https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15377/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._595._Agosto._0002013379ocr.pdf 1a72614e4ecf401716344be7bc7b7e88 PDF Text Text ámbito • universitario NUESTROS SUEÑOS BOLIVARIANOS Por Horacio SALAZAR ORTIZ OR acuerdo del Consejo Universitario (tomado en su última reunión) la Universidad de Nuevo León ha creado su sección o departamento de Estudios Latinoamericanos, que ha de ocuparse, como su nombre lo indica, de estudiar y difundir en nuestro medio la historia -pasado y presente- de cada una de las repúblicas que forman lo que Martí llamó "nuestra América", apropiación un tanto utópica, por lo menos en el presente. A primera -vista puede parecer un nuevo pasatiempo burocrático, de esos que tanto proliferan en las instituciones educativas (y en 9tras) de nuestros países. Pero no es este el caso . P ESTA ABIERTO EL PER/0/)() de inscri_ociones en la Universidad de Nuevo León . Los jóvenes concurren a las ~encanillas de la Tesorería y del Departamento Escolar para hacer los pagos y trámites de rigor. A la derecha: el Lic. Vicente Reyes Aurrecoechea, Jefe del Depto. Escolar, atiende personalmente a los estudiantes. 2 ARTE, A. C. 1-XPOSICION DE OBRAS DE GUILLERMO CE NICEROS E Período de inscripción 1 L joven pintor regiomontano G u i llermo Ceniceros abrirá hoy su exposición de óleos y acuarelas que ha sido montada en bs g~lerías de Arte, A. C. y el acto maugural tendrá lugar a bs 19 horas en el edificio de Cuauhtmioc y Padre Mier. ,, • en una exposición colectiva de ese taller. Expuso luego en 1959 y 1961 en el llamado Salón de Noviembre de Arte, A. C.. obteniendo primero el tercer lugar y posteriormente el primero en esos certámenes. Las Galerías del INBA y del Gobierno del Estado han Ceniceros reúne en esta ex • expuesto también los trabajos posi~i?n la más reciente pro- de Ceniceros; ello fue en dUCC!on de su esfuerzo artísti- 19 61. En los primeros meses co. En ocasiones anteriores le de 1962 ganó el concurso pahabíamos visto casi exclusiva - ra la realización de un mural mente .trabajos al óleo, pero en el edificio que ocupa la ahora igualan en número a és- Unidad Cultural "La Ciuda tos1, las acuarelas. Son en to - dela", de la ciudad de Monteta 32 obras. rrey , cuyas autoridades municipales auspiciaron la obra eje cutada por el pintor. G Por su formación artística, uillermo Ceniceros es regiomontano. Nació en Durango Actualmente Ceniceros es en 1.939 Y fue hasta 19 50 que profesor del Taller de Artes ~ 1'111~ a radicar con nosotros. p¡fac~ a la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad y y Kas de la UNL en 1955 en Arte, A.C., imparte tam 11D año más tarde participó bién clases de pintura. DE SEPTIEMBRE 13-31 de agosto e ON mayor fluidez y or¡a. ganización que en otros años, se viene realizando la inscripción para. ,el nuevo año escolar en las diversas dependen. cias universitarias. La inscripción es realizada por el Departamento Escolar, que se encuentra instalado en la torre de la Rectoría en la Ciudad Uni. versitaria. Se ha dispuesto el funciona.. miento de cuatro salas de espera para los estudiantes que van a matricularse, ellas son la dedicada a los preparatoria.nos, Inge. nierías, Ciencias Sociales y Cien. cias Biológicas. La matrícula se inició el pasa. do día 18 del aetual y se prolongará hasta el día último del pre. sente mes, esperándose que la. <'.i. fra de alumnos inscritos para el próximo año escola.r rebase las alcanzadas en los años anterio. res. Es asombrosa, en nuestros países, en la América Latina, la ignorancia que en cada uno de ellos se tiene de los otros. Ignorancia que reina no sólo entre el grueso público , sino también entre el más selecto que estudia en las universidades y otros centros de educa ción superior. (Al decir esto, naturalmente, , no estoy descubriendo el Mediterráneo , sino simplemente recordando un hecho con mucha frecuencia olvidado: la América Latina no se conoce a sí misma) . Existe entre nosotros, sí, cierto grado de conocimiento de las culturas antiguas, y hasta, en algunos casos, un conocimiento más o menos profundo de las mismas. Puede haber, entre los universitarios, quién seoa, cronológicamente, las diversas dinastías que se suc~dieron en el antiguo Egipto, en la inmensa China, pero que ignore, olímpicamente, si la República del Ecuador está en la América Central o en la del Sur. De este modo, cuando, presas de bolivariano latinoamericanismo y de nuestra natural euforia hablamos de la hermandad de los países latinoamericanos u de su destino común . , . lo hacemos las más de las veces, hablando "de memoria", aunque bien provistos de buena fe. Es necesario darnos cuenta de que simples deseos son incapaces de transformar nuestra realidad y de que es menester que conozcamos esa realidad con que soñamos forjar nuestro " destino común" , el que sin duda corresponde a la América Latina en un futuro demasiado cercano. 3 Pues bien. A remediar esta situación; a hacernos conocer "nuestra América", es a lo que tenderá la Sección de Estudios Latinoamericanos de la UNL. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado coma correspondencia de 2da. Clase en la Administración d• CorNOt de Monterrey, N. L, el 16 de abril de 1951. 1,600 P REM I O S AGOSTO 19 DE 1962 MONTERREY, NUEVO LEON, ME.XICO • AÑO XII MORELOS ORIENTE 462-ALTOS 595 �2 VIDA UNIVERSITARIA . ... - ' ,. , , . . .~CION ,:;_-: :::·,K'iit:::;:::>:D;$, . ... . . . . .,,../';Wn;i::~i:!;J/i/:iii/lL ... e, ENCIA . ,. .,. . . ftiiflil1it. . . . . . .. . ~ MEDICINA Nuevas Aportaciones en la Patogenia y el Tratamiento de la Ulcera Simple Gastro-duodenal ' tivo. Aunque pertenecia a una familia acomodada, después de la escuela, en lugar de ir a jugar con los otros chicos tenia que trabajar duramente en los nego. cios familiares. En su adolescencia, el verda. dero dueño de la casa era él y no su padre, que seguia con s~ actitud pasiva. La madre ped1a la opinión de su hijo para todo, hasta para saber si debía o no, castigar a su hermanito más pe. queño. El paciente siguió trabajando con gran eficacia en el negocio de su padre, que acabó convir. tléndolo en una gran empresa. Se enamoró de una joven enér. gica, fuerte, con gran persona~• dad quien lo inclinó al estu~10 de la medicina y con enorme d1s. VIDA UNIVERSITARIA de agosto de 1962 3 19 - - --- - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - quila disfrutando de da. Estaba profund~í;L. llado por tener que _VI~ pensas de su espasa. llll Í tr, bición, nace del deseo tJr,, cer los anhelos de su ...._ ~ ro al mismo tiempa, au-.:'.'_ P,. fracasar y su r e s ~ ~ 1 cha, surgían de la 1..!,lt lu. una auténtica. infancia.de El PSICOanáhsis sigue el paciente acepta DatJl!,.lllr!o: te que en efecto t i ~ dencia pasiva depen~ let proceso debe de 'eal&liae 'lti sumo cuidado, pues de lo Qli rio, la reacción a ~ ~ 11 111 naturaleza que los aln'41aa, agravan con el ªUllletdo • hostilidad hacia el ~ la¡¡, ~ jer o la madre. E~ ~ r Por el Dr. Roger H. GARCIA GARZA (Se¡¡unda Parte) por la ansiedad que causa el mie. do a fracasar. Esto a su vez ha. I ce retirarse, es decir, regresar al Franz Alexander en el afio de 1934 presentó su teorla sobre la génesis psíquica de la úlcera gástrica y duodenal; según él, la personalidad del ulceroso estarla constituida por la ambición com. petitiva. esto es, la agresividad con ftecuencia estimulada por una madre que quiere hacer cuanto antes de su hijo un hombre, uun gran hombre", inhibida sujeto a su fase infantil de de• pendencia familiar o materna; tal agresión determina un sentí. miento de vergüenza, bochorno, por depender tan infantilmente de su madre o de una figura que la sustituya. Por consiguiente es. te sentimiento de dependencia se reprime y trata de compensarse por la agresividad, y asi sucesivamente. Inconscientemente, el deseo de cariño materno equival. dría al deseo de ser alimentado y al no tener esta gratificación se reaccionaría con hostilidad; el deseo de ser alimentado seria continuo pues es reprimido y no satisfecho, de donde la actividad del estómago y bulbo duodenal, serian constantes, determinando una tendencia de hipersecreción continua del jugo gástrico, la que t-erminnrfa por obrar físicamente sobre la mucosa de estómago y duodeno, provocando asi la le. sión ulcerosa. Clásica es la siguiente historia aportada por el piscoanálisis: Un estudiante de medicina de 31 años, viene a tratarse, porque en los exámenes, aunque está bien preparado no es capaz de acor. darse de nada ni de escribir lo que sabe, además tiene úlcera de duodeno, por lo que está en tra. tamiento médico desde hace 5 años. De niño, siempre tuvo mo. lestias gástricas. Fuma constantemente a pesar de su úlcera. Su madre, mujer muy ambiciosa quedó muy defraudada al ver que su primer hijo era niña y sobre el segundo, su primer varón, que es el paciente, concentró todos sus cuidados haciendo que toda la casa girase alrededor de su persona. En ella, el padre desem. peña un papel extremadamente pasivo. -· . . . Cuando el enfermo solo tenía 6 años ya su madre le hablaba de negocios, le ·preguntaba a ca. da momento su opinión, le lla. maba "mi gran hombre", a cada paso se expresaba delante de él, despectivamente de su padre, exhortándolo a no ser de la misma manera, sino más enérgico y ac- AGARRE LA NIET ZSCHE CONTRA LIBROS N IETZSCHE Lo urbano y lo rural Las últimas con/esiones del filósofo - poeta Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VA~E jo. Un ímpetu incontenible de I confesión pública -desgarraECLUIDO en un asilq da, inmisericorde, frenéticapara dementes, en Jena, bulle en los entresijos del alFederico Nietzsche ter- ma nietzscheana. minó de escribir unf. , extenso De haber cedido a los llamanuscrito que con to a un mados de su naturaleza pricompañero que muy pronto maria, Federico Nietzsche hu·t,a O rer dado de alta. La edtbiera podido ser tanto músico 1 •al .Boat's Head Books de york publicó, en 19 6 l. como teólogo. "Sin duda, la 1/tl'Sión inglesa de ~se ma · nos confiesa- habría llegado uscrito inédito de Nietzsch?, a ser una gran mediocridad en ~jo el título de "M V S,ster cualquiera de los casos. Mi and I", con un concienzudo elección final, la de convertirprólogo del doctor Osear ,Lf- me en filósofo, fue realmente, ~y III traductor del aleman Y un acto de profunda cobardía. edÍtor de las obras completas En primer lugar, tenía miedo del poeta-filósofo de Roecken. de jamás alcanzar la grandeza El manuscrito alemán desapa- de un Wagner; y, en segundo reció misteriosamente. La ver- lugar, no admitía ser el segunsión castellana fue hecha, . en do violín de nadie, ni siquiera conltCUfflcia, sobre la publ1Ca- de Dios" ("Mi hermana y yo", Capítulo Primero, Núm. da en inglés. 