<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15366" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15366?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13412">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15366/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._584._Junio._0002013340ocr.pdf</src>
      <authentication>e0d3f4acc7abd4d1aa2f90e5ea1dc72d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462843">
                  <text>La Biblioteca de la Facultad de Economía,
depositaria de las publicaciones de la ONU
PROSPERAN GESTIONES
.INICIADAS EN 1958
•

L Lic. Jorge Castañeda,
Delegado Alterno de México
ante la Organización de las
Naciones Unidas ha comunicado
a la Srita. Consuelo Meyer, DL
rectora de la Facultad de Economía de la Universidad de Nuevo
León, con fecha 25 del actual, que
la Biblioteca de dicha Facultad
ha sido designada depositaria de
las publicaciones de la OrganiZa.
ción de las Naciones Unidas. por
acuerdo tomado el 24 del presente por las autoridades de la "BL
blioteca Dag Hammarksjold", a
instancias de la Misión Permanente de México ante dicha Orga_
nizaclón.

E

según lo convenido en principio
con el Dr. Arturo Salinas MarUnez, Director de la misma.
El depósito de Jas Naciones
Unidas no incluye las publicaciones de las llamadas agencias es.
pecializadas, pero la Biblioteca de
la Facultad de Economía ya ha
hecho promociones independientes
ante aquéllas y ya ha recibido
respuestas favorables de la Orga.
nización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la

Esta decisión convierte a la Bi-

blioteca de la Facultad de Eco_

ASI VA LA construcción del nuevo edificio para la Facultad de Agronomía en la
Ciudad Universitaria.

Libro de Horacio Salazar Ortiz
c..
« editado por "Arte U ni ver si tario"
~
• E
(GIJII)

de

bril
elélom

IOI

man,

DITADO por Arte Uniwersitario (grupo integrado por estudiantes de algunas Facultades y escuelas de la
\lNL), acaba de salir de la im
prcnta el libro Breve Canto a la
Aurora, con la obra poética de
Horacio Salazar Ortiz.
Con la cooperación del Gobier

no del Estado y la Universidad
de Nuevo León, fue posible la
edición de este libro, que lleva el
Número 1 de una serie literaria
que Arte Universitario se ha propuesto realizar, dando cabida en
ella a la producción de los jóvenes
escritores de Nuevo León y en es·
pecial de la Universidad.

Curso de Oftalmología
E

L dla 28 se Inició el primer de Pediatría ~ la Escuela de Mecuno de Oftalmología aus. dicina de Menphis, Tenn., especia_
plclado por la Sociedad de lista en neuropediatria y recono.
Oltalmologia y Otorrinolaringolo- cido como una autoridad en la
111 ele Monterrey, en la Facultad materia, intemaeionaJmente.
tle Medicina de la Universidad. La
Hay un irran interés ientre los
Primera charla estuvo a cargo del
Dr. Alfomo García Roel, quien médicos regiomontanos por asisbabl6 IOltre la presencia. de cuer_ tir a este curso y se h&amp; participa.
do a todos los profesionales que
ll09 enniloo en los ojos.
En la misma 1esión se infonnó Ja inscripción al mismo es gratuique los dias Jueves y viernes dic. ta. Las conferencias se imparten
tuia Rodas conferencias el Dr. en un salón del cuarto piso del
,,.... Bughes, J,fe de la sección
Hospital Universitario.

El libro contiene 18 poemas de
Salazar Ortiz, escritos en el lapso
de 1955 a 1962, arreglados en 51
páginas; ilustrado profusamente
con dibujos del pintor Guillermo
Ceniceros, e impreso a dos tintas,
en fino papel rotocouché. El tirJje fue de mil ejemplares, y en el
cuidado de la edición participaron
Miguel Covarrubias y César lsassi,
quien escribi6, asimismo, las palabras de presentación.

tituye el depósito.

5EMANARIO INFORMATIVO y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
DR. ALFONSO García &amp;el, ofAvtarizado corno correspondencia de 2da. Clase en lo Administración de Correo•
de Monterrey, N. L, el 16 dt abril dt 1951.

talmólogo, quien dictó en la Fa.
cultad de Medicina de la UNL,

IUNJO 3 DE 1962
:NTERREY, NUEVO LEON MEXICO • AFIO XII
REI.os ORIENTE 462-ALT05
-

584

unai conferencia sobre su especia~
Ud.ad, según infonnamos ·en la no-

ta de la Izquierda.

Entre las colecciones de las
agencias arriba mencionadas tiene especial interés la de !a UNES.
CO, que contiene valiosos estu.
dios monográficos, anuarios y publicaciones periódicas referentes
a ciencias sociales. y en particu.
lar a economia. sociologia, cien.
cias politicas, educación en sus
diversos niveles (elemental, secundaria y superior) y biblioteca.
nomía; incluye documentos bási.
cos en materia de enseñanza de
ciencias y técnicas, y es de vital
importancia en la ejecución de
proyectos tan importantes como
el aprovechamiento de la tierra
en zonas desérticas y tropicales,
o el acercamiento de Oriente y
Occidente. Su utilidad podrá ser
apreciada por toda persona interesada en problemas tales como
la educación del adulto, el desa.
rrollo de la técnica y los conflic.
tos sociales, la discriminación racial, la condición social de la mu.
jer, y la comprensión de los pue.

blos.
nomia de la UNL el derecho a recibir un ejemplar gratuito de todas las publicaciones que en el
futuro impriman en español los
órganos principales de las Nacio.
nes Unidas: la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, Pl
Consejo Económico y Social, el
Consejo de Administración Fiduciaria, y la Secretaria General; e
incluye además las publicaciones
de los órganos auxiliares de los
anteriores, tales como las comi.
sienes económicas para América
Latina, Europa, Africa, Asia y el
Lejano Oriente. La colección incluirá además. un conjunto de
obras• ya publicadas que aún no
se encuentran agotadas.

Los documentos del depósito de

12-71 .

ternacional de Reconstrucción y
Fomento, la Asociación Interna.
cional de Desarrollo, la Corpora.
ción Financiera Internacional, el
Fondo Monetario Internacional,
la Organización Consultiva Marítima Integubernamental y la Or.
ganización Internacional de Co.
mercio.

Esta designación concede a la

Biblioteca de la Facultad de Eco_

Breve Canto a la Aurora puede
ser solicitado al autor, a la dirección de este semanario, al precio
de diez pesos ejemplar.

A.

,,

nomla en la segunda biblioteca de
depósito de las Naciones Unidas
en México, y la primera en provincia. Por otra parte, todo indL
ca que la Facultad de Economía
de la Universidad de Nuevo León
Será la tercera institución de su género que cuente con una bibliote.
ca de esta naturaleza, pues solamente la London School of Eco.
nomics and Political Science, de
la Universidad de Londres, y la
Escuela de Economía de la Universidad de Nueva Delhi habían
venido contando con tan valiosas
colecciones. La decisión de refe.
rencia significa una alta distinción para la Universidad de Nue.
vo León y demás centros de cultura en la región noreste de Mé.
xico, dado que las bibliotecas de
depósito se designan teniendo en
cuenta el uso que se dará a sus
publicaciones, el interés y la necesidad de los mismos en el me.
dio social y económico en que serán utilizados y el grado de ade.
lanto de las instituciones de enseñanza superior y de las biblia.
tecas de la región en que se cons-

Cultura CUNESCO), el Banco In-

las Naciones Unidas son itnpres.
cindibles para la ejecución de
cualquier proyecto de investigación fundamental en materias tan
importantes c o m o: estabilidad
económica, empleo y desempleo,
desarrollo económico. comercio y
finanzas bienestar social, reconstrucción' y fomento, asuntos fisca.
les estadística, demografia, comuni~aciones y transportes, administración internacional, clerechos
humanos, politica internacional,
educación, ciencia y cultura, drogas narcóticas, energia atómica y
control de armamentos. La Biblioteca de la Facultad de Economía
será responsable del cuidado de•la
colección y de la prestación de los
servicios necesarios oara su uso,
pero dejará a cargo de la Biblioteca de la Facultad de Derecho
los materiales que tengan una
mayor utilidad en esa Facultad,

La constitución de esta biblioteca de depósito es una aspiración
alentada vor la Srita. Consuelo
Meyer desde el verano de 1958,
fecha en que se estableció la BL

blioteca de la Facultad de Economía, como parte del plan de reorganización de dicha escuela. A
principios de este año, las gestio.
nes fueron activadas por el Lío.
Ario Gaztza Mercado, Jefe de la
Biblioteca, ante las autoridades
de la "Biblioteca Dag Hammarks.
jold", con el apoyo de las autoridades del Gobierno d e nuestro
país, y especialmente del Lic. Jor.

ge Castañeda, Delegado Alterno
de México ante las Naciones Uni.
das, y del Lic. José Calvillo Treviño, Primer Secretario de la ML
sión Permanente de México ante
dicha Organización. Por supuesto,
las gestiones fueron debidamente
respaldadas por el Sr José Alva.
rado, Rector de la Universidad de
Nuevo León.

