<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15388" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15388?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T03:05:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13434">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15388/VIDA_UNIVERSITARIA_1962._No._606._Noviembre._0002013364ocr.pdf</src>
      <authentication>bbecf459db5cb77a20afdd227cc46e5b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462865">
                  <text>uarto Congreso Nacional de
Industria de la Construcción
EN LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL LOS DIAS
DEL 28 DE OCTUBRE Al 19 DE NOVIEMBRE

•
10 INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
como correspondencia de 2&lt;h. Clase en la Administn1ción de Corrrot

~ión
Den
epr,.

lcl6n
lllldo

....
8ép.

r

de Monterrey, N, L., el 16 de abril de 1951.

RE 4 DE 1962
Y, NUEVO LEON, MEXICO • A/:lO XII
ORIENTE 462-ALTOS

606

VOS QUIMICOS

L

A superación de la industria de la construcción, su desarrollo
frente a la nueva política obrerista, social y fiscal del gobierno; la aplicación de nuevas y más efectivas técnicas; un balance de los logros y del panorama actual que presenta este importante
aspecto de la industria nacional, fueron temas de análisis y debate en
el Cuarto Congreso Nacional de la Construcción, que se desarrolló
del 28 de octubre al primero del actual en la Facultad de Ingeniería
Civil de la Universidad.

Delegados de todo el pais, industriales relacionados con la ra.
ma de la construcción, gran can.
tidad de personas y sobre todo es.
tudiantes de las carreras técni.
cas universitarias estuvieron presentes en algunos de los trabajos
de este Cuarto Congreso Nacional
de la Industria de la Construcción
y en las exposiciones de fotogra.
fías, maquetas y productos que
fueron montadas como aspecto
complementario de este importan.
te evento.
El congreso fue organizado y
desarrollado por la Cámara Na.
cional &lt;le la Industria de la Cons.
trucción y es uno los más relevantes, en su género, que se ha

29
de diciembre

2
na de las alwnnas graduadas este año en la Facultad de
Qulmicas, recibe del rector José Alva.rado, su diploma de Pa..

Residencias

lldlmo tiempo qu'e una. felicitación efusiva, por la terminación.

&lt;te sus estudios.

'-------------

desarrollado en esta ciudad, t_e.
niendo por escenario una depen.
dencia universitaria.
En el local de la biblioteca se
montó una completa exposición
fotográfica titulada "México Cons.
truye", que es una síntesis de las
obras más relevantes que en el
aspecto de la construcción de es.
cuelas, de viviendas o edificios,
caminos, industrias, obras arquitectónicas, plantas generadoras de
electricidad o de materia hidráu.
lica, se han realizado en el país
en los últimos años.
Se expusieron fotografías, mn.
quetas y amplia literatura expli.
cativa o descriptiva sobre las
obras de ingeniería más novedo.
sas, en cuanto a técnica y funcionalismo, que han sido realizadas,
tales como el Ferrocarril Chihua.
hua Pacífico; el Puente de Coat.
zacoalcos; la autopista México
Puebla y la Presa de Raudales
de Malpaso, que se concluirá en
1963 y será la primera en importancia en el país.
En las sesiones del Congreso se
estudió el agudo problema de la
vivienda popular que, en nuestro
l)ais, es de gran magnitud; sobre
análisis de proyectos y costos: s.e
tocó el aspecto social y ético de
la profesión; se mostraron lm;
avances logrados, el panorama ac.
tual y la perspectiva futura de

esta rama industrial y técnica1 se
debatieron di ve r sos Problemas
presentados y se estudiaron e in-·
terpretaron la nueva política del
régimen en materia de Seguridad
social, reparto de utilidades y fís.
cal y otras cuestiones más.
El Congreso fue inaugurado el
28 de octubre próximo pasado, por
el Ingeniero Luis E. Bracamontes,
Sub.Secretario de Obras Públicas,
estando presentes autoridades ci.
viles, universitarias, y delegados
a este evento.
INGENIERIA OIVIL TIENE
SU STAND.

La Facultad de Ingeniería Civil
de la Universidad, asi como el
Ayuntamiento y el gobierno tuvie.
ron sus propios "Stands" en la
exposición.
La dependencia universitaria
expuso aparatos y fotografías en
donde dio a conocer las activida.
des que se realizan en los labora.
torios y clases prácticas que tie.
nen incluidas en sus programa&lt;,
los futuros ingenieros civiles, en.
tre las que destacan las realiza.
das en el Laboratorio de Concre.
to; de Mecánica de Suelos; de In.
genieria Sanitaria; de Pavimen.
tos; Control de Calidad de diver.
sos productos utilizados en cons.
trucción; las referentes al serví.
cio social, y otras más.

�VIDA UNIVERSITARIA

2

,, .,..
I

f
\

' ...

-----

4 de noviembre de

-

.... ,

Una balada de Burger le suministro

el argumento, Kleist escoge, como ton-

LIBROS n

'

si... ;
/

Por Raúl VILLAS~OR

-tcH yon Kleist manifiesta ,
L. 0
1 u talante ramón • IU • go '
•
No es que toda su obra
~ Del idealismo de Wei. , t..-lA ~ esfuerzo por lograr lo
y el sentido ético en
..._
. . . . . de sus personajes . Fue

- "',;i.cta

--·

111 •...&amp;.. un dramaturgo.

•
•

Análisis
rector .José Alvarado con empleados de la Universidad, jefes de dopar.

Hoy una

tos otras románticos, lo Edad Media
alemana. Kátchen, como figura feme nina, no tiene igual en la literatura
alemana. Su dul1uro, su feminidad ,
su pudor, su instinto del abandono, su
lealtad, encantan y conmueven. He

aqul el argumento, presentado en for ma sucinta: la acción dramática se
inicia en un tribunal med ieval ("Vehma "), donde aparecen Teoboldo -ar-

mero de Heilbronn- y el Conde We-

chen pertenece, en cuerpo y alma, a
Weter van Strohl. Pertenencia enigmática, ciertamente, pera completa. El
Conde, por otra parte, vive una aven•
tura con una mujer de alta M&gt;ciedad ,
- Conegunda-, intrigonte, cruel y entrada en años. Katchen ve a Conegunda en el baño, desnudo de todos
los adornos que ocultaban su fealdad
y su edad, y el descubrimiento casual
le cuesto una frustrada tentativa de
envenenamiento. Al Conde le han vaticinado un matrimonio con la hija

Aspectos
Románticos en la Obra
de

Demográfico
FRENTE AL LOCAL DE la Librería Universitaria. "El Deslinde", el

de México

-•nlo, maestros y estudiantes de la Casa de Estudios. La gnifica
se imprimió la noche de la inauguración de la Librería, en su nue-vo

local de la parte baja de la Torre de la Rectorla.

,..,ít~ no1 sobrepasa y que lle1' lwi II absolwto. Esa verdad, al
...,_,. .,, portodores, les aniqui11 • _ . eKterior, no obstonte
• W. • •ntido, acata una ley
,,,,. l'llllldiblt. No hay forma de
..... 11 la amarga concepción de lo
........ ,oatvvo y vivió Heinrich
WI Un ansia de absoluto, un
. . . . . justificar su propia exis-"I • dl,olución en el sueño y
• la apcnntemente inverosímil silla, ,-tt de su obra, dentro del ro-

......

rre el riesgo de elucidar un caso
de esos intrincados que eran ele!
resorte literario de Conan Doyie,
..... Yon Hei\bronn" 1807), drael creador de Sherlock llolmes
• ■ cfDIO actos ewito en prosa y
que tanta imaginación juvenJ
■ .., muestra claramente el canatrapó por allá en décadas ante.
• • 1111st con el romanticismo.
riores. Se trae nada mis a cola.
ción por las dlflcillslmas tnbas
que el informador blbllogr6lko
ESCENA DEL .JUEGO que celebraron los equipos de fútbol amerle&amp;- tiene para tener las publlcacllmes
·que edita, entre las cualel - no del Politécnico.Esime y de la Universidad de Nuevo León, en la de tarde en tarde, por
categoria de Primera Fuerza. Los muchachos de Monterrey fueron hay libros de muchislmO
que no alcanzan a di
apabullados por los capitalinos.
arcanos punto menos caue
netrables.
La obra de que se
reseña se entregó al
hacia febrero o marzo cle1
curso, pero fue editada •
bre de 1961 y es factible q1lt
ma el sueño del Justo 011
inerte almacén del PNJllio
La ausencia de una oplld{III
ca de ella puede • ~
cilmente: junto con
ya leidos, se perdló en
montón que agobiabayala..,..,_
mesa de trabajo de
cribe, pero como mis vat.
que nunca, con disculP&amp;
igual se sollclta de Radl
Zenteno, su autor, que • ,
tares de estas notas, se
juicio que, por adelantado..11'
vera resulta favorable
trabajo muy digno de la
de los estudiosos de loa tria•
mas particulares de la pe
xicana.
ca,,, es
Lo muy l m p o r ~ f1
que el "Anállslt
da ,..._
México" •!ludia Y
pais 111
tiones de interés para bjetividld
su conjunto, con una! que per·
y precisión punto men
(8(111·
teclas · comienza el tr•~) ""
te del' prólogo, por sup~xp~ ~
una introducción qued laS rnedl·
cómo y los por qué e u&amp;. ti$
ciones demogrficas; ::i.,,IOl 11
sencillez Y sin
referldl ~
desde la Informa n o. blli'
poblamiento precortesi:! di• ,
ese futuro que todos
s,,,1111
acerca más Y más Y ~ ~
Zenteno mira con op 108 ,,i,,11'
visión, aduciendo que~ el 111'
EXQUISITAS PARA SUS
más altos de consumo ~
tor mayoritario de
por 111
DESAYUNOS Y MERIENDAS
seré.n los que resue l ~
canales adecuados e

otroli

quienl_..,.