32, pág. 23. Santiago Rueda, Si algún libro se aproxima editor, Buenos Aires). Aunque a aquel título que pedía Ball- haya gritado con el héroe de áelaire: "Mi corazón al des- Shakespeare: ¡Eleva tu joven nudo", ese libro es el de Fe- · sangre, sé valiente y ama!, el derico Nietzsche: "Mi herma• peso de su conciencia unido al na y yo". Autobiografía espi- peso de su edad y de sus cruritual conmovedora en ratos, jientes huesos le aplastan y le espantosa a veces, sincera siem· paralizan hasta llegar a decir: pre. Un enfermo, necesitado "Soy un miserable gusano". de cariño y de simpatía, decide El, que ha predicado el deber vengarse de su madre y de su hacia la "verdad" por sobre hermana, sobre todo, q u e todos los deberes, no quíere &onspiraron para impedir la descender enmascarado· a la publicación de "Ecce Homo" y tumba. Sabe que la muerte no la unión de Fritz con su He- le dará la victoria sobre la vi• lena rusa: Lou Salomé. Pero da", pero mi confesión -nos hay algo más importante: Fe- afirma- me dará cierta inderico Nietzsche se decide a em- mortalidad, pues me atreví a bntir a Federico Nietzsche. rasgar el velo del Santo de los Trátcu, de un drama íntimo, Santos, y mostrará el espíritu IÚlgarrador, inacallable. To- desnudo con todas sus llagas d111 1111 falsas posturas, toilas pútridas" (Opus cit., pág. /111 simulaciones se vienen aba- 27). En el sofocante vacío de R 1 1 N~ ULCERA PSICOGENICA gástrica, (Fotografía de piem anatómica), gusto por parte de su madre, abandona los negocios dedicá.ndo. se a estudiar dicha carrera, se ca. sa con esta chica, tan parecida en muchos aspectos a su madre, ambiciosa y enérgica como ella (madre sustituta). Su madre indignada le retira todo apoyo fi _ nanciéro y tiene que seguir sus estudios gracias al auxilio eco. nómico de su esposa, la cual más enérgica que él, es la que, ante su fracaso en los exámenes, le trae a tratamiento psicoanalítico. Durante éste descubre el enfer. mo que en lugar de ser ambicioso y dominador como quería su madre, hay en él una segunda persona que quisiera vivir tran. In=--~ continúa hasta que toma eoadelcia de su verdadera ta a ella su vida; al no sólo se consiguió que • airoso de sus exámenes.• 11" cambió su estructura afeeltl. Jo cual hizo desaparecer • • mas de úlcera. Una ~te! paciente dos años mis tarde• probó su completa curad,la. II Para Angel Garma la•• una enfermedad emineamllil psicogenética en toooi • • tos, 'también en lo que 111 1111 (SIGUE EN LA PAGINA! ([(Ol\lDAJJJ Lic. Alfonso RANGEL GUERRA la vejez, sin amor, sin vida, sin el canto de las "sirenas", siente que se ahoga. "El divino Nietzsche no es siquiera humano o subhumano, es simplemente un angustioso grito incorpóreo en el caos de alaridos de nuestros días" (p. 30). N unea quiso su orgullosa soledad. Advierte que el temporal cósmico no dejará ni una débil huella de su demoníaco orgullo. "Como ya he escrito, ¿qué es más terrible que el último grito de Don José: ¡Sí, la he matado, mi Carmen, mi Carmen a quien adoraba! Sí, he matado a mi Carmen con el puñal de mi megalomanía. la he destruido no porque re• husara amarme, sino porque he rehusado amar a Dios, o aún admitir Su existencia. Y la "negación" de Dios ha sido terrible para mí, como es terrible El con todos los ateos que niegan el divino Amor del cual procede todo amor". (p. 36). Comprende que si la "vida" le ultraja, en cierto modo él ha ultrajado a la "verdad". "Mi Dios era el "poder", y por mi impotencia me doy cuenta que he construido sobre cimientos de arena . .. Mi casa se ha derrumbado, y grande fue su caída. El anticristo yace en ruinas frente al indestructible pie de Cristo, calzado con el amor del mundo, el amor manifestado en hecfíos. ¡ Oh vida, no te burles de mí! ¡Tú has vencido, Galileo, tú has vencido en el mismo corazón de tu mayor enemigo! ¿Debo ocultar la victoria de !SIGUE EN LA PAGINA 10) CON UN RADIO 1 1:,: ,, ,.· "\ { ' . :§.. 111 OIFEREIITtf $4BORES p~al~ 3-30-50 ,. otro producto~ . . @co' .. RCA Victor DE TRAN~STORES o DE CORRIENTE . ·.:: 1 z ~ "O N .!! •O .2. Ne ~ o ..0 o C) "DI ~ ...,o E habla mucho de los contrastes que presenta nuestro país, no sólo en el aspecto social, sino también en el económico, el etnográfico el antropológico, etc. Sin c~bargo, no puede decirse que tal afirmación haya culminado en respuestas o estudios del problema, de carácter general, v sólo pueden encontrarse trabajos pa_rciales o muy especializados, la mayor parte de las l'eces enfocados desde la perspectiva histórica. Estos contrastes, notorios para todo aquel que quiera verlos, son parte de b realidad misma de nuestra sociedad y de nuestra cultura, y un estudio serio podría. ~portar luces y soluciones positivas. No se niega, sin embargo, la serie de trabajos que se cumplen actualmente, y muchos de los cuales han sin duda permitido realizaciones prácticas de positivo interés. Alfonso Gorbea Soto, inves . tigador del Instituto de Antropología de la Universidad Veracruzana, y Jefe del Departamento de Antropología de la Facultad de Filosofía y Letras de la misma Universidad, realizó reqientemente un interesante trabajo en un barrio de Mixcoac, en el Distrito Federal, en el que se observan, con acusados perfiles, las características de una población rural incrustada en la ciudad.• T lacoquemecatl es el nombre de este barrio, enclavado actualmente en la Colonia del Valle y cercado por las avenidas Coyoacán e Insurgentes. En este lugar permaneció Gorbea So.. to durante seis meses, tomando datos de los archivos locales, entrevistando a personas y conviviendo con los habitantes del pueblo. Su t~abajo. se ~ntró en un tipo de mvest1gac1on en el que se atendió a su ]ocal.i~ción etnográfica, la composmon so• cial, la industria y la artesanía, la vida familiar, la pobreza, y la lucha entre lo urbano y lo rural (p. 11). Es muy interesante asistir, en las pá•inas de este libro, a las forma; rurales de vida que se desenvuelven en este pequeño barrio cada día más y más envuelt; por la ciudad, al grado de que sus habitantes lo han ido abandonando poco a poco, para ser substituídos por otras personas de. otros lu.gares, si~ arraigo y sm trad1c1ón loca,, que van destruyendo los aspectos tradicionales prop10s. No obstante esto, viejas formas sociales se mantienen imperantes, y costumbres familiares y S * Alfonso Gorbea Soto, Tlacoque. mecatl (Una villa condenada a muerte), (137 pp.). No. 11 de los Cuadernos de la Facultad de Filosofla y Letras. Universidad Veracruzana, Xalapa, 1962. citadinas permanecen vivas en cierto sector de la población, precisamente aquél que por generaciones ha p e r m a n ecido arraigado en Tlacoquemecatl. De estos pequeños núcleos se obtuvo información, pero sobre todo de los "antiguos" del lugar, aunque con dificultades para destruír la distancia que separa al "fuereño" del viejo residente. En los diálogos que entabló el autor con los habitantes de Tlacoquemecatl, y en las notas que tomó al respecto, se pueden observar maneras y costumbres, tipos de trabajo que se realizan, propósitos para el futuro, etc. Pero lo más importante es la parte final del libro, titulada precisamente "Urbano contra rural". "Los habitantes de una comunidad rural -explica Gorbea Soto en esta parte-, se ganan la vida cultivando plantas o cuidando animales. En Tlacoquemecatl, no se puede pensar en ninguna de las dos cosas; es cierto que hay floricultores, pero son pocos; y el cuidado de los animales no podría considerarse como una actividad comunal. Verdad es que mia pequeña comunidad se equipara a la rural, pero nuestro barrio no tiene ya grandes extensiones de tierra laborable. Y en lo que respecta a la baja densidad de la población, ¿qué puede pensarse, si Thcoquemecatl, forma parte de los 4 870 876 habitantes que tiene el Distrito Federal?" (p. 112). Esta situación irregular, en la que transcurren los días de los 2124 habitantes de Tiacoque• u'iecatl, se agrava con la circunstancia de que en los proyectos del plano regulador del Distrito Federal, se piensa borrar definitivamente esta parte del barrio de Mixcoac, para convertirla en parque. Este proyecto, que se ha mantenid? sin ~jecución desde hace mas de diez años, en cierta manera ha suspendido las actividades norma• les de la población, y ha apresurado la deserción. Tlacoquemecatl, como dice el autor en el subtítulo de su obra, es una villa condenada a muerte. Creemos que un apéndice final, con consideraciones generales sobre el problema qne representa esta situación, no sólo para la población estudiada, sino para todas las que como ésta se encuentran en circunstancia similares, y posibles soluciones de tipo económico, social o incluso urbano, podría haber completado este libro, que de todas formas viene a aportar datos y referencias de importancia capital para la investigación de este tipo de problemas, que se repiten en casi todas, o todas, las grandes poblaciones de México. �4 VIDA UNIVERSITARIA Educación • Ciencia ~ Cultura vios vegetativos y de los procesos mo a la diminución~ hormonales, conduciendo a la hi. cia de la barrera rn .._, persecreción clorhidropéptica, al d.uoden al, a caren~ hiperperistaltismo y es p as mos _ c1as Y de hormonas musculares y vasculares, asi co. rl· . I*~~ '( ; ó \ ~, .. ~ .....s. ULCERA psicogénica góstrica. (Dibujo). hemos llegado a la conclusión de que este cambio de nomenclatu. ra debe de ser efectuado, ya que consideramos errónea la denomi. nación de la escuela sajona. Garma, ha descrito aspectos inconscientes más profundos del ulceroso; siguiendo las primeras bases del desarrollo infantil