I

Las últimas negociaciones para
obtener la biblioteca de depósito
fueron realizadas en Nueva York
por el Lic. Ario Garza Mercado.
Gracias a la inteligente actuación
de este joven bibliotecario profe-

sional, México ha dejado de figu_
rar entre los paises que sólo cuen.
tan con una biblioteca de depósito de la ONU, al lado de otros de
menor población, superficie terrL
torial y desarrollo cultural y eco.
nómico.
Las gestiones que realizó dejan
sentado 'un precedente para que
en el futuro cercano nuestro pais
cuente con tan valiosos acervos
bibliográficos en sus más importantes centros de cultura.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

mirador

Pasado y Presente

Homenaje a Bolívar
en Monterrey
Recuerdan su Obra las Autoridades Oficiales,
el H. Cuerpo Consular y la Masonería. - Algunas Consideraciones sobre el Congreso de Panamá: el Gran Fracaso de Bolívar. - Una Farsa según el propio Patricio. - Causas del Fracaso. - Intervención en este Evento Americanista de los EE. UU. y la Gran Bretaña. - Bolivarismo vs. Panamericanismo.

E

L PASADO domingo 20 de
mayo las autoridades oficiales del gobierno del Es_

tado, del Municipio de Monterrey,
el Embajador de Venezuela en
México el H. Cuerpo Consular de
esta ci~dad y la Masonería, hicieron acto de presencia durante la
inauguración y develación d~l monumento erigido en la colonia Las
Mitras de esta capital a la memoria del ilustre libertador americano: Simón Bolívar. bajo cuyo
nombre se ha creado la antibolivariana doctrina del Pana.merica.
nismo, que tan nefastos efectos
ha tenido sobre todos los pueblos
de este continente, aquende del
Rio Bravo.
Quiero aprovechar la ocasión
de la inauguración del monumento a este gran patricio -venezo.
lano por nacimiento, americano
por mérito propio y por voca.
ción- para referirme brevemente
a los afanes que pasara el Libertador por inteerar en ''un solo
cuerpo político" a los pueblos la.
tinoamericanos y en tratar de
construir lo que fuera en la prác.

tica el fracaso más grande de su
vida: el Congreso de Panamá, al
que el mismo Bolivar calificara
como una farsa, en la histórica
carta que dirigiera a Santander
el 8 de julio de 1826, apenas unos
días antes de que el Congreso terminase sus sesiones y en el cual
le comentaba amargamente los
resultados del mismo y le decía
que le "parecía el Congreso del
Istmo una representación teatral'.'
ES CIERTO que las ideas del
gran patricio sobre la unidad ibe.
roamericana trascendieron a este
gran fracaso y son, hoy más que
nunca, el faro luminoso que guía
a nuestros pueblos; pero también
es cierto que bajo su impecable
nombre se han urdido las más vi.
les traiciones hacia la América
por la que luchar,a denodadamente Bolívar. traiciones cobijadas las
más de las veces bajo el espurio
manto de un mal llamado Pana,.
mericanismo, que nuestras nacio.
nes han aprendido a conocer por
amarga experiencia propia, pero

ROPA ... LAVE CON

JABON

M
0/UfM
¿r~ CoJ;J.OJt
I

dt.

Pruebe
las exquisitas
Galletas

HQJARASCAS

•

.

. .

/

.

~---------------------------------t

¿ Qué había sucedido para en.
friar los ánimos de nuestras repú.
blicas? Por una parte que habién.
dose emancipado los países hispa.
noamericanos de la tutela españo.
la y no habiendo por el momento
el peligro de una nueva recon.
quista, ya no consideraban de ur.
gencia la realización de la idea
confederativa. Por otra parte ha.
bia una natural desorganización
política en todos estos pueblos.
Según Ricardo A. Martínez, en un
bien documentado libro sobre el
Panamericanismo (1) opina :
"Fueron la desintegración nacional y la discordia inherente al ré.
gimen feudal surgido con la lnde.
pendencia, las que hicieron fraca.
sar los planes confederales de Bo_
lívar y demás héroes de la Independencia hispano~mericana". En
cambio Antonio Gómez Robledo
(2) afirma: "El fracaso pues, fue
por lo negativo y no por lo po.
sitivo; por la ausencia de los paí.
ses del extremo sur, por la tibieza, que muy pronto había de pa.
sar a deserción, con que ya iba
uno de los concurrentes, y porque
en Panamá acabó nuestra belige_
rancia activa". Aunque más adelante expresa: "La oposición en.
tre boli varismo y monroísmo mos.
trarár -lo esperamos- que no era
posible en aquellas circunstancias
y en el plano continental una confederación del tipo de la propues.
ta por el Libertador, pero no que
no pudiera hacerse .en la América
española, y por ende, la respon.
sabilidad por lo que fue y por lo
que pudo ser recae por entero sobre nosotros mismos".

SEA COMO FUERE el Congre.
so fracasó y en ello tuvieron también su parte importante los
EE. UU. y la Gran Bretaña. En.
seguida veremos por qué.

r-•------------------------

Elabora.das con crema de ca.oa.huate.

QUINCE A:1&lt;lOS de la azarosa
vida del Libertador tuvieron la
culminación desastroza a que ya
hemos hech0 mención. El ideal
anfictiónico de Boli var fue acogL
do con entusiasmo durante casi
todo este tiempo por las repúblL
cas hispanoamericanas y con algo
de indiferencia por parte de loi
Estados Unidos de Norteamérica.
Y sin embargo, cuando ya estaba
por realizarse lo que una publica.
ción de su tiemr,o ("El Patriota
de Guayaquil") denominara como
"el más grande acto americano",
sobrevino el fracaso y sólo parti.
ciparon: México, las Provincias
Unidas del Centro de América, la
Gran Colombia y el Perú.

'

Previendo Bolívar como ya lo
hemos apuntado, que este Con.
greso no fuera a tener el éxito
que era de esperarse. sino que por
el contrario no pasara de ser más
que "una representación teatral'',
limitó sus ambiciones justicieras a
tratar de conseguir la libertad de
Cuba y Puerto Rico. Sólo que se
encontró con la ten~ resistencia
de los dos países que ·hemos indi.
cado.
Según cita de Ricardo A. Mar.
tlnez, tomada de la Autobiogra..
fi'a de José A. Páez, Henry Clay

temas
sociológicos

SOCIO LOGIA

de la

DEL ARTE
Por el Lic. Genaro SALINAS QUIROGA

literatura mexicana

S. FLORES
que también están aprendiendo a
combatir.

3

VIDA UNIVERSITARIA

o::

o

§

Por Alfonso RANGEL GUERRA

o::

w
¡:::¡
,_

..,¡

-V-

E

tísticas o literarias se lanza a lo histórico, lo social. o lo
político como problema más cercano e inminente. Por-

sidente Constitucional de la Re.
pública Mexicana Homenia je de
admiración por su obra. revolucio.
na.ria en pro de la cultura., de la
justicia. social, del entendimiento
entre los pueblos y de la paz uní.
versal".

Aparece en la portada una re.
producción zráfica a colores del
óleo de Tintoretto "Ariadna, Ba.
coy Venus" cuyo original obra en
el Palacio Ducal de Venecia.
He aquí la concepción que tie.
ne del arte el distinguido soció.
lago de nuestros Pais: "Así mira.
do, pueda definírsele como fenó ..
meno social de intuición creadora
que se concreta en la obra del ar.
tista con el fin de suscitar en el
hombre y en la sociedad, emocio•
nles estéticas, sentimientos de ad.
miración y sublim'aclones colectL
vas" (1).
Considera que la obra de arte
no requiere explicación posterior,
ya que suscita de inmediato una
emoción estética, por lo que su
estudio rebasa cualquier método.
Desde luego que tiene sus reglas,
pero no son suficientes todas ellas
para crear por sí mismas un tra.
bajo artístico. Puede escribirse un
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

9ue, como dice Alfonso Reyes, "si en el siglo XVII do-

•

La Gran Bretaña, aunque pa.
reció dar poca importancia a es.
te trascendental evento, actuó sin
embargo al través de su representante en Panamá. Mr. Dawkins,
quien hizo supremos esfuerzos pa.
ra lograr el mantenimiento de
la paz y el cese de la guerra con
España, ya que, según opinaba
"lo que más importaba era dar
prueba de amor a la paz y dispo.
sición para abrazarla aunque fuere a costa de algún sacrificio" y
lo insistió tanto que el Secretario
de Estado del Departamento de
Relaciones Exteriores de Coloro.
bia, Sr. Briceño Méndez, comen.
tó: " ... sobre esto último insistió
con tanto tesón, que yo he dudado que él fuera el objeto princi.
pal de su comisión".

V

ADOLFO LOPEZ MATEOS Pre.

men de la modificación, y por ello quizá el cam-

bio de rumbo, que sobre las preocupaciones ar-

" ... pero también es cierto que bajo su ·
nombre se han urdido las más viles traiciones
América por la que luchara denodadamente llolmt

obedeciendo al mandato del Pre.
sidente Tomás J efferson dio las si.
guientes instrucciones a los comisionados al Congreso de Panamá,
Richard C. Anderson y John Sar.
geant: "Entre los objetivos que
han de llamar la atención del Con.
greso, escasamente puede presentarse otro tan poderoso y de tan.
to interés como la suerte de Cu.
ba y Puerto Rico y sobre todo la
de la primera. Cuba por su posición, por el número y carácter de
su población, por la que pueda
mantener, por sus grandes, aun.
que todavía no explotados recur.
sos, es el gran objeto de la atención de España y América. Nin~
guna potencia. ni aun la misma
España, en todos sentidos, tiene
un interés de tanta entidad como
los Estados Unidos en la suerte
futura de esta isla. Nuestra po.
lítica con respecto a ella está
franca y enteramente descifrada
en la nota a Mr. Middleton. En
ella manifestamos que, por lo que
respecta a nosotros, no deseamos
ningún cambio en la posesión, ni
posición politica de la isla de Cuba, y no veriamos con indiferencia que el poder de España pasa.
se al de otra potencia europea.
Tampoco queríamos que se transfiriese o agregue a ninguno de
los nuevos Estados de América".