,mu:

re:

l!.i,

GINA 10)
(SIGUE EN LA PA

Ma s e a r a s

Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE

dencias menos dependientes y por

Junta de Gobierno, porque ..
¡ mejor se deja as!!, pon¡ue se o,.

(Dibujo de Alberto Cna:r:01)

,

KLEIST

M

OTIVOS misteriosos cuyo
escla~cimiento no compet-!
a qmen esta sección redac
ta, hacen que una de las depen:

tanto más autónomas de la Uní.
versldad Nacional Autónoma de
México, sea el Instituto de Investigaciones Sociales. De repente
hasta llega a pensarse que los
lazos que atan a ambas enUda.
¡les resultan tan laxos, taa luo&amp;,
que parece no existir autoridad
de la primera para con la segun.
da y hasta es factible que en el
manejo interior del l.LS. no pu,.
da ni siquiera intervenir la ll

3

VIDA UNIVERSITARIA

1962

ter van Strahl. El armero acusa al
Conde de haber embrujado a su hiio
Katchen. Desde el día en que la muchacha vio al Conde, en la tiendo
paterna, no ha cesado de experimentar hacia ,1 un amor irresistible. Le
sigue, invariablemente, en todos sus
peregrinaciones. El Conde afirma ante
los jueces que ha hecho siempre todo
lo posible por disuadirla y devolverla
a su padre. Trota de diswlparse y la
interroga. Recuerda que un dio recurrió, inclusa, al golpe de lótigo. Todo
en vano. los propósitos del caballero
aumentan el sentimiento de katchen y
fortalecen su lealtad y sumisión. Tras
el interrogatorio surge -pujante, inconmovible- la convicción de que kot-

del Emperador. Cambia la escena. En
Palacio H establece, en presencia del
Emperador, uno tspecie de " juicio de
Dios" entre Teobcldo, suputsto podre
ultrajado, y el Conde Weter von Strahl.
Por asociación de ideas, el Emperador
recuerda, en ese momento, uno lejana
aventura, en Heilbronn, con una mujer del pueblo. Advierte, súbitamente,
que la enamorada Catalina que tst6
contemplando no es otro que su hijo
natural. El drama se aproxima, indudablemente, a su solución. El vaticinio
se cumple y el Conde se casa con Ca tolino. El amor ciego, la pureza de
sentimiento triunfan en la anhelada
unión. La obra sabe a canto popular
y a leyendo. En ella encontramos lo

No niegas el temblor de la infancia
que deslizaste en las risas de otros niños
que no eran como tú.
Niños sin máscara
durmiendo al sol en catres de madera y lona
despertando al ansia del juego y del ensueño
con el bullicio de aves que desvela el viento.
Tú los viste flotar en tu ventana
y acariciaste las plumas de sus pies.
Bebiste el sudor de sus rostros
y como ellos
trémula buscaste el nido.
No niegas que tu infancia
fue perenne atisbar en las pupilas de otros niños
que no eran como tú .
Temías al leopardo que mancha la maleza
sintiendo la zarpada sorpresiva del instante
y tejías con la araña una red
que atrapara al niño que no era como tú
para palpar su risa
y vestirte con su piel.
-y cubriste tu rostro
con una máscara de insecto-.

gloria collado

bueno y lo molo del romanticismo.
Hay raptos y hechiceras (Canegundo),
solvociones espedociJlores y sitios e
incendios de Castillo, profecías, sueños, mogio . . . Pero hay también escenas portentosos -lo ''Vehmo" medieval-, figuras de gran majestad -la
del Emperador- y episodios de fino
y alta poesla. Al pie del saúco, ante los muros del Castillo, Catalina ha
improvisado su refugio poro estor cerca de ;u amado. lo enamorada, que
ha vencido todas las dificultodes, sigue al caballero, como sonámbula, por
doquiera. le sigue con la pureza de
su amor, can su generoso capacidad
de entrega. Y su dulzura triunfa. La
estruduro del drama podrá ser muy
irregular, pero el encanto, el brillo,
la emotividad son de un noble roman ticismo.
" la Batalla de Hermann" (1808) es
un drama patriótico que expresa el
sufrimiento de Alemania bojo el yugo
francés. Kleist, prisionero de los fran ceses en 1807 habla como vídima personal y se propone Incitar al pueblo
o uno rebelión contra la tiran ía napoleónica. Hay odio y poesía, coraje y
astucia. Algunas VerM&gt;s admirables:

"Germanio an ihre kinder" (Germanio o sus hijos), na bostan poro barrar los anacronismos, los ingenuida des y los incongruencias, El romanticismo de Hermann y Thusneldo -blandengue, burgués- no tiene la calidad
de los póginos de " kotchen van
Meilbronn". El ánimo devora en buena parte, a lo obro poética. Pero
aunque seo la menos valiosa de los
producciones literarias de Kleist, es un
cloro testimonio del hombre y de su
exasperación pasional .
" El Príncipe de Hamburga" (1810),
tragedia en verso y cinco actos, es,
quizó, la obra maestro de Heinrich
von Kleist, Una sencillez clásica -gro •
daciones, peripecias, asunto primordial
- 1e combina, felizmente, al espfritu
prusiano -orden, rigurosa sumi1i6n o
la ley, interés de la comunidod- y
al romanticismo individualista que no
oculto 1u pasión desenfrenada. Fusión
dificil de conseguir. Kleist la logra magistralmente. Su lenguaje mismo en
esta obro, es uno extraordinaria fu sión del colorido y lo luminosidad del
romanticismo con lo !everidad y lo

(SIGUE EN LA PAGINA 8)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

4 de noviembre de

VIDA UNIVERSITARIA

1962

Deportes

-

La Quema

del

Borrego

5

VII CONGRESO INTERNACIONAL DE
INGENIERIA MARITIMA EN MEXICO
En la Ciudad de México se llevará a cabo, del 5 al 9
del actual, el Séptimo Congreso Internacional de Ingeniería
Marítima.
En este evento estarán presentes técnicos de diversos países
del mundo, especializados en el aspecto de obras portuarias,
corrientes, y otros detalles de la Ingeniería Marítima.

Conferencias en la Escuela Industrial
"Alvaro Obregón"
Conferencias
de Fisiología

EZ

E

Auto-Y ractor Automotriz Diesel

* Motores Cummins Diesel de 175, 180 220 H.P.
* Para
capacidades de arrastre hasta de 40,000
Kgs.
* Diseñado para los C~minos Nacionales.
* Fabricación Nacional.
y

TANTE del señor Presidente de la República, Lic. Luis E. Braca.montes, declara abier.
del Cuarto Congreso Nacional de la Industria de la Construcción que se llevó a cabo en

tllllversitaria (Facultad de Ingeniería Civil) los días del 28 cte octubre &amp;! primero de noviemor del Estado, funcionarios civiles y universitarios, acompañan en el presidium al Lic.
Bracamontes.

Monterrey, N. L., M6xico.

MORELOS YV.2AGOZ/\ M.A.DfiO Y..w.ENEZ
TEL uo.eo

TEL l!·Sl!-23

MNlERO Otr. 10H
con Oobl.do

u,..y.,GQv,. YARTEAM

TEL ).0).29

CON

g1neral Anacleto GueEN LOS CAMPOS de la Ciudad Universitaria los estudiantes deportistas de todas las dependencias de la Universidad de Nuevo León llevaron a cabo la quema simbólica del "borrego",
que representa al equipo de futbol americano ,ele! Tecnológico, que ha sid? ~u a~v~ Ira·
clicional en las lides deportivas. Ese mismo día -en que ~e _cele1?,raba el úl~? clás,oo , los
estudiantes desfilaron haciendo porras y vitore:rndo a los Tigres por las pnnc,pales calles de
la ciudad.

VIUAGiAN S07 N1c

TEL. 3-02-97

OUERETARO Y 2 DE ABR.IL
Col. lMcpeodcPC1• Tel. 3-03-99

GRANDES

FACILIDADES

Para seguridad y belleza utilice
adecuadamente los materiales de
construcción y prefiera los
de primera calidad:
•

use siempre
CEMENTO PORTLAND

Gris y Blanco
"Monterrey"

CEMENTOS
MEXICANOS, S. A.
2

.
&lt;t\t\•'~
1-:/c/
LOS MEJORES . ..
,4,f' ··•

Muebles y acce1orio1
para 1111, lo1 encuen•
Ira en Salin11 y Rocha
• precio I adaptablec
•. su1 condiciones econom1c11.

.

VISITINOS.

'ir==w

'4í1v

Rodríguez dictó una serie
de conferencias sobre di.
versos temas de Fisiología, ante
los médicos retidentes e internos
del Hospital Universitario y per•
sonal médico de la Facultad de
Medicina.
Las conferencias se desarrollaron del primero al 3 del actual
y fueron muy concurridas, siendo
organizadas por la Sociedad de
Oftalmología y Otorrinolaringolo.
gla de Monterrey.

