<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15375" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15375?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T08:37:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13421">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15375/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._593._Agosto._0002013365ocr.pdf</src>
      <authentication>b0549d5ac868ae20a041628072f513ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462852">
                  <text>El Ingeniero .Pascual Gutiérrez Roldán,
Padrino de la Generación 62 de Agrónomos
E

L lng. Pascual Gutiérrez Roldán, director general
de Petróleos Mexicanos, apadrinó a la Generación 1957-1962 de la Facultad de Agronomía de
la Universidad de Nuevo León. La ceremonia de graduación de los nuevos ingenieros agrónomos tuvo lugar
en el Aula Magna, la noche del día 27 de julio próximo
anterior, y en la misma estuvieron presentes, acompañando al lng. Gutiérrez Roldán en el presidium, el Lic.
Eduardo Livas Villarreal, Gobernador del Estado de Nuevo León; el Lic. Lef?poldo González Sáenz, Presidente Municipal de Monterrey; el lng. Lauro Martínez Carranza,
Secretario de la Universidad; el lng. Armando Guerrero
Gárate, director de la Facultad de Agronomía; el Lic. Alfonso Rangel Guerra, Oficial Mayor de la UNL, y quien
habló a los graduados en nombre del rector don José Alvarado y los ex directores de Agronomía, Dr. Eduardo
Aguirre Pequeño e lng. Francisco Rangel Esquive!.

1

EL ING. PASCUAL GUTIERREZ ROLDAN, dii-ector general de Petróleos Mexicanos, se dirige a los Pasantes de Agronomía, de los cuales fungió como Padrino, durante la ceremonia de
graduación llevada a cabo en el Aula Magna el día 27 de julio próximo pasado. En el estrado las autoridades civiles y universitarias asistentes al acto.

Hablando ante los jóvenes
agrónomos y demás público
ahí congregado, el lng. Gutiérrez Roldón se refirió a la profesión de agrónomo como una
de las más ligadas al progreso
socioeconómico del país, así
como al avance de la Revolución Mexicana, exhortando a
sus ahijados a cumplir el gra ,1
compromiso contraído en esta
virtud. También se refirió a
México como país del tercer
mundo, en atención a su desarrollo económico, y a la Uni versidad como el crisol en que
se funde la revolución mexica na.
El director de la Facultad de
Agronomía, 1 n g. Armando
Guerrero Gárate, durante su
breve intervención, se refirió
a las dificultades que tiene que
vencer el agrónomo en su lucha contra la esterilidad de la
tierra , plagas de la agricultura
etc., que hacen de la agronomía una carrera de mucha im-

portancia. También expresó !&gt;U
reconocimiento, en n o m b r e
propio y de los alum nos, hacia
el Gobierno del Estado, por ha ber acordado la construcción
- en la Ciudad Universitariade un edificio adecuado para
los estudios de Agronomía.

En nombre de los alumnos
habló Alvaro González Ardi nes, Presidente de la Genera
ción, quien expresó que los jóvenes tienen concie :icia de la
responsabilidad que asumen y
que aceptan el reto consiguien te.
los alumnos graduados fueron Carlos Fern6ndez Galarzo,
Sigifredo Gallardo Mercado,
Eduardo Garza de la Cruz, Alvaro González Ardi nes, Pedro
Javier Gutiérrez, Ricardo lo•
zano Gutiérrez y Raúl Zambra no de león. Fue maestro de ce
remonias el estudiante de Derecho José Manuel Reyna de
la Fuente.

Exposición en 'La Ciudadela'
ROXIMAMENTE se montará una exposición con
cuadros de los más famosos pintores mexicanos
contemporáneos, en el local que actualmente ocupa el Centro Cultural "La Ciudadela".
Entre las pinturas que serán exhibidas se encuentran algunas de David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera ,
José Clemente Orozco y de otros grandes artistas mexi canos.

P
FO'l'oGRAFIA TOMADA a los integrantes de la Generación 1957-1962 (en pie, atrás) de la

'8cuitad de Agronomía momentos después de concluída la ceremonia en que se les entregaron
cartas de Pasante. En el presidium están, de izquierda a derecha los señores Ing. Fran~ Rangel Esquive!, ex director de la Facul tac!; Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, ídem; Lic.
~Ido González Sáenz, Presidente Municip1l de Monterrey; Lic. Eduardo Livas Villarreal,
~dor del Estado; Ing. Pascual Gutiérrez Roldán, Padrino de los graduados; fog. Lauro
artmez Carranza, Secretario de la UNL; Ing. Armando Guerrero Gárate, actual director de
Agronomía, y Lic. Alfonso Rangel Guerra, Oficial Mayor de la UNL.

SIIS

ACTIVIDADES MEDICO - CIENTIFICAS

i:,,'!
D
illol •

de noviembre al 2 d•

bre so desarrollará
la capl1i&amp;J. do la Rep6.
Congreso Nacional
~ Ocia, al que asistirán
n-:;··· de la F.scuela de
Biol6gicaa de la U.N.L,
~de loo temas que serán
.. la •--~ por los delegados
~ ;-""" de Ciencias Bioló.
~ : • 80 fnndan en ex¡ie.
.. -.
-l•os y alumnos

.. r!!:.i"'"'

n::.

lil!ii .~!"1-neta, so encuenComparativa de
1'!ilt
en el labora.

!lliiia. ._.,,

J::~daa

~.
nulos Maduros del
• ..,.._Dé'lsis de los Real.

duoo de Cuatro Inseeticidas Apii.
cados al Maiz para. Consumo Do-

méstico"; 14Estudios Preliminare!j
de Algunos Roedores presentes en
las Areas de cultivo de maíz", Y
"Ciclo biológico de las Principales
Plagas del Nogal en Nuevo León",
estudio real\'mdo en 1960.81.

•
E

L Cuarto Congreso N acio.

nal de la Asociación Mexicana de Microbiologia ~e
desarrollará del 3 al 7 del próxi
mo mes de diciembre en la Sala

de Conferencias de la Facultad
de Comercio y Administración rtE•
esta ciudad.
En este congreso se t ratarán
importantes aspectos de esa ra- · SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
ma científica, especialmente so.
bre : Bacteriologla, Micologla, Vi. POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
rologla, Parasitoiogla, Bioqulmica - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - Microbiana, Genética y Fisiológi . Autoriza do como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración de C~•
ca.
·
de Monterrey , N. l. , el 16 de abril de 1951.
El coordinador de este importante evento es el Qui mico Farmacobióiogo Manuel A. Rodrl . AGOSTO 5 DE 1962
guez, Jefe del Departamento de
Microbiologla de la Facultad de MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A1'1O XII
Medicina de la Universidad de MORELOS ORIENTE 462-ALTOS
Nuevo León,

593

�2

VIDA UNIVERSITARIA

De la

•

3

VIDA UNIVERSITARIA

•

•

CflSlS

de nuestro tiempo

Un libro para los
estudiosos
de la Historia

Por Abigaél Bohórquez
L joven de nuestro tiempo ignora que a la Universidad se va a estudiar
la carrera más difícil: la de
hombre. Encerrado en la más
grave indiferencia hacia los problemas humanos, parece que no
tuviera tiempo para meditar,
para descubrir el camino del alma hacia sí misma y aún, más
grave aún, para transitar por los
senderos de la belleza y de la
moral; la búsqueda para el encuentro y captación de una imagen del hombre, de un modo
de pensar, del ejercicio de una
manera de vivir, de una conducta regulada por los valores
éticos y estéticos, se ven negadas por los adverbios de cantidad, por la ton ta palabra "record", por la velocidad, por el
tecnicismo; y el hombre culto,
ra resultando en las altas casas
de Estudio, un ser anacrónico,
siendo sustituido poco a poco
por el técnico de la máxima especialización, que ha ol".1dado
el transitar por los lummosos
caminos del espíritu. El hombre inmaduro, aturdido, extra,-iado deformado, el infrahombre d~minador de la brutalidad,
de la grosería, con toda la agresividad de sus instintos en libertad· el hamo infantilis; el
que r~ume su sabiduría en el
raquítico saber de "Selecciones"- el que se enorgullece de
goza; el bárbaro "twist"; el que

E

• Por Higiénico
• Por Práctico
• Por Cómodo

USE

GAS
NATURAL
ECONOMIA
LIMPIEZA
EFICACIA
Encontrará Ud. usando
este combustible

*
Indispensable en

nes plena_s y lumínicas; la libre
especulación, el deseo deint~
resada de saber: la búsqueda~
ullhtana condu1eron a unaaencia verdadera, al largo desarn,
llo de la cultura occidenta1.
Ahora la técnica se ha OOIIVQli.
do en inmenso poder. La cie~
cia sin embargo no tiene la cw
pa, pero el hecho está allJ, yb
técnica ha conducido al odio 1
a una nueva barbarie. F.s Clllif
do aparecen las tres ~bis
carceleras del destino del houf
bre, de la crisis de nuestio
tiempo, la razón del PIOgle!J
humano: técnica, motal y cw
tura.

----1'~ -i

.!-t(

El hombre desatiende cada vez más las cosas de la sabiduría .... La técnica
es un medio, nunca un fin ....

sabe de memoria el diario de
banalidades de las estrellas de
cine· el que cree que la cultura
puede enlatarse como el jugo de
tomate o propagarse como los
anuncios de Coca Cola, va sustituvendo al ser unamunesco, al
hon1bre que es vocación de
eternidad, al hombre inquieto,
de intensa vida interior, que se
interesa por la suerte del espíritu. El horno sapiens se transforma en el homo lupus, devorador del hombre, a través del
liorna faber, del homo techni-

técnico y progreso moral es el
problema actual que pone en
juego el destino de nuestra civilización . El hombre ha dominado la naturaleza, la ha puesto
a su servicio, posee todos sus
secretos, y ésto ha originado
1 un
,
nuevo problema. Porque a tecnica no ha trabajado para el
hombre, para mejorarlo; lo ha
empeorado sin generar el perfeccionamiento espiritual. Ld
persona humana, la cultura, antes de la revolución maquinista
La relación entre progreso e industrial han tenido estacio-

cus del horno !udens ... En esta
épdca de la infantilización del
hombre, de la babificación de
la cultura del pleno desate de
los instintos de poder, de ciega
brutalidad, delirante en su vulgar fuerza física , el ,hombre,
1
desatiende cada vez mas as cosas de la sabiduría ... de la eterna saguesse ... del "no saber sabiendo que irá siempre trasceadiendo" de San Juan de la
Cruz.