des. crltas por Freud y Melanie Klein, resume lo siguiente: como la ma. dre es la que da leche de su pecho y otros alimentos. el niño considera su alimentación como lo más importante, ya qlie lo de. más se le suele resolver sin con. fllcto. re a su erosión digestiva, que pa. rece provocado por mecanismos psiquicos a tr'avés de los nervios tróficos, de· igual modo como una histérica estigmatizada se pro. vaca sus lesiones cutáneas, tan es así, que está de acuerdo con H. Robinson en llamar ULCERA PSICOGENICA a las úlceras gas. tro.duodenales que son provoca. das por factores psiquicos y ambientales, ya que el nombre de ULCERA PEPTICA, debe de ser suprimido pues ninguna prueba existe que ésta sea debida a la acción de la pepsina. Nosotros, Al crear en sí mismo dichas representaciones, en cierto modo ocurre como si el niño hubiese metido en su psiquismo al pecho materno y a su madre, los que, en forma de tales representacio. nes, dotan de energia los instln. tos del niño, y sus reacciones a los influjos ambientales, conservan vida en su psiquismo, o sea, que dentro del psiquismo del ni. ño, las representaciones del pe. cho materno y de la madre, siguen actuando con él de un mo. do parecido a como el niño sen. tia que lo hacian el pecho materno y su madre en el mundo exterior. El niño relaciona todo lo que le ocurre con su alimentación aunque sea independiente de ella. Si el niño se desenvuelve en cir. cunstancias buenas, sus represen. taciones psíquicas de pecho ma. terno y de madre son buenas, considerando que e11as le alimen. tan bien. En cambio si el ntfi.o pasa por contratiempos alimen. ticios o de otro tipo, no necesariamente provocados por su ma. dre, en el psiquismo del niño se crean representaciones de un pe. cho materno malo y de una madre mala; entonces, él siente co. mo si dicho pecho materno y su madre, le chupasen, le mordie. sen, le devorasen por dentro, le privasen de alimentos o le dieran alimentos malos. Toda esta constelación de representaciones te. rrorificas infantiles de una ma. dre internalizada mala, no se limitan al psiquismo, sino que, im. primen su efecto destructor en el estómago y duodeno por !nter. medio del hipotálamo, de los ner- de agosto de 1962 ARE UXE OCHER TZIH • • • El pr1nc1p10 del mundo maya en los Códices Cortesía de Financiera Industrial, S. l : Institución Financiera P. Mier Ote. 225 -::- Tel. 3-46-41 .'.;) ·~~ ' 1 :(H$J:I·· · · • 1 •-·,f • !! • Servicio de Embragues y Frenos, S. A. • ' ~ ~. , •· ,: t.¡1' •e! ' Félix U. G6mez Sur 220 ESPECIALIZADOS EN: FRENOS DIRECCION ALINEACION BALANCEO DE RUEDAS AFINACION DE MOTORES Y SUSPENSION '9FIFtl .INI IM CODEX DRESDENSIS - pág. II. U k'uebkax Kukulchan chak cbel ixnúk kich.ben hmenob. Urdiendo están Kukulkan y la muy venerable Anciana, los sublimes sabios. U k'uehkax u hich'a.an kimil ah multuntzek. =.::o Uti 1 escritorio está su tejido la muerte, soberana sobre multit udes de U k'uebkax hich'aan yum kanil ix-kan-le.o x A LA UNIVERSIDAD para el estudiante moderno, solidamenle fabricado en maderas combinadas ... Seguramente usted quiere para 1111 hijos lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visitenos o solicite nuestro folleto , plicativo el cual le enviarem01 juDlf, con una alcancia de obsequio. ~7:ndo está su tejido el Dios precioso, el del precioso capullo de U ~ueb'aa.n hich'B.an ltzamná, 16 Kinil. Ha mdo urdido el tejido de Itzamná, en el 160. dia. IANCO GENERAL DE MONTERRR, S. A. color no9al Adquiíralo a crédito 1N8TITUCIDN DE DEPD&ITD Y AH0R•D JL 219ºº mayores ] [ Le, ruego enviorme GRATIS el folleto y olcencíe facilidades · J[ J[ Nombre Dirección 1Ct¡;¡j;i1 · =~ ·¡¡ ,..M.... A primera página del es una vieja mujer con un toCódice de Dresden se cado en forma de un manojo enrollado, símbolo del año las con~~~:~e~a ~: :~Jn;i~ cumplido. Ella está enseñantodavía una máscara grande do a Kukulchán (así se llama de un dios y unas líneas con- en los códices y no Kukulfusas que no pueden ser datos kán) el arte de urdir. El Dios calendáricos o textos verba- <le la muerte, que en ninguna les. El principio del Libro es- escena del códice hace falta, ya sabe tejer solo, como tamtá en la página dos. Empiezan en el lado iz- bién el Dios Precioso del prequierdo, en las cuatro seccio- cioso capullo de hojas, el jones, cuatro años s a g r a d o s ven dios del Maíz. Descansan( tzolkin), pero el dihujante do está el gran Itzamná, Bruantiguo no terminó su tarea jo de Agua, dios principal de con los glifos calendáricos, de la península, y el glifo para 8 signos solamente trazó los urdir toma la forma del participio presente: k'uchaan hicontornos. El texto de la primera sec- chaan: Urdido el tejido. SiciÓH arriba está en parte bo- gue urdiendo un dios exprerrado por el tiempo. Todavía 1ado por glifos únicamente: se distingue al lado izquierdo Uak Chuuahnal; según Alel glifo del Dios Chichén, serpiente trag~dora - venado, gran serpiente celeste, la vía láctea de los mayas. Aqui en nuestro códice, tiene un significado fatal viniendo el dios acompañado por el glifo "ah multunzték": Soberano sobre multitudes de cráneos. La otra figura es el Joven Dios del Maíz. En las dos secciones centrales de esta página unos dioses están urdiendo sus petates ceremoniales (pop) y sus vestidos. La primera figura sentada U k'uch (ka:s:) Hicb-'aan uak chuuahnal u multutzék Usobrerdiendo está lo tejido el Señor Seis Vertedor de cal abazas, soberano multitudes de cráneos. ~hmab u Tzikbén nok ixbal hih dza • muuk. bió su sagrado paño la virgen: ella lo dará a conocer. ~ tlikbén nok u ch'aah u kimi, ah multuntzék. u venerable paño ha enderezado la muerte, soberan a sobre multi. lud de cráneos. PUBLICAMOS el segundo de una serie de artículos escritos por el distinguido mayóloga W.offgang Cardan, en torno a los códices mayas. A la izquierdo H ve la página II del Códice Dresdensis, con los textos español y maya al calce, ~ ~ _::, - CÍA. MEXICANA] = \ DE GAS S.A .. F ' ■ caltado 111 Por WOLFGANG CORDAN 1 {~ l~i L MONTERREY, N. L MOtf: LOS y ZARAGOZA• MA0OO y JM[N[Z • ZAIAGOZA Y .O..l!EAGA • lVlA·y fELIX U GO,V,E Z • VllLAGRAN W7 .NTE • OUU'ETARO Y 9 Of. ABRIL TEL. 9ó080 Ttl 2 ~Ul TEL l-Ol~ !El M'l•l l lU 3 0291 Col ~ ,.,.nc1,nc: .. TEl. l •0l,99 5 VIDA UNIVERSITARIA (~ (VIENE DE LA PAGINA 2) Los primeros objetos del mundo exterior que le interesan al niño son: el pecho materno y la madre; de ahi, que las primeras representaciones que se crean en el psiquismo del niño, sean las del pecho materno aislado y lue. go las de su madre en su tota. lidad. --------~ 19 -&-._ Gas Natural Para la Industria CONTAMOS CON RAMALES EN TODAS LAS ZONAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD. Consúltenos Calle San Nicolás de los Garza No. 2901 Norte Tels.: 2-40-94 y 2-40-95 Apartado No. 416 MONTERREY, N. L. fredo Barrera Vázquez: 6 vertedor de calabazas = calaveras, un dios fatal también él. Abajo muestra una diosa un pedazo de tela en su basti• dor (chuch). El glifo explicativo es en su forma gramatical bastante complicado y quiere decir: ella lo va a explicar. Por fin aparece el inevitable señor de la muer.te poniéndose su nuevo delantal. El titulo de la diosa de la urdimbre es Ixazaluoh que significa: Mujer - Rana Tejedora. Se cree como muy posible que las telas primitivas fueron hechas de juncos o tules. El personaje más interesan(SIGUE EN LA PAGINA 8) • MMI �6 VIDA UNIVERSITARIA za en esta casa? ¿Por qué ya no hay cuerpos de tan solo una noche? ¿Por aué este hombre, Ana, te usurpa to- do el tiempo, y ya no escribes ni dan: zas so la en Ja gran sala, ní lloras, m descubres tus poemas y los . l~es al amigo que te interrumpe d1c1endo: ¿No comprendo? Nadie comprende y todos se preguntan o sonríen, Alberto. Tan solo yo o quizá tú. Esto nada m3s lo pienso. Nunca lo diré ni a tí ni a nadie. Solo cuando duermes me pennito mirarte frente a frente y decirte con la más suave voz, las cosas que me ~ard,o tonta- mente. Al levantarte, s1 aun estoy aquí, te diré ya de salida: "el desayuno se encuentra preparado, tu Jugo en la nevera, vendré para las doce ... " Debes creenne, Alberto, que soy sincera. Que soy honrada con este amor tan nuevo y tan distinto. Cuan- • T 1 em p o de H uída do te beso, cuando te hablo, cuando palpo tu duro torso, tu fresco torso, debes creer que lo hago en la más plena exaltación de mi cariño. No es nada más el deseo de mi carne que se acusa temblorosa. Pero lo sé y me lo repito incesantemente: No debo acostmnbranne a él. Un día nuevamente estaré sola. Algún motivo aue no puedo imaginar habrá para tu ausencia. Si tuviera la fuerza necesaria te diría desde hoy que te fue -• ras. Que ya ésto es sufídente. Que ya es tiempo de huída. Siempre deb la puerta entreabierta cuando llegan porque sé que no harán nido mucho tiempo. Yo seguiré éste incesante vagar por las esperas que ya toca su fin, ahogando las angustias en muchachos que nunca saben que me he quedado en ellos. 