•Anacleto Guerrero, Padrino de los LCB
eTRAILIRS DI IIONTIRRIY,U.

L Doctor Alberto Guevara

WS PRIMEROS EN FABRIGAR
CEMENTO PORTLAND EN MEXICO
CON MAS DE 50 AÑOS DE
EXPERIENCIA
Apartado 392

Teléfono

MONTERREY, N. L., MEXICO

Interesantes fueron los concep.
tos vertidos en torno a los diver.
sos temas de Fisiología, por el
sustentante, Doctor Guevara Rodrlguez.

E

L Ingeniero David Cervan.
tes Gallegos, sustentó una
conferencia sobre 0pera_
11

ción de las Plantas Termoeléctri.
cas, ante los alumnos de la es.

cuela
gón".

Industrial

Alvaro

Obre.

El Ingeniero Cervantes Galle.
gos expuso a los alumnos en for➔
mn amplia lo que es una planta
termoeléctrica, sus e I e m e n t o s
constitutivos, la forma como opera para producir la corriente eléctrica y otros importantes aspee.
tos relacionados con el manteni.
miento y operación de esas plan.
tas.

Gane Tiempo
Lea

E~W!.~QAO
2 Ediciones diarJa,

Guajardo ser6 el

i~~~:~;~~::: Graduación de Químicos

•~1,6;º~e
aw.Blólogos egresados de
1i Uíilwnidad de Nuevo León.
la-onia de graduación
• lllhoró en el Aula Magna
••M6xlma Casa de Estudios
rllltprogramada para el 21
M !l'll en curso.

Servicio de ·Embragues y
Frenos,. S. A.
Félix U. G6mez Sur 220

liva Dirediva
,lt fes Técnicos
f t próximo mes de enero
~ lll'á renovada la Mesa
Directiva de la Sociedad

• IÍlgtnleros y Técnicos de
A. C., que actual~preside el ingeniero Jo-

lloalañ.y,

~---4••
Arriaga.
~niero Arriaga, es ade!11, el Director de los cursos
t-graduados que ofrece

li!clitla de Estructuras

L "••••-~

de la
Ingeniería Civil, de

•-,..¡dad.

Tel. 2-26-71

ESPECIALIZADOS EN:
FRENOS
DIRECCION
ALINEACION
BALANCEO DE RUEDAS
AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

p ARTE DEL PUBLICO a.s:stente al acto de graduación de !&amp; Gene.
ración 1962 de la Facultad de Ciencias Químicas, celebrado 'en el Aula
Magna el di&amp; 25 de octubre próximo pasado.

Gas Natural
Para la Industria
CONTAMOS CON RAMALES EN TODAS LAS
ZONAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD.
Consúltenos

•
Calle San Nicolás de los Garza
Tels.: 2-40-94 y 2-40-95
No. 2901 Norte
Apartado No. 416
MONTERREY, N. L.

... I• •ÍUtltlert ■ UtH
holt• .1c... , •• , •• ,,,

. ,........,. ,,....

••• ■h■t
...lalcl•le
................
..
Y tllcl•n t1••""'•••
..,,
............ " .
••

.....

�6

4 de noviembre de 1962

VIDA UNIVERSITARIA

Enrique
González
Martínez: UNA
e

UANDO la poesía busca la quintaesencia de las cosas,
cuando con su fuerza nos traslada hasta la profundidad
de un espíritu, es entonces cuando verdaderamente queda grabada en el interior de los hombres su belleza. Y así es
la poesía de Enrique González Martínez.
La obra de este poeta mexicano, encaja perfectamente en
el lugar de los grandes. Sí, González Martínez es grande de
espíritu, porque descubrió voces interiores más profundas que
otros poetas; el ruido del bosque, el canto del pájaro, la corriente del riachuelo, seducían su imaginación, que encontraba en ellos algo desconocido que le hablaba. Sólo allí se vuelve su alma, hacia la profundo, par.n-ecoger la sustancia de
sus versos. Y allí, donde está algo bello, fantástico, algo aún
ignoto está Enrique González Martínez.
De ese contacto, de ese amor
con los seres que le hablan, vie.
ne un estado poético en él: la se.
renidad, el éxtasis, la paz espiritual, que se vuelven un modo
de ser de su interior, desde don.
de surge su verdadera, su pro.
funda voz poética.
Hay una gran sinceridad en
Gorl;zález Martínez; la franqueza
nos saluda en sus versos, y un

aura saludable que evoca a Ama.
do Nervo nos invade al leerlo. Y
es que el espíritu de este poeta
ama la soledad, y desde su ne.
gro claustro nos envía su mensaje, que es producto de su co.
munión con ella. No hay duda,

aliente algo religioso.
Hay algo nuevo en el poeta.
Su desdén por lo superficial, revela un alma transparente. Hay
horizontes de luz, ideales inmar.
cesibles en su poesía:

también se llamaba Ra había sido gobernador
delÉstadoelañode 1873 .

-(o)l)arante los primeros años
dd siglo, EL ESPECTADOR
l)(fa publicar en su pnmera
.,..., un cartón que. ilustraba
iuces&lt;&gt;, más sensacional del

:¡--

VIDA PROFUNDA
•

argentina g~rganta
que salmodia a la aurora.
es un alma que llora. ••
sabrá porqué canta!

Busca en todas las cosas el oculto sentido;
.
lo hallarás cuando logres comprender su lenguaJe ;
cuando sientas el alma colosal del paisaje
y los ayes lanzados por el árbol herido ...
Sí, hay vida profunda en En.
rique González Martinez. En sus
versos hay magia, fantasía, do.
lar, soledad . . . Pero sobre todo
esto un espíritu distinto a los de.

más, que desde allá donde se encuentra: la noche eterna del poe.
tn, nos dice, disfrazado de aura.
ra, de trino, de rayo de luna:

"Tuércele el cuello al cisne de engañoso plumaje
que da su nota blanca al azul de la fuente ;
él pasea su gracia no más, pero no siente
el alma de las cosas ni la voz del paisaje.
Huye de toda forma y de todo lenguaje
que no vayan acordes con el ritmo latente
de la vida profunda ... y adora intensamente.
la vida, y que la vida comprenda tu homenaJe.
Mira al sapiente buho cómo tiende las alas

desde el Olimpo, deja el regazo de .Palas

y posa en aquel árbol el vuelo taciturno . ..

El no tiene la gracia del cisne, mas su inquieta
pupila que se clava en la sombfa, interpreta
el misterioso libro del silencio nocturno."
¿No hay acaso grandeza en es.
te soneto? ¿No incita su (!laro
mensaje a seguir la vida noble,
generosa y sencilla? Si as1 es,
Enrique González Martinez, el
esplritu, se ha posesionado de no~
sotros. La paz, los ensueños, la
soledad, vivirán por su milagro

poético. Sí, aún enciende su mi.
}agro poético el amor al ver~o
profundo en el alma de los n1'J.
veles poetas mexicanos. ¡ Abridle
las puertas!

Monterrey, a 27 de octubre
de 1962.

ciosos artículos para EL ESPECTADOR en los que no
sólo naraban sus impresiones
personales sino que informaban de la corriente cultural del
Viejo Mundo en esa época tan
plácida y llena de esperanza.

-(o)EI poeta Ricardo Arenales,
que fue el primer director de
EL PORVENIR de Monterrey, era en 1909 el jefe de Redacción de EL ESPECTADOR.
Fue entonces cuando Arenales, que había venido de Colombia, comenzó a adquirir fa.
ma de lo que con los años habría de ser: Excelente cronista,
sutil y fino editorialista, así
como inspirado poeta.
Acerca del Arenales de esa
época, habla de manera muy
encomiástica el Lic. Héctor
González en su obra "Siglo y
Medio de Cultura Nuevoleonesa" editado en el año de 1946.
Entre otras cosas dice que el
poeta y periodista compró EL
ESPECTADOR y después lo
vendió al Lic. Fernando Ancí-

Presencia de

''EL ESPECTADOR''
Por Osear F. CASTIUON
Director de EL TIEMPO

(Dibujo de Armando L6p&lt;z)

Jllll!!Dil Ja not1c1a y luego
ifiaillan ... "y aquí se los traiiettatado", ~efiriéndose a los
~ simbohcos del hecho
!IJIC)lWdO.
Cuando la inundación de
909
arrasó extensas barriadas
1ambos
lados del río Santa
('Jtarina, EL ESPECT AD~R
80 i6lo presentaba su carton
para narrar gráficamente I_os
htdlcJS beróicos o las angustias
lle tos ahogados, sino que tam billl publicó fotograbados en
Io, que aparecían el pu~nte de
Su. LllÍSito y los ed1f1c1os deinolidos por la furia del impellllllO caudal de agua que_ se111tjaba un mar embravecido.

-(o)Cuando el Lic. Fernando

AD1U2 compró EL ESPEC TADOR en 1910, hacía poco
qae había regresado de París

ea donde vivió durante dieciocho años.
~ a l a patria con gran da proyectos que no pudo realizar debido a la Revolución.
Por ate mismo motivo suspendi6 la publicación de EL ES~CTADOR.