La técnica es un medio, DIJO.
ca un fin; es un conjunto dettglas dictadas por la ru6n yro,
firmadas por la experiencia ~
ra realizar o hacer bien un ~
jeto. Implica un instrumentih
una armonía de servirse. La cm
tura, dice Siegfried: "es la a;
riosidad desinteresada que d
hombre ha de sí mismo, de 111
medio, del mundo que le ~
&lt;lea; es la búsqueda d&amp;j¡_qr
ha sido pensado, sentido yo,
presado antes de nosotros, dt
lo que se piensa y se siente co
otras latitudes, y esto no !ir!C
para nada, para nada en un SClr
tido utilitario. El desinteRS e
su condición esenciaL y por 11
tanto su clima es totalmentt
ferente del de la técnica". b
cultura no puede estandamr·
se, no puede conserwrse co
formol. . . "Cultura et lo ql
queda cuando no q•i
da . _. " "La moral es lJDa.181
za que controla nues~ lidat
terior, en contraposu:icln a)
técnica que controla ~
exterior". Moral es fidelidad
sí mismo, unidad de ~

l\iid

(SIGUE EN LA

Cía. Mexicana

de Gas, S. A.
Apartado 416
MONfERREY, N. L.

lnmoralismo
y Esteticismo
.de Nietzsche
Por el Dr. Agustín BASA VE FERNANDEZ DEL VALLE

E

L desinterés, la abnegación,
el sacrificio, son productos
del resentimiento de los débiles ante la vida. Quienes yacen
en un estado de degeneración y
deeadencia recurren al expedien.
te del Ideal ascético para conser.
var su vida. Vida de miserables

que echan mano, en otras ocaSio.
111!1,

del simulacro de las "almas

bellas", de los puros de corazón.
Este wstldo poético esconde un

t~

llnt¡"-

BIEN FRIA

·lll.;•:.w..2 •.

=

X(t;1m:;..

lap~ estar en consonancia con
ll&lt;&gt;- ha-fuetiza, riqueza, pode.
Fec1er1 VN~ue situarse, nos dirá
bien co 1etzsche, más allá del
fica
m~I. Pero, ¿ qué signique
· Oigamos la respuesta
''Vhl,
~da en "La Gaya Ciencia" :
Unuo IDlfica: r~chazar de c□ n­
'1r ~ que quiere morir. ¡Vi.

~:i

Industria y en e1

*

( Dibujo de Armando López)

t:,

E!JTA E!J L/.t ME.JOA/

•

S indudable que los estudios histón'cos se han desarrollado notablememe en
nuestro país durante los últimos
años. C011cretamente, /os de la historia mexicana, de.J'de la época
. precortesiana hasta la Revolución
Mericana. Esto se debe, en buena
parte, a los trabajos que han rea•
lizado instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de
Mérico y El Colegio de México,
además de otras casas,. de estudios
de provincia, como la Universidad
Veracruzana, que animan este tipo de investigaciones sobre el pasado mexicano. La bibliografia publicada en los últimos veinte años
as/ lo atestigua, y en ella se pueden observar los frutos de trabajos de equipo, como los del Padre
Garibay y Miguel León Portilla,
sobre la cultura nahuatl; los de los
historiadores e investigadores que
dirige Daniel Casio Vi/legas sobre
historia moderna de México (el
Po,·firiato), y los del organismo
que se ocupa de estudiar la Revoluci6n Mexicana. Pero también
hay los trabaios individua/es de
historiadores como E il m u n d o
O'Gorman, fosé Miranda, Juan A.
Ortega Mediºna y muchísimoJ más
que serla imposible mencionar
aquí, quienes desde hace mucha
tiempo se preocupan por responder
sobre los grandes problemas de
conocimiento e interpretad6n de
la realidad mexicana en el marco
histórico.
El libro que no, ocupa* es precisamente de uno de ellos, el Dr.
Juan A. Ortega y Medina. En es•
te libro ha reunido una serie de
trabajos de distinto tipo, pero todos hist6ricos, destinados en esta
oc~·ón, y como con;unto, más que
al lector común o al historiador
ya formado, a los estudiantes de
historia, que como él dice en su
p1'61ogo, casi podrian llamarse intrépidos. En verdad, intrépidos podrían se,· llamados no sólo los e.&lt;tudiantes de Historia en México,
sino todos aquellos que estudian
diversos aspectos de la.s: humanidades, porque con su dedicación y
esfuerzo siguen manteniendo viva, auxiliados por los que les antecedi'eron, una tarea que ya comienza a perfilarse y a definirse
como una de las más importantes

E

SUbtenineo sentimiento de ven118l!Za contra la vida de los dota.
de los ricos, d&lt;! los poderosos.
ciencia misma, con su res pe.
lo a una verdad objetiva y con
estoicismo intelectual, contri.
""le a dism.inuir la energía vital,
• entpobrecer la vida de los insAnte este cuadro, descrito
~retado por Federico
actitUd • no es de extrañar esa
val
de transmutador de los
que adopta el propio au.
tororesde l-11Ge
l,
raJ." ua
nea og¡a de la Mo.
· Siente que su destino le exi~ue sea el primer hombre hon.
en! el Primer hombre que se
rlos~ las mentiras de va.

~

Hogar.

PAGIIW)J:

Por Alfonso RANGEL GUERRA

eon

todo ca ser cruel e

impacable
10 que en nosotros se
11C9ltro,,7 _envejece, y no sólo en
lllr eoin' ,Significará vivir no te.
~.. ~ 6 n de los agonizantes,
-~ciados Y los viejos?
9 y ser asesino incesan~ , sin embargo, el vie.
dijo: No matarás:"

~

("La Gaya Ciencia". Núm. XXVI,
p. 64, Ed. La Esvaña Moderna}.
¿ Cómo justüicar la vida, prescin.
diendo de la moral? Sintiéndose
defensor de la vida "contra" la
moral {J1' en particular contra la
moral cristiana) Nietzsche no va.
cilará en asegurar: "nada es más
completamente opuesto a la interpretación, a la justificación pura.
mente estética del mundo, aqui
expuesta, que la doctrina cristia.
na, que no es ni quiere ser mis
que "moral", y, con sus principios
absolutos, por ejemplo, con su ve.
racidad de Dios, relega el arte,
todo arte, al recinto de la "mentira", es decir, le niega, le con.
dena, le maldice. Tras semejante
manera de pensar y de apreciar.
que por poco lógica y sincera que
sea debe s,,r fatalmente hostil al
arte, yo descubro en todo tiempo
también la Hhostilidad a la vida",
la rabiosa y vengativa repugnan.
cia contra la vida misma, pues
toda vida reposa en apariencia,
arte, ilusión óptica, necesidad de
perspectiva y de error. El cristianismo fue, desde su origen, esen.
cial y radicalmente, saciedad y
disgusto de la vida. que no hacen
más que disimularse y solazarse
bajo la máscara de la fe en "otra"
vida, en 11 una vida mejor". El
odio del "mundo", el anatema de
las pasiones, el miedo a la belle.
za y a la voluptuosidad, un más
allá futuro inventado para denigrar mejor el presente, un deseo
de aniquilación, de muerte, de re.
poso, en el fondo, hasta el "sába.
do" de los sábados": todo esto,
asl como la pretensión absoluta
del cristianismo a no tener en
cuenta más que valores morales,
me pareció siempre la forma más
peligrosa, más inquietante, de
una "V'Oluntad de aniquilamiento"
11

C1'El Origen de la Tragedia", En.
sayo de Autocritica, pág. 17, Colección Austral). La realidad no
favorece los instintos de benevo.
lencia ni nos permite una intervención altruista y estúpida. Los
hombres superiores, los fuertes,
los aristócratas no obran en vis.
ta de valores que se les imponen
desde fuera. Son seres llenos de
apetencias, de fuerza, que man.
dan y luchan por las cosas que
apetecen. Los valores brotan de
su acción misma. Y así adquieren
el concepto de lo bueno. Lo que
a ellos se opone es lo malo. Gustan del placer, del ejercicio, de
la conquista, de la guerra, de la
generosidad, de la amistad, del
riesgo, de la belleza del cuerpo.
La tierra es alegre morada y el
cuerpo verdadera subjetividad.
No hay límites en la tierra para
el dominio absoluto del super.
hombre.
Los débiles, los enfermos, los es.
clavos, envidian el poder y los
bienes de los señores, de los dueños. Fingen, entonces, menospre.
ciar las riquezas, los lujos, las ca.
modidades, los placeres. El resentimiento les mueve a desdeñar lo
que no pueden conseguir, consL
derando como malo todo aquello
que realizan los señores y como
bueno, lo que ellos, en su debili.
dad e impotencia, se ven precisados a soportar. 8'lrgen, en esta
forma, pseudo.valores como la
paz, la compasión, la humildad,
la igualdad, el ascetismo, la po.
breza, que los esclavos detestan
interiormente, pero que presentan como valores positivos. La
moral de los esclavos y la moral
de los señores se explican, pues,
históricamente, por un mecanismo psicológico. El cristianismo,
como religión de judíos pobres, de

* Juan A. Ortega y Medina, Ensayos, tareas y estudios históricos,
285 pp. (No. 12 de los Cuadernos
de la Facultad de Filosofía y Le.
tras. Universidad Veracruzana,
Jalapa, 1962.

desheredados de la fortuna, pro.
hija una moral de los esclavos,
como antes lo había hecho Antis-.
tenes, el hijo de una esclava fri.
gia, y como en los tiempos moder.
nos lo hacen los demócratas, los
socialistas, los pacifistas. Pero lo
cierto es que la vida no debe servir a ningún bien o valor, sino, a
la inversa, la ciencia, el arte, la
llamada moral tienen que servir
a la vida, a la voluntad de poder.
La vida que se afirma en la ac.

