presidente, sobre los escombros de aquel derrumbamiento colosal, mantenía incólume, izado al tope, y sostenido por su diestra prepotente, el coffi;batido pabellón de la República. Mas la lucha no había terminado. La paz que siguiera a aquella vasta conmoción revolucionaria fue sólo una tregua, una paz engañosa, fue como una de esas terribles calmas precursoras de las tormentas del océano. Después el huracán exterminador se desató más tremendo que nunca. La facción liberticida, el partido conservador, destrozado en San Miguel de Calpulalpan, no podía resignarse a la humillación de la derrota, no quería renunciar a sus prop6sitos de ambición y despotismo, y en su desesperación sombría no se detuvo ante la infamia, no retrocedió ante la vergüenza y el oprobio, y cual nuevo Judas fue a entregar su patria en manos del extranjero codicioso. Sobre la tierra, húmeda aún de la sangre derramada, correrían otra vez torrentes de sangre, los campos verían sus mieses incendiadas, los hogares quedarían desiertos, abandonados, el aire se inflamaría con ¿ chocar furioso de los aceros y el cañón volvería a estremecerlo con sus descargas ensordecedoras. En aquella hora suprema, cuando la tempestad se venía encima, cuando todo parecía conjurarse en su contra, cuando tres potencias lanzaban sus escum formidables sobre nuestros puertos amenazando barrer con su metralla nuestro suelo, los que habían per· manecido fieles a la patria juraron morir por ella antes que vivir llevando sobre sus frentes el sello de la . .. 1gnommia. Juárez se alzó otra vez gigante, engrandeciéndose ante el peligro, y fue el alba de aquella Iucha tenaz, el baluarte de aquella resistencia. Los pueblos en sus tareas de agonía han debido siempre su salvación a un arranque de entusiasmo, a un esfuerzo desesperado. Juárez y la pléyade de entusiastas liberales que se agruparon en torno suyo provocaron ese entusiaslllO, e~a rebelión suprema; Juárez que era la personificación augusta de la legalidad y de la justicia, mantuvo, con su impasibilidad de roca, con su constancia Y ~ su fe, el valor, la fe y la constancia de los herol(OS defensores de la integridad nacional. , La independencia quedó asegurada bajo el gobtr· no de aquel hombre excepcional que había desplegado la poderosa energía de su voluntad de acero para conservarla. Reformador de un régimen opresivo y retrógrado, y salvador de la patria, Juárez se yergue sobre d pa· vés de su inmenso prestigio hasta tocar con su frente de apóstol el cielo de la inmortalidad. Por eso hoy, en el centenario de su natalicio, la nación entera canta en su loor aleluyas entusiasta_s Y pasa la historia de su vida que servirá de e1emr edificante, y fecundo en patrióticas enseñanzas para 1as generaciones venideras. f JOEL ROCHA mo en las Secundarias y Profesionales, por casi diez píritu profundamente religioso, y así lo fué durante tendió, digamos, cordialmente, con sus representantes labor educativa y su empeño en organizar sociedades de todos los órdenes, pero siempre con la tendencia de unir lo práctico con lo cultural. El sentido del mejoramiento intelectual le atrajo asiduamente con el objeto de poner al hombre en el camino de una auténtica superación. Don Joel Rocha fué además, todos lo sabemos, un señaladísimo industrial, pero si llegó a obtener éxitos en tal empeño, no fue porque se mostrara en él, ~mo su original tendencia, el practicismo de la época, smo a causa de que contaba su espíritu con una verdadera ~erza de actividad incontenible. No podedos ?l".1dar aquí, el impulso que en esa proeza del inustrialismo regiomontano pudo proporcionar, de la r~nera más parejamente alentadora, su hermano poi~co, Don_ Benjamín Salinas, adiestrado propulsor de 0 ras prácticas, de. mente c1ara y auspiciadora para hacer acrecentar los recursos económicos de cualquiera empresa. E~ Patronato de nuestra Universidad fundado y ~oieru10 por adecuadas y felicísimas circunstancias, le te b/ ~rofesor desaparecido lo que todos sabemos: ah JOS i~números, organizaciones idóneas del más ¡~:dcio, Y una bellísima constelación de edificios P . _os en los limpios y anchurosos terrenos de la c~~P~. mstitución educacional. En esa última y feSr tarea, desde hace poco tiempo, sustituyó al n~el ocia, el ~estacado hombre de empresa, Don M~lim .L. Barragan .. No pudo haber sido puesta en mas obciias \ despabiladas manos la continuación· de esa siem-cum re _de la cual se enorgullece con razón, la iespierta y elaboradora actividad nuestra. teligenn ombre como Don Joel Rocha, generoso, in·que Y puro como el que más lo haya sido, tuvo r contado, según nuestro parecer, con un es- paces de obrar también en favor del mejoramiento moral, pero sostenemos que la inclinación hacia lo trascendente dá mayor colorido a lo esencialmente humano, colocando a las almas en las más propicias condiciones de llevar a cabo, sin merma alguna, propósitos dignos de la más elogiosa consideración. Con motivo de estas puntualizaciones hechas al margen del acaecer de una vida ejemplar, a cualquiera le entrarían deseos de conocer de qué índole seguirían siendo las más íntimas apreciaciones del ·Sr. Rocha en materia de religiosidad, a la hora en que, por inesperadas circunstancias viniera a ponerse en contacto estrechísimo con la distinguida agrupación regiomontana, la cual por abolengo, ha vivido adherida al Catolicismo con fervorosa y escrupulosa devoción. Don Joel vivió, como hemos dicho al principio, en el seno de una familia evangélica, en medio de hogares que siempre han observado de la manera más solemne las reglamentaciones de su secta. Después, a consecuencia de cariños familiares, acendradamente cultivados en el seno del hogar, indujeron a Don Joel a irse desligando de sus prácticas originarias, y a sentirse cómodamente envuelto en los medios preponderantes del Catolicismo; pero sí hemos de ser veraces con relación a esta última circunstancia, diremos, sin tener el menor empeño de poner en desfavor las actitudes católicas, que Don Joel Rocha no llegó a repudiar del todo al Protestantismo, ni llegó a ser tampoco un católico de convicción. Sus familiares más allegados le oímos decir estas palabras: "Cuando a mí, por X motivo, se me ha apremiado a confesar a qué religión pertenezco, he respondido: soy cristiano, pero libre; no estoy afiliado, de hecho, a ninguna organización eclesiástica". A la religión católica, el Sr. Rocha, nunca la vi6 con indiferencia, antes por el contrario, simpatizó con ella, y la prueba más palpable la encontramos en que se en- cía Gil, recientemente fallecido y llevado a su última morada con el supremo dolor de quienes conocieron su íntegra consagración a los intereses de la Iglesia. ¿Por qué insistimos, pues, con tanto empeño sobre lo que corresponde a las trascendentalísimas esferas de lo eclesiáctico? En primer lugar para poner en diafanidad pulquérrima las posturas místicas de una vida tan justamente apreciada, como la de Don Joel Rocha; y en segundo lugar para recordar a los hombres de hoy que nuestros grupos religiosos están, como todos los pueblos libres, por jugar papel importantísimo en el triunfo, cueste lo que cueste, de lo que está, fuera de toda duda, en situación embarazosa, y hasta en peligro de muerte: la civilización occidental. Se ponen en actitud verdaderamente impropia en materia de consideraciones confesionales, los que en estos momentos quisieran seguir viendo como con desvío a los que no son participantes de sus respectivas creencias, porque estamos en una época en que hay que dar actualidad inaplazable a las sabias palabras de San Agustín: "En lo esencial unidad, en lo no esencial tolerancia . . . ". La unidad, hoy más que nunca, debe darnos la fuerza. La unión, aun la netamente espiritual, nos ayudará con sus voluntades y sus empeños en hacer y fortalecer atmósferas propicias, para afrontar las trágicas pruebas que nos depare el destino. Todo ello será motivo para defender con fé y con ardimiento incontenible, lo que tiene de más genuinamente valioso la existencia humana: la libertad todopoderosa. Al morir, Don Joel .Rocha, deja a los suyos una herencia simbolizada en una ejemplaridad moral de