-(o)Don Carlos Pereyra, quien
fue uno de los distinguidos redactores del mismo diario, se
fue a vivir a España en el año
de 1914, después de haber sido
llhatcretario de Relaciones Ex-

mtjor obra como historia~J literato.
. '!lurió en Madrid el 3O de
JIIIUO de 194 2 y sus restos fue ron traídos a México en 19 4 7.

Antaño

ENRIQUE GONZALEZ MARTINEZ

bíilt recibido instr_ucciones de

111

de

E

día antenor.
1.ll8 voceadores sin duda ha -

e

REO que es la primera vez que nuestra Alenka se enamora. Tiene ocho años y a esa edad , ..

Un día -estaba yo regando el jardín- se me acercó me tiró de
la manga de la camisa y, mirándome muy seria, me invitó ~ agacharme

con una inclinación de cabeza. "Seguramente -me dije- quiere con~
tarme algo que nadie debe conocer".
-Oye, papá: te voy a contar un secreto. Pero tienes que jurarme

que ...

Levanté, dos dedos en ademán solemne, pero como en la misma
?uno sostenta la manguera, el chorro de agua, describiendo un arco

impecable, fue a bañar la ventana de la alcoba en el primer piso.
-Bueno, pero sería mejor cerrar primero la llave ... -propuse.
-No, no, tiene que ser ahora mismo.

Me incliné entonces hacia Alenka, abriendo bien los ojos y arqueando las cejas. Alenka ya sabe que esto significa gr¡m interés de mi parte.
-Ya sé con qui;én _me voy a casar -me dijo, en tono conspirativo,
en tanto que se mecia ligeramente doblando las rodillas.
La miré incrédulo. La mamá, sin duda, le hubiera dicho que to- -

Pereyra cuya obra literaria e ra, aquel personaje de !eyen!
P
histórica fue magnífica; ti Y de gratísima memona
.
y tri·
quienes
lo
conocieron
poeta potosino Manuel José
Othón y el inspirado bardo taron.
la R~
Durante los años de
.
Manuel Barrera Argüelles.
En EL ESPECTADOR es- volución, Arenales estuvo au_
crTiiían también don Desiderio sen te de Monterrey, pero~
Lagrange y el Dr. Rafael Gar- só en 1919 cuando se ui;,1.
za Cantú, figura señera en la EL PORVENIR, cuyos a·
res estaban ubicados }r t: dr
literatura de Nuevo León .
lle 5 de -Mayo, en
~
-(o)donde ahora están susº.~ fu!
El Dr. Ramón Trevi~ACuando en el año de 1905
don Joel Rocha y don Fortu- el director de EL ES_PE
nato Lozano viajaron por Eu- DOR por muchos an~- f¡
Pertenecía a una ant•P
ropa , desde allá escribieron pre-

¡°

r¡.

ª

"Tengo que observar a Balabán", pensé.
De vez en cuando, Alenka anunciaba lacónicamente: "Ya empezaron. Balabán le dice a Standa que no debe agitar tanto la, piernas ... Balabán le aconseja a Standa alargar el paso, ¿pero c6mo va
a hacer el pobre, con las piernas tan cortas que tiene? Balabán enseña
a Standa a respirar correctamente ... ".

Balabán me resultaba cada vez más simpático. ¡Conque deportista! Tal vez no sepa mucho, pero lo poco que sabe lo transmite a los
demás . . . Aunque es muy joven, ya se preocupa por los otros. Esto
es digno de elogio. . . Merecería alguna distinción, inclusive.

Pasaron unos días. Alenka dejó de pronto de hablar de Balabán.
Cuando su silencio se prolongaba ya dos semanas, le pregunté sin ro

mirarla en silencio. Esto anima.

-¡Ajá! ¿Y con quién? -le pregunté.
-Con un tal Balabán . . . Tú no lo conoces ...
-¿Y está en la misma escuela que túl
-¡Qué val Balabán ya es grande. Hace tiempo que no estudia.
Corre.
Yo estaba terriblemente intrigado, pero ya Alenka había terminado:
-Bueno, papá, no lo olvides. Es un secreto. A nadie ... y colocó el índice sobre los labios.
-Y ... ¿por lo menos es bueno? -fue todo lo que se me ocurrió preguntarle.
-Claro. Si no lo fuera, no me casaría con él. Le prometió a

amor
zn anti!
•

Standa enseñarme a correr.
-Bueno, pues si le prometió eso a Standa, entonces ...

Por Jirí MUK

Pero ya Alenka estaba lejos. Mientras tanto, el chorro de agua
había desenterrado los pensamientos de la tierra. Me apresuré a re .
parar el daño. "Un tal Balabán... Nunca he oído hablar de él"

-¿Ya no te vas a casar con Balabán?

-pensaba yo--.

-Claro que me caso, pero tengo que esperar . . . ¡ Sabes? los tie

"En nuestro barrio no vive, estoy seguro. Grande . . .

que. ya no asiste. a la escuela...
¡Hum! Y qué oficio: ¡corre! A lo
,,
me¡or es mensaJero o ...

Resolví descubrir por lo menos esta parte del misterio de Alenka

ne concentrados ...

-¿Concentrado ... ? ¡Vayal ¡Y .. • en qué se concentra?
-Papá, no seas tan inocente -dijo Alenka. -Pues para las ca-

e inicié investigaciones. Al principio no tuve éxito: Alenka jugaba

rreras, ¿no?

con sus amiguitas, paseaba su muñeca en el cochecillo, se divertía saltando con la cuerda, jugaba con la pelota y hacía montoncítos de arena,
que luego apretaba con golpes suaves. Hasta peleaba a veces, cuando

Algo me vino a la mente. Balabán ... Balabán ... ya he oído este
nombre en alguna parte ... no sólo a Alenka ...
No entiendo mucho de deportes, pero alguna que otra vez he dado
una ojeada a los periódicos deportivos. ¡Eureka! Aquf lo tengo:

estaba entre muchachos, y especialmente si con ellos se encontraba Sta,nda, de doce años. Mamá decía siempre que nuestra Alenka es un rim-

chacho mal hecho.
"Balabán ... Balabán ... ", cavilaba yo intrigado.
Más tarde observé que por el sendero cercano.al campo de juegos
infantiles pasaba de vez en cuando un simpático mocito de pantaloneta

frente. Daba unas dos o tres vueltas al campo después del mediodía,
ignorante de cuanto le rodeaba. Pero cuando pasaba, los niños inte
rrumpían su juego y lo segúían largamente con ojos de admiración.

Pocos días después, Alenka me sorprendió curioseando de lejos. En

. ?\ ··t•~

·-:-:-,. ·:·_;z~

)!ifi
_¡-.,·-·

--~- ·

"Bal~bán, esperanza de nuestra atlética ligera". "Balabán, por primerJ
vez mcluído entre los representantes y candidato a lucir el uniforme del

equipo nacional". Cuán mal informado estaba yo cuando pensé qu,
Balabán sabía poco de deportes.
Un día todos los periódicos trajeron la noticia de que Balabán había batido el récord y, poco después, que había sido nombrado Maestro
del Deporte.
Le comuniqué la buena nueva a Alenka.
-¿Maestro' -repuso-. ¿C6mo el señor Kramper?
Kramper es nuestro vecino hojalatero.

-¡Qué val ¡Maestro del Deporte es una distinción!
-¡Entonces voy a tener un esposo célebre! -reflexionó Alenka.
-Y Standa, ¡va a tener un maestro famoso! -agregué.

Sin embargo, Alenka dej6 de hablar de Balabán. Definitivamente.
como si ~e lo hubiera tragado la tierra. "Bueno, se guarda sus pro~
blemas", pensé yo. "Balabán es Maestro del Deporte, es Don Alguien.
Y esas cosas ya ni con papá se comentan ... "

Pero me equivocaba con Alenka. Ella misma empezó a hablar de
Balabán cuando ya nj me acordaba de él. Una mañana, estaba yo pedando un rosal cuando vino a colocarse a mi lado. Me miraba en silencio. Se veía que quería decirme algo.

,,

- Bueno, ¡qué? -le ayudé.

'l

-Decidí no casarme con Balabán, dijo en voz alta,

'

-¡Pssst! -le advertí-. ¡Es tu secreto!
-¿Qué secrelo? No me caso. No es un hombre bueno.

'
¡;

"

i(

obra literaria,de don Al cotiio' que. es también poeta
~SU ~.nor padre, ha sido
l!ció ,~IISltlla desde que apa !917 or 1~ senda suave" en
~ Pnmera cosecha líri el presente.

,·

·-: .".:

rría alrededor de nosotros, jugábamos juntos, enseñaba a correr a Star.da. Y ahora, ni nos mira. Y dice que no tiene tiempo para Standa.

Asiste a la escuela de deportes, y lo que allí aprende, se lo enseña a los
muchachos. Standa es dístínto. Recuperó su picardía de antes. Y sí

~

.~)-.~&lt; .,.·.
'i '

Representante, recordman, Maestro del Deper.

ya no es el mismo.
-¿Y quieres quedarte para vestir santos, ahora que ya no quieres
e.asarte con Balabán?
-Me caso con Standa -dijo, en tono categórico--. Es diferente.