entre las de la educación superior
en nuestro país .
"La recopilación de estos ejerci~
cios histórico, -dice Ortega y
Medina en su Advertencia- tiene por objeto lo que sigue: Por
una parte quiere presentar al lector común y corriente una cierta
infol'mación historiográfica (peor
o mejor lograda) sobre algunos
temas americanos y mexicanos;
por la otra, aspira a que la forma
de e,a presentación sirva de apamto didáctico a los estudiantes
que en nuestras facultades y escuelas superiores cursan la carrera
de Historia". füto explica que el
libro de referencia recoia trabaios
tan diversos como lo son ponencias ante congresos por una parte,
y por otra resenciones, ensayos y
prólogo, a libros. Cinco son las
secciones que lo componen: !.Ensayos: aquí se incluyen cuatro
trabajos, de los que sobresale el
primero sobre el problema de la
ronciencia cr/;tiana en el padre
Hidalgo; otro trabaio de esta secci6n, muy interesante y ameno, es
el titulado "M011roismo arqueológico. Un intento de compensación
de americanidad insuficiente", y
en el que se nos relata la forma
en que se escribieron ciertos libros de carácter antropológico cultural en torno a la cultura maya,
por viaiem,· como fohn Lloyd Stephens y B. M. Norman, En la Sección ll se ofrecen dos resenciones.
En la lll, tres prólogos, los dos
primeros a volúmenes conteniendo
cartas alemanas, sobre Mxico, y el
último al libro de Brantz Meyer,
México, lo que fue y lo que es,

editado por el Fondo de Cultura
Económica. La Sección IV recoge
un comentario bibliográfico: "L,
literatura viajera alemana del Jiglo XIX sobre México", y la última incluye una cr6nica: "La Insurgencia desde nuestro tiempo".
Este libro auxiliará, sin duda, a
los estudianteJ de hi"staria, pero es
también un libro abierto a todos
los que se interesan por el pasado
de nuestro pait, porque en él se
preJtentan teorias e interpretaciones
d e problemas fundamentales y
juicios críticos que aclaran y precisan algunos aspectos de la historia mexicana. Los cuadernos, de
la Facultad de Filosof!a y Letras
de la Universidad Veracruzana,
que han recogido ya otras publicadones interesantes y valiosas, se
enriquecen con este volumen editado con fine, principalmente didácticos.
ción y no en la verdad. Porque la
verdad de un juicio depende de
su capacidad de fortalecer la vo.
Juntad de poder. El pragmatismo
encuentra, en Nietzsche, un deci.
dido partidario.
Para entronlzar el ideal !¡a sido preciso calumniar a la reaIL
dad, santificar a la mentira, tur.
bar a la conciencia. "Nosotros los
modernos-escribe Nietzsche-so( SIGUE EN LA PAGINA 11)

�4

VIDA UNIVERSITARIA
aquellos que poseen, como el au.
tor de la obra, una amplísima Y
variada información cultural.
• JOSE MIRANDA: "España y
Nueva España en la época de
Felipe II", Publie&amp;&lt;liones del

Instituto de Historia, Univenl.
da.d Nacional Autónoma de Mé.
xico, Serie de divulgación, Núm.

1., talleres de Imprenta Univer.
sitaria, MEXICO, 1962.

Por RAUL VILLASOO'OR

Historia
P

ARA comentar un libro co.

mo el que ahora ocupa el
espacio destinado a estas
reseñas, resultarla de utilidad
inapreciable el lenguaje llamado
plano, o sea ese que utilizan con
tanto éxito los comentaristas de
sociales, los encargados de secciones aparentemente independien.
tes pero que destilan abiertamente la publicidad de a tanto más
cuánto la linea. al.e-unos "criticos"
de música, pintura, teatro y de.
tnás espectáculos, así como buena
cuenta de profesionales de las de
las diferentes actividades de la letra escrita, porque entonces -sin
riesgo alguno- podrian acumu.
Jarse ditirambos y elogios, para
hacerse lenguas de la sutil penetración de que hace gala el sabio
historiador José Miranda, en su
estimadisimo intento de presen.
lar algunos de los aspectos caract'eristicos de esa etapa de la
historia de España y de la Nueva
España, cuando ambas estuvieron
bajo la égida de Felipe 11, el mo.
narca de quien este autor asienta,
al referirse a su personaltdad,
que "fue en casi todo opuesta a
la de su padre, el Emperador; y
si a éste, por las caracteristicas
de su personalidad, podría denominé.rsele e l Rey Caballero, a
aquél, por las de la suya, cabría
llamarlo el Rey Burgués ... ".
Con ese tipo de vocablos idio.
mátlcos, se repite, se eludirla una
responsabilidad enjuiciatoria, pero
podr!a. quedarse bien con todo el
mundo: el autor, la entidad editora y puede ser que hasta con

el público, pero .. , ¡hay muchos
peros y, sin embargo, aqui no es
factible dar cabida a tantos! Una
advertencia previa: la obra, en
si y de por sí, es de una profundidad mucho muy estimable y en
ella José Miranda prueba y comprueba que es poseedor de vasti.
sima información no solamente
en materia histórica, sino también
en todo ese caudal de conocimientos que caben en el aparta.
do denominado humanidades de
la cultura total del mundo. No es
ni con resoecto al contenido del
enjundioso ensayo, ni con las aseveraciones muy ponderadas, ni
con el encuadramiento que da la
perspectiva de los hechos a que
se refiere, lo que ha hecho que :.;e
apunte la existencia de peros u
objeciones; tampoco vienen con
la utilización del método de cuan.
tificación y ané.lisis de orden histórico que Miranda emplea, a pe
sar de que, en sentido estricto,
quien esto escribe difiere con él
en lo que respecta a la visión concreta de los hechos del pasado en
su conexión con el presente, por.
que sustenta la opinión de que la
historia es lo que fue y no lo que
pudo haber sido. NO; el pero de
mayor importancia, aquel que
habré de señalar y apuntar en
forma inequivoca, se refiere a la
confusión que nace en quien tiene el libro en las manos Y mira
que pertenece a una nueva serie
que edita el Instituto de Historia,
de la UNA1vl; la de divulgación,
cuando, de hecho. no es un ma.
nual, para los no enterados el que
se entrega, sino un estudio de los
que conducen a una serie meditación en los temas que trata y
que nada más pueden pretender

•
Francisco E.
Tresguerras
fines del siglo pasad o
(1899), el escritor y sació.
lego norteamericano Thors.
tein Veblen publicó un libro que
nueve lustros después se vertia
al español -Teoría de la cla8e
ociosa, FCE., MEXICO: 1944-, en
donde desmenuza a través del
tiempo al grupo humano que de.
sempeña sus funciones en virtud
precisamente a su no.hacer-nada,
e} cual se sustenta gracias a que
hav otros seres dedicados a la
prÜducción de los bienes de consumo inmediato e indispensable.
No se trata de exponer las postu.
laciones de Veblen en esta ocasión, sino que el título se trae a
colación al considerar la forma
en que, afortunadamente, reali.
zan sus laboriosas dedicaciones
los miembros de algunos de los
Institutos de Investigación de la
UNAM, cuya munificencia permite que algunos eruditos vivan al
margen de zozobras de tipo pecuniario y trabajen en obras de
tanta importancia e interés como
la que se reseña en esta sección.

A

Sucede que el ilustre alarife ce.
layense Francisco Eduardo Tres-

Sde agosto de 1962
guerras fue llamado a Querétaro
en donde le encargaron la fábri.
ca de algunas construcciones, pero como tal encomienda no satis.
fizo a algunos moradores de esta
urbe, en su papel de "ociosos pedantes se determinaron hacer una
maldita ensaladilla, por sólo el
prurito de morder ... ", tal y co.
mo comienza explicando la razón
que le movió a escribir los uOcios
literarios", que en función de su
calidad de miembro titular del
Instituto de Investigaciones Estéticas, edita, prologa y anota. el
muy inteligente y culto Francisco
de la Maza, para pábulo y regoci .
jo de quienes se asomen a lo quP.
el erudito historiador potosino ex.
huma de un olvido o tumba de que
no debió salir nunca, ya que, como él mismo asienta, ºNo hay ni
contenido ni argumento en los
Ocios. Todo es una diatriba del
principio al fin ... ", pero como
jamás se hablan publicado no obs.
tante las reiteradas menciones
que de ellos hicieron ciento Y un
enterados de su existencia, 11 Esta
edición comenzó a prepararse romo un homenaje al segundo cen.
tenario del nacimiento del arquitecto de Celaya (1959) vero por
diversas circunstancias no pudo
entrar en prensas hasta ahora... ",

vivió Tresguerras y d
tud de los alcances ;
tos -que debieron dete8118 11111.
a dejarlos en donde se ~
han sin meneallos"- ~
cación a no se sabe queen luatlii
cursionó .en minucias: de COsa. in,
nero y dio traspiés COll!o ~ g¡.
nota suya, inserta en la de la
49 Y referida a la
P6¡¡,.¡
textualmente dice: ~ lb!
grandes malsines¡ (antigua"""'° ,
de perros)/ pusieron a l ~
porque asi mordiesen tnenoa
en que asienta: º*Los ~:.:_~,
rios sólo registran ~
mo persona ..tnta, reoe"'-, a,.
rrullera ... ", en algo que buri:JJ'ti.
necesariamente ya que el ~
no puso "almart!g6n• coino la
labra que debió usarse
ll
don Francisco Eduardo ;.~
a los mastines. a los cuai.,
pone ese bozal con las flnal!dade,
que sus versos sefi.alan. y ... ¡per
dón, lectores, por este en los terrenos de la erudlel6n!

Homena1e
a

11

TRESGUERRAS: "Ocio, liten
rios", Vol, XII de la ...., ..,:
dios Y fuentes de ute ,. 11.

In""-

xico, Instituto de
nes F.stéticas, UnivenNa,j !lo.
cional Autónoma do l&amp;it,,,
Imprenta Univel'llla!la, 1m
00, 1962. (262 p6p. mla
81 lámin.. f/c. y un ....,
con 16 ilustracloneo .......,

para el estudiante moderno,
solid1m1nl1 fabricado en maderas
combinadas ...