inapreciable valía, y a su esposa, la Sra. Doña Rosita, la consagración de un amor difícilmente superable en los términos humanos. años. su acrisolada existencia. No queremos decir con es- apostólicos, y principalmente con su antiguo compaEl medio regiomontano ha conocido de sobra su to que quienes no cuenten con tal virtud no sean ca- ñero de infancia escolar, el Canónigo Don Job Gar- iIS¡a ue hat �Saludamos con entusiasmo al P A TRON AT O UNIVE R S I T ARIO DE N U E V O LEON y a su expresión periodística Vida Universitaria al cumplir 11 años de difundir ampliamente ta cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria "El Compadre Mendoza" y "Vámonos con Pancl10 Villa" * DOS OBRAS MAESTRAS DEL CINE MEXICANO * E L Cine Club Luis Buñuel -auspiciado por Arte Universitario-, que está integrado por amantes del cine, ha .elaborado el programa de su presentación: El Compadre Mendoza y Vámonos con Pancho Villa, de Fernando de Fuentes. Estas cintas mexicanas de los años treinta tienen el atractivo de ser casi desconocidas al espectador, pues además de su ya larga vida, se ofrece el caso especial de ser objeto de la exhumación por parte del cine-espectador. Fue Georges Sadoul -el crítico francés- quien reconoció en los dos films de Fernando de Fuentes los atributos de obras de arte. Esto aconteció en los días cercanos a la realización de la última Reseña Cinematográfica de Acapulco. La exh ibición de estos films se hará en el Teatro del Globo, los d ías lunes 9 de abril y martes l O de abril próximos, en dos horarios: 19 y 21 horas. Además se proyectará el corto-metra je La Calle de la Paz, con el genial Charles Chaplin. 1933. El Compadre Mendoza. Arg.: Mauricio Magdaleno y Juan Bustillo Oro, ad. por F. Fuentes. Foto: R. Fishcr. Mús: Manuel Castro Padilla. Dec: Behelo. Int: Carmen Guerrero, Alfredo del Diestro, Antonio R. Frausto, Luis G. Barreiro, Joaquín Busquets. Ema Roldán. Prod: lnteramericana, S. A. Al pensar en el cine mexicano le asaltan a uno ciertas dudas. Es evidente que lo que determL na la bajísima calidad de las pe. lículas nacionales es la falta de verdaderos creadores. (Y la pre. sencia excepcional de Luis Buñuel no hace sino resaltar tal hecho.) Bien. Pero ¿por qué no surgen esos creadores? Claro, una co. mercialización llevada al absurdo lo impide en gran medida. Sin embargo, el mercantilismo de Hollywood -por ejemplo- no ha impedido que surjan un buen nú. mero de cineastas norteamerica. nos valiosos. ¿Será que en Mé. xico no existe el genio cinemato. gráfico? Sabido es que otros países, incluso de elevado nivel cul. tura!, son incapaces de producir una buena pintura o una buena música. Naturalmente uno se rebela contra tal conclusión. No, no puede atribuirse la situación del cine nacional a causas tan abso. lutamente imponderables. De alli a las especulaciones elegan. < ) ~ & , , ~ ! } ~, HARBISON - WALKER - FLIR, S. A. A P ARTADO N~ 390 TELEFONO 2·0-4-95 MON T ERREY, N. L.., M EXICO Es económica, elegante, ¡utilísima! PYR-0:REY, la Vajilla de todos los hogares! -. ~~\ . ,{,\ " . .. a contar una historia sobre la Revolución, sin prete~der, en ningún momento realizar una especie de gran mural omemato' gráfico . .. " tes sobre la ontología del mexi. cano, su posición frente a la madre, su actitud frente a la muer. te, etc., no hay más que un paso. ¡Dios me libre de caer en tales "elegancias"! Y, sin embargo, la condenada duda, hasta hace bien poco, no dejaba de asaltarme. ¿ De verdad, los mexicanos esta. rían negados Dara el cine? Y digo hasta hace poco, porque la reciente exhibición (en el cine club del Instituto Francés para la América Latina) de dos peliculas de Fernando de Fuentes me ha sacado de dudas y de tonterías. Voy a tratar de explicar por qué. En la misma semana en que vimos El Compadre Mendoza (1933), seguramente el mejor film de De Fuentes y, quizá, el mejor que se haya hecho en México con excepción de los de Buñuel (y no lo digo llevado por un entusias. mo pasajero), tuvimos también la oportunidad de asistir a una ex. hibición de Enemigos, pelicula realizada en 1933 Por Chano Urueta. Este director estaba en aquellos tiempos influidísimo por Eisenstein, y su film viene 1\ ser algo así como la caricatura involuntaria de Tempestad sobre W. xico. Es fácil ahora reírse de las increíbles torpezas técnicas, lM (SIGUE EN LA PAGINA 11) �10 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección g de abril de 1962 Emilio García Riera. Ex. tractado de Revista Univer. sidad de México. Agosto de CINE CLUB • • • (VIENE DE LA PAGINA 9) tensiones "plásticas" y la ale. ~ estupidez de ]os diá!ogos "re. volucionarios" de E nem1~os.. 10 cierto es que la actitud es:uca" que revelaba un film_ así, resuitaria a la larga ta~ peltgr~. sa ..y nefasta para el eme mex1. cano como el ansia de lucro de lOS '"mercachifles", nombre con que el joven Urueta de entonces gustaba de llamar a los producto. ,re. res. Felicitamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Semanaria Vida Universitaria con motivo del décimo primer aniversario de su fundación. 11 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección 1961. Pero ahora al referirme a Vá. monos con Pancho Villa (1935 ¡, Yo me resignaría a imaginar que tales deformaciones resultan inevitables dentro del desarroll0 de una cultura cinematográfica si no fuera porque en Méxic~ P.xistió un Fernando de Fuentes, y si no fuera porque me consta que la mayoría de los intelectua. les mexicanos no ha dedicado nunca una seria atención al cine Y se ha concretado a mirarlo muy por encima, repitiendo los lugares comunes que le sugiere el estudio de otros medios de ex. presión. No hav durla : los intP. lectuales mexicanos tienen una gran deuda con el cine -que empO'Zarán a pa¡ar el día en que dejen de sentir hacia él un com. piejo de superioridad totalmente injustificado. El Compadre Mendoza. en cam. bio es un film inteligente, hoi:esto admirablemente construido. s~ realizador, Fernando de Fuen. tes no era ni más ni menos que un' artesano con sensibilidad y sentido profesional, y por ello se concretó a contar una historia De ahi que se dé el caso insóli. sobre la Revolución sin preten. der en nin¡ún momento, reali. to de que las películas <le De zar' una esvecie de gran mural ci. Fuentes sean mucho menos r.o. Los personajes nocidas y apreciadas que Redes o 0 ematográfico. de su pelicula adquieren un enor- Raíces, por ejemplo. Algunos me valor representativo precisa. plumíferos se ríen cle que, a es. ~nte porque no sirven a ningu. tas alturas, hayamos "descubier. na simbología establecida de an. to" El Compadre Mendoza y Vá. temano. Quiero decir que son se. monos con Pancho Villa v seña. res humanos auténticos y sus lan que tuvo que venir Sadoul de reacciones contradicen -a lo lar- Francia f)ara interesarnos en go de la pelicula- la idea esque. ellas. Bien; es verdad. Sadoul mAtica que de ellos pudiéramos no es ciertamente mi crítico fa. habemos hecho en un principio. vorito ni mucho menos. pero tie. Ese era el cine a hacer, un cine ne la autoridad (común a toda la a simple vista demasiado modes. crítica francesa seria) que le d1t to, pero que fuera capaz de man. su actitud estudiosa frente al ci. tener frente a la realidad mexi. ne. A Sadoul se le dió la facili. cana una actit ud escrutadora; un dad, que uno nunca ha tenido, de cine que no se emrieñara en ilus- dedicarse días y días a ver vietrar las "grandes ideas", sino que jas películas mexicanas. ¡ Claro descubriera esas ideas en el es. está que había que hacerle caso! tudlo de los personajes y de las Pero se le puede replicar a esos situaciones; un cine que rechaza. plumíferos de larga experiencia: ra lo pintoi;esco para descubrir ;, qué han hecho ellos. a su vez, al hombre mismo. v Que no ca. por dar a De Fuentes su lugar? yera en ese insulto a lo popular ¿ Y qué autoridad podrían tener que supone la insistencia en lo para hacerlo los entusiastas del cucarachismo '! folklórico. ASHURADOltA DEL NIIII films están hechos dentro de una escala rle valores muv circuns. tancial. 1935. Vámonos con Pancho Villa. Arg: Xavier Villaurrutia y Fernando de Fuentes. Foto Jack Draper. Mús: Silvestre Revueltas. Dec: Mariano Rodríguez. Int: Domingo Soler, Antonio R. Fraus\~i_ Ma~u.