11 I Q LUISA RIVERA UE HERMOSO es tu rostro cuando duennes, Alberto. Y cuando estas despierto. Y siem- pre, Alberto. A cada instante quisie- ra decirte que desearía colanne por las conchas de tus manos y diluírme por tus venas y no ser yo; fundir- me por tu sangre, ser tu sudor, tus ojos. Cuando despiertes, brotará tu risa fresca , brillarán tus ojos y correrás por todos los rincones de la casa. Los anaqueles de libros se pregun- ANA ZENDA, 4l Años ALBERTO MONARQUE, 22 años "Prostituí mi vida para hallorte/ y te encuentro diez y nueve años tarde". • interrogan: ¿Quién lastimó la vista de Los este cuarto con la luz que ya no co- cortinajes abiertos por tus manos se nocíamos? ¿Quién escondió la triste• tan: "¿Y . .. éste, quién es?1' Para seguridad y belleza utilice adecuadamente los materiales de construcción y prefiera los de primera calidad, use siempre CEMENTO PORTLAND GRIS Y BLANCO ''MONTERREY'' CEMENTOS MEXICANOS, S. A. Los primeros en fabricar Cemento Portland en México con más de 50 años de experiencia. Apartado 392 Tel6fono 2-15-95 MONTERREY, N. L., MEXICO Eres melosa, complaciente, ·servil, aunque después destrozas a quienes les has sido servicial. Me eres repulsiva pero no siento odio por tí. Sencillamente te desprecio con afecto. Conservo tu amistad porque sé que te llevo ventaja. Yo soy "algo", Luisa. Yo escribo. Mis libros se publican. Se venden. Tú no eres nada. Te alumbras con la luz ajena. Te espero siempre con el fin de desesperarte con las cosas que logro cada día. Sé que sufres y que me envidias. Quizá nos una nuestra edad disímul.ida con mentiras que nunca nós creemos. O tal vez nuestra prostitución. La mía, descarada. La tuya, solapada por las misas. Yo no lo niego. Bastante me costó acostumbrarme a esta solecfad, desmembrar de mi lado a mi familia. Vivir sola y bastarme a mí misma. Desde el cristal de la vidriera de mi Librería te veo venir día con día, y entonces, me preparo a la defensa, Siempre busco las palabras mordaces con que pueda ofenderte. Siempre encuentro el golpe que te ofusque, que te hiera, pero no que te mate. Te necesito viva, Luisa. Me eres tan necesaria, como el aire o el sol. Estás tan unida a mí como mi soledad o mi desesperación de inadaptada. Eres el único escape a mi amargura. Me crees fuerte y no lo sov. Tal vez algún día, cuando estemoS tan viejas, Luisa, como para no seguir esta riña sin descanso, te cuente el secreto de mi amada "soledad crea• dora". Entonces te diré que en mi casa, después de haber despedido al hombre con que he pretendido llenar mi vacío, me quedo tan terri• blernente sola que ansío tu presencia para quitarnos al mismo tiempo nuestras caretas de hipócritas y saber que hay alguien en quien pueda confiar limpiamente. Ahora, Luisa, lamento e1 no poder decir que nada debo agradecerte. Aun cuando sea a tí a quien más pueda deber sobre la tierra. Anudada a tu decencia, salvaguardando una virtud increíble para todos, llegaste a mí pidiendo ayuda. Tan grande era tu problema, tal la magnitud de los planes e ilusiones que traías en cabeza que no tuviste empacho en confesarme con voz entrecortada y con tu rostro grasiento, enrojecido, que tenías un amante. Un joven a quien nunca habías visto. Que sabías no era de aquí y por lo mismo asegurabas nuevamente como en todos los casos que nunca trascendería tu aven- 7 VIDA UNIVERSITARIA tura a la opinión pública. Tú, Luisa Rivera vemas a pedinne que escondiera ~ tu amante en mi guarida. En esa casa donde nunca accediste a poner un pie porque sabías que quedarías marcada por la gente como lo único que eres. Una vulgar meretriz sin licencia. Aún hoy me pregunto: ¿En qué misa mayor lo encontrarías? Accedí porque me diste lástima y con ello tenía otro triunfo sobre de tí entre mis manos. Porque yo sí tengo el valor o el necesario descaro para recoger un hombre, cualquier hombre que sea y llevarlo hasta mi casa. En ti. rra una av~ntura de proporciones gigantescas. Francamente, pensaba ayudarte. Planeé que llevarías ese encuentro hasta convertirlo en la cal de tus huesos, que te horadaría por primera vez esa inservible carne que pasea~ con envoltura de mujer y etiqueta de santa, que sentirías como siento, esa sed indefinida de amar, de tener. Quería que después, hasta su ausencia, ante ese viraje inevitable de amor con estaciones, se me hiciera posible verte muerta en vida y deshacerte ante tu propio dolor para que aprendieras que sólo se puede calmar la desolación con la presencia de otro y otro y otro hasta nunca acabar o acabarte tú misma. Pero nunca, Luisa, lo confieso, desde los veintiún años en que supe de amar siendo soltera, en los años mbsecuentes de esperas, he encontrado un hombre como él. Es un niño, In sé. Tanto para tí como para mí. Comprendo perfectamente que pm derecho te corresponde, que tú lo has ganado, mas me atrevo a jugar en la fonna más sucia porque ante todo soy mujer. Y tengo 4l años. No tardaré nada en ser una anciana. 111 INUTIL TEMPESTAD FUE LO PASADO Apaga ya esa luz. Mi vista está cansada. Cansada estoy de este rehn:r continuo de la luz de la alcoba. Es el único eterno camino para escapar de tu vista Tengo miedo, Alberto Sólo puedo acercarme hasta tu ros tro cuando has apagado ya las luces. De día prefiero no estar nunca a tu lado. Ni que vayas a la Librería. Esos días de playa, los soporto hasta que logias convencerme con tus actos, que no te importa si mi rostro es aun fresco, si no tengo otra arruga, si las venas no se acusan ya sobre la blancura de mi carne, si mis manos no se han empezado a encoger . . . Apaga ya esa luz ... En qué piensas, Alberto? En ella? Dime ... estás pensando en Luisa? Crees que pudieras haber sido más feliz con ella que conmigo? Somos iguales. Las dos tenernos la misma edad ... "36" años ... Dame tu mano ... De qué ríes? No. No son celos .... Es desesperación, Alberto. Es un miedo terrible -te soy francade perderte. Te quiero desbocadarnente, con toda la desesperación de que es capaz una mujer de mi edad. No sé ahora si se puede querer más de joven que con los años. Son etapas tan diferentes . . Pídeme algo, Alberto. Exígeme algo. Que me corte el cabello ... Que no salga a la calle .. . Que le hable a Luisa. Lo que quieras, haría ... Tengo miedo, Alberto, de haber vivido tanto. ¿Por qué no te encontré comenzando el camino? ¿Qué dices? . . . Repítelo otra vez.... Se oye tan hermoso en tu voz.... "Pienso en tí nada más. Pienso en tí e intuyo que ya estabas presentida" ¿Presentida en tu vida r muchacho tonto, deliras. Mujeres como yo sólo se presienten cuando ya se declina. Tú eres joven, Alberto. Observa en el espejo cuan dura es tu mirada. Sin embargo, repítemelo, h'l ce tanto que no me lo decían: "Intuyo que ya estabas presentida". Te he dicho tantas cosas y <,in embargo nunca que de niña soñaba con unos ojos grises que siempre me miraran. He visto muchos ojos, Alberto. Ojos tan urises, tan negros, tan absortos, pero ningunos como los tuyos. Cuando era joven los miraba rojizos cuando estaban amando. Después fueron cambiando, ojos brillantes tan solo por un momento, sonri- sitas cansadas. Los "si; pero Y,~ es tarde, ;;;~ ~1~ casa.... Descansa lli n,s de las cosas 'que te " dqera todo en realidad tk aunque he temido '111 un amante, nunca fue .__~ ~ retenerlo como es ahota. r..~ vayas, algún día que ""lJilJIIIO ie la casa sola, sufriré . ~ . Yllli Lloraré más que nunca r¾q,a 'llllct yas. La ausencia no eres tt "JI! 11 .,_ c1a es por todos.... · '"..,. niftíb¡IIII si..._ . IV AHORA TU NO ESl'AaAS LA TARDE ESTABA AUSl!Nn Temo los domingos,~ dommgos, pero niDlt\UIO he ..._~ como éste. Lo pensé tanto i'"' tantas vueltas, pero era 0-.,'-';_i sa estaba enferma. Era · ·~ ble que la vieras. Qu, ~ ella. Que le explicaras el por .,,.. imposible el que mlviems 111 En el Café de tarde do!-Cl,;,¡, Literario, tomé yo la Jlllaba vez de la opinión por 00 i! ba10, se me escapo tu -._ Ha sido tan terrible esta lll21Ulilria. Las horas parecfan CillliQd,, Café, cigarrillos, rostros JliWias_ 1, protesta me acuchillaba' nas .... No me m1portao !c,rW... , Yo no quiero ya nada!! SQo~ mne a casa y esperar C]!lC ~ 1 '_'Qué le pasa, Ana ü:a4tt1" i, sohc1taron su reseña sobit él • libro de Vallejo, ponp,e ao llli estar suspendida la lffilla_ ¡r.,. de la imprenta que la Jlnt a 1. tículo por.... "Libros.... laist... ¡¡ berto .... No he podido ~ a ~ que quisiera. No he podijiio:ilo Se acabó Ana Zenda! N&- •-i> porta mi nombre. No a • ya nada. Yo sólo quiem.a~.• bre .... A-n-a-.... Z-e-nda. ... Qi!DG' Ana Zenda es solamente • • jer .... No es portadas, grapas, ni cuartillas, ni u solamente una mujer, UQ& • jer que· Comienza a vivir.... ~ ,i, quiere amar, amar, amar.... ~ perdenne de todo y estar 11W ¡m a él. Quiero palparlo tanto qe ilaiJ se vaya esté harta de ., caape, me duren sus huellas carne hasta que muera. he vivido .... Yo no soy Ana Las tiras del diario de ~ Los concursos de libros.- 17 e,,, naturales.... "Ana Maria, lÍ ll 11 ya no tendrás tu casa". Patlllll .... "Ana, para ustedes se if loli el mundo, para ustedes agallas para alcanzarlo".... da no era el pueblo. Ni noches a las nueve. Ni narse de hijos y seguir tículos de fiestas · la rueda que rueda y llegado .... " No nace la me ahoga la boca. ¿ ~ ella? ¿Qué te ha dicho, píteme las palabras ¿Lloró? ¿Qué te ha ¿Le explicc1str que n~ a mala, que era necesano7 dicho, Alberto? ¿A qn6 ron, cómo estaba ,, · zón, Alberto, 9ué tonta importa si estas aquí, yo tengo tus manos. Si tu risa.... Yo no tengo Ahora sólo eres tú. i: :J: en•• ni51 im~•• Y;,r baceT luz como antes en las páginas. Tal vez estoy en decadenciJ. _Te diré que siempre, cuando he 1?erd1do ·'-'''".. , he aprovechado m1 ,.,._ 1 "d dolor ~ tnlSJ)lantarlo a a guna I ea qu~ tuviera para escribir. Creo que es as1 como he logrado hacer todo lo bueno q!ff: tengo. Per_o y~ no qmero e.,o, Deseo compartir as1 co~o 1Ja_sta ahora entre tu amor y m1 of1c10 lo poco qne me queda de fuerza. Nunca te han gustado ~ts poemas, DÍ mis hüros en prosa, 111 los cuadros que ~to. Digo que nunca porque jama has dicho nada sobre ellos. Pero no importa. Siempre te querré asl.••. Ha comen1ado a desesperarme la idea de un hijo, fund imos en un hijo, Alberto. Quizá ~sí sería más ~egum tu estancia a 011 lado. O qmzá si te foms no te sentiría tanto. Te wrla ir creciendo nuevamente. Seda igual a tí, tan alto como tú; tan fuerte como tú; tan hermoso corno tú.,.. Cómo es lenta la tarde; cuánto lanl, la noche.... Cuando llegue a la casa te veré nuevamente. Es la única dicha de mis días. Mirarte largo tiempo sin cansanne. Oirte platicar las c:o,as que hayas hecho. Que ten,.as amigos, que vi\'as, Alberto. No qniem que estés atado a mí. Sé par eq>eriencia que tenninarías enfadándote. Ya está cerca el ,fin de semana. Iremos como siempre a la playa. A esa playa sola donde podemos timmos en la arena tomados de ia mmo. Donde nadie me mire en traje de batio y se marque aún más la dilerencia de nuestra edad .... VI AMANTE, NO ME LLEVES i\ MI MUERTE "¡Ana l ¡Ana!" cPor qué gritas, pequeño? ... ," Ana! Anal!, al fm \é por qué te quiero" .... Pero vaya sorpresa. Es que no lo sabías? .... Tantas veces te lo he preguntado y me has dicho mil cosas diferentes .... No me digas por qué. Dejame mirarte así. Tan alegre. Qué bien te sienta esa ropa. Qué esbelto te ,es ... 