ENTRO de la Literatura

D

mexieana hánse levanta.do
grandeo Ingenios c u y a •
~ de talento iluminan y
gal&amp; Sal.....ior Diaz llfirón e s
qulli ano de los que más l~
lrrldlan. Sus venos son fuertes,
ldllllnlllemente burilados, equlUbrldos fondo y forma; este
modo de crear. el único~ el ver.
clado,o, aquel en que la forma
espnar. la idea que se quiere 'eXpna,, floreció en el poeta basta
Oepr a una maduración en su
estro, Y entonces es orgulloso, 9,1.
- . , aplaala,nte; sabe lo que
wle 1 lo pregona, veámoslo:

das),

(SIGUE EN LA PAGINA 8)

11
Sal:vador Diu Mirón no es un
arlillee, sino un artista, y un ar.
u.ta que !lene la más alta. I•
mú noble. la más exa,,ta noción
de lo grande y de lo bello. Y precllomente porque sabe que es la
verdad, la eterna inspiración de
lodo lo que está destinado á per.
petuane ien el tiempo, es profundamente humana la maravillosa
labor de nuestro egregio bardo".

N11t1tro .,9ocl11

ti

unhlt, lt

••ior ncoaudocih , ..

IJe tocó vivir llll&amp; época de tran.
llld4n en la Literatura: fin del
1'0IDD.tiefsmo y principios del modendsmo. Su obra, nos dice Mon.
1lerde, "a manera de puente une
a Pl'eCIJ"lores e iniciadores del
8;KNlemlsmo, en el periodo anterior a "lascaa", en el cual era
116n Pfflnodemista y romántico
en f[Dtea lntluia Víctor Rugo".

cll11
tu 11 .. hu ucntrodo la Hl■clft

tll

ltl

n11utro i11titulh

comPRñlR srnrnRl Of RCfPTRCIOnfS. tl

~-,.
flUJO,OIJ.IUI

u!:.-

"""'™I Y OflCINA ....o,nuiMV

,.,..,u. an:,

1)4

.... "'°'

, , ... , ...

""""'

219ºº
mayores

Conmueven, revelan un espíritu
superior que se rebela contra las
estrecheces de las determinadas
corrientes de su época; sale, des.
borda su mar interior, tel dique de
su tiempo, y por eso es único, sin~
guiar. A veces cae a lo vulgar para expresarse, mas después se
eleva a lo sublime que tes esencia
de su poesía.
Cruzó Diaz Mirón por el surco
de la enseñanza y su benéfica se
milla se extendió por su estado
natal; Vleracruz, y por otros rum.

bos de la patria y del extranjero.
Allí está la obra de este poeta.
Allí está su grito ensordecedor
que trae el mensaje de una sólida
cultura. Y revienta 101 tímpanos
de los sabihondos y los falsos, Es
vivo ejemplo del talento de un
hombre. Y muestra los diferentes
visos de su interior: la fuerza y
la debilidad, las tinieblas y la luz,
el dolor y la alegria, lo sublime y
lo vulgar. Pasó por la vida dejando una estela luminosa y orlen.
ta.dora, y subió a la Inmortalidad.
Leed sus versos y veréis que vive.

1,600

Al mal dolor procuren
fuerza y laurel que la razón no alcanza.
¡Aún sé cantar; y en versas que perduren
publicaré a los siglos mi veanganza!
Sobre la impura huella
del fraude, la verdad austeta y sola
brilla, como el sikncio de una estrella
por encima del ruido de ima ola.

Cárcel de Veracruz, julio de 1892.
Salvador Díaz Mir6n.

9Í

PREMIOS EN EL
Para mí-

3 de Septiembre

tienen fuerza y de.
a la vez. Ira y amor.

-' 01 w,TD 111
,._..,.

•

Servicio de Embragues Y
Frenos, S. A.

1c1b1do tft color no91I
Adquiéralo a crétlito

'

'¡

LIINIIOS ... l

1,yt,,u,,.au,,,.,_

Cruel fortuna dispensa
favor al odio de que hacéis alardes.
Estoy preso, caldo, sin defensa . ..
jPodéis herir y escaNJece,·, cobardes!

·:~li

Ertudiante de Arquitectura de la U.N.L

l ■ urtih.

■

r~

Alfonso Reyes Martínez

J•r cunjo poro 0111dor o nsolur

Uti 1 escritorio

¡Infames! Os agravia
que un alma superior aliente y vibre;
y en vuestro miedo, trastncado en rabia,
vejáis cautivo al que adulárais libre.

Texto y dibujo
de

upteioliudu pou o dorl, ti 1111

ZAJ.AOOZA e w.ot:RO y JM(t,l"Z e ZAIAGOZA y 4.lUAGA • T.t.Jl:A 'y íEUX U GOMEZ • VlltAGlAN !&gt;01 Nf[ • OUUET,..,,0 Y \1 Of "8tll
m MHl
fEL 3.0l'i9
!EL 9.Qt.l)
lEL 3099¡ ·
Col""'"''"""'""'' TR. 10199

Y hóm.do amago suena ...
¡Así la racha en el desierto zumba,
cuando en crecientesi vértices de arena
Cürre a ceñir al árabe la tumba!

EDIJAIDo

~u ,u d, uutru t .. cio1orlu

MOlfl~ yt6080

_;:;;]'

Mirón

UH 1l111pl1 lloado llastor6 para

prolllu10 dt

Conservo de la m1uria,
no la ignominia; pero sí la marca.
¡Sentíme sin honor, cegué de furia ,
y recogí/o de sangrienta charca!

Díaz

ton ce .. co como su

111

Excelsior

Salvador

ae.,

De la Maza extiende constancia
de agradecimiento a quienes en
su concento lo merecen "JI el} un
prólogo escrito con ¡racia Y do.
naire digno de al~o más sustancioso y en consonancia con su in.
dudable capacidad, hace un estupendo estudio de la época en que

5

•

la..,__

* FRANCISCO

VIDA UNIVERSITARIA

PRODUCTOS

10

Félix U. G6mez Sur 220

facilidades

ESPECIALIZADOS EN:
FRENOS
DIRECCION
ALINEACION
BALANCEO DE RUEDAS
AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

PARA

COCINAR

(!ON BUE.NA AGUA ••• NO IIAY MAl PIWJ

�ámbito
universitario

Reparaciones al edificio del
Colegio Civil de Nuevo León
•

La imitació
extralógica
EL ING. PASCUAL C:utiérrez Roldán, Padrino de la Genera•
ción 1962 de Agronomía, entrega su carta de Pasante ~ uno de
los miembros de la misma, durante el acto correspondiente, celebrado en el Aula Magna el 27 de julio.

mero a la gran cantidad de
aspirantes.
Según los calendarios fijados por las direcciones de esas
dependencias, los exámenes
se desarrollarán como sigue:
En la Facultad de Odontología del 13 al 14; en Economía, 14 y 15; Ingeniería Civil
.v la de Mecánica y Eléctrica
del 13 al 15; en la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales
el día 14; en Enfermería
Obstetricia, del 13 al 15, y en
Por otra parte, en las es- la Facultad de Medicina, el
cuelas Preparatorias el exa- 15 del presente mes.
men de admisión - selección,
F.n la Facultad de Comerentre los que se incluyen los cio y Administración esos exápsicométricos y otros, fueron menes no se realizarán hasta
practicados el pasado día pri- el día 20 del presente mes.

D

A imitación -ha dicho un doao sociólogo-- lf
de en círculos concéntricos: como las ondcu
cuando un sólido incide sobre su superficie quieta
til esperar que sean éstas las palabras textuales del doa
lago, pero más o menos eso dijo ). En esto de medir
nos sociales, hasta psicológicos, con entidades geomét ·
más andarse con cuidado. No sea que uayamos a ca,r
cío de aquel otro sabio (y además precursor de esos e
res llamados filántropos) que dijo que la población
progresión qeométrica, mientras de los bienes materi
lo propio en progresión aritmética. Amén.

L

Himno del Politécnico
Su libertad
México crea,

*

surge la Patria,
nace la luz,
nos convoca tu voz, Politécnico,
nos conduce tu amor, juventud.

ESTROFA 1
Politécnico, fragua encendida
con la chispa del genio creador,

es b ciencia crisol de esperanzas,
es la técnica impulso motriz.
Guinda y blanco, indómita almena
que defiende tu ardor juvenil,
oriflama en las lides gallardas,
en tus manos triunfal banderín.
ESTROFA IIl

nuestra noble y pujante nación.

Tus brigadas de nítida albura,
ciencia augusta, sabor de bondad,
en su diaria tarea resplandecen
infinita su dádiva ideal.

En la aurora de un día venturoso
te dio vida la Revolución:
una estrella te puso en las manos,
¡que no apague su limpio fulgoi!

Energía que modelas paisajes
insurgente y activo soñar,
un humano concepto sostiene
tu cultura de ser integral.

en

tí forja su nueva estruc tura

ESTROFA 11
En dinámico anhelo conjugas
las dos fuerzas de un mundo viril:

A. FINES de julio se celebró en la tiudad de Mé1ico el XIV Congreso Nac10,
n1I de Estudiantes Técnicos, teniendo como stde d IPN. Por ser poco conocido
entre los universitarios, reproducirnos aq11Í
el himno de esa 1lt2 cau de estudios
que tuito ha contribuido al dcsurollo de

MWro.

ESTROFA 1V
Mueve al hombre tu fe constructi~
se oye el ritmo de su despertar,( va
sinfonía de las urbes fabriles,
alma agreste de un himno rural.

ALVARO GONZALEZ ARDINES, Presidente de la Generación 1957-62 de la Facultad de Agronomía, da lectura
a su discurso en el Aula Magna el día de la graduación, en
nombre de sus compañeros.

3
de se,ptiembre
2

Exámenes de admisión
en las
Facultades
EL 13 al 15 del presente mes se desarrollarán
los exámenes de Admisión en la mayoría de las
Facultades dependientes de
la Universidad, en donde se
someterá a prueba a los aspirantes a ingresar a esas escuelas. Sólo las escuelas de
Artes y Oficios, de Ciencias
Biológicas y la de Filosofía y
Letras no realizarán esos exámenes de admisión.