~I Tamcz,. Carlos López í,haflan , Ramon Vallarino Raúl de Anda, Rafael Muñoz Al'. fonso Sánchc7. Tello. Prod : 'Cla\a Films. Las peliculas v1e3as, por mala~ que sean, adquieren con los años un poder de sugerencia que no depende en lo absoluto de la vo. Juntad de sus realizadores. Esa propiedad de detener el tiempo, de perpetuar los gestos v las ac. titudes humanas, de volver a ser actuales los gustos que :ya no lo son. convierte al cine en un instrumento maravilloso y terrible. Toda pelicula vieja tiene algo de demoníaco v existe no sólo para burlarse de sí misma sino de nues. tros gustos de hoy que, irracio. nalmente, tendemos a suponer definitivos. puedo decir que no siento la ne. ccsidad de hacer reservas rle ninguna especie. Se trala rle un ex. celente film. seeuramente el me. jor realizado por el cine nacional en la década del treinta. Sólo la inexistencia de una crítica seria puede explicar que la obra de De Fuentes no haya sido valorizada durante muchos años como se debe. Vámonos con Pancho Villa no pretende ser una crónica total de la revolución, sino una ima. gen de esa misma revolución vista a través de los ojos de un gru. po de entusiastas campesinos que se alistan en las trop~s del Caudillo del Norte. Gracias a ello, no se trata de un cinta meramente apologética. La Revolución triun. fa al mismo tiempo que esos cam. pesinos conocen la muerte, y el único que de ellos queda, el iiesengaño. Así quedan expuestos los aspectos contradictorios de to. da convulsión popular, el enfren. tamiento de lo individual y Jo co. lectivo, la enorme cauda de pe. queñas injusticias que resultan de un movimiento social necesario y justiciero. El cine mexicano no nos tiene acostumbrados a tales sutilezas Y hoir. cuando se pretenda reconstruir la epopeya re. volucionaria con cosas como la Cucarar.ha. o Café Colón, habría que remitir a sus autores a la obra de De Fuentes para que comprendieran C'!Ue no todo se rP. suelve en las fáciles formas del pintoresquismo. Por lo demás, los méritos de la pclicula de De Fuentes no estAn tanto en su mn:v ju~to y correcto guión, del propio director y de Xavier Villaurrutia, como en la realización misma. Como ocurre siempre con el buen cine. Vámonos con Pancho Villa ha resultado, para quienes la vimos hace poco, una sorpresa excep. cional. De esas sorpresas que ha. cen todavía más dolorosa la situación en que hoy está el cine mexicano. Por ello, cualquier pelicula me. xicana de los años treinta resul. ta mil veces mejor que las :i.ct uales. Y uno se pregunta hasta que punto suelen exagerarse los méritos estéticos de films como La Mujer del Puerto (1933), de Boytler, Redes (1924), de Gómez Muriel v Zinneman o Dos Mon. jes (1934), de Bustillo Oro. La verdad es que, al insistir en su:, cualidades (que las tienen, sin duda alguna), se tiende a hacer abstracción de sus muy notorios defectos e insuficiencias. Y se conüa en que el lector sabrá comprender que los elogios a tales ASEGURADORA DEL NORTE, S. A. Apartado 944 Escobedo 740 Sur Monterrey, N. L. La primera Compañía ·de SEGUROS CONTRA INCENDIO establecida en el Norte de México, se complace en felicitar al Director y Redactores de Cía. Fundidora de Fierro yAcero de Monterrey, S. A. Monterrey, N. L., abril 19 de 1962. Emilio García Riera. SuplE'. mento México 1m la Cult ura. Número 629. Vida Universitaria al cumplir once años de vida y les desea continúen su brillante progreso (Autorización Com. Nac. de Seguros Oficio 242) �12 8 de abril de 1 VIDA UNIVERSITARIA - Quinta Sección . • \'etf . Biblzbteca de la Facuitad de Economía de la Universidad de Nuevo León Por el Lic. Ario GARZA MERCADO Jefe de la Biblioteca Jntroducción.-La Biblioteca de la Facultad de Economía de la Universidad de Nu~vo León, fue establecida durante el verano de 1958, conforme al plan de reorganización de la escuela. Los recursos de personal, colecciones bibliográficas, 1 o c a 1 y equipo, con que ha contado desde su establecimiento han sido limitados, pero han ido aumentando sensibl e m e n t e gracias a la atención que para ello ha prestado la Dirección de la Facultad, apoyada enérgicamente por la Rectoría de la Universidad que comparte el deseo de que la misma se convierta en el futuro en una de las mejores bibliotecas en su género en el Norte de Mérico. Durante el período comprendido entre los días 28 de abril y el 6 de mayo del año en curso, celebraremos la XV Exposición Ganadera, Agrícola e Industrial. Cordialmente felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista VIDA UNIVERSITARIA en el XI Aniversario de su fundación .. ~~- / $...f.._, ~~ ~\,,. J" ~ 'L' \ ~ A los Ganaderos, Agricultores, Avicultores, Empresas de Maquinaria Agrícola, Industriales, Comerciantes y demás interesados en este certamen a participar como expositores presen• tando los contiogenfes que mejor destaquen su labor dentro de la esfera de sus actividades. Objetivos. - La Biblioteca ha sido creada para servir a la Facultad de Economía, al Cen t r o de Investigaciones Económicas de la Universidad, y en general a toda persona, individual o colectiva, interesada seriamente en la economía y las ciencias sociales afines. Conforme a esta premisa, los objetivos de la Biblioteca pueden sintetizarse en los siguientes puntos: Este certamen se regirá por el Reglamento General de Exposiciones Regionales y por los decretos presidenciales del 20 de agosto de 1936 y 24 de septiembre de 1951. INSCRIPCIO~ ABIERTA. El registro de expositores puede hacerse en las oficinas de la Unión Ganadera Regional, ubicadas en terrenos de la Exposición en la Villa de Guadalupe, Nuevo León, lugar donde se instalarán las exhibiciones. l. Educación profesional en economía. 2. Investigación económica. 3. Düusión de los conociI NG. JULIAN ROORIGUEZ ADAME St:CRETARIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA ~ LIC. RAUL SALINAS LOZANO DE SECRETARIO I NDUSTRIA Y COMERCIO LIC. EDUARDO LIVAS VILLARREAL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL D EL ESTADO COMITE ORGANIZADOR DIP. ARTURO DE LA GARZA Hijo PRESIDENTE NARCISO R. MONTALVO SÉCRJ;TARIO UNION GANADERA REGIONAL DE NUEVO UON APDO. POSTAL 1852 TELEFONO 2-90-25 f' aiooiV½ mientos de carácter económico. desecho de materiales bibliográficos. Funciones. - La Biblioteca debe ejecutar todas las funciones que sean necesarias para la satisfacción de sus objetivos, como por ejemplo: 4. Organización de materiales bibliográficos: catalogación, clasificación, archivo. l. Integración con el plan educativo y de investigación de la Facultad y el Centro de Investigaciones Económicas. 2. P r o vis i ó n y mantenimiento de materiales bibliográficos adecuados. 3. Instrucción para el mejor uso de la Biblioteca. 4. P r o v is i ó n y manteni- \ ,-_¡,...a---=J !~1;GRADA EN la actualidad por 7,000 volúmenes que repren~ n ~á~ de 2,500 títulos, además ele otros 1,000 de publicaciod :eno~1~s, la Biblioteca de la Facultad ele Economía es una en . especializada en Economía y Ciencias Sociales, y proyecta nquecer las colecciones que se refieren a problemas latinoame• ¾ ..,. rica nos. T , .. 6. Publicaciones. Procedimientos.-como una muestra de los procedimientos empleados por la Biblioteca para pr estar sus servicios, pueden señalarse los siguientes ejemplos: l. La política de adquisiciones de la Biblioteca señala los 5. Cooperación con otras tipos de materiales que deben bibliotecas para dar ser- adquirirse, por materia y por vicio a un público más formato, las formas ele adquisición de los mismos, y las numeroso. compras aconsejables tenienServicios. - La Biblioteca do en cuenta el costo y el uso debe prestar todos los servi- de los duplicados. Conforme cios necesarios para la satis- a esta política, la Biblioteca facción de sus objetivos y el debe adquirir libros, periódiejercicio de sus funciones, por cos, y todo tipo de materiales ejemplo: que satisfagan (1) las necesidades de los alumnos y maesl. Ad m inistración: organi- tros de la escuela y de los inzación y manejo de pervestigadores del Centro de Insónal. vestigaciones Económicas ads2. Referencia: orientación crito a ella, en su trabajo diabibliográfica, auxilio ge- rio, (2) el plan general eduneral a los lectores. cativo y la investigación de las instituciones mencionadas, 3. Selección, adquisición y y (3) las necesidades de in· -] formación sobre la historia, desenvolvimiento, carácter y administración de la Universidad, la escuela, el C e n t r o d e Investigaciones Económicas y la biblioteca misma. De acuerdo con el segundo de estos objetivos, por ejemplo, se están adquiriendo biblíografías y otras obras de referencia que contribuyen a la preparación de los materiales de estudio de la Facultad tales como los de Civilización Contemporánea que serán publicados en fecha relativamente próxima.