1 "Ana, escúchame. Ahora te quiero más, porque sé por qué te quiero" ___ Niño, me correrás el maquillaje. Vamo-,, siéntate aquí... ..... Qué hiciste por la tarde?.... "Ana, ya sé tu nombre real. El que nunca me habías querido decir no sé por qué.... Ya sé tu edad .... Te llamas Ana María Zendejas y tienes 43 años .... " ¿Mi nombre. mi edad? ¿Dónde has visto tú eso .... Quién te 11a dicho mi edad? Dime, ¿fue Luisa? ¡Miente! Yo tengo 36 años. Tengo 36 años .. _ Miente!t No le creas, Alberto, trata de impresionarte, de hacerte saber que estás unido a una mujer vieja!! Te habrá dicho que es más joven que yo. te lo habrá dicho, ¿verdad? "Ana, qué pasa.... no llores.... te he dicho que ahora te quiero más. Escúchame, Ana.... No llores así. .. Mira, me lo dijo éste libro que tenías guardado. Aquí está en la portada, también dice de dónde eres y todos los datos. Nunca te insistí por * Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P. "Ana! ¡Abreme por favor! Ana!! ANA!! e-.TRAILERS DI IIONTERRIY,U. AMIREZ Auto-Tractor Automotriz Diesel * * * Para capacidades de arrastre hasta de 40,000 Kgs. Diseñado para los Caminos Nacionales. Fabricación Nacional. La noche se desvela entre mis ma- (nos. Tímida paz en este horario de sole(dad nocturna. Te haré un hueco entre silencios exaltados, para dormir junto a mi piel vacía. ¿D6nde tus brazos iniciarán en esta noche el brote de la llama? ¿Dónde tu voz, torrente de desvelo, apagará la vela del suicidfo prendida por tu ausencia? ¿Dónde tu cuerpo que clausuró mi edad estará abriendo puertas para enseñar 1a luz? ¿En dónde tú, horda de fuerza, estarás esta noche en que vigilo eJ fuego que dejaste? Plácida paz, de mi fingida paz, Ja de mi alcoba sola. Monterrey, N. L., México. 3 de Septiembre • XXIII Sorteo ,;Por qué Será .. Día Tres de V SEPTIEMBRE, Corre rápido el tielll~• meses, Alberto, has estidl! do? Cuanto poh-o he varnente de mis libros tantos meses olvida~os. lo supieras, he escn~o No es que haya senhdo mi todo. Es que he . que tú y ellos son mi sé perfectamente que D llegar a dejarlos m al otros. También debo ta felicidad me ha en rebro. Todo está tan O! que no hay nada qne XXIII SORTEO de la Gráfica tomada del "Coca.Cola" Overseas SIEMBRA fSTUDIANTES Y público asisten diariamente, durante el verano, 0 Por Juan Manuel CORRALES • estas cosas que sabía te eran desagradables, pero no importan, Ana, a] contrario me da gusto saberlas .... Vamos, levanta tu cabeza. Mírame de frente, por favor, Ana.... Qué im• porta que se te hayan enrojecido los ojos y corrido el rímmel. No me quites tu mano. Ahora las quiero más que nunca. No son más de vie• ja. Créemelo, las adoro. Te qniero así, sin esas capas de pintura, quiero ver el color de tu pelo, tal vez ten• gas canas y me gustaría rnirarl.n ... Ana, te adoro más, porque aliora comprendo par qué contigo me .:iento tan completo. Por qué me refugio en tus brazos como si tuviera <ld mundo, mucho miedo .... o de la gente .... ERES IGUAL QUE MI MADRE, Ana .... Te comportas igu:11 c1ue ella. Digo, sin ser lo que TU ERES .... Ana!! Ana María!! No llores, ahora sé por qué no te lo he dicho, por qué no me gusta besarte. Porque te siento como a ella, porque eres de la MISMA EDAD que ella .... " lo alberca en la Ciudad Universitaria, para recrearse con el Vi,íetas de Armando López sano deporte de la natación. CULTURAL Por qué será que también esta Srita. Cathy Donovan, que fué electa Reina de Bermuda para las fiestas flora• les en ocasión del 350 aniversario de ese lugar, le gusta deleitarse con su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero, todas toman a toda hora y en tocias partes "Coca Cola" ¿Por qué será . . . ? �8 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA El principio del mundo maya en los Códices (VIENE DE LA PAGINA ;¡ hre de lxmukané no ha y posible explicación en el Maya Quiché, lo cual es una _prueba más que ambos, Yucatecos y Quichés, tenían una base común de tradiciones. De esta manera están Íntimamente ligados el Popo! Vuh y el Códice de Dresden. Este último no contiene narraciones, sino la aplicación astronómica astrológica del mito, tratándolo como conocido. te de la página es la vieja di0sa del Fin del Año. Su glifo, compuesto por tres elementos se encuentra exactamente encima de la representación pictográfica. Ese glifo tiene como postfijo un signo que debe leerse che! o ch'ele y que significa reverencial, santidad. El prefijo chak tiene aquí no su significado "rojo" sino su s e g un da interpretación de "grande, eminente". Y la caEl año pasado traduje en beza de la vieja mujer es b lengua alemana el libro sagrapalabra corriente de "Ixnuk ", do de los Quichés. Grande fue mu1er v1e1a. pues mi sorpresa y mi emoción al encontrar, analizando Ese título "chele chak Ixglifo por glifo, en la primera nuk" nos hace recordar inme- páginas del Códice Dresdendiatamente el principio del sis, donde empieza por así Popo! Vuh, el libro sagrado decir el mundo yucateco, la de los Mayas Quichés en bien conocida diosa creadora Guatemala. Ese libro empieza del Popo! Vuh en un título con la creación del mundo en de fácil entendimiento en yuun lenguaje de extrema belle- cateco: Muy venerable gran za. Y las personas principales Anciana: Ixnuk- IXMUKAde la creación son el dios Ku- NE. kumátz (la versión Quiché de Y es por este motivo que Kukulkan) y la vieja diosa puse como mote sobre la pricreadora IXMUKANE. mera página del Códice DresEn el c6dice de Dresden co- densis las famosas palabras mo también en el de Madrid con las cuales comienza el (T ro-Cartesiano) ha y varias Popo! Vuh: "aquí empiezan escenas que se presentan co- las antiguas tradiciones". Are mo ilustraciones del Popo! uxe oher tzih waral ... Vuh. En general se trata de Wolfgang CORDAN. escenas relacionadas con el Dios del Maíz. Para el nom- Mérida, Yuc., abril de r9{i2. TELEVIC NTRO DE MONT TEMAS SOCIOLOGICOS El Derecho y la Historia r-----------------------------..;;;;;;:, RESULTADO DEL SORTEO No. 338 CELEBRADO El VIERNES 10 DE AGOSTO DE 1962 CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORno: Nl!MERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TITULOS GRUPO Ill:IPORTE NOMBRE DEL SUSCRIPTOR IX li 3,000.0-0 Ramiro R. Caballero XEFB rr CANAL~ 3,000.0-0 3,0-00.0-0 3,0-00.0-0 3,000.0-0 3,0-00.0-0 3,00-0.0-0 5,00-0.00 Artagnan García Peña xxxn. XXXIV, xxxv, xxxvn, xxxvm, XXXIX, XL, XLI y XLn. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TITULOS GRUPO fMPORTE I $ ll llI V vm X XI XII XllI XV XVI XVIII XIX XX XXI XXII XXIJI XXV XXVI XXVII XXX XLV XLVI XLVIIl LI Lll LIII LIV LV LVI LIX LX LXIV CANA~•o POBL&(b Cd. Manle, ~ Cd. Mier, Taaj,. XVil Ramiro R. Oaballero Cd. Maule, t.,. XXIV Ramiro R-. Oaballero Cd. Maule, t..,.. xxvm Ramiro R. Caballero Cd. Maule, Tia,.. XXIX Ramiro R. Caballero Cd. Maule, t..,. xxxm Ramiro R. Caballero Cd. Maule, t..,._ XXXVI Amparo G. de RidoHo Monlerrey, N, L. Grupos en que los números seña.lados resultaron sin DERECHO: DESERTOS: IV, VI, VD, 1111. XIV LXIIl XHX TV 0183 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,0Ó0.00 5,000.0-0 5,0.0-0.00 25,000.00 5,000.00 5,000,00 3,00-0.00 5,000.00 25,0-00.00 5,0-00.00 3,000.00 5,000.00 25,000.00 IS,SSS.00 5,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 5,000.00 5,000.00 20,000.00 5,000.00 20,000.00 so,000.00 5,0-00.00 12,000.00 89,000.00 10,000.00 20,0-00.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR 1386 POBLACION Lea, 81& Le6n, Glt, Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Pascual Luévano R. Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñ.oz Romo Pascual Luévano R. Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Pascual Luévano R. Jesús BaJlesteroa Javier Muñoz Romo Pascual Lnévano R. Pascual Luévano R. Pascual Luévano R. Javier Muñoz Romo Javier Muñoz Romo Maria de Jesús Ramoa LeN, Le6a, . . Lea, Lea, Leda, Lea, Lea, Le4a, 81& • Glt. Glt. tMt. ea IMD. Gil. LÑII, tMt. Lea, Gt& Le6tt, Glt. LÑII, 811, LÑII, 811, MaJdalelll, tia Le4a, ea LÑII, LÑII, Gt& GI& Le4a. 811, Lolll, 811, LÑII. 8a Méxlot, D. r. Le6II, GIi, Méslet, D. r. ~ l. C. Javier 1\-fuñoz Romo Maria de Jesús Ramos Luisa IL Vda. de Cruz Javier Muñoz Romo Rafaela Coronado Renovación, A. C. Cristóbal Lara B. ConsU'elo A. de García LÑII, GI& Hennoolllt, ... Guada..., ~ Méxlelt, D. •• 0d. Obr........ UE el maestro alemán Gui. F nenno Dilthey (1833.1911) protesor de la Universidad Serlln quien acentuó la un. ~...,i..'de la Historia en la ex. ~.:,¡;;- de las ciencias de la :;;;;-A él se debe el intento de dellDlr la Filosofia tomando eoenta su panorama histórico, - aquí una autorizada opinión: (2>. m eonoxi6n histórica" (1). "El salvaje siempre abriga el . temor de ser engañado. Por eso la mayoría da las vooes hasta I~ . propias operaciones al contado tienen lugar con el conocimiento de toda. la tribu, en la asamblea del pueblo; el negocio jurídico está completamente equiparado a una ley especi'al, y ambos son estimados como una misma co. sa". Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $ 55.547,084,00 TODOS LOS SUSCRIPTORES CUYOS NOMBRES APARECEN EN LA PRESENTE LISTA f • ENCUENTRAN AL CORRIENTE EN EL PAGO DE SUS PRlllIAS TIENEN DERECHO AL pj. GO IN~IEDIATO DEL PREMIO. MANUEL L. BARRAGAN Director General In '\pector JOSE MANUEL LABASTIDA e}~ la H. Comisión Nacional ....- EDiflCAOON Y~AHORROS.S. A. MONTERREY- MEXICO INSTITUCION DE CAPITALIZACION y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L., MEX. derecho de imponer a la propiedad privada las modalidades que dicte el interés p6blloo". La evolución de un pueblo trae consecuentemente, la revisión de La Carta Magna de 1917, resol. lado magnífico de la Revolución Mexicana, propugna por una igualdad y libertad económicas, por una repartición equitativa de la riqueza del pals, que de no existir, no puede haber libertad e igualdad polltica y jur!dlca. Fal. La Facultad de tando pan a los hombres y pros. peridad a las Naciones, son ficticios e inoperantes los derechos individuales y los derechos de los pafses. NOTAS BIBLIOGRAFICAS. 1.- D i lt he y, Guillermo. "La Esencia de la Filosofía". Traduc. ción y prólogo de Samuel Ramos. México, 1944. Pág. XV. 2.- Sternberg, Theodor Dr. "In. traducción a la Ciencia del Dere~ cho." Editorial Labor, S. A. Pá¡¡. 