Por Honcio SALAZAR ORTIZ

CORO:

1

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

6

Alumnos de la
Normal harán

2
Pero, aún corriendo el riesgo de caer en esos ex
dría, yo mismo, auenturar la "teoría", de que la imitlliffil 1
propaga más bien en línea recta, curua a ueces y, para no••
le, en todas direcciones. Para apuntalar lo primero IIQIII ••
ta historia. -Don Sidronio era profesante de una religilíiaistiana, de las llamadas protestantes. en recuerdo del refotlallia
Lutero. Siendo lo que era, naturalmente, tenía que /,-fdi•
blia por sí mismo, pasando de largo las aduertencias de qrl,Jlk
pueden interpretarla los doctos. Y más todauía: te,¡/111P
leer la versión de Cipriano de Va/era , de la que loscat~
manos dicen que le faltan algunos libros (Macabeo,, Ta,
etc.) .
3

Para los que hayan leído la Biblia, en la uersión di Vf/d
o en cualquier otra, es fácil recordar la historia de cuando~
hijo del nonagenario Abraham y padre de Israel, funtla®t'
te de la nación judía, fue a pedir (ante sus suegros) la IIIIIIOt
Corazón valeroso y ardiente
su futura esposa Rebera. Para los que no recuerden, Clllfl!'
que edificas ba_l~artes de paz,
Biblia que fue comisionado uno de los criados de n,x!s confifrrJ
solidaria su acc1on con tus filas
vive el pueblo tu hermosa verdad. ,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,. para acompañar al pretendiente en su deltcada mlSIÓ/J, S, •
por descontado que los embajadores uiajaban en camellif. Vfl
la nouia ararreaba, todas las tardes, agua para el uso~~
de un oozo cercano a su domicilio. Luego, que llego e~ ,!
la do~cella se ofreció a. dar agua no sólo a él sino
camellos. Lo demás, igual que siempre, en todas las
tlD
torias: le dieron "la mano" que pedía y el resultado detoio
fue un pueblo que hasta hoy permanece.

Residencias

tam~;

Servicio en N .L.
EN l!l8T08 DIAS se comenzó la reparación del antiguo edificio del Colegio Civil de Nuevo León, asiento
Mtual ele la F.sc.uela Preparatoria No. l. Fallas en las vigas del entrepiso estaban deteriorando el his.
térice hunueble, por lo que el Gobierno del Estado y la Univtersidad acordaron su restauración. Las
obras tendrán un costo aproximado de un millón de pesos.

Actividades de la Escuela de Graduados
de la Facultad de Medicina de N. L.
•
U
N Seminario sobJ'le N euro.
• y una conferencia so.
lllre Fannaoología, son los

...._ eventos que han sido
lleilnallados antle los alumnos
'-!tao en la Escuela de Ora.
...... de la Faeultad de Medi.

-

l:llóo eventos se han realizado

• el Auditorio del primer piso

del lloapltal Universitario y han
llisUifo loa alumnos inscritos en
"" l,lllaleJ de post-graduados.
ll Dr. Oilberto Molina sustentó
la eonfnencla sobre Far111J100l0.

gía, disertando el tema "llista..

mina.".

Por otra parte, el día 81 del pa.
sado mes se inició el Seminario
de neurosis en el que participaron
los Doctores Diego A, R-0drigum
y Miguel Anglel Cantú, quienes
disertaron sobre los ternas "Neurosis, Concepto y Clasificación" y
"Mecanismos de Ajuste en Rela.
ción con la Neurosis".
También participaron en este
Seminario los Doctores Alfonso
Moreno Robles, Eduardo Riojas,
Cándida Pérez Cortés, Alfredo Pi.
ñeyro y Hernán Solls.

4

lnfluído en su ánima creyente por tan atracti~
don Sidronio metió en pequeño lío al nouio de su
un pobre cuasi campesino, más bien jornalero, como
ueinte años, chaparro, des,,arbado, lacio y nada dado
lecturas. En suma: iqno:anle y pobre: es decrr:
pobre. Y así, al buenote c'e don Sidronio se le _ocu
había de dar al tal pretendiente la mano de su ht¡a
doncella de alta estatura, que también bajaba (ºd?s las
su cántaro a traer agua del río cercano), tenia este
pedírsela montado en descomunal camello, con_ la ca
ta y ... seguido de su sicuiente de mayor conf,a?za · ·
la tarde, casi en la noche. Tamaños 010s. abrw el to
terarse de semejantes pretenswnes. Quedase turula (
contró la hebra del ouillo. Es todo lo que supe. ¡l() f
gún tiempo uoltií al lugar, un luqar escondido Pº'. a
mi tes de Guerrero y M ichoacán: los ant1quos nouros lfl!il,11'
de dos niños, y nadie, en aquel lugar, pudo ver ca~li
al caer la tarde). Con lo que queda demost~ado, q
ción no siempre se propaga en círculos concenrncoa.
bien en línea recta. Pues en el ca~o relatado, a(~
años de por medio, pueden muy bren hacer u~ cir:
na/, que no cupiera en la tierra ni en la ,magrnact

N total de trece conferencias sobre tema!;
científicos relacionadas
con la Medicina fueron desarrolladas durante el mes de
julio ante los médicos miembros de la Escuela de Graduados de la Facultad de Medicina.
L a s conferencias fueron
desarrolladas por destacados
médicos de esta ciudad, que
fueron invitados para ello.
Las conferencias versaron
sobre temas relacionados con
la Patología, Farmacología,
Patología Clínica, Microbiología, Rayos X, Fisiología, Bioquímica y otros más.

U

Conferencia
en el IMSS
L Tratamiento Médico de
las Diarreas", fue el tema
.
desarrollado en una Mesa
Redonda que se realizó el pasado
2 de agosto en el Hospital de
Zona del Seguro Social.
En el desarrollo de ese tema
participaron los doctores Roberto
Martinez, Aurora Quiroga, Angel
C. Míreles, Irma Agulrre y Héc.
tor M. Rodríguez.
Muy concurrida se vio esta
Mesa Redonda realizada en el
Hospital de Zona del Seguro So.
cial.

A Secretaria de Educación
Pública comisionará a 55
maestros recién titulados
en la Escuela Nacional de Maes.
tros, para que vengan a fundar
y hacerse cargo de un número
igual de escuelas rurales en esta
entidad.
Los maestros realizarán aq ui
su servicio social durante el año
escolar que está por iniciarse.
Con esos maestros la Dirección
de Educación estará en capacidad
de crear escuelas primarias elementales y unitarias de un solo
maestro, en otras tantas comuni.
dades rurales que carecen de
centros de instrucción.

L

y

INBA

Temporada
de Opera
L próximo día 23 de agosto
se iniciará en el Palacio de
Bellas Artes, la Temporada
1962 de Opera Internacional.
En el reparto art!stico figuran
tenores de fama internacional como son: Regine Crespin, John
Mcgraken y John Cickers, inclu.
yendo un elenco de figuras nacionales.
El programa incluye varias
obras famosas y ya consagradas,
tales como: "Otelo", "Walkirla";
"Trovador"; Sans6n y Dalila";
11
Aida11 ; "Bohemia" y otras mis.

E

11

TELEVICDE NTRO

MONT

.,.
TV

XHX
TV
CANAl,.10

CANAL~

E

~¡,;,_
~ su estancia

en esta ciudad para apadrinar a los

• os de la UNL, el Ing. Pascual Gutiérrez Roldán, en
~ d , ~~l gobernador del Estado y autoridades de la Uni-

VJsitó el nuevo ediifcio -en proceso de construcciónpara la Facultad de Agronomía.

MAYOR DIVERSION

�8

VIDA UNIVERSITARIA

REVISTAS

Heidegger

ente de este ser es entregado a
la responsabilidad de su peculiar
"ser relativamente a". El ser mismo es lo que le va a este ente en
cada caso ... ''. que se sustanciali.
za esencialmente en la caracteri·
zación ontológica de "ser ante los
ojos", frase esta Que utiliza pa7:a
diferenciar un rasgo que podria
prestarse a confusiones cuando se
hace la referencia exegética re_
Iativa a la existencia implicita como determinación vara el ser
ahl".

NUTIL pretensión habria
de ser la de encuadrar en
el limitado espacio que si
estas reseñas bibliográficas se dedica, la esencialidad peculiar de
una obra en la cual su autor --el
filósofo alemán Martín Heideg.
ger- desenvuelve sus apreciaciones sobre la naturaleza de aquel
a quien denomina el ser ahí, o
para decirlo con sus propias palabras (en la versión, desde luego, que de ellas Dresenta el traductor de su obra y catedrático
de Filosofía en la Facultad respectiva de la Universidad Nacional Autónoma de México el in•
signe doctor don José Gaos), "El
ente cuyo análisis es nuestro pro.
blema somos en cada caso nosotros mismos. El ser de este ente
es, en cada caso, mio. En el ser
de este ente se conduce este mis.
mo relativamente a su ser. Como

Escapando, por lo tanto, a una
pretención de orden d.idaskálico
que sólo corresponde a quienes
se encuentran en situación de ex.
plicar compendiosa y claramente
acerca del contenido de obras de
esta índole, aunQ.ue en los términos que se utilizan para la re.
dacción de esta nota se advierte
una rigurosa influencia sedimentatoria del lenguaje que se usa
para explicitaciones de la circuns.
tancia elevatoria de la persona
respecto a su naturaleza intrinseca, debe apuntarse que en la pre.
sente edición de El ser y el tiempo, como asienta su emérito tra.
ductor, "Se corrigieron las erra•
tas que en la primera se escapa.
ron a todas las revisiones ... ",
omitiendo, además, lo que en su
inicial publicación en lengua cas•
tellana hecha vor la misma edi.
torial (1951) llevó el titulo de
''Prólogo del traductor", y el in-

• LIBROS •

Nota del Dr.
OLIVERIO SERNA CHAPA

Publicación

I

del IMSS

5

11

dice de traducciones.
el uirán en la obra de qu. le ia
de in1;1inente publlcact~oaf &lt;la(l
nada "Comentario a 1:1 denoii,i.
tiempo de Mart!n l!eide let 1 ~
donde el docto maest l&amp;e?', ~
una "Respuesta a los ro llllexa
la Traducción" "c~rftJeog de
ciones llegaron 'a fOn~lira
traductor o que se dlrlgi to del
vadamen te a éste " l&gt; eron Prt.
que no, ya que difi~i~" de 1~
dría adversarse nada .::. !IOlas que no fueron con""'•- le
que ... , me¡or
. se dejatocio
-loo•
pudiera agregarse y se ,.,,,.}__•
da la lectura de esta obrl......,,
tal del pensamiento !llosófieo,._
temporáneo, no solamente ,.__
nes no pudieron enterarse ~qui,
en ocasión precedente sino ellt
que la leyeron en la . _ lo
Gaos, en el original en lencua;
mana o en otros de los ldloina,
que la vieron publicada antes
en español (caso en el que ,. :
!la el autor de esta nota)
puede asev,,r_arse que las
expresan con la Primlgenla :
lenc1ón que tuvieron cabida ~
la mente de Heidegger.