· E:tá s mas .1f1:1portantes en su género en el norte de la República. • obras en la Sala de Lectura, préstamo individual a domicilio, préstamo ínter-bibliotecario. miento de local y equipo adecuado. 0 ~~..~~~ 5. Circulación: préstamo de l .:.. ..._ 2. La política de selección de materiales señala los criterios que deben aplicarse para seleccionar las mejores obras en existencia sobre cada materia, y los principios que aseguren su mejor uso. Dentro de esta política se consagran también los principios de in1parcialidad de la Biblioteca frente a temas de controversia, y la libertad del lector. 3. Las normas generales del LIC. DANIEL COSIO Villegas, fundador de la Facultad de Economía de la Universidad de Nuevo León. presupuesto para la adquisi- teca, se han publicado, en forción de materiales señalan las ma mimeográfica, cuatro núbases que deben determinar meros de una serie titulada el monto de las partidas ge- Apuntes para el Estudiante nerales y las partidas especí- que incluyen (1) una introficas del presupuesto, de mo- ducción a la Biblioteca, (2) do que éste pueda ser distri- una explicación sobre el uso buído proporcionalmente de de los catálogos, kárdex y aracuerdo con las necesidades chivos,de la misma, (3) una académicas y de investigación descripción del sistema de de los usuarios de la Biblio- clasificación que se utiliza pateca. ra ordenar las obras en la Sala de Lectura, y (4) breves 4. El reglamento interno de indicaciones sobre el uso de la Biblioteca señala las condi- las obras de referencia. ciones bajo las cuales debe hacerse uso de sus colecciones En todas las políticas, play equipo, reglamentando el nes y reglamentos de la Biacceso a la Sala de L ectura, y blioteca, se ha observado una el préstamo de libros,.. estrecha colaboración del per5. A efecto de orientar a sonal docente, técnico y adsus usuarios más asiduos, pa- ministrativo de la Facultad y ra un mejor uso de la Biblio(SIGUE EN LA PAGINA 11) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. ABRIL 8 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • AÑO XII MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 576 NUMERO ESPECIAL DECIMOPRIMER ANIVERSARIO Sexta Sección ll, . I �2 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección Cuerpo· y espíritu: ACTO E HISTORIA Saludamos cordialmente al Por F. CARMONA NENCLARES PATRONATO UNIVE R S I T ARIO DE NUEVO LE O N y a su expresión periodística Vida Universitaria, en su décimoprimer aniversario 3 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección 1.-Los datos elementales. Cada organismo presenta, por tanto, un esquema somático-funcional. Una amiba es análoga, pues, a otra amiba. Ahora bien, la amiba construye las fuentes que necesita para subsistir; es decir, construye su forma de articulación al mundo externo, conforme a su esquema anatómico y, lo mismo que el individuo de nuestra especie, puede aniquilar también aquellas funciones de articulación. Esta representa, en suma, la capacidad de regular las perturbaciones experimentadas en la acción; el medio se restaura entonces al promedio en que el organismo puede recobrarse, sobrevivir, neutralizando así la perturbación. Lo que se restaura es la correlación mencionada, la unidad indisoluble de estructura y movimiento. La función vital. L ser vivo, que por serlo responde a una serie de estímulos del mundo externo, transforma con sus respuestas d mundo externo en mundo circundante en su mundo. Cada organimo ; ntra, pues, en relación con el mundo externo, pero el tipo de rdación -la forma de vida del organismo, la función vital- está impl{cita y condicionada por la estn]CtUra anatómica del propio organismo. El mundo circundante, o sea la parte del mundo externO que estimula las funciones vitales del ser vivo, y el organismo, son correlativos desde el infusorio; la estructura anatómica y la función vital se implican. Nuestro-mundo circundante recibe de nosotros mismos, ya se trate de la amiba o del horno sapiens, nuestro El organismo actúa en conjunsello característico. Esto no quiere to. La reacción la concebimos codecir, al estilo de Protágoras, que mo la inter-regulación entre el esseamos, en cuanto seres vivos, la quema anatómico y la función que medida de las cosas existentes, implica; la totalidad de la situaporque la realidad cósmica no está ción a que se reacciona requiere hecha a nuestra medida. Sólo lo la intervención de la totalidad essocial-cultural lo está. tructura-función que reacciona. El E fenómeno central de la vida consiste, para cada organismo, en la regulación de las partes por el todo; el destino del sistema nervioso no es la adaptación sino la auto-regulación del todo y de las partes. Los distintos tipos de organismo son, por tanto, distintos tipos de proceso vital, distintos ti pos de auto-regulación. Pero hay más. Pues la correlación entre la estructura y la función, cualquiera que sea el org:.uismo que se considere, origina su actividad. La pone en marcha, por decirlo así. Un estado de actividad es, en términos generales, el efecto de un cambio en el medio, pero en la actividad característica del homo sapiens, la reacción de lo siguiente en el tiempo sobre lo anterior, la retracción, debe tomarse en cuenta. Es la base última, psico-orgánica, de nuestra conducta posible; la base modeladora de la futura personalidad. Pues manifiesta la existencia de un centro interno, que impulsa e inhibe, regula y ordena, estímulos y respuestas, al que viene llamán- dose psique. Se trata de una autofunción, de la capacidad del organismo para restaurar las perturbaciones externas y restaurar su estructura peculiar, construyendo tan y mientras, su propio mundo, su biografía. Inicia la aparición desde la amiba y prosigue en nuestra especie, adquiriendo mayor complejidad desde el punto de vista funcional en el curso del mismo desarrollo. Mientras el bios se manifiesta en tres direcciones: la psique lo hace en una, el tiempo. Desde el plasma germinal hasta la muerte, constituyen, bios y psique, una totalidad, el protofenómeno de la vida. La estructura anatómica construye la función. El ser humano, colocado en el ancho mundo, aunque sea en el triste bazar de melancolías que es el universo de la contracción de Lorentz, crea en él su propio medio o ambiente. El sustrato corporal de todas nuestras actividades procede del mundo exterior y vuelve a él; en cambio, el sustrato social proviene de la cultura (la parte del ambiente hecha por el hombre), encarna en la cosmovisión e irradia sobre la vida humana en su totalidad por el sistema educativo en que la cosmovisión alcanza vigencia histórica. * ** Viñeta de Armando López La estructura orgánica y psíquica de la individualidad es, al pa- da cuerpo es un cuerpo distinto, recer, análoga para cada uno de un individuo. Y cada uno de nosnosotros. Cosa de la especie. Lo que otros convive, primero que nada, la individualiza en forma primaria su cuerpo. Sólo el suyo. es el cuerpo; mi cuerpo es mi inMi cuerpo - para seguir hablandividuo. El esquema corporal re- do en primera persona- es el daproduce, si se quiere, un plan aná(SIGUE EN U PAGINA 5) logo en cada individuo, pero ca- • Felicitamos sinceramente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista Vida Universitaria en el décimo primer aniversario de su fundación. Planta REO de México, S. A. Monterrey, Nuevo León ·v1DRIO PLANO, S. A. Monterrey, N. L. Felicitaciones sinceras al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista Vida Universitaria por sus once años de vida cultural. Tapicerías y Cortinas~ S. A. Monterrey, N. L. �4 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección 8 de abril de 1 CUERPO Y ESPIRITO: ACTO EHISTORIA (VIENE DE LA PAGINA 3) Las importantes tareas desarrolladas por el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON merecen nuestra más cordial felicitación y para su notable órgano periodístico Vida Universitaria Deseamos que su labor en bien de la dijusión de la Cultura, sea siempre una expresión fundamental 5 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección . ario del destino. Constituprun . d correlato de to?