STE siglo XVIII mexicano lleva consigo el ger·

AMOS a hacer una reseña
del interesante libro del
ilustre catedrático mexicano Dr. Lucio Mendieta y Núñez,
intitulado "Sociología del Arte".
Consta de trescientas veintitrés
páginas, de amena y culta lectu.
ra, constituyendo una publicación
oficial del Instituto de Investig@..
cinones Sociales de la Universidaa
Nacional Autónoma de México.
Apareció a la luz pública el 16
de Enero del presente año, habiendo sido impreso en la Edito.
ria! Cultural, T.G.S.A.
Fue merecidamente dedicado
este libro al Sr. Presidente de la
República, con las siguientes pa.
labras: ºAl señor licenciado

minaron los intereses poéticos de la cultura, en el XVIII
domina el interés social. Los trabajadores del espíriLIZARDI

LOS PRINCIPALES
tomados en el Congreso
más, fueron los siguien
Tratado de Unión, Liga
deración. b) Una con
lativa a las futuras
Congreso y la es
normas y procedimien
Convención de Cont
Un acuerdo de c
para la organización
y la Escuadra.
El convenio de
colar en que se aco
dar la Asamblea a
un término de ocho m
se llevó a efecto, ha
do nuestro país la
tunidad de constituirse
del más alto or
de nuestra América.
lo anterior son muy
más bien tienen su
estado general de
vaba durante este ti

(1)

Martinez, RicazdO. j.dl

lívar a Dulles. El P
mo doctrina y prActiCB
list~, México: Editor:,.
Nueva, Colección A.,..
temporáneos: XVII. 1

tu, barones de laboriosidad increíble, asumen un aire de

•
escritores profesionales y se consagran, por una parte,
a poner en orden la tradición; por otra, a edificar una nueva concie_~cia política, recogiendo las novedades del pensamiento e~r?peo y dando. expres10n: a
vez, al
sentimiento de un pueblo que se sabe ya d1stmto de la antigua metrop~h, que ha
comenzado a llamarse patria. Los hombres representativos de esta crisis suelen
ser a un tiempo teólogos, filósofos, historiadores, anticuarios, cultores de diversas
ciencias, humanistas, literatos y periodistas".

'.ª

Este mismo siglo presencia, también, la expulsió~ de los jesu!tas, entonc~s representantes del nuevo espíritu y animadores de las diversas corrientes que fmcaban su interés en lo clásico griego y romano, pero también en lo autóctono mexicano. Este humanismo no desvirtuó su sentido. Al mismo tiempo que se apoyó
en lo clásico se acercó a sus contemporáneos y los enfrentó, como valor individual,
al poder absoluto que, no por ser ilustrado, es menos d~spota. Las expulsiones de
estos filósofos e historiadores se explica como una actitud de defensa. Sus teorías y su humanismo, peligrosos al orden y la seguridad -~el_ Estado, debían desapa•
recer de todos los dominios de España e Ind_ias, Islas F1hpmas y ~dyacente_s. De
ah! que el bando del Virrey, D. Carlos Francisco .de Cro1x, Marques de Cro1x, que
l?s habitantes de la Nueva España pudieron leer, en los principales lugares de 1~
crn~d de México, el día 26 de junio de 17?7, nos puede sonar a nosot!os, a casi
doscientos años de distancia, áspero y quizá mconce_b1ble, pero para los cmd~d~nos
a los que iba dirigido era la expresión de una autoridad reconooda co~~ umca y
a~luta, que podía expresar, al expulsar a lo~ m1em,bros _d_e la Compama, que se
v~r~ precisada "a usar del último rigor, o de e¡ecuc10i:i, M1lt~ar contra los que, en
publico o en secreto hicieren con este motivo, conversaciones, ¡untas, asambleas, cor~illo~. o discursos de palabra O por escrito"; y termina con ~na_ declaración categónca: pues de una vez para lo venidero deb_en saber los subd1tos de el gran Manare~ que ocupa el trono de España, ciuc nacieron para callar y obedecer y no pa·
ra discurrir, ni opinar en los asuntos del Gobierno". (6) La Coron~ reafirma su_p~der P:_ro no puede impedir la descomposición del Remo. De ah1 que estos. ultimos ano~ del siglo XVIII pueden estudiarse como antecedente de 1~ lucha_ de mdellendenc1a que brota en 1810. Estas ideas que hablan de una patna mexicana, ~e
una cultura indígena de la desesperación de la esclavitud, han empezado a destrmr
los cimientos de la Colonia.
.
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

(2)

Gómez Robled

Idea y experie
México: Fondo
mica, Colección

Dibujo• de ARMANllO LOPEZ

EL HELENISMO
DE HOELDERLIN
"Tiperi,ón", o la
Te oer aeia ·de
la Belleza
Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ
DEL VALLE
11

enamora apasionadamente de la
señora de la casa, Susette Gontard,
Hoelderlin, el tierno cantor de a la que convierte en Diotima, la
las riberas del Neckar y del castillo heroína de su novela Hiperiów..
de Heidelberg, es, a no dudarlo, Cuando muere su amada, Hoelderuno de los más colosales poetas que lin enloquece.
ha conocido el mundo. Dentro y
En el seminario de Tübingen,
fuera de Alemania le ensalzan y le Hoelderlin adquirió el conocimiencomentan críticos y filósofos. Hele- to, a fondo, de la lengua griega.
nista consumado, se constituye en Aprendió, con el mismo dominio
el campeón de la idea de forjar del griego, el latín y -el hebreo.
una nueva Grecia en Germania. Su retorno a la antigüedad clásica,
Procede de aquel célebre movi- griega en particular, no era una
miento "Sturm-und-Drang" y ad . simple actitud académica ni un
mira entusiastamente a Schiller 'y "esnobismo" de la época. Lo hea Goethe. Fué amigo de Hegel y leno -Apolo y Dionisos -se hade los hermanos Schlegel. "Hól- bía incorporado existencialmente a
derlin -dijo Friedrich von Schle- su yo más íntimo. La Grecia prigel- es uno de los diamantes más mitiva y rítmica toma en su vida
nobles en la corona del romanticisproporciones gigantescas. Llega
mo alemán", Una profunda ori-:
hasta el absurdo de suponer, para
ginalidad acompaña siempre a su un próximo futuro, la uni6n entre
obra literaria que apenas s-i sobre- Cristo y Pan. Grecia es la fuente
pasa una decena de años. El resdel espíritu y el destino final de
to de su vida lo pasa sumido en los pueblos. La armonía musÍc3l
la demencia. En la Universidad de del verso heleno le avasalla definiTübingen estudia Teología, Filo- tivamente.. Hasta un punto tal,
sofía clásica e Historia. En la U ni- que se ha podido decir, sin hipérversidad de Jena escucha las cla- bole, que Hoelderlin era un poeta
ses de Fichte. Posteriormente in- griego de habla alemana. Remogresa en la casa Gontard, en
Frankfurt, como institutor. Se
(SIGUP. EN LA PAGINA 1)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

3 de ¡unio de 1962

5

VIDA UNIVERSITARIA

90AÑOS

*

cine club LUIS BUÑUEL

Felicita la U. N. L. al
Maestro José G. García
el día de su cumpleaños

EL EL PATIO CENTRAL de Arte, A. C, el cine club LUIS
BUl'lUEL exhibió ,el lunes 28 cinco comedias cortas con Chaplin,
Ben Turpin y Harold Lloyd ("Delgadillo" ), en homenaje a Mack
Sennett. En la gráfica, Ben Turpin con las bañistas de Mack
Sennett.

e

ON motivo del cumpleaños del ameritado Maestro, Profesor don JOSE
G. GARCIA, la Rectoría de la
Universidad de Nuevo León, envió para saludarlo y felicitarlo,
una comisión formada por el Sr.
Lic. Alfonso Cavazos, Sr. Ing.
Domingo Treviño Sáenz, Dr.
Mateo A. Sáenz, y Prof. Salvador Villarreal.

.....,...........

thttclt ti ,,,1r
Cn••••• Ahrrtt .•

11

leldtlt ••r ■ltat

_,,,1... •• ...u, ..
f aflclaH 111,,1 .. 1•11
..........,
11

..... ........ .

El Dr. Amulfo Treviño Garza, miem
de la Academia Mexicana de Ci

L

A Academia Mexicana de
Cirugia distinguió al cora-

trabajo de ingreso a la Academia.

nel médico militar Arnuf.

El Dr. Treviño Garza ha dedicado su vida profesional a la cirugia y tiene publicados más de 20
trabajos relativos a esa especialidad. Actualmente el nuevo académico es jefe del Departamento &lt;le
Cirugia del Hospital Universitario, maestro en la Facultad de Medicina, gastroenterólogo en el Hospital de Zona del Seguro Social y
miembro del cuerpo mMico del
Hospital Muguerza.

fo Treviño Garza, nombrándolo
miembro de la misma. El ingreso
a la Academia lo hará el Dr. Treviño Garza el 12 de junio pr6ximo
en la ciudad de México, en el local que &lt;JCUpa la instituci6n en el
edificio que antes alojó a la Escuela Nacional de Medicina donde se desarrollará la ceremonia correspondiente durante la cual ei
nuevo académico dará lectura a st-t

versitarios se ha com
forma elogiosa el ingr,
Arnulfo Treviño GarZJJ I
demia Mexicana de

Pruebe Nuestros Chocolates
"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

e;

siderando la distinción
sionista, una distinción
za a la Universidad y
de Nuevo León.

FABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.

• Por Higi' ·
• Por Práctico
• Por Cómodo

U SE

No encontrará mejores en
Precio y Calidad.
EL EQUIPO "CACHORROS" Infantil, integrado por los siguientes elementos: Ernesto Aldrete, Sergio Arreola, Demetrio Escobedo, Gerardo García, Santiago Domínguez, Gerardo Villarreal y Alejandro Escobedo .

GAS
•
NATU Conciertos
ECONOMIA
LIMPIEZA
EFI~

de Canto

Encontrará Ud.
este comJ,ustible

conciertos que serán
presentados en el Aula
gna de la Universidad de
:uevo León, los alumnos de
, Escuela de Música concluiran las actividades del presente año escolar.
,Los conciertos se presenta~ los días 11 y 13 de junio
Proxirno.
d Ef/rimero estará a cargo
." alumna de canto My~arn Hurnprey Lazcano. En
llar?tros dos, que se desarrov an el 13 de junio, interel Coro Universitario
tad
antes, serán presenllOs os_más destacados alumio ~ piano, violín, contraba~tarra, clarinete y trom.

*

Indispensable ea k
Industria y eo el
Hogar.

*

EXQUISITAS PARA SUS
DESAYUNOS Y MERIENDAS

MONTERREY, N,

.Aramberri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 y 2-04-43
Monterrey, N. L.

E!J.TA E~ LA MEJOAJ

e

ON t r e s importantes

Ma

Cía. Mexicano
de Gas, S. A, y"~
Apartado 416

maestro García, y la Orquesta
de Cámara de la Universidad,
ejecutó algunas selecciones en
honor del antiguo catedrático
del Colegio Civil.

Con excepción del Ing. Treviño Sáenz, los demás miembros de la comisión fueron discípulos del distinguido maestro.

midft0 por una comisión nombrada por la Redaría de la Universidad de Nu.vo León, paro testificarle la gratitud de
nutlfra casa de estudios y de sus antiguos alumnos. Formaron la comisión el Lic. Alfonso Cavazos, lng. Domingo
TreYlio, Profr. Salvador Villarreal y Dr. Mateo A. Sáenz. El maestro JoN G. García obsequió un ejemplar de dos
• 1111 llltros a cada una de sus visitantes.

,11111

Estuvieron reunidos todos los

m i e m b r o s de la familia dei

Por breves momentos, y en
atención al estado de salud del
agasajado, los miembros de la
comisión, charlaron con él amigablemente y al despedirse tuvo
Dicha comisión llevó un ob- la gentileza de obsequiar a casequio para el Prof. García, y da uno de los visitantes, un
una carta del Sr. Rector, José ejemplar de sus libros, "PAGIAlvarado, en la que se exaltan NAS DEL CORAZON", y
la obra y virtudes del maestro "RUTA DE VIDA".

AL CUMPLIR noventa años el Profesor José G. García, ameritado maestro_ del Colegia Civil, fue visitada en su do-

.•.,

que por tantos años sirvió a la
educación del pueblo de Nuevo León.

1ºr¡8

BIEN FRIA

..

�/

6

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

•

La escritura de los mayasys
•

descifra1niento
L

OS mayas usaban una escritura en sus priicipios puramente ideográfica. Para

espresar la palabra ucasa" dibuja•
han una casa sencilla, para "pájaro", la cabeza de una ave, etc.
1

•

Con el de;arrollo de la civiliza.
ción maya se hizo más complejo ei
sistema de su escritura, convirtiéndose, por parte, en signos pura-

mente abstractos, imposibles de interpretar hoy. Otros signos formaron grupos, nucleos de glifos, que
indican al investigador moderno la
presencia de un valor fonético, tal
vez silábico y que expresan palabras más complicadas, es decir,

compuestas.
En vista de que los diversos idio.
mas mayas se hablan todavía en
todo Centro-América, por una poblaci6n indígena de más o menos
tres millones de personas, parece

fácil resolver el problema. Pero no
ha sido así. Durante cien años lo,;
glifos mayas se opusieron, con un
silencio verdaderamente hierático,
al investigador moderno.
Los egipcios del valle del Nilo
tenían un sistema pictográfico parecido al de los mayas. En ese caso se tuvo la suerte de encontrar
una clave: la famosa piedra de Rosetta,. población cercana de Alejandría, que contenía un mismo texto; en egipcio, escrito en l?s propios geroglifos, y su versión en

griego, escrito en letras griegas.
La escritura maya, constituyendo el único sistema en este continente, no puede hacer esperar uni
piedra bilingüe.
Pero siempre, hemos tenido algo. Diego de Landa, el Quinto
Obispo de Yucatán, el que por el
Auto de Fé de Maní y la destrucción de los libros sagrados de .los
Mayas es visto con muy malos ojos
por los investigadores modernos;
este mismo furibundo enemigo de
la idolatría, anotó muchísimas cosas de la vida cotidiana de los indios y de sus creencias en la "Relaci6n de las cosas de Yucatán" y
dedic6 gran cantidad de páginas ,1
la escritura maya, es decir, anotó
y explic6 el calendario maya con
sus veinte días y diez y nueve meses y nos dej6 la forma y el posible significado de los glifos corres•
pondientes.
Basándose en eso, la ciencia moderna ha descifrado unos 200 glifos relacionados con días, meses,
años, períodos de 20, 400, 8000 Y
más años; glifos para los planetas
etc. Hoy somos capaces de leer en
las estelas de Quiriguá ( Gua tema•
la), Copán (Honduras), Palenque
(Chiapas) los cálculos verdaderamente astronómicos que cubren,
en algunos casos, de 60 a 160 millones de años en adelante y en otro
caso 400 millones de años del pasado.

ton ce11co como

Con todo ello no se logr6 ningún progreso en lo que toca a los
glifos restantes, unos 200 también.
Se ha podido interpretar, de unos
símbolos calendáricos, los colores
blanco, rojo; etc. y unos pocos glifos más. Fue entonces, cuando el
gran especialista Eric J. Thompso11,
no ha mucho tiempo, declaró uimposible" el descifre de los textos
propiamente dichos, que acepté yo
el desafío y me metí con unos amigos en una seria tentativa de desciframiento.
Como ho hay hasta la fecha ningún "compendiumu de las inscripciones en estelas, dinteles, paredts,
etc. hubo que fijarse en los tres
códices que nos quedaron de b
rica literatura maya, a saber: el de
Dresden, el de París y el de Madrid.
Los códices tienen la ventaja extraordinaria que dan un indicio del
contenido: en cada página hay, en
dibujos, una escena de dioses, ocupados en actividades muy humanas
como tejer, cazar, hacer fuego, etc.
Los glifos calendáricos se encuentran al margen de cada página en
orden vertical, mientras los textos
se encuentran en 'cintas horizontales", encima de las escenas dibujadas.
Siendo de la opini6n de que las
"cintas" interpretan el contenido
de la escena divina dibujada, trl•
té de buscar las palabras posibles
en el ritmo de los glifos,
Tenía yo una muy pequeña
"existencia" de sílabas y palabras,
derivadas d e signos obvios, por
,,,. ejemplo, de las diversas posturas
de la mano se deducen verb.9s como: tomar, dar, agarrar, etc.

§U

telérono

Todas esas sílabas salieron de
palabras comunes a todas las len•
guas mayas ( unas 20 lenguas en
total) como mano: K'ab o K'am.

Ut0 simple llomodo bastará poro
que uno de nuutro1 funcionorios

Una hipótesis principal era tam-

upecioliiodos pose o dorle el mt

•

d!

en

~J~i~fr=-.-··~
i .;Z/,&gt;'~ "

•

bién que la lengua de los c6dices
había que buscarla en el grupo que
se habla en la Península de Yucatán y en el Petén incluyendo Belice, es decir, en el antiguo centro
de la civilización maya. Las· lenguas posibles eran pues Yucateco,
Lacandón, ltzá, Mopán.
Y era necesario, desde luego,
considerar el hecho de que la lengua de los C6dices sería algo distinta de los idiomas modernos. Fue
así en efecto. El vocabulario de los
Códices consiste en parte en palabras que se conservan únicamente
en idiomas arcaicos, como el Tzotzil en Chiapas y el Chortí en Honduras. Asi "pájaro" en los Códices no es ch'ich' (Yucateco) ni
Tzikin (todo el grupo Quiché) sino mut (Grupo Tzotzil-CholChontal-Chort().

Paso a paso1 pues, logramos leer
unas cuarenta páginas del C6dice
DresdensÍ!~ y estamos entrando en
la lectura del C6dice de Madrid
(Tro-Cortesiano ).
Las formas de los glifos de este
último son un poco diferentes y el
idioma tiene afinidades con el grupo K'ekchí- Pokoman-Pokomchí
de Guatemala. Probablemente el
C6dice de Madrid proviene de
Guatemala de la 6rbita cultural de
Tikal.
'

En las primeras págº
dice Dresdensis los ·
desarrollando activida
nadas con su dignidad:
telas ceremoniales, e
fuego sagrado. recib"
maíz.
En esta página IX csda
rando sus adornos de la ·
preciosa: el Jacle.

en
en 0
u.a _.

c.,

e...

... ....
"U Kukuch Har • tus
Yahaulil.

La tarea divina de ltzamnl:
bajar jade.
"Yum K' ani/ • ir-~.,.¡,.,
kukuch-ah-haxtum".