EMOS recibido la Revista ¡..,
del Hospital de Zona del
Seguro Social. en esta ciu.
dad, mag-níficamente impresa y
Integran el Oonsejo Editorial
con una calidad de artículos cien. de la citada publicación los sitíflc~ a la altura de los publlca- guientes doctores: Arnoldo Sal di
(los en las simiFares de los prin. var Silva., Ernesto RangeI Frías,
cipales centros médico-quirúrgi. Febronio Peña Garza, DiÑctor
cos de otras latitudes.
del Hospital de Z0na y quien ha
dado un magnífico apoyo para que
En el número correspondiente todos los médicos laboren en plan
a los meses de enero, febJ4ero y de investigación y estudio ten.
• MARTIN HEIDEGGEI: El"'
marzo del presente año, primero diente a capacitarse y superar9e
y el tiempo, lleganda de la revista en cuestión~ se pu. constantemente; Dáma.so Fernán..
traducción de 1096 O.., p.,
blica un ieditorial escrito por el dez Lira, Martín Torres Hernándo de Cultura Eeon6mleo, llltDr. Ernesto Rangel Frias, Jefe c!lez y Rogelio Domene Flor.
res de Gráfica Pana~
de los Servicios Médicos del l.
MEXICO, 1982. (UO . , .
1\1, S. S., Delega-ción Regional, con
sede en esta ciudad, que expresa
La comisión editora iestá forma. . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - que en la é!}Oc'a actual !a Medi- da por los doctores Enrique C.
cina tiene un carácter universal, Livas Villarreal, Arturo J. RodrL
abarcando tanto al individuo co. guez González, Rafael Martínc.ti
mo a la famili~ a la Nación co- García, Héctor M. Rodríguez Romo a la coleetiv!datl entera. des. dríguez, Alfonso Guerrero Gárate
plazándose del aspecto individua.- y Alvaro Gómez Leal.
lista hacia el institucional, siendo
el Hospital de Zona, en Monte.
rrey, un ejemplo de las instituEntre los artículos publicados
ciones al servicio de la coleotivi. podemos anotar los siguientes:dad.
"Experiencia personal con el ex_
tractor de vacio, en la práctica.
Agregai q u e el Hos,ital P.n obstétrica", por el Dr. Manuel
cuestión presta ya de una ma. Afanís Saldaña.; "Manejo y cui.
nera eficaz, sus múltiples servi.. da.do del rtiño prematuro" en el
cios: mil doscientos partos men. Departamento respeetivo del Hossuales, cuarenta. interv,mciones pital de Zona, por el Dr. R&lt;lgelio
quirúrgicas diariamente, setecien- González Rueda.; sesión anatomo.
tas consultas externas diarias, cliniea del viernes 24: de marzo
múltiples campañas de medicina de 1961; "Neumonía Estafilocó.
preventiv'a., anti.polio, anti-tuber- cica y sus complicaciones"; "Reculosa, anti-diffreriL tos ferina Y sfección ext.ensa de intestino en
tétanos, contando con un bien or~ trombosis mesentérica", por el
ga.nizado cuer.oo de expertos mé. Dr. José Salvador Chapa Loza_
dicos externos, agrupados en no; y no1as renerales.
múltiples servicios, auxiliados en
sus tareas por hábiles enfermeras
Auguramos a los dirigentes de
tituladas y por instrumental y
f'quipo de lo más moderno estan. la. Revista citada el mejor de los
clo t'ambién un cuerpo de médicos éxitos, esperando que buen núme ...
internos muy seleccionado, el cual ro de galenos colaboren en la re~
recibe educación médica esmera- d.a.cción de artículos que dén a.
1la con el fin da hacer de elloti conocer la experiencia. obtenida.
a los futuros especialistas del en la atención de los derecho-ha.
bientes del IMSS.
!.M.S.S.

H

t.:'

de agosto de 1962

Manuel Altolaguirre
en su juventud
Por Vicente ALEIXANDRE
1

UANDO yo oía el nombre de Manuel Altolagui"e, en seguida veía
la imagen del Manol1to que
conocí. Una figura espigada,
casi altísima, un poco desgarbada, como provisional en su
apresurado crecimiento._ Alcanzando sus veinte anos y
asomándose por ellos, con una
mirada sonriente, benigna, inmensamente comprensiva desde una zona mitad inocencia
y mitad ultraterrena sabid uria.
En 1929 le vi otra vez, ahora en Málaga. En aquel Jardín de la C0ncepción, entre
flores casi amontonadas, blancas, rosas, amarillas, azules,
entre arbustos estrellados de
botones innúmeros recién ex1,a/lldos y ya abiertos del todo,
lo recuerdo avanzando, el traiecillo ª"ugado, el pelo revuelto, las manos grandes,

C

(lll día 26 de julio de 1959hace tres añ~rró el capilulo de su fecunda vida el

poela español Manuol Altola.
pirre. Como recuerdo a su

memoria reproducimos este

tato entrañable, escrito por

el lambln poeta Vlcenllo Ale!•
lllllldre, para NIVEL, Gaceta
de Cultura.) (No. 43, Julio
de 00).

9

VIDA UNIVERSITARIA

huesudas, algunos pelillos mal
afcitados en la cara angulósa,
pero pisando con suavidad el
olor, todo el olor con el pie
silencioso, no importa que envuelto en un zapato grande,
gastado, cubierto de tierra o
polvo de sus caminos primeros.
A todos los poetas de nuestra generación -sus amigospodría yo preguntarles. ¿Te
acuerdas, Jorge, te acuerdas,
Rafael, Luis, Dámaso, Gerardo ... ? Te acordarías tú, Pedro, tú, Emilio o Federico_ Y
a cada uno interrogarla sobre
aquel momento, aquella otra
vicisitud, aquel instante que
vivimos juntos los tres. Y todos lo recordarían.
Por si algo tuvo aquella especie de angelidad proverbial,
de su juventud, aquel repentino estar caldo de un cielo y
levantado sonriente en la tierra, pidiéndonos perd6n; si algo tenía es hoy su rastro perdurable en la memoria de los
que lo vivimos. Pedro podria
hablar, si hablqr pudiera, de
la sorpresa cuando veía nacer,
día a día, aquellos poemas del
Manolo recién llegado a Madrid para quedarse aqui en su

estancia primera. 1930, 1931. ..
"Soledades Juntas", sí; soledades reunidas, soledades mezcladas, y compañía total de la
voz pura. Manolito indagaba,
habria qué decir que con un
rayo de luna, en una zona joven de la vida nueva. Y nos
daba el latido temprano del
hombre, arrojando una mirada muy sabia, hecha de candor
y de presentimiento. ¿Hasta
dónde __
Era mi dolor tan alto
que llegaba al otro mundo
por encima del ocaso.

Pero nadie como Emilio
Prados -del que estamos todavia oyendo el rumor. de la
puerta que nos lo llevó- nadie como él sabría decirnos de
aquellos versos iniciales de
Manolo con sabor a espumilla,
ay, espumilla donde estaba recóndito todo el sabor del mar.
Federico decía en aquel tiempo: "Manolito ... No se sabe
qué es pero sus versos tienen ...
dardo". Si, punzaban con dulzura e iluminaban. Era para
todos como un niño que nos
enseñase.
Porque para todos nosotros
era el benjamín, el del garabato último, el esperado y el

bienvenido con alegria. Todos
los compañeros sentíamos al
hermano más chico y le queríamos de ese modo, con un
cariño que podía estallar en
bromas y risas, pero que estaba lleno de un íntimo respeto.

desde el coraz/-11 inmaturo.
Pero, ahí estaba lo sorprendente: con una expresión absolutamente madura. (Ese er:1
el exquisito equilibrio de su
arte juvenil).
Han pasado tres años de su
desaparición. Duerme muy
cerca de donde yo escribo. A
veces creo oirle todavía, o verle entrar por esa puerta y sonreír disculpadorame;zte. La
iíltima vez ... No, la última
vez fue su hija Paloma la que
entr6, y transparentemente vi
el reflejo de otros ojos, otra
sonrisa, escuché muy lejana
otra voz. "Buenos dias, Vicen-

En aquellos años de nuestra
generación, Manuel Altolaguirre añadió una suerte de gracia suya, inconfundible, en el
conjunto de los que empezaban. El puso la mano más joven, y lo hizo con toda responsabilidad, y algo inefable,
tm conocimiento de signo distinto, se sumó, como una especie de definici6n del vivir te".

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
DE LOS
CAMIONES INTERNATIONAL

AUTOMOVILES Y CAMIONES, S. A.
AVENIDA UNIVERSIDAD No. 3635
Frente al Campo Militar.

TELEFONO 2-26-95.

APARTADO 888.

Monterrey, N. L.

~Por qué Será ... ~

Cortesía de

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera

..

Tel. 3-46-40
P. Mier Ore. 225
-..MONTERREY, N. L

ROPA ..• LAVE CON

JABON

C\l{TA BLANC'I\
La Unica Cerveza Mexicana de

~ ~ CJ"4tt I

CALIDAD PREMIADA Y CERTIFICADA

Poto tomada de ''TIIE COCA-COLA BOTrl.ER"

~ LA

REUNION celebrada la semana pasada por la Sociedad de Neumología de Monterrey,
Nl~tada. esta gráfica en la que aparecen los doctores Tomás Iglesias Orozco (que presentó el tema
~ o J H~~ti~o Amibiano"); Rubén Chapa Gonzáloz, Régulo Salinas V., ~oel Guadalaj~ ~ías )
»...!sti n1aru, Presidente, Secretario y Tesorero, respectivamente. Antomo Zorrllla, Oliveno Serna
-sello Cantú Garza, Lionel Levy y otros médicos más. Al fondo~ el mural que representa la Me.
dicina del futuro, en el local de la Facultad, en el que se celebró la reurtión.

a..¡.¡:
• • • o·o, , o o , , , o, , o o o o•

1• • l

\••o • o o

••O•••

o"o • ' • • •••' • ' ' • ' ' ' ' ' ' • •• • ..-, • •;, • • • • • ' ' ' •

Por qué seró que también al señor John F. Kennedy, Presidente
de los Estados Unidos de Norteamérica y a todos los demós
hombres caracterizados de todos los países, le gusta deleitarse
con "Coca-Cola", así como les gusta "Coca-Cola" a todas las
genles de Monterrey, a todas las gentes de México y del mun,
do entero. ¿Por qué será ... ?