º. 1o ex1ste1:: y la perspectiva úluma y rad1.. <al a que puedo acogerme. Todo uAnto hay se le enfrenta. Nu~s~ percepción del . cuerpo no uene nada de matenal; c?~?cemo~, r ejemplo, la compos1c10n qu1de la sangre que mana por jlna herida, pero la sangre, com? percepción corporal, es algo ps1·co es conciencia. El cuerpo, en Ul q ' ' . fin, forma primaria de 1o ps19mNo puedo definir la conc1enco. ' cia, ni distinguir el f enomeno ps1-' uico, sin tener en cuenta, como ~ato inmediato, el cuerpo; el cuerpo es conciencia. Por él me doy cuenta de mí mismo; p~r é! teno autognosis. La expenencia es~ condicionada por el suj_eto_ ~ue la experimenta; sujeto s1gmf1ca, aqu~ el cuerpo. La estructura del cuerpo preforma, en cada tipo de organismo, -cu experiencia posible. Por eso nos aventuramos a sostener que el cuerpo es un a priori; casi como Sartre. Entre las relaciones que constituyen la experiencia, el cuerpo establece dos órdenes d~stintos e implicados, porque es ?11 cuerpo -efectivamente- qmen establece ese orden; por ejemplo, el color puede examinarse en dos clirecciones: en relación con la fuente luminosa y en relación con la retina. Pero es la retina, el cuerpo, la base de la distinción. Insistimos por una vez: el cuerpo es el dato primario de lo psíquico. Ya no es posible concebir el cuerpo a la manera de un instrumento. ·Hoy sabemos más. Sabemos, por ejemplo, que para un organismo todo es, y desde el primer momento, cuerpo y alma. Lo corporal es tan anímico, como lo anímico corporal. La respuesta a cualquier estímulo manifiesta la unidad de lo somático y lo psíquico; nada podemos aislar que sea puramente anímico y puramente corporal. "Lo eterno sigue agitándose en todo, pues todo tiene t:¡ue deshacerse en la nada si quiere permanecer en el ser" ( Goethe). to :ca te revivirla. Revivimos esa conexión. La persona es, por lo tanto, la unidad concreta y esencial de los actos, cuyo sentido es diverso, por la diversidad de las situaciones, y además los fundamenta. El fundamento es el cuerpo, dato primario de lo psíquic¿. El cuerpo, dato primario de lo psíquico, representa la base natural de la persona, que el individuo convive como realizadora de sus actos. La heterogeneidad de los actos proviene de su dirección, del sentido. Esa heterogeneidad no menoscaba el presupuesto de la unidad de la persona, pues cada acto es la persona entera; también, el dato primario de lo psíquico, el cuerpo en-. tero. Preguntémonos ahora qué es un acto. Somos nosotros mismos los autores, o por lo menos la fuente de los cambios que liamamos, en plural, actos. El ser humano es un singular, y la vida humana un plural. Emprendemos la actividad para introducir el cambio previsto; nuestra actividad introduce un factor de causación inexistente en el mundo físico. El impulso del acto, su esquema mental, surge antes que el cambio que representa la realización del acto y persiste a través del proceso de ella. La imagen del fin del acto informa, por lo tanto, el curso irreversible del acto. . .Pero el acto requiere el compromiso del cuerpo. El cuerpo entero y la persona entera se comprometen en el acto. La intencionalidad, aquello a que apunta el acto, nos compromete en cuerpo y alma, en individuo y persona. La realidad social consiste en esos actos humanos, intencionales, corpóreo-espirituales o personales; el sentido de nuestros actos proviene, en último término, de la intención o dirección que cada acto comporta. No existe sentido sin acto del que sea la dirección, ni acto sin sentido. En cada uno de nuestros actos -acto: la forma de realidad de la conducta- puede, en conclusión, señalarse una dirección de la conciencia. La olímpica esterilidad de la filosofía de nuestro tiempo ha vuelto a descubrirlo (Husserl). Para nosotros, lo importante reside en que el acto está condicionado por la comunidad en que el sujeto convive. Hay actos propiamente dichos porque hay comunidad. El complejo de relaciones axiológico-normativas -es decir, la sociedad- representa la posibilidad de los actos. La dirección psíquica del acto expresa, en cada uno de nosotros, la función de la vida; el sentido mediante el que captamos su significación; aquello, pues, que la comunidad objetiva como cultura. La dirección psíquica señala, por tanto, la manera como la conciencia del sujeto aprehende los valores constitutivos de la estructura objetivo-social. Esta es la que determina, por los valores en que se constituye, la dirección del comportamiento y, en consecuencia, determina los actos, los hace posibles. Volviendo a la primera persona: yo no puedo realizar un solo acto que no esté posibilitado por mi propio convivir. Luego el sentido de los actos se muestra en una triple perspectiva unitaria. La dirección psíquica del acto se refiere a las objetivaciones determinadas por valores. Toda forma de comportamiento convierte en objeto --en objeto de vivirel valor a que se refiere; el valor, por su parte, expresa como ima- gen o concepción del mundo la significación del universo y de la vida. En última instancia, la imagen del mundo vigente establece la estructura axiológico-normativa implícita en los actos. Acto es, en resumen, la implicación mutua entre referencia intencional, valor determinante y comunidad, comprometiendo el cuerpo, la individualidad psico-somática. 3-Menci6n de la Historia Una pregunta continúa nuestra exposición: ¿por qué hay Historia? La re~puesta es bien sencilla. Hay Historia porque hay seres humanos, y la habrá en tanto que los haya. Dado que la existencia presenta en cada uno de nosotros --en su triple unidad funcional, por decirlo así- un nuevo ensayo de realización o una aventura más en el orden psicosomático, una forma singular de convivencia, y una conexión irrepetible qne estructura como estilo de vida aquella convivencia, nunca habrá Historia acabada y porque tampoco hay existencia acabada y conclusa. Entendemos lo acabado, en la dimensión de la existencia, en la dimensión histórico-sociológica, como la realización de la plenitud. conjunc10n mencionada, cada individuo es él mismo; su existir, persona y destino. O sea, una actitud insustituíblc tanto como un esquema fragmentario, fallido, de plenitud. La nostalgia de la inase• quible plenitud constituye, entre los rasgos más auténticos, uno de los radicales del ser humano. ¿Por qué? Porque adviene un momento que carece de fecha concreta -y para cuyo advenimiento todo lo que se haya vivido es una tensión preparatoria-, en que el mundo circundante ( el mundo transformado en mi mundo) tiene su principio en la psique y no en el bios. Este queda envuelto en aquél, que lo transforma, lo recrea, lo esculpe y convierte en la única realidad. Nuestro cuerpo recibe la fuerza modeladora del espíritu; cuerpo y espíritu se enlazan en la biografía, la unidad dinámica, total, del bios, y la psique y la circunstancia histórica. El ser humano alcanza entonces la conexión con lo impersonal y sobrepersonal: la verdad, el bien, la belleza. Se trata de la suprema vinculación entre el .ser de la persona y el ser del cosmos. Lo que requiere, para advenir, es la entrega del cuerpo y la psique, pues tos a la tarea ele dar forma a la circunstancia, a la situación en que nos toca vivir, construírla y valorarla, transformándola en una imagen del mundo, en nuestra cosmovisión. Es decir, lo que adviene es el espíritu, cuya substancia es la libertad. El espíritu es la libertad, y se logra en la libertad que por él adviene. Y