Dios precioso del prcciaio
llo de hojas: su tarea dniiJ
ser un maestro tallador-de

"Yaab Kimí.
Mucha muerte.
"Buluk Am"

Once-piedra-labrada.
El tercer glifo-triplc, daileb
quierda, fue muy discutido pr
Americanistas. Se le puso t:l
bre de "yum-kax" (Sefior. s
campos y montes) o "/o,n
del maiz".

Ambas denominaciontS •
En cambio el C6dice Dresdensis seguramente proviene de Yu- bitrarias.
catán, siendo uno de sus dio~s
Aquí no puedo analizar
principales el Gran ltzammá, dios llegué a la lectura de Y11111 ~
supremo, no solo de los Itzáes, si- basada en el octavo día drl
no de toda la Península, cuyo dario de los lxiles en
nombre significa, según el emi- mientras Eric J. Thom¡d j
nente mayista Alfredo Barrera L. Roys, adivinan según
Vázquez, "Brujo de Agua".
-"los Chilam Balam", ccllfD
U ax a k-Yol-Kavil" =
(Ver grabado de Pág. 7).
heart· of-food.
En la página IX de dicho C6diPero si quiero poner 6ÚIIÍ
ce están sentados dos dioses. El
el
glifo de cuatro el~
gran ltzamná enseña al Joven dios
se
encuentran
abajo del glifo
del maíz un instrumento: un talaPrecioso" (Yum K'anil).
dro: haxab.

Q

iii!Jc~~rl,·

mejor recomtndoción son los die~

.___,

@

,,.,.~....r,,,,_,.,

n..,r,,

~

-=

~

,,...T~ll Y OFICIW. _,-¡itW

r.~tOOTl,lil'I 10.,to.,lo."~
TRUON;l J. ;i,l.4(l

En uno de sus trabajos modestos, pero profundos, el maestro A.
Barrera Vázquez ha comprobado
que, todavía hoy, en Yucatán un
"cpitctoo Ornansu del Dios del
maíz es: "ixkanleo x: precioso capullo de hojas. (Tomando la mazorca como la cabeza del Dios).

SUC:UISAI. WXICO

'""'·"'""(Z $4,,.,"110
nuPOHO 11,1J.lt

=-uo, U)l'U.

C(lllUA '

TUJ'IN)I,_

oc,.wo

En nuestra página hay al lado
izquierdo, en primer lugar, un
glifo que se lee: Ak-kinich-Ahau:
"Señor de la cara del nuevo sol".
Estamos en el principio del Códice, en el principio de un nuevo
año ritual (tzolkin) y de un "nuevo sol".

Por eso no debe faltar el dios
de la muerte (en esa página: el
dios de mucha muert~).

Qu&lt;da para explicar el glifo
"Yaab Kimí".

.. ..

NIJl\'A EPOCA .·
:::!~.

.

.

.

o,

ÍJ

.A

Nsu:.RADIO

TI!L(J()IC) ...M

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
DE LOS
CAMIONES INTERNATIONAL

AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A.
AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635

,Olw.V'O\!S
•

Frente al Campo Militar.

PARA

COCINAR

~

Los mayas tenían un concepto
muy profundo de '1morir'' y -"nacer" o, con las palabras del escritor francés André Gide: "Si le
grain ne meurt". Si el grano no
muere (no habrá vida).

El maestro Barrera Vázqucz habla en esa ocasión de una "diosa".
Con todo el respeto debido quiero
recordar al maestro que, anteriormente, la proposición "ix" no significaba de necesidad el sexo fetnenino. El Dios Creador del "Popo! Vuh" de Guatemala se llama
lxpiyac6c.

PRODUCTOS

10

~

&lt;fij

º •..

l

DURANTE LA toma de protesta a, las nuevas dirigentes de la Asociad6n de Uni-

versitarias Mexicanas, sección Nuevo León, fue tomada esta foto en la que €11
Gobernador del Estado conversa con las doctoras 'electas. Segunda de lo derecha, la esposa del Gobernador, señora Idalio Cantú de Livas.

~11: .•'

Y,

PAGINA IX del Códice Maya, conservado en la Biblioteca de
Dresden, Alemania. (Dibujo de Carlos A. Villacorta)

en nuutro institucih

s

-~

.1

tu que han encontrado lo solución

CüffiPAñlA srnrnAl Of ACf PTAC\üílfS, A.

. ~ ~

YJ~

su probl,mo d, iiuersión.

senlrl• Y lo

o

Por Wolfgang CO~

.w.
Nvestro negoci~ u

.

.....

jor consejo poro oyudor o ruoher

LlAMIIDS ... I

•

7

lELEfONO 2-26-95.

APARTADO 888.

Monterrey, N. L.

Abajo del glifo mortal tenemos
al dios "once-Piedra Labrada",
Buluk-Am tratado por Barrera
Vázquez en su famosa edición del
"Libro de los Libros de Chilám
Balám". (México-Buenos Aires
1948).
E s obvio que Bulukam tiene
que ser el patrón de la página en
la cual ltzamná enseña al Joven
Dios del Maíz el acto de tallar el
Jade.
En estos días los rusos están haciendo gran propaganda, pretendiendo haber descifrado los glifos,
mayas con ayuda de un ºcomputor" (cerebro electr6nico).
Desgraciadamente no nos dan
ninguna versión en maya. Y las
cuatro líneas que publican en len-.
gua europea no responden a los
glifos de las páginas que han mal
interpretado.
En las ciencias es preciso que no
dominen las pasiones personales.
Desde hace seis años un joven ruso, Yuri Knorozov, ( quien ahora
no desempeña ningún papel en los
ensayos electrónicos de unos matemáticos rusos) apuntó con mucho
genio importantes principios de b.
escritura maya.

LOS COMICOS DE LA LEGUA, grupo teatral de la Universidad de Querétaro, en
el Aula Magna de la U. N. L.

gí
Para rní-

Aunque Thompson y otros expertos europeos, que no saben ningún idioma maya, ridiculizaron a
Knorozov en Copenhague en 1956,
cuando él explicó su método, declaro que debo mucho a Knoro•
zov, quien s-in tener conocimie~1tos suficientes del maya, estableció
principios importantes, como ya
he dicho.
Mis ayudantes para descifrar la
lengua de los C6dices fueron: Basilio Uuch, indio Cakchiquel de
Panajachel (lago Atitlán de Guatemala) y Manuel Caralampio Pc:rez, indio de San Crist6bal de las
Casas (Chiapas) y el joven fil6logo de Mérida, Ram6n Arzápalo
Marín, quien ayudó en la lectura
de unas formas gramaticales bastante complicadas.
Termino esta breve explicación
de los glifos mayas, por fin descifrados, que me es grato publicar,
a manera de introducción, en Vida
Universitaria.

f!ONBUE.NA AGUA .•. NONAYMAl/JIWf

�•

8

VIDA UNIVERSITARIA

3de junio de 1962

El Helenismo
de Hoelderlin

SOBRE LA MARCHA

deló su lengua materna, tornándola flexible, enriqueciéndola con
nuevos giros y descubriendo sus
posibilidades fonéticas, musicales.
La unidad de la vida -estado sagrado que los Dioses dieron a los
hombres y que éstos perdieron en
su inconsciencia- es su máximo
anhelo. La religiosidad griega, no
era una fría constelación de símbolos y ceremonias, sino una realidad
arrebatadora, patética, profunda.
Entre los veintitres y los veinti•
nueve años, escribe su obra maes•
traen prosa: la novela poética Hiperión. ffSin hacernos culpables
aquí de la menor exageraciór.,
-expresa Paul Zech- nos perm;timos afirmar que el Hiperi6n debe ser considerado, por sus fumbmentos y su amplitud (más allá de
su materia propia), por sus valorr::11

*

Auto~Tractor Automotriz Diesel
Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P.

éticos y estéticos, como la obra re•
volucionaria más pura y profunda

Kgs.

de los alemanes". Su héroe -portador simbólico del nombre del
dios de la luz- es un griego moderno, pero de alma antigua. Na-

* Para capacidades de arrastre hasta de 40,000
* Diseñado para los Caminos Nacionales.

*

ce por equivocación -si

y condición espiritual Hiperión

debió haber vivido en la edad tr:Ígica de la Gran Grecia, o en el si•
glo de Pericles. Pero el helenismo
que campea en la obra de Hoelderlin no es el apolíneo, sino el
dionisíaco. Los amores de Hipe-

eTUILERS DI IIONTERRIY,Ü.
Monterrey, N. L., México.

L

!EL i0080

!EL l-03 29

TEL 25Ul

lEl 2-09 -33

•

llL 30991

Col hd,otndc,,c:,o TEL3.0l-99

Ya el periodismo de los Esta.

dos Unidos hab!a dado un gran
salto con motivo de la Guerra Civil cuando el pueblo comenzó J\
co~prender la importancia que
para él tenían las notic~as rete.
rentes a la sangrienta lucha en.
tre el Norte y el Sur.