~ _¡.~·~

~/.,'._

-¿Cómo que no?

te ...
-¡Maestro del Deporte! Eso es. Cuando no era nada de eso, coStanda se arrastra tras él, como si fuera su sombra. ¡Qué val Balabán

;-.:.,

i.i¡;:

1:

severa.

deos:
Hasta hubiese dado toda una conferencia sobre el tema. Yo me limito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-(o)Don Celedonio Junco de la
Viga, cuyos versos de antolo !Íadeieitaron a miles de regio ~tanos, jamás abandonó su1
•L10nes líricas.
de ~nte los primeros años
¡
PORVENIR, el señor
1111co_ de _la_ Vega fue uno de
111 editonahstas y con el mis~~o pasó luego a EL SOL
darse este periódico
Su hijo, don Rodolfo.Jun co, 11 ahora Director de la Em ~ Editora de EL NORTE
OtroSOL de Monterrey .
¡0111() de sus hijos, don Al ~ es miembro de la Acay Mexicana de la Lengua
rl~'be artículos sobre temas
en NOVEDADES de

-Ese es Balabán. ¿Qué te parece 1
-¡Hum! -dije significativamente-. Parece que ya le está enseñando a Standa, / no ... 1
-Prometió empezar hoy.
-¿Y ya le dijiste que te vas a casar con él?
-¡Pero si él tiene que venir primero, papá! contestó, mirándome

davía tien~ muy pocos años para pensar en esas cosas o algo parecido.

terioia.
roja y camiseta blanca, con el número 13 en la espalda. Tenía aspecto
En la Madre Patria realizó bastante distinguido a pesar del presuntuoso copete que le coronaba b

Periodismo

NTRE los diarios que
merecen el título de precursores del periodismo
regiomontano cabe citar a EL
ESPECTADOR, fundado en
el año de 18 92 y cuya acción
plena de entusiasmo, está vinculada no sólo a la historia de
Nuevo León en lo general y a
Monterrey en lo particular, sino que tiene nexos con la biografía de escritores que llegaron
a ser personajes distinguidos
en el mundo de las letras.
Entre ellos don Celedonio
Junco de la Vega, don Carlos

ese momento el mocito pasaba cerca, y, cuando desapareció en un re codo del camino, la niña se me acerc6, arrastrando los pies, y dijo con
un susurro:

!:n

Estudiante de Arquitectura de 111 U. N. L.

No desdeñes al pájaro de
que se queja en la tarde,
Es un alma que canta y
¡Y sabrá porqué llora, y

lo que verdaderamente define a
su interior, es el misticismo; pe.
ro un misticismo muy particular,
no el de quien siente a Dios so.
bre todo lo existente y lo canta
maravillosamente, no. El misti.
eismo de Gonzá.lez Martínez, ya
lo dijimos, recoge su esencia de
las voces de la naturaleza1 del
rumor de los campos, del trino
del ave, de las cosas profundas.

Quizá tras sus imágenes únicas

niiJia de Monterrey. Su padre

Por Alfonso REYES MARTINEZ

7

VIDA UNIVERSITARIA

..

ti':t:0, · ' . . _~~
'&lt;' ·.:'.~'~ 0~ ►1."
.

..

,._Cl

quiere, también será Maestro del Deporte. Será de todo, como Bala-

bán. ¡Seguro!
De modo que ahora estoy a la expectatiVa por si aparece en lm

periódicos el nombre de Standa. Y también estoy a la espera de si
Alenka se enamora de otro ...

�8

4 de noviembre

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA
-

II -

STE trascendental tema del
Ing reso Nacional y su equi•
tativa distribución, lo con.
sideramos importantísimo para la
estabilidad social y política de
la República. Debe tenerse pre.
sente que la felicidad de los hom.
bres, en sus grandes sectores ma.
yoritl\I'ios, debe ser el destino
normal del derecho y de la política. ~s el ser humano, el que
da sentido a todo lo demás la
realidad primaria y básica y' cu.
ya intervención en el procesó oro
ductivo~ además de indispeñsa.
ble, sirve para modificar y sacar
provecho tanto a los recursos na.
turales no renovables, como a los
renovables. Decia el filósofo ale.
mán Kant, que el hombre es el

E

El

9
xicanos emigren al extranjero y
se destinen a fomentar la prn.
ducción de artículos indispensa.
bles, con lo cual no solo se realiza una labor patriótica, :sino
Latnbién de rendimiento paro. 10:.
inversionista!:i.

geramente mayor en 1950 que en
1957; aunque relativamente recibe una parte mayor del ingreso
total, la diferencia en los niveles
de ingreso, coloca a esta clase en
una sitwwión de pobreza. mucho
más aguda..

Hemos citado anteriormente a
una gran economista mexicana,

2o.-La clase media mexicana
era mucho más reducida que la
americana o la inglesa.

la Sra. Ifigenia M. de Navarre.
te, en su importante libro La
Distribución del Ingreso y del
Desarrollo Económico de Méxi.
ca. Aconseja ella, que debe fó.
mentarse urgentemente la econo.
mía de aquellas zonas de la República, que todavía no se incor.
poran al desarrollo general. En.
tre ellas i;;e encuentran las regio.
nes dei Centro, y más todavía dP!
Pacífico Sur, que tienen una ba.
jísima productividad. .La Zona
Centro comprende los Estados df

Ingreso

Nacio·nal y su

!/

ACEROS

DE

g

MEXICO, S.A.\

Distribución

EL LIC. LUIS E. BRACAMONTES, representante del Presidente de la República; el
dor del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal; el Presidente del Patronato Universitario,
Manuel L. Barragán, y otras distinguidas personas, visitan la exposición fotográfica
construye", montada en la Facultad de Ingeniería Civil al celebrarse el Cuarto Congreso
clona! de la Industria de la Construcción. (Información en la página primera~

ASPECTOS ...
(VIENE DE LA PAGINA TRES)
exactitud del militarismo. El argumen-

to -inteligente, bien presentado- tie•
ne, también raít patriótica, El prín-

cipe ha ganado una batalla desobedeciendo las órdenes del Gran Elector, Es reo de desobediencia y héroe

popular al miscmo

tiempo.

El Gran

Elector de Brandeburgo, su tío, lo condena a muerte por indisciplina. Asombro, agitación, terror. El príncipe desea_ seguir viviendo a cualquier precio. Tras las súplicas y las interven-

dones influyentes, el Elector deja la
última decisión en manos del Prlncipe, ludia interna de dos pasiones:
amor a la vida y sentimiento de res•
ponsabilidad por haber faltado a un
deber público. Vida y muerte enfren•
tadas en la intimidad de un hom•
bre. Con el ánimo rehecho, Federico
juzga que su muerte es merecida. La
justicia le sobrepasa.
Con los oios
vendados le conducen hada el lugar
de la muerte, voluntariamente aceptada. Al caer la venda, contempla a lo
Corte reunido en torno suyo. Es su
apoteosis. Ahí está también Natalia,
su amada. los diálogos son majestuo•
sos, las escenas perfectas. La vida militar prusiana se eleva a poesía. los
sentimientos humanos se equilibran
con la admisión de la ley moral.
Todos los dramas de Enrique von
Kleist, caldeados por la pasión, reflejan una intensidad emocional sin
precedentes en la literatura alemana,
Los argumentos son simples pretextos
o vehículos para su entusiasmo, para
su fuerza anímica expansiva, para su
hipertensión cordial. Su mundo poético
está poblado de fuerzas obscuras del
espíritu -hipnotismo, sonambulismo-,
de sueños ardientes y de roras emo•

dones. Sus dramas -cauclalatit. li,
cónicos- apuntan esa pall6n ) 'flt.
sión de romántico. Mientm ti 'I
Príncipe de Hamburgo" .t ~ nio triunfa sobre el op-dc
,
la vida de Kleist concluye por -..
garse a lo posión de lo ffllJMI. fro
-él lo sabía- un temperanllldo IXU·
berante, hiperbólico, "Maldedd al corazón que no se 1abo modnr'4. Stft.
tíose pasto de uno furia, En el chma buscó una especie· dt exorcismo.
"No sé lo que te he de da- CICllfUI
de mí -le escribfo o un caigo-,
pues soy una persono inexplicable", La
exageración acabó por destrultlt. &amp;o·
geración que está plasmada fft el
personaje "Michael Kohlaas" (nonio)
que muere acosado en su lucha -qrN
adquiere perfiles de epopeya- colltro
lo sociedad y sus injustlciaa. Una pequeña injusticia- el mol tralo dado
a sus caballas- hunde a Mldtotl kohlhaas "en el invierno de kl flllgClllza". Una pasión incontenido 'I U11C1
ambición insatisfecha hunden a ltein·
rich von Kleist, en el abismo del suicidio aunque advierta que "por enci·
ma de todo, siempre vence el llllfi-

único fin que no puede ser medio para otros fines.