�10

VIDA UNIVERSIT ARLA

Para seguridad y belleza utilict
adecuadamente los materiales de
construcción y prefiera los de
primera calidad, use siempre

~-------------=:
EL ARTE

como medio de expresión humana
Por el Lic. Genaro SALINAS QUIROGA

'_'MONTERREY''

CEMENTOS
MEXICANOS,
S. A.
do Livo s Villarreal; del Secretorio de la UNL, lng . lauro Ma rtínez Carranza Y otros funcionarios, observa el plano de lo
que será el edificio de lo Facultad de Agronomía, que se construye en la Ciudad Universitaria .
dón vino

O

El lng. Gutiérrez Rol-

apadrinar o la generación 1962 de agrónomos, como informamos en otra parte de esto mi1mo edición.

Los primeros en fabricar Cemtntl
Portland en México con más clt 50
años de experiencia.
Apartado 392

De la crisis.
(VlENE DE LA PAGINA

• •
2)

posesión. La moral por lo tanto
es lo que nos mantiene libres,
lo que nos impide reducirnos a
hombres robot. El hombre todo
poder, violencia y ambición se
degrada moralmente. ¿Es, pues,
la técnica, favorable a la cultura; es compatible con ella, con
duce la técnica en forma natural a la cultura? ¿Son el progre\ , y la renovación compatibles
con la moral? En las Universi•
clades, constituye un agudo pro•

blema para la enseñanza de !a
ciencia, para la investigaci611
científica, el que la técnica deba ser balanceada con las humanidades, con la moral. El
nuevo humanismo de los pensadores contemporáneos será el
humanismo científico. Esa será
la resolución a la desmoralización manifiesta del hombre actual. El nuevo humanismo que
no reniega de la ciencia ayuddrá a reconstruir al hombre, haciéndolo creador, no fabrican te.
La separación terminante entre
ciencia y humanismo de esta

AGARRE LA

Tel6fono 2-1MI
MONTERREY, N. L., MEXICO

época nuestra, tiene como resultado la confusión. Se confunde
la técnica con la cultura, la
ciencia con la técnica. Progreso
mecánico para· los incultos es
cultura. La ciencia habla en indicativo. La moral en imperativo y son incompatibles. El ser
joven implica deberes y responsabilidad. Y es deber y respon•
sabilidad de los jóvenes, adquirir desde temprano, la sabiduría que científicamente humanizada o viceversa hará volver al
hombre del fu turo por los M ·
minos del espíritu.

1 el arte es un medio de co.
unicación humana, como
indudablemente lo es, tiene
como ortaen y destino, la sociedad- Las emociones más fuertes
~ mejor en el arte, que
: tnffl de la palabra (el pla.
,_ el dolor, la felicidad, la dese,perad6n, la alegría, el odio, el
amor el terror). El gran critico
Hallli,o Benedetto Croce (1) afir.

ma· ._. $0do acento de poeta, en
..ima de su fantasía, se
di tldt el deltlno humano, las
._..., IOI dolores, las alegr ías,
y miserias hwna.
1111
..,
el .....,. parpetuo de lo real
... . . . ,e y crece perpetua_.. a,llre sí mismo. sufriendo

•

,....,,,.

El goce artlstico nos llega por

me,llt de los sentidos y pertenece
el sentimiento que provoca, al

imblto psicológico. El arte es vi.
slón o !ntulclón de su creador, que
el hombre que aprecia su obra,
se deleita al reproducirla en su
interior, al re-crearla.
Las obras maestras no son tran.

sitodas. por el contrario son dunderll y sobreviven a la cultura

Inmoralismo...
!VIENE DE LA P~GINA 3)

mos herederos de una vivisección

de conelencia. de un maltratamiento ejercido contra nosotros
por millares de años; estamos ha.

bltuadol a esto. v en esto hace.
mos consistir nuestra maestría,
nuestra perversión de gusto. El
hombre ha mirado con mal ojo
por mucho tiempo sus inclinacio.
nea naturales, y las ha identificado ®' la ''mala conciencia" . .
Sin embargo, en una época Cua t.
qalen, en algún tiempo más ro.
bulto que el actual, será necesa.

ONDA J

DE TRANSISTORES

o

*
*
*

Auto-Trador Automotriz Diesel
Motores Cummins Diesel de 175, 180 Y220 HI.
Para capacidades de arrastre hasta de

lll/lA

Kgs.

Diseñado para los Caminos Nacionales.

* Fabricación Nacional.

n .........

lt1t ■ •1111

,.... ,.ti'''"
".......
,.........
.,,...

..........
,.,... .
~........ ,,.

_

........ ..., .... 11..

:;:_i...,..... .. ..

DE CORRIENTE
e

•TIAILIRS DI IIONffRRIY,11,
Monterrey, N. L., M6xico.

que les dio origen. Así, las obras
clásicas de la cultura griega y ro.
mana, superan cronológicamente,
a esta respectiva civilización.
Puede considerarse, según la concepción platónica. como verdade.
ros arquetipos o modelos de las
cosas Q.ue se perciben por los sentidos.
En toda obra auténtica parece
como que palpita una inspiración
divina. R.ecordemos que el propio
Platón, enseñó que Dios es el cen.

o••-

CON UNRADIO

RCA Victor

-

rio que venga este hombre redentor del grande amor y del gran
desprecio ... " ("La Genealogia de
la Moral", Segunda Disertación,
Núm. 24, pág. 79, Ed. "La Espafia
Moderna"). Sueña Nietzsche con
un estadio de vida intensificada,
de gran vigor animal, de voluntad
victoriosa. El arte corresponde a
estos estados. Gracias a él la vi.
da se sobrelleva y diviniza. "Cada
vez que nace la idea de degenera.
ción, de empobrecimiento de la
vida, de impotencia, de descom.
posición, de disolución, el hombre
estético reacciona con un no"
(ºLa Voluntad de Poder", Núm.
357). Gracias al arte los griegos
transfiguraron los aspectos horri-

tro del mundo inteligible, como
lo es el Sol, del Universo sensible.
El trabajo del artista, cuando tiene calidad, tiene un hálito o pro.
yección divina.
El insigne sociólogo peruano
Don Mariano H. Cornejo, profe~
sor de la_ Universidad de San Mar.
cos de Lima, considera que el arte d~be descubrlr "Lo que hay de
comun, de fundamental, de per.
manente Y de cotootivo ~n el pro~
ceso histórico". (2) .
El arte tiene muchas expresio.
n_es : La música, la danza, la canción, la pintura, escultura, arqui.
~ectura, teatro y algu nos a utores
incluyen el cinematógrafo.
En el arte se cultiva desde antaño, la simetrfa, el ritmo y el
color, que hacen deleitarnos con
su contemplaclón. Encontramos
en él, más belleza no solo cuan
do coincide con n~estra personai
sensibilidad, sino de la sociedad
que nos rodea. ¿ Qué cosa es la
belleza? se preguntaba Alejandro
Baungarten, el fllosófo alemán
fundador ,fe la e:stética, y se con:
testaba: Lo perfecto o absoluto
reconocido por los sentidos".
El dü¡tinguido sociólogo mexi.
cano, D~. Lucio Mendteta y Núbles Y absurdos de la existencia
en imágenes ideales. Gracias al
arte. podemos orientarnos a la
pl~mtud, perfeccionar nuestro ser,
afirmar nuestra existencia. Arte
es, para Nietzsche, exaltación
personal, poderio infinito acep
tación de todo lo que la v'ida tie~
ne de _p;oblemático y de terrible.
El esp1ritu apolineo -armonia de
formas-_- Y el espiritu dionisiaco
-:-embriaguez y exaltación entusiasta- se conjuga n en un inago.
table desbordamiento de belleza.
Belleza que es expresión de un
querer triunfal.
La pretendida oposición entre
vida - in tegralmente considera.
da- !' mor a 1, es inexistente.
Cuanto más lo pienso, más evi.:
dente me parece que la vida exis.
t~ no simplemente para ser vi.
v_1da, como lo querfa Nietzsche,
smo para ser ofrecida. Estamos
aqui para vivir nuestra vida Pn
autenticida_d y en plenitud; pero
ello es posible sólo mediante una
misión: misión de servicio. Esta
\·ida de prueba es milicia purificación y rescate. Nuest'ra in.
quietud humana no es inútil. Por
estR inquietud de lo ignoto -uno
e inmutable- marchamos bus.
ca ndo el valor. Valor objetivo
que no forjamos en la acción
porquf&gt; nos antecede y nos sobre~
pasa. No cabe confundir los au.
tént icos valores del cristianismo
con el resentimiento de los pseu.
do-cristianos.
Nietzsche, enfermo, débil, ne.
buloso, pesimista, fracasado, an.
helaba lo que nunca tuvo ni pudo tener: salud, fuerza, clarida:i.
op ti mismo, éxito. Escribió, es
verdad, como uno de los más ex.
celsos artífices de la lengua ale.
mana contemporánea, pero no
para iluminarnos, como la luz
sino para deslumbrarnos como ei
relámpago. Los chispazos quP
avie nta no bastan para acabar
con la O!';Curidad que nos deja. De
su esptrltu de estilista queda, eso
sí, un testimonio de vigor, de sin.
ceridad. de riqueza vita]. Caren•
te de sir;tema, de rigor lógico, de
continuidad, nunca pudo detener.
se en los temas que escogió, pa.
ra agotarlos metódicamente. Pre.
firió coleccionar aforismos -agudo~ y vulgares- llegando, en sus
mejores momentos, a la poesía.

---------

a,..,-:i!..S--'("""

te de ella, experimenta una in.
mediata y agradable influencia.
Como toda obra humana, está lle•
na de significación, de sentido, en
cierra un mensaje, que será comprendido en la medida de la emo.
ción estética que suscite.
En el goce estético intervie n'::'
también la admiración por el artista. Por otra parte, siempre re.
sulta más grande la obra que su
creador, porque este último está
sujeto, como hombre que es, a
importantes errores o defectos.
Una selecta partitura musical y
el cuadro de un gran pintor, ~e
conjugan admirablemente, el mérito de la obra, con la fama de
su autor. Es que en toda comu.
nidad, los creadores de trabajos
que dejan rastro o huella, son
justamente estimados.