***.
Al finalizar el siglo, con motivo
de la guerra hlspano•americana y
Ja independencia de Cuba, el mis_
mo periodismo experimentó múl.
tiples cambios.
Las rotativas y el linotipo asi
como el mejoramiento de Jas comunicaciones telegráficas y tele.

fónicas, crearon un nuevo tipo de
perlódleo informativo •que gra.
dualmente se tomó como patrón
para los diarios de todo el mun-

do.
ri6n con Diotima y sus esfuerzos
por libertar a Grecia del yugo turco, constituyen el argumento de la
novela, escrita -de acuerdo con la

época- en forma epistolar. Las
cartas están dirigidas a Belarmino,

para

el estudiante moderno,
solidamente fabricado en maderas

combinadas,.,

hms

su inquietud, leía en su ~

piran y su influencia en pensado•

nipotente prisa''.

con razón, que la efusión dionisía.
ca, el movimiento del ditirambo y
la educación heroica que sacud~11
y hacen resplandecer el "Así habbba Zaratustra" de Nietzche, se en•

Cuando Hiperión sieob: q1
fuente de su alma se ha
cuando advierte que el a!m,
Grecia yace en el reino de 1m
tos, destruye su última alegrí.
dice adi6s a Diotima COI!
de que todas las protesias d,
naturaleza de nada podrían
virle. Como buen griego, se
te condenado, desde que ·
no tener ni patria, ni hogar.
lo demás, fué y será siempR,

y a Diotima. Pero no es el argumento lo que cuenta, sino las

'Hiperión".
Saturado de ese panteísmo místi-

co que late en el fondo del alma
germana, exclama Tiperión: "Str
una sola cosa con todo lo que viv.:.
volver, por un olvido de sí mi~mo,

miento y de gozo, es estar en la

cumbre sagrada de la montaña, en
el reposo eterno, donde la hora última del día pierde su calor abrumador y el trueno no hace oír ya

L_eón Czolgosz, el anarquista que
disparó sobre McKinley, fue eje.
cutado lueeo.
Algunos meses después, el 8 de
mayo d~ 1902, treinta mil P.erso.
nas murieron en la Martinica con
motivo de la erupción del volcán
Monte Pelee.
Ese año también, todo el mun.
do en América gritaba "Viva Cu.
ba Libre" pues el día 20 del mis.
mo mes se había inaugurado la
República Cubana.
Suceso trascendente aunque po.
co "trabajado" por los periódicos

fue el vuelo de Orvii!e Wright el
de diciembre de 1903 en Kitty

17

Hawk, Carolina del Norte. Ese
fue el primer vuelo con una máquina más pesada que el aire.

Vibrando al unísono COI!~
sesperación de su amado,
ma renuncia a todo¡ no quilft

del mar ondulan como los trigales
bajo la brisa".
El personaje de Hoelderlin siente un dolor sin igual, una sensa-

canta Hiperión:

ción ininterrumpida de aniquilamiento completo, en el que su exis•

tencia ha perdido lo que constituía su encanto, y el corazón le
dice: "vas a desaparecer y nada
quedará de tí; flores no las sem•
braste; ni constrlliste una choz:i.:

no podrías pues decirte: dejo algo
mío sobre la tierra. ¡Y tu alma,
por destrozada que esté, no por eso

***
Los primeros catorce años del
presente siglo para los Estados
Unidos fueron de relativa placL
dez. El pueblo vivía en prosperi.
dad creciente, la vida era barata,
y como habla buenas noticias los
per;ódicos competían en sensacionalismo. Dramatizaban hasta los
asuntos más grises con tal de au_
mentar la circulación. Sobre todo
los diarios de William Randolph
Hearst que crearon lo que el vut.
go denominó uamarillismo" perio.
dístico.

Habla material de noticias que
daban lugar a la información trá
gica, como por ejemplo el hura:
cán de Galveston el 8 de septiembre de 1900 que arrasó la ciudad
Y cobró cinco mil vidas.
En 1901 un notición de bandera

fue el asesinato del Presidente
Willlam McKinley al inaugurarse la Exposición Americana de

Polo Norte el 6 de abril y el vue.
lo del aviador Louis Bleriot so_
bre el Canal de la Mancha.
La llegada de Roald Amundsen
explorador noruego, al Polo su;

el 14 de diciembre de 1911 fue
noticia principal.

Igual armó tremendo alboroto
la renuncia del general Porfirio
Diaz, a la Presidencia rte México,
el 25 de mayo del mismo año.
Los periódicos de los Estados
Unidos, daban las más contradic•
torias noticias en los años de la
Revolución Mexicana "Los bandi.
dos mexicanos" aparecían en los
cartones de los diarios del uotro
lado" con arracadas en las orejas.

"No nos es dado a n
,-,posar jamás.
Pasar ... sufrir.. ,
el hombre pasa
de una hora ciega
n la otra.,.

JUGADORES campeones del torneo de water polo llevado a efecto en la alberca
de la CU el domingo pasado.

El hundimiento del "Titanic"
famoso barco de la White Star
La guerra ruso..japonesa inicia. Line ocurrido al chocar en el
da en 1904 y concluida en enero Atlántico con un témpano de hie.
de 1905 después de la victoria ja- . lo, opacó todas las noticias senponesa en Puerto Arturo fue el sacionales de 1912. Al hundirse el
suceso cumbre para el periodismo "Titanic" se perdieron mil 503 vi.
de principios del siglo, pero sólo das. Eso fue el_14 y 15 de abril.
durante corto lapso.
el mundo se conmovía con el te.
rremoto de Formosa que causó
miles de muertes y al día siguien.
te ocurriria el espantoso temblor
e incendio de San Francisco en el

que hubo 452 muertos y 350 millones de dólares en pérdidas ma.
teriales.

El 25 de junio de 1906 ocurrió
el escandalazo social de la época.
El multimillonario H ar r y K.
Thaw disparó su pistola y mató a

Stanford White, famoso arqui.
tecto, cuando éste se hallaba en
el edificio \del viejo Madison
Square Garden de Nueva York.
Fue un drama pasional. Thaw
padeció múltiples vicisitudes y

murió el 22 de lebrero de 1947.

En 1907 los Estados Unidos probaron un pánico financiero. Fue
un anticipo de lo que sucederla
veintidós años más tarde.
Dos sucesos ganaron "cabezas"
grandes en los diarios en 1909, la

llegada de Robert E. Peary al

La noticia más discutida de
1913 entre los norteamericanos
fue la de la Enmienda 16 procla.
mada el 25 de febrero Que concedía autoridad el Congreso para
imponer y cobrar el "in come tax".
Cuando comenzó el año de 1914
todos comentaban la "locura" de
Henry Ford nue habia elevado los
salarios de sus obreros de 2.40 dó.
lares por jornada de nueve horas
a 5.00 dólares !)Or jornada de ocho

horas. Todo el mundo hablaba del
"revolucionarismo" de Ford.
Pero pronto los comentarios se
apagarían, pues empezaría en Eu.
ropa el gran drama del mundo.
El 28 de junio de 1914 asesinarían
al archiduque Francisco Fernando heredero del trono de Austria
y a su esposa, en Sarajevo Bos.
nía.

EL CALOR excesivo del verano da lugar a la alegre temporada en la alberca
de lo Ciudad Universitaria.

1

Gavrillo Prinzip, terrorista ser.
vio, brindaba el pretexto para iniciar la primera guerra mundial y
ofrecia el tema para la "mejor"
noticia del año.

forastero sobre la tierra.

jos tampoco, pues habría de
los para un mundo de
Se despide de Hiperión Yse
la vida pensando retornar 1
"eterna juventud de la N
za". Con los ojos fijos en d_
fatijado por el dolor de los

su voz, donde las aguas ardorosas

219ºº
mayores

sentía de antemano las

res y poetas. Se ha observado, y

un amigo que vive en Alemania,

al todo de la Naturaleza, es alcanzar el más alto grado de pensa-

acabado en color nogal
Adquiéralo a crédito

y alegría de los otros ponpe
corazón así lo quiere". Tamo
nocía Diotima a Hipcrióa,

sombra de la más leve nube y
bía distinguir la chispa mls ·
nificante de su mirada. Amlllll
conocían el alma de la
"en ese fuego que arde en
en esa lentitud en medio de 111

4

escritorio

Búfalo, N. Y., el 6 de septiembre.

Luego, el 17 de abril de 1906

cuentran ya prefigurados en el

Uti 1

OS periódicos norleamerica.

nos sufrieron una metamorfosis extraordinaria a par.
tir del año 1900 y mostraron un
dinamismo jamás registrado en
toda su historia.

ideas y los sentimientos que lo ins-

MORELOS y ZARAGOZA• W.OíRO Y JME~Z • ZARAGOZA Y 41l'E,..,GA • 1.4Jl:,• :v íEllX U 00,,..V:Z • VlllAGRAN !&gt;O? _NIE • Ol.l~l&gt;JO Y f DE ABll

En la Ciudad Universitaria

Por Osear F. CASTILLON

se nos

permite hablar así- a fines del
siglo XVIII, cuando I2s turcos sojuzgaban a Grecia. Por su temple

Fabricación Nacional.

9

Noticias Sensacionales

(VIENE DE LA PAGINA 3)

EZ

VIDA UNIVERSITARIA

Farmacias Benavides
Surtido
Servicio
Experiencia

Como el agua que e#
de roca en roca,
.
día tras día, al abismo 1

y
LAMINA
Lámina de todos los calibres,
medidas y especificaciones
para cualquier uso.