.11118&amp;:- El ~ic. Luis E. Bracamontes, representante del Presiden.
te c1e la Repúbhca al Congreso Nacional de la Industria de la Cons.
1nleeiá. que acaba de ~rminnr en esta ciudad, en compañia del go.
. . . _ del Estado, Lic. Eduardo Liva.s Villarreal, visita el stand
,-&amp;e en la exposición "México Construye" por la Facultad de In. , . . Civil de la UNI. ABAJO: Rinde la protesta de ley ante el
ftialtr de la Univenidad, la nueva Mes'a Directiva estudiantil de In.
geniería, Civil.

ton ce.-co como su
felérono

miento de ¡usticia".
U.1 11■ ,h llo•odo bostor6 paro
'" Ho •• 111ntros hnclonorlot
u,,clolludu post o dorl• el m1

M

ROPA ... LAVE CON

l1r CH1tjo

poro oylldor o ruoher

11 Prt~l, ■ o de in1r1ih.

IIAMIIOS. .. I

JA,BON

H11utro ugoclq u

sonlrh r lo

•ejor recomendoclh 1011 los clle9

Hemos indicado, que el proble.
ma fundamental de nuestro tiem.
po, en todos los países, más que
la producción de la riqueza es
la justa distribución de la mis.
ma. Pero elevar el Ingreso Na.
cional y consecuentemente la situación de las clases de bajo ni.
vel económico, se requiere con.
tinuar con la industrialización,
para que nuestra nación deje de
ser lo que ha sido tradicional.
mente: exportador de materias
primas e importador de produc.
tos manufacturados, y se convierta en un país productor y ex.
portador de articulas manufactu.
radas.
La creación de mercancías de.
be superar acentuadamente a los
bienes de consumo, para que ha.
ya margen para la exportación.
Ha habido y tiene que seguir
habiendo notorios adelantos en
la industria química, producción
de hierro y acero, de papel, maquinaria, equipo de transportes y
otras industrias básicas, gracias
al estímulo del Gobierno Federal,
por la inversión privada en estos
renglones, aparte de la inversión
pública. La política estatal en
materia de créditos ha mejorado
grandemente y debe perfeccionar.
se aún más, para los pequeños
agricultores y ganaderos. México,
ha transformado favorablemente
en los últimos veinte años sus ins.
tit~ciones financieras, las que ha
modernizado y las ha colocado al
servicio de las mejores causas del
pais, viendo el presente y el fu.
tura.

tu q111 hon encontrodo lo Hhdh
u

111utro ll1stitucló•

&lt;J~ cJ,, ColuatL
comPAñlR ornrnAl Of ACf PTACIOílfS. S. A.
-'llllYCl'OC--,_,.

,....,. cm.u•

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera
P. Mier Ote. 225

..

. ..-

MONTERREY, N. L

,o.,.._,._..a

..--

Cortesía de

Tel.3-46-40

--. -......-..u,,s..~ I.. IMl

ISO,I.Ol'llCOfu.AYOCNIIO

,.._,..,

Debe continuarse estimulando
el ahorro, la capitalización e in.
'versión J)'l1vad~; fomentar la
agricultura y la ganadería por
todos los medios posibles; llevar
la eletcrificación a todos los mu.
nicipios de la República; debe se.
guirse la política indicada para
aumentar el movimiento de tu.
ristas nacionales y extranjeros,
que producen importantes divi.
dendos, mejorando consecuente.
mente los transportes, los hospe.
dajes, alimentación y los serví.
cios de las agencias de informa.
ción, haciendo adecuada propaganda en los paises que nos pue.
den enviar turistas; debe evitarse
a toda costa, que Jos capitales mP..

A~uascalientes, G u a n aj u ato,
Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Puebla, Querétaro
Y Tlaxcala. La Zona Pacífico Sur
abarca las entidades federativas
de Colima, Chiapas, Guerrero y
Oaxaca. En estos Estados, segúr.
d~tos estadísticos oficiales que se
citan ery la oOra indicada, hay un
gran numero de familias, cuyo jefe percibe ingresos mensuales me.
nores de trescientos pesos.
Dicha distinguida economista,
llega en su obra a las siguientes
conclusiones, que estimamos fun .
&lt;lamen tales: (1)
"lo.-La clase baja mexicana
era más numerosa que la de los
Estados Unidos o Inglaterra, y li.

MOLINO DESESCAMADOR.
Para obtener una superficie limpia

T:

ren reversible

de laminado en
caliente. en el awl
el ciclo completa de
operaciones se hace por
control electrónico.
Con este moderno equipo,
la Fundidora fabrica
product01 de alta calidad
y abastece mejor
la aeciente demanda
de planch. y Umine
en M,xico.

3o.- La clase acomodada era
relativamente igual en número
pero recibía una parte mayor deÍ
ingreso en México, que en los ES.
tados Unidos o Inglaterra.
4o.-La clase rica (con un in.
greso cuando menos 3 veces ma.
yor a su número) era más reducida en México, pero recibía
una parte mayor del ingreso que
en los Estados Unidos o en In.
glaterra.

Por el Lic.
Genaro
Salinas
Quiroga
5o.-Puede considerarse, que
debido al bajo nivel del Ingreso
Nac10nal, en el caso de México
se ha incorporado a los beneficio~
del detiarrollo económic(f, scjla.
mente la población que recibe un
ingreso igual o superior al in.
g:eso medio y que era el 30 por
ciento de la población total en
1950 y el 35 por ciento en 1957".
NOTA BIBLIOORAFICA
1.-M. de Navarrete Ifigenia. ''La
Distribución del Ingreso y el
Desarrollo Económico de Méxi.
ca". Instituto de Investigado.
nes Económicas. México, D. F.,
1960. 90 Pág.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

• LIBROS •
(VIENE DE LA PAGINA 2)

crecimiento que en su total de
habitantes habrá de continuar te.
niendo la nación. Util e indispen.
sable, el libro se recomienda am.
pllamente.
• RAUL BENITEZ ZENTENO:
"Anfüsis demográfico de Méxi-

co", Cuadernos d e Sociología,
Biblioteca de Ensayos Soclológi.

cos, Instituto de Investigaciones
Sociales, Universidad Nacional,
impreso ten los talleres de Edi..
torial Cultura, MEXICO. 1981.

•

Sobre
la Vejez
UCHOS lectores de esta co.
lumna conocerán, proba.
blemente, el libro de un
médico francés que se amparó
bajo el nombre de una población
gala, el Dr. Besancon, que se in.
titula Los días &lt;te! hombre. Está
dedicado en tono de jocundia, a
bordar alrededor de las posibili.
dades que los viejos tienen de vi.
vir, en la inteligencia de que, co.
mo tesis o unidad motora, sostie.
ne un criterio que identifica a la
existencia como una mera ten.
dencia hacia el gozo de las fa.
cultades físicas, aduciendo, entre
otros aforismos graciosos, "que la
función crea al órgano", o sea
que es la presencia de una regu.
Iaridad funcional la que determina que esa funcionalidad no se

M

escape. La obra, desde luego, es
divertidisima y cumple a las mil
maravillas con sus propósitos in.
negables de solazar a los lectores,
con el relato de incidencias gra.
ciosas en que el tema de la vejez
da lugar a otros tantos equivo.
cos, que se resuelven en silentes
pero no por eso menos estruendosas carcajadas.
Se traen Los días del hombre
a colación, en el intento de ubi.
car convenientemente la obra de
que se ocupa esta reseña, pero con
la salvedad de que en ésta, el to.
no epicúreo no se concreta a mas.
trar los placeres orgAnicos de que
puede disfrutarse -en términos
generales, desde luego- a partir
de los cuarenta y cinco años, (ini.
cio de la edad de la decadencia),
pues ocurre que el estudio abarca, muy seriamente por cierto,
todos los aspectos que concurren
a delimitar el fenómeno, tanto
en sus implicaciones de natura.
leza fisiológica como en las que
se establecen animicamente, en
los seres, hombres y mujeres por
igual, que sobrepasan la cincuen.
tena. El punto de partida es es.
ta inconcusa afirmación: ºEn
nuestro siglo las posibilidades del
hombre han aumentado en tal
medida que no existe compara.
ción con ninguna época de la historia".
Imposible traer a colación to.
das y cada una de las valiosas
aseveraciones que al respecto con.
tiene este libro. Lo único a que
puede aspirarse, es a proporcionar una visión panorámica para
señalar que, a grandes rasgos, se
ocupa de "El envejecimiento co.
mo fenómeno natural de la vi.
da"; "la duración de la vida hu.
mana"; Leyes del envejecimien.
to" ; "Las dos etapas de la vida
del hombre''; "Fantasía y verdad
acerca del rejuvenecimiento";
11

·M R

NIJl\'A EPOtA .·
, .

o,

E\'

.,-\

su:RADIO

PRODUCTOS

10

"Psicologia del hombre que envejece" y "Socio logia de la vejE!l'.l",
temas estos que en forma por de.
mAs amena y no exenta de gra.
cía singular, va desenvolviendo y
tratAndolos dentro de un rigor
cientifico encomiable, a pesar de
que, por motivos en que no cabe
detenerse mucho, al campear en
ellos una visión filosófica que po.
dría llamarse asinérgica, limita
los alcances de la naturaleza his.
tórica del hombre a territorios
que en estos tiempos podrian ser
considerados como obsoletos o in•
operantes.
• HEINZ WOLTERECK: La ve.
jez, ~egunda. vid&amp; del hombre,
Vol. 164 de la coteooión Brevia-

rios del F.C.E., traducc:ón del
alemán por Ma. Teresa. Toral,
talleres de Gráfica Panameri.
cana, MEXICO, 1952. (286 pág,.
más 8 láminas no compagina•
das).