46. · Agronomía Parafraseando a Dilthey, po. demos decir que en toda norma jurídica, actúa el pasado histórico. El formalismo o ritualismo en Aotro ilustre intelectual alemán, el jurl8ta Jorge Jell!nek (1851. ¡911) profesor de Derecho Civil en la Unlwrsidad de Heidelberg, Je corresponde el mérito de ha. her tntroducido el método socio. ldp,0-en el estudio del Derecho Ci'fll y de haber hecho resaltar la relevancia de la Historia en el conocimiento de la ciencia juricllca. Aflnnó que: "La dialéctl. ca jlnldle& puede deducir lo da. de, - lcual penetración lógica, hll&a lle IOI principios más oontrapaeirtol. Pero el principio ver. _,,, .. lo ensefta la Jurispru. drl!llell fHmal, sino la Historia". Vida social y norma jurídica son conceptos correlativos, esto es. que eorren juntos. En la men. te del hombre primitivo se da unlfiaula la religión, la moral, el deredto y las costumbres. Hay en S. una conciencia genérica de la obllpelón, que se ha disgregado completamente en el mundo moderno. Actualmente, cada clase de normas, tiene una existencia especifica y propia. En la Infancia de la humanidad no blJ mú que un so)o derecho, fannando un indisoluble conjun. to. La distinción de Derecho Pú. blleo 1 Privado nació con el De. ftCllo Romano. asl como la de denebo para los nacionales o dlJl!ldanoi (jus civile) y para los ei!rt11Jeros J:. ato <Jus gentium), pero IIUl)One una evolución. 808 albores, no habla difeel Derecho formal y :i:,tre La fonna tiene una gran im. ~ en el estadio cultural puuutlvo, en que lo que intere. ~ ~ enconti:e,r la verdad for. = .,... operaciones de compra- se hacia generalmente de. de toda la comunidad. He el derecho sigue existiendo, pero en nuestros tiempos. con una explicación bien distinta. En los antiguos, era expresión de su tal. ta de agilidad mental, de su in_ genuidad y sencillez; en el hombre moderno, es más bien con una finalidad probatoria y obedece a una elaboración lógica. El Derecho Romano llega a un elevado nivel, de acuerdo con la vocación juridica de este pueblo Y le imprime un carácter univer _ sal ya que es llevado a todos los lugares en la mochila de sus soL dados. Sus legiones que dominan una vasta parte de la tierra y constituyen el Imperium Romanum. El Derecho Privado encuen. tra su culminación en la Edad Media, con la propiedad irrestric. ta Y absoluta de la propiedad agrícola. En el mundo moderno LA FACULTAD DE Agronomía de la UNL se alojará en este edificio, que pronto estará termina• sobre todo, con la Revolución Francesa surge el derecho poli- do en la Ciudad Universitaria. los campos de experimentación seguirán en la antigua ha tico y se habla de libertad e cienda "El Canadá", en el Municipio de San Nicolás de los Garza. igualdad. Con antecedentes en In_ glaterra, nace el Constitucionalismo en el mundo y se opera una formidable modificación de la so. ciedad, con un sentido democrático. Con ello se acaba el absolutismo entonces imperante. La norma jurídica es en si historia, ya que atesora la experlen. cia de generaciones y se explica por sus épocas. La Constitución Mexicana de 1857, representa el individualismo politice imperan. te a mediados del siglo pasado, en que el hombre era el origen y la base de las instituciones socia. les. La vigente de 1917 supera ese individualismo y según lo establece el Articulo 27 "La pro. piedad de las tierras y agua comprendidas dentro de los limites del tlerritorlo nacional, correspon. de originariamente a la Nación, quién tendrá en todo tiempo el Grunos en que los números señalados resultaron sin DERECHO: DESERTOS: LVII, LVM, LII J LXD. NO SUSCRITO: LXV. BANCO POPULAR DE MAYOR DIVERSION 81& Lea, GIi Lea, GIi. sus leyes, para confrontar si es. tá a tono con la nueva realidad. La Constitución de 1857, fruto de su tiempo, despertó odios y pa. siones, como toda la obra de los hombres de la Reforma, la mejor generación que ha tenido Méxi. co, pero sirvió para consolidar la unidad nacional, estableció una vida Institucional y forjó el Juicio de amparo, gloria de México. Lic. Genaro SALINAS QUIROGA ~ d o por tal, no sólo su esprea!6n · circunstancial o mo. -1'nea, ya que en todo pen,ador acttla el pasado filosófico. •.AII todM ru posiciones de la IR ; da fflos6ftca, todos los .....- de la NOIOfia que dan a¡JNll6a • esu posicioms for. $454,333.00 9 MR NIJE\'A EPOCA .· JJ ~ �10 VIDA UNIVERSITARIA NIETZSCHE .C0 NTRA NIETZSCHE Julio: SOBRE LA MARCHA 1 (VIENF. DE LA PAGINA 3) Cristo a mi propia alma para perpetuar el mito del Anticristo, tema de mis futuros biógrafos? ¿No gritó Ajax: ¡Oh Zeus, alúmbranos. aunque nos aniquiles con la luz! He sido asesinado y vuelto a asesinar por la verdad, y si Cristo me ha derribad o por un momento o para siempre, ¿debo negarle los laureles de la victoria? (págs. 38-39). Y sin embargo, opta por encerrarse desesperadamente en , su orgullo: " No puedo rendir mi orgullo del intelecto hasta el último momento, mi convicción de que Jesús debe inclinarse frente a Nietzsche, aunque sea un montón de ruinas" (,p. 39). Se siente perdido irremediablemente y sin esperanza . . En todo ese mundo deshecho no _ryuede asirse a ningún salvavidas. Y nada de lo que alguna vez amó u odió puede sobrevivir/e. Aferrado al arca de un futuro utópico: el "superhombre", comprende al final de su vida el tremendo dislate en que incurrió: "Se puso de moda el admirarme por mi negación de Dios, pero mi optimismo de Zaratustra es simplemente Jehová disfrazado. Ladrón de Dios, deshice 1os vínculos de mi ateísmo y me opuse a que El se fuera. Quise una bendición de El que ciertamente está muerto". "Pero, ¿está muerto Dios? Qué sucederá si me encuentro cara a cara con E I -NietzscheAnticristo-, yo que construí mi vida en la roca de la incredulidad? Quizá verteré sangre por primera vez, como lo hizo Lou, cuando me confesó que a los quince años era todavía virgen y tembló en presencia de un hombre". (p. 41). El de c i d id o promulgador del Amor fati se colocó el manto de Elías y con el cósmico frenesí de Jeremías pronunció la condena de nuestra era, la era de los filisteos triunfantes. Nos confiesa q u e la presunción afectada e hipócrita del papel de Mesías se posesionó de sus partes vitales y comenzó a 3 de se·ptie,mbre 2 Residencias PRODUCTOS 10 PARA COCINAR Arte Unive,rsal, S. A. Padre Mier Ote. 360 Informe de la Biblioteca profetizar mientras duraban " no existir" , la tierra fantas sus heridas en lugar de dejac ma de las sombras donde los que sanaran con estoica resig- exilados de la vida flotan en El movimiento de lectores observado en la Biblioteca U nación. "La ironía de mi vida la oscura opacidad de un sue- ria "Alfonso Reyes" en el mes de JULIO próximo !)aSado ~ "" el 11. es que elogio al fuerte, simpa- ño confuso! "Frente a la ca- guiente: tizo con el débil y siento un tástrofe pública o privada, el Lectores de libros y· folletos: amor inextinguible por los hombre estético, el heleno, es , más menesterosos" (p. 78). un desamparado. Esta impoHombres .. Toda su vida estuvo uncido al tencia postrera la descubrió Mujeres yugo de la piedad, y cuando Heine en su lecho de muerte y vio en Turín que un caballo la recuerda Nietzsche poco anTOTAL .... - l4U era castigado por su dueño , tes de su agonía. corrió fuera de la casa, abrazó Clases de Obras y veces que al animal y vertió amargas lá- . - - - - - - - - - - - - - fueron consultadas. grimas por su destino. "Esto ha sido la causa de mi ruina: Obras Generales ,. el divorcio entre lo que he preFllosofla . . ·· "' dicado y lo que he hecho; y Religión . . . .. . ~ lo ha sido también de la menSociologia .. i!l9 Filología . . . .. , l'I! te occidehtal, que como la mía. Ciencias Puras .. está enloqueciendo" (p. 112). C. Aplicadas . . . . . . . .. ~ Empezó a escribir "El AntiArte . . .. .... .... .... 61 cristo" con verdadero furor Literatura . . . . . . . . . . .. lill Hist. y Geo¡¡. .. .. . . .. llll anticristiano. Pero no pudo seguir fingiendo esa tesitura: T O T A L .... a,iii "Hacia la mitad de El Anticristo perdí la sensación de resentimiento. No podría decir En el cuadro anterior el movimiento de lectores de la .._, teca se consigna como de Obras Generales. la razón. pero de pronto tuve la impresión de que estaba ci- ..,•:::::::::::::::::::• ..,/1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ tando las Escrituras en lugar de hostigar/as". Cuando se arma con todo su resentimiento de enfermo -físico, moral y psicológico- p a r a disparar sus más venenosos dardos contra el cristianismo, concluye por reconocer: "Mis verdades absolutas son como cadáveres que se deshacen en polvo al ínfimo soplo del viento; bajo mi manto de Elías reptan las serpientes ,del orgullo y de la impostura" (p. 215). Pero en vez de implorar y esperar el perdón, se cierra en su soberbia: "Cristo, mi eterno adversario, nunca gozará del espectáculo de ver a Nietzsche arro• di/lado frente a la cruz: tengo más orgullo que los romanos. más orgullo que el mismo Satán, que lamenta su exilio áel cielo y maquina por siempre colocarse en el trono vacante de Dios. E1 punto de apoyo de Arquímedes en la historia no es Cristo sino yo mismo. ~/ Anticristo" (p. 239). El resultado final es el nihilismo: "¡ No puedo dejar que Dios me supere; sólo puedo superarrrJe a mi mismo en la nada infinita; en el eterno vacío del i Teléfono 3-12-77 MONTERREY, N. L. MEXICO. Distribuidora Exclusiva de 7o'ttollh futulto fo-n ce .. co como Rumbos Nuevos en el Periodismo • • • §U teaérono U11a simple llamada bostará para Por Osear F. CASTI'LLON qu 11111 de uutru h11cia11a,las upedaliudu pase a darle el •t Director de EL TIEl\.lPO lar ca11sejo para ayudar a reuher partir de la seg11nda guerra mundial, el ('modismo dt todo el mundo ha expni~º un~ , metamorfoús · _,.,,,,,bit quizas ('Ora qu1e~F-• d' . n,s J«n /os ('erió tcos, pero ev1· dtntt ,-ra ws periodistas. FJ progreso de la radio y la te lt,isián,_. mucho ha tenido que A Vtf am el cambio en las ~ar~cte- ,lstials salientes de los pm6dtcos. En ,pttritncia los noticieros de ttle,isi61i y radio son una compettfl<UI ptriudicial para los periódi&OJ, pero no sucede. así. A~tes al ,ontmio suelen avivar el interés dt /nr las noticias que aparecen ,n los iútrios. C#lfflDo una noticia sensacional ,s dada a conocer por los locutores dt rodio o las pantallas de te. /n,isi6n, puede tenerse la certeza de qrt los peri6dicos aumentarán ,u tir«je, porque habrá mayor número it personas deseosas de leer CQtl más 11mplitud acerca de lo que O'Jl'MA en la radio o vieron en la it/msiórt. ** * Co""1 ti f1recio del papel ha •mtt1ti4o mucho a partir de la íltiu guerra, los periodistas se !an ,uu, en la necesidad de apromA/lf1n,jor el espacio a su dispositión en las páginas periodístiau. 