__

,_

Teléfonos:

deja de sentir su ardiente deseo!' 1

En el fondo, lo único que buscaba
Hiperión era una cosa única e ine•

fable: la Belleza. Si tenía fé en una
vida eterna es porque su alma sen•

tía la belleza de la Naturaleza.

facilidades

Al final, solo la Na
para Hiperión. Todo l

Ventas 2-57-05

corazones inquietos hay
do o imaginado, se der
granos de cera al con

Conmutador 2-61-80

llamas". Nadie pue

Diotima gustaba representarse
el mundo "como una vasta familia
en la que cada cosa viene a adap tarse naturalmente a la vecina, y

que se aman. "Las
universo son com
entre amantes - • •"

donde cada uno vive para placer

eterna y ardiente 1

Símbolo de Confianza desde 1917

Apartado Post2.l 996
Monterrey, N. L

Oficinas y
Bodega en:
MEXICO
GUADALAJARA
y

SAN LUIS POTOSI.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

11

VIDA UNIVERSITARIA

Pasado y Presente • • •

2

(VIENE DE LA PAGINA 3)

En esta época también surge el periodismo, que tan
Por Raúl VILLASEl'l'OR

importante papel jugará en los próximos años. El pe•

1

nodista, cumpliendo su cometido, ejercerá otra función

cional de la Haya -a más de
otras distinciones de que no se
hace mención p o r su enorme
cuantía- , entrega a los interesa~
dos en conocer los antecedentes
y consecuentes de la vida actual
de México; el primero se publicó
sin anotaciones ni comentarios,
pero este, ' 1que se ocupa de la in.
tervención estadounidense en Ve.
racruz (21 de abrH a 23 de noviembre de 1914) sí lleva comen.
tarios, los cuales establecen el
criterio del autor respecto a los
acontecimientos hasta el momen.
to en que las tropas norteamericanas desocuparon nuestro victL
mado puerto .. , "

más la de escritor; José Joaquín Fernández de Lizardi
la realiza, como iniciación de una actitud que se va a
prolongar durante todo el siglo XIX y parte del XX.
El escritor, poeta o novelista, trabajará también el periodismo. Con la figura de José Joaquín Fernández de
Payno

Lizardi, "El Pensador Mexicano", se inician las letras

•

del México Independiente. Y quizá no sea un simple
azar el que su princiral obra, El periquillo_ sarniento, sea c?stumbrista. En ella,
México quedará reflepdo en sus clases sooales, en sus trad1c1ones, su lengua¡e y
sus nacientes formas políticas. Como ocurrirá años más tarde, al reafirmarse la literatura en los finales del siglo, y como ocurre en nuestros días, la novela será la forma que permita la conquist~ de nuevos territorio~. El periquill? sarniento resiste
las críticas que puedan hacersele, por que se sostiene en los prop10s valores de aquella sociedad, como reflejo de su circunstancia y como interpretación de su propio
tiempo. Años después, el campo y sus gentes quedarán perfiladas en las obras de
Manuel Payno, pero sobre todo, en la de Luis G. Inclán.
(Concluirá)

Lic. Isidro Fabela
(Apunte de /orge Gonzá/ez Neri)

Por qué ser6 que esta joven Meru, de la Colonia

(5)-Alfonso Reyes, Letras de la Nueva España. No. 40 de la Col. Tierra Firme. Fondo de Cultura Económica, México, 1948 (p. 119).

en el Africa Oriental, apaga con sumo deleite su secl

(6).-Citado por Julío Jiménez Rueda en Letras mexicanas en el siglo XIX, No. 3 de la. Col. Tierra Firme
del Fondo de Cultura Económica. México, 1944 (pp. 23-24).

la pausa refrescante, como en Monterrey y como•
xico entero todo mundo lo hace a toda hora y •

SOCIOLOGIA DEL ARTE
1

(VIENE DE LA PAGINA 3)

soneto ajustAndose a todas las re.
glas de la literatura, pero si se
carece de la inspiración o la in.
tuición estética, carecer! de va.
lor poético.

En el artista se advierte "Ese
algo misterioso1 indescriptible, esa
chispa divím1. que es la inspiraciór,
o la intuición del artista".
El arte ostenta un desinterés
en su ideación y creación y nada
tiene que ver con la finalidad uti.
litaría de la industria Y de la
ciencia. El artista sólo desea producir emociones estéticas Y es
también útil su obra, siempre que
no entendamos la utilidad, en su
estricto sentido materialista, sino
en una concepción más amplia de
aquello que produce un beneficio

social.
El arte es una superabundan.
cia de fuerlzas vitales en que predomina un carácter espiritual, a

diferencia del juego, que es un
exceso de energias biológicas, de
movimientos del propio organis.
mo. El maestro Antonio Caso afirma, por su parte, que tanto el
arte como el juego responden a
una demasía vital y que ambos
representan actos que llevan implícito, en si mismos. su objeto.
"El verdadero jugador jugaría
por jugar, no pata ganar; y el artista verdadero ejecutaría su a.e.
ción por la fatalidad de su nato.
raleza, no por cumplir fines extrínsecos" (2)

arte, según Hipólito Taine, es el
estado general de las costumbres
y hábitos de una sociedad.

Para entender la obra artística,
hay que examinarla como un fe.
nómeno social, porque el artista
es como todo hombre un reflejo
del momento colectivo, de su pue.
blo y de su época. En efecto, muchas veces sin darse cuenta está
influido por el gusto y preferen.
cías del momento histórico que le
tocó vivir. de su concreta comu.
nidad o de la nación donde vive.
La temperatura de una obra de

1.-Mendieta y Núñez, Lucio.
Sociologia del Arte. Editorial Cu!.
tura, T.G.S.A. Instituto de Inves.
tigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de Mé.
xico, México, D. F. - 1962, Pág.
10.

Afirma el maestro Mendieta,
que 11 a la Sociología del arte le
interesa tanto una sinfonía de
Beetho~n que eleva a los más altos planos de la emoción estética
a un grupo de refinados oyentes,
como la canción popula.r ef"unera.,
de moda, que llena de gozo y de
alegría a las masas proletarias".

wr6 ... ?

Para seguridad y belleza utili'9
adecuadamente los materiales
construcción y prefiera los de
primera calidad, use siempre

CEMEN·TO PORTLAND
GRI.S Y BLANCO

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

2.-C as o, Antonio. Sociología
Genética y Sistemática. 2a. Edi.
ción. Editorial Cultura. México,
1932. Pág. 142.

DEPORTES:
EQUIPO de futbol americano de la Escuel'CI Normal
"Miguel F. Martfnez" perteneciente a la Liga Bantam.

1

partes, ~n su bebida favorita "Coca-Cola".

'

''MONTERREY''

1

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
Los primeros en fabricar cemen
Portland en México con más de
años de experiencia.
Apartado 392
Te1'fono 2-I
MONTERREY, N. L., MEXICO

Documentos de
la Revolución
Mexicana

¡Y vaya si son de interés los
puntos de vista que sustenta ... !
Puede afirmarse que ninguno de
ellos obvia, cual queda demostra.
do con el raudo espigamiento de
opiniones que enSeguida se presentan: "La copiosa documenta.
ción en que basamos la historia
del atentado nos demostró dos
grandes errores inexcusables del
presidente Wilson: primero, su
desdén por las normas claras del
Derecho Internacional por todo t=l
mundo reconocidas: la no inter.
vención en un Estado independienté y soberano; y segundo, la
ignorancia absoluta de la psicolo_
gía del pueblo mexicano, ya que
creyó que los revolucionarios, por
el hecho de que la ocupación mi.
litar de Veracruz pudiera favorecerlos en su lucha contra el traL
dor y asesino Huerta, lo recibirían
con beneplácito ... "; " .. . Todas
las revoluciones, por más hones.
tas que sean sus autoridades, causan males inevitables a los ex.
tranjeros y nacionales en sus per.
sonas o intereses ... "; u ... los imperialistas nórdicos pensando en
el destino manifiesto creían lle.
gado el momj:!nto de extender las
fronteras de su insaciable codi.
cia hasta el Canal de Panamá para después seguir más al sur, has.
ta la Tierra de fuego ... "; " ... de
1913 a 1914, por todas las contin.
gencias que se conjugaban en contra &lt;le la patria era preciso saL
varla como nación autónoma en
el interior y como Estado inde.
pendiente y soberano en lo in.
ternacional ...
Con los pue.
blos Que no levantan su espíritu
a la altura de su deber la histo.
ría es implacable, los acusa y condena ... " y, para no alargar de.
masiado esto, pero si para resal.
tar el estado de ánimo con el que
Fabela concibe la dignidad, esta
última e indispensable transcripción; unan Venustiano Carranza,
Primer Jefe del Ejército Consti.
tucionalista, rompe la norma de
la servidumbre política ante el po.
der exterior, frente a los úkases
de Washington; no solamente en
una situación circunstancial de
emergencia, sino para siempre,
Así queda como ejemplo para todos los futuros presidentes de Mé.
xico, y de todos los jefes de Esta.
do iberoamericanos; y para muchos otros jefes de Nación, en to.
11

T

ESTIGO inmediato y aún
autor de primera fila en los
acontecimientos que condujeron • perfilar las postulaciones
esenelales de la Revolución Me.
Xicana. el prestigiado internacio.
nallsta don Isidro Fabela, ha ve~aportando importantísimos
torta entos para servir a la his.
del movimiento popular ini.
Ciado en 1910, "guiado -como él
~o dice- &lt;e~) el propósito de
,."";"' la hlstono~rafia del intentransenómeno poht1co social que
da .formó profundamente la vL
nu~ma e internacional de
l!Undo patria ... ". Este es e¡ se.
tario volum~n que el ex-Secre.
Plim de Relaciones Exteriores del
ta er gabinete constitucionalis.
Y tituJar del Tribunal Interna.

;

"

•••

CORTESIA

Maderería 'El Cuartel', S. A.
Aramberri Pte. 317

Teléfono 2-02-50

MONTERREY, N. L.