•

Ensayos
Filosóficos

UIEN esto escribe se ve ten.
tado, muchísimas veces, a
dar rienda suelta a lo que
acerca de los autores de los li.
bros que reseña, conoce o infiere.
Una actitud asi le concitaría un
volumen mayor de fobias y de fi.
lias, porque, sin duda alguna, lo
que diría tendría una sustancia.
lización derivatoria hacia las per.
sanas (en omisión absoluta res.
pecto a sus realizaciones en le.
tras de molde), en la cual cam'pearia la humanisima condicio.
nante de encontrarse sujeto a lo
que, tan bellamente por cierto,
llamaron simpatias y diferencias
dos poetas excelsos: Juan Wol.
fang Goethe y nuestro Alfonso
Reyes. Si no lo lleva a cabo, lo
hace únicamente porque campea
en él un sentido de respeto a lo
que cada quien es y representa,
a más de que sabe, sin falsa mo.
destia alguna, que muchos de sus ,
lectores toman a esta sección co.
mo guia bibliogrAfica confiable,
para seleccionar las obras en qu e
tienen interés, pues es a su contenido o las suscitaciones que de
él se derivan que dedica los co.
mentarios que pergeña.
Por sus aficiones y actividades,
conoce no únicamete a una gran
cantidad de los intelectuales y ar.
listas mexicanos o que viven en
México, sino también muchas de
las cosas que han realizado; gen.
te hay a la que ha dado la agradable sorpresa de mencionar uno
a uno los productos de su afán
creador, pero como no es sobre
esto de lo que va a ocuparse, sino
de algo más concreto, pasa a dar
cuenta del contenido de la obra
que reseña, en la inteligencia de
que, en el caso pre!'-iente, existe
una enorme concordancia entre

Q

4 de noviembre de 1962
la persona misma de Eusebio Cas.
tro, el autor, con los ensayos que
ahora agrupa en este pequeño vo.
lumen y que andaban dispersos
vor alli en publicaciones de la
mAs diversa índole, pues como
asienta en el prologuito que los
precede: "La vida humana nos
lleva a un punto en el que es
conveniente o necesario reabsor.
ber el pasado ... , lo cual es una
esperanza y un estimulo para no
caer en la frustración ... ", ideas
estas que precedieron la selec.
ción de sus trabajos, ya que, si
pequefia en cantidad, posee suficientes elucidaciones que tienden
a definirlo en sus contenidos si.
tuacionales frente a la clrcuns.
tancia que lo posibilita. A Eu.
sebio Castro lo ocupan y preocu.
pan postulaciones de orden trascendente; en sus ensayos mues.
tra las significaciones que para
él tienen la filosofía y lo histó.
rico, pues en estos campos se des.
envuelve sus cogitaciones de na.
turaleza subjetivista, en las cuales campean motivos que pueden
enraizarse en una especie de neo.
tomismo idealista, en sustanciali.
zaciones o atisbos de una doctri.
na o tesis que denomina perso.
nismo. Su lectura es lisa y atrayente y a los interesados en cues.
tiones como las que plantea, de.
berl adquirir su obra en la cer.
teza de que no se verán defrau.
dados.

VIDA UNIVERSITARIA

Eso
que se llama
''Nuestra Cultura''

de
Diciembre:

Por Horado SALAZAR ORTIZ
l
NCONTRAR una persona wlta entre el gremio estudiantil _universitario, es una VBrdadera hazaña. Es tan precaria la mqutetud general por adquirir conocimientos
sobre los múltiples aspectos que ofrece el campo de la cultura
humana, que la ignorancia llega, en muchos casos, a extremos
vergonzosos. Algo debe andar mal para que la situación sea
ésta. ¡\ algo, o más bien, a toda la máquina de la educación
superior (y también la media y elemental) es necesario darle una
sacudida radical, que corte el mal desde sus mismas raíces. Esto,
naturalmente, no puede hacerse independientemente de los demás
factores que configuran nuestra organización social y política.
Pero aún antes de que estos factores básicos puedan ser revisados
y, en su caso, removidos, algo puede hacerse para reducir un poco
el analfabetismo cultural que impera entre los que, irresponsablemente, ostentan el título de universitarios.

E

Residencias

iXXIV Sorteo!
• EUSEBIO CASTBo• ''EIISA
YOS HISTORICO,FILOSOFÍ
COS", Vol. S7 de loo .......
de la Facultad de ll1loo6
Letras, Unlvenldad
Autónoma de M,x1eo, ......
de IMPRENTA UNIVEftSrr4.
RIA, México, INZ. (111 ,..._
en formato menor).

N.,...;J

Pruebe Nuestros Chocolates

"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

f ABRICA DE CHOCOLATES

'LA POPULAR', S. A.
No encontrará mejores en
Precio y Calidad.

2
VISTA DEL STAND montado por la empresa industrial fabricante de aire acondicionado "Ca_., en la exposición "México Construye", En los patios y corredores de la Facultad de In-

geniería Civil está puesta esta interesante exposición industrial.

Alumnos visitan Museo de Historia
a; alumnos de la escuela
Preparatoria Número tres
(Nocturna de Bachilleres),
llllla!on el pasado domingo (28
e odabre) el Museo de Historia
ll!clanal que está instalado en
11 Ollllpado.
Bita Ylslta fue parte de la jor.
.ia cultural del pasado domin-

L

go, que fuera organizada p o r
maestros y alumnos de esa de.
pendencia universitaria.
Más de 100 alumnos, acompa.
ñados por varios maestros y por
el Doctor Mateo A. Séenz, direc.
tor del plantel, hicieron dicha vi.
sita a ese Museo de Historia de
la ciudad.

(Por qué Será .. -~

Ar.imherri Ote. 112 Teléfonos 2-04-42 v 2-04-43
Monterrey, N. L.

TELEVICDE NTRO

Gráfica tomada del "Coca.Cola" Overseas

'- qué será que también esta Srita. Cathy Donovan,

"8 fue electa Reina de Bermuda para las fiestas flora-

laaen ocasión del 350 aniversario de ese lugar, le gusta

COCINAR

Y es lamentable no solamente la enorme ignorancia de las
cosas que ya se nos dan hechas: la historia, la literatura, la geografía, etc., sino también lo que se llama el criterio, la capacidad
para juzgar por sí mismo las cosas en busca de la verdad. Platicando hace poco con un compañero de aulas, que está ya por
salir de la Facultad para convertirse en abogado, comenzamos a
hablar del tema de la guerra fría. En un principio pensé que
algo podíamos aprender uno y otro de la confrontación de ideas
y conocimientos, pero abandoné esa esperanza cuando, hablando
¡Je/ enorme poderío militar de uno de los bloques, de los Estados
Unidos, me dijo: ... "fíjate si no será poderosa esa nación ...
si hasta tienen estaciones de gasolina en la estratósfera". Quedé
frío y ya no hice más que asentir a todas las cosas peregrinas
que, sin ninguna ilación, me endilgaba. Por fin le pregunté
que dónde había adquirido la información sobre lo que afirmaba, a lo que me contestó que un amigo suyo, que había servido
en el ejército de los EE. UU., como recluta, se lo había contado.
Es sabido que la ciencia actual ha alcanzado tal altura, que no
habría realmente por qué asombrarse de que unos u otros pudieran establecer "gasolineras" en la estratósfera. Pero lo que
le oí a ese compañero es como para morirse de risa o de tristeza.
Pero así. andan las cosas. A otros much_os he oído, también ya
a las mismas alturas, que no saben stqutera leer. Sí señor: no
saben leer. Se encuentran alguna palabra que esté fuera de lo
doméstico y no saben qué hacer. Y por encima, sueltan la risa
como unos idiotas, como si eso fuera una cosa chistosísima, la
más graciosa del mundo.
3

Puede ser que la ignorancia extrema, la miseria intelectual
como bien podría llamarse, fuera disculpable aún para gentes
universitarias: universitarias porque así lo dice una credencial.
Pero tener un criterio tan rabón (y perdón por el vocablo), una
capacidad tan pobre para juzgar las cosas y los hechos, es verdaderamente catastrófico. Se supone que los estudios superiores,
por su misma jerarquía, han de dotar al educando de un criterio
más exigente que el de las vecinas que nunca fueron a la escuela.
Pero, por desgracia, no sucede así en muchos casos; en cientos y
miles de casos. Juicios más agudos he escuchado de los campesinos, sobre diversas cosas, que los que, sin deberla ni temerla,
he escuchado de estos "universitarios". Y esto, como decía el
abogado del cuento, es una "situación muy lamentable".

MANTECA VEGETAL

CANAL~

daleitarse con su

MAYOR DIVERSION

Elecciones
en la Fac.
de Derecho
e

Sociales. Este fue el resultado
arrojado en las elecclones desa..
rroUadas el día 28 de octubre pró.
ximo pasado en esa dependencia
Univenltaria.
En la lucha electoral compitie.
ron dos pl&amp;nill&amp;s más: una, enea.
bezada C&amp;rloo A. ViV'es y la otra
por Lorenzo Gutiérrez.

X:HS
TV
CANAi.10

PARA

Los estudiantes de la mencionada dependencia universitaria
estAn desarrollando, dominical
mente, jornadas culturales, visi.
tanda diversos centros de estu.
dio y otros sitios, donde los es.
tudiantes puedan desarrollar su
espíritu de observación y aumen.
tar su acervo cultural.

ARLOS Ca.ntú Rosas es el
nuevo presidente de la So.
cledad de Alumnos de la
Facultad de Derecho y Ciencias

IONT

.,.
,,

11

bebida favorita, como en Monterrey y

" - 111 México entero, todas toman a toda hora y en

todas partes "Coca Cola" ¿Por qué será ... ?