1/i,y en dia, aun en los perióiico, que tienen abundantes recurso, pecuniarios, tratan de aprof<é/u,, luuta el máximo dicho es- paáo; mediante una té.(nica nueva ~• redactar las noticias que se 4i.w en · medir exactamente el llnllilo de los párrafos a fin de ••-~diciar papel. ** * ~E~o un reporte,-o en los pe¡;~ modernos llega a la Re. ~ ·pregunta; ¿C6mo está el ~~•?_¿Hay suficiente? Mural Si hay poco anuncio, el jefe de Redacrión dirá: ''Déle vuelo a sus notas, pero de todos modos u1 conciso". En cambio si hay paco espacio dis,ponible para los noticias, éstas se redactarán con la ma- yor brevedad posible. Habrá necesidad de medir el 11Úmero de palabras. El jefe dir,í al reportero: "Escriba una nota de 100 a 150 palab,·as''. Lo que querrá decir, notas de diez a quince renglones. rneiores periódicas, modernos es la claridad con qNe redactan sus no- veinte o veinticinco palabras. veces es mucho más breve. dos líneas de linotipo, De esta ma- lllM!IOI ... I Hu1tra u9ocl• 111tjar es rrca111 ♦ 11docih 11rwlrle r lo 1111 lu cll11 tu qu lia11 encutrada la soh1dh . u 111111tro i111tit11cih A comrAnlA BfílfRAl DE ACEPTACIOílES. S. R. El reportero trata de desarrollar una sola idea en cada párrafo. Muchas de las Redacciones periodísticas arreglan al margen en las máquinas de escribi~· de tal manera que en cada reng/6n sólo quepan igual número de letras a n problema ele illfersih. tas. Ese estilo de brevedad es difícil pero vale la pena escribir con sencillez para que el público comprenda con claridad lo que lee. Ahora la araci6n del primer párrafo de cada nota periodística es corta. Casi nunca tiene más, de .....,.tz 'footlMA__,. --- '• ,,..lll 0ft. 1)4 10., ... , ... , . _ ·* * * Otra de las novedades en el periodismo actual es aquella que atañe a la interpretación de /as, noticias. OQ.I.OIUCOTIWl'f«N#O 11IJ10l«I • · - nera se logra mayor exactitud en el largo de las notas. * * * Otra de las características de los diarios bien hechosi en la actuali- dad, es la de que por regla general ninguna nota "pasa" a la otra página. En la primera plana, por ejemplo, casi todos las gacetillas terminan en ella. Esto tiene por objeto evitarle al lector la molestia de te- ner que abrir las páginas del diario para hallar el final de una nota. * * * Lo brevedad de las notllSI periodísticas se consigue mediante una redacción concisa, sin palabras largas o demasiados adjetivos. Además, se emplean frases cortas escritas en modo activo. El lenguaje rebuscado con que antaño se "inflaban" los "cables" como se designaba a la información de afuera, ya es historia antigua en los periódicos de ahora. * * * La característica saliente de los P<>r ejemplo: Mucho se ha hablado en el presente año acerca de la Alianza para el Progreso, pero muy pocas personas saben qué es eso o bien de qué se trata. No obstante que se habla de la Alianza casi a diario, en las primeras planas de los diarios y de que se menciona en la radio y la • XX111 Sorteo de la Siembra Cultural 3 de septiembre televisi6n, hay una gran cantidad de público que no sabe qué es esa Alianza. Cuando la conferencia de Punta del Es,te, muy pocas personas podían ce>mprender por qué causaron. tan fuerte impresión entre una minoría selecta del público, las palabras de Manuel Tello, delegad<> de México. Pues bien, la interpretación de las noticias referentes· a la Alianza o al discurso del Secretario de Re.laciones Exteriores mexicano, era y sigue siendo una necesidad. MOLINO DESESCAMADOR Para obtener una superficie limpia El principio de apegarse fielmente al reportaje "objetivo" está bien y es correcto. Pero el culto de la objetividad no debe exagerarse pues, se corre el peligro de que el público no entienda las noticias. en la Torre de la Rectoría ENSUSMI\NO NWl()cuenta de aoo'Vw 00 ~ ''Casa de Arte México'' Marcos - Oleos - Reproducciones - Materiales para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantes 11 VIDA UNIVERSITARIA DEL MURAL de Federico Cantú en la fachada del ala sur de la torre de la Rectad Universitaria. De pequeñas dimensiones1 muestra la constante artística de avés de sus figuras. Es la primera vez que se publica una foto del mismo. l ren reversible, de laminado en caliente, en el cual el cicla completa de operaciones se hace par control electrónica. Con este moderna equipa, la Fundidora fabrica produdos ele alta calidad y abastece mejor la aeciente demanda de plancha y lámina on México. �12 VIDA UNIVERSITARIA los pasaban de padre a hijo . . En guirse a sí misma. En , Venezuela, por ejemplo, cualquiera Euro~a se encontraba freat[ia que haya sido el porcentaje de anal - mo dilema y resolvió u • ~ Mercado Común para ~ 1 fabetismo, todo el mundo sabe lo propia determinación. ....... que ha escrito Gallee:os. Hoy, por ejemplo , Andrés Eloy Blanco, pue~ -¿Cree usted que la Ílla,. de ser tan conocido entre los negros ba sea el triunfo de R.,¡1 4i,r.. rica Latina? •~ de Barcelona como en un liceo de Caracas, porque lo saben de memo-Castro le ha dado la 1ria . En Colombia, José Eustacio Ria R~s.ia para ~ue llegue a l ~ vera , antes de escribir, rec_iraba los Arnenca, arnesgando la • dependencia de Cuba. .. sonetos Tierra de Promisión en los billares de su pueblo . . . Los anal-¿Perdieron los Eatadott,;,,i .. ... fabetas se los oktn, los aprendían y en Cuba? los recitaban. Supieron de ellos antes -Eso, todavía esti por ~ que los eruditos de Bogotá. - ¿Cree usted que el • -~ -Pero, hoy, en toda América tual de Europa (Francia ~ LatinJ , ~ hacen grandes esfuerzos. glaterra , etc.) por se debe a que Europa tiene ...._ campañas de alfabetización . .. y persiste la guerra de fronteras y de .__i Gran cosa , y mejor si se desadveni':1'iento del sociallamo~ aduana; las rivalidades entre México y analfabetizan los que leen y los que comunismo-- en América Argentina. En cambio se venden libros -Europa aún no ae españoles, y la verdad , es que en Es- escriben 1 ¿ Lo dice usted en serio ? Euro~a en forma tal qae paña hay un régimen de censura. Así - ¿Usted qué cree , Elena? autonzarme a responderlo. es que nuestros escritores locales .se -Bueno, y ahora que se habla nosotros nos quejamos · quedan sin salir de Colombia. ¡ Pocos tanto de humanismo. ¿ Cuál es la que el caso de la América han tenido la suerte de pub licar fue 11 situación humana de nuestra intelec pierde un poco en los "' ra ! La he tenido yo y quisiera ayud·ar tualidad , de nuestra literatura ? ¿ En -Según usted ;qui a otros menos afortunados _____ _ América Latina neceaitan • ._. -Y usted ¿ tiene seguidores entre qué ha ayudado a América Latina? -El humanismo es bueno porlución? . . . Revolución 1ÍI ...., los jóvenes ? ¿Se hacen grandes bio~ . ,.. que nos aparta de la deshumaniza - naturalmente. grafías en Colombia? ción que es mala. No sé si usted en -Revolución, todos. Euaao, -No sé si tenga seguidores. Lo usando de herramientas 1itjM que sí sé es que quiero ayudar a las cuentre clara esta respuesta. Pero lo es. r!~olver situaciones nuevas. . . : nuevas ,generaciones. c1on de fondo se necesita. Pe,._ -¿ Por qué no hubo biografías CUBA lución nuestra. sólo naatra. en la época de la conquista, señor Arciniegas? -Los europeos dicen que su gran -¿Cuál es su opinión • b -Allí están Cortés, sus Cartas interés por América Latina nació Alianza del Progreso del aoWenoi de Relación, Alvarado, la Conquiscon la Revolución Cubana. señor Ar- Kennedy? ta de la Nueva España, Sahagún, y ciniegas. -Es la primera: vez q1t • a. libros generales. Entre nosotros hay -Es cierto. Cada vez que en mula un plan que fovomc.a ti,.. una dificultad muy grandt. No se América hay un terremoto, en Eu • greso en nuestra América U 4111 4 puede escribir la historia de una ma- ropa vuelven a descubrirnos. dinero que nos viene de fiera 11, nera directa. -¿Y usted qué piensa del terre plique una desviación de natn i -¿No lo han hecho Martín Luis moto de la Revolución Cubana? democrática . ni un cerctnaDlÍatt ¡ Guzmán, Daniel Cosío Villegas, y -Me entusiasma más la de Marnuestra independencia. ni au • hasta Azuela? tí. que la segunda de Castro. carga militar; compart mted lo.-En México se ha escrito histo -¿Y qué me dice usted de Cu A reclama Rusia cuando da 1lll nlilo ria, e historia novelada. Pero en el ha? lo que reclaman los Eatadoc Ulii Perú, por ejemplo, los APRISTAS , -Yo soy muy cubano pero he cuando dan un dólar y podd • para llegar al público y burlar la ido muy poco. A Cuba habré idu der lo que le digo. censura, escriben novelas. tres veces, -Usted que escribió la ~ -Entonces bien podemos decir. -¿Por qué es usted muy cuba del Caribe ¡cómo ve aboa señor embajador, que la política inno? tro continente? ¿SegaUICII ia6, terviene en la literatura ... Mire us-Soy muy cubano porque toda pueblos ''colonizados"? lStcted a Rómulo Gallegos . . . la familia de mi madre fue cubana siendo colonias? -Gallegos tiene una ventaja soy mi bisabuelo fue el autor de la -La colonia, querida aip, e bre los demás que consiste en haber Bayamesa; himno nacional de Cuba. un estado del alma de qaiea lmy 1 sido novelista por encima de todo . Mi bisabuelo entréi con el ejército reNo es novelista de una novela sino volucionario a Bayamo (lo que !la- presta a serlo. Yo no le ttagO • a las aspiraciones de otro, palm,i de muchas. man la "guerra chiquita" , la de die·l quisieran hacer de nuestra ltB -Pero ¿por qué tue presidente años) y a su lado, también a cauna colonia. pero si a qD 11 Rómulo Gallegos? ¿A poco, por ser balto, estaban sus dos hijas abandenuestra América buscan qoi&, M novelista? radas: mi abuela y la hermana de fuera, los mandt. -Gallegos es el único que trató mi abuela. Después la guerra se pertodos los problemas sociales de su ' dió, fusilaron a mi bisabuelo Y sa - ; Qué piensa usted de lal P· ricos latinoamericanos? ¿Por qlll:1país con el criterio de la época en caron a sus hijas -las abanderadas-que escribía sus novelas. Por ser es- de La Habana a Brooklyn en un cieron los dictadores y lol éarfll: critor, conocía Gallegos los probleen América Latina? barco de carbón. mas de su país. Conocía el llano, -Y ¿ usted nació en Brooklyn ? -En parte por aDtllrl • conoda los Andes, conocía la ciudad , Principalmente por culpa de 1a6' UNION LATINOAMERICANA los negros, la costa , los campesinos, ses ilustradas. los ganaderos, los llaneros. Además. (Seguimos habla!'