PANORAMA DE LA
CULTUR,AMEDIEVAL
N la historia de la cultura
occidental hay una etapa
singular, la Edad Medía, cu.
yo mismo nombre ha dado lugar
a múltiples confusiones ya que,
por ejemplo, no falta quien la sitúe como un período de cerrazón
oscurantista en la que no es po.
sible avance alguno en materias
de orden cientifico, a más de que
en ella se efectúa una especie de
estancamiento en las disciplinas
del espíritu, o sea en las que reciben el nombre común de humanidades. Otra de las confusiones
que produce la dehominación a
que se alude - y las demás inclu.

E

dos los continentes., .".

(•)

ISIDRO FABELA: "Documentos históricos de la
Revolución Mexicana, Re.
volución y Régimen constitucionalista, Fu!entes y
Documentos de !a Historia de México. Editados
por la Comis_ión de lnves.
tigaciones Históricas de la
Revolución Mexicana. bajo
la di11ección de Isidro Fa.
beta., Fondo de Cultura

Económica, ME XI C O,
1962 (Talleres Gráfica Panam1ericana) (264 págs, ilustraciones f/t.)

so, de la tradición cultural a que
se encuentran adscritos los países
del Nuevo Mundo-, es la que
conduce a considerar que la his.
toria del Mundo arranca de los
antecedentes mediatos e inmediatos de la cultura clásica greco.la.
tina, como si se tuviera como absolutamente válida la afirmación
de que fuera de ciertos limites te.
rritoriales que no cabe estable.
cer en forma rigurosa, no haya
existido el menor soplo o aliento
del espíritu y de la coltura.

La Edad Media de la cultura occidental, pues, se inicia con la es.
cisión del Imperio Romano ante
el empuje de las huestes bárba.
ras; concluye, poco más o menos,
con la caída de Constantinopla en
manos de los turcos hacia 1453,
fecha en la que se conviene de
modo general en darla por concluida al comenzar lo que se co.
noce como el Renacimiento, aun.
que, a decir verdad, resulta bastante difícil marcar las fronteras
precisas que separan a esta etapa
tanto de la antigüedad clásica, co.
mo del mundo moderno. No se
puede ni siquiera intentar la ubL
cación de los términos de las controversias que el Medioevo ha sus.
citado; tampoco establecer las ca.
racteristicas primordiales de la
etapa, vero si señalar que en el
libro a que esta nota se refiere,
encuadrado y escrito en forma inteligentísima, Luis Weckmann,

quien desde hace ya muchos años
escudriña en esa porción del pa.
sado occidental, demuestra que no
existió la posibilidad de ruptura
entre el pasado clásico y el tiem.
po moderno, aunque admite la fijaclón de características peculia,
res para el desarrollo de la cuL
tura, patentes sobre todo en las
manifestacio.nes del arte, el pensamiento juridico, la filosofía y
las costumbres, que tuvieron un
marcado sello de sujeción a la
Iglesia.
Weckmann es un medievalista
y asegura que para él constituye
"u na experiencia fascinante el
comprobar la existencia de una Ji_
nea de continuidad, por así decir.
lo: natural, que existe entre el
medievo europeo ... (especialmente la Edad Media Española) y las
primeras instituciones y los tem.
pranos modos de vida de la Nue.
va España, conceptos e instituciones que es buena medida so.
breviven hasta nuestro días. Algo
más que un simple compendio o
manual, la obra que se reseña es
útil como un· prontuario para re.
cordar o tener a la mano cuestiones que de pronto se olvidan u
omiten.

(•)

LUIS WECKMANN: Pa.

norama de la cultura medieval, Manuales Universitarios, Textos de la Fa.

cultad de Filosofía y Letras; Universidad Nacio.
na(

Autónoma de México,

Imprenta. Universitaria,
MEXICO), 1962 (196 4 f. páginas).

�12

VIDA UNIVERSITARIA

Facultad de Medicina UNIVERSITARIAS RINDEN
Por Angel TREVIji¡'O LABASTIDA

estudiante de Medicina

D

ENTRO del plan de reacon.
cionamiento que la. dlrec.
ción del Hospital Uni..,,rsi-

El Dr. Rodrigo Barragán, coor.
dinador del departamento de Medicina Interna en el Hospital, in.
forma a esta columna que para
los días primeros del mes de julio se esvera la llegada del Dr.
Febronio Peña Garza director del
Hospital de Zona del IMSS y ca_
tedrático de la facultad, que ahora se encuentra en Europa asis.
tiendo a un Congreso Internacional de Gastroenterologia.

tario "Dr. José E. Gonzálezn está
efectuando en el local del mismo,
cuenta, ahora en la planta baja
con una barra de información en
la cual quedarán re~stradas to_
das las personas Que ameriten
hospitalización mediante unas boletas de in&amp;Teso que en la misma
se Uenarán.
--o::o-

LA PROTESTA DE LEY
A

--o::o----

En el 4o. piso de dicho hospital
se cuenta con una caseta en la
que se registran los casos e in.
tervenciones quirúrgicas que se
desarrollan diariamente en la Sa.
la de Operaciones Dr. Angel Martlnez Villarreal".

Los alumnos del 5o. año de .._
ta facultad se encuentran presentando exámenes finales de cursos,
los que se prolongarán hasta los
primeros días de junio. Una serna..
na serán los días que tendrán de
vacaciones para luego tomar -sus
clases del 60. año que tienen una
duración de 6 meses.
---o: ;o--Los alumnos de lo. a 4o. años
de esa misma facultad darán por
terminados sus cursos hasta el d.ia
9 de Junio. fecha Q.Ue ha marcado
la dirección de la misma, y el dia
18 del mismo mes principiarán a
presentar sus exámenes, los que
se prolon¡arán hasta fines de julio.

11

--o::o--Un promedio de 22 intJervenciones quirlirgicas se reportan dia.
riamente en la. Sa.la de Operaciones de dicha institución, siendo
este número el que corresponde
solamente 'a los pacientes de Sala
General, de los cuales la mayor
parte son servicios completamen.

te gratuitos para la gente indigente y menesterosa.

--o::o--

«-

DutECTOR! GERARDO Cu ELLA R; }EPE DE REDACCIÓN:
HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO
GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD! MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO
RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como
correspondencia de Segunda Cla~ en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de
1951. Oficinas Generales: Marcios Ote. 462 Altos, Teléfono
2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son
de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA
UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Lin0tipográficos
de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamora,
311 Orient,, en Monterrey, N. L., México.

DIRECTIVA.-El jo,eves 24 de mayo pasado el gobernador del Estado, Lic. Eduardo Li- V.,
rreal tomó la protiesta a la. nueva mesa directiva de la Asociación de Univenitarias Mexlcat111. iee.
ción Nuevo León. La directiva está integrad&amp; ·en la siguiente forma: Presidente, Dr&amp;. Maria De.
na Martínez Ortega; Vicepresidente, Dra.. Esther González Rubio: Secretaria de Actas. Dn. Gltria E. González; Secretaria del Exterior, Dra. Esthela Barrera Villarreal, y Tesorera, QFB 111111
Refugio Ga.rza.

Inauguran el mura
de La Ciudadel

~Jll,,.,,J.7
•
varilla corrugada

const,uy1 -

"ACERO MONTERREY"
111U1UN&amp;l1AUUI..

PAIAarmlOA.....,.

.....
c..n...- ... ---.--...
...... ,i.1 •• ,.-...... 4.1.100

...,__....,_.,.e4,.4er,.
l 2.0S0.00 lea

Yltu, (11tln, A191lun.
Pl1H1, Al ■ •.,,u, Al1 ■ .,•n•1,

t,,,,11.,1,.

1110

·••h

CIC.

1 l 150 00 lea
1

1

Uli
'ill►i I
..._,.._ ... ., • ._ ~tl,U•~
'
ABASTECEDORA INDUSTRIAL, S. A.
PROVEEDORA OE HIERRO Y T □ RNILLERIA S A

0t.. MNOU.

--■ ..
•Na).,
AmO m IIONTRln, 1. ..

EL DIA SO de mayo III las ocho y media de la noche, fue inaugurado el edificio de 'LA CIUDADELA'•
servirá de asiento a la Unidad Cultural de ese qorn bre, dependiente del Ayuntamiento del M
Monterrey. La Inauguración '8Stuvo a cargo del gobernador del Estado, Lic. Eduardo LiVdl eaW
habiendo asistido también las autoridaes mnnicipales, militares y Wliversitarias, El Ayuntamlvalol'.,
dido por el Lic. Leopoldo González Sáenz fue lel aus piciador de la obra, que incluye, ~omo
mer orden, el mural que re~zó en la torre de La Ciudadela el pintor Guillermo Cerucerot.
de "Vida Universitaria" y Profesor del Taller de Artes Plásticas de la U.N.L. En la foto 88
lados del rnur'al, l1ealizado sobre cuatro paredes en forma de cubo.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425022">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425024">
            <text>1962</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425025">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425026">
            <text>584</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425027">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425028">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425029">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425045">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425023">
              <text>Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 584, Junio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425030">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425031">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425032">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425033">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425034">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425035">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425036">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425037">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425038">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425039">
              <text>03/06/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425040">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425041">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425042">
              <text>2013340</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425043">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425044">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425046">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425047">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425048">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="20446">
      <name>Bolívar</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11238">
      <name>Oftalmología</name>
    </tag>
    <tag tagId="32559">
      <name>Salazar Ortiz</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