hablando de espíritu y libertad, hablamos, naturalmente,, de Historia. El devenir histórico fluye en una sola dimensión: la que señala el inagotable ensayar. Toda existencia es una vida nueva, lleva en su obscuro seno un ansia de supervivencia, ávida del futuro que alumbra y ensayo tiene algo de común con los otros: el equipo inicial, las bases orgánicas. En este aspecto cada individuo es la variante En suma, el fluír inacabado de de un modelo único. De la intrínla Historia, el que la Historia no seca disposición del equipo inicial, al conjugarse sus impulsos con las termine, proviene de nuestra fragfuerzas sociales, transpersonales, mentaria plenitud. De que no SO· que operan en la eXistecia (comu- mos el ser sino el individuo. Ninnidad, cultura) adquiere nuestro gún ente humano alcanza nunca la vivir carácter personal; es existen- calidad h u m a n a total. Nunca. cia. A partir de entonces, y por la {SIGUE EN LA PAGINA 9) 2-Acto y sentido Unión del Transporte Urbano de M-onterrey, S. C. Monterrey, Nuevo León Presidente: Sr. Horado Elizondo Primer Vocal: Sr. Ricardo Femández Secretario: Sr. Enrique Cervantes Segundo Vocal: Sr. Rodolfo Montemayor Tesorero: Sr. Ramiro Martínez Pongamos por caso: leyendo a Salustio lograríamos revivir los actos de César, que él viviera y ejecu~ra, dirigidos a una circunstanciá, coyuntaura o situación vital conqeta. Aquella situación no se repetirá nunca, en su concreción singular, y el acto o los actos requeridos por ella, tampoco. Y, sin ~bargo, podemos revivir su senttdo. César era una persona individual, y nosotros, cada uno de nosotros, lo es también. Llamamos persona a la unidad implícita en la diversidad posible de los actos dirigidos a una situación concreta que los requiere. La unidad de la persona se convive en 1~ diversidad de sus actos, diverque apunta a la persona que OS ~uta y a la situación que los ltqutere, envolviendo ambos elementos, unificándolos en la coduc~~:ucs bien, la indisoluble cone1;"'11 entre persona, acto y situación coyuntura, en la que pene~ por endopatía, nos pcrmi- jda~ ° LA MUOR TUBERIA QUE SE FABRICA EN MEXICO....!!I · Centrifugada en 11olde de arena con el proceso MOllOY pat. No. 58992 del caal somos propietarios exclusivos en México. SOLO TISA lE OfRECE, EN TUIERIA CENTRIFUGADA: Ceja en el lado de la espiga Doble campana Uniformidad en diámetros Magnífico acabado Excelentes características mecánicas Más resisteacia a la corrosión DISTRIBUIDORES EN TODA lA REPUBllCA TALLERES INDUSTRIALES S.A. Félix U. Gómu 2120 Nte. Apdo. 31 Monterrrey, N.l. �6 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección • Jesús Arellano • Valores y ausencias de la poesía mexicana actual 1 ¿Por que no es popular la actual producción poética en México? • Rafael Solana: NTES habla mucha gente que se sabta de memoria las podas. . . si, y mucha gente que colgaba en su sala los cuadros, y muchos gobiernos municipales que ponlan en las plazas las estatuas, y también había quien silbaba, o cantaba, las óperas, las sinfonías o los cuartetos. Ahora ya no se puede hacer ninguna de esas cosas, porque la poesla, la mú,ica, la pintura y la escultura han cambiado. ¿Se han vuelto impopulares? Bueno. . . ,ería una forma de decirlo. . . Ortega y Gasset diio "deshumanizadas", que también es válido. Sí, la poesía también . .. se ha vuelto intelectual. . . y el intelecto es sólo una parte del hombre; ha desdeñado lo, valore, sentimentales, y también los que, en una acepción de la palabra, podrlan llamarse "estéticos''. "No todas las generaciones sa1l iguales. A veces tarda un siglo en aparecer una buena, como en las cosechas de los vinateros. En España, desde el siglo de Oro no volvió a haber otra hasta la del 98; en México tuvimos la de la Revitta Azul, la del Ateneo, luego Solana • E J. Arellano político? AY valores en la poesía que puedan medirse con los de la generación anterior? -No. En la antterior generación ha y un poeta cuya dimensión -por su obra tan importante ya- es palmario que la poesía actual es tan extensa, que considero que ha. perdido su elemento dramátt en el momento actu·a t todavía co 1 digamos, al mismo ti~mpo que ningún poeta de la nueva gene_ esa musicalidad fácil al oído, lo ración -no obstan~ que hay cual ha. hecho que cuando se inmuy buenos- tenga tal catego_ terese por ella,. sea a través de una lectura privada. ría. Me refiero a Octavio Paz. ¿ Tu opinión de la política como ¿Se ha desvinculado la poesía t ema poético? del puoblo? - Yo s:empre he dicho que la -Si. Desgraci'a,damente, tengo poosía debe ser poesía antes que la impresión de que fos poetas todo, y que, como cualquier ax:te, no son ya porta.voces del sentir de puede llev'ar implícitos elementos las mayorías. Se trata. de un ar. que pueden interpretarse como te intelectual quo posiblemente soc;aJes, o políticos, o religiosos, se ha venido depurando a tal gra~ ~tcétera, pero antes que todo, de. do, que requiere, ya no siquiera berán ser a1te, belleza.. Si uno la comprensión, sino el placer de crea una. obra artística pensando leerla para el gran público, una no únic'a mente -en la obra misma-, mentalidad despierta y cultivada . sino en el beneficio o perjuicio Por lo que respecta ni intérprete, que vaya a. causar, ya el autor lflstá traicionando sus fines para convertir la obra en un medio pa_ ra otra cosa ajena al arte. El ge. ferible la de tema poético. nio aparece cu·a ndo la creación "Los poetas de la joven gene- es como una mina de la cual se ración más valiosos para mi so11 extraen las más diversas facetas. con sinceridad, co. Mantes de Oca, Sabines y Soto Iz. mo-Hablando lo iestoy haciendo, diré que quierdo; pero para mi siguen sien- para mi la poesí'a puede compa. do ¡oven generación Miguel Guar- rarse con una cosa mística inex. p!icable, o con un hecho que se dia y Bonifaz Nuño, y, no lo digo acepta como tal, pero que nadie como galanterla, Pita Amor. Pe- puede explicar. Esto puede atri. ro creo que los maestros (los que buirse, quizá, a que la poesía es la de Contemporáneos, que fue excelente y luego la que la siguió, que fue buena. Después de otra generación, que va de Octavio Paz a Ali Chumacera y Ne/tal/ Beltrán, no ha vuelto a haber una buena generación, aunque haya nombres aislado/'. Es posible la poesla de tema po1/tico. Lo es la de tema filosófico, tienen hüy de cincuenta a seseny la de tema religioso, y la de te- ta años) eran más valiosos, en gema didáctico, y la de tema mili- neral. Y más los que ahora tentar. Claro que a todas ellas es pre- drán cien. SOLON . .. • euo de la poesía religios·a , encont;ramel valores como Avilés y penee, y t ropezamos con versifi. fllllore& de calidad nula". (8e dice que la poesía peca de UD (¡Et madura nuestra poesía ac.. tual, o estamos en transición?) • un fenómeno que no tiene llmlfl.. ciones, y que no podemos rrar jamás. Para miJ es el caso en que la. palabra, sólo explica con la palabra misma. -Concretando: tengo la. imprf. sión de que la poesía ha perdido fu1erza; se ha aislado, no sé li porque está en decadencia, o por. que es el reflejo de una decadea. cia. de nuestra. cultura. Pero slple s!.!endo una voz hermosa. . . 4llé ya. casi nadie escucha. Solón labre: L poeta se ha retira-do del pueblo. Hace poesía para gente selecta, y luego se queja. de que no 10 leen. El pue. blo también podría quejarse de quo no hace poesía para él". - ¿Por qué existe este aleja.. miento? -"Me parece que los poetas viven socialmente de:-;vinculados del pueblo y de sus problemas. Consecuentemente, no pueden hacer literatura que esté al alcance popular". -"La poesía actual me da la misma sensación que la pintura abst: acta, que puede constituir una combinación muy hermosa de colores, pero que en su Valor total no expresa, ninguna sensibi. 