ñez (3) expresa que: ' 1La emo.
clón estética qu e nos produaen
las obras de arte, es el resultado
de un complejo de fact ores dentro de los cuales se perfilan, co..
mo fundamenta.les, la confluencia
de lai sociedad y como telemento
personal irreductible el genio del
artista creador''.
Adquiere valor intrinseco la
obra artistica. cuando es una legitima expresión de sentimientos
o emociones colectivas. Tan pron.
to ~orno alguien se pone entren-

1.-Croce, Benedetto. Breviario
de Estética. 3a. Edición. Colección Austral. Espasa.Calpe Argentina, S. A. Pág. 173.
2.-Cornejo Mariano H. Socio•
logla General. Editorial Angel
Pola. 1934, México, D. F., Tomo
II. Pág. 185.
3.-Mendieta y Núñez, Lucio
Sociologia del Arte. Editorial Cul .
tura, T.G.S.A. Instituto de Investigaciones Sociales de la Univer .
sidad Nacional Autónoma de México, México, D. F.-1962. Pág. 38.

TEMAS SOCIOLOGICOS

CEMEN·TO PORTLAND
GRIS Y BLANCO

El ING. Pascual Gutiérrei Roldón, d irector de Petróleos Mexicanos, acompañado dtl gobernador del Estado, lit. Eduar-

11

VIDA UNIVERSITARIA
- --------

r-L
l--::

')-~J. .l\l ~(
1

_,...,J

Í ,;_~
l.,..,'-

,

NOTAS BIBLIOGRAFICAS

MOLINO DESESCAMADOR
Para obtener una superficie limpia

T:

ren r.v..-sibl.

do laminado ..

caliente, en el cu.!
el ciclo comploto do

operaciones se h.ce por
control electrónico.
Con este- rnoc&amp;emo equipo,

lo Fund;dor1 fobric1
p,oducto. do .~. col.i.d
y abastece meto'
Iocrocíonto......i.
do plond,1 Y ""1;..
en M4xtc:O.

MR
NIJEVA EPOCA .
1)

us

·r'' ·'· .t\:.·

'

.

n
.A

su:RADIO

�12

VIDA UNIVERSITARIA

sobre la marcha:

Desarrollo de la imprenta
en Nueva Inglaterra
Por Osear F. CASTILLON
Director de EL TIEMPO

L

OS primeros colonos ingle-

ses qu, /legaron a Norte
América o sea esa parte de
ella que en el decurso d, los años
habrla de convertirs, en los Estados Unidos, eran un puñado de
hombres audaces bajo el mando
de Cristóbal Newport. Sus barcos
entraron en Hampton Roads d B
de mayo de 1607. En s,guida fu•1 daron Jam,stown.
El principio de lo que habr/a ,le
jef' una gran nación, fue modestíúmo y muy lento. Virginia tenía
sólo dos mil habitantes en 1619.
En ese

a1fo

ocurrió un suceso

notable y trascendente: Uegó un
barco con noventa "j6venes solte-

ras'' destinada.;, a ser entregad.;s
en calidad de esposas a los colonos. Estos t,nían que pagar 120 libras de tabaco para co,tear ,1 {'asaje de cada mujer.
Un año más tarde, el JI de diciembre de 1620 /legaron a la costa de Massachusetts a bordo de un
barco llamado "Mayflower" los Pe1·egrinos que desembarcaron en
Plymouth Rock. Aquel verano, se·
gún lo• historiadores Al/an N evins
y Henry Steele Commager, más
de la mitad de los 102 colonos aludidos murieron de escorbuto y de
frío.
A pesar de todas las penalidades, al año siguiente lograron
abundantes cosechas. Estaban de1ididos a quedarse y a medida que
pasaron los días, su resolución fue
más firme. Jamás vacilaron en su
deseo de formar una nueva comunidad.

dido de su pastorado por haber
mostrado inconformidad con las
po,tulados de la Iglesia Anglicana.
En Nueva Inglaterra se interejó
en el proyecto de fundar una es·
cuela superior que se conod6 como Academia Harvard. Con objeto de conseguir los fondos para
llevar a cabo su idea, regresó a Inglaterra y aprovechó el viaje para
comprar el primer taller de imprenta.
Como operador contrató a Stephen Day (o Daye) que además
de herrero era un hábil mecánico.
Con Day vinieron dos de su, hijo, y e, posible que el más joven
de e/lo;, Mateo, haya sido el edi101· de las primera, obras producidas por la Imprenta Cambridge.
De ello habla George Parker Wi11 1hip e11 su libro "The Cambridge
Pms, 1638-1692", página 13, editada en la imprenta de la Univer,idad de Penn,ylvania de Filadelfia en 1945.

***

A mediado, del verano de 1638,
Glover y Day, j1mto c_n s11s familias se embarcaron en lnglate,ra, pero José Glover, el clérigo,
na tuvo el gusto de ver funcionar
la imprenta recién comprada pttts
mu rió en el viaje.
Sin embargo, Stephen Day siguió empeñado en el proyecto una
vez llegado a la Nueva Inglaterra.
Los ta//ere, de la primera imprenta se establecieron en Cam bridge, Massachusetts en 1639 y
durante el primer oño de ope,·acione, ,e editó "El Juramento de!
Hombre Libre", o sea el primer
* **
Poco, años de,pué,, en 1638, trabajo de imprenta ejecutado en
sintieron la urgencia de satisfacer lo que ahora sen lo, Estados Unido, .
.m hambre de más cultura y a ello
Poco después s, editó 1111 Alm.1se debió que trajeran a las nuevas
naque
y en 1641 apareció el pn··
colonias-, la primera imprenta qt,e
mer
libro,
conocido como "Salm o
hubo alli.
El reverendo Jo,é Glover de Su- de la Bahía".
tton in Surrey, Inglaterra, puede
* **
L" viuda del c/é,,'go Jo,é Glover
ser considerado propiamente conn
d padre de la imprenta en los F:r- s~ casó con el reverenda Henry
Dunster, presidente del Colegio de
tados Unido,.
Glover era un clérigo que vino Harvard.
Sra lo q11e fuere, todo, lo, dato.&lt;
1 América despuls de ,er ,wpen-

relativos a la pn'mera prensa que
hubo en las colonia, de la Nueva
Inglaterra ,eñalan a Mateo Day
rnmo el pn·mer impresor.
Cuando Day - , decir el im •
pre,or- falleció en mayo de 1640,
fue ,,cogido para ocupar ,u pue,to uno de sus operarios llamado
Samue/ Green, quien public6 va1ios libros, entre ellos la primera
Riblia impresa en América.

* * *

En 1676 ,e fundó la s,gunda
imprent/1 en Boston, propiedad de
John Foster.
Fue en Bastan también donde
apareció d primer periódico de
Norte América, d PUBLICK OCCURRANCES BOTH FORE1GN
AND DOMEST1CK que fundó
Benjamín Harris. Por cierto que
al Gobernador y al Consejo no les
agradó tal publicación y ,ólo apareció un número el 25 de septiembre de 1690.
John Campbel/ publicó a partir
del 24 de abril de 1704 el BOSTON NEWS LETTER que fue
el primer periódico que tuvo érito
en la Nueva Inglaterra. El fundador de este diario pasó sus derechos en 1722 al impresor Bartolomé Green y cuando éste mun·ó el
periódico pasó a manos de John
Draper que era d,l mismo oficio.
Firginia fue /a segunda colonia

3
de septiembre de 196

23
Sorteo de la
Siembra Cultural
que tuvo imprenta. La fundó Wil/iam Nuthead en 1682.
Tres años má~ tarde empez6 a
funcionar la pn'mera imprenta que
hubo en Filadelfia ba¡o la direcci6n de Wi//iam Bradford quien
má, tarde fundó la GACETA, el
primer periódico de Nueva York,
y que s, publicó durante diecinueve años.
Todos lo, primero, periódico,
que hubo en la Nueva Inglaterra
eran editados y publicados por personas que conocían ti negocio de
la imprenta y por ello podían reducir al mínimo sus costos de ope~
ración.
Familias enteras se dedicaban al
mismo tiempo a la imprenta y al
periodismo. Las familias má, famosas de impresores en esa época
mrn los Greens, los Bradfords, los
Franklins y los Sowers.
Una de las figuras distinguida,
en la hútoria de la imprenta fue

el ilustre y mundial
Benjamín Franklin,
su carrera como aprn,4,'
p,·esor en el taller de ,.
Santiago, fundador del
NEW ENGLAND CO
el 17 de agosto de 1721,
Benjamín Franklin #
luego de su hermano 1
propio taller. Fundó la G
de Penn,ylvania, y edild •
naque que tuvo muchos-.
Franklin diseñó moldes 1fr,,i¡
tipo,; fabricó la tinta k •;,.
prenta e inventó una p,tllll,.
placa de cobre para imprimir I'
pe/ moneda,

**

El
Ir
dt

la

r,

*

lsaías T homa,, quien en lr.t
fundó el MASSACHUSETTSSIY
fue otro impresor famoso ,it •
Nueva Inglaterra. A II st defll
haber emito y publicad,J r11 liln
titulado Historia de la /,.pmu
en América.

(

e

e

•

--

DIRECTOR: GE R AR Do CUELLAR; 1EFE DE REDACCIÓN:
HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO
GARCIA GARZA; GERENTE DE PoBLicIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO
RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cult11ral au,piciado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. - Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de_ Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abnl de
1951. Oficinas Generales: ~lorelos Otc. 462, Altos; Teléfono
2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son
de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA
UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos
de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., e11 la calle de Matamoros
311 Oriente, en Monterrey, N. l.., México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425265">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425267">
            <text>1962</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425268">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425269">
            <text>593</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425270">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425271">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425272">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425288">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425266">
              <text>Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 593, Agosto 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425273">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425274">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425275">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425276">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425277">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425278">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425279">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425280">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425281">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425282">
              <text>05/08/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425283">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425284">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425285">
              <text>2013365</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425286">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425287">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425289">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425290">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425291">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="14564">
      <name>Heidegger</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="5539">
      <name>Nietzsche</name>
    </tag>
    <tag tagId="32565">
      <name>Pascual Gutiérrez Roldán</name>
    </tag>
    <tag tagId="1185">
      <name>Salvador Díaz Mirón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