'-'-GLADIO LA''
ACEITE COMESTIBLE

Ka Cero
¡Lo Mejor para Cocinar!

�12

VIDA UNIVERSITARIA

JOYA BIBLIOGRAFICA

1

"T RACTA TUS DE COMPUTI SET SCRI PTU RI S",
.EL FAMOSO LIBRO ESCRITO POR FRAY
LUCA PACIOLO EDI TADO POR LA U. N. L.

''

Adquiere don Ramón Cárdenas un ejemplar de
la Segunda Edición (1523) y logra, con el concurso
del Dr. Giorgio Berni, verterla al castellano

P

ISANDO suave y hablando bajo más que turista parecía un franciscano despo•
jado de sus hábitos. Y ambas cosas era. Pero las dos a medias. Nadie le
anticipó lo que en ese sitio iba a encontrar y así fue más grato el hallazgo. Galileo, Newton, ¡Luca Pacioli! La "Summa de Arithmetica, Geometria, Proportioni et
Proporzionalita". Al lado del genio de los dos primeros, el tercero y con él su obra
maestra. Podía el visitante tocarla, verla, leerla y . .. ¡comprarla! El encuentro.
El anhelo era grande y de lejos venía, pero una copia hubiera bastado . Mas
ocurrió lo que con el niño que escribió al cielo pidiendo una fotografía de su padre
desconocido y los Reyes le trajeron el seis de enero a su padre. Lo nuestro sucedió
en Florencia. Lo otro no importa dónde.

Dos profesores de la universidad florentina certificaron la
autenticidad de la obra al día
siguiente : segunda edición publicada en Toscolano, en _____ _
1523 , por Paganino Paganini.

e
•

•

•

El mismo impresor que en
1494 y en Venecia, hizo la primera edición. Nuestro amigo
salió de la librería "de viejo" y
tras él dejó al propietario contando algunos dólares. Después

o r r e o

El domingo anterior no apareció ya el suplemento cultural
del periódico "El Porvenir" . Al parecer su vida concluye\
a las dos semanas de haber visto la luz pública. La ausen cia de "El Grillo Verde" se notó en todos los círculos intelectuales de Monterrey . . . Magnífica es la labor que des arrolla Hugo Padilla utilizando el canal radiofónico de la
XEJM, con su programa Recinto Uniuersitario. Cualquier
cosa es buena a falta de una estación de radio de la Universidad. Y lo del jefe de Extensión Universitaria es una buena cosa ... Arturo Arnáiz y Freg y don Daniel Cosío Villegas vendrán pronto a dar conferencias en la UNL. El ¡icademismo alegre del primero y el adusto del segundo, inquietarán a los grupos estudiantiles de nuestra Casa de Cultura .
Grata sorpresa la que nos ha dado don Pedro Garfias. ( "Es tiraban sus músculos los días, / los frutos de las luces estallaban ./ Dentro el hombre encogido con su muerte") Mucho
hacía que no nos obsequiaba un poema . . . De la ciudad de
México nos dicen que ha regresado Gerardo Cantú, joven
pintor regiomontano que pasó los últimos cuatro años en
Europa .. . Fernando Wagner está poniendo en el Teatro "El
Granero" . de la capital, "El Perro del Hortelano" , de Lope
de Vega, como homenaje al autor en el Cuarto Centenaric
de su nacimiento ... Leda Moreno y Enrique Guzmán hacen el ridículo actuando en la comedia musical "Amor al re vés es Roma ", pésima traducción del inglés al español (?) ...
Esta semana vieñe a Monterrey Pablo O 'Higgins. Su esposa María de Jesús (Lic. ) de la Fuente, aprovecha el viaje
para visitar a sus familiares.
El filósofo in glés Bertrand Russell provocó el diálogo entre
John F. Kenned y y Nikita S. Jruschov. Con ello se inició
el alivio de la tensión en Cuba (o sobre Cuba). ¿Buscan los
señores de la Academia de Suecia a quién entregar el premio
Nobel de la Paz ? ¿Prohibe alguna ley el otorgamiento de
ese premio dos veces a la misma persona ? ... Y a propósitc
de premios: el profesor James Dewey Watson , de la Universidad de Harvard, dijo a sus alumnos de la clase de biolo gía : ''.Es una cosa muy importante la que hemos conseguido.
Sin embargo nada hemos hecho para eliminar el resfriado,
que es justamente lo que ahora tengo". El profesor Watson
recibió esa mañana la noticia de que con los científicos bri tánicos Francia H . C. Crick y Maurice H . F. Wiikins, había
ganado el Premio Nobel de Medicina ... El periódico diari,,
que editan jóvenes universitarios de Denver, Colorado, llevaba siempre abajo del nombre la siguiente leyenda: " 71
años de libertad editorial". Pero como las cosas han cambia do ligeramente, las tres últimas palabras han dejado de po-

nerse.

llegaron muchas cartas de universidades, escuelas y personas
de todo el mundo, preguntan do por el precio del raro ejemplar. Pero éste había sido ya
vendido y viajaba a México.
Un hombre que pisa suave y
habla bajo lo traía con él.
Un poco a la juega jugan do, Luca Paciolo debe haber
llegado a la partida doble por
el camino de las explicaciones
contables y las sublimes leyes
matemáticas. Y también un
poco a la juega jugando se llegó a traducir la " Summa ... "
a nuestro idioma. ¡ A cuatro
siglos y medio del tiempo en
que fue escrita ! Una aventura
el encuentro y una obra admirable el traslado de la escritura
original al castellano. Empeño
en todo ello de Ramón Cárde nas Coronado. De él hemos es tado hablando.
Como si no fuera bastante
haber fundado la Escuela y haberla servido desde la dirección
y las aulas a lo largo de diez
años, Ramón Cárdenas le en trega la obra de Paciolo tradu cida por primera vez al español.. La Facultad de Comercio
y Administración de nuestra
Universidad celebra el décimo
aniversario de su fundación .
Un regalo de cumpleaños de
don Ramón Cárdenas. De ella
y para el mundo es la versión
que se comenta del trabajo de
Luca Paciolo.
Pero no todo fue dulce en
la celebración . " Debo dedicar me a otros campos de actividad
en que podré seguir sirviendo
a ustedes y a mi profesión ",
dijo don Ramón al despedirse
de la Escuela suya, de los ma estros y alumnos. Y 1 u e g o
agregó : "Para las autoridades
universitarias, al igual que para
todos ustedes, no tengo sino
motivos de gratitud por las
consideraciones y distinciones
de que me han hecho objeto.
lo mismo ahora que en todo
tiempo".
Y el rector dio respuesta al
que se iba : " La Universidad
de Nuevo León se complace en
manifestar su perdurable agra decimiento a don Ramón Cárdenas, C.P., por la obra generosa , persistente y sin fatiga

Portada de la segunda edición (1523) del ' - ¡,
bro de Luco Paciolo, que ha sido editado II llplÑI
por la Facuhad de Comercio y Admlnistraclá, lia¡o
la dirección de don Ramón CárdNas, C. P.'

que durante tantos años ha dedicado a la Facultad de Comercio y Administración y a toda
la tarea universitaria .
Es muy satisfactorio para el
Rector de la Universidad co-

municar que don Ramón Cárdenas, C. P. , es designado desde esta fecha Director Emérito
de la Facultad de Comercio dt
la Universidad de Nuevo
León" .

ma
nio

la
la i
din
Ah

nio
fac
~d

da

mis

agr

da,

del
la 1

rigi

do

J•••

D1uCT01: GE R ARDO CUELLAR;
DE REDACCIÓN:
HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINIST....OOR: ROBERTO
GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO
RIOS LEOS.-S,manario lnformati•o y Cultural 118spiado,.,
d Patronato Uni,mitario d, Nu,.o L,6n. - Autoriudo _,,
corrcspon&lt;kncia de Segunda Clase en la Administracioo de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de
1951. Oficinas Gencralc,: Mordos Ote. 462, Altos; Tclimno
2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los arúculos firmad0I IGII
de la =lusiva responsabilidad de sus autores. - Toda_...,.
dcncia y remisión de fondos deberá haa:rsc precisamente a VIDA
UNIVERSIT ARJA.-Es impreso en los Talleres Linotipapficlll
de Sistnnas y Sn-,icios Técnicos, S. A., en la calle de
111 Oriente, en Monterrey, N. L., México.

M•-

rno

1
dla

1111

•
dt

lav

111

•la

•
...~
""

.•
.

liri

10 MEJO R de las

UVAS
\
en •..

¡

dec
ria

-

sa

Po

-

loo,

--

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425616">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425618">
            <text>1962</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425619">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425620">
            <text>606</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425621">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425622">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425623">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="425639">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425617">
              <text>Vida Universitaria, 1962, Año 12, No 606, Noviembre 4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425624">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425625">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425626">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425627">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425628">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425629">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="425630">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425631">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425632">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425633">
              <text>04/11/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425634">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425635">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425636">
              <text>2013364</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425637">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425638">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425640">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425641">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="425642">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="14806">
      <name>Fisiología</name>
    </tag>
    <tag tagId="25996">
      <name>Ingeniería Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="32575">
      <name>Ingeniería Marítima</name>
    </tag>
    <tag tagId="32574">
      <name>Kleist</name>
    </tag>
    <tag tagId="4828">
      <name>Novela</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