1 ER REY. N. l. (La gente ya no memoriza poe_ mas) . . "El va!or mnemotécnico de In. poesía no estriba. sólo en la rima, sino sobre todo en el ritmo, que es una de las bases en, las que se encuentra la. fácil m emorización de un noema". _uy() no le llamo poesía. politi. ca, ú10 poesía social. Yo creo que -"Yo creo qUe estamos en una etapa de transición, por los hechos sociales mismos, que se re_ flejan ea la producción literaria, con todas sus contra.dicciones. Considero que Bonif~ Nuño y Sánchez Maya.ns son los que están crlaando un nuevo modo de ser de la !)oesía mexican'a ". -"No se pu~e, por otra parte, hablar de la poesía mexicana co. mo de un todo, sino de las gentes que individualmente están t ratan. do de darlle una tónica, y que si. guen corrientes muy dispares, con entronques muy diversos, lo que nos da. una sensación de falta de continuidad con nuestr os propios antecedentes poéticos". -"Creo que estos fenómenos de desarticulación son t~nsitorios Y la poesía volverá a tener una tónica". acostumbre al t·itmo en vez de la rima. La libertad poética actual llega a un libertinaje, pero más que en el ritmo; en la metáfora. Muchos de los poetas de la ioven genera• ción, hacen poesía para un mundo imaginario, y no para el mun• do en que vivimos. LA poesía debiera ser más real. S. Zabre • tiene o puede tener tanta calidli como la llamada poesía pura, por supuesto, si qu~en la realiza es 11 buen poeta. Ahora bien, haf • tipo de poes:a que no responde-' una. incitac:.ón interior, sino • 111-.i pulsos externos, y entonces encontramos ante manifiestol ya no son poesía. También é o :1: ¡ <i e '; ( Poi/tica y poes/a) O' •o . •. ~ Hacer poesía de tema po/Jtico, es sacar a la poesía de su fin, que es el de abarcar todas las inquietudes humanas. . . pero también fuede hacerse. ~ .!! ~ •• u (¿Se nutre nuestra generación poética de las generaciones anteriores?) En parte. De la generación de los modernistas, Gutiérrez Nájera, Othón, Dlaz Mirón, Urbina, López Ve/arde y Gonzá/ez Martlnez, nace en cierto modo la de los cantemporáneos: Novo y Viilaurrutia, de entre ellos, buscaron su inspiraci6n en el extranjero, mientras que Torres Bodet, Pellicer, Ortiz de Montellano, se nutrieron en la generación anterior o ellos. Desde aqul, hay un salto hasta E/rain Huerta y Octavio Paz, de los que el primero se nutre en Pablo Neruda, ·y el segundo en sus comienzos sí acudi6 c. las fuentes de la poesla mexicana. De ellos a Ali Chumacera hay otro brinco, y Cordiales y sinceras felicitaciones para el Patronato Universitario de Nuev,o León y su notable revista Vida Universitaria, E lidad". "111,ertlnaJe") , - "(lualq;Jler libertad; religio. aa, menl, artística, debe ceñirse a lu neeesidades del conglome. raclo toelal en que vivimos1 por• que no nos pertenecemos por en_ tero a noaotros mismos, sino for. .mamos parte de un todo, y si ol. Yldamos este concepto, caemos en el lillerlinaje". S. Mayan, 1 No creo que la libertad po¿tica actual venga en detrimento de la calidad, pues la buena poesio libre lleva un ritmo ,interno silábico y expresivo, que es más difícil que la rima misma. El problema estriba en que la gente re de contenido y objetivo Encuesta de Fernando Díez de Urdanivia, Jr. S. Mayans: H A FECTIV AMENTE la au. senda de rima en /a poesía actual no permite que la gente memorice como lo hacía antes. Pero creo que esto es una cuestión de costumbre, y que algún día la poesla contemporánea será membrizada como la era la romántica. 2 ¿Tiene validez la poesía , 7 VIDA UNIVERSITARIA- Sexta Sección ".ui 1 o ~ :i o z o 0 " ... Pero sig ue siendo una voi- hermosa .. , q ue ya cosi nadie Hcucha". luego de Ali a la antepenúltima generación representada por faim, Sabines, Rosario Castellanos, Bo- nifaz Nuño y Miguel Guardia. Estos saltoS se caracterizan por la ausencia de valores indiscutibles. Felicitamos sinceramente al Patronato Universitario de Nuevo León y a su notable revista Vida Universitaria al cumplir once años de labor cultural. en el décimoprimer aniversario de su fundación . Equipos Domésticos, CAMISERIA S. A. BUEN TONO, S. A. Monterrey, Nuevo León Monterrey, N. L. . �8 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección 8 de abril de 1962 (VIENE DE LA PAGINA 5) • , Nos complace saludar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Vida Universitaria en el décimoprimer aniversario de su fundación. TUBACERO, S. A. Nucstra dotaci6n biopsíquica, el equipo inicial, y _el hecho de que s6lo en su propio transcurso obtenga éste iluminación suficiente, impiden el logro de dicha plenitud, Pero también proviene de que en esa última conexi6n entre d cosmos, el espíritu y la persona bwnana total, conexi6n que constltuyc el tema de la Historia, la tarea de la vida se plantea sobre un nuevo horizonte: el conocí• miento de las cosas que existen y carecen del ser de lo sensible. En otras palabras: la fragmentaria plenitud es cosa de las glándulas -nombre moderno de la fatalidad- como de las circunstancias del ser humano y del humano convivir. El hombre no puede ser amputado de su fondo biol6gico, ni desprendido de su coyuntura histórico-social. El bios actúa en nosotros desde atrás; si se quiere, es un impulso que viene desde la estrUctura somática; el espíritu actÚa, en cambio, desde el futuro. Sin embargo, son inseparables, coinciden en cada instante y no alcanzan la absorci6n mutua; de aquí que seamos, cada uno de nosotros, un ensayo fallido de pleni- tud. . ~ues bien, el primer corte nos s1tua ante una serie de factores el arte,, la religión, la ciencia, la ~conom1a, etc., que son los materia- b 4---.l.as dos perspectivas de la Hirtoria. CUERPO YESPIRITU: ACTO E HISTORIA Patronato Universitario de Nuevo León y a su brillante semanario fac~o::s inv~riantes adoptan una pos1c10n y significación peculiares dentro de la estructura de la unidad cultural. Sobre ellos irradia el sentido total de la constelaci6n en qu~ aparecen articulados y, como miembros coherentes e interfactor constante, una función va• riable, La Historia se ofrece a nuestra vista -en esta perspectiva sociológica- como un eslabonamiento da huma~a: arte, ciencia, religión, etc. Lo dicho se comprueba, por si fuere necesario, en dos dimensio- nes: a) porque dan forma interior a la vida personal; b) porque entretejen la urdimbre de la vida social. En cuanto categcrías per- sonales, son la forma posible de nuestra existencia; en cuanto indi- viduales, el contenido de toda vida . humana concebible; en cuanto sociales, representan la objetiva- ción de la vida individual en sig- y se 10tercomunican nos, normas e instituciones, donde s~, expresa _el sentido o significac,on del umverso y de la vida. Va- siendo irisubstituíble la una por l; otra. Cada una está condicionada por la precedente, y anuncia la los distintos exponentes con que'. cada cosmovisión, reviste las de I_as imágenes ~el mundo que coexisten riables culturales son, por último Patronato Universitario de Nuevo León Y lo fe licitamos por el éxito de su Revista Vida Universitaria por sus once años de difundir la cultura en nuestro querido Estado. ' tienen de semejante los factores constantes, la variabilidad destaca lo que tienen de diferente. Ejemplo, la religión griega y la roma- 1 Saludamos con afecto al Felicitamos cordialmente al 9 o ingredientes mismos de la na, variables del elemento constanvida humana, donde ésta cristaliza te llamado religiosidad. Y. se expresa. Vida humana objell~ada. Por ellos, con ellos o a traLa progresión histórica se ha ves de ellos -como quiera decirverificado en relación con la vase- alcanza nuestro existir bioriabilidad de los factores cons:,,.npsíquic~ el auténtico perfil de la ex~stenc1a. Se trata, según se ha- que s_igue, al menos en la serie que toces constantes. Una constante tes. Y añadimos: la variabilidad no bra echado de ver, de las invarian- constituye nuestro fondo histórico: cultural sería, por ejemplo la edu- coloca las formas nuevas al lado tes sociol6gicas de la cultura don- cosmovisión i~d~aria, griega, gre• cación; la variante de esa constan- de las viejas, sino que las inserta, de radica la base última de ,; con- co-romana, cnstiana, etc. Podría• te para la antigüedad el sistema las subsume en ellas; ejemplo: !a educación de tipo cristiano-céntrivivencia e inter-acción humanas mos establecer más de una serie· educativo griego. ' co, medieval, inserta o subsume No ~ó!o. representan, pues, el ess; de momento sólo nos interesa l~ Algunos detalles completarán en m sistema la educación humaperczp, smo, además el esse