® ~ -A su juicio, señor embajador Gallegos fue el intérprete de la gen ~ ¿podría llevarse a cabo una gran cho tiempo. German AráaiP • te del pueblo. Allí están todas sus ne una reserva inagotable • rlt unión de la América Latina: un blonovelas para demostrarlo. Para un dotas y de chistes. Ju,p que de países latinos que formara llanero o para un negro, el único hbras. Juglar, equilibrilU.. • una potencia así como el bloque de político conocido era Gallegos. ¡ Era los países europeos que ahora quie - las ideas como pelotaa ea ti • " el único tipo que conocían! labarista risueño las ~ J . J . ren consolidarse ? -Pero ¿ oómo podían conocerlo avienta, de nuevo. No Ñ .• -No sé si sea posible. Lo único campesinos que ni siquiera sabían 1'Ueda cruzar la cuerda fto.Pt ~ que sé es que es necesaria. leer? dida en el aire. Es \llll de 111 • -¿Cree usted que América La-No es necesario que sepan leer. tina tiene dos alternativas : seguir a difíciles pruebas de equib'11áo:),. Con que uno lea y cuente, basta. En Rusia o seguir a los Estados Unidos ? recha. la izquierda, ambol •"' Venezuela todo el mundo sabe que -Sólo tiene una solución : se- cipicios). Gallegos escribió Doña Bárbara y to- No es necesario sab,er leer para s,er culto; existen culturas analfabetas (Entrevista con Germán Arciniegas) Por Elena PONIATOWSKA R OMA, Jun . 29 .- " Mire usted, le voy a contar unJ anécdota . Y o soy especialista en chistes malos . , . U na vez a un escultor le presentaron a un escritor muy en boga, muy famoso. Después de verlo,· el escultor le pidió al lite- rato: _._"Venga usted a posar para mí. en mi taller". El literato, sintiéndose muy honrado, fue al taller. Se sentó frente al escultor que &<)lo se dedicó a mirarlo. Lo miraba y lo miraba. No to mó un sólo apunte. No tenía ni papel ni lápiz. Sólo lo miraba. Hacía exactamente lo contrario d'e lo que está usted haciendo ahora, señorita. al tomar tantas notas en su cuaderno • .. -Es que a mí se me puede olvi dar, señor embajador, pero siga usted . .. -El escultor examinó al literato sin trazar jamás una sóla línea. El literato posaba todos los días durante dos horas. ¡ Hasta que un día, después de dos meses-, el escultor le dijo al literato: "He terminado su retrato. Se lo agradezco inmen samente". A los seis meses el literato vio anunciada la gran exposición del es cultor y pen~ que al fin podría ver aquel famoso retrato. Al entrar, vio que todo eran piedras. Buscando piedras, el escultor se encontró una que se pa_re~ ía a la cabeza de éste, y allí 1 quedo! -¿ Y así son las entrevistas señor embajador? ... ¿Meras aproximacio nes en las que el miserable periodista hace perder el tiempo al ilustre entrevistado? -¿No lo cree usted así señorita? Torne usted su café para que vea lo que es el café suave colombiano ... Germán Arciniegas , con sus ante ojos redondos, su cara redonda , su traje café, su risa , se vive contando chistes. A su lado, dos mujeres muy altas : Gabriela su esposa, --que tiene muy buena facha-. y Gabriela su hija , qui? canta de memoria y con el corazón, todos los corridos mexica nos. . . "No más tres tiros le dió ! No más tres tiros le dio" . . . Germán Arciniegas dice que es el único hombre serio Que hay en Roma. Sin embargo, en él siemptt'e ha habido algo de aventurero. Me refiero a la literatura. naturalmente. Porque Ar · ciniegas, se lanzó en la gran aventu ra del mar y con Colón, Vespucio. Cortés, Pizarra, fue del Amazona~ hasta la cumbre de los Andes. Y s1 no allí está su Biografía del Cari be,' ese gran canto al mar; ese libro en el que sólo se conjuga el verbo navegar, esa epopeya que nos da ga nas efe salir a ver América, explorar cada pedacito áe su tierra , d.e punt~ a punta .. . " ¡ Los que q~ieran tt~rras, oro, aventuras y gloria que mi ran adelante a la montaña de nieve y de oro! Mordidos por el s~l y los mosquitos con palos y cuchillos en las manos. empapados en sudor los mechones de pelo y las camisas, los carpinteros, tos soldad'os, los frail~s. los peones hacen resonar en el aire la voz de la plebe: i A México ! i A México! Es el grito de Hernán Cor tés que se multiplica en quin_ientas ~argantas españolas. El cora:ron de Marina tiembla como el de un pa jarito 1" ¡ Han salido las carabelas de Germán Arciniegas ! 1 Sus libros son barcos de treinta velas. todos bien armados, que viajan hasta nuestra ca beza y nos deian allí , anclada. la rosa del mar. Ya no somos lectores. Tomado del periódico " Novedades .. , de la ciudad de México. edición dci domingo 12 de agosto de 196 2. sino geógrafos, marinos, nobles, artistas, piratas, comerciantes, descubridores, conquistadores. El aire es salado. La luz dtl sol nos curte. América Tierra Firme, América Mágica, Américo y el Nuevo Mundo , el Caballero de El Dorado, El Estudiante de la Mesa Redonda, Los Comuneros, Entre la libertad y el miedo son la flotilla arcinieguina que va a dar a los muelles de la América Latina, .. -Señor Arciniegas . .. - ¡Quiero ser un hombre libre ! -¿No lo ha sidol -Me llama mucho la atención serlo. -Pero, ¿qué no lo ha sido? -"Cosí, casi (mueve la mano y mueve su cabeza redonda). Germán Arciniegas lleva ya tres años de embajador de Colombia en Roma. Pero en agosto de este año, piensa dejar de serlo). -¿No es bonito ser embajador? -"Cosí, c.osi". Más que nada . quisiera tener todo mi tiempo para escribir. -;Y por qué la mayoría de los grandes escritores latinoamericanos son diplomáticos? -La minoría . . . No sea usted optimista. Pero ¿porqué es usted diplom á:: !co l -Yo soy antidiplomático ¿no es verdad? -No si. Bueno, yo le voy a hacer una pregunta , señorita ¿ por qué me entre vista usted? -Porq~e es usted un personaje. porque lo cOnocen . .. -Yo creo que en mi caso. el personaje entrevistado no tiene gran in terés. Pero esta no es culpa suya sino de mi madre . ¡Y ella hizo lo mejor que pudo! - ¡No se haga! ¿Cuál era la si tuación de las letras en América La tina cuando usted empezó a escribir? -Un poquito la de ahora. A ve ces peor, a veces mejor. -Pero ¿qué es lo que usted se propuso en sus obras literarias: dar una gran imagen de la América Latina? -Cuando escribo. descanso y me evado de las cosas pequeñas de tod~i. los días. Y echando a caminar en h imaginación siempre me encuentro con un personaje desconocido qu e me llama : América, -;Por qué es América un " nue vo mundo''? -Por contraposición a un viej o: Europa. -Señor embajador, háblerne 1tsted de la literatura en América La ~ tina. EL PAISAJE -He tenido la impresión de que en América Latina hay una cantidad de temas por explotar: po~ibilidades infinitas que no se han descubierto. En realidad, entre nosotros los latinoamericanos, el paisaje o la comarca, tiene vida propia, es un personaje. El paisa je devora al hombre. - ¿Son esas las particularidades esenciales de la literatura latinoameri cana? ¿El paisaje como personaje ? -Así lo he dicho. -¿Y cuál es la situación de Colombia en la literatura de América La tina? -Hay una falta de estímulo y un gran aislamiento. México, al contrario, sí ha producido grandes novelas. desde El Periquillo Sarniento, hasta hoy . En cambio. en Colombia, la novela es un género demasiado nuevo. Las generaciones de los jóvenes se desconciertan ante el aislamiento y la indi ferencia. Por ejemplo, el libro de un joven colombiano no .tiene manera. de salir fuera de Colombia. No hay nm guna editorial que exporte los libros Amfrica PlhlfA, a• lf COI= do el mundo sabe quién es Doña Bár bara, porque existió realmente y los campesinos la sienten como parte de sí mismos. -Entonces ¿no es necesario saber leer? -Mire usted , señorita. España fue siempre un pueblo ignorante. analfabeto. Sin embargo, las gentes más humildes sabían de Calderón y de Lope de Vega. Sabían muchísimo más de lo que saben los estudiantes. Representaban a Lope de Vega en corrales, sí , sí. en corrales, y todo el pueblo asistía . .. LA CULTUJIA ANALFABETA -La gente que sólo son leer· y escribir. bido culturas ¿Qué me dice suele creer, señorita. cultos los que saben No es cierto. Ha ha enormes analfabetas. usted de los mayas? La poesía se transmite más oralmente que en los libros . Lo primero que conocí de Quevedo, de Góngora. lo oi de los campesinos analfabetos en la hacienda de mi padre que sabían los viejos romances de Góngora y se DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; JEFE DE R HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROSGARCIA GARZA· GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIALA , f' ZA SANMIGUEL. Departamento de Fotogra 13 : _,.:..Já RIOS LEOS.-Semana,·io Informativo y Cultu,·al au'!""¡;"" d Patronato Univerútario de N11evn Le6n. - .Auto"?tn Id correspondencia de Segunda Clase en la Adm1mstraC1 rreos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 ~i 1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462, Altfi;_ 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda 1 dencia y remisi6n de fondo, deberá hacerse precisa':'•"~ UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres L1not1 de Sútemas y Servicios Técnico,, S. A., en la calle dt Ma ~11 Oriente, en Monterrey, N. L.. México. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1962 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 595 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 595, Agosto 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/08/1962 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Educación Filosofía Guillermo Ceniceros Medicina Nietzsche