percipi señalada, la serie de la cultura ocpossum. la exposici6n del punto. Los facto- nística del helenismo greco-romacidental. En ella es factible subrares constantes fundamentan todo no. Por otra parte, la variabilidad El se~undo corte nos provee de yar, conforme a nuestro incipiente 1~ que tiene vigencia cultural-so-- repite el factor constante de mauna sene de estructuras, conjun- análisis, elementos O factores cons• cial; la variabilidad señala su flo- nera distinta en el transcurso del tos o constelaciones de los facto- tantes y elementos o factores va- recimiento. En la variabilidad la tiempo; ejemplo: el existencialisres constantes que llamamos uni- riables. Constantes culturales lla- desemejanza, la variante misma mo repite de un modo distinto la , . , d_ades c~lt~rales. En éstas se per- m~mo_s a los principios en que es mas importante que el elemen- Filosofía, en congruencia con el e~ fila la rnt1ma organización vital cnstaliza la expresi6n de la vida to constante del factor invariante· tado de la cultura y la condición . , , de una cul~u:a hi$tÓrica: griega, individual; en una palabra a las mientras que este presenta lo que social que le sirven de marco. objetivaciones funcionales d; la viromana, cnst1ana, etc. Allí los dependientes, realizan, frente al Fi.urémonos el decurso histórico. En él pueden darse dos cortes uno vertical y otro horizontal. So~ los modos de percibir la unitaria realidad hist6rica. Se trata, observamos, de un simple artificio que la examina sin deformarla. Monterrey, Nuevo León VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección ¡14 de Abril! XXII Sorteo de la Siembra Cultural Mil Doscientos Premios fa/ Sinceras felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a m Revista VIDA UNIVERSITARIA por sus 11 años de labor cultural Vida Universitaria LIBRERI A CAMAS DE METAL, S. A. Reforma Ote. No. 1414 Monterrey, Nuevo León o Canada Dry de Monterrey, S. A. CREDITO DE LIBROS SELECTOS Av. Padre Mier Ote. 564 Monterrey, N. L. �10 VIDA UNIVERSITARIA- Sexta Sección 8 dé abril de 1962 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección BIBLIOTECA DE ECONOMIA Nos complace enviar nuestra más efusiva felicitación al Patronato Universitario de·Nuevo León y a su brillante Revista Vida Universitaria por sus once años de desarrollar una intensa labor cultural en-pro de nuestro querido Estado. • Industrias Monterrey, S. A. (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA) el Centro de Investigaciones F.con6micas, que ha servido do una preparación formal equivalente, y se espera su regreso para septiembre de este año. siempre para mejorar los servicios que presta la primera. Personal-Las normas más elementales que rigen la organir.ación y el servicio de la Biblioteca fueron establecidas por una _bibliotecaria profesional comisionada para el efecto por la Biblioteca del Banco de México. La Biblioteca cuenta además con los servicios de dos graduados de la Universidad de Nuevo León dentro del campo de las ciencias sociales, y dos empleados en cargo de labores no profesionales. Colecciones.-La Biblioteca cuenta aproximadamente con 5,500 volúmenes, cuidadosamente seleccionados, que reEl Jefe de la Biblioteca ha presentan unos 2,000 títulos hecho cursos profesionales de d i s t i n t o s, clasificados de post-graduado en la Escuela acuerdo con el Sistema Decide Biblioteconomía de la Uni- mal de Dewey y, catalogados versidad de Texas. El Secre- de acuerdo con las reglas setario de la misma se encuen- guidas por la American Litra en este momento recibien- brary Association y la Biblio- teca del Congreso de los Estados Unidos de Norte América. Estas cifras no incluyen unos 1,000 títulos de publicaciones periódicas cuyas colecciones se están depurando, completando y aumentando, en la medida de lo posible y lo conveniente. Tampoco se incluye aquí el número de los documentos archivables, y las películas fijas con que cuenta la Biblioteca, que son todavía bastante limitados. Las limitaciones de presupuesto y las necesidades de enseñanza han determinado que ciertas colecciones se encuentren más completas que otras, atendiendo más a las necesidades actuales que a las necesidades futuras de los usuarios. Así, por ejemplo, los primeros materiales que se fueron adquiriendo con preferencia de los demás, fueron los que se refieren a teoría económica y política económica, historia de la civilización contemporánea y geografía económica, hasta constituír los fondos más completo~· de la Biblioteca durante los dos primeros años académicos de su funcionamiento. Más recientemente, se han ido ampliando los fondos que se refieren a moneda y banca, finanzas públicas, relaciones económicas internacionales e historia del desarrollo de las economías industriales. Durante la primera parte de este año se ha concedido especial 11 atención a los materiales para el seminario de ciencias sociales, historia económica de América Latina, historia de las doctrinas económicas y sistemas económicos comparados, considerándose que en la mayor parte de estas materias se ha adquirido ya el mínimo suficiente para atender a las necesidades de los usuarios. Ultimamente, se han estado enriqueciendo los fondos que se refieren a problemas y políticas de desarrollo económico, y economía de México. Otros fondos, más limitados, se refieren a cursos como matemáticas para economistas y estadística, en lo que se cuenta únicamente con lo indispensable. Por último, la Biblioteca ha dado ya sus primeros pasos para constituír un fondo bibliográfico sobre métodos de investigación, y seguir una activa política de adquisiciones en materia de publicaciones periódicas. Como un ejemplo de la política de adquisiciones de la biblioteca cabe decir que durante el presente año académico se está haciendo un esfuerzo para preparar la satisfacción de las necesidades de los usuarios de la Biblioteca que crecerán considerablemente a partir de septiembre de 1962, fecha en la que se ofrecerán por primera vez en esta Facultad los cursos del quinto y último año de estudios, en que los alumnos abor- darán el problema de la tesis de grado, y en que el Centro de Investigaciones Económicas ampliará y diversificará su campo de investigación. Local y equipo.-La Biblio-teca cuenta aproximadamente con un espacio de 126 m2. para la Sala de Lectura, y 25 m2, para su Oficina. Tiene cinco escritorios para sus empleados, y 18 mesas metálicas a disposición de los usuarios, con capacidad para 36 personas, cantidad que excede al 30% sobre el total del alumnado actual. Este último porcentaje es el recomendado como mínimo para bibliotecas de este tipo. La Oficina de la Biblioteca tiene libreros de madera, y la Sala de Lectura libreros metálicos. Juntos ofrecen un espacio equivalente al de 48 libreros tipo standard. Horario. - La Sala de Lectura se encuentra abierta durante once horas diarias de lunes a viernes (9-13 y 15-22 hs.), y cuatro horas los sába~ dos (9-13 hs.) Monterrey, N. L., marzo 19 de 1962. Lic. Ario Garza Mercado Jefe de la Biblioteca. Sinceramente felicitamos al Cordiales fe licitaciones al Patronato Universitario de Nuevo León PATRONATO UNIVERSITARIO y a su notable Revista Vida Universitaria Vida Universitaria en el décimoprimer aniversario de su fundación en el décimoprimer aniversar.io de su fundación Muebles Tubulares, S. A. Banco de Fomento Automóviles, S. A.. Hipotecario, S. AÍ Monterrey, Nuevo León DE NUEVO LEON y a su Revista Editorial González Porto U. T. E. H. A. Matamoros Oriente 514 Monterrey, Nuevo León Ave. Independencia No. 10 México 1, D. F. �12 VIDA UNIVERSITARIA - Sexta Sección ... Afectuosas y sinceras fe licitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista Vida Universitaria • que cumple once años de brillante labor cultural e ci lt Troqueles ·y Esmaltes, S. A. . Monterrey, N. L. s � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 576 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 576, Abril 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/04/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Mussolini Economía Ernesto Rangel Ignacio López Tarso Ignacio Zaragoza Poesía